5000 Daily use & the most helpful English to Arabic sentences

English to Arabic sentence collection for daily use and to improvise language.

For more sentences download our free android app.

1	Let’s try something.	لنجرب فعل شيءٍ ما.
2	Let’s try something.	لنجرب شيئاً!
3	I have to go to sleep.	عليّ أن أنام.
4	I have to go to sleep.	عليّ الذهاب إلى النوم.
5	Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday!	اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل!
6	Muiriel is 20 now.	عمر ميوريل عشرون عاماً الآن.
7	The password is “Muiriel”.	كلمة السر هي “موريل“.
8	The password is “Muiriel”.	كَلِمَةُ المُرُوْرِ هي “موريل“.
9	I will be back soon.	سأعود قريباً.
10	I will be back soon.	سوف أعود بعد قليل.
11	I will be back soon.	سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
12	I will be back soon.	سأعود بعد قليل.
13	I’m at a loss for words.	لا أعرف ماذا أقول.
14	This is never going to end.	لن ينتهي ذلك أبداً.
15	I just don’t know what to say.	لا أعرف ماذا أقول.
16	I just don’t know what to say.	لا أعلم ماذا أقول.
17	That was an evil bunny.	ذلك كان أرنوباً شريراً.
18	That was an evil bunny.	كان ذاك أرنوبًا شريرًا.
19	I was in the mountains.	كنت في الجبال .
20	I was in the mountains.	كنت في الجبال.
21	Is it a recent picture?	هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
22	Is it a recent picture?	هل هذه صورة حديثة؟
23	Is it a recent picture?	هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟
24	I don’t know if I have the time.	لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت.
25	I don’t know if I have the time.	لا أعرف إذا كان لدي الوقت الكافي لذلك.
26	Education in this world disappoints me.	مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
27	Education in this world disappoints me.	التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.
28	You’re in better shape than I am.	مظهرك أفضل من مظهري .
29	You’re in better shape than I am.	أنت في حال أفضل من حالي.
30	You are in my way.	أنت في طريقي.
31	You are in my way.	أنت تقف في طريقي.
32	This will cost €30.	سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
33	This will cost €30.	الحساب ثلاثون يورو.
34	This will cost €30.	سيكلفك هذا 30 يورو.
35	I make €100 a day.	أجني مئة يورو في اليوم.
36	I make €100 a day.	أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم.
37	I may give up soon and just nap instead.	رُبّما أستسلِمُ قريبًا وآخُذ قيلولةً بدلا من ذلك.
38	That won’t happen.	لن يحدث ذلك.
39	That won’t happen.	لن يحصُلَ ذلِك.
40	Sometimes he can be a strange guy.	قد يبدو أحياناً شاباً غريباً.
41	I’ll do my best not to disturb your studying.	سأحاول ما استطعتُ ألّا أُقاطِع مذاكرتك.
42	I can only wonder if this is the same for everyone else.	أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين.
43	I suppose it’s different when you think about it over the long term.	أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.
44	I miss you.	اشتقت إليك.
45	I miss you.	افتقدتك.
46	I miss you.	أنا مشتاق لك.
47	I’ll call them tomorrow when I come back.	سأتصل بهم غداً حين أرجع.
48	I always liked mysterious characters more.	أحببتُ دائمًا الشخصيّاتِ الغامِضَةَ أكثر.
49	You should sleep.	عليك النوم.
50	You should sleep.	من الأفضل لك أن تنام.
51	You should sleep.	عليك أن تنام.
52	You should sleep.	يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام.
53	I’m going to go.	أنا ذاهب.
54	I’m going to go.	سأذهب الآن.
55	I’m going to go.	سوف أذهب.
56	I told them to send me another ticket.	أخبرتُهُم أن يُرْسِلُوا لي تذِكرةً أُخرى.
57	I can’t live that kind of life.	لا أستطيع أن أعيش حياةً كتِلْك.
58	I can’t live that kind of life.	لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة.
59	I once wanted to be an astrophysicist.	أردتُ مرّةً أن أتخصّصَ في الفيزياء الفلكيّة.
60	I never liked biology.	لم أحب مادة الأحياء قط.
61	I never liked biology.	لم أحب مادة الأحياء أبداً.
62	I never liked biology.	لم أحب علوم الأحياء أبداً.
63	The last person I told my idea to thought I was nuts.	آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا.
64	If the world weren’t in the shape it is now, I could trust anyone.	لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.
65	It is unfortunately true.	للأسف ذلك صحيح.
66	It is unfortunately true.	مع الأسف إن ذلك صحيح.
67	It is unfortunately true.	يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة.
68	They are too busy fighting against each other to care for common ideals.	إنهم مشغولون جدا بالقتال بينهم، فلم يهتموا بالقيم المشتركة.
69	Most people think I’m crazy.	يعتقد الكثيرون أني مجنون.
70	Most people think I’m crazy.	معظم الناس يظنون أني مجنون.
71	No I’m not; you are!	ليس أنا ، بل أنت!
72	That’s MY line!	أخذت الكلمة من فمي!
73	That’s MY line!	هذا ما كنت سأقوله!
74	He’s kicking me!	إنه يركلني!
75	He’s kicking me!	إنه يركلني!!
76	Are you sure?	هل أنت متأكد؟
77	Are you sure?	أأنت متأكد من ذلك؟
78	Then there is a problem…	ثُمّ هُناك مشكلة…
79	Then there is a problem…	وهناك مشكلة…
80	Oh, there’s a butterfly!	آه ، هناك فراشة!
81	It doesn’t surprise me.	لم يفاجئني ذلك.
82	For some reason I feel more alive at night.	لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.
83	It depends on the context.	يعتمد ذلك على السياق.
84	It depends on the context.	ذلك يتوقف على السياق.
85	Are you freaking kidding me?!	هل تمزحُ معي؟
86	That’s the stupidest thing I’ve ever said.	هذا أغبى ما قُلتُه على الإطلاق.
87	I don’t want to be lame; I want to be cool!!	لا أريد أن أكون ثقيلَ الظِّل، أريد أن أكون رائعًا!!
88	When I grow up, I want to be a king.	حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.
89	I’m so fat.	أنا بدين جداً.
90	I’m so fat.	أنا شديد البدانة.
91	I’m so fat.	أنا سمين جدا.
92	I’m so fat.	أنا بدينة جداً.
93	So what?	و ماذا لو حصل ذلك؟
94	So what?	إذَنْ؟
95	I’m gonna shoot him.	سأطلق عليه النار.
96	I’m gonna shoot him.	سأُطْلِقُ عليه.
97	I’m gonna shoot him.	سأطلق النار عليه.
98	I’m just saying!	كنت أقول فحسب!
99	I’m just saying!	لم أقصد شيئاً!
100	That was probably what influenced their decision.	كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.
101	I’ve always wondered what it’d be like to have siblings.	تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
102	This is what I would have said.	كنتُ لِأَقُولَ هذا.
103	This is what I would have said.	هذا ما كنتُ لأقوله.
104	That’s because you’re a girl.	هذا لأنكِ فتاة.
105	That’s because you’re a girl.	ذلك لأنك بنت.
106	It’s a word I’d like to find a substitute for.	إنها كلمة أود أن أجد لها بديلًا.
107	It would be something I’d have to program.	سيكون شيئًا عليّ بَرْمَجَتُهُ.
108	I don’t intend to be selfish.	لا أقصد أن أكون أنانيّاً.
109	I don’t intend to be selfish.	لا أنوي أن أكون أنانيا.
110	Let’s consider the worst that could happen.	لِنُفَكّر بأسوأ ما يمكن أن يكون قد حصل.
111	How many close friends do you have?	كم عندك من الأصدقاء المُقَرّبين؟
112	This is always the way it has been.	هكذا كانت الأمور دائمًا.
113	I think it is best not to be impolite.	أظن أن من الأفضل ألا تكون وقِحًا.
114	One can always find time.	يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.
115	I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself.	لن أكون سعيدًا، لكن لن أقتل نفسي.
116	Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح.
117	When I woke up, I was sad.	عندما استيقظت، كنت حزينًا.
118	That is somewhat explained at the end.	ذاك بطريقة ما مُوَضَحٌ في النهاية.
119	I thought you liked to learn new things.	ظننتُكَ تحب تعلم أشياءَ جديدة.
120	I thought you liked to learn new things.	ظننتُكِ تحبين تعلم أشياءَ جديدة.
121	Most people write about their daily life.	معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.
122	In order to do that, you have to take risks.	لفعل ذلك، يجِبُ أن تُخاطر.
123	Every person who is alone is alone because they are afraid of others.	كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.
124	Why do you ask?	لم تسأل؟
125	Why do you ask?	لماذا تسأل؟
126	I can’t tell her now. It’s not that simple anymore.	لا أستطيع أن أخبرها، لم يعد الأمر بسيطًا.
127	Whenever I find something I like, it’s too expensive.	كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.
128	How long did you stay?	كَم لبثت؟
129	How long did you stay?	كَم أقمت؟
130	Innocence is a beautiful thing.	البراءة شيءٌ جميل.
131	Humans were never meant to live forever.	لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.
132	That is intriguing.	ذلك مثير للإهتمام.
133	You are saying you intentionally hide your good looks?	تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن؟
134	I do not have an account in these forums.	ليس عندي حساب في هذه المنتديات.
135	I didn’t know where it came from.	لا أعلم من أين أتت.
136	I didn’t know where it came from.	ليس لدي علم من أين جاءت.
137	I didn’t know where it came from.	لا أعرف ما مصدرها.
138	This is not important.	إن ذلك ليس مهماً.
139	This is not important.	هذا ليس مهماً.
140	This is not important.	ليس ذلك بالشيء المهم.
141	I didn’t like it.	لم أحبه.
142	I didn’t like it.	لم يعجبني ذلك.
143	You’re just running away from life’s problems.	أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
144	You’re just running away from life’s problems.	أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.
145	You can do it.	يمكنك أن تفعلها!
146	You can do it.	تشجع!
147	I wish I could go to Japan.	كَم أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
148	I wish I could go to Japan.	أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
149	I have to go to bed.	عليّ الذهاب إلى النوم.
150	I have to go to bed.	عليّ أن أخلد إلى النوم.
151	It may freeze next week.	من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.
152	That wasn’t my intention.	لم يكن ذلك قصدي.
153	Thanks for your explanation.	شكراً على الشرح.
154	Thanks for your explanation.	أشكرك لشرحك لي ذلك.
155	Thanks for your explanation.	أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك.
156	Theoretically, I’m doing math.	نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.
157	There are many words that I don’t understand.	ثمّة العديد من الكلمات التي لا أفهمها.
158	You’re really not stupid.	حقا، أنت لست غبيا.
159	I wouldn’t have thought I would someday look up “Viagra” in Wikipedia.	لم أكن أتوقع أنني سأبحث يومًا ما عن “فياغرا” في ويكيبيديا.
160	Can it be phrased in another way?	ألا يمكن صياغتها بطَريقة أخرى؟
161	No one will know.	لن يعرف أحد.
162	It seems interesting to me.	يبدو لي مثيرًا للاهتمام.
163	I like candlelight.	أحب ضوء الشموع.
164	What did you answer?	بماذا أجبت؟
165	What did you answer?	ماذا أجبته؟
166	Where is the problem?	أين المشكلة؟
167	I can only wait.	كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
168	I can only wait.	لا يسعني إلا الإنتظار.
169	I can only wait.	لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.
170	I love you.	أنا أحبك.
171	I love you.	أحبك.
172	I don’t like you anymore.	لم أعد أحبّك بعد الآن.
173	I am curious.	أود أن أعرف.
174	Congratulations!	مبروك.
175	Congratulations!	تهانينا!
176	I don’t want to wait that long.	لا أريد أن أنتظر هذا أطول.
177	Why don’t you come visit us?	لم لا تأتِ لزيارتنا؟
178	Why don’t you come visit us?	لم لا تزُرنا؟
179	I don’t know what to do anymore.	لا أعرف ماذا سأفعل بعد الآن.
180	I hate chemistry.	أكره مادة الكيمياء.
181	I didn’t want this to happen.	لم أُرِدْ أن يحدث ذلك.
182	What other options do I have?	ما الخيارات الأخرى التي أمامي؟
183	I can’t explain it either.	لا يمكنني شرحهُ أكثر.
184	Everyone has strengths and weaknesses.	كل شخص لديه ضعف وقوة.
185	It’s not something anyone can do.	ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
186	It’s not something anyone can do.	ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.
187	I don’t know if I still have it.	لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
188	I don’t know if I still have it.	لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
189	What do you think I’ve been doing?	ماذا تعتقد أني كنت أفعل؟
190	What do you think I’ve been doing?	ماذا تعتقدين أني كنت أفعل؟
191	Don’t underestimate my power.	لا تستهن بقوتي.
192	My mom doesn’t speak English very well.	أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
193	My mom doesn’t speak English very well.	والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
194	I don’t speak French well enough!	أنا لا أُحسن الفرنسية.
195	Therein lies the problem.	و هنا تكمن المشكلة.
196	Therein lies the problem.	هنا المشكلة.
197	Everyone wants to meet you. You’re famous!	الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
198	What keeps you up so late?	ما يجعلك تبقى مستيقظاً حتى الآن؟
199	You’d be surprised what you can learn in a week.	ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.
200	You’re not fast enough.	لست سريعاً بما فيه الكفاية.
201	You’re not fast enough.	لست سريعاً بما يكفي.
202	Bearing can be unbearable.	أحياناً يكون الصبر لا يُطاق.
203	I don’t speak Japanese.	أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏
204	I don’t speak Japanese.	لا يمكنني تحدث اليابانية.
205	This is a pun.	هذه نكتة.
206	Nobody understands me.	لا يفهمني أحد.
207	I learned to live without her.	تعلّمتُ العيش دونها.
208	I just wanted to check my email.	أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني.
209	Stop seeing me as a “normal” person!	توقف عن التفكير بي مثل شخص “عادي“.
210	It can’t be!	لا يمكن أن يحصل ذلك!
211	When will you be back? “It all depends on the weather.”	متى ستعود؟ “يعتمد ذلك على الجو.”
212	Trust me, he said.	قال: ثق بي.
213	Please don’t cry.	من فضلك لا تبكِ.
214	Please don’t cry.	لا تبكِ من فضلك.
215	Allen is a poet.	آلن شاعر.
216	How do you spell “pretty”?	كيف تهجئ “جميل“؟
217	One million people lost their lives in the war.	مات مليون شخص في الحرب.
218	One million people lost their lives in the war.	مليون شخص استُشهدوا في الحرب.
219	Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.	الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.
220	It wasn’t me, commissioner!	لست المذنب ، حضرة المفتش!
221	When I left the train station, I saw a man.	عندما غادرت محطة القطار، رأيت رجلاً.
222	You’re an angel!	أنت ملاك!
223	You’re an angel!	يا لك من ملاك!
224	Did you miss me?	هل اشتقت إليّ؟
225	Did you miss me?	هل اشتقت لي؟
226	Did you miss me?	هل افتقدتني؟
227	Thank you very much!	شكراً جزيلاً!
228	Where are the eggs, please?	لو سمحت ، أين البيض؟
229	I’ll take him.	سآخذه معي.
230	It’s a surprise.	إنّها مفاجأة.
231	That’s a good idea!	هذه فكرة جيدة!
232	They say love is blind.	يُقال أن الحب أعمى.
233	How long does it take to get to the station?	كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة.
234	Do you speak Italian?	هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
235	Do you speak Italian?	هل تتحدث الإيطالية؟
236	I would never have guessed that.	لم يخطر هذا في بالي أبدا.
237	You’ll forget about me someday.	ستنسَني يوماً ما.
238	I can’t live without a TV.	لا يمكنني العيش من دون تلفاز.
239	I couldn’t have done it without you. Thank you.	لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.
240	Nothing is achieved without effort.	لا إنجاز بلا جهد .
241	We can’t sleep because of the noise.	لا نستطيع النوم بسبب الضجيج.
242	We can’t sleep because of the noise.	لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج.
243	Do whatever he tells you.	افعل كلّ ما يقولهُ لك.
244	It took me more than two hours to translate a few pages of English.	استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.
245	What do you want?	ما الذي تريده؟
246	What do you want?	ماذا تريد؟
247	And yet, the contrary is always true as well.	بالرُّغْمِ من ذلك، ما يزال العكس صحيحًا طوال الوقت كذلك.
248	You look stupid.	تبدو أحمقاً.
249	My name is Jack.	اسمي جاك.
250	My name is Jack.	أُدعى جاك.
251	Is it far from here?	هل هي بعيدة عن هنا؟
252	Thanks, that’s all.	شكراً، هذا كل شيء.
253	Would you like to dance with me?	هل ترغب في الرقص معي؟
254	Would you like to dance with me?	هل ترغبين في الرقص معي؟
255	Italy is a very beautiful country.	إيطاليا بلد جميل جدا.
256	Italy is a very beautiful country.	إيطاليا بلد جميل.
257	It’s not my fault!	انها ليست غلطتي!
258	Open your mouth!	إفتح فمك!
259	I have lost my wallet.	فقدت محفظتي.
260	I have lost my wallet.	أضعت محفظة نقودي.
261	Life is what happens to you while you’re busy making other plans.	الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى.
262	Who doesn’t know this problem?!	من لا يعرف هذه المشكلة؟!
263	When do we arrive?	متى نصل؟
264	The check, please.	الفاتورة من فضلك.
265	Call the police!	اتصل بالشرطة!
266	Call the police!	اطلب الشرطة!
267	It’s too expensive!	إنها غالية جداً!
268	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
269	I’m starving!	أنا في غاية الجوع.
270	He plays the piano very well.	يعزف على البيانو بشكل جيد جداً
271	I see it rarely.	أراها نادراً
272	I see it rarely.	نادراً ما أراها.
273	I’d like to study in Paris.	أود الدراسة في باريس.
274	You don’t know who I am.	إنك لا تعرف من أكون.
275	Why don’t you eat vegetables?	لم لا تأكل خضاراً؟
276	Why don’t you eat vegetables?	لماذا لا تأكل الخضروات؟
277	The car crashed into the wall.	اصطدمت السيارة بالحائط.
278	Who searches, finds.	من بحث وجد.
279	Who searches, finds.	من يبحث يجد.
280	Rome wasn’t built in a day.	لم تُبنَ روما في يوم.
281	Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
282	Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
283	That was the best day of my life.	كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
284	That was the best day of my life.	كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.
285	You are the great love of my life.	أنت حب حياتي.
286	Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.	علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.
287	Face life with a smile!	واجِه الحياة بابتسامة!
288	It’s cold.	الجو بارد.
289	I’m thirsty.	أنا عطشان.
290	I’m thirsty.	أنا عطش.
291	You did this intentionally!	لقد تعمدت ذلك!
292	You did this intentionally!	لقد فعلت ذلك عن عمد!
293	You did this intentionally!	لقد قصدت فعل ذلك!
294	You did this intentionally!	إنك قمت بذلك عن قصد!
295	Who am I talking with?	مع من أتكلم؟
296	Who am I talking with?	من معي؟
297	I accept, but only under one condition.	أقبل ولكن بشرط واحد.
298	Life is beautiful.	الحياة جميلة.
299	If you can’t have children, you could always adopt.	إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.
300	Are you for or against abortions?	هل أنت مع أو ضد الإجهاض؟
301	What made you change your mind?	ما الذي جعلك تغير رأيك؟
302	Hey, look, a three-headed monkey!	انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس!
303	I love lasagna.	أحب أكل اللازانيا.
304	Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.	الأعداد الأولية مثل الحياة، منطقية تمامًا، لكن يستحيل إيجاد القواعد لها، حتى لو أمضيت وقتك كله تفكر فيها.
305	This baby penguin is too cute!	هذا البطريق الصغير جميل جداً!
306	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق.
307	There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.	في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.
308	It is raining.	إنها تمطر.
309	It is raining.	الجو ممطر.
310	She’s really smart, isn’t she?	إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟
311	I went to the zoo yesterday.	ذهبت إلى حديقة الحيوان البارحة.
312	I went to the zoo yesterday.	زرت حديقة الحيوان بالأمس.
313	Hello? Are you still here?	مرحباً، هل ما زلت هنا؟
314	I watched TV this morning.	شاهدت التلفاز هذا الصباح.
315	I read a book while eating.	قرأت كتاباً و أنا آكل.
316	I started learning Chinese last week.	بدأت تعلّم الصينية الأسبوع الماضي.
317	Your glasses fell on the floor.	وقعت نظارتك على الأرض.
318	Aaah!! My computer is broken!	آه، تعطل حاسوبي.
319	The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.	وصف المقال الإخباري المتهَم أنه مذنب بالرغم من إثبات براءته.
320	I won’t lose!	لن أخسر!
321	I won’t lose!	لن أُهزم!
322	I think I’m gonna sneeze. Give me a tissue.	أعتقد أنني سأعطس. أعطني منديلاً.
323	But you’ve never told me about this!	لكنك لم تخبرني عن هذا قط!
324	Sorry, I don’t think I’m gonna be able to.	أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادراً على ذلك.
325	Take the other chair!	خذ الكرسي الآخر.
326	What are you talking about?	ما الذي تتحدث عنه؟
327	When are we eating? I’m hungry!	متى سنأكل اني اشعر بالجوع.
328	I can’t believe it!	لا أصدق!
329	I can’t believe it!	لا أستطيع أن أُصدق هذا!
330	Thank you. “You’re welcome.”	شُكْراً “عَفْواً“
331	I learned a lot from you.	تعلمت الكثير منك.
332	I want a massage. I need to relax.	أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.
333	He disappeared without a trace.	اختفى بلا أثر.
334	He disappeared without a trace.	اختفى فلم يُرَ له أثر.
335	My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي فرحاً.
336	My heart was filled with happiness.	امتلأ قلبي بالسعادة.
337	Where is the bathroom?	أين الحمّام؟
338	The essence of liberty is mathematics.	الرياضيات أساس الحرية.
339	How many hours of sleep do you need?	كم ساعة نوم تحتاج؟
340	How many hours of sleep do you need?	إلى كم ساعة من النوم تحتاج؟
341	I’m crazy about you.	أحبك بجنون.
342	Where are you?	أين أنت؟
343	No way!	غير معقول!
344	Good night. Sweet dreams.	طابت ليلتك. أحلاماً سعيدة.
345	There are a lot of things you don’t know about my personality.	هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفها عن شخصيتي.
346	Don’t forget about us!	لا تنسنا.
347	That way I kill two birds with one stone.	هكذا، سأضرب عصفورين بحجر واحد.
348	Who painted this painting?	من رسم هذه اللوحة؟
349	I am four months pregnant.	أنا حامل في الشهر الرابع.
350	I am four months pregnant.	أنا في الشهر الرابع من حملي.
351	I’ve got a pacemaker.	أستعمل منظمًا لضربات القلب.
352	I would like batteries for this device.	أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.
353	Can I pay by credit card?	أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان؟
354	Cut, wash and dry, please.	قطّع، اغسل، ثم جفّف من فضلك.
355	I feed my cat every morning and every evening.	أطعم قطتي كل صباح وكل مساء.
356	Could you please repeat that?	هلّا كررت هذا؟
357	Generally, who visits their parents more, sons or daughters?	بشكل عام، من يزور أهله أكثر، الأولاد أم البنات؟
358	It would of course be cheaper for you to sleep at our place.	سيكون أرخص لك بالتأكيد أن تنام في منزلنا.
359	Every effort deserves a reward.	كل جهد يستحق المكافأة.
360	Every effort deserves a reward.	كل جهد يستحق مكافأة.
361	More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.	أكثر من 90 بالمئة من زيارات صفحة وِب من محركات البحث.
362	I need your advice.	أحتاج نصيحتك.
363	Any chance you know where I put my keys?	هل تعلم أين وضعتُ مفاتيحي؟
364	I’m getting ready for the worst.	أنا أستعد للأسوأ.
365	Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I’ll never be able to concentrate on my work!	لم أيقظتني لتخبرني شيئًا بهذه الأهمية؟ الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البتّة!
366	Little by little, you will notice improvement in your writings.	قليلًا قليلًا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك.
367	I knew it was plastic but it tasted like wood.	علِمتُ أنها كانت بلاستيكًا لكن طعمها كان كطعم الخشب.
368	There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.	بكل بساطة، ثمّة أمور في هذا العالم لا يمكن التعبير عنها على هيئة كلمات.
369	The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.	أسوأ طريقةٍ للإضرار بقضيةٍ ما هي بالدفاع عنها باستخدام حجج خاطئة عمدًا.
370	Take good care of yourself.	اعتنِ بنفسك جيدًا.
371	Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.	حاول بكل ما تستطيع، لكن لن تقدر على إجبار شخص على أن يعتقد شيئًا ما، ناهيك عن نفسك.
372	The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).	الدّالّتان جا وجتا تأخذان قِيمًا بين -1 و1 (تدخل -1 و1 أيضًا).
373	I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.	أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.
374	The second half of a man’s life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.	النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.
375	Can I stay at your place? I have nowhere to go.	هل أستطيع البقاء في منزلك؟ ليس لي مكان أذهب إليه.
376	Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.	ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.
377	The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.	أَحَبُّ نظريّة علمية إليّ هي أن حلقات زحل مكونة بالكامل من الأمتعة المفقودة.
378	The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.	الطريقة الوحيدة على الأرض لمضاعفة السعادة هي تقسيمها.
379	A known mistake is better than an unknown truth.	خطأ معلوم خيرٌ من حق مجهول.
380	Everything is theoretically impossible until it’s done.	كل شيء مستحيل نظريا حتى يَحدُث.
381	Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It’s often the small things that really matter in life.	لا تنسَ أبدًا أهمية إشراقة شمس جميلة، أو مراقبة صغارك ينامون، أو رائحة المطر. فكثيرًا ما تكون الأشياء الصغيرة هي المهمة حقا في الحياة.
382	There is no distance on this earth as far away as yesterday.	ليست هناك مسافة على هذه الأرض أبعد من يوم أمس.
383	We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.	نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.
384	The real problem is not whether machines think but whether men do.	ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.
385	My interest is in the future because I’m going to spend the rest of my life there.	اهتمامي مُنصَبٌّ على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك.
386	The world is a book, and those who do not travel read only a page.	العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحةً واحدة.
387	Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.	قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.
388	To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.	للرجل الذي ليس عنده إلا مطرقة في طقم أدواته، تبدو كل مشكلة كالمسمار.
389	Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself.	لا شيء مستحيل على الرجل الذي لا يجب عليه عمله بنفسه.
390	It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.	لا تنجو أقوى الأنواع، ولا أذكاها، بل أكثرها استجابةً للتغيير.
391	I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.	أظنه جيدًا أن الكتب ما تزال موجودة، لكنها تجعلني نعسانًا.
392	I can’t understand why people are frightened of new ideas. I’m frightened of the old ones.	لا أفهم لِمَ يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.
393	Hope is not a strategy.	الأمل ليس خطةً.
394	Hope is not a strategy.	الأمل ليس استراتيجية.
395	Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.	اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.
396	They are waiting for you in front of the door.	إنهم بانتظارك أمام الباب.
397	Do you have a pen on you?	هل معك قلم؟
398	Whose is this?	لمن هذا؟
399	Since Mario lied to me, I don’t speak to him anymore.	منذ أن كذب عليّ ماريو، لم أعد أكلمه.
400	It’s a good deal.	إنها صفقة جيدة.
401	Pick up your things and go away.	اجمع أغراضك وغادر.
402	Put your hands down!	أنزِل يديك!
403	He laughs best who laughs last.	من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.
404	Do you like rap?	أتحب موسيقى الراب؟
405	I love trips.	أحب الرحلات.
406	I really wasn’t expecting that from you.	لم أكن أتوقع هذا منك حقا.
407	I’ve been waiting for hours.	كنت أنتظر لساعات.
408	That’s the snag.	ذاك هو العائق.
409	I don’t know him.	لا أعرفه.
410	I liked this film.	أحببت هذا الفيلم.
411	It’s not important.	ليس مهماً.
412	It’s not important.	ليس هذا مهماً.
413	I don’t care.	لا أهتم.
414	I was about to go out when the phone rang.	كنت على وشك الذهاب عندما رَنّ الهاتف.
415	Look carefully. I’m going to show you how it’s done.	انظر بانتباه. سأريك كيف تُفْعَل.
416	I go shopping every morning.	أتسوق كل صباح.
417	People should understand that the world is changing.	ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير.
418	Speech is silver, but silence is golden.	الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
419	Speech is silver, but silence is golden.	إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
420	Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.	اثنان وخمسون بالمئة من النساء البريطانيات يفضلن الشوكولاته على الجنس.
421	I don’t like these remarks.	لا تعجبني هذه الملاحظات.
422	I’m not convinced at all.	أنا لستُ مقتنعًا على الإطلاق.
423	Why do you want to leave today?	لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
424	I’m going to take my car.	سآخذ سيّارتي.
425	You should only count on yourself–but even then, not too much.	يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثيرًا.
426	To be quiet in class is to respect other people’s sleep.	أن تكون هادئًا في الفصل هو احترام لنوم الآخرين.
427	To be quiet in class is to respect other people’s sleep.	الهدوء في الفصل احترام لنوم الآخرين.
428	Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة.
429	Cole’s Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.	بديهية كول: مجموع الذكاء في العالم ثابت؛ عدد السكان يزداد.
430	People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.	سيقبل الناس فكرتك أسرع إن أخبرتهم أن بنجامين فرانكلن قالها أولا.
431	If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.	إن رأيت رجلًا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك.
432	We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.
433	Better late than never.	أن تأتي متأخرًا خيرٌ من ألا تأتي.
434	Like father, like son.	هذا الشبل من ذاك الأسد.
435	Like father, like son.	من شابه أباه فما ظلم.
436	The early bird catches the worm.	العصفور المبكر يلتقط الدودة.
437	Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.	تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
438	If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.	إن كنت تظن التعليم مكلفًا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل.
439	I was expecting it!	كنت أتوقعه!
440	The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.	العالم ينقسم إلى الناس الذين يعملون الأشياء، والذين يُشْكَرُونَ عليها.
441	I don’t expect anything from you.	لا أتوقع منك شيئا.
442	Wait in the waiting room.	انتظر في غرفة الانتظار.
443	More people get into trouble for things they say rather than for what they do.	يقع ناس أكثر في المشاكل بسبب الأشياء بسبب ما يقولونه بدلا ما يفعلونه.
444	People who will lie for you, will lie to you.	من سيكذب لأجلك، سيكذب عليك.
445	There’s no doubt.	لا يوجد شك.
446	There isn’t any solution.	ليس هناك حل.
447	I didn’t know he drank so much.	لم أعلم أنه شَرِبَ كثيرًا.
448	Any activity you need to accomplish will take more time than you have.	أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه.
449	It’s well done.	حسنًا عُمِلَ.
450	Do you want fruit juice?	هل تريد عصير فاكهة؟
451	He’s a good person.	إنه شخص جيد.
452	Do as you want.	افعل ما تريد.
453	Enjoy your meal!	بالصحة و العافية!
454	There’s no love without jealousy.	ليس هناك حب بلا غيرة.
455	The walls have ears.	للجدران آذان.
456	Make yourself at home.	خذ راحتك.
457	Nothing great has been achieved by playing it safe.	لم يُحَقّق شيء عظيم باللعب في المنطقة الآمنة.
458	Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.	مالي هي واحدة من أفقر بلدان جنوب الصحراء الإفريقية.
459	At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.	في هذه المرحلة لا توجد بعد سياسةُ طاقةٍ واضحة لجلب الطاقة غير المركزية إلى المناطق الريفية.
460	Why aren’t you coming with us?	لم لن تأتِ معنا؟
461	I can’t say the opposite.	لا أستطيع أن أقول العكس.
462	Don’t listen to him, he’s talking nonsense.	لا تستمع إليه، ما يقوله هراء.
463	You can’t get lost in big cities; there are maps everywhere!	لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان.
464	We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.
465	I don’t want it anymore.	لم أعد أريدها.
466	He came several times.	أتى عدة مرات.
467	We wonder why.	نتساءل لِمَ.
468	We must think about friends.	يجب أن نفكر بالأصدقاء.
469	I’m going to take a bath.	سأستحِمّ.
470	It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.	كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.
471	We left by train.	غادرنا بالقطار.
472	If you eat too much, you’ll become fat.	إذا أكلت كثيرًا فإنك تصير سمينًا.
473	If you eat too much, you’ll become fat.	إذا أكلت كثيراً، ستصبح سميناً.
474	I don’t know if he would have done it for me.	لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي.
475	Would you like to come?	هل تود القدوم؟
476	I knew he would accept.	علمت أنه سيقبل.
477	I thought it was true.	ظننته صحيحًا.
478	This is the town I told you about.	هذه هي القرية التي أخبرتك عنها.
479	This is the boy I think about.	هذا هو الفتى الذي أفكر به.
480	He has been warned on several occasions.	قد أُنذِر مرات عديدة.
481	I have to give back the book before Saturday.	عليّ أن أعيد الكتاب قبل السبت.
482	We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ.
483	Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.	مرحبًا، أردت أن أخبرك أن المشكلة قد حُلَّتْ.
484	How can you have a laptop and not a cell phone?	كيف يكون عندك لابتوب ولا يكون عندك جوال؟
485	I went to drink a beer with friends.	ذهبتُ لشرب البيرة مع الأصدقاء.
486	He jumped out the window.	قفز من النافذة.
487	Yesterday we had fun.	استمتعنا بالأمس.
488	I ate caviar.	أكلت الكافيار.
489	He changed a lot since the last time.	تغير كثيرًا منذ المرة الأخيرة.
490	This knife was very useful to me.	هذه السكين أفادتني كثيرًا.
491	You took the wrong key.	أخذتَ مفتاحًا خطأً.
492	I managed to get in.	استطعت الدخول.
493	How much is it?	كم ثمنها؟
494	I’ll bring you the bill immediately.	سأجلب لك الفاتورة حالًا.
495	Here is your change.	هذا هو الباقي.
496	I’ll pay by cheque.	سأدفع بالشيك.
497	Did you leave a tip?	هل تركت إكرامية؟
498	Don’t forget the ticket.	لا تنس التذكرة.
499	Don’t forget the ticket.	لا تنس تذكرة الدخول.
500	Don’t forget the ticket.	لا تنس تذكرة السفر.
501	The situation is worse than we believed.	الموقف أسوأ مما نظن.
502	We have to expect the worst.	علينا أن نتوقع الأسوأ.
503	They don’t even know why.	إنهم لا يعرفون لماذا حتى.
504	I want you to tell me the truth.	أريدك أن تخبرني الحقيقة.
505	You arrived at the moment I left.	وصلتَ في اللحظة التي غادرتُ فيها.
506	Muiriel likes to annoy me lately.	موريل تحب أن تزعجني هذه الأيام.
507	Who is coming with me?	من سيأتي معي؟
508	I want to know who is coming with us.	أريد أن أعرف من سيأتي معنا.
509	Florence is the most beautiful city in Italy.	فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا.
510	I talked to friends.	تحدثتُ إلى الأصدقاء.
511	The film started at 2 o’clock.	بدأ الفلم في الساعة الثانية.
512	This girl changed her look.	غيّرت الفتاة شكلها.
513	The film lasted 2 hours.	استمر الفلم ساعتين.
514	I’m glad to see you back.	سررت بعودتك.
515	You changed a lot.	تغيرتَ كثيرًا.
516	Those who know him like him.	من عرفه، أحبه.
517	Tell me what happened.	أخبرني ، ما الذي حدث؟
518	Tell me what happened.	أخبرني ما حدث.
519	How beautiful you are!	ما أجملكِ!
520	It’s easier to have fun than to work.	الاستمتاع أسهل من العمل.
521	You must work more.	عليك أن تعمل بجهد أكبر.
522	It’s more difficult than you think.	إنه أصعب مما تظن.
523	He told me he would go to Venice.	أخبرني أنه سيذهب إلى فينس.
524	Who are those guys?	من هؤلاء؟
525	I don’t agree with him.	لا أوافقه.
526	The spirit is willing, but the flesh is weak.	أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.
527	It seems to me that the train is late.	يظهر لي أن القطار متأخر.
528	I don’t know if I’ll have time to do it.	لا أعلم إن كنت سأملك الوقت لفعله.
529	Ask Trang if he’s going out this evening.	اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء.
530	Who said that? It’s totally wrong!	من قال ذلك؟ إنه خطأ تمامًا!
531	When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.	لمّا كنتُ طفلًا كنت أقضي الساعات أقرأ لوحدي في غرفتي.
532	Wolves won’t usually attack people.	لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.
533	Can somebody help me? “I will.”	هل يستطيع أحدٌ مساعدتي؟ “سأفعل“.
534	Please will you close the door when you go out.	الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.
535	Ah! If I were rich, I’d buy myself a house in Spain.	آه! لو كنت غنياً لاشتريت لنفسي بيتاً في إسبانيا.
536	I wish she would stop playing that stupid music.	أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.
537	I hope he’ll be able to come! I’d like to see him.	آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.
538	They will never accept; it’s too far.	لن يقبلوا أبدًا، إنه بعيد جدا.
539	Her garden is a work of art.	حديقتها عمل فني.
540	I’d rather be a bird than a fish.	أُفضِّلُ أن أكون عصفورًا على أن أكون سمكة.
541	Water freezes at zero degrees Celsius, doesn’t it?	يتجمد الماء عند صفر درجة مئوية، أليس كذلك؟
542	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.
543	Every man’s work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.	عمل كل إنسان، سواءً كان الأدب أو الموسيقى أو الصور أو العِمَارة أو أي شيء آخر، هو دائمًا صورة لنفسه.
544	When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.	حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا.
545	Forget it. It’s not worth it.	انسه. لا يستحق.
546	We’re going to eat a lot tonight so I hope you’re not on a diet.	سنأكل كثيرًا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
547	You need not telephone me.	لست بحاجة للاتصال بي.
548	How dare you say such a thing to me?	كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي؟
549	You ask me to do the impossible.	أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
550	You are no better at remembering things than I am.	لست أحسن في تذكر الأشياء مني.
551	You are as tall as I am.	طولُك مثل طولي.
552	She has as many books as I.	عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.
553	We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!	علينا أن نأخذه إلى المستشفى حالًا، إنه مجروح بشدة!
554	Go and speak to my colleague.	اذهب وتحدّث إلى زملائي.
555	Let’s not be in too much of a hurry.	دعنا لا نستعجل كثيرًا.
556	Does it also work without registration?	هل يعمل بدون تسجيل أيضًا؟
557	In which folder did you save the file?	في أي مجلدٍ حفظت الملف؟
558	I heard a cotton candy shop has just opened. Let’s go, dudes.	سمعتُ أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب.
559	Maria has long hair.	شعر ماريا طويل.
560	You don’t have to come tomorrow.	ليس عليك أن تأتي غدًا.
561	I have to take medicine.	عليّ أن آخذ الدواء.
562	Please do not take photos here.	رجاءً لا تصور هنا.
563	Please do not take photos here.	رجاءً لا تصوري هنا.
564	Nara is a quiet and beautiful city.	نارا مدينة هادئة وجميلة.
565	I’m taking a walk in a park.	أتمشى في الحديقة.
566	My hobby is to listen to music.	هوايتي الاستماع إلى الموسيقى.
567	Where have you been?	أين كنت؟
568	Turn right at the crossroad.	انعطف يميناً عند مفترق الطرق.
569	I have to write a letter. Do you have some paper?	علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟
570	She is mad at me.	إنها غاضبة عليّ.
571	I can’t believe my eyes.	لا أستطيع تصديق عينيّ.
572	You have to come with me.	عليك أن تأتي معي.
573	You have to come with me.	يجب عليك المجيء معي.
574	You must keep your room clean.	عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.
575	Can you keep a secret?	أيمكنك أن تحفظ سراً؟
576	Now that you are tired, you’d better rest.	بما أنك متعب ، من الأفضل لك أن تستريح.
577	You are tired, aren’t you?	إنك متعب ، أليس كذلك؟
578	You are tired, aren’t you?	إنك متعب أليس كذلك؟
579	Are you not tired?	ألست متعباً؟
580	You can rely on him.	يمكنك الإعتماد عليه.
581	You can rely on her.	بإمكانك أن تعتمد عليها.
582	You must help her, and soon!	يجب أن تساعدها و بسرعة!
583	Just a minute.	دقيقة من فضلك.
584	Did you meet her?	هل قابلتها؟
585	You may as well follow his advice.	ينبغي أن تعمل بنصيحته.
586	You ought to thank him.	يتوجب عليك أن تشكره.
587	Can you swim as fast as he?	هل تستطيع السباحة بمثل سرعته ؟
588	Do you know who he is?	هل تعرفه؟
589	Do you know who he is?	هل تعرف من يكون؟
590	Do you think he made that mistake on purpose?	هل تظنه أخطأ عمدًا؟
591	You can’t ride a horse.	لا تستطيع ركوب حصان.
592	You should work hard.	عليك أن تعمل بجدّ.
593	You must study hard.	عليك أن تدرس بجدّ.
594	You must study hard.	عليك أن تدرس جاهداً.
595	You work too hard.	إنك تجهد نفسك بالعمل.
596	You work too hard.	أنت تجهد نفسك في عملك.
597	You know the answer?	هل تعرف الإجابة؟
598	You know the answer?	أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك؟
599	Do you live here?	أتسكن هنا؟
600	Do you live here?	هل تعيش هنا؟
601	Do you live here?	هل تسكن هنا؟
602	You’ll learn how to do it sooner or later.	ستتعلم كيف تفعلها عاجلًا أو آجلًا.
603	You ought to be ashamed.	يجب أن تكون خجِلًا.
604	Who are you waiting for?	من تنتظر؟
605	You must build up your courage.	يجب أن تُنَمِّيَ شجاعتك.
606	Whom are you speaking of?	عمّن تتحدث؟
607	Whom are you speaking of?	عمّن تتحدثين؟
608	You may invite whomever you like.	تستطيع أن تدعو كل من تريد.
609	Are you meeting someone here?	هل ستلتقي بأحد هنا؟
610	Can you tell wheat from barley?	هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير؟
611	You look very pale.	تبدو شاحباً للغاية.
612	You look very pale.	تبدو شاحب الوجه.
613	I’m proud of you.	أنا فخورة بك.
614	I’m proud of you.	أنا فخور بك.
615	You may take either the big box or the small one.	إمّا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير.
616	You look bored.	يبدو عليك الملل.
617	All you have to do is to take care of yourself.	كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.
618	You may have read this book already.	ربما قرأت هذا الكتاب أصلًا.
619	You will be up against many difficulties.	ستواجهك كثير من الصعوبات.
620	You mustn’t depend on others for help.	يجب ألا تعتمد على الآخرين للمساعدة.
621	You are too inquisitive about other people’s affairs.	أنت تسأل كثيرا عن شؤون الغير.
622	You depend too much on others.	أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.
623	You have foul breath.	رائحة فمك كريهة.
624	You are too sensitive to noise.	أنت حساس جدا للضجيج.
625	You are to apologize to her for it.	عليك أن تعتذر لها منه.
626	All you have to do is try your best.	كل ما عليك فعله هو بذل جهدك.
627	You never listen. I might as well talk to the wall.	لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
628	You never listen. I might as well talk to the wall.	إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.
629	You are a good student.	أنت طالب جيد.
630	You are a good student.	أنت نِعْمَ الطالب.
631	Can’t you tell right from wrong?	ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ؟
632	You should distinguish between right and wrong.	ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
633	You would do well to tell it to him in advance.	سيكون حسنًا منك أن تخبره مقدمًا.
634	You will have heard this story before.	لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.
635	You made the same mistake as last time.	أخطأت نفس خطإكَ المرة السابقة.
636	You ran a red light.	لقد قطعت إشارة حمراء.
637	You should swear on the Bible.	ينبغي أن تقسم ويدك على الكتاب المقدس.
638	You should swear on the Bible.	ينبغي أن تقسم ويدك على الإنجيل.
639	Can you eat raw oysters?	هل تستطيع أكل المحار النيء؟
640	You are made to be a poet.	خلقت لتكون شاعرًا.
641	You seem an honest man.	تبدو رجلًا صدوقًا.
642	You have to get this work finished by noon.	يجب عليك أن تنهي هذا العمل قبل الظهر.
643	You may be right, but I am against your opinion.	ربما تكون مُحقًّا لكنني أعارض رأيك.
644	It’s time for you to buy a new car.	حان الوقت لأن تشتري سيارة جديدة.
645	You can rely on him. He never lets you down.	يمكنك أن تعتمد عليه. لن يخذلك أبدًا.
646	Do you wash your hands before meals?	هل تغسل يديك قبل الوجبات؟
647	I think you’d better go on a diet.	أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
648	You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.	اشتريتَ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
649	You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.	اشتريتِ الطعام، فإن اشتريتُ أنا الخمرة فسنكون متعادلين.
650	You had better not eat too much.	من الأفضل لك ألّا تأكل كثيراً.
651	You had better not eat too much.	من الأفضل أن لا تُكثر من الأكل.
652	I think you’d better take a rest; you look ill.	أعتقد أنه من الأفضل لك أن تستريح. إنك تبدو مريضاً.
653	You’re going too far.	لقد تعدّيت حدودك.
654	What do you want to do in the future?	ماذا تريد أن تفعل في المستقبل؟
655	You work hard.	إنك تعمل بجد.
656	You are free to go out.	يمكنك الخروج.
657	You have a way with women.	إنك تعرف كيف تتعامل مع النساء.
658	You should start as early as you can.	ينبغي أن تبدأَ أبكر ما يمكنك.
659	Did you do your homework by yourself?	هل حللتَ واجِبك بنفسك؟
660	You should give up drinking.	عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
661	You should give up drinking and smoking.	ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
662	Are you writing a letter?	هل تكتب رسالةً؟
663	He looks young. He cannot be older than I.	يبدو شابًا. لا يمكن أن يكون أكبر مني.
664	You are young. I, on the contrary, am very old.	أنت شاب. أما أنا –فعلى العكس– طاعن في السن.
665	You should pay back your debts.	ينبغي أن ترد الديون التي عليك.
666	You should pay your debts.	عليك أن تدفع ما عليك من دين.
667	You should get your car fixed.	ينبغي أن تصلح سيارتك.
668	Can you drive a car?	أيمكنك أن تقود سيارة؟
669	Can you drive a car?	هل بإمكانك قيادة سيارة؟
670	You can drive a car, can’t you?	تستطيع قيادة سيارة، صحيح؟
671	You don’t have to make an apology.	ليس عليك الاعتذار.
672	You should apologize.	عليك أن تتأسف.
673	Did you actually see the accident?	هل رأيت الحادث حقا؟
674	Don’t set your failure down to bad luck.	لا تلُمْ فشلك على الحظ السيء.
675	You should acknowledge your failure.	عليك أن تعترف بفشلك.
676	You must work hard in order not to fail.	يجب أن تعمل بجد حتى لا تفشل.
677	You should try to form the habit of using your dictionaries.	ينبغي أن تحاول تكوين عادةٍ لاستخدام قواميسك.
678	Do you know how to use a dictionary?	هل تعرف كيف تستخدم قاموسًا؟
679	Do you know how to use a dictionary?	هل تعرف كيف تستخدم معجمًا؟
680	Do you have a room of your own?	أعندك غرفة تخصك؟
681	You should be ashamed of your ignorance.	ينبغي أن تخجل من جهلك.
682	You should live up to your principles.	ينبغي أن تتقيد بمبادئك.
683	You must share your jobs with others.	يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.
684	You are responsible for what you do.	أنت مسؤول عمّا تفعل.
685	You should be responsible for your actions.	ينبغي أن تكون مسؤولًا عن أفعالك.
686	You can’t afford to neglect your health.	لا يسعك أن تهمل صحتك.
687	You are at liberty to make use of this room in any way you please.	أنت حر في الاستفادة من هذه الغرفة بأي طريقة ترضيك.
