5000 Daily use & the most helpful English to Kabyle sentences

For more sentences try our free android app

English to Kabyle sentences collection for daily use and to improve Kabyle or English

1	Good-bye!	Ar timlilit!
2	Do you remember me?	Tecfiḍ fell-i ?
3	I heard otherwise.	Sliɣ-d akken nniḍen.
4	I can’t think otherwise.	Ur zmireɣ ara ad xemmeɣ akken nniḍen.
5	I couldn’t do otherwise.	Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken nniḍen.
6	Don’t ever think otherwise.	Muḥal ad txemmeḍ akken nniḍen.
7	Nobody will convince me otherwise.	Ur iyi-ɣelleb yiwen akken nniḍen.
8	Nobody can convince me otherwise.	Yiwen ur yezmir ad iyi-ɣleb akken nniḍen.
9	I tried to convince Tom otherwise.	Ɛerḍeɣ ad ɣelbeɣ Tom akken nniḍen.
10	Run fast, otherwise you will miss the bus.	Azzel ɣiwel, mulac ad ak-yeǧǧ lkaṛ.
11	Run faster, otherwise you will miss the train.	Azzel ɛjel, mulac ad ak-teǧǧ tmacint.
12	Hurry up, otherwise you’ll be late for lunch.	Ɛjel, mulac ur tettlaḥaqeḍ ara lfaḍur.
13	Now that I’m a grownup, I think otherwise.	Tura mi meqqreɣ, ttxemmimeɣ ɣef ayen nniḍen.
14	He is noisy, but otherwise a very nice boy.	Netta d ačaqlal, meɛna d aqcic yelhan deg ayen nniḍen.
15	English is spoken by about a billion people.	Azul umelyaṛ i iheddṛen taglizit.
16	Liar!	Akeddav!
17	Play Chopin for me.	Qeṣṣer-iyi-d san yiwet n Chopin.
18	Sami didn’t kill himself.	Sami ur yenɣi ara iman-is.
19	I’ve cut it into two pieces.	Gezmeɣ-t ɣef sin immuren.
20	I cut it into two pieces.	Gezmeɣ-t ɣef sin immuren.
21	Sami met Layla.	Sami yemmuger-d layla.
22	Sami cared about Layla.	Sami yseḥbibir ɣef Layla.
23	Sami stole items from Layla’s home.	Sami yuker tiɣawsiwin seg uxxam n Layla.
24	Sami said it was his fault that his father was dead.	Sami yenna-d ɣef lǧal-is i yemmut baba-s
25	Sami drank and smoked.	Sami yeswa yerna ikeyyef.
26	Sami didn’t see Layla cry at all.	Sami ur iwala ara yark Layla tettru.
27	Sami didn’t cry at the funeral.	Sami ur-d iru y-ara yark di lǧanaza.
28	Sami got sick.	Sami yuḍen.
29	Sami was very nervous and scared.	Sami yetqellaq aṭas yerna yugad.
30	Sami was extremely nervous.	Sami yetqellaq aṭas.
31	Sami hired a lawyer.	Sami issawel i bugaṭu.
32	Sami called his mother.	Sami issawel i yemma-s.
33	Sami rented the house for Layla.	Sami yessekra axxam i Layla.
34	Sami could have murdered Layla.	Izmer d Sami i yenɣan Layla
35	Sami had a bad back.	Sami iqerḥit weɛrur-is.
36	Sami’s death was a suicide.	Sami d timenɣiwt i yenɣa iman-is.
37	Sami planted flowers.	Sami yeẓẓa tijeǧǧigin.
38	Sami was about six.	Sami yesɛa akken setta iseggasen.
39	Sami’s mouth was open.	Axenfuc n Sami yella yeldi.
40	Sami trusted his mom.	Sami yumen yemma-s.
41	Sami went to bed.	Sami iruḥ s usu.
42	Sami was in Tahiti.	Sami yella di Tahiti.
43	Sami stole Farid’s girlfriend.	Sami yuker tamdakelt n Farid.
44	Sami couldn’t believe Layla was alive.	Sami ur yumin ara Layla mazal tedder.
45	Sami and Farid shared the same prison cell.	Sami d Farid llan akken di lḥebs.
46	Sami watched the video.	Sami iwala avidiu.
47	Sami drank Red Bull.	Sami yeswa Red Bull.
48	Sami lived with his aunt.	Sami yella yettidir akked xalti-s.
49	You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.	Tzemreḍ ad taruḍ s tutlayt i k-yehwan. Deg Tatoeba, tutlayin akk kifkif-itent.
50	Only one speaker is working.	Alla yiwen umsimɣer iteddun.
51	Get up!	Bded !
52	Grab him.	Ṭṭef-it-id.
53	She walks.	Tetteddu.
54	Well done!	Igerrez
55	No problem.	Ulac aɣilif
56	It works.	Tetteddu.
57	Mama cried.	Tettru yemma.
58	Take it.	Ddem-it.
59	Tell me.	Ini-yi-d.
60	I think different from you.	Tikti-inu temxalaf ɣef tin-inek.
61	Can you also speak Portuguese?	Tzemreḍ ad tmeslayeḍ tapuṛtugit?
62	We never stop learning.	Werǧin ad naḥbes almad.
63	Leave the dog outside.	Eǧǧ aqjun deg beṛṛa.
64	Can you also speak French?	Tzemreḍ daɣen ad tmeslayeḍ Tafranṣist?
65	The Vatican is the world’s smallest sovereign state.	Vatican d tamurt meẓẓiyen akk deg umaḍal.
66	Has anyone ever faced an ogre?	Yella wass ideg yemceččaw yiwen d uwaɣzen?
67	Have you ever fought with an ogre?	Yella was ideg tennuɣeḍ d uwaɣzen?
68	Whoever has been bitten by a snake fears the slightest stick.	Win yeqqes uzrem, yeţţagwad aseɣwen.
69	I feel bad that I can’t come today.	Ḥuseɣ cwiya kan i mi ur zmireɣ ara ad d-aseɣ ass-a.
70	Are you writing a letter?	Tettaruḍ tabrat?
71	Are you writing a letter?	D tabrat i tettaruḍ?
72	He looks young. He cannot be older than I.	Ittbin-d d ilemẓi, ur izmir ara ad yili akter-iw.
73	We no longer love when we are in love.	Anwa ar ad tḥemmeleḍ, ma tuɣ tmaleḍ?
74	How can one love a girl who remains hidden?	Amek ara tḥemmleḍ taqcict ideg ur-d iban wara?
75	The water that my mother will not give me from her jug will never quench my thirst.	Aman ur-d tugim yemma, ur tekkesen fad ay-atma.