688	You must perform your duty.	عليك أن تقوم بالواجب.
689	You should read such books as will benefit you.	ينبغي أن تقرأ كتبًا مشابهةً إذ أنها نافعة لك.
690	You must do it yourself.	يجب عليك فعل ذلك بنفسك.
691	You must control yourself.	عليك أن تتحكم بنزواتك.
692	You must control yourself.	عليك أن تُحكم السيطرة على نفسك.
693	You must face the facts.	يجب أن تواجه الحقائق.
694	You were late for work.	لقد تأخرت عن العمل.
695	Your hair wants cutting.	شعرك يحتاج إلى الحلق.
696	Your hair wants cutting.	تتحاج إلى أن تحلق شعرك.
697	You are guilty of murder.	إنك مذنب بتهمة القتل.
698	Did you go out last night?	هل خرجت ليلة الأمس؟
699	You must do your best.	عليك أن تفعل ما بوسعك.
700	You look happy today.	تبدو مسروراً اليوم.
701	You look happy today.	تبدو سعيداً هذا اليوم.
702	You look pale today.	تبدو شاحباً اليوم.
703	Have you ever seen a kangaroo?	هل سبق لك أن رأيت كنغراً؟
704	You’d better start now.	من الأفضل لك أن تبدأ الآن.
705	Are you a senior high school student?	هل أنت طالب في الثانوية؟
706	You had better go.	من الأفضل لك أن تذهب.
707	You had better go.	من الأفضل لك الذهاب.
708	You have to go.	عليك أن تذهب.
709	You have to go.	عليك الرحيل.
710	You have to go.	عليك أن ترحل.
711	You’d better not go.	من الأفضل لك ألا تذهب.
712	Are you happy?	هل أنت سعيد؟
713	You did an excellent job.	لقد قمت بعمل رائع.
714	You must judge for yourself.	عليك أن تحكم بنفسك.
715	You have cleaned your shoes, haven’t you?	لقد نظفت حذائك، أليس كذلك؟
716	I suppose you’re hungry.	أفترض أنك جائع.
717	I suppose you’re hungry.	أعتقد أنك جوعان.
718	Do you ever dream about flying through the sky?	هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء؟
719	You’d better hurry up.	من الأفضل لك أن تسرع.
720	You broke the rule.	لقد خالفت القوانين.
721	You broke the rule.	لقد خالفت القانون.
722	You look pale.	تبدو شاحباً.
723	You look pale.	تبدو شاحب الوجه.
724	You are nothing but a student.	أنت مجرد طالب.
725	You may go anywhere.	يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
726	You may go anywhere.	يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
727	You may go anywhere.	بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
728	What are you looking for?	عن ماذا تبحث؟
729	What are you looking for?	عمّا تبحث؟
730	What are you looking for?	علامَ تبحث؟
731	What are you looking at?	إلامَ تنظر؟
732	What are you looking at?	إلى ماذا تنظر؟
733	What do you learn?	ماذا تتعلم؟
734	What do you intend to do?	ما الذي تنوي فعله؟
735	What do you want to be?	ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟
736	What woke you up?	ما الذي أيقظك؟
737	What do you like?	ماذا تحب؟
738	What do you like?	ماذا تُفضّل؟
739	What do you want now?	ماذا تريد الآن؟
740	What do you want now?	ما الذي تريده الآن؟
741	Do you love music?	أتحب الموسيقى؟
742	You are not a coward.	إنك لست جباناً.
743	Do you have any pencils?	هل لديك أي أقلام رصاص؟
744	Are you not able to speak English?	أتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
745	Do you study English?	هل تدرس اللغة الإنكليزية؟
746	Do you study English?	أتدرس اللغة الإنجليزية؟
747	Do you study English?	أتدرس الإنجليزية؟
748	You can’t speak English, can you?	أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
749	You can’t speak English, can you?	أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
750	You can’t speak English, can you?	أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟
751	You can’t speak English, can you?	أنتَ لا يمكنك تحدث الإنجليزية, هل يمكنك؟
752	You can swim, can’t you?	تستطيع السباحة، أليس كذلك؟
753	Can you swim?	هل بإمكانك السباحة؟
754	You can’t swim, can you?	لا يمكنك السباحة، صحيح؟
755	You can’t swim, can you?	لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك؟
756	You’ll never be alone.	لن تصير وحيداً أبداً .
757	You’d better consult the doctor.	الأفضل أن تستشير الطبيب.
758	You are in a safe place.	أنت في مكان آمن.
759	How dare you say that?	كيف تجرؤ أن تقول ذلك؟
760	How dare you say that?	من أين لك الجرأة أن تقول شيئاً كهذا؟
761	You have a good sense of humor.	لديك حس فكاهة رائع.
762	You must study more.	عليك أن تدرس أكثر.
763	You should study harder.	عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.
764	You must study much harder.	يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.
765	You need to study harder.	يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
766	You should have worked harder.	كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.
767	Have you done all your homework?	هل أنهيت كل واجباتك؟
768	Have you done all your homework?	هل أنجزت جميع فروضك؟
769	Have you turned in your report?	هل سلّمت تقريرك؟
770	You surprised everybody.	لقد فاجأت الجميع.
771	You haven’t changed at all.	أنت لم تتغير مُطلقاً.
772	You have made the very same mistake again.	وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.
773	You haven’t washed your hands yet, have you?	أنت لم تقم بغسل يديك إلي الآن ،أليس كذلك؟
774	You’re not old enough to get a driver’s license.	لست كبيرا بما يكفي لتحصل علي رخصة قيادة.
775	Can you speak French?	أتستطيع تحدث الفرنسية؟
776	Can you speak French?	أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟
777	You’d better go by bus.	الأفضل أن تذهب بالحافلة.
778	How tall you are!	ما أطولك!
779	How tall you are!	ما أطول عودك!
780	How kind you are!	ما ألطفك!
781	How kind you are!	ما أطيب قلبك!
782	How rude of you!	يا لوقاحتك!
783	How rude of you!	يا لك من وقح!
784	How lucky you are!	يا لك من محظوظ!
785	How lucky you are!	كم أنتَ محظوظ!
786	How lucky you are!	كم أنتِ محظوظة!
787	You’re such a cute boy.	يا لك من ولد جميل!
788	Do you want anything?	أتريد شيئاً؟
789	Why can’t you come?	لمَ لا يمكنك المجيء؟
790	Why can’t you come?	لماذا لا يمكنك القدوم؟
791	Why do you want to buy this book?	لماذا تريد شراء هذا الكتاب؟
792	How often do you go abroad?	كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟
793	How long will you stay here?	كم من الوقت ستمضي هنا؟
794	You can always count on Tom.	يمكنك دوماً الإعتماد على توم.
795	How tall are you?	كم طولك؟
796	You are very brave.	أنت شجاع جداً.
797	You are very brave.	إنك شجاع للغاية.
798	You look very tired.	تبدو متعباً للغاية.
799	You look very tired.	يبدو عليك التعب.
800	You look very tired.	تبدو مجهداً.
801	That’s very sweet of you.	هذا لطف منك.
802	Which bed do you want to use?	على أي سرير تريد أن تنام؟
803	Which one do you take?	أيّاً تأخذ؟
804	Where were you?	أين كنت؟
805	How about you?	ماذا عنك؟
806	What are you doing?	ماذا تفعل؟
807	What are you doing?	ما الذي تفعله؟
808	What are you doing?	ماذا تفعلين؟
809	What are you doing?	ماذا تفعلان؟
810	What are you doing?	ماذا تفعلون؟
811	What are you doing?	ماذا تفعلن؟
812	You must give up smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
813	You have many books.	لديك الكثير من الكتب.
814	Have you finished it?	هل أنهيتها؟
815	Do you have one?	ألديك واحد؟
816	Do you have one?	هل لديك واحدة؟
817	Did you buy it on the black market?	هل اشتريت ذلك من السوق السوداء؟
818	Do you know the reason?	هل تعرف السبب؟
819	Did you watch the game?	هل شاهدت المباراة؟
820	You must look after the child.	عليك أن تعتني بالطفل.
821	You should abide by the consequences.	يجب عليك الالتزام بالعواقب.
822	You’d better not go there.	من الأفضل ألا تذهب إلى هناك.
823	You may go there.	يمكنك الذهاب إلى هناك.
824	You may go there.	أسمح لك بالذهاب إلى هناك إذا أردت.
825	You should have done so.	كان عليك فعل ذلك.
826	You aren’t a spy, are you?	لست جاسوساً ، أليس كذلك؟
827	You’d better set off at once.	من الأفضل أن تغادر في الحال.
828	It is necessary for you to start at once.	عليك أن تبدأ حالاً.
829	You’d better go to see your family doctor at once.	من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
830	You’d better go to see your family doctor at once.	يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.
831	What are you staring at?	بماذا تحدّق؟
832	All you have to do is sign your name here.	كل ما عليك هو إمضاء إسمك هنا.
833	You can study here.	يمكنك أن تدرس هنا.
834	You can study here.	بإمكانك المذاكرة هنا.
835	You’d better not wait here.	يستحسن ألا تنتظر هنا.
836	Not only you but also I was involved.	ليس فقط انت بل أيضا انا كنت المعنية.
837	You will catch cold.	ستصاب بالبرد هكذا.
838	Haven’t you got any money?	أليس لديك بعض المال؟
839	Haven’t you got any money?	أليس معك بعض النقود؟
840	Aren’t you happy?	ألست سعيداً؟
841	When did you come to Japan?	متى أتيت إلى اليابان؟
842	When did you begin studying English?	متى بدأتَ دراسة اللغة الانجليزية؟
843	You’re always criticizing me!	دائماً ما تنتقدني!
844	You’re always criticizing me!	إنك تعيبني دائماً.
845	You’re always criticizing me!	إنك تذكر عيوبي دائماً!
846	You are always complaining.	أنت دائماً ما تشتكي.
847	You are always complaining.	كل ما تفعله هو الشكوى.
848	You are always complaining.	إنك تشتكي دائماً.
849	You’re always anticipating trouble.	دائماً ما تتوقع حدوث المشاكل.
850	What time do you usually go to bed?	متى تنام؟
851	What time do you usually go to bed?	أي ساعة تنام؟
852	What time do you usually go to bed?	متى تخلد إلى النوم عادةً؟
853	What time do you usually go to bed?	متى تنام في العادة؟
854	How much money do you want?	كم من المال تريد؟
855	You have some books.	لديك بعض الكتب.
856	You are a good boy.	أنت ولد مُطيع.
857	You are a good boy.	إنك ولد مهذّب.
858	Have you ever been to America?	هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
859	Have you ever been to America?	هل زرت أمريكا من قبل؟
860	You’re a philosopher, aren’t you?	أنت فيلسوف، أليس كذلك؟
861	You’re a philosopher, aren’t you?	إنك فيلسوف ، أليس ذلك صحيحاً؟
862	You should have refused his offer.	كان عليك أن ترفض عرضه.
863	You should have refused his offer.	كان من المفترض أن ترفض عرضه.
864	When did you begin learning German?	متى بدأت تتعلم اللّغة الألمانية؟
865	When did you begin learning German?	متى بدأت تعلّم الألمانية؟
866	I can hardly hear you.	بالكاد أسمعك.
867	I can hardly hear you.	بالكاد أستطيع سماعك.
868	If I were in your situation, I would do the same thing.	إذا كنت مكانك لفعلت نفس الشيء.
869	I admire you for your courage.	يعجبني فيك شجاعتك.
870	I admire your courage.	تعجبني شجاعتك.
871	I admire your courage.	أنا معجب بشجاعتك.
872	Where are your eyes?	أين عيناك حين تحتاجهما؟
873	Where are your eyes?	ألا تبصر؟
874	Where are your eyes?	ألا ترى؟
875	I know your name.	أعرف اسمك.
876	I admire your ignorance.	يعجبني جهلك.
877	What has become of your sister?	ما الذي حصل لأختك؟
878	What has become of your sister?	ما حال أختك الآن؟
879	What’s your real purpose?	ما هدفك الحقيقي؟
880	Your book is on the desk.	كتابك على المكتب.
881	Your remarks are off the point.	ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
882	Your problem is similar to mine.	مشكلتك شبيهة بمشكلتي.
883	Your answer is right.	إجابتك صحيحة.
884	Your answer is wrong.	إجابتك خاطئة.
885	May I use your phone?	أيمكنني استعمال هاتفك؟
886	It’s none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
887	Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك!
888	Mind your own business!	اهتم بشؤونك الخاصة.
889	Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك.
890	When is your birthday?	متى عيد ميلادك؟
891	Is this your son, Betty?	أهذا ابنك يا بِتِي؟
892	I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هديّتك.
893	What’s your major field?	ما هو مجال عملك؟
894	Go back to your seat.	عُد إلى مقعدك.
895	I don’t for a moment doubt your honesty.	لا أشكّ لحظة في صدقك.
896	I didn’t mean to hurt you.	لم أقصد إيذاءك.
897	I didn’t mean to hurt you.	لم أقصد أن أؤذيك.
898	I expect your help.	أتوقع مساعدتك.
899	I expect your help.	أتوقع منك أن تساعدني.
900	I don’t need your help.	لا أحتاج إلى مساعدتك.
901	Write your address here.	اِكتب عنوانك هنا.
902	Write your address here.	اكتب عنوانك هنا.
903	I’ll miss your cooking.	سأشتاق إلى طبخك.
904	I received your letter yesterday.	وصلتني رسالتك بالأمس.
905	I received your letter yesterday.	استلمت رسالتك البارحة.
906	Your letter made me happy.	أسعدتني رسالتك.
907	Your letter made me happy.	أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.
908	Are your hands clean?	هل يداك نظيفتان؟
909	Your questions were too direct.	كانت أسئلتك مباشرة جداً.
910	Will you lend me your dictionary?	أيمكنك أن تعيرني قاموسك؟
911	Will you lend me your dictionary?	هل يمكنك إعارتي قاموسك؟
912	May I borrow your dictionary?	هل لي أن أستعير قاموسك؟
913	Is your watch correct?	هل ساعتك دقيقة الوقت؟
914	Is your watch correct?	هل ساعتك على التوقيت الصحيح؟
915	Where are your things?	أين أشياءك؟
916	Your examination results are excellent.	نتيجة اختبارك ممتازة.
917	Your examination results are excellent.	درجتك في الإمتحان ممتازة.
918	Just follow your heart.	إتبع قلبك فحسب.
919	Just follow your heart.	اتبع قلبك فحسب.
920	Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.	أختك تحب مشاهدة مبارزة السومو على التلفاز.
921	What do you do?	ما هو عملك؟
922	Where do you come from?	من أين أنت؟
923	Do you eat rice in your country?	أتأكل الرز في بلدتك؟
924	Choose your favorite racket.	اختر مضربك المفضل.
925	Do as you like.	إفعل ما تريد.
926	Make your choice.	اتخذ خياراً.
927	I think you’re right.	أعتقد أنك صائب.
928	I think you’re right.	أعتقد أنك مصيب.
929	I think you’re right.	أعتقد أن ما تقوله صحيح.
930	I think you’re right.	أظن أنك محق.
931	You may be right.	من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.
932	I find it difficult to believe.	يصعب عليّ تصديق ذلك.
933	I don’t get what you mean.	لا أفهم ما تقصده.
934	What’s become of your dog?	ماذا حصل لكلبك؟
935	Your shoes are here.	حذاءك هنا.
936	Leave your desk as it is.	اترك مكتبك كما هو.
937	Your eyes remind me of stars.	عيناك تذكرانني بالنجوم.
938	Where is your school?	أين مدرستك؟
939	Where is your school?	أين تقع مدرستك؟
940	Your house needs repairing.	بيتك يحتاج لإصلاح.
941	Your house is three times as large as mine.	بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
942	Your house is three times as large as mine.	منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.
943	I wish I could live near your house.	أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.
944	How many rooms are there in your house?	كم غرفة في بيتك؟
945	How far is it from your house to the park?	كم تبعد الحديقة عن منزلك؟
946	Can I use your pencil?	هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص؟
947	Your pencils need sharpening.	تحتاج أقلامك إلى بري.
948	Your English is improving.	إنجليزيتك تتحسن.
949	Your English is improving.	لغتك الإنجليزية تتحسن.
950	I want your opinion.	أريد أن أعرف رأيك.
951	I want your opinion.	أريد رأيك.
952	I’ll study your report.	سألقي نظرة على تقريرك.
953	Your time is up.	إنتهى وقتك.
954	Your time is up.	إنتهى الوقت المخصص لك.
955	Can I use your pen?	أيمكنني أن أستخدم قلمك؟
956	Your plan sounds great.	تبدو خطتك جيدة.
957	Your tie blends well with your suit.	ربطة عنقك تليق ببزتك.
958	Your dress is very nice.	فستانك جميل جدا.
959	I will do anything for you.	سأفعل أي شيء من أجلك.
960	Your cake is delicious.	كعكتك شهية.
961	How many are there in your class?	كم طالبًا في فصلك؟
962	Here is your bag.	ها هي حقيبتك.
963	Your mother is in critical condition.	والدتك في حالة حرجة.
964	What does your aunt do?	ما مجال عمل خالتك؟
965	What does your aunt do?	ماذا تعمل عمتك؟
966	Where does your uncle live?	أين يعيش عمك؟
967	Where does your uncle live?	أين يسكن خالك؟
968	Thanks to your help, I could succeed.	استطعت أن أنجح بفضلِ مساعدتكَ.
969	Your chair is identical to mine.	كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.
970	Your chair is identical to mine.	كرسيك مطابقٌ لكرسيي.
971	I believe you.	أصدقك.
972	I don’t agree with you.	لا أوافقك الرأي.
973	I have something to tell you.	أريد أن أقول لك شيئاً.
974	I have a message for you from her.	لدي منها رسالة لك.
975	I have a message for you from her.	عندي منها رسالة لك.
976	I feel for you.	أشعر بما تمر به.
977	I’ll lend it to you.	سأعيرك إياها.
978	I’ll teach you how to drive a car.	سأعلمك كيف تقود السيارة.
979	I’ll teach you how to drive a car.	سأعلمك القيادة.
980	I’ll lend you my notebook.	سأعيرك مذكرتي.
981	How I’ve missed you!	لكم اشتقت إليك!
982	How I’ve missed you!	افتقدتك كثيراً!
983	I want to see you again.	أريد أن أراك مرة أخرى.
984	I want to see you again.	أريد أن أراك من جديد.
985	You have a bright future.	لديك مستقبل مشرق.
986	You have a bright future.	لديك مستقبل واعد.
987	Life lies in front of you.	ما زالت الحياة أمامك.
988	You deserve the prize.	أنت تستحق الجائزة.
989	Green suits you.	يناسبك اللون الأخضر.
990	How can you say that?	كيف لك أن تقول ذلك؟
991	Didn’t I tell you so?	ألم أقل لك؟
992	Didn’t I tell you so?	ألم أقل لك ذلك؟
993	I’ll give you this camera.	سأعطيك هذه الكاميرا.
994	I’ll give you this camera.	سأعطيك آلة التصوير هذه.
995	You deserve to succeed.	تستحق أن تنجح.
996	It’s not the time but the will that you lack.	ليس الوقتُ ما ينقصك وإنما الإرادةُ.
997	You and I are the same age.	أنا و أنت في نفس العمر.
998	I’m leaving you tomorrow.	سأتركك غداً.
999	You really are hopeless.	لا فائدة من المحاولة معك حقاً.
1000	You are young boys.	إنكم أولاد يافعين.
1001	You should try to be more polite.	يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدباً.
1002	All you have to do is to learn this sentence by heart.	كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.
1003	Who is your teacher?	من مدرسك؟
1004	You are the man I’ve been looking for.	أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.
1005	What is it that you want?	ما الذي تريده؟
1006	I want you.	أريدك.
1007	Either you or your friend is wrong.	إما أنت أو صديقك مخطئ.
1008	I need you.	أحتاج إليك.
1009	I am going to do it whether you agree or not.	سوف أفعلها سواءاً وافقت أم لم توافق.
1010	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	أتمنى لك الشفاء العاجل.
1011	Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة.
1012	I don’t care whichever you choose.	لا يهمني أيهم اخترت.
1013	I guess you are right.	أعتقد أنك محق.
1014	I’m so glad that you succeeded.	سُرِرتُ بنجاحِكَ.
1015	You must do your homework at once.	عليك أن تؤدي واجباتك حالاً.
1016	Who took care of the dog while you were away?	من اهتم بالكلب في غيابك؟
1017	I love you more than you love me.	أحبك أكثر مما تحبني.
1018	Be sure to put out the fire before you leave.	تحققوا من إطفاء النار قبل المغادرة.
1019	You go first.	اذهب أنت أولاً.
1020	I heard it from you.	سمعت ذلك منك.
1021	Since you say so.	لأنك قلت ذلك.
1022	I don’t blame you.	أنا لا ألومك.
1023	I don’t blame you.	أنا لا أضع اللوم عليك.
1024	I can’t allow you to do that.	لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك.
1025	You wrote this book?	هل أنت كاتب هذا الكتاب؟
1026	You wrote this book?	هل كتبت هذا الكتاب؟
1027	I miss you badly.	أشتاق إليك كثيراً.
1028	I miss you badly.	أنا مشتاق إليك جداً.
1029	How I miss you.	لكم أنا مشتاق إليك.
1030	I miss you very much.	أشتاق إليك كثيراً.
1031	I miss you very much.	أنا مشتاق إليك جداً.
1032	What time will you leave?	متى ستغادر؟
1033	What time will you leave?	في أي وقت ستذهب؟
1034	A bear can climb a tree.	يستطيع الدب تسلق الشجرة.
1035	Take off your socks, please.	إخلع شرابك من فضلك.
1036	Take off your socks, please.	إخلع خفيك من فضلك.
1037	Please put on your shoes.	من فضلك البس حذاءك.
1038	Take off your shoes.	اخلع نعلَيْك.
1039	Take off your shoes.	اخلع حذاءك.
1040	Please remove your shoes before entering the house.	من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.
1041	Where’re the shoes?	أين الأحذية؟
1042	Judging from the look of the sky, it is going to snow.	يظهر من شكل السماء أن الثلج سيتساقط.
1043	Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.	يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر.
1044	Our house was robbed while we were away.	سُرق منزلنا عندما كنا مسافرين.
1045	I’ll drive you to the airport.	سأوصلك إلى المطار.
1046	I arranged for a car to meet you at the airport.	بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.
1047	How far is it to the airport?	كم يبعد المطار عن هنا؟
1048	As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.	ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
1049	As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.	بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.
1050	Without air, nothing could live.	من دون الهواء ، لن يبقى شيء على قيد الحياة.
1051	The sky is blue.	السماء زرقاء.
1052	The sky is full of stars.	السماء مليئة بالنجوم.
1053	The houses and cars looked tiny from the sky.	بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
1054	The houses and cars looked tiny from the sky.	بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.
1055	I cannot bear the pain any more.	ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
1056	It’s so painful. Stop it!	إن ذلك مؤلم ، توقف.
1057	The bank isn’t open on Sundays.	لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.
1058	If I get rich, I will buy it.	أنا لو أصبحت غنياً, سوف أشتريه.
1059	I have little money.	لدي القليل من المال.
1060	Keep the money in a safe place.	احفظ المال في مكان آمن.
1061	Money is not everything.	المال ليس كل شيء.
1062	Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
1063	A fire broke out near my house.	اندلع حريق قرب منزلي.
1064	Travelling is easy these days.	السفر سهل هذه الأيام.
1065	Prices are high these days.	الأسعار غالية هذه الأيام.
1066	There is a hospital nearby.	هناك مستشفى بالقرب من هنا.
1067	What is the emergency telephone number?	ما هو رقم الطوارئ؟
1068	It is difficult to give up smoking.	الإقلاع عن التدخين صعب.
1069	What a surprise!	يا لها من مفاجأة!
1070	Thank you for your interest.	شكراً لكَ على إهتمامك.
1071	Thank you for your interest.	شكراً لكِ على إهتمامِك.
1072	Are you mad?	هل أنت غاضب؟
1073	My driving instructor says I should be more patient.	معلمي في القيادة يقول بأني يجب أن أكون صبوراً أكثر من ذلك.
1074	There were few students left in the classroom.	يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .
1075	Do you eat it in the classroom?	أتأكل في صفك؟
1076	The teacher had to evaluate all the students.	كان على المدرس أن يقيم جميع الطلب.
1077	The teachers greeted the little boy.	رحب المعلمون بالولد الصغير.
1078	Education is one of the most essential aspects of life.	التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.
1079	Teaching is learning.	التعليم تعلم.
1080	Thank you for the information.	شكراً لكَ على المعلومة.
1081	Thank you for the information.	شكراً لكِ على المعلومة.
1082	The strong will survive and the weak will die.	سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.
1083	It is hard to wake up without a strong cup of coffee.	من الصعب أن تستيقظ بدون أن تتناول فنجانا من القهوة المركزة.
1084	Communism is the system practiced in the Soviet Union.	الشيوعية هي النظام المُمارس في الإتحاد السوفيتي.
1085	Kyoto is not as large as Osaka.	كيوتو ليست كبيرة كأوساكا.
1086	There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.	كان هناك ازدحام كبير للسيارات وسط مدينة كيوتو.
1087	Kyoto has many universities.	هناك العديد من الجامعات في كيوتو.
1088	There are many shrines in Kyoto.	يوجد الكثير من المعابد في كيوتو.
1089	How is it going in the fish market?	كيف الأحوال في سوق السمك؟
1090	Do you think fish can hear?	هل تظن أن السمك يسمع؟
1091	Is the fish still alive?	ألا تزال السمكة حية؟
1092	In the end, he landed in jail.	في النهاية ، دخل السجن.
1093	Last summer I traveled to Italy.	سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.
1094	Add a little milk.	أضف القليل من الحليب.
1095	We make milk into cheese and butter.	نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب.
1096	I bought two bottles of milk.	اِشتريت زجاجتَي حليب.
1097	There’s only a little milk left.	لم يبقَ إلا القليل من الحليب.
1098	There’s only a little milk left.	لم يعد هناك إلا القليل من الحليب.
1099	Cattle feed on grass.	يتغذى القطيع على العشب.
1100	Cows give us milk.	البقر يعطينا الحليب.
1101	Cows provide us with milk.	لبقر ياطيونّا لحليب.
1102	A cow gives us milk.	البقرة تعطينا الحليب.
1103	The cows are eating grass.	يأكل البقر العشب.
1104	You can’t teach an old dog new tricks.	ليس بإمكانك أن تُعلّم كلباً عجوزاً حركات جديدة.
1105	Necessity is the mother of invention.	الحاجة تفتق الحيلة.
1106	Necessity is the mother of invention.	الحاجة أم الإختراع.
1107	Misfortunes never come singly.	لا تأتي المصائب فُرَادَى.
1108	We just have to swallow it.	ما علينا إلا أن نبلعه.
1109	We just have to swallow it.	ما علينا إلا أن نتقبل الأمر.
1110	Rub salt in the wound.	فرك الجرح بالملح.
1111	Do you need an ambulance?	هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
1112	Do you need an ambulance?	هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
1113	Do you need an ambulance?	هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
1114	Do you need an ambulance?	هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
1115	Do you need an ambulance?	هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
1116	I need medical help.	أحتاج مساعدة طبية.
1117	Suddenly rain began to fall.	فجأة بدأ المطر بالهطول.
1118	All of a sudden, three dogs appeared in front of us.	وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.
1119	Hurry, and you will catch the train.	أسرع و ستلحق بالقطار.
1120	Hurry up, or you’ll be late for school.	أسرع و إلا ستتأخر عن المدرسة.
1121	Hurry up, or you will be late.	أسرع و إلا تأخرت.
1122	Hurry up, or you’ll miss the bus.	أسرع و إلا فاتك الباص.
1123	Hurry up, or we’ll miss the train.	أسرع و إلا فاتنا القطار.
1124	Hurry up, or you’ll miss your plane.	أسرع و إلا فاتتك الطائرة.
1125	Hurry up, and you will be able to catch the train.	أسرع كي تلحق بالقطار.
1126	Hurry up, and you will be in time for school.	أسرع و لن تتأخر على المدرسة.
1127	Hurry up, or you’ll miss the train.	أسرع و إلا فاتك القطار.
1128	Make haste, or you will be late.	أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.
1129	If you don’t hurry, you’ll miss the train.	إذا لم تسرع سيفوتك القطار.
1130	Haste makes waste.	العجلة من الشيطان.
1131	Are you in a hurry?	هل أنت مستعجل؟
1132	Take a rest.	استرِح.
1133	What did you do on your vacation?	ماذا فعلت في إجازتك؟
1134	Please cut your vacation short and return.	رجاءً، اقطع إجازاتك وعُد.
1135	Please cut your vacation short and return.	رجاءً، اقطعي إجازتك وعودي.
1136	How was your vacation?	كيف كانت إجازتك؟
1137	Stand at ease!	استرح.
1138	The hills are bathed in sunlight.	غطت أشعة الشمس التلال.
1139	The converse is also true.	و العكس صحيح.
1140	Please turn over.	استدر من فضلك.
1141	It is said that smoking is bad for your health.	يُقال أن التدخين سيئ للصحة.
1142	Take your time, Yoshida.	خذ وقتك ،يا يوشيدا..
1143	Let’s carry on the discussion.	لنكمل حديثنا.
1144	You must do your duty.	عليك أن تقوم بواجبك.
1145	You must do your duty.	يجب عليك تأدية واجباتك.
1146	All that glitters is not gold.	ليس كل ما يلمع ذهباً.
1147	Time to get up.	حان وقت الإستيقاظ.
1148	Get up!	انهض!
1149	You are teachers.	أنتم معلّمون.
1150	You are teachers.	أنتم مدرّسون.
1151	You like rain, don’t you?	تحب المطر ، صحيح؟
1152	You are the only one.	أنت الشخص الوحيد.
1153	You are much too kind to me.	أنت لطيفٌ جداً معي.
1154	You are much too kind to me.	أنت لطيفٌ للغاية معي.
1155	You are my best friend.	أنت صديقي المفضل.
1156	You are a tennis player.	أنت لاعب كرة مضرب.
1157	What’s your home address?	ما عنوان بيتك؟
1158	Which goes faster, a ship or a train?	أيهما أسرع، السفينة أم القطار؟
1159	The train hasn’t arrived yet.	لم يصل القطار بعد.
1160	Let’s eat out for a change.	لنأكل في مطعم كتغيير.
1161	How do you feel now?	كيف تشعر الآن؟
1162	How do you feel now?	كيف حالك الآن؟
1163	I’m not feeling well.	أشعر بوعكة.
1164	You have to be patient.	عليك أن تكون صبوراً.
1165	Try and calm down.	حاول أن تهدأ.
1166	Take it easy.	على رِسْلِك.
1167	Take it easy.	لا تحمل هماً.
1168	Low temperatures turn water into ice.	انخفاض درجة الحرارة يحول الماء إلى جليد.
1169	Take care.	مع السلامة.
1170	Watch out, the man has a gun.	انتبه، ذاك الرجل معه مسدس.
1171	I was very careful, but I caught a cold.	كنتُ حذراً جداً، لكنني أصبتُ بنزلةِ برد.
1172	Watch out! There’s a big hole there.	انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.
1173	Don’t worry about it!	لا تقلق!
1174	Don’t worry about it!	لا تقلق بشأن ذلك!
1175	Never mind.	ليس مهماً.
1176	Never mind!	لا عليك!
1177	Forget it.	انسَ الأمر.
1178	Forget it.	انسِي الأمر.
1179	Turn off the television. I can’t concentrate.	أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.
1180	You can go home if you like.	يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
1181	Get back, get back!	إرجع!
1182	As you already know.	كما تعرف.
1183	There are some books on the desk.	هناك بعض الكتب على المكتب.
1184	I see a flower on the desk.	أرى زهرة على المكتب.
1185	There is one apple on the desk.	هناك تفاحة واحدة على المكتب.
1186	I will gladly help you.	سوف اكون سعيد لمساعدتك
1187	Sensing danger, he ran away.	أحس بالخطر فهرب.
1188	Is there any danger?	أهناك أي خطر؟
1189	Don’t take chances.	لا تخاطر.
1190	Look out! There’s a truck coming!	انتبه! هناك شاحنة قادمة!
1191	Look out!	اِنتبه!
1192	Look out!	إحذر!
1193	I hope my dream will come true.	آمل أن تتحقق أحلامي.
1194	Your face is red.	إحمرّ وجهك.
1195	Cancer can be cured if discovered in time.	من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.
1196	Can you hear the noise of the waves on the beach?	هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
1197	Can you hear the noise of the waves on the beach?	أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟
1198	Correct errors, if any.	صحح الأخطاء ، إن وُجدت.
1199	Correct errors, if any.	أصلح الأغلاط ، إذا وُجدت.
1200	You’d better believe.	من الأحسن لك أن تصدق.
1201	The audience applauded the actress.	صفق الجمهور للممثلة.
1202	The nurse gave me a shot.	أعطتني الممرضة حقنة.
1203	Please follow the nurse’s directions.	اتّبع تعليمات الممرضة، من فضلك.
1204	The nurse took his temperature.	قاست الممرضة حرارته.
1205	I want something sweet.	أريد شيئاً حلواً.
1206	I’m cutting down on sweets.	سأخفف من أكل الحلويات.
1207	Teach me some kanji, please.	علمني بعض الكانجي من فضلك.
1208	I don’t know how to express my thanks.	لا أعرف كيف أشكرك.
1209	Even though I felt that there was something strange, I just didn’t know what it was.	بالرغم من أنني أحسست بأن هناك شيئاً غريباً ، لم أعرف بالتحديد ما هو.
1210	No problem at all!	لا مشكلة مطلقا!
1211	No problem at all!	لا مشكلة على الإطلاق!
1212	It cannot be completely cured.	لا يمكن معالجته كلياً.
1213	Give me a break.	اعطني مهلة.
1214	Give me the bill, please.	أعطني الحساب من فضلك.
1215	I feel cold.	أشعر بالبرد.
1216	Don’t you feel cold?	ألا تشعر بالبرد؟
1217	I’m freezing.	أشعر بالبرد.
1218	Though it was cold, he didn’t light the fire.	لم يشعل النار مع أن الجو كان بارداً.
1219	I find it hard to get up early on cold mornings.	من العسير علي أن أصحو باكراً في الايام الباردة .
1220	The stock market has dropped today.	انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.
1221	The stock market is very active.	سوق الأسهم يشهد نشاطاً زائداً.
1222	My forehead burned with fever.	كان جبيني يغلي من الحمى.
1223	It’s a piece of cake.	إنه أمر سهل.
1224	Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
1225	Have fun.	استمتع بوقتك.
1226	Thank you for the pleasant evening.	شكراً لكَ على الأمسية الرائعة.
1227	Thank you for the pleasant evening.	شكرأ لكِ على الأمسية الممتعة.
1228	The students are having a recess now.	الطلبة في استراحة الآن.
1229	Admission to students only.	يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.
1230	The students learned many poems by heart.	حفظ الطلبة الكثير من القصائد.
1231	The students learned this poem by heart.	حفظ الطلبة هذه القصيدة.
1232	The students learned this poem by heart.	حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.
1233	I met her on my way to school.	قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
1234	I met Tom on my way to school.	صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.
1235	School begins the day after tomorrow.	ستبدأ الدراسة بعد غد.
1236	Is your school far from your home?	هل المدرسة بعيدة عن منزلك؟
1237	The school is farther than the station.	المدرسة أبعد من المحطة.
1238	When is school over?	متى ينتهي الدوام المدرسيّ؟
1239	School begins at eight-thirty.	تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
1240	School begins at eight-thirty.	يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
1241	You must follow school rules.	يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
1242	You must follow school rules.	عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.
1243	What is the principle reason for going to school?	ما هو السبب الرئيسي للذهاب إلى المدرسة؟
1244	One lump of sugar, please.	مكعب سكر واحد من فضلك.
1245	Do you remember?	أما زلت تذكر؟
1246	Be sure to drop in at my house.	لا تنسى أن تأتي إلى بيتي.
1247	Please make sure.	تأكّد لو سمحت.
1248	I’m sure I’ve seen him before.	أنا واثق أني رأيتهُ من قبل.
1249	I did see him.	قد رأيته.
1250	I did see him.	لقد قابلته.
1251	Each country has its own customs.	كل بلد و له عاداته و تقاليده.
1252	On the whole, the elite are not sensitive to criticism.	بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد.
1253	See to it that the door is locked before you leave.	تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.
1254	See to it that the door is locked before you leave.	تأكد ان تغلق الباب قبل ان تخرج.
1255	Comb your hair before you go out.	مشّط شعرك قبل أن تخرج.
1256	Make sure to turn off all the lights before going out.	تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
1257	Living abroad is the best way to learn a foreign language.	إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.
1258	Get out.	اخرج!
1259	May I go out to play?	هل بإمكاني الخروج لألعب؟
1260	I don’t like to cook when it’s hot outside.	لا أحب أن أطبخ عندما يكون الجو حارّاً.
1261	I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.	أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح.
1262	Look at the picture.	انظر إلى الصورة.
1263	How is everyone?	كيف حال الجميع؟
1264	How is everyone?	كيف حالكم جميعاً؟
1265	All aboard!	ليركب الجميع.
1266	All aboard!	ليركب الكل.
1267	Good morning, everybody.	صَبَاح الْخَيْر جَمِيْعاً.
1268	Look at the blackboard, everyone.	انظروا إلى السبورة ، جميعكم.
1269	Everybody laughed at me.	ضحك الجميع عليّ.
1270	Which way is the beach?	أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟
1271	You will benefit from a trip abroad.	ستنفعك رحلة إلى الخارج.
1272	I’ve never been abroad.	لم أكن في الخارج أبداً.
1273	I work for a shipping company.	أعمل لدى شركة شحن.
1274	Who shall ever unravel the mysteries of the sea?	من يا ترى سيكشف أسرار المحيط؟
1275	Marine plants grow on the sea bed.	النباتات البحرية تنمو في قاع البحر.
1276	Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.	اليابان بلد يحيط به البحر و ليده مناخ معتدل.
1277	I like to talk about the good old days.	أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.
1278	Won’t you join our conversation?	هلّا شاركتنا الحديث؟
1279	The meeting is held twice a month.	يُعقد الاجتماع مرتين في الشهر.
1280	Where will we meet?	أين سنلتقي؟
1281	The meeting was held here.	انعقد الإجتماع هنا.
1282	Are you going to attend the meeting?	هل ستحضر الإجتماع؟
1283	Absence makes the heart grow fonder.	البُعد يزيد القلب ولوعا.
1284	The meeting finished at nine.	انتهى الاجتماع على التاسعة.
1285	Whenever they meet, they quarrel.	كلما تقابلا بدآ بالجدال.
1286	Whenever they meet, they quarrel.	كلما تقابلا تجادلا.
1287	We heard it from Mr Such and such.	سمعنا ذلك من فلان و فلان.
1288	We admire her for her bravery.	نحب شجاعتها.
1289	We argued him into going.	أقنعناه بالذهاب.
1290	We should follow his example.	علينا أن نتّبع مثاله.
1291	We received word of his death.	لقد تلقينا خبر وفاته.
1292	We took the enemy by surprise.	فاجأنا العدو.
1293	We named my son after my grandfather.	سمّينا إبننا على إسم جدي.
1294	We are against war.	نحن ضد الحرب.
1295	We eat to live, not live to eat.	نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
1296	We found him alive.	وجدناه حيا.
1297	We live in a three-bedroom house.	نعيش في بيت فيه ثلاثة غرف نوم.
1298	You may rest assured that we shall do all we can.	كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا.
1299	We arrived first.	وصلنا أولاً
1300	We left the final decision to him.	تركنا القرار الأخير إليه.
1301	We stood face to face.	وقفنا وجهاً لوجه.
1302	We need action, not words.	نحتاج إلى العمل وليس الكلام.
1303	We found the front door locked.	وجدنا الباب الأمامي مغلق.
1304	We found the front door locked.	وجدنا الباب الرئيسي مقفل.
1305	We should not be influenced in our decisions by our prejudices.	ينبغي ألّا نجعل تحيزاتنا تأثر في قراراتنا.
1306	We learn by experience.	نحن نتعلم بالتجربة.
1307	All of us want prices to decline.	جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار.
1308	We must all take care to preserve our national heritage.	علينا أن نهتمّ بالمحافظة على تراثنا الوطني.
1309	We danced to the music.	رقصنا على أنغام الموسيقى.
1310	We are facing a violent crisis.	نحن نواجه كارثة كبيرة.
1311	We are facing a violent crisis.	نحن بصدد كارثة عنيفة.
1312	We are facing a violent crisis.	إننا نواجه أزمة ضخمة.
1313	We all had such a good time.	قضينا وقتاً ممتعاً.
1314	We all desire success.	كلنا يرغب بالنجاح.
1315	We all desire success.	كلنا نرغب بالنجاح.
1316	We all desire success.	الكل يريد النجاح.
1317	We all desire success.	كلنا نريد التفوق.
1318	We should face up to this issue.	ينبغي أن نواجه هذة المشكلة.
1319	Our friendship did not last.	لم تدم صداقتنا.
1320	Our victory is secure.	فوزنا مؤكّد.
1321	Let’s synchronize our watches.	لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.
1322	Winter sports are very popular in our country.	الرياضات الشتوية محبوبة جداً في بلدنا.
1323	Our company makes use of the Internet.	تستفيد شركتنا من الإنترنت.
1324	We had an implicit agreement that we would support each other.	كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض.
1325	Stay here with us.	ابق هنا معنا.
1326	Stay here with us.	ابق معنا.
1327	Don’t dwell on your past mistakes!	لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
1328	It is often said that sweets are bad for your teeth.	كثيراً ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.
1329	Flowers bloom.	الأزهار تتفتح.
1330	Don’t touch the flowers.	لا تلمس الزهور.
1331	We must finish everything before Tuesday morning.	يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.
1332	Mars resembles our planet in some ways.	كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عدّة.
1333	There is no sign of life on Mars.	لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
1334	There is no sign of life on Mars.	لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.
1335	Is there any life on Mars?	هل هناك حياة على كوكب المريخ؟
1336	In case of fire, telephone the fire station.	في حالة الحريق، اتصل بمحظة المطافي.
1337	I lost my shoe in the fire.	لقد فقدت حذائي في الحريق.
1338	It was as clear as day that Shinji would die from hunger.	كان واضحاً كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.
1339	There is no smoke without fire.	لا دخان بدون نار.
1340	Let’s sing and dance.	لنغني و نرقص.
1341	Do you like singing?	هَل تُحِب الْغِنَاء؟
1342	What do you do in your free time?	ما الذي تفعله بوقت فراغك؟
1343	I’m free.	أنا حُرّ.
1344	I am determined to be a scientist.	عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا.
1345	I am determined to be a scientist.	عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا في العلوم الطبيعية.
1346	Scientists began to find answers to these questions.	بدأ العلماء بإيجاد إجابات لهذه الأسئلة.
1347	I do not like science.	لا أحب مادة العلوم.
1348	My uncle’s brother’s son got involved in a shady business and disgraced the family.	ابن عمي تورط في الاعمال المشبوهة والخزي للاسرة
1349	It’s great to have a family.	أمر رائع أن تكون لديك أسرة.
1350	I’ll drive you home.	سأوصلك إلى البيت.
1351	Let us go home.	لنعُد إلى البيت.
1352	Let us go home.	هيا لنرجع إلى المنزل.
1353	The house collapsed in an earthquake.	البيت انهدم في هزة أرضية.
1354	The houses caught fire one after another.	احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.
1355	We have two cats; one is white, and the other is black.	عندنا قطتان ، إحداهما بيضاء و الأخرى سوداء.
1356	She regretted deeply when she looked back on her life.	ندمت كثيرا حين تأملت في ما مضى من حياتها.
1357	There is a fence about the house.	يوجد سياج حول المنزل .
1358	There is a garden at the back of my house.	توجد حديقة خلف منزلي .
1359	My dog follows me whenever I go.	يتبعني كلبي أين ما ذهبت.
1360	Our living room is sunny.	غرفة معيشتنا مشمسة.
1361	There are always some chores to be done about the house.	هناك دوما بعض المهام المتعلقة بامور المنزل التي ينبغي القيام بها .
1362	When I got home, I found I had lost my wallet.	عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
1363	I met a dog on my way home.	مررت بكلب في طريقي إلى البيت.
1364	I left my card at home.	تركت بطاقتي في المنزل.
1365	We have two dogs. One is black and the other is white.	لدينا كلبان أحدهما أسود والآخر أبيض.
1366	I prefer going out to staying at home.	أفضل الخروج على البقاء في البيت.
1367	I’ll fix you some coffee.	سأعد لك بعض القهوة.
1368	We felt the house shake a little.	شعرنا بالبيت يهتز قليلاً.
1369	I delighted in going to his farm during the summer vacation.	انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية .
1370	I’m looking forward to your visit during summer vacation.	انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية .
1371	Because it was summer vacation, I took a trip.	لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
1372	I was in London most of the summer.	كنت في لندن معظم الصيف.
1373	In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.	في ايام الصيف الطويلة جلست في الشمس وراقبت الاشجار وهي تكتسي بالاوراق ، والاقحوان الابيض الذي يغطي التل .
1374	Who do you think you are?	من تظن نفسك؟
1375	Who do you think you are?	من تحسب نفسك؟
1376	It snowed for many days together.	لقد اثلجت لعدة ايام متصلة .
1377	How many days does it usually take to get there?	كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟
1378	I tried again and again, but I couldn’t succeed.	حاولت تكرارا و مرارا و لم أنجح.
1379	How many people?	كم شخص..؟
1380	Some were late.	تأخر البعض.
1381	Where can I buy a ticket?	أين يمكنني أن أشتري تذكرة؟
1382	A fox is not caught twice in the same snare.	المؤمن لا يُلدغ مرتين من جحر واحد.
1383	What time does this train reach Yokohama?	متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟
1384	What time did you eat?	متى أكلت؟
1385	What time did you eat?	في أي وقت أكلت؟
1386	What time does it start?	متى ستبدأ؟
1387	What time are you leaving?	متى ستذهب؟
1388	What time will the game start?	متى ستبدأ المباراة؟
1389	What time do you get up?	متى تستيقظ؟
1390	When did you get up?	متى استيقظت؟
1391	When will you come home?	متى ستعود إلى البيت؟
1392	When will you come home?	متى سترجع إلى المنزل؟
1393	What time will the bus pick us up?	متى ستصل الحافلة؟
1394	Can you please tell me what time the train leaves?	أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟
1395	What time did you arrive there?	متى وصلت إلى هناك؟
1396	What time can I be there?	على كم الساعة بإمكاني الوصول إلى هناك؟
1397	Do you know what the time is?	أتعرف كم الساعة؟
1398	When will you be back?	متى ستعود؟
1399	When will you be back?	متى سترجع؟
1400	Do your best in everything.	ابذل وسعك في كل شيء .
1401	Why didn’t you tell her?	لما لم تقل لها؟
1402	Why do you think so?	لماذا تعتقد ذلك؟
1403	Why didn’t you come?	لِمَ لمْ تأتِ؟
1404	What are you talking about!?	عما تتحدث؟
1405	What did you buy?	ماذا اشتريت؟
1406	What are you reading?	ماذا تقرأ؟
1407	What are you concerned about?	ما الذي يقلقك؟
1408	What are you laughing at?	علامَ تضحك؟
1409	What are you laughing at?	ما الذي تصحك عليه؟
1410	You should make sure of the facts before you write something.	قبل أن تكتب شيئًا، ينبغي أن تتأكد من الحقائق.
1411	What should I bring?	ماذا عليّ أن أحضر؟
1412	What did you make?	ماذا صنعت؟
1413	What do you think you’re doing?	ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
1414	Come on!	بالله عليك!
1415	What are you thinking about?	بماذا تفكر؟
1416	What are you thinking about?	ما الذي تفكر فيه؟
1417	What are you thinking about?	في ماذا تفكر؟
1418	What do you mean?	ماذا تعني؟
1419	What do you mean?	ماذا تقصد؟
1420	What makes you so sad?	مالذي يحزنك؟
1421	We need money to do anything.	نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.
1422	Above all, be patient.	أهم شيء أن تكن صبوراً.
1423	Above all, watch your diet.	أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
1424	Above all, watch your diet.	أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.
1425	Are you sure you haven’t forgotten anything?	هل أنت متأكد أنك لم تنسَ شيئاً؟
1426	Are you sure you haven’t forgotten anything?	أمتأكد أنك لم تنسَ شيئاً ما؟
1427	That won’t change anything.	لن يُغَيِّرَ ذلك شيئًا.
1428	You have nothing to fear.	ليس لديك ما تخشاه.
1429	There is nothing to worry about.	لا داعي للقلق.
1430	What were we talking about?	عن ماذا كنا نتحدث؟
1431	What were we talking about?	عمّا كنا نتكلّم؟
1432	What does this stand for?	إلامَ يرمز ذلك؟
1433	What made her so sad?	ما الذي أحزنها هكذا؟
1434	What a beautiful rainbow!	يا له من قوس قزح جميل!
1435	I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
1436	I have no words to express my gratitude.	الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
1437	We must prevent war at any cost.	علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن.
1438	What a cute little girl!	يا لها من فتاة جميلة!
1439	Why me?	لماذا أنا؟
1440	You may take anything you like.	بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.
1441	Eat whatever you like.	كُلْ ما تريد.
1442	Eat whatever you like.	كُلي ما تريدين.
1443	What marvelous weather.	يا لروعة الجوّ!
1444	Come again?	ماذا؟ لم أسمعك.
1445	I didn’t hear what you said.	لم أسمع ما قلته.
1446	What are you going to do?	ماذا ستفعل؟
1447	What are you going to do?	ما الذي ستفعله؟
1448	What’s new?	ما الجديد؟
1449	I smell something rotten.	أشم رائحة شيء عفن.
1450	What made her do such a thing?	ما الذي حملها على فعل شيء كهذا؟
1451	I want something to read.	أريد أن أقرأ شيئاً ما.
1452	We want something new.	نريد شيئاً جديداً.
1453	Give me something to eat.	أعطني ما يمكنني أكله.
1454	Bring me something to eat.	أحضر لي شيئاً لآكله.
1455	Can I help you?	هل لي أن أساعدك؟
1456	Can I help you?	أيمكنني مساعدتك؟
1457	Can I help you?	كيف لي أن أساعدك؟
1458	May I say something?	أيمكنني أن أقول شيئاً؟
1459	What’s going on?	ما الذي يحدث؟
1460	I’ll stand by you whatever happens.	سأساندك مهما حصل.
1461	No matter what happens, I won’t be surprised.	لن أتفاجئ مهما يحدثُ.
1462	What is going on?	ما الذي يحدث؟
1463	I wonder what happened.	أتساءل ما الذي حدث.
1464	Do you know what happened?	هل تعرف ما الذي حصل؟
1465	Do you hear any sound?	هل تسمع أي صوت؟
1466	What is over there?	ماذا يوجد هناك؟
1467	Something must be done!	يجب القيام بشيء.
1468	Let’s play something.	هيا لنلعب.
1469	What makes you laugh like that?	ما الذي يجعلك تضحك هكذا؟
1470	What do you suggest?	ماذا تقترح؟
1471	What made you come here?	ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
1472	What made you come here?	ما الذي جاء بك إلى هنا؟
1473	What led you to believe so?	ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟
1474	What is happening?	ما الذي يحدث؟
1475	Anything new?	هل من جديد؟
1476	You’ll need a temporary bridge.	ستحتاج جسرًا مؤقتًا.
1477	If I were to tell you the truth, you would be surprised.	لو كنت أخبرتَك الحقيقة, كنتَ ستُفاجأ.
1478	Translate the underlined part.	ترجم ما تحته خط.
1479	Translate the underlined sentences.	ترجم ما تحته خط.
1480	Translate the underlined sentences.	ترجم الجمل التي تحتها خط.
1481	Sign at the bottom, please.	إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
1482	Turn down the volume, please.	أخفض الصوت من فضلك.
1483	Do you know when the musician will come here?	هل تدري متى سيصل عازف الموسيقى إلى هنا؟
1484	Let’s listen to some music.	لنستمع لبعض الموسيقى.
1485	Was I really boring?	هل كنت مملاً بالفعل؟
1486	How should I know?	كيف لي أن أعرف؟
1487	How should I know?	و كيف لي أن أعرف؟
1488	How should I know?	و كيف لي أن أعلم؟
1489	I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.	لن يحكمني غبي من قسم الموارد البشرية.
1490	I’m a free man.	أنا رجل حر.
1491	I’m a hero.	أنا بطل.
1492	I cried all night long.	بكيتُ طوال الليل.
1493	There’s nothing I can do.	ليس هناك ما يمكنني فعله.
1494	There’s nothing I can do.	ليس باليد حيلة.
1495	Don’t worry about me.	لا تقلق عليّ.
1496	Don’t put it on my desk.	ليس على مكتبي.
1497	My papa said no.	أبي رفض ذلك.
1498	Leave me alone!	اتركني و شأني!
1499	Leave me alone!	دعني و شأني!
1500	I love that chair.	أحب ذاك الكرسي.
1501	Let me handle this.	دعِ الأمر لي.
1502	Are you talking to me?	هل تحدثني؟
1503	Are you talking to me?	هل تكلمني؟
1504	Are you talking to me?	هل تتكلم معي؟
1505	Keep away from me.	اِبقَ بعيداً عني.
1506	I can’t do it.	لا يمكنني فعل ذلك.
1507	I can’t do it.	لا أستطيع أن أفعل ذلك.
1508	It’s you I’ll always love.	إنه أنت من سأحب دائمًا.
1509	Long live the king!	يحيا الملك!
1510	The king crushed his enemies.	قضى الملك على أعدائه.
1511	The king abused his power.	أساء الملك استخدام سلطته.
1512	The king governed the country.	حكم الملك البلد.
1513	In Europe and America they regard the dog as a member of the family.	في أوروبا و أمريكا يعتبر الناس الكلاب أفراداً من العائلة.
1514	In Europe and America they regard the dog as a member of the family.	في أوروبا وأمريكا تُعتبر الكلاب من العائلة.
1515	I need first aid.	أحتاج إلى إسعافات أولية.
1516	Did you buy a round-trip ticket?	ھل إشتريت تذكرة ذهاب وإياب؟
1517	Is your wife a good cook?	هل زوجتك طباخة ماهرة؟
1518	Pollution is damaging our earth.	التلوث يضر كوكبنا.
1519	Pass me the salt, please.	مرّر إليّ الملح إذا سمحت.
1520	Would you pass me the salt?	هل لك أن تمرر لي الملح من فضلك؟
1521	Pass me the salt and pepper, please.	من فضلك مرر إليّ الملح و الفلفل.
1522	My pencil fell off the edge of my desk.	سقط قلمي من حافة مكتبي.
1523	Please give me a pencil and some sheets of paper.	من فضلك أعطني قلماً و بضعة أوراق.
1524	Which is heavier, lead or gold?	أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟
1525	Don’t say such a thing.	لا تقل شيئاً مثل ذلك.
1526	Don’t say such a thing.	لا تقل شيئاً كهذا.
1527	Smoking is a bad habit.	التدخين عادة سيئة.
1528	Will you give me a light?	هلا أعطيتني ولاعة؟
1529	There is no fire without smoke.	لا نار بدون دخان.
1530	Can you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة؟
1531	Could you give me a lift to the train station?	أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار؟
1532	Could you give me a lift to the train station?	أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار؟
1533	Can you give me a lift to the station?	أيمكننك أن توصلني إلى المحطة؟
1534	Can you give me a lift to the station?	هل لك أن تقلني إلى المحطة؟
1535	Could you give me a ride to the station?	هل يمكنك إيصالي إلى المحطة؟
1536	Could you tell me how to get to the station?	هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟
1537	Can you tell me how to get to the station?	هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟
1538	The station is to the west of the hotel.	تقع المحطة غرب الفندق.
1539	The station is not far from here.	لا تبعد المحطة كثيراً عن هنا.
1540	The station is not far from here.	المحطة ليست بعيدة عن هنا.
1541	Can you pick me up at the station?	أيمكنك أن تأتي لأخذي من المحطة؟
1542	You can go to the station by bus.	يمكنك الذهاب إلى المحطة بالحافلة.
1543	You can go to the station by bus.	بإمكانك الوصول إلى المحطة عن طريق الحافلة.
1544	Please wait for me at the station.	انتظرني في المحطة من فضلك.
1545	It takes twenty minutes to walk from the station to school.	يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.
1546	The office for disease control reported a 10 percent spread.	أفاد مكتب مكافحة الأمراض انتشار نسبة 10 في المئة.
1547	The English ambassador demanded to meet with the President directly.	طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس.
1548	Englishmen are, on the whole, conservative.	الإنجليز أكثرهم محافظين.
1549	Have you ever been to Britain?	هل سبق أن زرت بريطانيا؟
1550	Can you speak English?	هل تتكلم الإنجليزية؟
1551	Can you speak English?	هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟
1552	You had to study English.	كان عليك أن تدرس الإنجليزية.
1553	I’m studying English.	أدرس اللغة الإنجليزية.
1554	Don’t translate English into Japanese word for word.	لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفياً.
1555	I’ve studied English for five years.	درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.
1556	English is difficult, isn’t it?	أليست اللغة الإنجليزية صعبة؟
1557	English is difficult, isn’t it?	الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟
1558	English is studied in China, too.	تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.
1559	English is the world’s language.	اللغة الإنجليزية هي لغة العالم.
1560	English is an international language.	الإنجليزية لغة عالمية.
1561	English is easy to learn.	الإنجليزية لغة سهلة التعلم.
1562	English is spoken in America.	الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا.
1563	Let’s speak in English.	لنتحدث بالإنجليزية.
1564	What do you call this bird in English?	ما اسم هذا الطائر بالإنجليزية؟
1565	Say it in English.	قُلها فى الإنجليزية.
1566	Say it in English.	قُل ذلك فى الإنجليزية؟
1567	Try to improve your English.	حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
1568	Do you swim very fast, too?	هل تسبح بسرعة أيضاً؟
1569	I will love you always.	سأحبك دائمًا.
1570	I’ll be with you forever.	سأبقى معك إلى الأبد.
1571	You can’t eat it just because it is nutritious.	أنتَ لا تستطيع أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
1572	You can’t eat it just because it is nutritious.	أنتِ لا تستطيعين أن تأكليها فقط لأنها مغذية.
1573	You can’t eat it just because it is nutritious.	أنتَ لا يمكنك أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
1574	You can’t eat it just because it is nutritious.	أنتِ لا يمكنكِ أن تأكليها فقط لأنها مغذية.
1575	I was at a movie theater.	كنت في دور عرض للسينما.
1576	Did you enjoy the movies?	هل استمتعت بمشاهدة الفلم؟
1577	When does the movie start?	متى سيبدأ الفيلم؟
1578	The movie starts at ten o’clock.	يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
1579	The movie was interesting, as I had expected.	كان الفلم جديراً بالإهتمام كما توقعت.
1580	The movie was interesting, as I had expected.	كان الفلم شيقاً كما تخيلت أن يكون.
1581	The movie was interesting, as I had expected.	كان الفلم مثيراً للإهتمام كما توقعت.
1582	Why not go to the movies?	لمَ لا تذهب إلى السينما؟
1583	How about going to a movie?	ما رأيك بالذهاب لمشاهدة فلم؟
1584	Exercise is vital for a dog.	التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
1585	You should rest after exercise.	عليك أن ترتاح بعد التمرين.
1586	Do you have a driver’s license?	هل تملك رخصة قيادة؟
1587	May I see your driver’s license, sir?	هلا أريتني رخصتك، سيدي؟
1588	The driver accelerated his car.	زاد السائق من سرعة سيارته.
1589	The driver accelerated his car.	تسارع السائق بسيارته.
1590	The end justifies the means.	الغاية تبرر الوسيلة.
1591	Never tell a lie!	لا تكذب أبداً!
1592	It’s a rainy day.	اليوم ممطر.
1593	The rain changed into snow.	أصبح المطر ثلجاً.
1594	The rain lasted four days.	استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.
1595	The rain lasted a week.	استمر المطر أسبوعاً.
1596	The rain lasted five days.	استمر المطر خمسة أيام.
1597	The rain continued all day.	استمر المطر بالهطول طوال اليوم.
1598	In case it rains, I won’t go.	إن أمطرت فلن أذهب.
1599	I was late because of the rain.	تأخرت بسبب المطر.
1600	The rain spoiled our picnic.	أفسد المطر نزهتنا.
1601	The rain changed to snow.	تغير المطر إلى ثلج.
1602	Let’s go as soon as it stops raining.	لنذهب فور ما يتوقف المطر.
1603	It’s been raining since last night.	ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.
1604	It may rain.	من الممكن أن تمطر.
1605	It may rain.	ربما ستمطر.
1606	Take an umbrella with you in case it begins to rain.	خذ مظلة معك في حال أمطرت.
1607	It is going to rain.	ستمطر.
1608	Let’s go back before it begins to rain.	لنعُد قبل أن تُمطر.
1609	It’s raining, but I would like to go out.	إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
1610	It is raining hard.	إنها تمطر بشدة.
1611	Let’s play baseball when the rain stops.	لنلعب كرة القاعدة حين يتوقف المطر.
1612	Wait till the rain stops.	انتظر حتى يتوقف المطر عن الهطول.
1613	The rain lasted three days.	استمر المطر ثلاثة أيام.
1614	The space ship will get to the moon soon.	ستصل السفينة الفضائية إلى القمر قريباً.
1615	My upper right wisdom tooth hurts.	يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني.
1616	Raise your right hand.	اِرفع يدك اليمنى.
1617	Turn to the right.	دُر إلى اليمين.
1618	Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.	الجاذبية هي قوة طبيعية تتجاذب بها كل الأشياء مع بعضها.
1619	Let’s turn back.	لنعد أدراجنا.
1620	I persuaded him to give up the idea.	أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
1621	I persuaded him to give up the idea.	أقنعته بالتخلي عن الفكرة.
1622	When was printing invented?	متى اخترعت الطباعة؟
1623	After the lightning, came the thunder.	بعد البرق جاء الرعد.
1624	What do you say to taking a rest?	ما رأيك أن تأخذ استراحة؟
1625	Where’s the nearest drugstore?	أين أقرب صيدلية؟
1626	Where’s the nearest drugstore?	أين هي أقرب صيدلية؟
1627	Where’s the nearest church?	أين أقرب كنيسة ؟
1628	Where’s the nearest art gallery?	أين أقرب معرض فني؟
1629	You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.	يمكنك سماع الإنجليزية على المحطة ١ و اليابانية على المحطة ٧.
1630	Generally speaking, savings are increasing.	عموماً ، مدّخرات الأفراد في اِزدياد.
1631	Generally speaking, history repeats itself.	على العموم ، التاريخ يكرّر نفسه.
1632	Generally speaking, history repeats itself.	غالباً ما يعيد التاريخ نفسه.
1633	It is impossible to master English in a year or so.	من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عامٍ واحد أو ما يقارب ذلك.
1634	I remember seeing her once on the street.	أتذكر أني رأيتها مرة على الطريق.
1635	I remember seeing her once on the street.	أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.
1636	Who’s going to clear up all this mess?	من الذي سيرتب كل هذه الفوضى؟
1637	To kill two birds with one stone.	اضرب عصفورين بحجر.
1638	Study hard, and you’ll succeed.	ادرس بجد و ستنجح.
1639	He worked hard.	عمل بجد.
1640	One stayed and the other went away.	بقيَ واحد وذهب الآخر.
1641	I dislike being alone.	لا أحب أن أكون وحدي.
1642	Let me go alone.	دعني أذهب وحدي.
1643	Did you come here alone?	هل جئت وحدك؟
1644	The admission is ten dollars a person.	سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد.
1645	Take me with you.	خذني معك.
1646	Come with me, will you?	تعال معي إذا سمحت.
1647	Would you play with me?	هل ستلعب معي؟
1648	Would you play with me?	أيمكنك اللعب معي؟
1649	What do you say to going fishing with me?	ماذا تقول عن الذهاب معي إلى صيد السمك.
1650	May I run with you?	أيمكنني أن أركض معك؟
1651	We are able to deliver within a week.	بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
1652	There are seven days in a week.	الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
1653	There are seven days in a week.	هناك سبعة أيام في الأسبوع.
1654	I met her an hour ago.	قابلتها منذ ساعة.
1655	I’ll be back within an hour.	سأعود في خلال ساعة.
1656	I met her by chance on the train the day before yesterday.	التقيتها صدفة في القطار أول أمس.
1657	January is the first month of the year.	يناير هو أول شهر في السنة.
1658	The whole family is out for a walk.	خرجت العائلة كلّها لتتمشّى.
1659	The well ran dry.	جف البئر.
1660	So the doctor started to examine her.	فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
1661	So the doctor started to examine her.	فبدأ الطبيب بمعاينتها.
1662	The doctor advised her to enter the hospital.	نصحها الطبيب بأن تدخل إلى المستشفى.
1663	The doctor advised me to give up smoking.	نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
1664	Doctors have a difficult problem.	لدى الأطباء مشكلة صعبة.
1665	The doctor examined the patients.	فحص الطبيب المرضى.
1666	What did he say?	ماذا قال؟
1667	What did he say?	ما الذي قاله؟
1668	My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.	نصحني الطبيب بأن أترك الشراب المُسْكِر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر.
1669	You must see a doctor.	عليك أن تزور طبيباً.
1670	Why not see the doctor?	لم تر طبيباً؟
1671	The doctors wore white masks over their mouths and noses.	ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم.
1672	The doctor advised that she take a holiday.	نصحها الطبيب بأخذ إجازة.
1673	He died without having made a will.	مات من دون أن يترك وصية.
1674	No. I don’t know. It’s a lot of things.	لا، لا أعلم. هناك أشياء كثيرة.
1675	Do you feel any pain in your stomach?	أتحس بوجع في بطنك؟
1676	Is everything all right?	هل كل شيء على ما يرام؟
1677	I lost consciousness.	فقدت الوعي.
1678	The committee meets twice a month.	يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
1679	The committee meets twice a month.	يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
1680	The committee consists of twelve members.	يتكون المجلس من إثنا عشر عضواً.
1681	On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
1682	Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.	ذهب الأستاذ إتو إلى الولايات المتحدة ليدرس اللسانيات.
1683	Mr Ito is a highly educated man.	السيد إيتو رجل متعلم.
1684	I’ve always wanted to meet you.	طلما تمنيت أن ألتقي بك.
1685	Haven’t we met before?	ألم نلتقي مسبقاً؟
1686	Haven’t we met before?	هل إلتقينا من قبل؟
1687	Have we met before?	هل تقابلنا من قبل؟
1688	Is that all?	أهذا كل شيء؟
1689	I was afraid of getting lost in the dark.	كنت خائفاً من أن أضيع في الظلمة.
1690	You’d better hurry up if you want to get home before dark.	من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.
1691	You should stay in bed.	عليك أن تلزم السرير.
1692	At ease.	لا تقلق.
1693	At ease.	اطمئنّ.
1694	Thanks to the bad weather, the game was canceled.	أُلغيت المباراة بسبب تغير الجو.
1695	Not bad.	ليس سيئاً.
1696	How easily one acquires bad habits!	ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
1697	Don’t be a bad boy.	لا تكن ولداً سيئاً.
1698	Love and hate are opposite emotions.	الحب و الكره شعوران متعاكسان
1699	My pet dog was seriously ill.	كلبي مريض للغاية.
1700	Charity begins at home.	الأقربون أولى بالمعروف.
1701	Love and Peace.	الحب و السلام.
1702	To love and to be loved is the greatest happiness.	السعادة العظمى هي أن تُحِب أو تُحَب.
1703	We must take his youth into account.	علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.
1704	We foresaw the war.	تنبأنا بالحرب.
1705	We stood at the door and waited.	وقفنا عند الباب و انتظرنا.
1706	Our plane was flying above the clouds.	كانت طائرتنا تحلق فوق السحب.
1707	We’ve received a lot of applications in answer to our advertisements.	استقبلنا الكثير من التطبيقات كردّ على الإعلانات.
1708	Don’t mention our plan to anybody.	لا تذكر خطتنا لأي أحد.
1709	I’m working in Tokyo now.	إنني أعمل في طوكيو حالياً.
1710	I’m tired now.	أنا متعب الآن.
1711	I like both dogs and cats.	أحب القطط والكلاب.
1712	I swim once a week.	أسبح مرةً في الأسبوع.
1713	I have a cat and a dog.	أملك كلباً وقطة.
1714	I want to go with you.	أريد الذهاب معك.
1715	We’ve finished cleaning our classroom.	نظّفنا صفّنا.
1716	I’m from Kyoto.	أنا من كيوتو.
1717	I’d rather go swimming.	أفضّل لو ذهبت للسباحة.
1718	I’d rather go swimming.	أفضّل أن أذهب للسباحة.
1719	I like pizza very much.	أحب البيتزا كثيراً.
1720	I wanted to go there.	أردت الذهاب إلى هناك.
1721	I didn’t mean to do that.	لم أقصد فعل ذلك.
1722	I didn’t mean to do that.	لم أقصد أن أفعل ذلك.
1723	I prefer coffee to tea.	أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
1724	I always walk to school.	أمشي إلى المدرسة دائماً.
1725	I went to bed later than usual.	ذهبت للنوم متأخراً أكثر من العادة.
1726	I am at home.	إني في المنزل.
1727	I am at home.	أنا في البيت.
1728	I have a lot of work to do.	لدي الكثير من العمل لأنجزهُ.
1729	We have seen three wars.	شهدنا ثلاثة حروب.
1730	I’ll get some glasses.	سأحضر بعض كؤوس الشرب.
1731	I’ll get some glasses.	سأحضر بعض النظارات .
1732	Now that I am here, you don’t have to worry.	لا تقلق ، أنا هنا الآن.
1733	Our school was founded in 1990.	تأسست مدرستنا عام ۱۹۹۰م.
1734	There is a church near my house.	هناك كنيسة بالقرب من منزلي.
1735	I don’t know, said Tony.	قال توني: لا أعلم.
1736	Our team lost.	خسر فريقنا.
1737	Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.	في حال تعطل برنامج معالجة النصوص، نضمن لك تعويضه مجانا.
1738	London’s climate differs from that of Tokyo.	مناخ لندن مختلف عن مناخ طوكيو.
1739	When did you get to London?	متى وصلت إلى لندن؟
1740	I ordered a book from London.	طلبت كتاباً من لندن.
1741	I hear Robert is sick.	سمعت أن روبرت مريض.
1742	I know a man who can speak Russian well.	أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية.
1743	Rome is an old city.	روما مدينة قديمة.
1744	A tea with lemon, please.	شاي بالليمون، لو سمحت.
1745	Lucy is a student from America.	لوسي طالبة من أمريكا.
1746	Lucy should be in the kitchen now.	ينبغي أن تكون لوسي في المطبخ الآن.
1747	Lucy likes playing tennis.	تحب لوسي لعب التنس.
1748	Lucy is from America.	لوسي من أمريكا.
1749	Lynn runs fast.	لين تركض بسرعة.
1750	Linda loves chocolate.	لندا تحب الشوكولاتة.
1751	I am eating an apple.	آكُل تفاحة.
1752	I am eating an apple.	آكل تفاحة.
1753	Do you like apples?	هل تحب التفاح؟
1754	Do you like apples?	هل تحب أكل التفاح؟
1755	How many apples are there?	كم تفاحة؟
1756	There is a pen between the apple and the book.	هناك سيالة بين التفاحة و الكتاب.
1757	There are a few apples on the tree, aren’t there?	هناك القليل من التفاح على الشجرة ، أليس كذلك؟
1758	Lincoln is a great person.	لنكولن رجل عظيم.
1759	Lincoln died in 1865.	مات لنكولن في عام ١٨٦٥ للميلاد.
1760	Lincoln’s parents remained poor all their lives.	كان والدا لنكولن فقيرين طول حياتهما .
1761	Can you tell me how to get to Lincoln Center?	هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن؟
1762	The list is as follows.	إن القائمة كما يلي.
1763	Her name wasn’t on the list.	لم يكن اسمها في القائمة.
1764	Liz has been dead for eight years.	ماتت ليز منذ ثماني سنوات.
1765	Where is the laundry?	أين الغسيل؟
1766	Where is the laundry?	أين الملابس التي تحتاج إلى غسل؟
1767	I’m listening to the radio.	إنني أستمع إلى المذياع.
1768	Can I borrow your radio?	هل لي أن أستعير مذياعك؟
1769	Turn on the radio.	افتح الراديو.
1770	The radio will not work.	لن يعمل الراديو.
1771	Turn down the radio.	أخفض صوت المذياع.
1772	Playing rugby, he got injured.	تعرّض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.
1773	The lion is the king of the jungle.	الأسد ملك الغابة.
1774	The salt, if you please.	أعطني الملح من فضلك.
1775	You may come if you like.	إن أحببت، فتعال!
1776	You may come if you like.	بإمكانك المجيء إن أحببت.
1777	If you like, I will teach you to play chess.	إن أحببت، فسأعلمك كيف تلعب الشطرنج.
1778	All right. It’s a deal.	حسناً إتّفقنا.
1779	I’ll lend you one if you like.	سأعيرك واحدا إن شئتَ.
1780	Do you travel a lot?	هل تسافر كثيراً؟
1781	Barking dogs seldom bite.	الكلاب النابحة نادراً ما تعض.
1782	Listen carefully.	إسمع جيداً.
1783	I often see him.	عادة ما أراه.
1784	How dare you say such a thing!	كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟
1785	Instead of going to Europe, I decided to go to America.	بدلاً من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.
1786	School starts in September in Europe.	تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.
1787	Sweet dreams!	أحلاماً سعيدة!
1788	I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.	ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا.
1789	Have a nice day.	أتمنى لك يوماً طيباً.
1790	Have a nice day.	أتمنى لك يوماً لطيفاً.
1791	A good coach trains this team.	يدرّب الفريق مدرّب جيّد.
1792	Yumiko was a little angry.	كانت يومي غاضبة بعض الشيء.
1793	Take your time.	خذ وقتك.
1794	The bananas you brought to me last night were all bad.	كان كل الموز الذي أتيت به إلي البارحة فاسدًا.
1795	Did you enjoy yourself last evening?	هل استمتعت بالامس؟
1796	Did you enjoy yourself last evening?	هل قضيت وقتا طيبا ليلة البارحة؟
1797	Well, here we are!	و أخيراً وصلنا.
1798	At last, I graduated from junior high school.	و أخيراً أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.
1799	The rain stopped at last.	أخيراً توقف المطر.
1800	Written in easy English, the book is easy to read.	هذا الكتاب مؤلف بلغة إنجليزية مبسّطة و هو سهل للقراءة.
1801	It may rain soon.	ستمطر قريباً.
1802	It may rain soon.	ربما ستمطرُ بعدَ قليل.
1803	Hello, John! How are you?	مرحباً جون ، كيف حالك؟
1804	Hi! What’s new?	هلا! ما الجديد؟
1805	Hi, Bill. How are you?	مرحباً بيل ، كيف حالك؟
1806	Hi, Bill. How are you?	أهلاً بيل ، كيف الأحوال؟
1807	Hello, Tom. Good morning.	مرحباً, توم. صباح الخير.
1808	Hi! How are you?	أهلاً كيف حالك؟
1809	You must be more polite.	عليك أن تكون مهذباً أكثر.
1810	You must gather further information.	عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
1811	Show me a cheaper one, please.	أرني شيئاً أرخص لو سمحت.
1812	You should eat more fruit.	يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.
1813	I’m going to save more money.	سأدخر المزيد من المال.
1814	Yes, of course.	نعم، بالطبع.
1815	Why not?	لم لا؟
1816	It’s best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.	من الأفضل أن ترتدي قبعة على رأسك خلال أشتية موسكو الباردة.
1817	If you can, come with us.	إن استطعت، تعال معنا.
1818	If you can, come with us.	تعال معنا إن استطعت.
1819	If it rains tomorrow, I’ll stay at home.	إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.
1820	If it rains tomorrow, will you stay at home?	هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غداً؟
1821	If her temperature goes up, send for the doctor.	إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.
1822	If he had told me the truth, I would have forgiven him.	لو أخبرني بالحقيقة لكنت سامحته.
1823	If it were not for water, we could not live.	لو لم يكن الماء موجودا لما كنا سنعيش.
1824	You’d better not swim if you’ve just eaten.	من الأفضل لك ألا تسبح إذا أكلت للتو.
1825	If I knew the truth, I would tell you.	إذا عرفت الحقيقة سأخبرك.
1826	If I were rich, I would buy a fine house.	لو كنتُ غنياً, أود أن أشتري منزلاً جميلاً.
1827	I wouldn’t do it if I were you.	ما كنتُ لأفعله لو كنت مكانك.
1828	If it had not been for your help, my father would have failed.	لولا مساعدتك لفشل أبي.
1829	If it had not been for your help, my father would have failed.	بفضل مساعدتك، لم يفشل أبي.
1830	With your help, I could succeed.	بمساعدتك أستطيع النجاح
1831	If you are to succeed in the exam, you must study hard.	إذا أردت أن تنجح بالإمتحان ، عليك أن تدرس بجدّ.
1832	Correct me if I am wrong.	صححني إذا كنت مخطئاً.
1833	If I had had enough money, I would have bought the bag.	لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.
1834	Hello. This is Ogawa speaking.	مرحبًا. أوغاوا يتحدث.
1835	Hello, this is Mike.	مرحباً، معك مايك.
1836	It might rain tomorrow.	لربما تمطر غداً.
1837	He might change his mind.	ربما سيغير رأيه.
1838	I will do it on condition that you support me.	سأقوم بذلك شرط أن تساندني.
1839	If you were in my place, what would you do?	ماذا كنتَ ستفعَل لو كنت في مكاني؟
1840	If you were in my place, what would you do?	ماذا كنتِ ستفعَلينَ لو كنتِ في مكاني؟
1841	What would you say if you were in my place?	ماذا كنتَ ستقول لو كنت في مكاني؟
1842	What would you say if you were in my place?	ماذا كُنتِ ستقولينَ لو كنتِ في مكاني؟
1843	What would you do if you were ten years younger?	ماذا كنتَ ستفعلُ لو كنت أصغر بعشر سنين؟
1844	What would you do if you were ten years younger?	ماذا كنتِ ستفعلينَ لو كُنتِ أصغر بعشر سنين؟
1845	We’re not getting anywhere.	لن نصل إلى أي مكان.
1846	Have you answered that letter yet?	هل رددت على تلك الرسالة بعد؟
1847	It’s late.	إنها ساعة متأخرة.
1848	No one trusts him any more.	لم يعد يثق به أحد بعد الآن.
1849	It’s time to go to bed.	حان الوقت للنوم.
1850	I think we should do some more.	أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.
1851	Put some more wood on the fire.	زد بعض الحطب إلى النار.
1852	Have you finished your homework already?	هل أنهيت واجبك بهذه السرعة؟
1853	Have you finished your homework?	هل أنهيت واجباتك؟
1854	Have you washed your hands yet?	هل غسلت يديك؟
1855	It is time for me to take a vacation.	حان الأوان أن آخذ عطلة.
1856	Have you read today’s paper yet?	هل قرأت جريدة اليوم بعد؟
1857	No, thank you.	لا، شكراً لك.
1858	You can go home now.	بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.
1859	That was hard to believe.	كان ذلك صعب التصديق.
1860	Read it once more, please.	إقرأها مرة أخرى من فضلك.
1861	Could you repeat that, please?	أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟
1862	Give me another chance.	أعطني فرصةً أخرى.
1863	Please show it to me again.	من فضلك أرني إياها مرة أخرى.
1864	Could you please speak a little bit more slowly?	أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك؟
1865	That’s too much.	هذا كثير.
1866	That will do.	سيكون هذا كافيا.
1867	There’s nothing there.	لا يوجد شيء هناك.
1868	I was nearly hit by a car.	كادت أن تصدمني سيارة.
1869	Spring will come soon.	سيأتي الربيع قريباً.
1870	It is almost three.	لقد قاربت الساعة على الثالثة.
1871	I cannot bear it any longer.	لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
1872	Are you all right now?	هل أنتَ بخير الآن؟
1873	Are you all right now?	هل أنتِ بخير الآن؟
1874	I’ll try again, thank you.	سأحاول مرة أخرى، شكراً لك.
1875	I’ll try again, thank you.	سأحاول مجدداً، شكراً.
1876	They are melons.	هذه بطيخات.
1877	Mary made a cake without her mother’s knowledge.	ماري أعدت كعكة دون علم أمها.
1878	Mary can dance well.	تستطيع ماري الرقص جيدا.
1879	Merry is scared of dogs.	تخاف ماري من الكلاب.
1880	Meg is as tall as Ken.	مج بطول كن.
1881	Have you ever been to Mexico?	هل سبق لك و أن زرت المكسيك؟
1882	What is the language spoken in Mexico?	ما هي اللغة التي يتكلمونها في المكسيك؟
1883	Each has his own taste.	لكلٍ ذوقه.
1884	Mary is not as tall as he.	ماري ليست بطوله.
1885	Mary spoke Japanese slowly.	تحدثت ماري باليابانية ببطئ.
1886	Mary can speak Japanese.	تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية.
1887	Mary remained single all her life in Japan.	ظلت ماري عزباء طوال الفترة التي عاشتها في اليابان.
1888	Mary likes Japan, doesn’t she?	ماري تحب اليابان، أليس كذلك؟
1889	Mary ran.	ركضت ماري.
1890	Mary looked at herself in the mirror.	نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.
1891	Mary plays the piano.	ماري تعزف البيانو.
1892	Mary seems to be bored with the game.	يظهر أن ماري ملّتْ من هذه اللعبة.
1893	Mary always studies for two hours a day.	تدرس ماري كل يوم ساعتين.
1894	Ming called her friend yesterday evening.	اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة.
1895	We are all suspicious about him.	كنا جميعًا نشك فيه.
1896	All are happy.	الجميع سعداء.
1897	Everybody agrees with you.	الجميع يتفق معك.
1898	Everybody agrees with you.	الكل يوافقك الرأي.
1899	Everybody is waiting for you.	الكل ينتظرك.
1900	Everybody is waiting for you.	الجميع ينتظرونك.
1901	Does everybody love music?	هل يحب الجميع الموسيقى؟
1902	Let’s pretend we are aliens.	لنتخيل أننا مخلوقات فضائية.
1903	Let’s pretend we are aliens.	لنتظاهر بأننا مخلوقات فضائية.
1904	Sit at the table.	اجلس على الطاولة.
1905	All of us approved of the plan.	كلنا صادقنا على المخطط.
1906	Everyone went there, didn’t they?	ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك؟
1907	Everyone attacked my opinion.	هاجم الجميع رأيي.
1908	Everybody wants to sit beside her.	الكل يريد أن يجلس بجانبها.
1909	Everybody had a good year.	أمضى الجميع سنة طيبة.
1910	My older sister often drinks tea with milk.	عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
1911	My older sister often drinks tea with milk.	كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.
1912	Cheese is made from milk.	تُصنع الجبنة من الحليب.
1913	Bees make honey.	يصنع النحل العسل.
1914	You talk as if you were the boss.	تتكلم و كأنك رئيسنا.
1915	You talk as if you were the boss.	تتكلم و كأنك رئيس عملنا.
1916	She looks as if she were drunk.	تبدو كأنها سكرانة.
1917	She looks as if she were drunk.	بدت كأنها سكرت.
1918	Mari has been in Hungary.	كانت ماري في المجر.
1919	Mariko speaks English excellently.	ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
1920	Mariko speaks English excellently.	تتكلم ماريكو الإنجليزية جيداً.
1921	Mariko speaks English excellently.	تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.
1922	Mayuko eats bread for breakfast.	تأكل مايوكو الخبز على الفطور.
1923	Mayuko goes to school by bicycle.	تذهب مايوكو إلى المدرسة على الدراجة.
1924	Mayuko took a bite of my apple.	أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي.
1925	Mayuko avoided doing hard work.	كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.
1926	Allow me to introduce Mayuko to you.	اِسمح لي أن أعرّفك بمايوكو.
1927	Excuse me for opening your letter by mistake.	سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.
1928	See you next week!	أراك الأسبوع القادم!
1929	Don’t hang up yet, please.	لا تقفل الخط من فضلك.
1930	I haven’t finished my homework yet.	لم أُنهِ واجباتي بعد.
1931	See you again.	أراك مجدداً.
1932	See you again.	إلى اللقاء.
1933	Is it still raining?	أما زالت تمطر؟
1934	We still have plenty of time.	ما زال عندنا ما يكفي من الوقت.
1935	I haven’t had a chance to see the movie yet.	لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.
1936	I hope to see you again.	آمل أن أراك مجدداً.
1937	I hope to see you again.	أتمنى أن أراك مرة أخرى.
1938	Do you still need tea?	هل مازلتَ تريد شاياً؟
1939	Do you still need tea?	هل مازلتِ تريدين شاياً؟
1940	I’ll see you later.	أراك لاحقاً.
1941	She must still be in her twenties.	لا بد أنها ما زالت في العشرينات من عمرها.
1942	Again? Not again!	!مجدداً؟ ليس مرة أخرى!
1943	I’m not ready yet.	لست جاهزاً بعد.
1944	To start with, I must thank you for your help.	أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم.
1945	Where would you like to go first?	إلى أين تفضل أن تذهب أولاً؟
1946	Please fill out this form first.	رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.
1947	That very tune reminded me of my adolescence.	تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي.
1948	A friend in need is a friend indeed.	الصديق وقت الضيق.
1949	You must be kidding!	لا بد أنك تمزح!
1950	Mike speaks good Japanese.	يتحدث مايك اليابانية جيداً.
1951	Mike smiled.	ابتسم مايك.
1952	Mike is captain of our team.	مايك هو قائد الفريق.
1953	Mike swims very well.	مايك يسبح بمهارة.
1954	Mike and Ken are friends.	مايك وكين صديقان.
1955	Did you hear that, Mike?	هل سمعت ذلك يا مايك؟
1956	How are you, Mike?	كيف حالك يا مايك؟
1957	Hurry up, Martin. We’re already late!	أسرع يا مارتن. لقد تأخّرنا.
1958	Oh, my God!	يا إلهي!
1959	I am only joking.	كنت أمزح فقط.
1960	Only a few people understood me.	فهمني القليل.
1961	Only a few people understood me.	كل من فهمني هم حفنة من الناس.
1962	It only takes a few minutes.	ستأخذ بضع دقائق.
1963	Only fifteen minutes.	خمس عشرة دقيقة فقط.
1964	Miss White is liked by everyone.	يجب الجميعُ الآنسة وايت.
1965	Here he comes.	ها قد أتى.
1966	Here’s my wallet.	ها هي محفظتي.
1967	Here comes the bus!	ها قد وصلت الحافلة!
1968	Here comes the bus!	ها قد أتى الباص!
1969	Here comes the train.	ها قد وصل القطار.
1970	She likes animals, you know?	لعلمك، إنها تحب الحيوانات.
1971	Here is my bicycle.	ها هي دراجتي.
1972	Bob can cook.	بوب يعرف كيف يطبخ.
1973	Bob can cook.	بإمكان بوب أن يطبخ.
1974	Bob became an engineer.	أصبح بوب مهندساً.
1975	Is Bob right?	هل بوب على حق؟
1976	Bob is my friend.	بوب صديقي.
1977	Bob is popular at school.	بوب محبوب في المدرسة.
1978	Bob rushed into the classroom.	أسرع بوب إلى الفصل.
1979	Bob was very happy.	كان بوب سعيداً للغاية.
1980	Bob came home very late.	عاد بوب إلى البيت متأخراً.
1981	Bob came here, didn’t he?	بوب أتى إلى هنا أليس كذلك؟
1982	Bob came here, didn’t he?	ألم يأتِ بوب إلى هنا؟
1983	Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.	بوب أعرب عن كلمات الشكر نيابة عن زملائه في الصف.