76	Layla heard the noise.	Layla tesla i lharaǧ.
77	This noise is deafening.	Lharaǧ-agi yesɛuẓug imeẓaɣ
78	Layla heard a noise outside.	Layla tesla i lharaǧ di beṛṛa.
79	Drink water.	Sew aman.
80	Dead?	Yemmut?
81	Dead?	Temmut?
82	She is dead.	Temmut
83	Are you dead?	Temmuteḍ?
84	I feel dead.	Amzun muteɣ.
85	I’m dead.	Muteɣ.
86	Tom is dead.	Tom yemmut.
87	Everybody’s dead.	Muten i meṛṛa.
88	Tom’s dead.	Tom yemmut.
89	They’re dead.	Muten
90	They’re dead.	Mutent
91	They’re dead.	Fnan
92	They’re dead.	Fnant
93	Everyone’s dead.	Muten i meṛṛa.
94	It’s dead.	Yemmut
95	It’s dead.	Temmut.
96	They were dead.	Muten
97	They were dead.	Mutent.
98	Is Tom dead?	Yemmut Tom?
99	Are they dead?	Yadra mmuten?
100	Is she dead?	Temmut?
101	Is he dead?	Yemmut?
102	You are dead.	Temmuteḍ.
103	You are dead.	Temmutem.
104	You are dead.	Temmutemt.
105	I am dead.	Muteɣ.
106	They are dead.	Muten.
107	They are dead.	Mutent.
108	Wait for me to come with you.	Raju-yi ad dduɣ yid-k.
109	Why don’t you sit down? The place is free.	Acuɣeṛ ur tettɣamam ara ? Amkan-nni d ilem.
110	He has a lot of problems on his mind.	Iččuṛ uqeṛṛuy-is d iɣeblan
111	I do not really remember that girl anymore.	Ur cfiɣ ara mliḥ ɣef teqcict-nni.
112	More haste, less speed.	Win ur nɣeṣseb tikli, yezga yettaweḍ.
113	Get out, shabby! Why be so envious, you who are so old?	Kker syin a yijiṛmeḍ, iwumi aqmimmeḍ, imi k-ifut weckenṭeḍ?
114	I accepted the offer after due consideration.	Assumer-a, armi ṛwiɣ aswingem i t-qebeleɣ.
115	Tom doesn’t like to wait until the last minute to do something.	Ur iḥemmel ara Tom ad yarju alamma ufan-tid akken ad yeg taɣawsa.
116	Please use a plate.	Ttxil-k, seqdec tadebsit!
117	Tom and Mary said they wished you wouldn’t do that by yourself.	Tom d Mary nnan-iyid, ulayɣer ad tgem ayenni s yiman-nwen.
118	Tom wondered why Mary never did that again.	Tom yesteqsay deg yiman-is acuɣer Mary ur ǧǧin tga aya tikelt-nniḍen.
119	Tom wondered why Mary didn’t do that again.	Tom yesteqsay deg yiman-is acuɣer Mary ur tgi aya tikelt-nniḍen.
120	Tom was surprised when Mary didn’t do that.	Tom yewhem makken Mary ur tgi ara aya.
121	Tom was surprised that Mary didn’t do that.	Tom yewhem imi Mary ur tgi ara aya.
122	You cannot take pictures in the theater without permission.	Ur nezmir ara ad d-neṭṭef tiwlafin deg uxxam n umezgun mebla ma surgen-aɣ.
123	You cannot take pictures in the theater without permission.	Ur nezmir ara ad d-neṭṭef tiwlafin deg uxxam n umezgun mebla tasuregt.
124	A black cat is eating a white mouse.	Amcic aberkan la yetett aɣerda amellal.
125	I think I’m being watched.	Waqil ad yi-d-ttɛassan.
126	Will Tom come with his wife, or alone?	Tom Ad d-yass akked tmeṭṭut-is, neɣ weḥd-s?
127	Will Tom come with his wife, or alone?	Tom Ad d-yass akked tmeṭṭut-is, neɣ i yiman-is?
128	Only Tom came.	Ala Tom ara d-yasen.
129	Did she tell the truth?	Tenna-d tidet?
130	São Paulo is a big city in Brazil.	São Paulo d tamdint tameqqrant di Brizil.
131	Do not laugh.	Ur ttaḍsa ara.
132	There is an empty room in the house.	Tella taxxamt d tilemt deg uxxam.
133	Kabylia is located in North Africa.	Tamurt n Leqbayel tezga-d deg tefriqt n ugafa.
134	The natives of North Africa are Berbers.	Inaṣliyen n tefṛiqt ugafa d Imaziɣen.
135	There are around 10 million Kabylians in the world.	Llan azal n 10 imelyan d aqbayli di ddunit.
136	You speak like your mother.	Theddṛeḍ akka am yemma-k.
137	You speak like your mother.	Theddṛeḍ akka am yemma-m.
138	You speak like your mother.	Theddṛem akka am yemma-twen.
139	You speak like your mother.	Theddṛemt akka am yemma-tkent.
140	You speak like your mother.	Tettmeslayeḍ akka am yemma-k.
141	You speak like your mother.	Tettmeslayeḍ akka am yemma-m.
142	You speak like your mother.	Tettmeslayem akka am yemma-twen.
143	You speak like your mother.	Tettmeslayemt akka am yemma-tkent.
144	There are many Kabyle people who want their independence.	Llan aṭas n Iqbayliyen i yebɣan timunent-nsen.
145	Kabyle people love their language.	Iqbayliyen ḥemmlen tutlayt-nsen.
146	Where’s the rope?	Anda-tt temrart?
147	Where’s the rope?	Anda i tella temrart?
148	Tamazight is a family of languages spoken in North Africa.	Tamaziɣt d tawacult n tutlayin yettwameslayen deg Tefṛiqt n ugafa.
149	Berber is a family of languages spoken in North Africa.	Tamaziɣt d tawacult n tutlayin yettwameslayen deg tefṛiqt n ugafa.
150	The wise man masters his steps well.	Ukyis yessen ad yeddu.
151	He who seeks will find.	Win yettnadin ad yaf.
152	He wrote him a message.	Yura-yas izen.
153	He wrote her a message.	Yura-yas izen.
154	I’m not one of them.	Ur lliɣ ara seg-sen.
155	I’m not one of them.	Ur ttekkiɣ ara ɣur-sen.
156	I’m not one of them.	Ur ttekkiɣ ara d terbaɛt-nsen.
157	If you had only listened to me, none of this would have happened.	Lemmer tḥesseḍ-iyi-d, ilaq ur d-iḍeṛṛu ara wannect-a.
158	If you had only listened to me, none of this would have happened.	Lemmer tḥesseḍ-iyi-d, tili ur d-yeḍṛi ara waya.
159	I asked him to come with me and he agreed.	Sutreɣ-as ad yeddu yid-i, dɣa yeqbel.
160	You may enter.	Tzemreḍ ad tkecmeḍ.
161	You may enter.	Tzemreḍ ad d-tkecmeḍ.
162	You may enter.	Tzemrem ad tkecmem.
163	You may enter.	Tzemrem ad d-tkecmem.
164	You may enter.	Tzemremt ad tkecmemt.
165	You may enter.	Tzemremt ad d-tkecmemt.
166	Marie didn’t like that game.	Ur tḥemmel ara Marie urar-a.
167	Thank you for inviting me to the party.	Tanemmirt imi iy-tɛarḍeḍ ɣer tmaɣra.
168	I hope nothing happened to him.	Sarameɣ ulac ayen i as-yeḍran.
169	Are you going to leave me?	Ad yi-teǧǧeḍ?
170	Are you going to leave me?	Ad yi-teǧǧem?
171	Are you going to leave me?	Ad yi-teǧǧemt?
172	Are you going to leave me?	Ad tṛuḥeḍ ad yi-teǧǧeḍ?
173	Are you going to leave me?	Ad tṛuḥem ad yi-teǧǧem?
174	Are you going to leave me?	Ad tṛuḥemt ad yi-teǧǧemt?
175	Aren’t you going to join me?	Ur d-tettṛuḥuḍ ara ɣuṛ-i?
176	Aren’t you going to join me?	Ur d-tettṛuḥum ara ɣuṛ-i?
177	Aren’t you going to join me?	Ur d-tettṛuḥumt ara ɣuṛ-i?
178	Aren’t you going to join me?	Ur d-tettṛuḥuḍ ara ar wanda i lliɣ?
179	Aren’t you going to join me?	Ur d-tettṛuḥuḍ ara ar da?
180	Are you willing to join me?	Twejdeḍ ad d-tṛuḥeḍ ɣuṛ-i?
181	Are you willing to join me?	Twejdem ad d-tṛuḥem ɣuṛ-i?
182	Are you willing to join me?	Twejdemt ad d-tṛuḥemt ɣuṛ-i?
183	Are you willing to join me?	Twejdeḍ ad d-taseḍ ɣuṛ-i?
184	Don’t you have something to do?	Ulac d acu ara txedmem?
185	Don’t you have something to do?	Ulac d acu ara txedmeḍ?
186	Don’t you have something to do?	Ulac d acu ara txedmemt?
187	Don’t you have something to do?	Ur tesɛim ara d acu ara txedmem?
188	Don’t you have something to do?	Ur tesɛiḍ ara d acu ara txedmeḍ?
189	Don’t you have something to do?	Ur tesɛimt ara d acu ara txedmemt?
190	What is over there?	D acu i yellan dihin?
191	What is over there?	D acu i yḍṛan dihin?
192	Do you play any sports?	Txeddmeḍ addal?
193	Do you play any sports?	Txeddmeḍ kra n waddal?
194	Do you play any sports?	Tetturareḍ addal?
195	Do you play any sports?	Tetturarem addal?
196	Do you play any sports?	Tetturaremt addal?
197	I have to do something.	Ilaq ad xedmeɣ kra.
198	I have to do something.	Ilaq-iyi ad xedmeɣ kra.
199	Something must be done!	Ilaq ad nexdem kra.
200	Let’s play something.	Yyaɣ ad nurar kra n wurar.
201	Let’s play something.	Yyat ad nurar kra n wurar.
202	What would you like to do while you’re here?	D acu i tebɣiḍ ad txedmeḍ skud telliḍ da?
203	What would you like to do while you’re here?	D acu i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ skud telliḍ da?