1984	Bob and Tom are brothers.	بوب و توم أخوَيْن.
1985	Bob and Tom are brothers.	بوب و توم إخوة.
1986	Bob helped me.	ساعدني بوب.
1987	Bob hit me, not her.	بوب هو الذي ضربني و ليس هي.
1988	I don’t know when Bob came to Japan.	لا أعرف متى جاء بوب إلى اليابان.
1989	I can hardly walk.	بالكاد يمكنني المشي.
1990	Almost no one believed her.	بالكاد لم يصدّقها أحد.
1991	Almost no one believed her.	لم يصدقها أحد البتّة.
1992	Almost all of the pupils were in the classroom.	كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
1993	Few people know about the plan.	القليل يعرف الخطة.
1994	Few people know about the plan.	القليل يعرف أي شيء عن الخطة.
1995	Nearly all Japanese have dark hair.	جميع اليابانيين تقريبا لديهم شعر داكن اللون.
1996	The hotel was burned down.	احترق الفندق.
1997	Where is the mailbox?	أين صندوق البريد؟
1998	I’m about ready.	أنا جاهز تقريباً.
1999	I’m Tom Hunter.	أنا توم هانتر.
2000	I’m feeling fit.	أشعر أني رشيق.
2001	I’m feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
2002	I say this from my heart.	أقول ذلك من قلبي.
2003	I know only this.	لا أعرف إلّا هذا.
2004	I know only this.	هذا كل ما أعرفه.
2005	I don’t like coffee.	لا أحب القهوة.
2006	I want some money.	أريد بعض المال.
2007	I like tennis very much.	أحب النتس جدا.
2008	Don’t avoid my question.	لا تتهرّب من سؤالي.
2009	My car burns a lot of gas.	تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.
2010	Leave my camera alone.	دع كاميرتي و شأنها.
2011	You can come with me.	يمكنك المجيئ معي.
2012	You can come with me.	بإمكانك القدوم معي.
2013	You can come with me.	يمكنك مرافقتي.
2014	Please throw the ball.	من فضلك اِرمِ الكرة.
2015	I enjoyed the concert except that the hall was cold.	لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.
2016	We couldn’t figure out what Paul wanted to do.	لم نتمكن من معرفة ما كان يريد بول القيام به.
2017	The popularity of a web site depends on its content.	شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
2018	Do you have a pen?	ألديك قلم؟
2019	Do you have a pen?	أعندك قلم؟
2020	Can I borrow your pen?	أيمكنني اِستعارة قلمك؟
2021	Pass me the pen.	ناولني القلم.
2022	Henry was dismissed by reason of his old age.	طُرد هنري بسبب تقدمه في العمر.
2023	Who is heavier, Ben or Mike?	من أثقل بِن أم مايك؟
2024	Please write with a pen.	من فضلك اِكتب بقلم حبر.
2025	You wash the dishes, Ben.	إغسل الصحون يا بن.
2026	You wash the dishes, Ben.	إغسل أنت الصحون يا بِن.
2027	Helen is seventeen years old.	هيلين في السابعة عشر من عمرها.
2028	Press the bell twice.	اضغط على الجرس مرتين.
2029	Press the bell twice.	اضغطوا على الجرس مرتين.
2030	Press the bell twice.	اضغطن على الجرس مرتين.
2031	Press the bell twice.	اضغطا على الجرس مرتين.
2032	Do you know the capital of Belgium?	هل تعرف ما هي عاصمة البلجيك؟
2033	What languages do they speak in Belgium?	ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا؟
2034	Some snakes are poisonous.	بعض الثعابين سامة.
2035	They say that Venice is a beautiful city.	يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.
2036	Betty killed her mother.	قتلت بتي أمها.
2037	Betty killed him.	قتلته بتي.
2038	Betty drives fast.	تقود بتي بسرعة.
2039	Betty has a sweet voice.	لدى بتي صوت رقيق.
2040	Betty has a sweet voice.	صوت بتي جميل.
2041	Betty can play the piano.	بيتي تعزف البيانو.
2042	Betty likes classical music.	تحب بتي الموسيقى الكلاسيكية.
2043	Betty was the first girl who came to the party.	كانت بِتِي أول فتاة حضرت إلى الحفلة.
2044	Betty was the first girl who came to the party.	كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة.
2045	Please make the bed.	من فضلك رتب السرير.
2046	Could you turn on your headlights?	هل بإمكانك إشعال مصابيح سيارتك؟
2047	Make your bed.	رتب سريرك.
2048	He lay on the bed.	استلقى على السرير.
2049	Get out of bed!	انهض من سريرك!
2050	Peter loves Jane.	بيتر يحب جين.
2051	Please turn the page.	من فضلك إقلب الصفحة.
2052	Read the bottom of the page.	إقرأ أسفل الصفحة.
2053	Fred kicked a ball.	فريد ركل الكرة.
2054	Fred kicked a ball.	ركل فريد الكرة.
2055	Can you gift-wrap this, please?	أيمكنك أن تغلّف هذا كالهدايا، من فضلك؟
2056	Thank you for your present.	شكرا على هديتك.
2057	The brake didn’t work.	لم تعمل المكابح.
2058	Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	كان بروس غضبانًا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.
2059	I have a daughter who’s married to a Frenchman.	لديُ إبنة متزوجه من رجل فرنسي.
2060	French is spoken in France.	الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.
2061	The French word ‘chat’ means ‘cat’.	الكلمة الفرنسية “شا” تعني قطة.
2062	Plastic does not burn easily.	لا يحترق البلاستيك بسهولة.
2063	Plastic does not break easily.	لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
2064	Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.	كان السيد براوين يعمل بصفة سفير.
2065	Mr Brown is our English teacher.	السيد براون هو معلمنا في الإنجليزية.
2066	Mr Brown gave me your name.	أعطاني السيد براون اسمَك.
2067	Brian took some roses.	أخذ براين بعض الورود.
2068	Brian went to school with Kate.	ذهب براين مع كيت إلى المدرسة.
2069	Brian went to school with Kate.	ذهب براين إلى المدرسة مع كيت.
2070	Brian went to school with Kate.	براين ذهب إلى المدرسة مع كيت.
2071	Brian is holding Kate’s hands.	يمسك براين بِيَدَيْ كيت.
2072	Give me a bottle of wine.	أعطني قارورة من الخمر.
2073	Football is my favorite game.	كرة القدم هي لعبتي المفضلة.
2074	Football is my favorite game.	كرة القدم أحب رياضة إلى قلبي.
2075	Football was played in China in the second century.	كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.
2076	I usually play tennis.	عادةً ما ألعب التنس.
2077	Pigs share certain characteristics with human beings.	للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
2078	Mr Ford owns this land.	السيد فورد يملك هذه الأرض.
2079	Could we have a fork?	ألنا بشوكة؟
2080	Could we have a fork?	أيمكننا الحصول على شوكة؟
2081	A fork fell off the table.	وقعت شوكة من على الطاولة.
2082	I can’t use a fork well.	لا اعرف كيف أستخدم الشوكة جيداً.
2083	There is a fork missing.	هناك شوكة ناقصة.
2084	There is a fork missing.	ينقص شوكة.
2085	There is little milk left in the bottle.	بقي القليل من الحليب في الزجاجة.
2086	Bill was in Japan.	كان بيل في اليابان.
2087	Bill will win, won’t he?	سيفوز بيل، أليس كذلك؟
2088	Bill is my best friend.	بيل صديقي المفضل.
2089	Bill made me a nice dress.	صنع لي بِل فستانًا جميلًا.
2090	Bill often goes to the park.	عادة ما يذهب بيل إلى الحديقة.
2091	Bill can run faster than Bob.	باستطاعة بيل أن يركض أسرع من بوب.
2092	Bill did not commit the crime.	لم يرتكب بيل الجريمة.
2093	Bill has many friends.	لدى بيل الكثير من الأصدقاء.
2094	Bill called me last night.	اتصل بي بيل ليلة أمس.
2095	Come and see, said Philip.	قال فيليب: تعال و تحقق بنفسك.
2096	Come and see, said Philip.	قال فيليب: تعال و انظر بنفسك.
2097	Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.	مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
2098	Hitler led Germany into war.	قاد هتلر ألمانيا إلى الحرب.
2099	Hitomi looked very happy.	تبدو هتُمي سعيدة جداً.
2100	I have an idea.	عندي فكرة.
2101	We were late for school because it rained heavily.	تأخرنا على المدرسة بسبب المطر الغزير.
2102	We are going downtown to eat pizza.	نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.
2103	Do you accept Visa card?	أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان؟
2104	It’s brand new.	إنها جديدة.
2105	Picasso is a famous artist.	بيكاسو فنان مشهور.
2106	Picasso is a famous artist.	بيكاسو رسام مشهور.
2107	Wouldn’t you like another glass of beer?	ألا تريد كأسا آخر من الجعة؟
2108	Peanut butter and jelly, please.	ناولني علبة زبدة الفول السوداني مع المربى إذا سمحت.
2109	Let’s go to the beach.	لنذهب إلى الشاطئ.
2110	Peter looks very young.	يبدو بيتر صغيراً في السن.
2111	Peter and I would often go to the movies.	نذهب أنا وبيتر كثيرًا إلى السينما.
2112	May I play the piano?	أتسمح لي بالعزف على البيانو؟
2113	May I play the piano?	هل لي أن أعزف البيانو؟
2114	Who is the man playing the piano?	من يعزف على البيانو؟
2115	Who is the man playing the piano?	من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو؟
2116	Can you play the piano?	أيمكنك العزف على البيانو؟
2117	Giant pandas live only in China.	حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.
2118	A hunter hunted hares with his dog.	اصطاد الصياد أرانب مع كلبه.
2119	Have you ever been to Hawaii?	هل سبق لك أن زرت هاواي؟
2120	Happy Valentine’s Day.	عيد حب سعيد.
2121	Do you like playing volleyball?	هل تحب لعب الكرة الطائرة؟
2122	Let’s play volleyball.	لنلعب كرة الطائرة.
2123	Some of my classmates like volleyball and others enjoy tennis.	بعض زملائي يحبون الكرة الطائرة و آخرون يحبون التنس.
2124	It is not far to Paris.	المكان ليس بعيداً عن باريس.
2125	It’s fifty kilometers to Paris.	تبعد عن باريس خمسين كيلومتراً.
2126	Paris is the capital of France.	باريس عاصمة فرنسا.
2127	Paris is the capital of France.	باريس هي عاصمة فرنسا.
2128	Where is Paris?	أين تقع باريس؟
2129	Harry is only 40.	ما يزال هاري في الأربعين من عمره.
2130	Harry called at Tony’s house.	اتصل هاري على منزل طوني.
2131	It’s as lovely as a rose.	جميلة كالوردة.
2132	Let’s go early, shall we?	لنذهب باكراً.
2133	Quick, run after him.	بسرعة ، إلحق به.
2134	Who wrote Hamlet?	من كتب هاملت؟
2135	That’s because the bubble vanished into thin air.	ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
2136	Where are you going, Dad?	إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟
2137	Go and help them, Bud.	إذهب ساعدهم يا باد.
2138	My bag was stolen.	سُرقت حقيبتي.
2139	One of my bags is missing.	إحدى حقائبي مفقودة.
2140	Frankly speaking, he is wrong.	في الحقيقة، إنه مخطئ.
2141	Speak up!	تكلم!
2142	Give me a definite answer.	أعطني إجابةً أكيدةً.
2143	Pass me the butter, please.	من فضلك ناولني الزبدة.
2144	Pass me the butter, please.	مرّر إليّ الزبدة إذا سمحت.
2145	Dr. Patterson: Yes, it was horrible.	الدكتور باترسن: نعم، كان ذلك مريعاً.
2146	May I see your passport?	هل لي أن أرى جواز سفرك؟
2147	Passport, please.	جواز السفر، لو سمحت.
2148	May I look at your passport?	هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟
2149	Show me your passport, please.	أرِنِي جواز سفرك، لو سمحت.
2150	Show me your passport, please.	أريني جواز سفرك، لو سمحت.
2151	Do you remember your passport number?	هل تذكر رقم جواز سفرك؟
2152	The bus was filled to capacity.	مُلئت الحافلة.
2153	The bus was very crowded. I wish I had taken a taxi.	كانت الحافلة مزدحمة جداً. تمنيت لو اخذت سيارة الأجرة.
2154	The bus leaves in five minutes.	سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
2155	The bus leaves in five minutes.	ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
2156	The bus hasn’t come yet.	لم يصل الباص بعد.
2157	The bus doesn’t always come on time.	لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.
2158	You’d better get going in case you miss the bus.	من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.
2159	I’ll bring one more towel.	سأحضر منشفة أخرى.
2160	I’ll bring one more towel.	سأحضر فوطة أخرى.
2161	There comes the bus.	ها قد أتى الباص.
2162	How do you do, Mrs. Jones?	كيف حالك يا آنسة جون؟
2163	Measles can be quite dangerous.	يمكن للحصبة أن تكون خطيرةً.
2164	Can I borrow your scissors?	أيمكنني استعارة مقصك؟
2165	Can I borrow your scissors?	هل لي أن أستعير مقصك؟
2166	Get me the scissors, please.	أحضر لي المقص من فضلك.
2167	Get me the scissors, please.	من فضلك ناولني المقصّ.
2168	He is allergic to house dust.	عنده حساسية من غبار المنزل.
2169	Here it is.	ها هي.
2170	The sound of the violin is very sweet.	صوت الكمان جميل جداً.
2171	No, I’m not sleepy.	لا لست نعساناً.
2172	Here we are.	ها قد وصلنا.
2173	Yes, I am from Sapporo.	نعم أنا من سابورو.
2174	Yes, Bob helped me.	أجل ، ساعدني بوب.
2175	When shall we have the party?	متى سنقيم الحفلة؟
2176	Thank you for inviting me to the party.	شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
2177	Thank you for inviting me to the party.	شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.
2178	I am grateful to you for inviting me to the party.	أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.
2179	I’ll call you back later.	سأتصل بك لاحقاً.
2180	I’ll call you back later.	سأعاود الإتصال بك فيما بعد.
2181	A mouse is a timid creature.	الفئران حيوانات خجولة.
2182	Rats carry the plague.	تحمل الفئران الطاعون.
2183	Rats breed rapidly.	تتكاثر الفئران بسرعة.
2184	It was a mouse.	كان ذلك فأراً.
2185	Cats usually hate dogs.	عادة ما تكره القطط الكلاب.
2186	The cat listened to its steps.	استمعت القطة لخطواتها.
2187	Will you marry me?	هلا تزوّجتني؟
2188	Clean the window with a damp cloth.	نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة.
2189	Suddenly, the rain fell.	فجأة هطل المطر.
2190	Thank you for your kind assistance while I was in New York.	شكراً على مساعدتكَ الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
2191	Thank you for your kind assistance while I was in New York.	شكراً على مساعدتكِ الكريمة بينما كنت أنا في نيويورك.
2192	New York is a big city.	نيويورك مدينة كبيرة.
2193	Doraemon often smiles.	عادة ما يبتسم دُرايمُن.
2194	What a beautiful garden!	ما أجمل هذه الحديقة.
2195	What a beautiful garden!	يا لها من حديقة جميلة.
2196	What made him change his mind?	ما الذي جعله يغير رأيه؟
2197	What a big dog it is!	يا له من كلب كبير.
2198	Your house is fantastic.	منزلك رائع.
2199	What?	ماذا؟
2200	What a cute baby! Peek-a-boo!	يا له من طفل جميل.
2201	How unlucky I am!	يا لسوء حظي.
2202	How unlucky I am!	يا لي من منحوس!
2203	This dish is terrific.	هذا الطبق ممتاز.
2204	Love your neighbors.	أحِبَّ جيرانك.
2205	Does Nancy want to have a dog?	أتريد نانسي اقتناء كلب.
2206	Does Nancy want to have a dog?	هل تريد نانسي أن تقتني كلباً؟
2207	Nancy is afraid of dogs.	نانسي تخاف من الكلاب.
2208	Nancy is from London.	نانسي من لندن.
2209	Nancy has a piano.	نانسي تملك بيانو.
2210	Nancy looks so tired.	علا وجه نانسي التعب.
2211	Nancy looks so tired.	بدا التعب على نانسي.
2212	Nancy doesn’t play tennis.	نانسي لا تلعب التنس.
2213	Nancy smiled happily.	ابتسمت نانسي بسعادة.
2214	It may, indeed, be a mistake.	من الممكن فعلاً أن يكون ذلك خطأً.
2215	Success does not come from laziness.	النجاح لا يأتي من الكسل.
2216	Success does not come from laziness.	النجاح لا يُجنى من الكسل.
2217	Do you have anything to say?	هل عندك ما تريد قوله؟
2218	How do you know me? Nathanael asked.	كيف تعرفني؟ سأل ناثانييل.
2219	Why did she come home early?	لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟
2220	What turned her against you?	ما الذي قلبها عليك؟
2221	Why is he here?	لماذا هو موجود هنا؟
2222	Why is he here?	لم هو هنا؟
2223	Why did you turn down his offer?	لماذا رفضت عرضه؟
2224	Why did you come to Japan?	لماذا أتيت إلى اليابان؟
2225	Why do I even care?	لِمَ أُتْعِبُ نفسي.
2226	Why were you late?	لماذا تأخرت؟
2227	Why do you think I told her about it?	لم تظن أنني أخبرتها بذلك؟
2228	Why couldn’t you sleep last night?	لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس ؟
2229	Why didn’t you let me know you were in New York?	لِم لَم تخبرني أنك كنت في نيويورك؟
2230	Why do you blame me for what happened?	لماذا تلومني على ما حصل؟
2231	Why are you crying?	لماذا تبكي؟
2232	Why did you quit?	لماذا استقلت؟
2233	Why?	لماذا؟
2234	Why?	لم؟
2235	The reason is that I want to be an English teacher.	لأني أريد أن أصير معلم لغة إنجليزية.
2236	The reason is that I want to be an English teacher.	لأني أريد أن أصير معلمة لغة إنجليزية.
2237	Because dogs are more faithful than cats.	لأن الكلاب أكثر وفاء من القطط.
2238	Why do you say that?	لماذا تقول ذلك؟
2239	What made you so angry?	ما الذي أغضبك بهذا الشكل؟
2240	Tell me why you want to go there.	قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.
2241	Why are you in such a hurry?	لم أنت مستعجل؟
2242	Why are you in such a hurry?	لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟
2243	Why do you work here?	لمَ تعمل هنا؟
2244	Why do you study?	لماذا تدرس؟
2245	Why did you go to Tokyo?	لماذا ذهبت إلى طوكيو؟
2246	Why didn’t you believe me?	لمَ لم تصدقني؟
2247	Why are you so tired today?	لمَ أنت متعبٌ اليوم؟
2248	What are you punishing them for?	ما الذي تعاقبهم عليه؟
2249	Why is autumn called “fall” in America?	لماذا يسمى الخريف “fall” في أمريكا؟
2250	Why were you late this morning?	لماذا تأخرت هذا الصباح؟
2251	Nazareth! Can anything good come from there?	أمن الناصرة يمكن أن يكون شيء صالح؟
2252	You have a point there.	معك حق في تلك النقطة.
2253	Please lend me your knife.	من فضلك أعرني سكينك.
2254	May I borrow your knife?	أيمكنني أن أستعير سِكّينَك؟
2255	It can be used as a knife.	يمكن استخدامها كسكين.
2256	It can be used as a knife.	يمكن استخدامه كسكين.
2257	Cut the cake with a knife.	اِقطع الكعكة بالسكين.
2258	Any book will do.	أي كتاب سيفي بالغرض.
2259	Any student can answer that question.	أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال.
2260	Any student can solve this problem.	أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.
2261	Anyone can do that.	أي شخص يمكنه فعل ذلك.
2262	What sort of information do you get on the Internet?	أيَّ نوع من المعلومات تجد في الإنترنت؟
2263	Any child can do that.	أي طفل يمكنه فعل ذلك.
2264	Any child can do that.	بإمكان أي ولد القيام بذلك.
2265	Any child can do that.	يستطيع كل طفل فعل ذلك.
2266	Any child knows it.	أي طفل يعرف ذلك.
2267	I don’t want there to be any misunderstanding.	أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم.
2268	No words can relieve her deep sorrow.	الكلمات لا يسعها التخفيف عن حزنها العميق.
2269	No matter how long it takes, I will finish the work.	سأُنهي هذا العمل مهما تطلب من وقت.
2270	I can’t thank you enough.	لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
2271	I can’t thank you enough.	لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.
2272	What’s your job?	ما مهنتك؟
2273	What’s your job?	ماذا تعمل؟
2274	Which car is ours?	أي سيارة هي سيارتنا؟
2275	Which is your book?	أيهما كتابك؟
2276	Tracy lost her glasses.	فقدت تراسي نظارتها.
2277	Tracy lost her glasses.	أضاعت تراسي نظارتها.
2278	Above all, children need love.	و فوق كل شيء، يحتاج الأطفال إلى الحب.
2279	Above all things, we must not be selfish.	قبل كل شيء، يجب ألا نكون أنانيين.
2280	I love this book above all.	أحب هذا الكتاب أكثر من غيره.
2281	Please shuffle the cards carefully.	من فضلك اخلط الورق جيداً.
2282	Let’s play cards.	لنلعب الورق.
2283	A truck ran over our dog.	مرّت شاحنة فوق الكلب.
2284	A truck hit the dog.	الشاحنة صدمت الكلب.
2285	A truck hit the dog.	صدم الكلب شاحنة.
2286	We made up our mind to come in any case.	قررنا أن نأتي على أي حال.
2287	No one knows his address but Tom.	لا يعرف أحد عنوانه إلّا توم.
2288	Both Tom and Bill are playing tennis now.	توم و بيل يلعبان التنس كلاهما الآن.
2289	Tom was also there.	كان توم هنا أيضاً.
2290	Tom likes to knit.	يحب توم الحياكة.
2291	Tom frowned.	قطب توم حاجبيه.
2292	Tom saved her from the fire.	أنقذها توم من الحريق.
2293	Tom thanked me for the gift.	توم شكرني على الهدية.
2294	Tom thanked me for the gift.	توم قام بشكري على الهدية.
2295	Tom is in bed with a fever.	توم يرقد في الفراش محموماً.
2296	Tom is a fluent speaker of Japanese.	يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
2297	Tom can run fast.	يستطيع توم الركض بسرعة.
2298	Tom broke the window.	كسر توم زجاج النافذة.
2299	Tom is a student.	توم طالب.
2300	Tom likes hot curry.	توم يحب الكاري الحار.
2301	Hello, said Tom, smiling.	قال توم مبتسماً: “مرحباً“.
2302	Tom lost his job.	خسر توم وظيفته.
2303	Tom lost his job.	فقد توم وظيفته.
2304	Tom drove the car.	قاد توم السيارة.
2305	Tom drove the car.	ركب توم السيارة.
2306	Tom gave me a pen.	أعطاني توم قلماً.
2307	Tom watched TV yesterday.	شاهد توم التلفاز بالأمس.
2308	Tom is living with his uncle now.	توم يعيش مع عمه الآن.
2309	Tom keeps a black cat.	توم يربّي قطة سوداء.
2310	Tom is absent.	توم غائب.
2311	Tom looks pale.	يبدو توم شاحب الوجه.
2312	Tom hurt himself.	آذى توم نفسه.
2313	Tom is in the house.	توم في البيت.
2314	Tom is in the house.	توم موجود في المنزل.
2315	Tom walks slowly.	توم يمشي ببطئ.
2316	Does Tom like tomatoes?	هل يحب توم الطماطم؟
2317	How fast Tom speaks!	توم يتكلم بسرعة.
2318	Tom runs very fast.	يركض توم بسرعة كبيرة.
2319	Tom swims very fast.	توم يسبح بسرعة كبيرة.
2320	Tom swims very fast.	سباحة توم سريعة جداً.
2321	Where was Tom born?	أين وُلِدَ توم؟
2322	Tom can’t play tennis.	توم لا يمكنه لعب التنس.
2323	Tom hid under the table.	اختبأ توم تحت الطاولة.
2324	Tom doesn’t like cheese.	توم لا يحب الجبنة.
2325	Tom doesn’t like cheese.	توم لا يحب أكل الجبن.
2326	Tom likes cheese.	يحب توم الجبنة.
2327	I have only half as many books as he.	لدي نصف ما لديه من كتب فقط.
2328	I have only half as many books as he.	لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
2329	I have only half as many books as he.	ليس عندي إلا نصف عدد كتبه.
2330	I have only half as many books as he.	ما أملك هو النصف مقارنة بعدد الكتب التي يملكها هو.
2331	Tom likes tea better than coffee.	توم يحب الشاي أكثر من القهوة.
2332	Tom has bought a house which has six rooms.	اشترى توم بيتا بستة غرف.
2333	Tom is a friend of mine.	توم صديق لي.
2334	Where is Tom’s classroom?	أين فصل توم؟
2335	Tom’s speech was excellent.	كانت خطبة توم ممتازة.
2336	Tom’s speech was excellent.	كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.
2337	I advise you not to keep company with Tom.	أنصحك بعدم مصاحبة توم.
2338	Will you go with Tom?	هل ستذهب مع توم؟
2339	Aren’t you Tom?	ألست طوم؟
2340	I’m going to have you read the letter to me, Tom.	سأطلب منك أن تقرأ لي الرسالة يا توم.
2341	How are you, Tom?	كيف حالك يا توم؟
2342	Every pupil was asked one question.	سُأِل كل طالب سؤالاً واحداً.
2343	Each boy has a bike.	كل ولد عنده دراجة.
2344	Where does it hurt?	أين تحس بالألم؟
2345	Not all children like apples.	لا يحب كل الأطفال التفاح.
2346	What season do you like the best?	أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟
2347	Every house had a garden.	كان لكل بيت حديقة.
2348	Every house had a garden.	كان هناك حديقة عند كل منزل.
2349	Every house had a garden.	كانت هناك حديقة عند كل بيت.
2350	How did you get to know her?	كيف تعرفت عليها؟
2351	How did you come here?	كيف جئت إلى هنا؟
2352	How long have you been abroad?	كم من الوقت أمضيتَ في الخارج؟
2353	At any rate, I would like to thank you all.	علي كل حال, أود أن أشكركم جميعاً.
2354	In any case, it’s no business of yours.	على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك.
2355	Tony is playing.	توني يلعب.
2356	Tony is a polite boy.	توني ولد مهذب.
2357	Where’s Tony?	أين توني؟
2358	Who do you want to speak to?	مع من تريد التحدث؟
2359	I am too tired to walk any more.	أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير.
2360	Being very tired, I went to bed early.	كنت متعباً فخلدت إلى النوم باكراً.
2361	It was really cheap.	كان رخيصاً جداً.
2362	It was really cheap.	كانت رخيصة الثمن جداً.
2363	It tastes very great.	طعمه لذيذ جداً.
2364	It’s very good.	هذا جيد جدا
2365	It’s very hot, isn’t it?	الجو حار جداً، صحيح؟
2366	Either way, it’s not important.	على أيّ حال، ليس ذلك مهماً.
2367	Either way, it’s not important.	على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.
2368	It doesn’t matter.	لا يهم.
2369	It doesn’t matter.	هذا لا يهم.
2370	You can take either book.	خذ أي الكتابين تريد.
2371	Which book is better?	أي كتاب أفضل؟
2372	You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
2373	You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
2374	You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختار أيّ طريق تريده.
2375	You can take whichever way you like.	بإمكانكِ أن تختارين أيّ طريق تريدينه.
2376	You can take whichever way you like.	بإمكانكما أن تختارا أيّ طريق تريدانه.
2377	You can take whichever way you like.	بإمكانكم أن تختاروا أيّ طريق تريدونه.
2378	You can take whichever way you like.	بإمكانكنّ أن تخترن أيّ طريق تردنه.
2379	One of us will have to go.	واحد منّا سيضطر للرحيل.
2380	I would rather not go.	أفضل أن لا أذهب.
2381	Does Toshio like Sachiko?	أيحب توشيو ساتشيكو؟
2382	Does Toshio like Sachiko?	هل يحب توشيو ساتشيكو؟
2383	Does Toshio like Sachiko?	هل توشيو يحب ساتشيكو؟
2384	By the way, do you play the violin?	بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟
2385	By the way, how many kids are going?	بالمناسبة، كم ولداً سيذهب؟
2386	By the way, have you ever been to Hokkaido?	بالمناسبة ، هل زرت هوكايدو من قبل؟
2387	Where will we eat?	أين سنأكل؟
2388	Where do you work?	أين تعمل؟
2389	Where do you work?	أين تذهب للعمل؟
2390	Where do you work?	أين مكان عملك؟
2391	Where can I get a taxi?	أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟
2392	Are you going anywhere?	هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
2393	People sometimes compare death to sleep.	يقارن الناس أحيانًا بين الموت والنوم.
2394	Can you come?	هل يمكنك القدوم؟
2395	Can you come?	أيمكنك المجيء؟
2396	I’m sorry.	أنا آسف.
2397	I’m sorry.	أنا متأسف.
2398	I’m sorry.	أتأسف.
2399	I’m just looking, thank you.	شكراً, أنا فقط أتفرج.
2400	I’m just looking, thank you.	أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.
2401	I’m just looking, thank you.	أنا أبحث فقط, شكراً لكِ.
2402	I can play the piano after a fashion.	بالكاد أستطيع العزف على البيانو.
2403	After all she did not come.	رغم كل شيء فهي لم تأتي.
2404	At last he appeared.	و أخيراً ظهر.
2405	Please take off your hat.	من فضلك إخلع قبعتك.
2406	Please keep it secret.	من فضلك أبق الأمر سراً.
2407	Please knock before you come in.	من فضلك انقر على الباب قبل أن تدخل.
2408	Please drive carefully.	قد بحذر من فضلك.
2409	Please help me with my homework.	من فضلك ساعدني في حل واجبي.
2410	Sit down, please, he said.	قال له: “تفضّل بالجلوس إذا سمحت“.
2411	Stand back, please.	ارجع إلى الوراء من فضلك.
2412	Stand back, please.	تنحّى جانبا إذا سمحت.
2413	Give me your opinion, please.	أعطني رأيك من فضلك.
2414	Close the door, please.	أغلق الباب من فضلك.
2415	Please help yourself.	تفضّل البيت بيتك.
2416	Please help yourself.	تفضّل المكان مكانك.
2417	Please translate this sentence into Japanese.	من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية.
2418	Sit down, please.	اِجلس من فضلك.
2419	Sit down, please.	تفضل بالجلوس.
2420	Please tell me about your trip.	احكي لي عن رحلة سفرك من فضلك.
2421	Why is he angry about something like that?	لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك؟
2422	Why is he angry about something like that?	لمَ هو غاضب على شيء مثل هذا؟
2423	Why not apologize and ask for his pardon?	لم لا تعتذر و تطلب منه أن يسامحك؟
2424	What made you come here so early?	ما الذي جاء بك إلى هنا باكراً هكذا؟
2425	What did you come here for?	من أجل ماذا أتيتَ إلى هنا؟
2426	Why is it so hot?	لم الجو حار هكذا؟
2427	Please tell me how I can get in touch with him.	أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
2428	Turn on the light, please.	أشعل الضوء من فضلك.
2429	Please forgive me.	سامحني من فضلك.
2430	Please forgive me.	سامحني أرجوك.
2431	Please correct my pronunciation.	صحح نطقي من فضلك.
2432	Turn off the light, please.	أطفئ الضوء من فضلك.
2433	Turn off the light, please.	أطفئ النور إذا سمحت.
2434	Please let me take your picture.	دعني آخذ صورة لك إذا سمحت.
2435	Please give me a piece of bread.	أعطني كسرة خبز من فضلك.
2436	Pray forgive me!	سامحني رجاءً!
2437	Please step back.	من فضلك تنحّى جانباً.
2438	Please come as soon as possible.	من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.
2439	Please leave me alone.	من فضلك اتركني وحدي.
2440	Show me how it works.	أرني كيف تعمل.
2441	How are you doing?	كيف حالك؟
2442	May I use the toilet?	أيمكنني الذهاب إلى الحمام؟
2443	What’s happening?	ما الذي يحدث؟
2444	What’s happening?	ماذا حصل؟
2445	Where’s the toilet?	أين الحمام؟
2446	German is not an easy language.	الألمانية ليست لغة سهلة.
2447	I can’t remember how to say “Thank you” in German.	لا أذكر كيف أقول شكراً بالألمانية.
2448	Don’t open the door.	لا تفتح الباب.
2449	Would you mind shutting the door?	هل لك أن تغلق الباب؟
2450	Would you mind shutting the door?	أيمكنك أن تقفل الباب؟
2451	Shut the door.	أغلق الباب.
2452	He painted the door blue.	طلى الباب باللون الأزرق.
2453	Don’t leave the door open.	لا تترك الباب مفتوحا.
2454	I opened the door and saw two boys standing side by side.	فتحتُ الباب ورأيتُ صبيين قائمين جنبا بجنب.
2455	Knock on the door.	أطرق على الباب.
2456	Shut the door, will you?	هل لك أن تغلق الباب؟
2457	A door must be either shut or open.	يجب أن يكون الباب إما مغلقا أو مفتوحا.
2458	The door remained closed all day.	بقي الباب مغلقًا طوال اليوم.
2459	There’s a dog by the door.	هناك كلب عند الباب.
2460	The bicycle by the door is mine.	الدراجة التي بجانب الباب هي دراجتي.
2461	The door opened.	فُتح الباب.
2462	The door opened automatically.	فتح الباب آلياً.
2463	Turn off the TV.	أطفأ التلفاز.
2464	Please turn off the television.	من فضلك أطفأ التلفاز.
2465	Let’s not watch TV.	دعنا لا نشاهد التلفاز.
2466	Mary likes watching TV.	تحب ماري مشاهدة التلفاز.
2467	Don’t keep the TV on!	لا تبق التلفاز مفتوحاً!
2468	Let’s watch TV.	لنشاهد التلفاز.
2469	Let’s watch TV.	لنشاهد الرائي.
2470	Let’s watch TV.	لنشاهد التلفزيون.
2471	TV plays an important part in everyday life.	يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.
2472	Turn down the TV.	أخفض صوت التلفاز.
2473	But Dad won’t like it.	و لكن أبي لن يعجبه ذلك.
2474	David is very active.	ديفيد نشيط جداً.
2475	I will ask him about it tomorrow, then.	إذاً سأسأله عن ذلك غداً.
2476	Then let us begin.	إذاً فلنبدأ.
2477	Well, see you later.	أراك لاحقاً.
2478	Do you play tennis?	أتلعب التنس؟
2479	Playing tennis is a lot of fun.	إن لعب كرة المضرب ممتع.
2480	Are you good at tennis?	هل أنت ماهر في لعب التنس؟
2481	I like playing tennis and golf.	أحب لعب التنس والغولف.
2482	Ted is looking forward to going abroad after graduation.	يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
2483	Ted loves his wife Elizabeth.	تد يحب زوجته إلزبيث.
2484	I’m trying to save room for dessert.	أُحَاوِلُ تَرْكَ مَكَانٍ لِلتَّحْلِيَة.
2485	I’m trying to save room for dessert.	أُحَاوِلُ تَرْكَ مَكَانٍ لِلحَلْوَى.
2486	I’ll help you if possible.	سأساعدك إن أمكن.
2487	Walk as fast as possible.	امش بأسرع ما يمكنك.
2488	Run as fast as you can.	أركض بأقصى ما بوسعك.
2489	Please lock the door when you leave.	يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك.
2490	Carry the table out, please.	إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
2491	Carry the table out, please.	اُنقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
2492	Carry the table out, please.	أخرج الطاولة من فضلك.
2493	Whose is the dictionary on the table?	من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟
2494	I might have left it on the table.	لربما تركتها على الطاولة.
2495	There is an orange on the table.	هناك برتقالة على الطاولة.
2496	She put the magazine on the table.	هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
2497	She put the magazine on the table.	هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.
2498	I can’t find Tim.	لا يمكنني إيجاد تيم.
2499	Dick says, “I can swim.”	قال دِك: “يمكنني السباحة“.
2500	At last, she solved the problem.	و أخيراً حلّت المشكلة.
2501	At last he yielded.	و أخيراً استسلم.
2502	At last, he came.	و أخيراً أتى.
2503	The rebel was ultimately captured and confined to jail.	في النهاية أُلقي القبض على المتمرد و تم سجنه.
2504	The war finally broke out.	اِندلعت الحرب أخيراً.
2505	At last, we arrived at the village.	و أخيراً وصلنا إلى القرية.
2506	Come here.	تعال هنا.
2507	Come here.	تعال إلى هنا.
2508	May I ask you something?	هل لي أن أطلب منك شيئا؟
2509	Just a moment, please.	لحظة من فضلك.
2510	Let me think for a minute.	دعني أفكر للحظة.
2511	I wish I didn’t have to tell you this, but …	أتمنى لو لم يجب عليّ أن أخبرك هذا، ولكن…
2512	Let me see it.	دعني أراها.
2513	Hold on a moment, please.	انتظر لحظة من فضلك.
2514	Let me have a look at the picture.	دعني ألقي نظرة على الصورة.
2515	Just stand there, please.	قف هناك من فضلك.
2516	Take a look at this map.	ألقِ نظرةً على هذه الخريطة.
2517	I’m about to leave.	إنني على وشك أن أغادر.
2518	I was just about to go out when it began to rain hard.	أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة.
2519	We were just talking about you.	كنا نتحدث عنك قبل قليل.
2520	Don’t hesitate. Speak out.	لا تتردد. تفضل بالكلام.
2521	The door bell has rung.	رن جرس الباب.
2522	Chicken, please.	دجاج، من فضلك.
2523	The tank has a capacity of fifty-gallons.	سعة الخزان خمسون جالوناً.
2524	Taro, go and brush your teeth.	يا تارو روح وفرش أسنانك.
2525	No one encouraged her.	لم يشجّعها أحد.
2526	No one can help me.	لا يستطيع أحدٌ مساعدتي.
2527	It is necessary that everybody obey the law.	يجب على الجميع أن يتبعوا القانون.
2528	Everybody loves music.	الجميع يحبون الموسيقى.
2529	Who invented the telephone?	من اخترع الهاتف؟
2530	Who cares?	من يهمّه؟
2531	Who painted these pictures?	من رسم هذه اللوحات؟
2532	Who wrote this book?	من كتب هذا الكتاب؟
2533	Who made this plan?	من وضع هذه الخطة؟
2534	Someone is at the front door.	أحدهم على الباب.
2535	Someone is calling you.	أحدهم يتصل بك.
2536	Someone is calling you.	هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.
2537	Who teaches you French?	من يدرّسك الفرنسية؟
2538	Maybe he will be a good teacher.	لربما أصبح معلماً ماهراً.
2539	Perhaps it will snow tomorrow.	من الممكن أن تثلج غداً.
2540	Perhaps it will snow tomorrow.	لربما تساقط الثلج غداً.
2541	I will go there even if it rains.	سأذهب إلى هناك حتى و لو أمطرت.
2542	Even if it rains, I’ll go swimming tomorrow.	حتى و لو أمطرت، سأذهب للسباحة غدا.
2543	Even if I were rich, I wouldn’t give money to him.	إذا كنت غنياً لما أعطيته فلساً.
2544	I was just mugged.	سُرقت للتو.
2545	Just imitate what he does.	قلّده و حسب.
2546	Takeshi keeps a diary in English.	تاكشي يكتب مذكرة يومية باللغة الإنجليزية.
2547	Would you like me to call a taxi?	هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة؟
2548	You have made many mistakes.	لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
2549	Lots of famous people come here.	الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.
2550	Lots of people took part in the marathon.	شارك الكثير من الناس في الماراثون.
2551	Many people were waiting in line.	كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
2552	There are many hotels downtown.	هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.
2553	Diamonds are a girl’s best friends.	خير أصدقاء الفتاة: الألماس.
2554	I usually walk.	عادةً أمشي.
2555	I usually have a glass of milk for breakfast.	أشرب عادةً كوبًا من الحليب على الإفطار.
2556	Most people think so.	يعتقد الكثيرون ذلك.
2557	Most students come to school on foot.	معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشياً على الأقدام.
2558	Most Americans like hamburgers.	يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.
2559	It is dangerous to drive so fast.	إنه خطر أن تقود بتهور.
2560	Don’t talk like that.	لا تقل ذلك.
2561	Don’t talk like that.	لا تتكلم هكذا.
2562	They must be crazy to believe such nonsense.	يجب أن يكونوا قد جُنّوا للاعتقاد في مثل هذا الهراء.
2563	It’s not so far.	ليس بعيداً.
2564	All of a sudden, I remembered that I couldn’t pay for so many books.	فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب.