204	What would you like to do while you’re here?	D acu i tebɣam ad t-txedmem skud tellam da?
205	What would you like to do while you’re here?	D acu i tebɣamt ad t-txedmemt skud tellamt da?
206	I brought you something to eat.	Wwiɣ-ak-d ad teččeḍ.
207	I brought you something to eat.	Wwiɣ-ak-d kra ad t-teččeḍ.
208	I can get you something to eat.	Zemreɣ ad ak-d-afeɣ kra ara teččeḍ.
209	I really have to eat something.	Ilaq ad ččeɣ kra n tɣawsa.
210	I really have to eat something.	Ilaq-iyi s tidet ad ččeɣ kra n tɣawsa.
211	I think I just heard something.	Cukkeɣ yella kra i wumi sliɣ.
212	I think I just heard something.	Waqila yella kra i wumi sliɣ.
213	I think Tom is up to something.	Cukkeɣ yella kra i d-ittheyyi Tom.
214	I think Tom is up to something.	Cukkeɣ yella kra i d-yessewjad Tom.
215	I think Tom is up to something.	Waqila yella kra i d-yessewjad Tom.
216	I’m going to ask you something.	Ad ak-d-sutreɣ yiwen n tɣawsa.
217	Let me remind you of something.	Eǧǧ-iyi ad k-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.
218	Let me remind you of something.	Eǧǧet-iyi ad ken-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.
219	Let me remind you of something.	Anfet-iyi ad k-id-smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa.
220	Let me show you something else.	Anef-iyi ad ak-d-sekneɣ yiwet n tɣawsa.
221	Let me show you something else.	Eǧǧ-iyi ad ak-d-sekneɣ yiwen n tɣawsa.
222	Let me show you something else.	Anfem-iyi ad wen-d-sekneɣ yiwet n tɣawsa.
223	Let me show you something else.	Anfemt-iyi ad kent-id-sekneɣ yiwet n tɣawsa.
224	Tell me something I don’t know.	Sken-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
225	Tell me something I don’t know.	Seknem-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
226	Tell me something I don’t know.	Seknemt-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
227	Tell me something I don’t know.	Werri-yi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
228	Tell me something I don’t know.	Werrim-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
229	Tell me something I don’t know.	Werrimt-iyi-d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara.
230	I don’t know if Tom is crazy or a genius.	Ur ẓriɣ ara ma yella Tom d aderwic neɣ d uḥric.
231	The children played together.	Arrac uraren lwaḥid.
232	Step away from me.	Wexxeṛ akin fell-i.
233	Even when I graze, I keep my eyes open, said the sheep.	Teqqaṛ-as tixsi: ulamma kesseɣ, ţzillimeɣ.
234	I know you left early.	Ẓriɣ d akken zik i tṛuḥeḍ.
235	Tom said he didn’t want Mary to win.	Tom yenna-d d akken ur yebɣi Mary ad terbeḥ.
236	Tom said he didn’t want Mary to win.	Tom yenna-d d akken ur yebɣi ad terbeḥ Mary.
237	Tom used to never win.	Tom yuɣ tanumi ur irebbeḥ ara.
238	I know who left early.	Ẓriɣ anwa i yeruḥen zik.
239	Tom used to cry a lot.	Tom yuɣ tanumi yettru aṭas.
240	I know where you went.	Ẓriɣ aniɣer i truḥeḍ.
241	I know we can do that.	Ẓriɣ nezmer ad nexdem ayen-nni.
242	Tom told me you cried.	Tom yenna-yi-d tettruḍ.
243	I knew that you’d cry.	Ẓriɣ tzemreḍ ad tettruḍ.
244	Tom told me he’d wait.	Tom yenna-yi-d yezmer ad yerǧu.
245	Tom told me he’d sing.	Tom yenna-yi-d yezmer ad yecnu.
246	Tom said Mary probably wouldn’t win.	Tom yenna ahat Mary ur tettizmir ara ad terbeḥ.
247	I knew I wouldn’t win.	Ẓriɣ ur zmireɣ ara ad rebḥeɣ.
248	Whether I pick it up or put it down, it does not stop squeaking; what should I do with it?	Refdeɣ-ţ tujjaq, serseɣ-ţ tujjaq; amek ad as-geɣ a Rebbi?
249	When the hen lays, it’s the cock that has pain in the ass.	Tayaziḍt teţarew, ayaziḍ iqreḥ-it ugugguḍ-is.
250	As soon as the chicken puts on makeup, a hawk grabs it.	Yiwen wass i tkeḥḥel tyaziḍt, yewwi-ţ ufalku.
251	The first instrument of the genius of a people is their language.	Allal amezwaru n tiḥerci n weɣref, d tutlayt-is.
252	Congratulations!	Ayyuz!
253	Tom isn’t as good-looking as his brother.	Tom ur imliḥ ara dɣa am gma-s.
254	I’ve never been to Paris.	Werǧin ṛuḥeɣ ar Paris.
255	Paul was born in Rome.	Paul ilul di Roma.
256	Our teacher is a real idiot.	Ccix-nneɣ d aɛeggun armi d ulamek.
257	Our teacher is a real idiot.	Ccix-nneɣ d aɛeggun armi yegumma.
258	Turtles don’t have teeth.	Ifekren ur sɛin ara tuɣmas.
259	Marie should start.	Ilaq ad tebdu Marie.
260	Since dawn has already broken, you should stop there, old man.	Imi k-ifut lefjer ay amɣaṛ, xas sserked iman-ik.
261	In a house with two entrances, no one can be aware of all those who come in or out.	Axxam bu snat n tebbura, ekcem sya, teffeɣeḍ sya!
262	You can gossip as much as you want, dirty shrew!	Cbebec dinna neɣ qim, a tamɣaṛt n daɛwessu!
263	He used the fact that his sleeve was caught in the brambles as a pretext to do nothing.	Iṭṭef-as unajjel tacḍaḍt, yufa-d sseba i yiɣimi.
264	Tom isn’t shy, but Mary is.	Tom ur yettsetḥi ara, maca Mary ih.
265	In the Kabyle dress, we find more than one color. There are black, blue, green, purple, navy, pink, red, silver, turquoise, purple, white, yellow, orange, and gray. It is multicolored.	Deg tkessiwt neɣ deg tqendurt n yiqbayliyen, nettaf ugar n yiwen n yinni. Yella deg-s aberkan, azegzaw, adal, amekzay, agawzi, azwawaɣ, azeggaɣ, aẓerfan, agennaw, ademdam, amellal, awraɣ, ačinay akked amliɣed. D tazerɣeft.
266	You’ll find something that interests you.	Ad d-tafem kra n tɣawsa ara wen-iɛeǧben.
267	You’ll find something that interests you.	Ad d-tafemt kra n tɣawsa ara kent-iɛeǧben.
268	She is really very beautiful!	D tucbiḥt armi d ulamek!
269	You have to encourage him to become a teacher!	Ilaq-as useḥṛec akken ad d-yeffeɣ d aselmad!
270	I like lemon tea.	Ḥemmeleɣ llatay n llim.
271	Tom almost beat Mary to death.	Tom qrib yenɣa Mary s tyita.
272	We can’t continue without Tom.	Ur nezmir ara ad nkemmel ma ulac Tom.
273	Hi, I’m Tom. What’s your name?	Azul, nekk d Tom. Isem-ik kečč?
274	You’re one of the most interesting people I’ve ever met.	Ur telli-m ara d agdud i d-yufraren seg wid yark iy d-mlaleɣ.
275	Get your filthy hands off of me.	Kkes akin fell-i ifassen-nni inek yerkan.
276	Tom said he left his keys at home.	Tom inna-yi-d yeǧǧa tisura-ines deg uxxam.
277	How much did they pay you to do that?	Acḥal aɛeni yak-xelleṣen i wannect-a agi tgiḍ?
278	I wonder what it would be like to be famous.	Swingimeɣ amek ar ad teḍṛu ma uɣaleɣ ţwasseneɣ.
279	I wonder what it would be like to be rich.	Swingimeɣ lemmer ar ad uɣaleɣ treffeheɣ.
280	If god is willing to grant me success, he knows where to find me.	Ma yebɣa Rebbi ad rebḥeɣ, yezṛa anda ţɣimaɣ am sbeḥ am tmeddit!
281	The rabbit was a coward and they made it worse for him with drums.	Yella wutul d amaggad, kemmlen-as iḍebbalen.
282	It hasn’t been very long since the airplane took off.	Mačči ddeqs aya segmi yeqleɛ usafag-nni.
283	Each one keeps his belief for himself.	Yal yiwen ad yeǧǧ taflest-is i yiman-is.
284	We can handle these troubles, we are used to them.	Nezmer i tlufa-agi, nennum-itent.
285	I will look for him until I find him.	Ad ḥewseɣ fell-as arma ufiɣ-t.
286	Are you the new Tamazight teacher?	D kemm i d taselmadt n tmaziɣt tamaynut?
287	I forgot my pen on the table.	Ttuɣ imru-w ɣef tgida.
288	Read the first paragraph of the text for me.	Ɣer-iyi-d taseddart tamezwarut seg uḍris.
289	Who was that girl who came with Tafrara?	Anta-tt teqcict-nni i d-yeddan akked Tafrara?
290	Proverbs are born in the brains of those who suffered.	Yettlal-d yinzi seg wallaɣ n wid yetmeḥnen.
291	I prepared a poem, do you want me to read it for you?	Heggaɣ-d asefru, tebɣam ad awen-t-id-ɣreɣ?
292	Briefly explain what you want.	Ssegzi-d ayen i tebɣiḍ s tewzel.
293	I don’t know how to cook.	Ur ssineɣ ara ad niwleɣ!
294	We are worried the culture will vanish.	Nugad idles ad yenger
295	Our culture will never vanish.	Idles-nneɣ d awezɣi ad yenger
296	The blacksmith put down his hammer and his son took it.	Yessers uḥeddad afḍis yerfed-it mmi-s
297	Hand in hand.	afus deg ufus
298	Days of the holidays.	Ussan n yimuras
299	The water of this fontain is drinkable.	Aman n tala-agi lhan i tessit
300	It’s just talk.	D awal kan
301	Words are over.	Kfan lehdur.
302	Peace upon him.	fell-as talwit
303	He wrote a letter.	yura tabrat
304	They are brothers but greed separated them.	Atmaten d atmaten, aεebbuḍ yebḍa-ten.
305	The woman said: “Please, O forest, let go of me, and you can keep my clothes.”	Tenna-yas tmeṭṭut: “Serreḥ-iyi, a tiẓgi, ǧǧiɣ-am aḥayek”.
306	A person who speaks too much leads to troubles.	Win yettḥawalen awal, di deεwessu i yettnawal.
307	A man is judged by his words.	Argaz yettwaṭṭaf seg yiles.
308	When we translate from other languages to ours, we must translate the meaning.	Mi ara neg tasuqilt seg tutlayin-nniḍen ar tin-nneɣ, yessefk ad nessuqel anamek n tefray.
309	Thinking is good before jumping.	Yelha umeyyez uqbel agennez.
310	My name is Yousef but some foreigners call me Joseph.	Ma d isem-iw Yusef llan kra n Yirumyen sawalen-iyi-d Joseph.
311	It’s not easy because this project needs a lot of money.	Mačči d ayen fessusen acku asenfar-agi yeḥwaǧ aṭas n tedrimt.
312	The situation of the company at the end of the year is satisfying.	Addad n tkebbanit deg tagara n useggas, isefraḥ.
313	It’s the rich that worries about their money.	D amerkanti i yettagaden ɣef texṛiḍt-is.
314	Hello all of you.	Azul fell-awen.
315	Ever since he found her, he hasn’t left her.	Seg asmi i ţ-yufa, wer ţ-yeǧǧi.
316	It’s hard to see an orphan crying.	Yewεaṛ ad ţwaliḍ tagujilt teţru.
317	Freedom brings forgiveness with it.	Tilelli teţţawi-d yid-s asuref.
318	Throw it away now, it takes up too much space.	Degger-iţ akin tura, teṭṭef ark amḍiq.
319	He found her singing so he kissed her.	Yufa-ţ-id teţɣenni, dɣa yessuden-iţ.
320	little by little, we will have a lot of sentences in Kabyle.	S ţawil kan, alamma nessaweḍ ddeqs n tefyirin s Teqbaylit.