2565	It was foolish of him to waste his money on such trifles.	أمر سخيف أن يبذر ماله على هذه التفاهات.
2566	Don’t say that.	لا تقل ذلك.
2567	Don’t worry about such a thing.	لا تقلق بشأن أمر كهذا.
2568	It’s as easy as pie.	إنه سهل جدا.
2569	Beyond that I cannot help you.	لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
2570	Send it by mail.	أرسله بالبريد.
2571	Can you prove it?	أيمكنك إثبات ذلك؟
2572	Can you prove it?	أيمكنك أن تثبت ذلك؟
2573	Look it up in the dictionary.	ابحث عنها في قاموسك.
2574	Bring it to me.	أحضرها لي.
2575	Bring it back to me.	أعيده إلي.
2576	Please send it to me by fax.	من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس.
2577	Give it to me, please.	أعطني إياها من فضلك.
2578	I would like to see it.	أود أن أراها.
2579	I would like to see it.	سيسعدني رؤية ذلك.
2580	Put it down.	ضعها أرضاً.
2581	I don’t remember where I bought it.	لا أذكر أين اشتريتها.
2582	What are you going to do with it?	ماذا ستفعل بها؟
2583	Did you show it to your parents?	أأريتها والديك؟
2584	Did you show it to your parents?	هل أريتها والديك؟
2585	I can read them all.	بإمكاني قراءتها كلها.
2586	I can read them all.	بإمكاني أن أقرأها كلها.
2587	Those books are mine.	هذه كتبي.
2588	Compare the style of those letters.	قارن بين أساليب تلك الرسائل.
2589	Show me the photos, please.	أرني الصور من فضلك.
2590	Hence, I shall have to stay here.	بالتالي، سوف أضطرُ للقاءِ هنا.
2591	It’s for a friend of mine.	هذا لصديق لي.
2592	It can’t be true.	لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً.
2593	She said that it might be true.	قالت أنه قد يكون صحيحا .
2594	Those are my trousers.	ذاك بنطالي.
2595	That’s hard to say.	من الصعب التأكد.
2596	It is not necessarily so.	ليس بالضرورة.
2597	That’s his specialty.	هذا تخصصه.
2598	I’m not going to sell it.	لن أبيعه.
2599	It is a difficult problem.	هذه مشكلة صعبة.
2600	It is a difficult problem.	هذه معضلة.
2601	That’s a hard question to answer.	هذا سؤال صعب.
2602	That’s a hard question to answer.	ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.
2603	That’s common sense.	ذاك من البديهيات.
2604	It is thirty meters in length.	طوله ثلاثون مترًا.
2605	Please have someone else do it.	اجعل أحداً آخر يقوم بذلك إذا سمحت.
2606	It isn’t new.	ليست جديدة.
2607	That every one who believes in him may have eternal life.	لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.
2608	That is a new story to me.	هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
2609	That is a new story to me.	هذه أول مرة أسمع هذه القصة.
2610	It’s the best book that I’ve ever read.	هذا هو أفضل كتاب قرأته في حياتي.
2611	Is it not black?	أليست سوداء؟
2612	It is too expensive for me to buy.	شراؤه غال بالنسبة لي.
2613	This isn’t fair.	هذا ليس عدلاً.
2614	That’s your funeral.	هذه جنازتك.
2615	That won’t help you.	لن يساعدك ذلك.
2616	That’s your responsibility.	تلك مسؤوليتك.
2617	It is like looking for a needle in a haystack.	كَمن يبحث عن إبرة في كومة قَشّ.
2618	It is neither good nor bad.	انها لا جيدة ولا سيئة.
2619	I made it myself.	صنعتها بنفسي.
2620	It looks like an apple.	تبدو كتفاحة.
2621	That’s an old trick.	هذه خدعة قديمة.
2622	It was a very big room.	كانت غرفة كبيرة.
2623	You can put it anywhere.	بإمكانك وضعها في أي مكان.
2624	It was such a shock.	يا لها من صدمة.
2625	It was such a shock.	كانت صدمة قوية.
2626	What time is it, anyway?	كم الساعة على أي حال؟
2627	That’s a brilliant idea.	هذهِ فكرة رائعة.
2628	That’s a great idea.	إنها فكرة جيدة.
2629	It was a parade with a capital P.	كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة.
2630	It happened one night.	حدث ذلك ذات ليلة.
2631	It was about twenty dollars.	كان هناك حوالي عشرين دولاراً.
2632	It was a one hundred dollar bill.	إنها مئة دولار.
2633	It was a one hundred dollar bill.	إنها ورقة نقدية من فئة المئة دولار.
2634	It was a one hundred dollar bill.	إنها ورقة نقدية من فئة المائة دولار.
2635	That won’t work.	لن ينجح ذلك.
2636	Its color is red.	لونه أحمر.
2637	Its color is red.	لونها أحمر.
2638	I remember hearing a very similar story to that.	أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
2639	That would make it impossible for him to save face.	إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه.
2640	Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير نفسه.
2641	Then he lay on the same bed.	ثم استلقى على السرير ذاته.
2642	Then she hurried home.	ثم أسرعت إلى المنزل.
2643	What do you mean by that?	ماذا تقصد بذلك؟
2644	What does it mean?	ماذا يعني هذا؟
2645	Let me try it.	دعني أجربها.
2646	Here’s the bus.	ها هو الباص.
2647	There! She comes!	ها قد أتت!
2648	It’s on the sofa.	إنها على الأريكة.
2649	The story reminded me of my father.	ذكّرتني القصة بأبي.
2650	I have heard the story.	سمعت تلك القصة من قبل.
2651	The old man lived by himself.	عاش الرجل العجوز وحده.
2652	The old man fell down on the ground.	وقع الرجل العجوز على الأرض.
2653	The old man spoke to me in French.	تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.
2654	The old man predicted our success.	تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا.
2655	The train has already left.	غادر القطار للتو.
2656	You will miss the train.	سيفوتك القطار.
2657	The stormy weather was dreadful.	كان جو العاصفة رهيبا.
2658	Such a thing occurs frequently.	يحدث ذلك كثيراً.
2659	We may not be able to afford it.	ربما لن نقدر على شرائه.
2660	The prediction was falsified by the result.	خَطَّأتِ النتائجُ التنبؤاتِ.
2661	The prediction was falsified by the result.	أظهرت النتائجُ خطأ التنبؤات.
2662	The gate is closed at eight.	تغلق البوابة ليلا.
2663	I’ll reconsider the matter.	سأفكر في الأمر مجدداً.
2664	It is not easy to solve the problem.	ليس من السهل حل المشكلة.
2665	Tell me how to solve the problem.	علمني كيف أحل هذه المشكلة.
2666	Tell me how to solve the problem.	أخبرني كيف أحل هذه المسألة.
2667	The problem is too difficult to solve.	هذه المشكلة صعبة الحل.
2668	So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.	بخصوص هذه المسألة، أنا راض تماما.
2669	Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.	سواء كان المشكل مهما أو غير مهم، يجب عليك أن تحله.
2670	Don’t cut down those trees.	لا تقطع هذه الأشجار.
2671	Hand me that book, please.	ناولني ذاك الكتاب من فضلك.
2672	Did you order the book?	هل طلبت الكتاب؟
2673	Give the book back to the owner.	أعد الكتاب إلى صاحبه.
2674	You may borrow this book as long as you keep it clean.	يمكنك استعارة هذا الكتاب بشرط أن تبقيه نظيفاً.
2675	You may borrow this book as long as you keep it clean.	يمكنك استعارة الكتاب بشرط أن تحافظ عليه.
2676	Put the book back where it was.	أعد الكتاب إلى مكانه.
2677	Put the book where you found it.	أعد الكتاب حيث وجدته.
2678	Put the book where you found it.	أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.
2679	Give me the book.	أعطني الكتاب.
2680	Where is the book?	أين الكتب؟
2681	Was the book interesting?	هل كان الكتاب شيقاً؟
2682	Boil down the report to one page.	لَخِّص التقرير في صفحة.
2683	The soldier refused to fire his rifle at the enemy.	رفض الجندي أن يطلق بندقيته على العدو.
2684	I can’t get at the exact meaning of the sentence.	لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.
2685	The story has in it something of the element of tragedy.	يكمن في القصة شيء من عنصر التراجيديا.
2686	The hospital opened last month.	افتُتحت المستشفى الشهر الماضي.
2687	The art exhibition is now being held in Kyoto.	يعقد الآن المعرض الفني في كيوتو.
2688	The plane took off at exactly ten o’clock.	أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.
2689	The tragic news drove his mother mad.	جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.
2690	The girl is lonely.	الفتاة تشعر بالوحدة.
2691	I can’t stand the noise.	ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
2692	The box was so heavy I could not move it.	كانت العلبة ثقيلة إلى حد أنني لم أقدر على تحريكها.
2693	The horse stopped and wouldn’t move.	توقف الحصان و رفض أن يتحرك.
2694	The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة من الفأر بحذر.
2695	The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة ببطأ من الفأر.
2696	The weather varies from day to day.	يتغيّر الجوّ من يوم إلى آخر.
2697	The meat tastes bad.	طعم اللحم سيء.
2698	By whom was the island discovered?	من اكتشف الجزيرة؟
2699	The economy of the island is dependent on the fishing industry.	يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
2700	The shop is closed on Sunday.	المحل مغلق يوم الأحد.
2701	The store was not a big one, was it?	لم يكن المخزن كبيراً، أليس كذلك؟
2702	The shop is open from Monday to Saturday.	يفتح المتجر من الإثنين إلى السبت.
2703	There’s a hotel across the street.	يوجد هناك فندق عبر الشارع.
2704	The town grew into a city.	نمت البلدة و أصبحت مدينة.
2705	The city was destroyed by fire.	دمر الحريق المدينة.
2706	The city was destroyed by fire.	دُمرت المدينة بسبب الحريق.
2707	The bug is still alive.	ما زالت الحشرة حية.
2708	The pond is very deep.	البركة عميقة جدًّا.
2709	The news created a lot of confusion.	سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
2710	The man spoke in a low voice.	تكلم الرجل بصوت خافت.
2711	The man spoke in a low voice.	تحدث الرجل بصوت منخفض.
2712	The man slumped to the floor.	سقط الرجل على الأرض.
2713	The man caught the girl by the wrist.	أمسك الرجلُ الفتاةَ من معصمها.
2714	The man turned out to be a private detective.	تبين أنا الرجل محقق خاص.
2715	The man robbed me of my purse.	سرق الرجل حقيبة يدي.
2716	The man kept talking for an hour.	استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.
2717	The man wore a mask of a tiger.	لبس الرجل قناع نمر.
2718	The man lost all hope.	فقد الرجل الأمل كلياً.
2719	The boy began to cry.	أخذ الولد يبكي.
2720	The village lay in a valley about half a mile in breadth.	تقع القرية في وادٍ يبلغ اتساعه حوالي نصف ميل.
2721	His son was expelled from school.	فُصِل ابنه من المدرسة.
2722	The ship sails for Honolulu tomorrow.	ستبحر السفينة إلى هونولولو غداً.
2723	The ship was at the mercy of the waves.	كانت السفينة تحت رحمة الأمواج.
2724	The war lasted two years.	دامت الحرب سنتين.
2725	The war lasted two years.	استمرت الحرب قرابة السنتين.
2726	The war ended in 1954.	انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.
2727	The river is wide.	النهر وأسع
2728	The teacher has a great influence on his pupils.	للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
2729	His explanation was not satisfactory.	شرحه لم يكن كافياً.
2730	The explanation was beyond my understanding.	لم أفهم هذا التفسير.
2731	The explanation was beyond my understanding.	كان ذلك التفسير صعبا للفهم.
2732	The explanation was beyond my understanding.	هذا الشرح يتخطى طاقتي الاستعابية.
2733	The explanation may be much more complex.	التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا.
2734	The baby wept to sleep.	بكى الطفل حتى نام.
2735	The baby wept to sleep.	بكى المولود إلى أن نام.
2736	The baby seemed to be sleeping a sound sleep.	بدى الصبي نائما نوما عميقا.
2737	The blue dress suits her.	يناسبها الفستان الأزرق.
2738	The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.	تدل الأرقام على أن ثلثي الصيادين تقريبا لا يهتمون بالسياسة.
2739	The popular singer committed suicide.	انتحرت المغنية الشهيرة.
2740	The man was dying.	كان الرجل يحتضر.
2741	You can’t judge a person if you don’t know him well.	لا تستطيع الحكم على شخص إن لم تعرفه جيدا.
2742	The new method was anything but ideal.	الطريقة الجديدة لم تكن مثاليةً البتة.
2743	When was the castle built?	متى بُنيت القلعة؟
2744	To make matters worse, her husband died.	ومما زاد الطين بلةً، أن زوجها توفي.
2745	To make matters worse, her husband died.	وما زاد الأمور سوءًا، أن زوجها توفي.
2746	The boy ran away.	هرب الولد.
2747	The boy came running.	أتى الولد راكضاً.
2748	The boy is kind.	الولد لطيف.
2749	The boy is kind.	هذا الولد طيب.
2750	The boy was almost drowned.	كاد الولد أن يغرق.
2751	The girl was afraid of her own shadow.	كانت الفتاة خائفة من ظلها.
2752	The girl screamed when she saw the flames.	صرخت الفتاة حين رأت ألسنة اللهب.
2753	The parcel weighs more than one pound.	يزن الطرد أكثر من باوند.
2754	The novel has been translated into many languages.	ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات.
2755	The little boy has lost the money given to him by his father.	أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.
2756	His victory made him a hero.	فوزه جعله بطلاً.
2757	The women are very supportive.	النساء داعِمات جدًّا.
2758	The girl released the birds from the cage.	الفتاة حررت الطيور من القفص.
2759	Look over the papers, please.	من فضلك راجع تلك الأوراق.
2760	Look over the papers, please.	من فضلك ألقٍ نظرةً على الأوراق.
2761	The assignment was too much for me.	الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.
2762	Put the gun on the table.	ضع المسدس على الطاولة.
2763	The smell is characteristic of garlic.	الرائحة من مميزات الثوم.
2764	Did you receive the letter?	هل استلمت الرسالة؟
2765	I looked all over the house for that letter.	بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة.
2766	The letter was to let her know that he had been ill.	كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا.
2767	Who wrote the letter?	من كتب الرسالة؟
2768	The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.	كرّسَ الطبيبَ الشابَ نفسهُ لمساعدةِ الفقراءِ والمرضى.
2769	The car is ready.	السيارة جاهزة.
2770	The car broke down.	تعطلت السيارة.
2771	The latter half of the drama was a little dull.	كان النصف الأخير من المسرحية مملاً قليلاً.
2772	The latter half of the drama was a little dull.	كان النصف الأخير من الدراما مملاً قليلاً.
2773	The grass needs cutting.	يحتاج العشب إلى التشذيب.
2774	The grass needs cutting.	العشب بحاجة إلى التجديب.
2775	The automobile runs on electricity.	تعمل السيارة بالكهرباء.
2776	The watch broke down.	تعطلت الساعة.
2777	The watch broke down.	توقفت الساعة عن العمل.
2778	See you then.	إذاً أراك لاحقاً.
2779	Were you at school at that time?	أكنت في المدرسة في ذلك الوقت؟
2780	Were you at school at that time?	هل كنت في المدرسة حينها؟
2781	The situation is beyond my grasp.	خرج الوضع عن سيطرتي.
2782	The fact cannot be denied.	لا يمكن إنكار الحقائق.
2783	No one can deny the fact.	لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.
2784	When did the accident happen?	متى حصل الحادث؟
2785	When did the accident take place?	متى حصل الحادث؟
2786	The accident happened two hours ago.	وقع الحادث قبل ساعتين.
2787	I asked him about the accident.	سألتُه عن الحادث.
2788	Only one person survived the accident.	نجا من الحادثة شخص واحد.
2789	The game was suspended.	أُلغيت المباراة.
2790	That child felt secure in his mother’s arms.	أحس الطفل بالأمان بين ذراعي أمه.
2791	The boy remained silent.	ظل الولد ساكناً.
2792	The boy remained silent.	بقِيَ الولد هادئاً.
2793	He screamed for help.	صرخ طالباً النجدة.
2794	The boy can count to ten.	بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.
2795	The child’s face glowed when he saw Santa Claus.	أشرق وجه الطفل حين رأى بابا نويل.
2796	The sisters are both blondes.	الأختان شقراوتان.
2797	I think he’s making a big mistake by turning down the job.	أظنّ أنّه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.
2798	He couldn’t get the job.	لم يستطع الحصول على الوظيفة.
2799	The job looked quite simple, but it took me a week.	بدى ذلك العمل سهلا جدا، لكني استغرقت فيه أسبوعا.
2800	The task is of great importance to them.	هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم.
2801	The murder remains a mystery.	ظلت جريمة القتل لغزاً.
2802	The writer is very humorous.	الكاتب فكاهي جدا.
2803	And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.	وهذه هي الدينونة أن النور قد جاء إلى العالم وأحب الناس الظلمة أكثر من النور لأن أعمالهم كانت شريرة.
2804	That country broke off diplomatic relations with the United States.	قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.
2805	The country appealed to the United Nations for help.	الدولة لجأت إلى الأمم المتحدة لطلب المساعدة.
2806	The country must be very beautiful.	لا بد أنه بلد رائع الجمال.
2807	The population of that country is about three-fourths of that of Japan.	يبلغ عدد سكان تلك الدولة نحو ثلاثة أرباع من هم في اليابان.
2808	I regret missing the speech.	ندمت على عدم حضوري الخطبة.
2809	I don’t like that idea much.	أنا لا أحب هذه الفكرة كثيرًا.
2810	The duke holds a lot of land.	الدوق يمتلك الكثير من الأراضي.
2811	You know the rest of the story.	أنتَ تعرف بقية القصة.
2812	The door will be painted tomorrow.	سيُطلى الباب غداً.
2813	The dog is blind in one eye.	الكلب أعور.
2814	The dog ran after the cat.	ركض الكلب عقب القط.
2815	The dog was dead.	كان الكلب ميتاً.
2816	The dog is dying.	الكلب يحتضر.
2817	The dog barked at the stranger.	نبح الكلب في وجه الغريب.
2818	Don’t feed the dog.	لا تُطعم الكلب.
2819	I like the dog.	أحب ذلك الكلب.
2820	The building fell down suddenly.	فجأة انهار المبنى.
2821	The decision is not final.	هذا القرار ليس نهائياً.
2822	The policeman arrested him for drunken driving.	اعتقله الشرطي لقيادته تحت تأثير الكحول.
2823	I refuse to consent to that plan.	أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
2824	Both brothers are still alive.	لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
2825	Where is the bank?	أين المصرف؟
2826	Is the bank far from here?	هل البنك بعيد عن هنا؟
2827	Is the bank far from here?	هل المصرف بعيد عن هنا؟
2828	I remember hearing that music somewhere.	أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.
2829	The bridge is under construction.	الجسر في طور البناء.
2830	How long is the bridge?	ما طول الجسر؟
2831	Read through the article.	إقرأ المقالة.
2832	The rule doesn’t apply in this case.	القاعدة لا تطبق في هذه الحالة.
2833	The machine is now in operation.	الآلة الآن تعمل.
2834	The picture is presumed to have been painted by Picasso.	يُعتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة.
2835	The company aims to branch out into China.	تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
2836	The company stands for free trade.	الشركة تدعم التجارة الحرة.
2837	The company was started with $100,000 in capital.	تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.
2838	There is a scheme to expand the company.	هناك مخطط لتوسيع الشركة.
2839	I will present myself at the meeting.	سوف أقدم نفسي في الاجتماع.
2840	There is a rumor that the radicals are plotting against the government.	ثمّة شائعةٌ تقول أن الأصوليين يرسمون خطة مضادة للحكومة.
2841	We will discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.
2842	The song reminds me of my young days.	الاغنية تذكرني بأيام شبابي.
2843	The song reminds me of my home.	هذه الأغنية تذكرني ببيتي.
2844	Let’s sing the song in English.	لنغني بالإنجليزية.
2845	Let’s sing the song in English.	لنغني هذه الأغنية بالإنجليزية.
2846	The house requires repairs.	يحتاج المنزل إلى إصلاحات.
2847	The house went cheap.	بِيع المنزل بثمن بخس.
2848	The house went cheap.	بيع المنزل بثمن رخيص.
2849	The house is said to be haunted.	يُقال أن ذاك المنزل مسكون.
2850	The house is said to be haunted.	قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح.
2851	Its value had trebled.	تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف.
2852	That music always reminded me of you.	تلك الموسيقى تذكرني دائماً بك.
2853	I’ll take the yellow one.	سآخذ الأصفر.
2854	I’ll take the yellow one.	سآخذ الصفراء.
2855	I remember seeing the movie.	أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.
2856	Only adults may watch that film.	هذا الفيلم للكبار فقط.
2857	Only adults may watch that film.	الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.
2858	The film was not what I had thought it was.	هذا الفيلم ليس الفيلم الذي فكرت انه هو .
2859	The rumor isn’t true.	تلك الإشاعة ليست صحيحة.
2860	The doctor’s office is on the second floor.	عيادة الطبيب في الدور الثاني.
2861	Can you see the difference?	أيمكنك رؤية الفرق؟
2862	Can you see the difference?	أيمكنك ملاحظة الفرق؟
2863	Can you see the difference?	هل بإمكانك أن ترى الفرق؟
2864	The committee consists of four members.	تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
2865	The committee consists of four members.	يتألف المجلس من أربعة أعضاء.
2866	The apple tastes sweet.	التفاحة طعمها حلو.
2867	Under such circumstances, we cannot succeed.	في هذه الظروف ، لا يمكننا النجاح.
2868	It is no use making an excuse like that.	لا فائدة من عذر كهذا.
2869	Please hold on.	انتظر قليلاً.
2870	The bottle is filled with water.	الزجاجة ملئى بالماء.
2871	The hotel has accommodation for one hundred.	يتسع الفندق لمئة شخص.
2872	Is the snake alive or dead?	هل الثعبان حي أم ميت؟
2873	It’s news to me.	هذا أمر جديد بالنسبة لي.
2874	The news spread like wildfire.	انتشر الخبر بسرعة.
2875	I was eighteen then.	كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.
2876	I was happy then.	كنت سعيداً يومها.
2877	I was happy then.	كنت سعيداً عند ذلك.
2878	Nearly a thousand people participated in the demonstration.	شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
2879	Nearly a thousand people participated in the demonstration.	قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.
2880	Who coaches the team?	من يدرب الفريق؟
2881	The spy burned the papers.	أحرق الجسوس الوثائق.
2882	One of the suitcases is completely empty.	إحدى الحقائب فارغة تماماً.
2883	The monkey climbed up a tree.	تسلق القرد الشجرة.
2884	The computer is new.	الحاسوب جديد.
2885	The concert came to an end at ten o’clock.	انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.
2886	The garbage-can gave off a bad smell.	أطلق صندوق القمامة رائحةً كريهة.
2887	Tell me about it.	أخبرني عنها.
2888	There is no doubt about it.	لا شك في ذلك.
2889	Do you have any trouble with that?	هل لديك أي مشكلة في ذلك؟
2890	You are mistaken about that.	إنك مخطئ بشأن ذلك.
2891	The club has more than fifty members.	يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا.
2892	Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.	بدلًا من ذلك، سأنتقل إلى نقاش المتغيريَّن الاقتصادييَّن اللذين عرفتهما قبل قليل.
2893	The couple parted, never to meet again.	افترق الزوجان للأبد.
2894	One of these two boys knows that.	أحد الولدين يعرف ذلك.
2895	The distinction in usage between the two words is clear.	الفرق في الاستخدام بين الكلمتين واضح.
2896	Take off your socks.	انزع جوربيك.
2897	Take off your socks.	انزعي جوربيكِ.
2898	And if you see Tom, say hello to him for me.	و إن رأيت توم، أبلغه بتحية مني.
2899	You should not go there.	عليك ألا تذهب إلى هناك.
2900	Who is standing there?	من يقف هناك؟
2901	I’m very glad I wasn’t there.	أنا سَعيدٌ جداً لأنّي لم أكُنْ هناك.
2902	Who’s there?	من هناك؟
2903	I don’t know because I wasn’t there.	لا أعرف لأني لم أكن هناك.
2904	What happened here?	ما الذي حدث هنا؟
2905	What happened here?	ماذا حصل هنا؟
2906	Do you think so?	أتعتقد ذلك؟
2907	I hope not.	لا أتمنى ذلك.
2908	I hope so.	آمل ذلك.
2909	It will aggravate the wound.	ذلك سيُهيّج الجرح.
2910	That is why he got angry.	ذلك سبب انفعاله.
2911	That is why he got angry.	لهذا غضب.
2912	That is why he got angry.	هذا سبب غضبه.
2913	That is why I came here.	لهذا السبب جئت الى هنا.
2914	You were shouting at her and I don’t like that.	لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها.
2915	Get him!	أمسكه!
2916	Get him!	أمسكوا به!
2917	This chair is ugly.	هذا الكرسي قبيح.
2918	I do hope you’ll come again.	أتمنّى أن تأتي مرّة أخرى.
2919	Try it by all means.	عليك أن تجربه.
2920	Try it by all means.	أنصحك أن تجربه.
2921	I have a cough.	لدي كحة.
2922	I have a cough.	لدي سعال.
2923	Not more than 40 percent of students go on university.	اقل من 40% من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة.
2924	It’s fun to play, too.	من الممتع اللعب أيضًا.
2925	I’d like to report a theft.	أريد أن أبلغ عن سرقة.
2926	Will you please let me go now?	هل تسمح لي بالذهاب الآن؟
2927	I’m sorry, I’m busy right now.	آسفة، أنا مشغولة الآن.
2928	Excuse me, I’m lost.	لو سمحت، أضعت طريقي.‏‏
2929	Miss Smith is liked by all students.	يحب الآنسةَ سميث جميعُ طلابها.
2930	Dr. Smith has a lot of patients.	لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
2931	Dr. Smith has a lot of patients.	هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.
2932	Mr Smith married his daughter to a doctor.	زوج السيد سميث إبنته لطبيب.
2933	Did Spot go, too?	هل ذهب سبوت أيضاً؟
2934	I like sport.	أحب الرياضة.
2935	I like sport.	أعشق ممارسة الرياضة.
2936	Do you have any interest in sports?	هل تهتم بالرياضة؟
2937	Do you have any interest in sports?	هل لديك أي اهتمام بالرياضة؟
2938	All horses are animals, but not all animals are horses.	كل الخيول حيوانات، لكن ليس كل الحيوانات خيول.
2939	Not all birds can fly.	ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.
2940	Shut all the doors and windows.	اغلق جميع الأبواب والنوافذ.
2941	Driving too fast is dangerous.	القيادة بسرعات عالية خطر.
2942	It was a lovely autumn evening.	كان ذلك مساء خريفي جميل.
2943	It was very kind of you to give me a nice gift.	كان لطفًا عظيمًا منك أن تهديني هديةً جميلةً.
2944	Sushi is good, but Thai dishes are better.	السوشي جيد، لكن الأطباق التايلاندية أفضل.
2945	I am terribly hungry.	أنا جائع جداً.
2946	These fireworks are spectacular!	هذه الألعاب النارية رائعة!
2947	Terrific!	رائع
2948	God, this place looks great.	يا إلهي ، هذا المكان يبدو رائعاً.
2949	The score is one all.	النتيجة واحد مقابل واحد.
2950	The score is one all.	النتيجة واحد الكلّ.
2951	I’m coming.	سآتي.
2952	You can’t miss it.	ليس بإمكانك تفويته.
2953	Come back soon.	عُد قريبًا.
2954	You will soon get to like him.	ستحبه قريبا.
2955	We must contact the police at once.	علينا الإتصال بالشرطة حالاً.
2956	Come here at once.	تعال إلى هنا حالاً.
2957	Do I have to do it right away?	هل يجب أن أفعل ذلك الآن؟
2958	Do I have to do it right away?	أيجب أن أقوم بذلك على الفور؟
2959	A hungry man is an angry man.	الجوعُ كافرٌ.
2960	Wait till the soup warms.	انتظر حتى يسخن الحساء.
2961	Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren’t.	وجدتُ لمّا عملتُ بدوام جزئي في سوق أن بعض الزبائن كانوا مؤدبين فيما كان غيرهم على حال غيرِها.
2962	One of my suitcases is missing.	ضاعت إحدى حقائبي.
2963	Switzerland is a beautiful country.	سويسرا بلد جميل.
2964	Watermelons are in season now.	هذا موسم البطيخ.
2965	Could I have a glass of white wine?	هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض؟
2966	John inherited a large fortune.	ورث جون ثروة كبيرة.
2967	John works hard.	يعمل جون بجدّ.
2968	John is as old as my brother.	جون في عمر أخي.
2969	John is not my brother, but my cousin.	جون ليس أخي ، بل ابن عمي.
2970	John has been collecting stamps since he was a child.	كان جون يجمع الطوابع مذ كان صغيرًا.
2971	John left for France yesterday.	ذهب جون إلى فرنسا بالأمس.
2972	John left for France yesterday.	غادر جون إلى فرنسا البارحة.
2973	John left for France yesterday.	رحل جون إلى فرنسا البارحة.
2974	John took a key out of his pocket.	أَخْرَجَ جُوْن مِفْتَاحًا مِنْ جَيْبِهِ.
2975	John took advantage of Bill’s weakness.	استغلّ جون ضعف بيل.
2976	Where does John live?	أين يسكن جون؟
2977	Where does John live?	أين يعيش جون؟
2978	John’s parents seemed relieved to hear that he was safe.	اطمأن والدا توم عندما سمعا بأنه بخير.
2979	John has two sons.	لجون إبنان.
2980	John and Mary loved each other.	أحب جون و ماري بعضهما.
2981	John and Mary loved each other.	جون و ماري أحبا بعضهما البعض.
2982	Mr Johnson’s house is next to my house.	بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
2983	John answered for his sister.	أجاب جون عن أخته.
2984	John broke the window yesterday.	البارحة كسر جون النافذة.
2985	Joe and I saw a lion yesterday.	رأيت أنا و جون أسداً البارحة.
2986	Mr George Bush is the forty-first president of the United States.	جورج بوش هو الرئيس الواحد والأربعون للولايات المتحدة.
2987	George was broken-hearted.	كان جورج مكسور الخاطر.
2988	George married my sister.	تزوج جورج من أختي.
2989	George is quite talkative.	جورج كثير الكلام.
2990	George is quite talkative.	جورج ثرثار جداً.
2991	George Washington was born in 1732.	ولد جورج واشنطن عام 1732.
2992	Judy will talk about Japan tomorrow.	ستتحدث جودي عن اليابان غداً.
2993	Judy dances very well.	جودي ترقص جيدا.
2994	Then what?	ثم ماذا؟
2995	Then what?	ماذا بعد ذلك؟
2996	I’ll take a shower.	سأستحِمّ.
2997	Please iron the shirt.	اكوِ القميص من فضلك.
2998	Jack resembles his father.	يشبه جاك أباه.
2999	Jack collects stamps.	جاك يجمع الطوابع.
3000	Everybody laughed at Jack.	ضحك الجميع على جاك.
3001	Jack speaks English.	يتكلم جاك الإنجليزية.
3002	Jack speaks English.	يتحدث جاك الإنجليزية.
3003	Jack can speak French.	يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
3004	Jack can speak French.	بإمكان جاك تحدث الفرنسية.
3005	Jack doesn’t drive fast.	جاك لا يقود بسرعة.
3006	Jack isn’t here.	جاك ليس موجوداً.
3007	Your shirt is inside out.	قميصك ملبوس بالمقلوب.
3008	Until then.	إلى ذلك الحين.
3009	At least let me help with the table.	دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.
3010	Jim accompanied her on the piano.	عزف لها جيم البيانو.
3011	Jim was born in the same year as he.	جيم ولد في العام الذي ولد فيه هو.
3012	Jim is learning how to drive a car.	إن جيم يتعلم القيادة.
3013	Jim doesn’t like apples, does he?	لا يحب جِم التفاح، أليس كذلك؟
3014	Jim promised me not to come again.	وعدني جيم أنه لن يعود.
3015	I’ve heard Jim rejected the proposal.	سمعت أن جِم رفض الاقتراح.
3016	Jim is Canadian.	جِم مواطن كندي.
3017	Is Jimmy writing a letter?	هل يكتب جيمي رسالةً؟
3018	Shall we take a short rest?	هل بإمكاننا الاستراحة قليلا؟
3019	After a while, the man came into the room.	بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة.
3020	After a while, he came.	و بعد قليل أتى.
3021	After a while, he came.	ثم جاء بعد فترة قصيرة.
3022	Can I ride this horse for a while?	أيمكنني ركوب هذا الحصان قليلاً؟
3023	Sydney is the largest city in Australia.	سيدني هي أكبر مدينة في استراليا.
3024	But he was lucky.	ولكنهُ كان محظوظاً.
3025	But you’re not there.	لكنك لست هناك.
3026	But in the end he put the book on the fire.	لكنه في النهاية ألقى بالكتاب في النار.
3027	But this is not true.	لكن هذا ليس صحيحاً.
3028	But now I live in Tokyo.	و لكنني أعيش في طوكيو الآن.
3029	The jet landed at Tokyo.	هبطت الطائرة في طوكيو.
3030	The jets took off one after another.	أقلعت الطائرات النفاثة واحدة تلو الأخرى.
3031	Jane plays tennis too.	جين تلعب كرة المضرب أيضاً.
3032	Jane is out shopping.	خرجت جين للتسوق.
3033	Jane looks happy.	تبدو جين سعيدة.
3034	Jane has five handbags.	جين لديها خمس حقائب يد.
3035	Jane comes from Australia.	جين من أستراليا.
3036	I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.	أعتقد أن شكسبير أعظم كاتب دراما في التاريخ.
3037	Fasten your seat belt, please.	من فضلك اربط حزام الأمان.
3038	I’m from Zambia.	أنا من زامبيا.
3039	He never says thanks in spite of all that I’ve done for him.	هو لا يقول أبداً شكراً على الرغم من كل ما فعلته من أجله.
3040	Sally and I work in the same office.	أعمل مع سالي في المكتب نفسه.
3041	Sally met Harry at the station.	قابلت سالي هاري في المحطة.
3042	Sam, what are you doing?	سام ، ما الذي تفعله؟
3043	Sam, what are you doing?	سام ، ماذا تفعل؟
3044	Let’s play soccer.	لنلعب كرة القدم.
3045	Let’s play soccer.	لنلعب الكرة.
3046	It is a trivial matter.	هذه مسألة بدون أهمية.
3047	Sakura’s way of speaking gets on my nerves.	طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.
3048	Now let’s begin the game.	هيا لنبدأ اللعب الآن.
3049	Shall we begin?	هلا بدأنا؟
3050	It’s now my turn.	إنه دوري الآن.
3051	Here comes the bus.	ها قد أتت الحافلة.
3052	Here comes the bus.	ها قد وصل الباص.
3053	Come along.	تعال معنا.
3054	Now, I’ll take your temperature.	سأقيس حرارتك الآن.
3055	Come on! We’ll be late.	هيا بنا! سنتأخر.
3056	Please call me up if you want me.	أرجو أن تتصل بي إن أردتني.
3057	Ladies first.	السيدات أولاً.
3058	Do you have rice?	هل لديكم أرز؟
3059	Do you have rice?	هل لديك أرز؟
3060	Which do you prefer, rice or bread?	ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز؟
3061	The same to you.	وأنت أيضًا.
3062	What’s the purpose of your visit?	ما هدف زيارتك؟
3063	A thousand thanks for your kindness.	ألف شكر على لطفك.
3064	Thank you for your kindness.	شكراً لكَ على لطفك.
3065	Thank you for your kindness.	شكراً لكِ على لطفكِ.
3066	I cannot thank you enough for all your kindness.	أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.
3067	Write your address, please.	اِكتب عنوانك من فضلك.
3068	I appreciate what you’ve done for me.	أقدر ما عمِلته لأجلي.
3069	Thank you in advance for your help.	أشكرك على مساعدتك مقدمًا.
3070	I appreciate your cooperation.	أقدر تعاونك معنا.
3071	I appreciate your help.	أُقَدِّر مساعدتك.
3072	I am grateful to you for your help.	أنا شاكر لمساعدتك لي.
3073	We appreciate your help.	نُقَدِّر مساعدتك.
3074	A computer is a complex machine.	الحاسوب آلة معقدة.
3075	The computer is placed to the left of the women.	الحاسوب موضوع على يسار السيدات.
3076	Hi! Thanks for flying with us. How are you today?	مرحباً! شكراً للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم؟
3077	Hi! Thanks for flying with us. How are you today?	مرحباً! شكراً على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم؟