321	Well then, we’ll meet same time tomorrow in this café.	Ar azekka ihi, ad nemlil akka imir-a deg lqahwa-ya.
322	I will work day and night and I will not complain.	Ad xedmeɣ azal iḍ yerna ur d-qqareɣ ara aḥ.
323	Silence is an answer too.	Ula d tasusmi d tiririt.
324	Could you let me stay over tonight?	Ad iyi-tɛemdeḍ ad nseɣ yid-k iḍ-a?
325	Kisses are not a sin.	Tisudan mačči d lɛib.
326	What do you want from us?	Acu tebɣiḍ ɣur-neɣ?
327	Stay away from such trouble.	Wexxer i tlufa yecban tiki.
328	I love to write.	Ḥemmleɣ ad aruɣ.
329	I lost hope.	Iruḥ-iyi usirem.
330	I love to watch movies.	Ḥemmleɣ ad nezheɣ isura.
331	This dog is like a baby.	Aqjun-a am llufan.
332	The revolution came to an end.	Tagrawla tiweḍ ɣer tagar-s.
333	I don’t want him to think that I hate him.	Ur bɣiɣ ara ad iɣil kerheɣ-t.
334	I know that Tom is chubby.	Ẓṛiɣ Tom d abelbul.
335	Sami forgot this advice.	Sami yeţţu assemter-agi.
336	Tom isn’t as young as most people think he is.	Tom ur meẓẓi ara dɣa maḍi akken ɣallen ddeqs n medden.
337	Can we do this?	Nezmer ad neg aya?
338	Tom was always like that.	Tom yezga yella akka si zik.
339	He is one of the greatest scientists in Japan.	Neţţa d yiwen ger imussanen imeqṛanen yark di Japan.
340	Is this freak your friend?	Amek, aɣwali-agi d ameddakel-ik?
341	Is this freak your friend?	Amek, awaɣzeniw-agi d ameddakel-ik?
342	Is this freak your friend?	Ahat awaɣzen-agi d ameddakel-ik?
343	Flattery won’t get you anything.	Ur yelli d acu ar ak-d-yawi wesqizzeb.
344	I wanted to do that yesterday, but I couldn’t.	Nwiɣ nniqal ad geɣ ayenni iḍelli, maca ur zmireɣ ara.
345	I wanted to do that yesterday, but I couldn’t.	Nwiɣ nniqal ad geɣ ayenni iḍelli, maca ggummaɣ.
346	I wanted to do that yesterday, but I couldn’t.	Nniqal nwiɣ iḍelli ad geɣ ayenni, maca ggummaɣ.
347	Those who reject criticism will not develop.	Win yugin azɣan ur yettnerni ara.
348	Too much talk, no work.	Awal mačči d kra, axeddim ulac.
349	He sings well.	Yessen ad yecnu.
350	There are still a lot of things I don’t know about Tom.	Mazal llant aṭas n tɣawsiwin ur ssineɣ ara ɣef Tom.
351	Tell me about your job.	Siwel-iyi-d ɣef uxeddim-ik.
352	What do you want to know about my job?	D acu i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ ɣef uxeddim-iw?
353	Why are you cursing?	Acuɣeṛ i treggmem?
354	Why are you cursing?	Acuɣeṛ i treggmemt?
355	Why are you cursing?	Acuɣeṛ i tettsebbileḍ?
356	Why are you cursing?	Acuɣeṛ i tettsebbilem?
357	Why are you cursing?	Acuɣeṛ i tettsebbilemt?
358	Why are you cursing?	Acuɣeṛ i tneɛɛleḍ?
359	Why are you cursing?	Acuɣeṛ i tneɛɛlem?
360	Why are you cursing?	Acuɣeṛ i tneɛɛlemt?
361	Why are you washing your hands?	Acuɣeṛ i tessirideḍ ifassen-im?
362	Why are you washing your hands?	Acuɣeṛ i tessiridem ifassen-nwen?
363	Why are you washing your hands?	Acuɣeṛ i tessiridemt ifassen-nkent?
364	Everything came out okay in the end.	Kullec iɛedda akken iqwem.
365	Everything came out okay in the end.	Kullec iɛedda akken iwata.
366	Everything came out okay in the end.	Iɛedda kullec akken ilaq.
367	We do not need more than that.	Ur neḥwiǧ ara ugar n waya.
368	Science is true even if we don’t believe it.	Tusna d tidet xas ur tt-numin ara.
369	My brain is unable to accept it.	Yegumma ad tt-yeqbel wallaɣ-iw.
370	What do you want blind one? It’s light!	Acu tebɣiḍ ay aderɣal? d tafat!
371	Social media is a means for free expression of ideas.	Aẓeṭṭa anmetti d allal i tenfalit n tektiwin s tlelli.
372	Who took my computer?	Anwa i yeddmen aselkim-iw?
373	He went to check on his parents.	Iruḥ ad issefqed imawlan-is.
374	Freedom of sexuality is a necessary human right.	Tilelli n tuzzuft d azref n umdan i iwatan.
375	She accepted against her will.	Nnig wul-is i t-teqbel.
376	I stayed at home.	Qqimeɣ deg uxxam.
377	You stayed at home.	Teqqimeḍ deg uxxam.
378	He stayed at home.	Yeqqim deg uxxam.
379	I know the road.	Ssneɣ abrid.
380	I want to die.	Bɣiɣ ad mmteɣ.
381	We met for the last time.	Nemlal i tikelt taneggarut.
382	My body is mine.	Tafekka-w d ayla-w.
383	I read ten books this month.	Ɣriɣ ɛecra n yidlisen ayyur-a.
384	Now I just came out of a bar in Akfadu.	Tura Kan i d-ffɣeɣ seg ttberna deg Ukfadu.
385	Young people nowadays are smart.	Ilmeẓiyen n tallit-a ẓewṛen mliḥ.
386	Friendship is good when there is understanding.	Telha tdukli ma yella umsefham.
387	If there was no understanding, what’s friendship for?	Ma yella ulac amsefham, iwacu-tt tdukli?
388	He doesn’t accept being corrected by someone younger.	Ur iqebbel ara ad t-id-iseɣti win meẓẓiyen fell-as.
389	Old people think they are the only ones who are right.	Imɣaṛen nwan d nutni kan i yesɛan lḥeqq.
390	I always stay in a bar.	Zgiɣ ttɣamaɣ zdaxel n ttberna.
391	He went to a bar to drink some beers.	Iṛuḥ ar ttberna ad d-isew kra n tebyirin.
392	My heart is full.	Yeččur wul.
393	Help the poor.	Ɛiwen imeɣban.
394	Hold that chair.	Rfed asɣim-nni.
395	The baby is hungry.	Yelluẓ llufan.
396	Tell me exactly where he lives.	Sken-iyi-d anda swaswa i yezdeɣ.
397	Tell me exactly where he lives.	Ini-yi-d anda swaswa i yezdeɣ.
398	Help!	Annaɣ !
399	Fantastic!	Yesbat !
400	Enter!	Kcem!
401	I laughed.	Ḍsiɣ-d.
402	Masha speaks Russian and would like someone to translate her words into Kabyle.	Maca teţmeslay s trusit u tra ad ţ-ţwaseɣti ar teqbaylit.
403	The books they gave me as a gift are great.	Garzen yidlisen-nni iyi-d-fkan d araz.
404	Everyone’s friend is actualy nobody’s friend.	Ameddakel n medden akk ur yelli d ameddakel n yiwen.
405	Fish live in the river and the sea.	Ttidiren yiselman deg wasif d yillel.
406	There is nothing better than that.	Ulac acu yifen aya.
407	Go where nobody knows you.	Ruḥ anida ur k-yessin yiwen.
408	I miss drinking with my girlfriends.	Cedhaɣ tissit d temdukal-iw.
409	I will prepare tomorrow’s lesson before I feel sleepy.	Ad heggiɣ tamsirt n uzekka send ad iyi-d-yas naddam.
410	Don’t look at me like that.	Ur iyi-d-ttmuqqul ara akken!
411	Source of life.	Aɣbalu n tudert.
412	I don’t want to leave you here on your own.	Ur bɣiɣ ara ad kem-ǧǧeɣ da iman-im.
413	I could hardly sleep last night.	Kra yekka yiḍ, ur qqineɣ tiṭ-iw.
414	Birds of a feather flock together.	Akken myezdaɣen i myussanen.
415	They will find them.	Ad ten-id-afen.
416	They will find them.	Ad tent-id-afen.
417	They will find them.	Ad tent-id-afent.
418	They will find them.	Ad ten-id-afent.
419	I’ll get these.	Ad awiɣ wi.
420	I’ll get these.	Ad awiɣ ti.
421	Is this your book?	D adlis-ik wa?
422	Is this your book?	D adlis-im wa?
423	Did Tom find them?	Yufa-ten-id Tom?
424	Did Tom find them?	Ɛni yufa-ten-id Tom?
425	You’re the prettiest girl in town.	D kemm i d taqcict i icebḥen akk g temdint.
426	Tom is only interested in good-looking girls.	Tom yettnadi kan f teqcicin icebḥen.
427	My sister is a very beautiful girl.	Wettma d taqcict icebḥen mliḥ.
428	My sister is a very beautiful girl.	Wettma d taqcict melliḥen mliḥ.
429	My sister is a very beautiful girl.	Uletma d taqcict icebḥen nezzeh.
430	My sister is a very beautiful girl.	Uletma d taqcict icebḥen aṭas.
431	You must eat.	Ilaq ad teččeḍ.
432	You must eat.	Ilaq ad teččem.
433	You must eat.	Ilaq ad teččemt.
434	How do you say that in French?	Amek i tzemreḍ ad t-id-tiniḍ s tefṛansist?
435	How do you say that in French?	Amek i tzemreḍ ad d-tiniḍ aya s tefṛansist?
436	Send me there.	Ceyyeɛ-iyi ar dina.
437	Send me there.	Ceyyɛem-iyi ar dina.
438	Send me there.	Ceyyɛemt-iyi ar dina.
439	Send me there.	Azen-iyi ar dina.
440	Send me there.	Aznem-iyi ar dina.
441	Send me there.	Aznemt-iyi ar dina.
442	Several candles were burning.	Ddegs n tsiɣtin iy iṛeqqen.
443	Damn.	A ssiεqa!
444	Can’t we talk about it in the morning?	Ur nezmir ara ad nehḍeṛ fell-as taṣebḥit?
445	Can’t we talk about it in the morning?	Ur nezmir ara ad nmeslay fell-as taṣebḥit?
446	Can’t you do anything to stop them?	Ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ kra bac ad ten-tḥebseḍ?
447	Can’t you do anything to stop them?	Ur tezmirem ara ad txedmem kra bac ad ten-tḥebsem?
448	That’s right!	D tidett!
449	That’s right!	Iṣeḥḥa!
450	Go away.	Anef-iyi tṛankil.
451	Make it smaller.	Simẓey-itt.
452	Make it smaller.	Err-itt d tabesṭuḥt.
453	Make it smaller.	Err-it d abesṭuḥ.
454	Make it smaller.	Err-it d ameẓẓyan.
455	Make it smaller.	Err-it d amecṭuḥ.
456	Goodbye!	Ar tufat!
457	I loved you, Mary. “Then why did you betray me?”	Ḥemmeleɣ-kem, a Mary. “Ihi ayɣer iyi-txedɛeḍ?”
458	You told the dog to stay, didn’t you?	Tenniḍ-as i weqjun-nni ad yeqqim, anaɣ?
459	You told the dog to stay, didn’t you?	Tennam-as i weqjun-nni ad yeqqim, anaɣ?
460	You told the dog to stay, didn’t you?	Tennamt-as i weqjun-nni ad yeqqim, anaɣ?
461	My brother lives in a small village.	Yezdeɣ gma g yiwet n taddart d tabesṭuḥt.