3078	Hi, Mimi! How are you doing?	مرحباً يا ميمي! كيف حالك؟
3079	Hi! Do you work here?	أهلاً ، هل تعمل هنا؟
3080	I have no further questions.	ليس لدي أي أسئلة أخرى.
3081	I’ll give you anything but this.	سأعطيك أي شيء إلا هذا.
3082	I can’t bear the noise any longer.	لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
3083	I can’t bear the noise any longer.	لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.
3084	This is my choice.	هذا قراري.
3085	I bought this yesterday.	اشتريته بالأمس.
3086	Can I see this one?	أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟
3087	Who broke this?	من كسر هذا؟
3088	I’ll take this one.	سآخذ هذا.
3089	These two factors are independent of each other.	هذان العنصران مستقلان عن بعضهما.
3090	These three countries were united into one.	إتحدت الدول الثلاث ليكوّنوا دولة واحدة.
3091	Whose paintings are these?	لمن هذه اللوحات؟
3092	These are my books.	هذه كتبي.
3093	These are my pencils.	هذه أقلامي.
3094	These are our desks.	هذه مكاتبنا.
3095	Whose shoes are these?	لمن هذين الحذائين؟
3096	Are these yours?	هل هذه الأشياء لك؟
3097	Learn these names by heart.	احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
3098	Tell me where to put these books.	أخبرني أين أضع هذه الكتب.
3099	These books are new.	هذه الكتب جديدة.
3100	Are these books Kenji’s?	هل هذه كتب كنجي؟
3101	Whose books are these?	لمن هذه الكتب؟
3102	These animals feed on grass.	تأكل هذه الحيوانات العشب.
3103	These animals feed on grass.	تقتات تلك الحيوانات على العشب.
3104	These products are of the same quality.	هذه المنتوجات من نفس الجودة.
3105	Add up these figures.	اجمع هذه الأعداد.
3106	Make a sentence with each of these words.	ألف جملة لكلٍ من هذه الكلمات.
3107	Half of these apples are rotten.	نصف هذه التفاحات فاسد.
3108	These dogs are big.	هذه الكلاب كبيرة.
3109	No other dog is bigger than this.	لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك.
3110	This is an apple, too.	هذه تفاحة أيضاً.
3111	Never in my life have I heard such a thing.	لم أسمع في حياتي بهذا البتة.
3112	I’ve never heard of such a story before.	لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل.
3113	This is a book.	هذا كتاب.
3114	This is her book.	هذا كتابها.
3115	This is her pen.	هذا قلمها.
3116	This is the flag of Japan.	هذا علم اليابان.
3117	This is a book to read.	هذا كتاب للقراءة.
3118	Whose car is this?	لمن هذه السيارة؟
3119	Whose umbrella is this?	لمن هذه المظلة ؟
3120	Who does this suitcase belong to?	من مالك تلك الحقيبة؟
3121	This is such an easy problem that any student can solve it.	هذه المسألة سهلة لدرجة أن أيّ طالب يمكنه حلّها.
3122	This is an important letter.	هذه رسالة مهمة.
3123	This is a small book.	هذا كتاب صغير.
3124	This is too good a chance to miss.	هذه فرصة أكبر من أن تفوّت.
3125	This is an automatic door.	هذا الباب أوتوماتيكي.
3126	This is a picture of my sister.	هذه صورة شقيقتي.
3127	This is my dictionary.	هذا قاموسي.
3128	This isn’t my umbrella; it’s somebody else’s.	هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.
3129	This is what I found in the cave.	هذا ما وجدته في الكهف.
3130	This is the only camera I’ve got.	هذه هي الكاميرا الوحيدة لدي.
3131	This is the biggest cat that I’ve ever seen.	هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.
3132	This is the watch I bought yesterday.	هذه هي الساعة التي اشتريتها امس .
3133	This is a book of children’s stories.	هذا كتاب من قصص الأطفال.
3134	This is the worst movie I have ever seen.	هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.
3135	This is a dog.	هذا كلب.
3136	This is a present for you.	هذه الهدية لك.
3137	Is this your bicycle?	أهذه دراجتك؟
3138	Is this your bicycle?	هل تلك دراجتك؟
3139	This is for you.	هذا لك.
3140	This makes no sense.	ليس لهذا معنى.
3141	This makes no sense.	هذا هُراء.
3142	This is a good textbook.	هذا كتاب جيد.
3143	This is Mary’s dog.	ذلك كلب ماري.
3144	This is the very book that I wanted to read.	هذا هو الكتاب عينه الذي كنت أريد قراءته.
3145	This is a pen.	هذا قلم.
3146	Can you tell me what this is?	هل بإمكانك أن تقول لي ما هذا؟
3147	This is Tony’s book.	ذلك كتاب طوني.
3148	This is very good.	هذا جيد جدا
3149	This is a very important meeting.	هذا اجتماع مهم.
3150	This is an extremely important point.	هذه نقطة مهمة جداً.
3151	This is an extremely important point.	هذه ملحوظة مهمة للغاية.
3152	This is an extremely important point.	هذه ملاحظة في غاية الأهمية.
3153	This is Jane’s bag.	تلك حقيبة جين.
3154	Is this your car?	أهذه سيارتك؟
3155	Is this your bike?	أتلك درّاجتك؟
3156	This is more expensive than that.	إنه أغلى من هذا.
3157	This is smaller than that.	هذا أصغر من ذاك.
3158	This letter is addressed to you.	هذا الخطاب موجه لك.
3159	This letter is addressed to you.	هذه الرسالة موجهة إليك.
3160	Is this your book?	هل هذا كتابك؟
3161	This is your book.	ذاك كتابك.
3162	Is that your room?	أهذه غرفتك؟
3163	Is this your umbrella?	هل هذه مظلتك؟
3164	Is this your umbrella?	أهذه المظلة لك؟
3165	Is this your pen?	أهذا قلمك؟
3166	This surprised many people.	فاجأ ذلك الكثير.
3167	What is the difference between this and that?	ما الفرق بين هذا و ذاك؟
3168	This is the end.	هذه هي النهاية.
3169	Everything is fine.	كل شيء على ما يرام.
3170	My cholesterol levels are high.	معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
3171	My cholesterol levels are high.	معدلات الكولسترول في دمي عالية.
3172	This is the very CD I’ve been looking for.	هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها.
3173	This was his one and only hope.	كان ذلك أمله الوحيد.
3174	I’m not sure if this is correct.	أنا لست متأكداً إن كان هذا صحيحاً.
3175	Here’s the address.	ها هو العنوان.
3176	This is what we want to know.	هذا ما نريد أن نعرفه.
3177	Here’s my card.	هذه بطاقتي.
3178	This is my car.	هذه سيارتي.
3179	This is the village where I spent my childhood.	هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
3180	This is the dictionary I told you about yesterday.	هذا هو القاموس الذي حدثتك عنه البارحة.
3181	Here’s my return ticket.	ها هي تذكرتي للرجوع.
3182	Is this a river?	هل هذا نهر؟
3183	No one can tell what’ll happen in the future.	لا أحد يستطيع أن يقول ماذا سيحدت في المستقبل.
3184	Please write down what I am going to say.	من فضلك اكتب ما سأقوله.
3185	Is this your book, Mike?	هل ذلك كتابك يا مايك؟
3186	Playing golf is great fun.	لعبة الغولف ممتعة جدا.
3187	Take your time. There’s no hurry.	خذ وقتك ، لسنا مستعجلين.
3188	Take your time. There’s no hurry.	خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
3189	No. I’m sorry, I’ve got to go back early.	لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.
3190	I’m sorry, but I can’t hear you well.	آسف لا يمكنني سماعك جيداً.
3191	This rose is beautiful.	هذه الوردة جميلة.
3192	This medicine cured me of my cold.	عالج هذا الدواء البرد الذي أصابني.
3193	This medicine will take care of your headache.	سيعالج هذا الدواء صداعك.
3194	This medicine will relieve your headache.	هذا الدواء سيخفف من صداعك.
3195	This medicine will relieve your headache.	من شأن هذا الدواء أن يخفف من شأن حدة صداع رأسك.
3196	This problem must not be dismissed out of hand.	ينبغي ألا تُتَجاهل هذه المشكلة بسرعة.
3197	It is no use trying to solve this problem.	لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.
3198	This problem is too difficult for me to solve.	من الصعب حل هذه المشكلة.
3199	This question is one of great importance.	هذا سؤال مهم جداً.
3200	This question isn’t easy.	هذا السؤال ليس سهلاً.
3201	This dream will come true.	هذا الحلم سَيَتَحَقَّق.
3202	This pen has run dry.	جفّ هذا القلم.
3203	This pen has run dry.	جفّ القلم.
3204	How long did it take you to translate this book?	كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب؟
3205	I am hoping to get two copies of this book.	آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب.
3206	Do you think this book is worth reading?	هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة؟
3207	I will give you this book.	سأعطيك هذا الكتاب.
3208	This book isn’t worth reading.	هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.
3209	This book deals with China.	هذا الكتاب يتناول موضوع الصين.
3210	This book belongs to the library.	هذا الكتاب ملكٌ للمكتبة.
3211	This book is small.	هذا الكتاب صغير.
3212	This book is easy for me to read.	هذا الكتاب سهل علي قراءته.
3213	This book is too difficult for me to understand.	يصعب عليّ جدا أن أفهم هذا الكتاب.
3214	This book is hard for me to read.	يصعب علي قراءة هذا الكتاب.
3215	This book is hard for me to read.	بالنسبة لي، هذا الكتاب صعب القراءة.
3216	This book is adapted for children.	تم تكييف هذا الكتاب للأطفال.
3217	This book is old.	هذا الكتاب قديم.
3218	This book will be helpful to your study.	سيساعدك هذا الكتاب في دراستك.
3219	Is this book yours?	هل هذا الكتاب لك؟
3220	Is this book yours?	أهذا كتابك؟
3221	Is this book yours?	هل ذاك الكتاب لك؟
3222	I am sure this book will be of great use to you.	أنا على ثقة من أن هذا الكتاب سيكون ذا فائدة عظيمة لك.
3223	How old this book is!	ما أقدم هذا الكتاب!
3224	This book was printed in England.	طبع هذا الكتاب في انجلترا.
3225	Return this book as soon as you can.	أعد الكتاب في أقرب فرصة ممكنة.
3226	This book is older than that one.	هذا الكتاب أقدم من ذاك.
3227	Give me your impression of this book.	أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
3228	This book contains many pictures.	يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
3229	Which book is older, this one or that one?	أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك؟
3230	This book will do.	هذا الكتاب سيفي بالغرض.
3231	This telescope must be used carefully.	يجب استخدام هذا التلسكوب بعناية.
3232	What is the price of this cap?	ما ثمن هذه القبّعة؟
3233	Does this cap belong to you?	هل هذه القبعة لك؟
3234	This law will deprive us of our basic rights.	هذا القانون سيحرمنا من حقوقنا الأساسية.
3235	He was with God in the beginning.	هذا كان في البدء عند الله.
3236	Who owns this villa?	من يملك هذه الفِلّا؟
3237	It took me two hours to memorize this sentence.	أمضيت ساعتين و أنا أحفظ هذه الجملة.
3238	You should rewrite this sentence.	من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة.
3239	This sentence states exactly how the writer feels.	هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
3240	This sentence doesn’t make sense.	هذه الجملة ليس لها أي معنى.
3241	What does the word “get” mean in this sentence?	ما الذي تعنيه كلمة “get” في هذه الجملة؟
3242	This story is true.	هذه قصة حقيقية.
3243	This room looks like a pigsty.	تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير.
3244	This room does not get much sun.	لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.
3245	Don’t read in this room.	لا تقرأ في هذه القاعة.
3246	Don’t read in this room.	لا تقرأ في تلك الغرفة.
3247	This box is not as big as that one.	هذا الصندوق ليس كبيرا كذاك.
3248	Do you know how to open this box?	هل تعرف كيف تفتح هذا الصندوق؟
3249	This meat smells bad.	لهذا اللحم رائحة كريهة.
3250	This road leads you to the station.	سيقودك هذا الطريق إلى المحطة.
3251	This road leads you to the station.	يؤدي هذا الطريق إلى المحطة.
3252	Will I get to the station if I take this road?	هل سأصل إلى المحطة إن أخذت هذا الطريق؟
3253	This road leads to the public hall.	هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة.
3254	This animal is bigger than that one.	هذا الحيوان أكبر من ذاك.
3255	Who owns this land?	من يملك قطعة الأرض هذه؟
3256	This land is my property.	هذه الأرض من أملاكي.
3257	A part of this land is mine.	جزء من هذه الأرض ملك لي.
3258	We all hope that this cease-fire will make for world peace.	نأمل جميعًا أن يأتي وقف إطلاق النار هذا بسلام عالمي.
3259	Go along this street and you’ll come to the post office on the left.	تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
3260	This bird cannot fly.	هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
3261	This bird cannot fly.	هذا الطائر لا يمكنه التحليق.
3262	This bird lives neither in Japan nor in China.	لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.
3263	How long is this?	كم طول ذلك؟
3264	Is this your first visit to this town?	هل هذه أول زيارة لك للمدينة؟
3265	The population of this city is decreasing every year.	عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.
3266	You’ll find this map very useful.	ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية.
3267	This area is devastated.	هذه المنطقة مدمّرة.
3268	This word is difficult to pronounce.	هذه الكلمة صعبة للنطق.
3269	This word is derived from Latin.	هذه الكلمة مشتقة من اللاتينية.
3270	What is the meaning of this word?	ما معنى هذه الكلمة؟
3271	This word has two meanings.	هذه الكلمة لها معنيان.
3272	When was this university founded?	متى أنشئت هذه الجامعة؟
3273	Life at this college is nothing like I expected.	الحياة في هذه الكلية ليست كما توقعت البتة.
3274	I can’t put up with this noise.	لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.
3275	I can’t tolerate this noise any longer.	لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.
3276	The last time I went to China, I visited Shanghai.	زرتُ شانغهاي لَمَّا زرتُ الصين المرة الأخيرة.
3277	Do you remember when I saw you last?	هل تذكر متى رأيتك آخر مرة؟
3278	Could you tell me how to use this washing machine?	أيمكنك أن تعلّمني كيف أستخدم الغسّالة؟
3279	This river is one mile across.	عرض هذا النهر ميل.
3280	The water in this river is very clean.	المياه في هذا النهر نظيفة جدا.
3281	Whose image is on this stamp?	من هو الشخص المصور على هذا الطابع؟
3282	Can you save this seat for me?	هل بإمكانك حجز هذا المقعد لي؟
3283	Where’s this seat?	أين هو هذا المقعد؟
3284	This doll is a gift from my aunt.	تلك الدمية هدية من عمتي.
3285	This doll is a gift from my aunt.	هذه الدمية هدية من خالتي.
3286	Destroy this temple.	دَمّر هذا المعبَد.
3287	It has taken forty-six years to build this temple.	في ست وأربعين سنة بني هذا الهيكل.
3288	These pearls look real.	تبدو تلك اللآلئ حقيقية.
3289	What do you think of my new coat?	ما رأيك بمعطفي الجديد؟
3290	This food will keep for a week in an airtight container.	يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن وُضع في وعاء محكم الإغلاق.
3291	Keep this information under your hat.	احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
3292	Is this information right?	هل هذه المعلومة صحيحة؟
3293	I guarantee that this information is correct.	أضمن لك أنّ هذه المعلومات صحيحة.
3294	I guarantee that this information is correct.	أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
3295	Who is this girl?	من هذه الفتاة؟
3296	I’d like to mail this package to Canada.	أريد أن أرسل هذا الطرد إلى كندا.
3297	This novel consists of three parts.	هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
3298	Fill out this form, please.	املأ هذه الاستمارة من فضلك.
3299	This kind of blanket needs good airing.	هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة.
3300	This car is like new.	هَذِه الْسَّيَّارَة فِي حَالَة مُمْتَازَة
3301	This car needs repairing.	هذه السيارة تحتاج لإصلاح.
3302	This car is my father’s.	هذه سيارة أبي.
3303	This car is mine.	هذه السيارة لي.
3304	This car has a better performance than that one.	أداء هذه السيارة أفضل من تلك.
3305	This car is bigger than that one.	هذه السيارة أكبر من تلك.
3306	I had a Nissan before this one.	كنت أمتلك سيارة نيسان قبل أن أمتلك هذه.
3307	Please repair the car.	من فضلك أصلح السيارة.
3308	I love this picture.	أحب هذه الصورة.
3309	This dictionary is superior to that one.	هذا القاموس أفضل من ذاك.
3310	Every word in this dictionary is important.	كل كلمة في هذا القاموس مهمة.
3311	This bicycle belongs to me.	هذه الدراجة لي.
3312	This watch is expensive.	هذه الساعة غالية.
3313	This watch is superior to that one.	هذه الساعة أفضل من تلك.
3314	This is the time he normally arrives.	هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة.
3315	Who wrote this poem?	من كتب هذه القصيدة؟
3316	Please help me fill out this form.	الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
3317	Please help me fill out this form.	الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة.
3318	It’s not a pig; it’s a monkey.	إنهُ ليس خنزير; إنهُ قرد.
3319	I’ll take this umbrella.	سآخذ هذه المظلة.
3320	Don’t throw away this magazine.	لا ترمِ هذه المجلة.
3321	The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.	يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة.
3322	What’s your purpose in visiting this country?	ما غرضك في زيارة هذا البلد؟
3323	They are manufacturing TV sets in this factory.	هم يصنعون التلافز في هذا المصنع.
3324	Don’t let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
3325	This play has ended.	إنتهت المسرحية.
3326	This park reminds me of my childhood.	هذا المنتزه يذكّرني بطفولتي.
3327	This park is really beautiful and clean.	هذا المنتزه جميل و نظيف حقاً.
3328	This word is also French in origin.	أصل هذه الكلمة فرنسي كذلك.
3329	That word has fallen out of use.	لم تعد هذه الكلمة مستعملةً.
3330	This word comes from Greek.	أصل هذه الكلمة يوناني.
3331	This dog is more attached to us than this cat.	هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.
3332	This dog was born two months ago.	وُلد الكلب منذ شهرين.
3333	In this case, I think he is correct.	في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.
3334	This decision is final.	هذا القرار نهائي.
3335	This play has three acts.	لهذه المسرحية ثلاثة فصول.
3336	The title of this play is “Othello”.	عنوان هذه المسرحية هو “عطيل“.
3337	Do you have any objection to this plan?	هل عندك اعتراض على هذه الخطة.
3338	Do you have these shoes in my size?	هل لديك حذاءً بحجم قدمي؟
3339	This bridge was built two years ago.	بُني هذا الجسر منذ عامين.
3340	This lesson should be kept in mind.	يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
3341	This rule can be applied to any case.	هذه القاعدة من الممكن أن تطبق على كل الأحوال.
3342	Who invented this machine?	من اخترع هذه الآلة؟
3343	This desk takes up too much room.	هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.
3344	This desk is mine.	هذا مكتبي.
3345	This desk is mine.	هذا المكتب لي.
3346	You can adjust this desk to the height of any child.	يمكنك تعديل هذا المكتب ليناسب طول أي طفل.
3347	This desk is broken.	المكتب مكسور.
3348	This theory consists of three parts.	تتألف هذه النظرية من ثلاثة أجزاء.
3349	This school has no heating.	هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.
3350	This drawing dates back to the fifteenth century.	هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.
3351	This painting is a representation of a storm at sea.	تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.
3352	Who is the boss of this company?	من رئيس هذه الشركة؟
3353	Who is the boss of this company?	من يرأس هذه الشركة؟
3354	This flower is the most beautiful of all flowers.	هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.
3355	How beautiful this flower is!	ما أجمل هذه الزهرة!
3356	What do you call this flower?	ماذا تُسَمّى هذه الوردة؟
3357	This flower is more beautiful than that one.	هذه الوردة أجمل من تلك.
3358	Who owns this house?	من يملك هذا المنزل؟
3359	Who owns this house?	من مالك هذا البيت؟
3360	This house is mine.	هذا بيتي.
3361	This house is mine.	هذا البيت بيتي.
3362	This movie is just great.	هذا الفلم –ببساطة– رائع.
3363	How much is this dress?	كم سعر هذا الفستان؟
3364	This apple is very red.	هذه التفاحة شديدة الحمرة.
3365	This apple is very red.	هذه التفاحة حمراء جداً.
3366	This apple tastes sour.	هذه التفاحة طعمها حامض.
3367	This is how we’ve got to know each other.	هكذا تعارفنا.
3368	This was how he entered the university.	هكذا دخل الجامعة.
3369	This hotel was built last year.	بُني هذا الفندق العام الماضي.
3370	This hotel is better than that hotel.	هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق.
3371	Whose pen is this?	لمن هذا القلم؟
3372	Whose pen is this?	قلم مَن هذا؟
3373	Please copy this page.	من فضلك اِنسخ هذه الصفحة.
3374	Please make three copies of this page.	من فضلك، انسخ ثلاثة نسخ من هذه الصفحة.
3375	This bracelet is more expensive than that one.	هذه الإسورة أغلى من تلك.
3376	Please delete this file.	من فضلك إلغِ هذا الملفّ.
3377	Are these bananas ripe?	هل هذا الموز ناضج؟
3378	This bus will take you to the airport.	ستأخذك هذه الحافلة إلى المطار.
3379	This bus will take you to the airport.	سيأخذك هذا الباص إلى المطار.
3380	This tie doesn’t go with my suit.	ربطة العنق هذه لا تليق ببزتي.
3381	This news is new to me.	هذا خبر جديد بالنسبة لي.
3382	The knife is not sharp.	السكين ليست حادة.
3383	This knife is very sharp.	هذه السكين حادة للغاية.
3384	This knife is very sharp.	هذه السكين حادة جداً.
3385	This tape recorder is not new.	هذا المسجل ليس بجديد.
3386	This table is reserved.	حجزت هذه الطاولة.
3387	This table is reserved.	هذه الطاولة محجوزة.
3388	I think this table takes up too much space.	أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.
3389	It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.	فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.
3390	This computer saves a great deal of time.	الحاسب الآلي يوفر قدراً كبيراً من الوقت.
3391	There are fifty members in this club.	في هذا النادي خمسون عضوا.
3392	How many boys are there in this class?	كم ولداً موجود في هذا الصف؟
3393	He came to that which was his own, but his own did not receive him.	إلى خاصته جاء وخاصته لم تقبله.
3394	When was this temple built?	متى بُني هذا المعبد؟
3395	Can I have this orange?	ألي بهذه البرتقالة؟
3396	Would you take part in this event?	هل تشارك في هذا الحدث؟
3397	Would you take part in this event?	هل تشارك في هذه الفعالية؟
3398	Is there a public phone around here?	هل هناك هاتف عمومي في هذه المنطقة؟
3399	This T-shirt is too small for me.	هذا القميص صغير عليّ.
3400	May I borrow this CD?	هل بإمكاني استعارة هذا القرص؟
3401	May I borrow this CD?	هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص؟
3402	Maybe you’d better come with us.	ربما من الأفضل أن تأتي معنا.
3403	The glass is full of milk.	الكوب مليء بالحليب.
3404	This one is prettier.	هذا أجمل.
3405	May I sit here?	أيمكنني الجلوس هنا؟
3406	Here is your key.	ها هو مفتاحك.
3407	Come here, John.	تعال إلى هنا يا جون.
3408	Do not come here.	لا تأت هنا.
3409	Come here and help me.	تعال و ساعدني.
3410	This is the hospital which I was born in.	هذه هي المستشفى التي ولدت فيها.
3411	The climate here is mild.	الجو معتدل هنا.
3412	How many cats are there in this house?	كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل ؟
3413	Here is a book.	إليك بكتاب.
3414	Here is a book.	هنا كتاب.
3415	Could I park my car here?	هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا؟
3416	There’s a scratch here. Could you give me a discount?	يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم؟
3417	Here’s a big map of Germany.	هذه خريطة كبيرة لألمانيا.
3418	Write down your name here.	اكتب اسمك هنا.
3419	Don’t play here.	لا تلعب هنا.
3420	Don’t play baseball here.	لا تلعب كرة القاعدة هنا.
3421	Let’s meet here again tomorrow.	لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد.
3422	We had better go home rather than wait here.	من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.
3423	Let’s take a picture here.	لنأخذ لقطة هنا.
3424	Did you lose anything here?	هل أضعت شيئاً هنا؟
3425	May I smoke here?	أيمكنني أن أدخّن هنا؟
3426	Don’t talk in a loud voice here.	لا تتكلم بصوت عالٍ هنا.
3427	You are not supposed to smoke here.	ليس من المفترض بك أن تدخن هنا.
3428	They grow fruit here.	هم يزرعون الفاكهة هنا.
3429	Do you mind if I smoke here?	هل تمانع أن أدخن هنا؟
3430	How far is it from here to the museum?	كم يبعد المتحف عن هنا؟
3431	Get out of here.	إخرج من هنا.
3432	It’s about a ten-minute drive from here.	تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.
3433	How far is it from here?	كم تبعُد عن هنا؟
3434	This is where the accident happened.	هنا موقع الحادث.
3435	This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
3436	This is the place where the battle took place.	هذا مكان المعركة.
3437	Bring me a cup of coffee, will you?	أحضر لي فنجاناً من القهوة؟
3438	I will make some coffee.	سأحضّر بعض القهوة.
3439	I will make some coffee.	سأحضّر بعضاً من القهوة
3440	Please give me some more coffee.	هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك؟
3441	Will you drink another cup of coffee?	هل تشرب كأسًا آخر من القهوة.
3442	I like coffee hot.	أحب القهوة ساخنة.
3443	I like coffee hot.	أحب شرب القهوة ساخنة.
3444	There is a big market for coffee.	هناك سوق كبيرة للقهوة.
3445	What’s Ken doing now?	ما الذي يفعله كين الآن؟
3446	Ken stopped talking and began to eat.	توقف كِن عن الكلام و بدأ بالأكل.
3447	Ken goes swimming day after day.	يذهب كين للسّباحة يوماً بعد يوم.
3448	Ken jumped over the wall.	قفز كين من فوق الحائط.
3449	Ken wasn’t running.	لم يكن كين يركض.
3450	Ken wants a bicycle.	كين يريد دراجة.
3451	Was Ken at home yesterday?	هل كان كين في البيت البارحة؟
3452	Ken is happy.	كين فرِح.
3453	Ken is happy.	كين سعيد.
3454	What is Ken eating?	ما الذي يأكله كين؟
3455	Does Ken play tennis?	هل يلعب كين التنس؟
3456	Ken kept on singing that song.	واصل كين ترديد تلك الأغنية.
3457	Ken has a guitar.	لدى كين غيتار.
3458	Ken runs faster than you.	كن يركض أسرع منك.
3459	Ken’s turn came.	أتى دور كين.
3460	Kennedy Airport, please.	مطار كندي من فضلك.
3461	Kenya became independent in 1963.	استقلت كينيا عام 1963.
3462	Never play here.	لا تلعب هنا أبداً.
3463	I got up at six-thirty this morning.	استيقظت الساعة السادسة و النصف هذا الصباح.
3464	Nobody was injured.	لم يصب أحد بأذى.
3465	Nobody was injured.	لم يصب أحد بجروح
3466	Please show me your injured arm.	أرني ذراعك المجروح من فضلك.
3467	Kate drinks a lot of milk every day.	تشرب كايت الكثير من الحليب كل يوم.
3468	Kate has a cold.	أُصيبت كايت بالبرد.
3469	Kate sympathized with him.	تعاطفت كايت معه.
3470	Kate keeps a dog.	تحتفظ كيت بكلب.
3471	Kate keeps a dog.	تقتني كيت كلباً.
3472	Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.	ألقت كايت نظرة على كريس ثم تجاهلته، الشيء الذي جعله يحزن.
3473	Kate is smarter than any other student in our class.	كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.
3474	Do you have a credit card?	ألديك بطاقة إئتمان؟
3475	Chris can’t work tomorrow.	كريس لا يمكنه العمل غداً.
3476	Mr Green, you are wanted on the phone.	سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.
3477	Everyone in the class learned the poem by heart.	حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
3478	There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.	ينتظر العنكبوت هناك الحشراتِ الصغيرة كالفراشات واليعاسيب حتى تقع في شباكه.
3479	Sleep well, Timmy.	أتمنى لك نومًا هادئًا يا تِمِي.‏‏
3480	Kuala Lumpur is worth visiting.	كوالالمبور تستحق الزيارة.
3481	Do you believe in Christianity?	هل تؤمن بالمسيحية؟
3482	I cannot give you a definite answer today.	لا يمكنني إعطائك جواباً نهائياً اليوم.
3483	I cannot give you a definite answer today.	ليس بإمكاني إعطائك جواباً قاطعاً اليوم.
3484	She’s much better today than yesterday.	هي اليوم أحسن بكثير مما كانت عليه البارحة.
3485	Carol returned to her hotel.	رجعت كارول إلى فندقها.
3486	Carol is studying Spanish.	كارول تدرس الأسبانية.
3487	Did Cathy go, too?	هل ذهبت كاثي كذلك؟
3488	Can you really not swim?	أحقاً لا يمكنك السباحة؟
3489	You make me happy.	أنت تجعلني سعيداً.
3490	You look tired.	تبدو متعباً.
3491	You look tired.	تبدو متعبا.
3492	Are you all ready?	هل الجميع جاهز؟
3493	Are you all ready?	هل كلكم جاهزون؟
3494	There was a car accident yesterday.	كان هناك حادث سيارة بالأمس.
3495	There was a car accident yesterday.	حصل حادث سير البارحة.
3496	He must love you.	لا بد أنه يحبك.
3497	I’ll miss you so much.	سأفتقدك كثيرًا.
3498	Sit up straight.	إجلس مستقيماً.
3499	Sit up straight.	اقعد مستقيم الظهر.
3500	Who is playing the guitar?	من يعزف على الجيتار؟
3501	I want a guitar.	أريد قيثارة.
3502	I want a guitar.	أريد الحصول على جيتار.
3503	Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	تستطيع معالجة السرطان اذا أكتشف في المراحل الأولى.
3504	Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.	يمكن معالجة السرطان إذا اِكْتُشِفَ في مرحلة مبكّرة.
3505	Cancer is a great enemy of humanity.	مرض السرطان هو عدو البشريه الأكبر
3506	Carlos climbed the mountain.	تسلق كارلوس الجبل.
3507	They grow oranges in California.	يزرع البرتقال في كاليفورنيا.
3508	California is famous for its fruit.	اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها.
3509	Don’t touch the grass.	لا تلمس العشب.
3510	Smile at the camera, please!	إبتسم للكاميرا إذا سمحت!
3511	A considerable number of students want to go to college.	يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.
3512	I’m from Canada.	أنا من كندا.
3513	In Canada, you’re not allowed to drink until you are 20.	في كندا لا يمكنك شرب الكحول حتى تبلغ سن العشرين.
3514	We have run out of gas.	لقد نفذ ما لدينا من الغاز .
3515	Because I had a cold, I stayed at home.	لقد بقيت في المنزل لأنني كنت مصاباً بالزكام .
3516	Hot lemon with honey is a good remedy for colds.	يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام.
3517	There is a basket under the table.	توجد سلة تحت الطاولة.
3518	Please deal the card.	من فضلك وزّع الورق.
3519	Please insert your card.	من فضلك أدخل بطاقتك.
3520	The curtain has not yet risen.	لم يرفع الستار حتى الآن.
3521	May I interrupt?	هل لي أن أقاطع؟
3522	Don’t mention it.	لا شكر على واجب.
3523	Do you have an appointment with him?	هل لديك موعد معه؟
3524	I’m very happy to know you.	أنا سعيدٌ بمعرفتك.
3525	I am honored to meet you.	إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
3526	I’m pleased to meet you.	سررت بمعرفتك.
3527	I’m pleased to meet you.	تشرّفت بلقائك.
3528	I’m pleased to meet you.	سررتُ بمعرفتكَ.
3529	I’m pleased to meet you.	سررتُ بمعرفتكِ.
3530	We haven’t seen you in the past four years.	لم يرك أحد منذ أربع سنوات.
3531	We haven’t seen you in the past four years.	لم نرك منذ أربع سنين.
3532	Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.	أُمي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون.
3533	I smell something burning, Mother.	أشتم رائحة حريق يا أمي.
3534	I smell something burning, Mother.	أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.
3535	Can I go swimming, Mother?	هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي؟
3536	I’m getting hungry.	بدأت أحس بالجوع.
3537	Is the bath ready?	هل الحمّام جاهز؟
3538	The bath is ready.	الحمّام جاهز.
3539	Your bath is ready.	حمّامك جاهز.
3540	Stop bothering your father.	كف عن إزعاج والدك
3541	My father was lying down while watching TV.	كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز.
3542	My father helped me with my homework.	ساعدني أبي في حل واجبي.
3543	What are you doing, Dad?	ماذا تفعل يا أبي؟
3544	It is so nice of you to give me a present.	لطيف منك أن تهديني هدية.
3545	Please tell her to call me back.	بلغها أن تعاود الإتصال بي من فضلك.
3546	Please tell her to call me back.	من فضلك أبلغها أن تتصل بي.
3547	How is the weather?	كيف حال الطقس؟
3548	Would you like another cup of tea?	هل تريد فنجانا آخر من الشاي؟
3549	Would you like another cup of tea?	هل تريدين فنجانا آخر من الشاي؟
3550	Happy birthday to you!	عيد ميلاد سعيد!‏‏
3551	Take care of yourself.	اعتنِ بنفسك.
3552	I will sue you.	سأقاضيك.
3553	I will sue you.	سأرفع عليك قضية.
3554	You always try to blame somebody else.	تحاول دائما لوم شخص آخر.
3555	I’m counting on you.	أعتمد عليك.
3556	Good-bye!	مع السلامة!
3557	I am greatly indebted to you for all you have done for me.	أنا مدين لك كثيرًا لكل ما فعلته لأجلي.
3558	May I have a glass of water?	هل لي بكأس ماء؟
3559	Do you drink alcohol?	هل تتناول المشروبات الكحولية؟
3560	I can’t help you. As a matter of fact, I’m very busy just now.	لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.
3561	Shall I help you?	هل بإمكاني مساعدتك؟
3562	Shall I help you?	هل يمكنني مساعدتك؟
3563	Let me help you.	دعني أساعدك.
3564	The maid made my bed.	رتبت الخادمة سريري.
3565	Could you help me?	أيمكنك مساعدتي؟
3566	Could you help me?	من فضلك ساعدني.
3567	Sit wherever you like.	اجلس في أي مكان تحب.
3568	Thank you for coming.	شكرًا على قدومك.
3569	Here they come.	ها قد أَتَوْا.
3570	Can your brother drive a car?	هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟
3571	How much money do you have?	كم من المال لديك؟
3572	I’m very happy to make your acquaintance.	تشرفت جدا بمعرفتك.
3573	Good night and sweet dreams.	ليلة سعيدة و أحلام أسعد.
3574	Sir, you have left your lighter on the table.	سيدي، لقد تركت ولاّعتك على الطاولة.
3575	How would you like it?	كيف تريده؟
3576	Give me a telephone call when you get back.	اتصل علي حين ترجع.
3577	Give me a telephone call when you get back.	إتصل بي حين ترجع.
3578	Welcome home.	مرحباً بك في المنزل.
3579	I’d like to ask a favor of you.	أود أن أطلب منك معروفا.
3580	I’ve heard a lot about you.	سمعت الكثير عنك.
3581	Oranges are rich in vitamin C.	البرتقال غني بفيتامين سي .
3582	Good night, Mom.	تصبحين على خير يا أمي.
3583	The opera starts at seven.	تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.
3584	We arrived at the office on time.	وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.
3585	Good morning. It’s time to wake up.	صباح الخير. إنهُ وقت الإستيقاظ.
3586	My aunt was pleased with my success.	أُعجبت عمتي بنجاحي.
3587	My aunt was pleased with my success.	فرحت عمتي بنجاحي.
3588	My aunt brought me some flowers.	جلبت لي عمتي بعض الأزهار.
3589	My aunt showed me how to make good coffee.	علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.
3590	I have a stomachache.	لدي مغص.
3591	I have a stomachache.	معدتى تؤلمني.
3592	I have a stomachache.	عندي ألم في المعدة.
3593	I was hungry.	كنت جائعاً.
3594	Some are moderate; some are radical.	بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
3595	He departed for London the day before yesterday.	انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.
3596	Ottawa is the capital of Canada.	أتوا هي عاصمة كندا.
3597	Tadpoles become frogs.	تتحول الشراغيف إلى ضفادع.
3598	Don’t judge each other by the color of the skin.	لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.
3599	What do you recommend?	بماذا توصي؟
3600	What do you recommend?	ما هي توصيتك؟
3601	Stop talking and listen to me.	اسكت و اسمعني.
3602	My uncle brought a new TV set for us.	اشترى لنا عمّي جهاز تلفاز جديد.
3603	My uncle lives near the school.	يعيش عمي قرب المدرسة.
3604	Did your uncle let you drive his car?	هل سمح لك عمك أن تقود سيارته؟
3605	My uncle gave me a camera.	أعطاني عمي كاميرا.
3606	My uncle came to see me.	أتی عمي لرؤيتي.
3607	My uncle came to see me.	قدم عمي لرؤيتي.
3608	We haven’t been able to find out anything about Grandma and Grandpa.	لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.
3609	Where in Austria did you grow up?	في أي مكان في النمسا تربيت؟
3610	I found a good Mexican restaurant.	وجدت مطعما مكسيكيا جيدا.
3611	Where is the elevator?	أين المصعد؟
3612	Oh my God, I can’t believe this.	يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.
3613	Yes, I went yesterday.	نعم ذهبت البارحة.
3614	Yeah. I think so, too.	نعم، أظن ذلك أيضاً.
3615	Yes, but you do not have to stay to the end.	نعم، لكن لست مجبرا على البقاء حتى النهاية.
3616	The air conditioner doesn’t work.	المكيّف لا يعمل.
3617	Mm-hm. I think so too.	مممم…أظن ذلك أيضاً.
3618	Shut up and listen, kid.	إخرس و اسمع ما أقوله يا ولد.
3619	Mrs. Wood was a very good cook.	السيدة وود طباخة جيدة.
3620	Our cat is very fond of seaweed.	قطتنا تحب الأعشاب البحرية كثيرًا.
3621	My cat and dog get along.	قطتي وكلبي متعايشان.
3622	My grandmother lives by herself.	تعيش جدتي وحدها.
3623	We have breakfast in the kitchen.	نأكل طعام الفطور في المطبخ.
3624	Because he lied, he was punished.	عوقب على كذبه.
3625	A rabbit has long ears.	للأرنب أذنان طويلتان.
3626	A rabbit has long ears.	الأرنب لديه أذنان طويلتان.
3627	No, thank you. I’m full.	لا، شكراً لك. لقد شبعت.
3628	Prices are high.	الأسعار مرتفعة.
3629	There really is such a thing as Internet addiction.	إدمان الإنترنت موجود حقا.
3630	The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.	الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم.
3631	The Internet is an invaluable source of information.	الإنترنت مصدرُ معلوماتٍ لا يقدر بثمن.
3632	Don’t write in ink.	لا تكتب بالحبر.
3633	Many kinds of animals have vanished from the earth.	ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
3634	Many kinds of animals have vanished from the earth.	أنواع كثيرة من الحيوانات اختفت من الأرض
3635	A dolphin is a kind of mammal.	الدلفين نوع من الثدييات.
3636	No, you may not.	لا ، لا يمكنك.
3637	No, I don’t have it with me.	لا ليس معي.
3638	No, sit down.	لا ، اجلس.
3639	Butterflies of this species are now extinct.	الفراشات من هذا النوع قد انقرضت.
3640	I am coming.	أنا آتٍ.
3641	My cousins are coming in a few days.	سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
3642	I’ll ask when the train will get in.	سأسأل عن موعد وصول القطار.
3643	When did you get back from your trip?	متى عدت من رحلتك؟
3644	When did you see her?	متى قابلتها؟
3645	When do you plan to leave for Japan?	متى تنوي السفر إلى اليابان؟
3646	Whenever I call, he is out.	كلما أتصل به ، يكون قد خرج.
3647	When were you born?	متى وُلِدْت؟
3648	When will you leave?	متى ستغادر؟
3649	When did you change your address?	متى غيرت عنوانك؟
3650	When does it end?	متى تنتهي؟
3651	When does it end?	متى ينتهي ذلك؟
3652	When will they arrive?	متى سيصلوا؟
3653	When shall we go?	متى علينا الذهاب؟
3654	When shall we go?	متى علينا أن نذهب؟
3655	I don’t know exactly when I will be back.	لا أعلم متى سأعود بالتحديد.
3656	You should always keep your word.	عليك دائماً أن تفي بوعدك.
3657	He is always laughing.	دائماً ما أراه ضاحكاً.
3658	He is always laughing.	إنه دائم الضحك.
3659	She came late as usual.	جاءت متأخرة كالعادة.
3660	Some children play video games all the time.	بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
3661	Some children play video games all the time.	بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.
3662	When will this machine be put in motion again?	متى ستشغل هذه الآلة مجددا؟
3663	Always tell the truth.	قل الحقيقة دائماً.
3664	I’m always ready for death.	أنا مستعد دائما للموت.
3665	You can use it anytime.	بإمكانك استخدامها في أي وقت.
3666	I will be glad to help you anytime.	سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب.
3667	I will be glad to help you anytime.	سيسعدني أن أساعدك في أي وقت.
3668	When do you play tennis?	متى تلعب التنس؟
3669	Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.	ما إنْ تبدأ التدخين، فإنه يصعب عليك ترك تلك العادة السيئة.
3670	When did you go there?	متى ذهبت إلى هناك؟
3671	Would you join me for lunch?	أتود تناول الغذاء معي؟
3672	Why don’t we have lunch together?	لمَ لا نأكل طعام الغداء معاً؟
3673	When did you arrive?	متى وصلت؟
3674	You will succeed some day.	ستنجح يوماً ما.
3675	Someday I’d like to go to England.	أريد أن أزور إنجلترا يوما.
3676	Get me a chair, please.	أحضر لي كرسياً من فضلك.
3677	I always enjoy listening to classical music when I have some free time.	أحب دائما أن أستمع للموسيقى الكلاسيكية عندما يكون لدي وقت فارغ.
3678	May I ask some questions?	هل لي ببعض الأسئلة؟
3679	May I ask some questions?	أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟
3680	We have good news.	لدينا أخبار جيدة.
3681	Let’s go to the theater early so that we can get good seats.	لنذهب إلى المسرح مبكرا كي نجد مقاعدا جيدة.
3682	He is nice.	إنه لطيف.
3683	No, I don’t. What’s he like?	لا، لا أعلم. كيف يبدو؟
3684	No. I went to Guam once on my honeymoon.	لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي.
3685	No, you need not.	لا ، لن تحتاج.
3686	Ann has a kind heart.	آن لديها قلب حنون.
3687	Anne will not come to our party.	لن تحضر آن حفلتنا.
3688	Ann gave me this present.	أعطتني آن هذه الهدية.
3689	Ann is a cheerleader.	آن مشجّعة.
3690	Ann always keeps her room clean.	دائماً ما تبقي آن غرفتها نظيفة.
3691	Ann had no friends to play with.	ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.
3692	Anne has many admirers.	آن لديها الكثير من المعجبين.
3693	No one knows when such a custom first came into existence.	لا أحد يعلم متى ظهرت هذه العادة.
3694	It was stupid of me to make such a mistake.	كان من الغباء مني أن أقترف خطأً كهذا.
3695	Andy must have practiced very hard.	لا بد أن آندي تمرن كثيراً.
3696	Andy must have practiced very hard.	لا بد أن آندي تدرب كثيراً.
3697	What’s that?	ما ذلك؟
3698	Whose books are those?	لمن هذه الكتب؟
3699	Those are our teachers’ cars.	تلك سيارات معلمينا.
3700	Those are our books.	تلك كتبنا.
3701	Are those your pictures?	هل هذه صورك؟
3702	They move from place to place.	يتحركون من مكان إلى آخر.
3703	Those books are theirs.	تلك كتبهم.
3704	What do you think of those Japanese writers?	ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية ؟
3705	Those dogs are big.	تلك الكلاب ضخمة.
3706	Is that a picture of me?	هل تلك صورةٌ لي؟
3707	That is his house.	هذا هو منزله.
3708	That is his car.	تلك سيارته.
3709	Is that a cat or a dog?	هل ذاك كلب أم قطة؟
3710	Whose car is that?	لمن تلك السيارة؟
3711	That is the fastest train in the world.	هذا أسرع قطار في العالم.
3712	That is our school.	هذه مدرستنا.
3713	That was my mistake.	إنها غلطتي.
3714	That was my mistake.	إنه خطأي.
3715	That is your book.	ذاك كتابك.
3716	One day, she told me that she wanted a pet cat.	أخبرتني ذات يوم أنها أرادت قطة أليفة.
3717	One day he killed himself.	وفي يوم من الأيام ، انتحر.
3718	One day I met him.	قابلته يوما.
3719	One day I met him.	التقيت به في يوم من الأيام.
3720	One day I met him.	التقيته في أحد الأيام.
3721	One day I met him.	قابلته يوماً ما.
3722	One day I met him.	قابلته في يوم من الأيام.
3723	One day I met him.	قابلته في أحد الأيام.
3724	One day I met him.	لاقيته ذات يوم.
3725	One day I met him.	صادفته أحد الأيام.
3726	A girl phoned me.	اتصلت بي فتاة.
3727	It was said that a great poet had resided here.	قيل أن شاعرا عظيما قد سكن هنا.
3728	Perhaps that’s true.	لعل ذلك صحيح.
3729	Perhaps that’s true.	ربما يكون ذلك صحيحا.
3730	Alice wasn’t present at the meeting, was she?	لم تكن أليس موجودة في الاجتماع، أليس كذلك؟
3731	Alice smiled.	ابتسمت أليس.
3732	Alice may possibly come.	من الممكن أن أليس ستأتي.
3733	You might at least say “thank you.”	على الأقل قل شكراً.
3734	Arabic is written from right to left.	تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.
3735	The President of the U.S. paid a formal visit to China.	زار رئيسُ الولايات المتحدة الصينَ زيارةً رسمية.
3736	What’s your impression of the United States?	ما إنطباعك عن أمريكا؟
3737	I’ve made up my mind to work for a company in the States.	قررت أن أعمل لحساب شركة في الولايات المتحدة.
3738	I’ve made up my mind to work for a company in the States.	قررت أن أعمل لحساب شركة في أمريكا.
3739	He told me he was going to America.	أخبرني أنه ذاهب إلى أمريكا.
3740	What is the most popular sport in America?	ما هي أكثر الرياضات شعبية في الولايات المتحدة؟
3741	They speak English in America.	في الولايات المتحدة، يتحدث الناس بالإنجليزية.
3742	Don’t depend on your parents too much.	لا تعتمد على والديك كثيراً.
3743	Don’t rely too much on others.	لا تعتمد على الآخرين كثيراً.
3744	What did you do with those books?	ماذا فعلت بتلك الكتب؟
3745	What did you do with those books?	ما الذي فعلته بالكتب؟
3746	The lady is forty years old at most.	عمر السيدة أربعون عامًا على الأرجح.
3747	That man who committed that crime was out of his mind.	من ارتكب هذه الجريمة حتماً فقد عقله.
3748	How fast that horse runs!	ما أسرع ركض ذلك الفرس!
3749	Do those insects sting?	هل تلسع هذه الحشرات؟
3750	Who is that man?	من ذاك الرجل؟
3751	He has an unpleasant look in his eyes.	نظْرتُهُ لا تسُرّ.
3752	Who is that boy?	من ذلك الصبي؟
3753	Look at that red building.	أنظر إلى ذاك البناء الأحمر.
3754	Look at that red building.	أنظر إلى ذلك المبنى الأحمر.
3755	That red sweater looks good on you.	يبدو المعطف الأحمر جميلاً عليك.
3756	I feel awkward in his presence.	أشعر بارتباكٍ في حضوره.
3757	Will he be able to come tomorrow?	هل سيتمكن من القدوم غداً؟
3758	I remember meeting that man at Cambridge before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
3759	What happened to him?	ما الذي حصل له؟
3760	That castle is beautiful.	هذه القلعة جميلة.
3761	That castle is beautiful.	تلك القلعة جميلة.
3762	That boy is running.	ذلك الولد يركض.
3763	That boy has black hair.	شعر ذاك الولد أسود.
3764	That boy’s hair is black.	شعر ذاك الفتى أسود.
3765	Who’s that girl?	من تلك البنت؟
3766	Follow the car.	إتبع تلك السيارة.
3767	I wish I had been kind to her then.	ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.
3768	I was reading a novel then.	كنت أقرأ رواية حينها.
3769	Were you sober at that time?	هل كنت صاحٍ في ذلك الوقت؟
3770	Look at those black clouds.	أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
3771	Look at those black clouds.	انظر إلى تلك الغيوم السوداء.
3772	That black one is mine.	الأسود لي.
3773	Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء ملكك؟
3774	Is that black bag yours?	هل الحقيبة السوداء لك؟
3775	What’s that tall building?	ما ذلك المبنى الطويل؟
3776	Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.	اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .
3777	What’s that building?	ما هذا المبنى؟
3778	That church organization takes in refugees.	هذه المنظمة الكنيسية تستقبل اللاجئين.
3779	It’s fun to watch the race.	مشاهدة السباق ممتعة.
3780	What is that huge building?	ما ذاك المبنى الضخم؟
3781	I want that bag.	أريد تلك الحقيبة.
3782	That student is very active.	هذا الطالب نشيط جدًا.
3783	I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.	أريد أن أُلقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.
3784	The people in the office will never agree.	هذا الأمر لن يُقبل أبدا من طرف موظفي المكتب.
3785	I can’t get that song out of my head.	لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.
3786	Have you ever heard that song sung in French?	هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية؟
3787	Look at that house.	أنظر إلى هذا المنزل.
3788	That house belongs to him.	ذاك البيت له.
3789	That house belongs to him.	هذا بيته.
3790	That house belongs to him.	ذلك البيت ملكه.
3791	That house is big.	ذاك البيت كبير.
3792	That house is very small.	ذاك المنزل صغير جداً.
3793	That house belongs to me.	ذاك المنزل ملكي.
3794	The house is haunted.	البيت مسكون.
3795	The house is haunted.	البيت مسكون بالأشباح.
3796	What was that noise?	ما ذلك الصوت؟
3797	What was that noise?	ما تلك الضجة؟
3798	This movie is worth seeing again.	هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
3799	Look at those clouds.	اُنظر إلى تلك الغيوم.
3800	Who is the woman dressed in pink?	من تلك المرأة التي ترتدي فستاناً وردياً؟
3801	The view from the top of that building was magnificent.	كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
3802	No man lives in the building.	لا يعيش في هذا المبنى أحد .
3803	Who is that pretty girl?	من تلك الفتاة الجميلة؟
3804	Who is that pretty girl?	من تلك الفتاة اللطيفة ؟
3805	What did you do with that camera?	ماذا فعلت بتلك الكاميرا؟
3806	What did you do with that camera?	ما الذي فعلته بآلة التصوير تلك؟
3807	That dog is big.	ذلك الكلب ضخم.
3808	You can take part in the meeting regardless of your age.	بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.
3809	How did you come to know each other?	كيف تعرفتما إلى بعضكما؟
3810	You told me so yourself.	أخبرتني ذلك بنفسك.
3811	You remind me of your brother.	أنت تذكرني بأخيك.
3812	I was born to love you.	لقد وُلدت كي أحبك.
3813	Can I call you Bob?	أيمكنني أن أناديك بوب؟
3814	I’ll drive you home.	سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
3815	You were talking in your sleep last night.	كنت تتحدث في نومك البارحة.
3816	Will you go to America next year?	هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة؟
3817	Will you go to America next month?	هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
3818	Will you go to America next month?	هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟
3819	You must not play.	يجب أن لا تلعب.
3820	You must not go out at night.	لا يجب أن تخرج في الليل.
3821	You are exaggerating the problem.	إنك تعطي المسألة أكثر مما تستحقه.
3822	You are exaggerating the problem.	إنك تكبر المشكلة.
3823	You are exaggerating the problem.	إنك تعطي المسألة أكثر من حقها.
3824	You will be busy tomorrow.	ستكون مشغولاً في الغد.
3825	Are you free tomorrow?	هل أنت غير مشغول غداً؟
3826	You should not sleep.	يجب أن لا تنام.
3827	What time do you get up every day?	متى تستيقظ كل يوم؟
3828	How long do you play tennis every day?	كم ساعة في اليوم تلعب التنس؟
3829	You’ve never seen a genuine diamond.	أنت لم تر قط ألماسا حقيقيا.
3830	You look busy.	تبدو مشغولاً.
3831	You were busy.	كنتَ مشغولاً.
3832	You aren’t busy, are you?	لست مشغولاً، صحيح؟
3833	You don’t have to study.	ليس عليك أن تدرس.
3834	Have you lost your reason?	هل جُنِنْت؟
3835	You must help her.	عليك أن تساعدها.
3836	Are you related to him?	هل أنت قريبه؟
3837	Are you always at home in the evening?	هل أنت دائما في المنزل في المساء؟
3838	You are tall, but he is still taller.	أنت طويل و لكنه أطول.
3839	You are not Japanese.	أنت لست يابانياً.
3840	You must not come to meet me again.	عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى.
3841	You have two books.	عندك كتابان.
3842	Do you know how old Miss Nakano is?	هل تعرف كم عمر السيدة نكانو؟
3843	Who do you want to talk to?	مع من تريد أن تتحدث؟
3844	You are free to talk with anyone.	أن حر في الحديث مع أي كان.
3845	Were you with anyone?	أكنت مع أحد؟
3846	Were you with anyone?	أكنت مع أحدهم؟
3847	What did you major in at college?	ما الشهادة التي تخرجت بها من الجامعة؟
3848	What did you major in at college?	أي تخصص درست في الجامعة؟
3849	What did you major in at college?	ما المجال الذي قمت بدراسته في الجامعة؟
3850	You were busy last week.	كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.
3851	You are not a student.	إنك لست طالباً.
3852	You swim well, don’t you?	تسبح بمهارة ، أليس كذلك؟
3853	Have you done your homework?	هل أنهيت واجباتك؟
3854	Have you done your homework?	هل أنجزت فرضك؟
3855	What do you have in your hand?	ماذا تمسك في يدك؟
3856	Do you have a car?	هل لديك سيارة؟
3857	Do you have a car?	هل عندك سيارة؟
3858	Do you have a car?	أتمتلك سيارة؟
3859	Can you drive?	هل تستطيع أن تقود سيارة؟
3860	Do you know me?	هل تعرفني؟
3861	You are taller than I.	أنت أطول مني قامة.
3862	You are taller than I.	أنتما أطول مني قامة.
3863	You are taller than I.	أنتم أطول مني قامة.
3864	You are taller than I.	أنتن أطول مني قامة.
3865	You speak my language.	أنت تتكلم لغتي.
3866	Do you know them?	هل تعرفهم؟
3867	Were you tired last night?	هل كنت متعباً ليلة البارحة؟
3868	Did you drive her home last night?	هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟
3869	You had to come yesterday.	كان عليك المجيء البارحة.
3870	You had to come yesterday.	كان من واجبك أن تجيء البارحة.
3871	What are you going to do tonight?	ماذا ستفعل الليلة؟
3872	Would you like to go to the zoo this afternoon?	هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم؟
3873	It is better for you to act by legal means.	من الأحسن لك أن تسير على الطرق القانونية.
3874	You don’t need to go.	ليس عليك الذهاب.
3875	You are stupid.	أنت أحمق.
3876	You must hurry up.	عليك أن تسرع.
3877	You must get ready quickly.	عليك أن تتجهز بسرعة.
3878	You must get ready quickly.	يجب أن تجهز نفسك بسرعة.
3879	You have a good memory.	عندك ذاكرة حادة.
3880	Are you a student?	هل أنت طالب؟
3881	Are you a student?	هل أنت تلميذ؟
3882	Are you a student?	هل أنت تلميذة؟
3883	You go to school.	اذهب إلى المدرسة.
3884	Are you going to sing?	هل ستغني؟
3885	You must think of your family.	عليك أن تفكر في عائلتك.
3886	What time do you leave your work?	في أي وقت تخرج من عملك؟
3887	She asked me how old I was.	سألتني كم عمري.
3888	She asked me how old I was.	سألتني عن عمري.
3889	Can you translate English into Japanese?	أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية؟
3890	Can you write a letter in English?	أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية؟
3891	Are you able to swim?	هل تستطيع السباحة؟
3892	You must study English hard.	عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر.
3893	You are not a doctor.	إنك لست طبيباً.
3894	You will see the difference.	سترى الفرق.
3895	Have you been to London?	هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن؟
3896	Do you know if Lucy can speak Japanese?	ألا تعرف إن كانت لوسي قادرة على تكلم اليابانية؟
3897	Did you hear the news on the radio?	هل سمعت الأخبار على المذياع؟
3898	You are Simon, son of John.	أنت سمعان بن يونا.
3899	Have you finished breakfast yet?	أنتهيت من فطورك؟
3900	Have you finished breakfast yet?	هل انتهيت من فطورك؟
3901	Have you finished your lunch yet?	أنتهيت من غدائك؟
3902	Have you finished your lunch yet?	هل انتهيت من غدائك؟
3903	Have you finished writing the letter yet?	هل أنهيت كتابة الرسالة بعد؟
3904	Have you washed the car yet?	هل غسلت السيارة؟
3905	You are absolutely right.	إنك محق تماماً.
3906	You’re still young.	ما زلت يافعاً.
3907	You’re still young.	ما زلت صغيراً.
3908	Did you really expect him to tell you the truth?	أتوقعت أن يقول الحقيقة؟
3909	All you have to do is press the button.	كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر.
3910	What do you have in your pocket?	ماذا لديك في جيبك؟
3911	What did you say to Paula?	ماذا قلت لبولا؟
3912	Do you have a lot of pens?	ألديك أقلام كثيرة؟
3913	You can’t care for pets.	أنت لا تهتم بالحيوانات الأليفة.
3914	You are a professional, but I am an amateur.	إنك محترف وأنا مبتدئ.
3915	You are very attractive in blue.	شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق.
3916	Have you ever been to France?	أسبق وذهبت إلى فرنسا؟
3917	Do you know Mr. Brown?	أتعرف السيد براون؟
3918	Do you usually have tea for breakfast?	أعادةً ما تشرب الشاي على الفطور؟
3919	Have you ever seen the picture painted by Picasso?	هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو؟
3920	I hear that you play the piano.	لقد سمعت أنك تعزف على البيانو.
3921	What do you have in your bag?	ماذا هناك في حقيبتك؟
3922	You must show your passport.	يجب أن تريني جواز سفرك.
3923	Do you go to school by bus?	هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
3924	Do you go to school by bus?	أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟
3925	Do you have a violin?	هل تملك كمانًا؟
3926	Have you ever been to New York?	أسبق و ذهبت إلى نيويورك؟
3927	What do you study a foreign language for?	لماذا تدرس لغة أجنبية؟
3928	What kinds of Japanese food do you like?	ما نوع الأكلات اليابانية التي تحبها؟
3929	How long have you played soccer?	منذ متى وأنت تلعب كرة القدم؟
3930	Can you tell Tom from his twin brother?	أتستطيع أن تفرق توم من أخيه؟
3931	Which city are you going to visit first?	أي مدينة ستزور أولاً؟
3932	Which season do you like the best?	أي فصل من السنة تفضل؟
3933	What subject do you like best?	ماهي مادتك المفضلة؟
3934	How did you solve the problem?	كيف تخلصت من المشكلة؟
3935	How long did you wait?	منذ متى وأنت تنتظر؟
3936	How long did you stay in Canada?	منذ متى وأنت في كندا؟
3937	You are so kind.	إنك حنون.
3938	You are very rich.	إنك فاحش الثراء.
3939	You are very rich.	إنك ثري جدا.
3940	Where were you going?	أين كنت ذاهب؟
3941	Where did you learn English?	أين تعلمت الإنجليزية؟
3942	You can go wherever you want.	يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
3943	Where did you see Nancy?	أين رأيت نانسي؟
3944	Where do you watch television?	أين تشاهد التلفاز؟
3945	Where do you play tennis?	أين تلعب التنس؟
3946	Where did you see the boy?	أين رأيت الصبي؟
3947	Where did you see the boy?	أين رأيت الغلام؟
3948	How do you come to school?	كيف تصل إلى المدرسة؟
3949	How did you come by the money?	من أين لك بالمال؟
3950	How did you come by these rare books?	كيف وجدت هذه الكتب النادرة؟
3951	Why are you alone?	لم أنت وحدك؟
3952	Why are you alone?	لم أنت بمفردك؟
3953	Can you speak German?	أتستطيع الكلام بالألمانية؟
3954	Do you watch television?	أتشاهد التلفاز؟
3955	You can watch television.	يمكنك مشاهدة التلفاز.
3956	Did you play tennis?	هل لعبت التنس؟
3957	I hear that you are a good tennis player.	سمعت أنك لاعب تنس بارع.
3958	Do you know how to play chess?	أتعرف كيف تلعب الشطرنج؟
3959	Do you know how to play chess?	أتعرف طريقة لعب الشطرنج؟
3960	You can dance, can’t you?	يمكنك الرقص، أليس كذلك؟
3961	You’re respected by everybody.	إن الجميع يحترمك.
3962	You had better stop smoking.	من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
3963	You don’t smoke, do you?	إنك لا تدخن، صحيح؟
3964	Do you have a lot of time?	أتملك الكثير من الوقت؟
3965	Do you have a lot of time?	ألديك الكثير من الوقت؟
3966	You don’t have to talk so loud.	ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.
3967	You need not have such fear.	عليك عدم الخوف.
3968	You don’t have to work so hard.	لا يجب عليك العمل بجد.
3969	You should have kept it secret.	كان يجب عليك أن تبقيها سراً.
3970	Did you buy it today or yesterday?	أشتريتها اليوم أم البارحة؟
3971	You shouldn’t miss the opportunity to see it.	يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.
3972	You have only to ask for it.	ماعليك إلا ان تسأل.
3973	You have only to put them together.	ماعليك إلا أن تجمعها.
3974	You may choose any of them.	يمكنك اختيار أي واحد منهم.
3975	Do you know what it is?	أتعرف ما هي؟
3976	Do you know what it is?	أتعلم ما هي؟
3977	Do you need the book?	أتحتاج إلى الكتاب؟
3978	Do you remember the mysterious murder?	هل تذكر جريمة القتل الغامضة؟
3979	Can you open the window?	أيمكنك فتح النافذة؟
3980	You may open the window.	يمكنك فتح النافذة.
3981	Are you going to buy the car?	هل ستشتري السيارة؟
3982	You need to answer the question.	عليك أن تجيب على السؤال.
3983	Were you reading a book at that time?	أكنت تقرأ كتاباً في ذلك الوقت؟
3984	Where did you come by the watch?	من أين جئت بالساعة؟
3985	You should have seen the picture.	كان يجب عليك أن ترى الصورة.
3986	You had better make use of the opportunity.	من الأفضل لك أن تستغل الفرصة.
3987	All you have to do is touch the button.	كل ما عليك فعله هو أن تكبس الزر.
3988	You have only to push the button.	ماعليك إلا أن تضغط على الزر.
3989	Did you hear the news?	أسمعت الأخبار؟
3990	What were you doing at that time?	ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
3991	What were you doing at that time?	ما الذي كنت تفعله آن ذاك؟
3992	Were you able to pass the test?	أنجحت في الإختبار؟
3993	You may take either of the two books.	يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.
3994	You have only to go there.	ما عليك إلا أن تذهب.
3995	You don’t have to go there.	ليس من الضروري أن تذهب.
3996	It is necessary for you to go there.	يجب أن تذهب.
3997	Did you see her there?	أرأيتها هناك؟
3998	Do you like sports?	أتحب الرياضة؟
3999	You are a nice boy.	إنك فتى لطيف.
4000	You have been busy.	كنت مشغولاً.
4001	Can you skate?	أيمكنك التزلج؟
4002	You must start soon.	يجب عليك البدأ قريبا.
4003	You are to see a doctor at once.	عليك زيارة الطبيب حالا.
4004	You must go at once.	عليك أن تذهب حالاً.
4005	Do you like San Francisco?	هل تحب سان فرانسيسكو؟
4006	Do you play soccer?	هل تلعب كرة القدم؟
4007	Do you play soccer?	هل تلعب الكرة؟
4008	Do you play soccer?	هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟
4009	Are you going to pay a visit to China this fall?	هل تعتزم زيارة الصين هذا الخريف؟
4010	You drink too much coffee.	إنك تشرب الكثير من القهوة.
4011	You must help your mother.	عليك أن تساعد والدتك.
4012	You speak like your mother.	إنك تتكلم كأمك.
4013	You speak like your mother.	تتحدث مثل أمك.
4014	Do you think he is dead?	هل تعتقد أنه مات؟
4015	When are you busy?	متى تكون مشغولاً؟
4016	When do you study?	متى تدرس؟
4017	You are always late.	أنتَ متأخر دائماً.
4018	When are you going to quit smoking?	متى ستقلع عن التدخين؟
4019	When did you begin playing golf?	متى بدأت لعب الجولف؟
4020	You have three pens.	لديك ثلاثة أقلام.
4021	Do you remember the town where he was born?	هل تذكر المدينة الذي ولد بها؟
4022	You must consider this problem as a whole.	يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكلٍ كلي.
4023	Your dreams have come true.	تحققت أحلامك.
4024	Lend me your book, please.	من فضلك أعرني كتابك.
4025	Here is your book.	ها هو كتابك.
4026	Where is your room?	أين هي غرفتك؟
4027	Your answer differs from mine.	جوابك مختلف عن جوابي.
4028	Don’t leave your baby crying.	لا تتركي صبيك يصرخ.
4029	I am happy to hear your voice.	أنا سعيد بسماع صوتك.
4030	I would like to hear your voice, too.	أودّ سماع صوتك أيضاً.
4031	Your watch has been found.	عُثر على ساعتك.
4032	We encourage your participation.	إننا نشجع مساهمتكم.
4033	Can I borrow your umbrella?	هل لي أن أستعير مظلتك؟
4034	What is your favorite TV program?	ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟
4035	We are grateful to you for your help.	نحن ممتنون لك لمساعدتك.
4036	What you said is not true.	ما قلته غير صحيح.
4037	I guess you’re right, Jane.	أعتقد أنك محقة يا جين.
4038	Maybe you’re right.	ربما أنت محق.
4039	Maybe you’re right.	لربما كنت محقاً.
4040	I understand what you mean.	أفهم قصدك.
4041	What you say does not make any sense to me.	ما تقوله ليس له أيُ معنىً لي.
4042	I’m not trying to deprive you of your rights.	إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك.
4043	I’m not trying to deprive you of your rights.	أنا لا أحاول سلب حقوقك.
4044	Which is your bag?	أيها حقيبتك؟
4045	I had no difficulty finding your house.	لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
4046	I’m very grateful for your help.	أنا ممتن للغاية لمساعدتك.
4047	Which is your pen?	أيٌّ قلمك؟
4048	We’ll never forget your kindness.	لن ننسى أبدا لطفك.
4049	I’ll never forget you.	لن أنساك أبداً.
4050	Can your mother drive a car?	هل تستطيع أمك أن تقود سيارة؟
4051	How old is your father?	كم عمر والدك؟
4052	What’s your favorite television program?	ما هو برنامجك التفزيوني المفضل ؟
4053	Whatever you say.	الرأي رأيك.
4054	It was very nice seeing you again.	سررت بلقائك.
4055	It’s great to meet you.	سُررت بلقائك.
4056	I will show you some pictures.	سأريك بعض الصور.
4057	I’m very glad to meet you.	إنني سعيد بلقائك.
4058	I have something to give you.	لدي شيء أقدمه لك.
4059	I would like you to meet my parents.	أود أن تقابل والداي.
4060	Do you remember the day when you and I first met?	هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة؟
4061	I will come with you.	سأذهب معك.
4062	You alone are my hope.	أنت وحدك أملي.
4063	You are my only resort.	أنت ملاذي الوحيد.
4064	There is nothing for you to be angry about.	ما من سبب يجعلك تغضب.
4065	I know that boy whom you don’t know.	أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا .
4066	I know that boy whom you don’t know.	أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا.
4067	I’m relying on you to help us.	أعتمد عليك لتساعدنا.
4068	Either you or I must attend the meeting.	يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.
4069	Tell me what you want me to do.	وضح لي ما تريدني أن أفعل.
4070	The man you saw in my office yesterday is from Belgium.	من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.
4071	I do love you.	أحبك.
4072	Do you love each other very much?	هل تحبان بعضكما البعض بشدة؟
4073	Do you love each other very much?	هل تحبان بعضكما كثيرًا؟
4074	I know you are hiding yourself behind the curtain.	أعلم أنك مختبئ خلف الستار.
4075	Thank you for your advice.	أشكرك على نصيحتك.
4076	I’ll call you later.	سأتصل بك لاحقاً.
4077	Out of my way, boy.	ابتعد عن طريقي يا فتى.
4078	I know him.	أعرفه.
4079	The man who is standing there is my father.	الرجل الذي يقف هناك هو أبي.
4080	The man sitting over there is a famous singer.	الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير.
4081	Achilles was an ancient Greek hero.	أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.
4082	Unfortunately I have no money with me.	للأسف ليس لدي أي مال معي.
4083	He shot at me.	أطلق عليّ الرّصاص.
4084	He is a wolf in sheep’s clothing.	هو ذئب في ثياب النعاج.
4085	He is a wolf in sheep’s clothing.	هو ذئب في ثوب حمل.
4086	He is a daredevil.	هو متهور.
4087	You don’t have to listen to what he says.	لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.
4088	You don’t have to listen to what he says.	ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول.
4089	I wonder where he is hiding.	أتساءل أين يختبئ.
4090	He looks suspicious.	يبدو مريباً.
4091	He looks suspicious.	يبدو كأنه شخص مثير للشك.
4092	Now I remember.	الآن تذكرت.
4093	Now I remember.	تذكرت الآن.
4094	A beautiful object like that never loses its value.	شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته.
4095	Ah, when will they meet again?	آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟
4096	Welcome to the management team at ABC Japan.	مرحبا بك في فريق التسيير لشركة أي بي سي اليابان.
4097	There are lots of jellyfish in the ocean in September.	في سبتمبر/أيلول، توجد كثير من قناديل البحر في المحيط.
4098	My plane leaves at six o’clock.	ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
4099	My plane leaves at six o’clock.	ستغادر الطائرة الساعة السادسة.
4100	Come home before six.	اِرجع إلى البيت قبل السادسة.
4101	I haven’t bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I’ll go buy them!	لم أشتري زوجاً من الأحذية لستة أشهر; أنا أستحق زوجاً جديداً لذلك أنا أعتقد أني سأذهب لشرائهم.
4102	It’s because he lived in the United States for five years.	لأنهُ عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات.
4103	It’s because he lived in the United States for five years.	لأنهُ كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات.
4104	No fewer than 50 passengers were killed.	قُتل ما لا يقل عن 50 راكبًا.
4105	I made an appointment to see the doctor at four o’clock.	أخذت موعداً مع الطبيب عند الرابعة.
4106	The salary will be raised from April.	سيُرفع الراتب بداية من أبريل.
4107	There were three men.	كان هنالك ثلاثة رجال.
4108	I’ll be staying here for three months.	سأبقى هنا لمدة ثلاثة أشهر
4109	I’d like to reserve a table for two.	أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.
4110	The comparison between the two was to his disadvantage.	المقارنة بين الإثنَينِ لم تكنْ لصالحِهِ.
4111	May I ask a couple of questions?	هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟
4112	May I ask a couple of questions?	هل لي ببعض الأسئلة؟
4113	The twenty-first century begins in 2001.	بدأ القرن الواحد و العشرين عام ألفين و واحد للميلاد.
4114	I got tired of lying in bed all day.	تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.
4115	I’ve won first prize!	ربحت الجائزة الكبرى.
4116	I must buy one.	عليّ أن أشتري واحدة.
4117	I must buy one.	لابد أن اشتري واحدة.
4118	One is Japanese and the other is Italian.	أحدهما ياباني و الآخر إيطالي.
4119	Get on the bus one by one.	اِصعدوا الباص واحداً تلو الآخر.
4120	It is impossible to finish the report in a week.	يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
4121	It is impossible to finish the report in a week.	يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.
4122	I’ll be back in an hour.	سأعود بعد ساعة.
4123	We’ll arrive there within an hour.	سنصل إلى هناك بعد ساعة.
4124	There is a page missing.	هناك صفحة ناقصة.
4125	Count from one to ten.	عد من واحد إلى عشرة.
4126	I am 19 years old.	عمري تسعة عشر عاماً.
4127	In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	وُقِّعَتْ معاهدة سلام بين اليابان والصين عامَ 1978.
4128	War broke out in 1941.	اِندلعت الحرب عام ١٩٤١م.
4129	Twelve is an even number.	الرقم إثنا عشر عدد زوجيّ.
4130	I’ll be back in ten minutes.	سأعود في عشر دقائق.
4131	He returned home for the first time in ten years.	عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.
4132	We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.	علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحاً و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي.
4133	Come at ten o’clock sharp.	تعال عند العاشرة تماماً.
4134	Let’s start with Lesson Ten.	فلنبدأ بالدرس العاشر.
4135	One billion people speak English.	يبلغ متحدّثي اللغة الإنجليزية مليار نسمة.
4136	One billion people speak English.	مليار شخص يتكلمون الإنجليزية.
4137	Can I make a phone call for ten yen?	هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات؟
4138	Ten teams competed for the prize.	تنافس عشر فرق على الجائزة.
4139	Is he coming? “No, I think not.”	هل سيأتي؟، “لا، لا أعتقد ذلك“.
4140	May I come in? “Yes, certainly.”	هل تأذن لي بالدخول؟ “نعم، بالطبع“.
4141	May I come in? “Yes, certainly.”	هل تأذنين لي بالدخول؟ “نعم، بالطبع“.
4142	Help, help, she cried.	!صرخت قائلة النجدة! ساعدوني.
4143	Will you help me? “I’ll be glad to.”	هلا ساعدتني؟ سأكون مسرورا بذلك.
4144	What time is it now? “It’s ten o’clock.”	ما الوقت الآن؟ – “إنها الساعة العاشرة“.
4145	Are you a Japanese student? “Yes, I am.”	أأنت طالب ياباني؟ “نعم.”
4146	Do you have a pen? “Yes, I have one.”	أعندك قلم؟ “نعم، عندي واحد.”
4147	Would you mind shutting the door? “No, not at all.”	هلّا أغلقت الباب؟ “حسنًا“.
4148	I feel sort of dizzy. “You look pale. You’d better take a day off.”	أشعر بشيء من الدوار. “تبدو شاحباً. من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة.”
4149	How are you? “I am fine, thank you.”	كيف حالك؟ “انا بخير، شكرا.”
4150	Say ‘ahhh’.	قل آآآآآه.
4151	Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.	الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
4152	Sport is good for your health.	الرياضة جيدة لصحتك.
4153	Sport is good for your health.	الرياضة مفيدة للصحة.
4154	Don’t play dumb!	لا تتظاهر بالغباء!
4155	Welcome.	أهلاً و سهلاً!
4156	Welcome.	مرحباً بك!
4157	Welcome.	اهلا وسهلا
4158	The trees are green.	الأشجار خضراء.
4159	There is only one truth!	هناك حقيقة واحدة فقط.
4160	This book is yours.	هذا كتابك.
4161	This book is yours.	هذا الكتاب لك.
4162	This is too difficult for me.	إن ذلك صعب جداً عليّ.
4163	Did you pay for the book?	هل دفعت ثمن الكتاب؟
4164	Because you’re a minor, you can’t enter.	ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.
4165	You must make up for lost time.	يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع.
4166	You should keep your promise.	يجب أن تفي بوعدك.
4167	Must you go to the post office?	هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد؟
4168	Must you go to the post office?	هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد؟
4169	You speak fluent English.	إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.
4170	You should obey your parents.	عليك أن تطيع والديك.
4171	I’ll sue you.	سأقاضيك.
4172	I have a surprise for you.	لدي مفاجأة لك.
4173	I’ll love you forever.	سأحبك إلى الأبد.
4174	I’ll make you happy.	سأجعلك سعيدًا.
4175	I’ll make you happy.	سأجعلك سعيدةً.
4176	I believe in you.	أثق في قدرتك.
4177	It’s up to you.	الأمر يعود إليك.
4178	It’s up to you.	كما تريد.
4179	It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن كلكم مخطئون.
4180	It appears to me that you are all mistaken.	يبدو لي أن جميعكم مخطئون.
4181	You must learn from mistakes.	يجب أن تتعلم من أخطائك.
4182	You are new students.	أنتم طلبة جدد.
4183	I can’t live without you.	لا أستطيع العيش من دونك.
4184	I can’t live without you.	لا يمكنني العيش من غيرك.
4185	I hope your brother is better.	آمل أن أخاك قد تحسن.
4186	My brother likes horror movies.	يحب أخي مشاهدة أفلام الرعب.
4187	My brother likes music.	أخي يحب الموسيقى.
4188	My brother helped me with my homework.	ساعدني أخي أن أحل واجبي.
4189	My brother helped me with my homework.	أخي ساعدني في حل واجبي.
4190	My elder brother is really tall, about 1.8m.	أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.
4191	I major in economics.	تخرجت في الإقتصاد.
4192	The section chief altered the plan.	عدّل رئيس القسم خطّته.
4193	The police accused him of murder.	اتهمته الشرطة بالقتل.
4194	The police accused him of murder.	وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
4195	Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.
4196	Seeing the policeman, the man ran away.	هرب الرجل عقب رؤية الشرطي.
4197	The police are after me.	الشرطة تبحث عنّي.
4198	The police got to the scene of the accident.	وصل الشرطة إلى مكان الحادثة.
4199	The police are looking into the murder case.	الشرطةُ تنظرُ في أمرِ قضيةِ القتلِ
4200	The police began to go into the murder case.	بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.
4201	The police didn’t find any clues.	لم تعثر الشرطة على أية أدلة.
4202	The police arrested the suspect yesterday.	ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
4203	The police arrested the suspect yesterday.	إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.
4204	The police arrested the man who had murdered the girl.	ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.
4205	The police arrested the suspect.	اعتقلت الشرطة المشتبه به.
4206	Do not answer hastily.	لا تتسرع بالإجابة.
4207	Whales feed on small fish.	تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.
4208	The wild wind was blowing.	كانت الرياح العاتية تهب.
4209	It’s up to you to decide.	القرار قرارك.
4210	It’s up to you to decide.	القرار لك.
4211	It’s up to you to decide.	الأمر يعود إليك.
4212	I’ll leave the decision to you.	سأترك القرار لك.
4213	I’ll leave the decision to you.	سأترك القرار الأخير لك.
4214	We’ve been married for five years.	إننا متزوجان منذ خمس سنين.
4215	I want to marry you.	أُريد أن أتزوجكِ.
4216	The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
4217	Let me take your blood pressure.	اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
4218	The light from the moon is weak.	ضوء القمر ضعيف.
4219	The light from the moon is weak.	ضوء القمر خافت.
4220	The moon is distant from the earth.	القمر بعيد عن الأرض.
4221	It’s Monday.	اليوم الإثنين.
4222	Monday is my busiest day.	الاثنين –بالنسبة لي– هو أكثر الأيام انشغالًا.
4223	Monday comes after Sunday.	يأتي الاثنين بعد الأحد.
4224	Ken and Joe went to the park to play tennis.	كين و جو ذهبا إلى المنتزه ليلعبا التنس.
4225	Ken’s dog is white.	كلب كين أبيض.
4226	Ken has been to England before.	زار كِن إنجلترا من قبل.
4227	Ken looks happy.	يبدو كين سعيداً.
4228	Ken plays soccer every day.	يلعب كِن كرة القدم كل يوم.
4229	Health is an important factor of happiness.	الصحة عامل هام في السعادة.
4230	Fighting won’t settle anything.	لن يحل الشجار شيئاً.
4231	Fighting won’t settle anything.	لن يحل القتال أي شيء.
4232	We have a dog, a cat and three canaries.	عندنا كلبٌ، وقط، وثلاثة من الكناري.
4233	The dog attacked the little boy.	هاجم الكلب الولد الصغير.
4234	The dog attacked the little boy.	تهجم الكلب على الصغير.
4235	A dog is barking.	هناك كلب ينبح.
4236	Wake not at every dog’s bark.	لا تستيقظ عند كل نباح كلب.
4237	Tell her not to get near the dog.	قل لها ألّا تقرب الكلب.
4238	The dog ran after a fox.	لحِق الكلب ثعلبًا.
4239	All dogs are faithful.	كل الكلاب وفية.
4240	A dog is a man’s best friend.	الكلب صديق الإنسان الوفي.
4241	A dog is a man’s best friend.	الكلب صديق وفي للإنسان.
4242	Don’t judge by appearances.	لا تحكم بظواهر الأمور.
4243	Can you find it?	أيمكنك أن تبحث عنها؟
4244	Can you find it?	أيمكنك إيجادها؟
4245	There is a strange man in front of the house.	هناك رجل غريب أمام المنزل.
4246	You look down.	تبدو حزيناً.
4247	I’m fine. How about you?	انا بخير ماذا عنك انت ؟
4248	Good luck.	بالتوفيق.
4249	The front door was open.	كان الباب مفتوحاً.
4250	At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.	في وقتنا الحاضر، يوجد حوالي واحدٍ وثلاثين مليون أمريكي أعمارهم تتجاوز الخمسة والستين عامًا.
4251	Today our artificial satellites are revolving around the earth.	اليوم أقمارنا الصناعية تدور حول الأرض.
4252	Let’s face the facts!	لنواجه الحقائق.
4253	The social problems of the day tend to be more and more complicated.	تميل مشكلات يومنا الاجتماعية إلى التعقيد أكثر فأكثر.
4254	We live in the atomic age.	إنا نعيش في عصر الذّرّة.
4255	You can say whatever you want to.	يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.
4256	I told you before!	قلت لك ذلك من قبل!
4257	I told you before!	ألم أقل لك من قبل!
4258	Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
4259	Language acquisition requires creativity.	يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
4260	Watch out for your tongue.	انتبه لما تتفوه به.
4261	The deceased was eighty years old.	كان عمر الفقيد ثمانين سنة.
4262	It’s an old piano.	إنه بيانو قديم.
4263	New facts about ancient China have recently come to light.	كُشِفت حديثًا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة.
4264	You’d better shut the door.	من الأفضل أن تغلق الباب.
4265	The trouble lay in the engine.	تكمن المشكلة في المحرك.
4266	There was thin ice on the lake.	كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.
4267	The lake is deep here.	البحيرة عميقة هنا.
4268	The lake is a long way from here.	البحيرة بعيدة جداً عن هنا.
4269	The lake was frozen.	تجمدت البحيرة.
4270	I am going to play tennis in the afternoon.	سألعب التنس بعد الظهر.
4271	I’m gonna have to call you back.	سأعاود الإتصال بك.
4272	Please call me up later.	من فضلك إتّصل بي لاحقاً.
4273	The rest is left to you!	الباقي عليك!
4274	Please shut the door behind you.	من فضلك أغلق الباب خلفك.
4275	Look back!	انظر خلفك!
4276	Don’t look back.	لا تنظر إلى الوراء.
4277	Don’t look back.	لا تنظر إلى الخلف.
4278	Don’t look back.	لا تنظر وراءك.
4279	Let’s help each other.	لنساعد بعضنا.
4280	Whoever believes in him is not condemned.	الذي يؤمن به لا يدان.
4281	You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جاداً.
4282	An accident has happened.	وقع حادث.
4283	His delay in coming here is due to a traffic accident.	تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
4284	Traffic accidents are increasing year by year.	تزداد الحوادث يوماً بعد يوم.
4285	Traffic accidents are increasing year by year.	تزداد الحوادث سنةً بعد سنة.
4286	I was caught in a traffic jam.	لقد علقت في ازدحام مروري.
4287	I was late because of heavy traffic.	تأخرت بسبب زحمة الطريق الشديدة.
4288	It was fun playing in the park.	كان اللعب في الحديقة ممتعا.
4289	There are a lot of children in the park.	هنالك الكثير من الأطفال في الحديقة.
4290	There are lots of animals in the park.	هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
4291	There are lots of animals in the park.	يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.
4292	There are some boys in the park.	هناك بعض الأولاد في المنتزه.
4293	The park is filled with children.	الحديقة العامة مليئة بالأطفال.
4294	The park is filled with children.	تعجّ الحديقة بالأطفال.
4295	The park was full of people.	كان المنتزه مليئاً بالناس.
4296	You must not run in the school buildings.	عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة.
4297	You must not run in the school buildings.	عليك ألّا تركض داخل مبنى المدرسة.
4298	It is rude to speak with your mouth full.	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
4299	It’s not polite to speak with your mouth full.	ليس من الأدب أن تتكلم و فمك ممتلئ.
4300	I told you again and again.	لقد قلتُ لك ذلك تكرارا و مرارا.
4301	Open your mouth and close your eyes.	افتح فمك وأغلق عينيك.
4302	You keep out of this.	ابق خارج هذا الموضوع.
4303	You keep out of this.	لا تتدخل.
4304	Shut your mouth.	اغلق فمك.
4305	You talk too much.	إنك تتكلم كثيراً.
4306	You talk too much.	أنت كثير الكلام.
4307	Aren’t you thirsty?	ألست عطشاناً؟
4308	Aren’t you thirsty?	ألست عطِشاً؟
4309	Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.	لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشانًا.
4310	More students are interested in finance than in industry.	أغلب الطلبة يهتمون بالمالية أكثر مما يهتمون بالصناعة.
4311	Fortunately, no one was hurt.	لحسن الحظ لم يتأذ أحد.
4312	The flood caused a lot of damage.	تسببت الفيضانات بخسائر فادحة.
4313	Work like a bee.	اعمل كالنحلة.
4314	The crown prince is the one who is to succeed to the throne.	ولي العهد هو من يرث العرش.
4315	Think about it.	فكر في ذلك.
4316	Think about it.	فكر في الأمر.
4317	Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.	بفضل تطوير الطيران, العالم أصبح أصغر بكثير.
4318	Where can I pick up my ticket?	أين يمكنني إستلام تذكرتي؟
4319	Can I pick my ticket up at the airport?	هل بإمكاني أن آخذ تذكرتي في المطار؟
4320	What’s the airmail rate?	ما معدل البريد الجوي؟
4321	Won’t you go?	ألن تذهب؟
4322	I’d like to go.	أود الذهاب.
4323	Those who do not wish to go need not go.	هؤلاء الذين لا يردنا الذهاب، لا ضرورة لهم الذهاب.
4324	Let’s go!	هيا بنا!
4325	Let’s go!	هيا لنذهب!
4326	Let’s go!	لنذهب.
4327	Do you have an address?	هل لديك عنوان؟
4328	The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة مدة ساعتين.
4329	The lecture lasted for two hours.	استمرت المحاضرة ساعتين.
4330	The United States annexed Texas in 1845.	ضمّت الولاياتُ المتحدةُ الأمريكيةُ تكساسَ عام 1845.
4331	The prosperity of a country depends upon its citizens.	إن الازدهار في بلد يعتمد على مواطنيها.
4332	Love sees no faults.	الحب لا يرى عيوباً.
4333	I’m very hungry now.	أنا جائع للغاية الآن.
4334	I’m very hungry now.	إنني في غاية الجوع الآن.
4335	I’ve just arrived at the airport.	وصلت إلى المطار للتو.
4336	I have little money now.	لدي الآن القليل من المال.
4337	Stay where you are.	ابق مكانك.
4338	Let’s get started right away.	لنبدأ على الفور.
4339	Let’s get started right away.	دعونا نبدأ على الفور.
4340	I’m on a diet.	إنني أتبع حمية.
4341	Not now, then when?	إذا لم يكن الآن ، فمتى؟
4342	Everybody is immune to smallpox nowadays.	عند كل الناس مناعةٌ من الجدري اليوم.
4343	I’m very happy now.	أنا سعيد جداً الآن.
4344	What’s on the air now?	ما الذي يُبَثُّ الآن؟
4345	I’m at work now, so I’ll call you later.	أنا في العمل الأن, لذلك سأتصل بكَ لاحقاً.
4346	I’m at work now, so I’ll call you later.	أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بكِ لاحقاً.
4347	It is all right so far.	حتى الآن كل شيء على ما يرام.
4348	He’ll be a good husband.	سيكون زوجا صالحا.
4349	It is raining hard now.	إنها تمطر بشدة الآن.
4350	This time my goal is Paris.	هذه المرة، هدفي هو باريس.
4351	I will stay here all this month.	سأبقى هنا هذا الشهر كله.
4352	I will stay here all this month.	سأظل هنا هذا الشهر بأكمله.
4353	This month’s salary was 200,000 yen.	راتب هذا الشهر مئتَيْ ألف ين.
4354	I woke up at five this morning.	استيقظت في الخامسة هذا الصباح.
4355	I got up at seven this morning.	استيقظت في السابعة هذا الصباح.
4356	I got up at seven this morning.	استيقظت السابعة صباحاً.
4357	When did you get up this morning?	متى استيقظت هذا الصباح؟
4358	Did you practice the piano this morning?	هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح؟
4359	How about playing tennis next Saturday?	ما رأيك بلعب التنس السبت القادم؟
4360	I am going to do my homework when I get home this afternoon.	سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.
4361	It was very hot this afternoon.	كان الجو حاراً جداً ظهيرة اليوم.
4362	It was very hot this afternoon.	كان الجو حاراً جداً عصر اليوم.
4363	I don’t think it will rain this afternoon.	لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر.
4364	Today’s paper says that a typhoon is coming.	جريدة اليوم تحذّر من قدوم عاصفة.
4365	Bring me today’s paper, please.	من فضلك أحضر لي جريدة اليوم.
4366	We can deliver it this evening.	يمكننا أن نوصله الليلة.
4367	Let’s stop here.	سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.
4368	I would rather not go out today.	أفضل ألا أخرج اليوم.
4369	You had better not do anything today.	من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم.
4370	I don’t feel like eating anything today.	لا أشعر بتناول أي طعامٍ اليوم.
4371	I’m in a hurry today.	أنا في عجلة من أمري.
4372	Fish is cheap today.	السمك رخيص اليوم.
4373	You had better stay away from work today.	كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.
4374	It’s hot today.	الجو حار اليوم.
4375	I have math homework today.	عندي واجب رياضيات اليوم.
4376	It is sunny today.	الجو مشمس اليوم.
4377	It’s fairly warm today.	الجو دافئ بعض الشيء اليوم.
4378	Is anyone absent today?	هل غاب أحد اليوم؟
4379	I feel chilled to the bone today.	أشعر ببرد في عظامي اليوم.
4380	It’s fine today.	طقس اليوم جميل.
4381	I’m not free today.	أنا مشغول اليوم.
4382	The weather has been good until today.	كان الطقس جيدا حتى اليوم.
4383	Will it rain today?	أستمطر اليوم؟
4384	Will it rain today?	هل ستمطر اليوم؟
4385	Can I borrow your tennis racket today?	هل لي أن أستعير مضربك اليوم؟
4386	Can I borrow your tennis racket today?	أيمكنني أن أستعير مضرب التنس خاصتك لليوم؟
4387	Can I borrow your tennis racket today?	أيمكنني استعارة مضربك للتنس اليوم؟
4388	You probably don’t understand a word I’m saying today.	على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.
4389	Today’s housewives do nothing but complain of high prices.	ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.
4390	Without electricity we can’t live a good life today.	لا يمكن لنا أن نعيش حياة سعيدة بدون كهرباء في أيامنا هذه.
4391	It’s very cold this winter.	الجوّ بارد جداً هذا الشتاء.
4392	I want to read as many English books as possible this year.	أريد أن أقرأ أكبر عدد ممكن من الكتب الإنجليزية هذه السنة.
4393	I’m sorry that I can’t meet you tonight.	آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة.
4394	I’ve had a pleasant evening.	أمضيت ليلة ممتعة.
4395	Thanks for coming over tonight.	نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
4396	Thanks for coming over tonight.	شكراً لقدومك لزيارتنا.
4397	Have you got a cold now?	هل أصبت بالبرد؟
4398	What are you going to do this evening?	ماذا ستفعلين الليلة؟
4399	Will you go to the party tonight?	هل ستحضر حفلة الليلة؟
4400	Will you go to the party tonight?	هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟
4401	It will rain tonight.	ستمطر الليلة.
4402	The moon is very beautiful this evening.	القمر جميل الليلة.
4403	It may rain tonight.	ربما ستمطر الليلة.
4404	May I go to the movies tonight?	هل لي أن أخرج لمشاهدة فيلم الليلة؟
4405	The trouble is that they have no money.	المشكلة أنهم لا يملكون مالا.
4406	Please stand by me when I need you.	أرجوك قف إلی جانبي عندما أحتاجك.
4407	Mr. Sato asked me many questions about the election.	سألني السيد ساتو عدة أسئلة حول الانتخابات.
4408	Raise your left hand.	اِرفع يدك اليسرى.
4409	Why don’t you sit down and relax?	لمَ لا تجلس و تستريح؟
4410	May I sit down?	أيمكنني الجلوس؟
4411	Sit down, Kate.	إجلسي يا كيت.
4412	I booked a seat.	لقد حجزت مكانا.
4413	Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.	كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.
4414	Society has seen a lot of change recently.	طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخرًا.
4415	Now the company can justify such expenditure.	الآن، بإمكان الشركة أن تبرر هذه المصاريف.
4416	You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.	تسمع في هذه الأيام عن الكثير من الحوادث التي يصعب تَخَيُلُها. حقاً ذلك يؤيد القول المأثور في أن الحقيقةَ أغربُ من الخيال.
4417	The last train has already gone.	إن القطار قد غادر.
4418	The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass.	كان أول ما لفت انتباهه هي بصمة الإصبع على الزجاج.
4419	The first step is always the hardest.	الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.
4420	My wife looked surprised.	تفاجأت زوجتي.
4421	Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.	ذكر هاتوياما أنه يعيل عائلته بالمراهنة على سباق الخيل.
4422	Don’t worry about what you’ve done.	لا تقلق بشأن ما فعلته.
4423	Do you remember Mr Saito?	هل تذكر السيد سايتو؟
4424	The judge condemned him to death.	حكم عليه القاضي بالإعدام.
4425	I built an amplifier yesterday.	صنعتُ مُضَخِّمًا أمس.
4426	Did you work yesterday?	هل عملت البارحة؟
4427	Was it cloudy in Tokyo yesterday?	أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
4428	Was it cloudy in Tokyo yesterday?	هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟
4429	I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.	يؤسفني أنْ علِمتُ أنك اتصلت على منزلي أمس بينما كنتُ خارجًا.
4430	Not until yesterday did I know of the event.	لم أعلم بهذا الحدث حتى البارحة.
4431	There was a light rain yesterday.	أمطرت مطراً خفيفاً البارحة.
4432	Did you play tennis yesterday?	هل لعبت التنس البارحة؟
4433	It was terribly cold yesterday.	كان الجو باردا جدا البارحة.
4434	What time did you go to bed last night?	متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس؟
4435	It was cold yesterday.	كان الجو بارداً البارحة.
4436	It was cold yesterday.	البارحة كان برداً.
4437	It snowed hard yesterday.	أثلجت بشدة الأمس.
4438	Yesterday was my birthday.	البارحة كان عيد ميلادي.
4439	Yesterday was my birthday.	البارحة كانت ليلة عيد ميلادي.
4440	The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	أسعد خطابُ الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
4441	The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.
4442	I went to the hospital yesterday.	ذهبت إلى المستشفى البارحة.
4443	I bought a book yesterday.	إشتريت كتاباً بالأمس.
4444	I was very tired last night.	كنت متعباً جداً ليلة البارحة.
4445	A fire broke out last night.	اندلع حريق الليلة الماضية.
4446	A fire broke out last night.	شب حريق الليلة الماضية.
4447	The bed I slept in last night wasn’t very comfortable.	السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحاً.
4448	What happened last night?	ماذا حدث بالأمس؟
4449	What happened last night?	ما الذي حصل البارحة؟
4450	Someone stole my wallet.	أحدهم سرق محفظتي.
4451	I’m from Sapporo.	أنا من سابورو.
4452	I usually do the dishes.	عادة ما أغسل الصحون.
4453	Would three o’clock be all right?	هل الساعة الثالثة توقيت مناسب؟
4454	If you need an umbrella I’ll lend you one.	إن كنت تحتاج مظلةً، فسأعيرك واحدةً.
4455	It was very kind of you to lend me an umbrella.	كان من عظيم لطفك أن أعرتني مظلةً.
4456	How about a walk?	ما رأيك أن نتمشّى؟
4457	I took a walk.	تمشّيت.
4458	You can’t live without oxygen.	لا يمكنك العيش من دون أكسجين.
4459	When I am finished with what I am doing, I will come.	عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
4460	Don’t worry about your work.	لا تقلق بشأن عملك.
4461	On my way to work, I ran into my uncle.	بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بعمي.
4462	On my way to work, I ran into my uncle.	بينما كنت ذاهبا إلى العمل، التقيت بخالي.
4463	If you quit your job, you’ll be burning your bridges.	إذا استقلت عن عملك، فسوف تقطع عليك خط الرجعة.
4464	Having finished the work, I went out for a walk.	بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.
4465	You must not smoke while working.	لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.
4466	Just finished it.	انتهيت للتوّ.
4467	Keep a record of how much you spend.	سجّل ما تنفق.
4468	I have been walking for over four hours.	مشيت لأكثر من أربع ساعات.
4469	My sister made me a beautiful doll.	صنعت لي أختي دميةً جميلة.
4470	My sister sometimes makes our dinner.	أحياناً تعد أختي العشاء.
4471	A child could not have understood the situation.	لم يكن لطفلٍ أن يفهم الموقف.
4472	Bring your children along.	أحضر أولادك معك.
4473	Children begin school at the age of six.	يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.
4474	Children play with toys.	يلعب الأولاد باللعب.
4475	Children are full of energy.	الأطفالُ مفعمونَ بالطاقة.
4476	Keep children away from medicine.	أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
4477	Keep children away from medicine.	أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
4478	Even children can understand it.	حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.
4479	A child needs love.	الطفل يحتاج الى الحنان.
4480	As a child, Bob lived in Boston.	عاش بوب طفولته في بوسطن.
4481	My mother died when I was a kid.	ماتت أمي عندما كنت صغيراً.
4482	I don’t know how to handle children.	لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.
4483	When a child, I used to go fishing with him.	عندما كنت طفلا، اعتدت أن أذهب لصيد السمك معه.
4484	How many kids do you have?	كم ولداً لديك؟
4485	How many kids do you have?	كم ابناً عندك؟
4486	Children reflect the family atmosphere.	الأطفال مرآة للجو العائلي.
4487	Children are often very good at learning foreign languages.	عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.
4488	The kids are asleep.	الأولاد نائمون.
4489	The mayor presented him with the key to the city.	قدم له العمدة مفتاح المدينة.
4490	Saying what you think frankly is not a bad thing.	قول ما تفكر فيه بصراحة ليس أمرًا سيئًا.
4491	He stood with his finger in his mouth.	وقف و إصبعه في فمه.
4492	Is using fingers uncivilized?	هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن؟
4493	Stop, or I’ll shoot.	توقف و إلا أطلقت النار.
4494	Have any letters arrived for me?	هل وصلتني أي رسائل؟
4495	I wish I could go to the concert.	ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
4496	I wish I could go to the concert.	تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
4497	There is no reason why I shouldn’t do it.	لا يوجد سبب لئلا أفعله.
4498	Will you take your hand off me?	ألا تبعد يدك عني؟
4499	Please tell John that I called.	بلغ جون أني اتصلت من فضلك.
4500	You know what I mean.	تعرف ما أعنيه.
4501	Can you guess what I have?	أيمكنك أن تحزر ما لديّ؟
4502	Please help me clean the house.	ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.
4503	It was quite dark when I got home last night.	كانت الدنيا مظلمةً حين وصلت إلى منزلي ليلة أمس.
4504	So far as I know, he used to be a good student.	حسب علمي، كان طالبا جيدا.
4505	It has been two months since my arrival in Tokyo.	مضى شهران منذ وصولي إلى طوكيو.
4506	It has been two months since my arrival in Tokyo.	مضى شهران على وصولي إلى طوكيو.
4507	Do you remember the day when we saw the accident?	هل تذكر اليوم الذي رأينا فيه الحادث؟
4508	The day will come when space travel becomes possible.	سيأتي يوم سنستطيع أن نستمتع بالسفر في الفضاء.
4509	Do you remember the day when we first met?	هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أول مرة؟
4510	Do you remember the night when we first met?	هل تذكر الليلة التي تقابلنا فيها أول مرة؟
4511	Your help is necessary to our success.	مساعدتك ضرورية لنجاحنا.
4512	You must be the temporary we asked for.	لا بد أنك البديل المؤقت الذي طلبناه.
4513	By the time we reach his town, he will have moved to his new house.	حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد.
4514	There are a lot of problems we can’t avoid.	هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.
4515	Health is the most precious thing we have.	الصحة هي أغلى شيء نملكه.
4516	Don’t forget that we have homework.	لا تنس أن لدينا واجباً.
4517	Our garbage is collected three times a week.	تُجمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع.
4518	We had unexpected visitors.	أتانا زوّارٌ غيرُ متوقعين.
4519	We wear uniforms at our school.	نحن ترتدي الزي الرسمي في مدرستنا.
4520	We have a nice school library.	لدينا مكتبة مدرسية جميلة.
4521	Our dog was run over by a truck.	دهست شاحنة كلبنا.
4522	Our math teacher drew a circle on the blackboard.	رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.
4523	Our teacher comes to school by car.	يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة.
4524	Our baseball team is very strong.	فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.
4525	We study music.	ندرس الموسيقى.
4526	We must go there whether we like it or not.	علينا الذهاب إلى هناك شئنا أم أبينا.
4527	We must go there whether we like it or not.	يجب أن نذهب إلى هناك سواء أردنا ذلك أم لا.
4528	We are very grateful for what you did.	نحن ممتنون لك جدا لما فعلت.
4529	We are not Americans.	نحن لسنا أمريكيين.
4530	We always looked down on him.	كنا دائما نحتقره.
4531	We love each other.	نحن نحب بعضنا البعض.
4532	We are hungry.	إننا جائعون.
4533	We played soccer yesterday.	لعبنا كرة القدم بالأمس.
4534	We have no choice but to carry on.	ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة.
4535	We used to swim in this river a lot.	كنّا نسبح في النهر.
4536	We used to swim in this river a lot.	كنا نسبح كثيرا في هذا النهر.
4537	We must read this book again and again.	يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا.
4538	We stayed there for three months.	سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
4539	We stayed there for three months.	بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.
4540	We had no choice but to go there.	لم يكن لدينا خيار إلا الذهاب إلى هناك.
4541	We painted the house green.	طلينا المنزل باللون الأخضر.
4542	We sat in the center of the room.	جلسنا وسط الغرفة.
4543	We sat in the center of the room.	قعدنا في وسط الحجرة.
4544	We had a good time playing chess.	أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الشطرنج.
4545	We watched the soccer game on TV.	شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
4546	We sometimes make mistakes.	أحياناً نخطئ.
4547	We had a good time playing cards.	أمضينا وقتاً ممتعاً و نحن نلعب الورق.
4548	We usually have breakfast at 7:30.	عادةً ما نفطر السابعة و النصف صباحاً.
4549	We all make mistakes.	كلنا نخطئ.
4550	We are all convinced of his innocence.	جميعنا متأكدون من براءته.
4551	We had dinner at a restaurant.	تناولنا العشاء في مطعم.
4552	We will reach London before dark.	سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.
4553	We went out in spite of the rain.	خرجنا بالرغم من هطول المطر.
4554	We were in a hurry.	كنا علی عجلة من أمرنا
4555	We require your help.	نحتاج إلى مساعدتك.
4556	We helped one another.	ساعدنا بعضنا.
4557	We came back by way of Hong Kong.	عدنا بالمرور من خلال هونج كونج.
4558	We put up the flags on national holidays.	نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية.
4559	We have to put off making a final decision until next week.	علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.
4560	We played basketball yesterday.	لعبنا كرة السلة بالأمس.
4561	We went to the movies last night.	ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.
4562	We lost the game.	خسرنا تلك المباراة.
4563	We are looking for a house with a garage.	إننا نبحث عن منزل يضم مرآباً.
4564	We must be loyal to our principles.	يجب أن نلتزم بمبادئنا.
4565	We can do nothing about it.	لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك.
4566	We reached London at midnight.	وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.
4567	We believe in God.	آمنا بالله
4568	We enjoyed swimming in the river.	تمتعنا بالسباحة في النهر.
4569	We were all present at her wedding.	كلنا حضرنا حفل زفافها.
4570	We were all present at her wedding.	كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.
4571	We were all tired.	كنّا كلّنا متعبون.
4572	We use a lot of water every day.	إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.
4573	The heavy rain prevented us from going fishing.	منعنا المطر الغزير من الذهاب للصيد.
4574	We live on the earth.	نحن نعيش على كوكب الأرض.
4575	We have been to Tokyo many times.	زرنا طوكيو مرات عديدة.
4576	We have a cat. We are all fond of it.	لدينا قط و نحبه جميعا.
4577	We stayed overnight in Hakone.	بِتْنا في هاكوني.
4578	We kept them quiet.	أبقيناهم صامتين.
4579	We kept them quiet.	أسكتناهم.
4580	We made him go.	جعلناه يذهب.
4581	We nicknamed her “Ann”.	لقبناها بآن.
4582	We elected her captain of our team.	انتخبناها رئيسة لفريقنا.
4583	We play football every Saturday.	نلعب كرة القدم كل سبت.
4584	We waited for our daughter to come to her senses.	انتظرنا ابنتنا حتى استعادت صوابها.
4585	We have no school tomorrow.	نحن مجازون من المدرسة غدًا.
4586	We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.	سنذهب في رحلتنا المدرسية إلى قلعة أوساكا غدًا.
4587	We walked for about 6 kilometers.	مشينا ست كيلومترات.
4588	We’re old friends.	نحن أصدقاء قدامى.
4589	We were late because of the storm.	تأخرنا بسبب العاصفة.
4590	There was food enough for us all.	كان هناك ما يكفينا من الطعام.
4591	Sit down with me.	اجلس معي.
4592	Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.	موقعنا: http://www.example.com سيخبرك عن كل ما تريد أن تعرفه.
4593	Come along with me.	تعال معي.
4594	Can you lend me some money?	أيمكنك أن تقرضني بعض المال؟
4595	Play Chopin for me.	إعزف لي مقطوعة لشوبان.
4596	Please speak to me in English.	تحدث معي بالإنجليزية رجاءً.
4597	I have no money with me.	لا أملك المال.
4598	You are everything to me.	أنت –بالنسبة لي– كل شيء.
4599	I don’t have any brothers.	ليس لديّ إخوة.
4600	I have a friend who lives in Sapporo.	لدي صديق يعيش في سابورو.
4601	I had no time to eat.	لم يكن لديّ وقت للأكل.
4602	I have two daughters and two sons.	لدي ابنتان و ابنان.
4603	I have three cousins on my mother’s side.	لدي ثلاث أولاد خالة.
4604	I have a friend whose father is a famous actor.	لي صديق أباه ممثل مشهور.
4605	Give me some milk, too.	أعطني أيضاً بعض الحليب .
4606	This aroused my fears.	لقد أخافني هذا.
4607	You might have told me.	من الممكن أن تكون قد أخبرتني.
4608	You might have told me.	لربما قد سبق و قلت لي ذلك.
4609	I saw a man coming toward me.	رأيت رجلاً يتّجه نحوي.
4610	Let me help you with your work.	دعني أساعدك في عملك.
4611	Please give me a glass of water.	أعطني كأساً من الماء من فضلك.
4612	Don’t yell at me.	لا تصرخ في وجهي.
4613	My e-mail address has been changed as follows.	تم تغيير عنواني الإلكتروني إلى ما يلي.
4614	My cousin is good at doing magic tricks.	ابن عمي بارع في الخدع السحرية.
4615	My cousin is good at doing magic tricks.	ابن خالي بارع في الخدع السحرية.
4616	It’s on me.	الحساب عليّ.
4617	My grandfather gets up early.	يستيقظ جدي باكراً.
4618	My uncle gave him a present.	أعطاه عمي هدية.
4619	My uncle lives in an apartment.	يسكن عمي في شقة.
4620	My uncle lives in an apartment.	يعيش عمي في شقة سكنية.
4621	My aunt gave me a book for Christmas.	أهدتني عمتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
4622	My aunt gave me a book for Christmas.	أهدتني خالتي كتابًا في عيد ميلاد المسيح.
4623	Do you remember me?	هل تذكرني؟
4624	Do you remember me?	أما زلت تذكرني؟
4625	Don’t use my pen.	لا تستخدم قلمي.
4626	Don’t use my pen.	لا تستعمل قلمي.
4627	I think otherwise.	اعتقد خلاف ذلك.
4628	I think otherwise.	اعتقد غير ذلك.
4629	Will you help me with my English homework?	هلّا ساعدتني في واجب اللغة الإنجليزية؟
4630	The roof of my house is red.	سقف بيتي أحمر.
4631	My house is close to a bus stop.	يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.
4632	My house is near the station.	بيتي قريب من المحطة.
4633	My house is big.	منزلي كبير.
4634	Come to my house.	تعال إلى منزلي.
4635	My family is not very large.	عائلتي ليست كبيرة.
4636	My briefcase is full of papers.	حقيبتي مليئة بالأوراق.
4637	My legs still hurt.	ما زالت قدماي تؤلمانني.
4638	My legs still hurt.	ما زالت قدمَيّ تؤلمانني.
4639	My legs still hurt.	قدمي ما زالت تؤلمني.
4640	None of my classmates live near here.	لا أحد من زملائي يعيشون بالقرب من هنا.
4641	My salary doesn’t allow us to live extravagantly.	راتبي لا يسمح لنا أن نعيش برفاهية.
4642	My brother uses this bike.	أخي يركب هذه الدراجة.
4643	My brother is now in Australia.	أخي في أستراليا حالياً.
4644	My older brother is a teacher.	أخي الأكبر مدرس.
4645	My brother can drive a car.	يستطيع أخي أن يقود سيارة.
4646	My brother lives in Tokyo.	أخي يعيش في طوكيو.
4647	My brother lives in Tokyo.	أخي يسكن في طوكيو.
4648	Don’t worry about my dog.	لا تقلق بشأن كلبي.
4649	My dog follows me wherever I go.	يتبعني كلبي حيثما ذهبت.
4650	My dog goes everywhere with me.	يذهب معي كلبي إلى أي مكان أذهب إليه.
4651	My dog goes everywhere with me.	يرافقني كلبي إلى أي مكان.
4652	My dog goes everywhere with me.	يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.
4653	Don’t worry about my dog. He won’t do you any harm.	لا تقلق بشأن كلبي. هو لن يسبب لك أي ضرر.
4654	Can you hear me?	أيمكنك أن تسمعني؟
4655	Can you hear me?	هل بإمكانك سماعي؟
4656	Listen to me carefully.	اسمعني جيداً.
4657	I’m right, aren’t I?	أنا محق، أليس كذلك؟
4658	You will do exactly as I say.	ستفعل تماما ما أقول.
4659	My favorite team is Inter Milano in Italy.	فريقي المفضل هو انترميلان الإيطالي.
4660	I have a predilection for beef.	أفضل لحم البقر.
4661	My wife’s taste in dress is contrary to my own.	ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.
4662	Can you help me with my work?	هلّا ساعدتني في عملي؟
4663	My sister is shorter than you.	أختي أقصر منك.
4664	My sister goes to a university.	ترتاد أختي الجامعة.
4665	My sister goes to a university.	تدرس أختي في الجامعة.
4666	My children really like animals.	أولادي يحبون الحيوانات كثيراً.
4667	My office is on the fifth floor.	مكتبي في الطابق الخامس.
4668	My bicycle disappeared into thin air.	اختفت دراجتي.
4669	My bicycle needs fixing.	تحتاج دراجتي إلى تصليح.
4670	You can use my bicycle.	يمكنك استخدام دراجتي.
4671	My car is equipped with a CD player.	سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة.
4672	My car is German.	سيارتي ألمانية الصنع.
4673	Where is my car?	أين سيارتي؟
4674	My hand are benumbed with cold.	تخدرت يدي من البرد.
4675	My hobby is playing the guitar.	هوايتي هي العزف على الجيتار.
4676	My hobby is visiting old temples.	هوايتي زيارة المعابد القديمة.
4677	My hobby is collecting insects.	هوايتي هي جمع الحشرات.
4678	My hobby is making model planes.	هوايتي هي صنع مجسمات للطائرات.
4679	My aunt has been dead for two years.	ماتت عمتي منذ سنتين.
4680	My aunt is older than my mother.	عمتي أكبر من أمي.
4681	Will you help me with my homework?	هل تساعدني في حل واجبي؟
4682	Try out my reins and my heart.	صفّ كليتيّ وقلبي‎.
4683	Please help me pick out a hat which matches my new dress.	من فضلك، ساعدني على اختيار قبعة تتناسب مع فستاني الجديد.
4684	My goal in life is to be a novelist.	هدفي في الحياة هو أن أصبح كاتباً روائياً.
4685	I owe my success to my friend.	أدين بنجاحي لصديقي.
4686	That’s my fault.	هذه غلطتي.
4687	My major is medieval European history.	تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى.
4688	My grandfather was born in 1920.	وُلد جدي عام عشرين ميلادية.
4689	My grandfather was born in 1920.	ولد جدي عام ألف و تسعمئة و عشرين للميلاد.
4690	My grandfather was born in 1920.	ولد جدي عام ١٩٢٠م.
4691	My son entered high school.	ابني الآن في المرحلة الثانوية.
4692	My son is going to be a teacher.	سيصبح ابني معلماً.
4693	My temperature is 38 degrees.	حرارتي 38 درجة.
4694	My favorite music is pop music.	موسيقايَ المضلة هي موسيقى البوب.
4695	All I know is that he came from China.	كل ما أعرفه هو أنه من الصين.
4696	As far as I know, he is honest.	على حد علمي، هو شخص أمين.
4697	As far as I know, the novel is not translated into Japanese.	حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
4698	As far as I know, the novel is not translated into Japanese.	حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.
4699	Could you approve my proposal?	هلّا أقررت اقتراحي؟
4700	Can you guess my age?	هل بإمكانك معرفة عمري؟
4701	My husband is a very good cook.	زوجي طباخ ماهر.
4702	My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
4703	My father’s brother is my uncle.	عمي هو أخو أبي.
4704	My father died of cancer.	مات أبي بسبب السرطان.
4705	My father likes pizza very much.	يحب أبي البيتزا كثيراً.
4706	My father is a doctor.	أبي طبيب.
4707	My father is a doctor.	يعمل والدي طبيباً.
4708	My father isn’t reading a book now.	أبي لا يقرأ كتاباً الآن.
4709	My father gave a nice watch to me.	أعطاني أبي ساعةً حلوة.
4710	Father is angry with me.	أبي غاضب معي.
4711	My father sometimes goes abroad.	يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.
4712	My father goes to work by bike.	يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
4713	My father goes to work by bike.	يركب أبي الدراجة إلى عمله.
4714	My father contracted pneumonia last month.	أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
4715	My father is a teacher.	أبي مدرّس.
4716	My father is an electric engineer.	أبي مهندس كهربائي.
4717	My father will not be busy tomorrow.	لن يكون أبي مشغولاً غداً.
4718	My father is retiring next spring.	سيتقاعد أبي الربيع المقبل.
4719	My father and mother have a big farm there.	أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.
4720	There are many books in my room.	هناك الكثير من الكتب في غرفتي.
4721	My room is very small.	غرفتي صغيرةٌ جداً.
4722	My mother is on a diet.	تتبع أمي حميةً.
4723	My mother has good handwriting.	خط أمي جميل.
4724	My mother plays the piano well.	تعزف أمي على البيانو بمهارة.
4725	My mother plays the piano well.	أمي تعزف البيانو بمهارة.
4726	Where’s my book?	أين كتابي؟
4727	My sister resembles my grandmother.	أختي تشبه جدتي.
4728	My sister lives near Yokohama.	تعيش أختي قرب يوكوهاما.
4729	My sister lives near Yokohama.	أختي تسكن بالقرب من يوكوهاما.
4730	My sister went to Kobe yesterday.	ذهبت أختي إلى كوبي بالأمس.
4731	My dream is to become a teacher.	حلمي أن أصبح معلّماً.
4732	My dream has come true.	تحقق حلمي.
4733	My daughter likes egg yolks.	ابنتي تحب صفار البيض.
4734	My name is known to everybody in my school.	اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.
4735	My name doesn’t appear on the list.	اسمي لم يظهر في القائمة.
4736	My name doesn’t appear on the list.	اسمي لا يبدو في القائمة.
4737	I heard my name called.	سمعتُ إسمي.
4738	I heard my name called.	لقد سمعتُ إسمي.
4739	My name is omitted from the list.	اسمي محذوفٌ من القائمة.
4740	My name is Yamada.	اسمي يامادا.
4741	I asked him if he knew my name.	سألته إن كان يعرف إسمي.
4742	I replied automatically when I heard my name.	أجبته تلقائياً عندما سمعت اسمي.
4743	My life was in danger.	حياتي كانت في خطر.
4744	My life was in danger.	كانت حياتي في خطر.
4745	I must request you to obey my orders.	لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري.
4746	I must request you to obey my orders.	لا بد لي أن أطلب منك أن تطيع أوامري.
4747	My orders are absolute.	أوامري مُطْلَقَة.
4748	My alarm clock didn’t go off this morning.	لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح.
4749	My aim is to be a doctor.	هدفي أن أصبح طبيباً.
4750	My aim is to be a doctor.	حلمي أن أكون طبيباً.
4751	A friend of mine is studying abroad.	لي صديق يدرس في الخارج.
4752	Some of my friends can speak English well.	بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.
4753	None of my friends drink coffee.	لا يشرب أي من أصدقائي القهوة.
4754	None of my friends drink coffee.	كل أصحابي لا يشربون القهوة.
4755	May I introduce my friend to you?	أعرّفك بصديقي.
4756	My mother died during my absence.	ماتت أمي في غيابي.
4757	Did anyone call me while I was out?	هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟
4758	My parents live in the country.	يعيش أبويّ في القرية.
4759	Both of my parents love each other.	أبواي يتحابان.
4760	My conscience is clear.	ضميري مرتاح.
4761	My arm still hurts.	ما زال ذراعي يؤلمني.
4762	I was born in Kyoto in 1980.	وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠م.
4763	I was born in Kyoto in 1980.	وُلدت في كيوتو سنة ١٩٨٠ للميلاد.
4764	I studied English when I was there.	درست الإنجليزية عندما كنت هناك.
4765	I was in Canada then.	كنتُ في كندا آنذاك.
4766	I have to find it.	عليّ أن أجدها.
4767	I have to find it.	عليّ العثور عليها.
4768	I’m learning music.	أنا أتعلم الموسيقى.
4769	I am thinking of going to the mountains.	أفكر في الذهاب إلى الجبال.
4770	I like castles.	أحب القلاع.
4771	I’m waiting for his telephone call.	إني أنتظر اتصالاً هاتفياً منه.
4772	I wrote a letter to my mother.	كتبت رسالة إلى أمي.
4773	I wrote a letter to my mother.	كتبت إلى أمي.
4774	I wrote a letter to my mother.	كتبت رسالة لأمي.
4775	I like animals, for example, cats and dogs.	أنا أُحب الحيوانات, على سبيل المثال, القِطط والكلاب.
4776	I have a great interest in the Wars of the Roses.	أنا مهتم كثيرا بحرب الورود.
4777	I learned to play guitar when I was ten years old.	تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات.
4778	I took the 10:30 train, which was ten minutes late.	ركبت قطار العاشرة و النصف الذي تأخر عشرة دقائق.
4779	I went back to my hometown for the first time in ten years.	عدتُ إلى البلدة التي وُلدتُ فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.
4780	I learned how to ride a bike when I was six years old.	تعلمت كيفية ركوب الدراجة عندما كان عمري ست سنوات.
4781	I have lived here since 1990.	أنا أسكنُ هنا مُنذُ سنة 1990.
4782	I saw a bird flying over a tree.	رأيتُ طائراً يُحلّقُ فوقَ شجرةٍ.
4783	I had been reading for an hour.	كنت أقرأ خلال ساعة واحدة.
4784	I have been here for a week.	أنا هنا منذ أسبوع.
4785	I live in a two story house.	انا اسكن في بيت ذو طابقين.
4786	I’ve been to Paris twice.	زرت باريس مرتين.
4787	I have been here since five o’clock.	أنا هنا منذ الساعة الخامسة.
4788	I’ll stay there till six o’clock.	سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.
4789	I had breakfast at 7:30.	تناولت طعام الفطور الساعة السابعة و النصف صباحاً.
4790	I know how old you are.	أعرف كم عمرك.
4791	I saw you driving your new car.	رأيتك راكباً سيارتك الجديدة.
4792	I disagree with you.	أنا اختلف معك في الرأي.
4793	I disagree with you.	لا أوافقك الرأي.
4794	I disagree with you.	أختلف معك.
4795	I’m glad to see you again.	أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.
4796	I have some pictures to show you.	لدي بعض الصور لأريك.
4797	I will keep your advice in mind.	سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
4798	I have four times more CDs than you do.	لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
4799	I’m three years younger than you.	أنا أصغر منك بثلاث سنين.
4800	I’m three years younger than you.	أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.
4801	I look up to you.	أنا احترمك.
4802	I love that commercial.	أحب هذا الإعلان التلفزيوني.
4803	I can’t remember the tune of that song.	لا أذكر لحن تلك الأغنية.
4804	I got scolded severely by that teacher.	وبخني ذلك المعلم كثيرًا.
4805	I got scolded severely by that teacher.	وبختني تلك المعلمة كثيرًا.
4806	I see a girl standing under that tree.	رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة.
4807	I have visited America.	زرت أمريكا.
4808	I love American movies.	أحب الأفلام الأمريكية.
4809	I’m from America.	أنا من أمريكا.
4810	I have a friend in England.	أنا لدي صديق في إنجلترا.
4811	I have a friend in England.	أنا لدي صديقة في إنجلترا.
4812	I want to go to America someday.	أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.
4813	I want to go to America someday.	أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.
4814	I’m ready to leave now.	أنا مستعد للمغادرة الآن.
4815	I always carry a bottle of mineral water with me.	أحمل معي قنينة مياه معدنيّة دومًا.
4816	I’m always proud of my family.	أنا دائما فخور بعائلتي.
4817	I’m from Australia.	أنا من أُستراليا.
4818	I was named after my uncle.	سُميّتُ على خالي.
4819	I was named after my uncle.	سُميّتُ على عمي.
4820	I had my money stolen.	سُرقت نقودي.
4821	I had my money stolen.	سُرق مالي.
4822	I like coffee better than tea.	أحب القهوة أكثر من الشاي.
4823	I know an English teacher who comes from Canada.	أعرف أستاذا للإنجليزية جاء من كندا.
4824	I was robbed of my bag.	سُرقت مني حقيبتي.
4825	I had my only son die of cancer.	توفي ابني الوحيد بالسرطان.
4826	I was involved in a petty argument.	تشاجرت لسبب تافه.
4827	I don’t like classical music.	لا أحب الموسيقى الكلاسيكية.
4828	I like cake.	أحب الكعك.
4829	I like cake.	تعجبني الكيكة.
4830	I saw Bob this morning.	رأيت بوب هذا الصباح.
4831	I saw Bob this morning.	قابلت بوب صباح اليوم.
4832	I want to have a cup of coffee.	أريد أن أشرب فنجاناً من القهوة.
4833	I have lived here for ten years.	عشت هنا لعشر سنين.
4834	I don’t regret coming here.	أنا لست نادماً على مجيئي هنا.
4835	I have lived here a little over 60 years.	عشت هنا قرابة الستين عاماً.
4836	I am a cook.	انا طباخ.
4837	I was given this present by Ann.	أعطتني آن هذه الهدية.
4838	I was given this present by Ann.	أهدتني آن هذه الهدية.
4839	I would like to get a camera like this.	لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
4840	I am a student of this school.	أنا طالب في هذه المدرسة.
4841	I paid 1,500 yen for this dictionary.	لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس.
4842	I don’t know this neighborhood too well.	لا أعرف هذا الحي جيدا.
4843	I want to read this book.	أريد أن أقرأ هذا الكتاب.
4844	I cannot tell how this is done.	لا أعرف كيف يُفعل ذلك.
4845	I must know where these quotations originate.	يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات.
4846	I excused myself for a minute.	استأذنت لدقيقة.
4847	I play Chopin.	أستطيع عزف مقطوعات لشوبان.
4848	I play Chopin.	أعزف لشوبان.
4849	I am fond of skiing.	أحب التزحلق على الثلج.
4850	I prefer swimming to skiing.	أنا أفضل السباحة على التزلج.
4851	I have completely got over the disease.	تعافيت من المرض كلياً.
4852	I want to be a sport reporter.	أريد أن أصبح مراسلا رياضيا.
4853	I think so.	أعتقد ذلك.
4854	I think so.	أظن ذلك.
4855	I was made to go there.	أُجبرتُ على الذهاب هناك.
4856	I’m still hesitating whether to go there or not.	ما زلت لست متأكداً من الذهاب.
4857	I didn’t know that.	لم أعلم بهذا الأمر.
4858	I use the computer.	أستخدم الحاسوب.
4859	I had never seen such a beautiful girl before.	لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.
4860	It cost me 3,000 yen to buy the record.	دفعت 3000 ين لشراء التسجيل.
4861	I’ve come to like the picture more than ever.	بدأت أحب الصورة أكثر من أي وقت مضى.
4862	I looked for the key.	أنا بحثت عن المفتاح.
4863	I was watching TV then.	كنت أشاهد التلفاز حينها.
4864	I know the girl.	أعرف تلك الصبية.
4865	I know the girl.	أعرف تلك الفتاة.
4866	I felt sorry for the boy.	شعرت بالأسف تجاه ذلك الطفل.
4867	I know the boy.	أعرف ذلك الولد.
4868	I saw the man jump.	رأيت الرجل يقفز.
4869	I walked here and there on the street.	مشيتُ هنا وهناك في الشارع.
4870	I can’t explain the difference between those two.	ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.
4871	I use it.	أستخدمه.
4872	I saw it with my own eyes.	رأيت ذلك بأم عيني.
4873	I usually go home at four.	عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
4874	I usually go home at four.	أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.
4875	I have a lot of things to do.	لدي الكثير من الأشياء لأفعلها.
4876	I saw a fox run across the road just now.	رأيت ثعلبًا يقطع الطريق للتو.
4877	I just finished the work.	لقد أنهيت عملي للتو.
4878	I like chocolate.	أحب الشوكولاتة.
4879	I can play tennis.	أعرف كيف ألعب كرة المضرب.
4880	I can play tennis.	بإمكاني أن ألعب التنس.
4881	I like tennis.	أحب كرة المضرب.
4882	I like tennis.	أحب لعب التنس.
4883	I played tennis.	لعبت التنس.
4884	I may have seen that girl somewhere.	كاني رايت تلك الفتاة من قبل.
4885	Where am I?	أين أنا؟
4886	I wonder where I put my glasses.	أتساءل أين وضعت نظاراتي.
4887	I’m very thirsty.	أنا عطشانٌ جداً.
4888	I’m such a coward that I rarely visit the dentist.	أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.
4889	I was very thirsty and I wanted to drink something cold.	كنت عطشاناً فأردت أن أشرب شيئاً بارداً.
4890	I’m very happy.	أنا سعيد للغاية.
4891	I liked Tony.	أحببت طوني.
4892	I called Tom up.	اتصلت بتوم.
4893	I’d like to live in New York.	أريد أن أعيش في نيويورك.
4894	I’d like to live in New York.	أريد العيش في مدينة نيويورك.
4895	I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.	أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.
4896	I was at the party.	كنت في الحفلة.
4897	I love watching basketball.	أحب مشاهدة مبارايات كرة السلة.
4898	I want a personal computer.	أريد حاسوبًا شخصيًّا.
4899	I wish to go to Hawaii.	أتمنّى الذهاب إلى هاواي.
4900	I love French films.	أحب الأفلام الفرنسية.
4901	I have a pen.	لدي قلم.
4902	I have a pen.	عندي قلم.
4903	I take a bath almost every day.	أستحم كل يوم تقريباً.
4904	I clapped my hands.	لقد صفقتُ.
4905	I have not finished my homework yet.	لم أُنهِ واجبي بعد.
4906	I was laughed at by everyone.	ضحك الجميع عليّ.
4907	I’ve already finished my homework.	لقد أنهيت واجباتي.
4908	I have been waiting for almost half an hour.	انتظرت قرابة النصف ساعة.
4909	I have another friend in China.	لي صديق آخر في الصين.
4910	I managed to persuade my cousin into accepting my plan.	تمكنت من إقناع ابن عمي على قبول خطتي.
4911	I turned off the radio.	أطفأت المذياع.
4912	I love rock.	أعشق موسيقى الروك.
4913	I have been to London twice.	زرت لندن مرتين.
4914	I have no more than 1,000 yen with me.	ليس لدي أكثر من 1,000 ين .
4915	I have a feeling that I have been here before.	لديّ إحساس أني كنت هنا من قبل.
4916	I want to be a doctor or a nurse or a teacher.	أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة.
4917	I decided to be a doctor.	قررت أن أصبح طبيباً.
4918	I bought a book.	إشتريت كتاباً.
4919	I studied for one hour.	درست لمدة ساعة.
4920	I studied for one hour.	ذاكرت ساعة.
4921	I am an only child.	أنا طفل وحيد أبي و أمي.
4922	I can do it by myself.	أستطيع فعلها بنفسي.
4923	I met an old woman.	قابلت امرأة عجوز.
4924	I met an old woman.	صادفت سيدة كبيرة السن.
4925	I have one brother.	لديّ أخ واحد.
4926	I have one brother.	لي أخ وحيد.
4927	I have visited Paris once.	لقد زرتُ باريس مرة.
4928	I live on the bottom floor.	أعيش في الطابق الأرضي.
4929	I like to swim.	أحب السباحة.
4930	I can swim.	يمكنني السباحة.
4931	I can swim.	بإمكاني أن أسبح.
4932	I can speak English.	أستطيع تحدث الإنجليزية.
4933	I met an old man near the station.	قابلت رجلاً عجوزاً قرب المحطة.
4934	I belong to the drama club.	أنا عضو في نادي الدراما.
4935	I love the sound of rain on the roof.	أحب صوت الغيث أثناء هطوله علی السقف.
4936	I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكن أنا أحب أيضاً اللوحات.
4937	I like music, but I also like paintings.	أنا أحب الموسيقي, ولكني أحب أيضاً الرسومات.
4938	I am in the music club.	أنا في نادي الموسيقى.
4939	I will stay at home.	سوف أبقى في المنزل.
4940	I met her on my way home.	التقيت بها في طريقي إلی المنزل
4941	I want to go home.	ارید الذهاب الی المنزل.
4942	I am loved by all my family.	تحبني كل عائلتي.
4943	I worked hard in order to support my family.	عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
4944	I write poems in my free time.	أكتب القصائد في وقت فراغي.
4945	I write poems in my free time.	أؤلف أشعاراً في أوقات فراغي.
4946	I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت تُمطر.
4947	I did say that, but I didn’t mean it.	صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
4948	I am a student, but he isn’t.	أنا تلميذ، ولكن هو ليس بواحد.
4949	I can read Spanish easily.	يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة.
4950	I can read without glasses.	استطيع القراءة بدون النظارات.
4951	I was nearly run over by a truck.	كادت شاحنةٌ تدهسُنِي.
4952	I was nearly run over by a truck.	أوشكتْ شاحنة على دهسي.
4953	I’m not going back.	لن أعود.
4954	I slept soon when I came home.	نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت .
4955	I am not as busy as Yoshio.	لستُ مشغولًا مثل يوشيو.
4956	I’m not in a hurry.	أنا لست مستعجلاً.
4957	I came to Japan last year.	أتيت إلى اليابان السنة الماضية.
4958	I came to Japan last year.	جئت إلى اليابان العام الماضي.
4959	I’d prefer meat to fish.	أفضّل اللحم على السمك.
4960	I have an appointment with the professor at 1:30.	لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.
4961	I’m giving up smoking.	أقلعت عن التدخين.
4962	I’m giving up smoking.	تركت التدخين.
4963	I’m going to the bank.	أنا ذاهب إلى البنك.
4964	I met a friend of mine at the airport.	التقيتُ بصديق لي في المطار.
4965	I agree with you.	أوافقك الرأي.
4966	I agree with you.	أتفق معك.
4967	I know your brother very well.	أعرف أخاك جيداً.
4968	I know your father.	أعرف أباك.
4969	I like you very much.	أنا معجب بك كثيرًا.
4970	I am assured of your help.	أنا واثق من أنك ستساعدني.
4971	I am assured of your help.	أنا واثق من مساعدتك لي.
4972	I’m thinking about you.	أفكر فيك.
4973	I like your car.	تعجبني سيارتك.
4974	I need your help.	أحتاج مساعدتك.
4975	I need your help.	أحتاج إلى مساعدتك.
4976	I had my brother repair my bicycle.	طلبت من أخي إصلاح دراجتي.
4977	I had my brother repair my bicycle.	جعلت أخي يصلح دراجتي.
4978	I’m married.	أنا متزوج.
4979	I’m married.	أنا متزوجة.
4980	I go to Hiroshima three times a month.	أذهب إلى هيروشيما ثلاثة مرات في الشهر.
4981	I exercise because I want to stay healthy.	أقوم بالتمارين الرياضية لأحافظ على صحتي.
4982	I like dogs, but my sister likes cats.	أنا أُحب الكلاب, ولكن أُختي تحب القطط.
4983	I prefer cats to dogs.	افضل القطط أكثر من الكلاب.
4984	I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.	رأيت كلباً يحمل قطعة لحم في فمه.
4985	I bought every book on Japan I could find.	اِشتريت كل كتاب وجدتّه عن اليابان.
4986	I broke down the door because I lost the key.	لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح.
4987	I really can’t understand modern sculpture.	أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث.
4988	I’ll join you later.	سأنضم إليك لاحقاً.
4989	I’ll join you later.	سأوافيك لاحقاً.
4990	My leg was broken in a traffic accident.	كسرت رجلي في حادث مرور.
4991	I paid in coin.	سددت بالنقد.
4992	I am in the first year of high school.	انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.
4993	I’m at the airport now.	أنا في المطار الآن.
4994	I just arrived now.	وصلت منذ لحظات.
4995	I just arrived now.	وصلت للتوّ.
4996	I have been working since six this morning.	أعمل منذ السادسة صباحاً.
4997	I will have been studying English for five years next February.	سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل.
4998	I spent 100 dollars today.	صرفت 100 دولار اليوم.
4999	I am to go there today.	سأذهب إلى هناك اليوم.
5000	I’ll be seeing Mary this afternoon.	سألتقي بماري هذا المساء.