462	My brother lives in a small village.	Yezdaɣ gma g yiwet n taddart d tamecṭuḥt.
463	My brother lives in a small village.	Yezdeɣ gma g yiwet n taddart d tameẓẓyant.
464	I need you here.	Uḥwaǧeɣ-k da.
465	I need you here.	Uḥwaǧeɣ-ken da.
466	I need you here.	Uḥwaǧeɣ-kent da.
467	Write Spanish.	Arut taspenyulit.
468	Write Spanish.	Aru taspenyulit.
469	Write Spanish.	Arumt taspenyulit.
470	Write Spanish.	Aru s tespenyulit.
471	We found Mary.	Nufa-d Mari.
472	Did you speak with your wife?	Theḍṛeḍ d tmeṭṭut-ik?
473	Did you speak with your wife?	Theḍṛeḍ akked tmeṭṭut-ik?
474	Did you speak with your wife?	Tmeslayeḍ d tmeṭṭut-ik?
475	I saw a dog.	Walaɣ yiwen n weydi.
476	I saw a dog.	Walaɣ yiwen n weqjun.
477	Mary doesn’t use salt in her cooking.	Ur tessexdam ara Mari lemleḥ mi ara tsewway.
478	Mary doesn’t use salt in her cooking.	Mari ur tessexdam ara tisent mi ara tsewway.
479	I can’t dance.	Ur zmireɣ ara ad ceḍḥeɣ.
480	I can’t dance.	Ur ssineɣ ara ad ceḍḥeɣ.
481	Mary knows me.	Tessen-iyi Mari.
482	Which shoes do you like?	Aniti tisebbaḍin i ak-iɛeǧben?
483	Which shoes do you like?	Aniti tisebbaḍin i m-iɛeǧben?
484	Which shoes do you like?	Aniti sebbaḍ i tḥemmleḍ?
485	You’ll do it.	Ad t-txedmeḍ.
486	You’ll do it.	Ad t-txedmem.
487	Where did you abandon them?	Anda i ten-teǧǧiḍ?
488	Where did you abandon them?	Anda i ten-teǧǧam?
489	Where did you abandon them?	Anda i tent-teǧǧiḍ?
490	Where did you abandon them?	Anda i tent-teǧǧam?
491	Forty years passed.	Ṛebɛin n iseggasen i iɛeddan.
492	What does he say?	D acu i d-yeqqaṛ?
493	I can’t swim well.	Ur ssineɣ ara ad ɛumeɣ akken iqwem.
494	I can’t swim well.	Ur qfizeɣ ara g uɛummu.
495	I can’t swim well.	Ur zwiṛeɣ ara g uɛummu.
496	I think Tom knows things that we don’t.	Cukkeɣ llan tɣawsiwin i yeẓṛa Tom nekk ur tent-ẓṛiɣ ara.
497	I think Tom knows things that we don’t.	Cukkeɣ yella kra i yeẓṛa Tom nekk ur t-ẓṛiɣ ara.
498	Tom and Mary can both speak French.	Tom akked Mary zemren ad meslayen i sin Tafṛansist.
499	I wished him a good night.	Nniɣ-as iḍ ameggaz.
500	I wished him a good night.	Sarmeɣ-as iḍ yelhan.
501	I wished him a good night.	Mennaɣ-as iḍ yelhan.
502	I wished him a good night.	Nniɣ-as iḍ yelhan.
503	Do you know what you’re doing?	Teẓṛiḍ d acu i txeddmeḍ?
504	Do you know what you’re doing?	Teẓṛam d acu i txeddmem?
505	Do you know what you’re doing?	Teẓṛamt d acu i txeddmemt?
506	Tom married a rich widow.	Tom izweǧ akked teǧgalt tamaṛkanit.
507	I hope Tom is scared.	Sarameɣ d akken Tom iggad.
508	I hope Tom is scared.	Ssarameɣ yugad Tom.
509	I hope Tom is scared.	Ssarameɣ tekcem-it tegdi Tom.
510	This disturbs you, doesn’t it?	Yettcewwil-ik wannect-a, anaɣ?
511	This disturbs you, doesn’t it?	Yettcewwil-iken waya, anaɣ?
512	This disturbs you, doesn’t it?	Yettcewwil-ikent waya, anaɣ?
513	Don’t let anyone come near the fire.	Ur ttaǧǧa yiwen ad iqeṛṛeb ar tmes.
514	Don’t let anyone come near the fire.	Ur ttanef i yiwen ad iqeṛṛeb ar tmes.
515	Don’t let anyone come near the fire.	Ur ttanef i yiwen ad yaẓ ar tmes.
516	Don’t let anyone come near the fire.	Ur ttaǧǧa ula d yiwen ad yaẓ ar tmes.
517	Don’t let anyone come near the fire.	Ur ttaǧǧa yiwen ad idɣaṛ ar tmes.
518	Don’t let anyone come near the fire.	Ur ttaǧǧa ula d yiwen ad yedɣaṛ ar tmes.
519	The question now is who.	Asteqsi n tura d anwa.
520	We’re positive that they forgot to call us.	Iban ttuɣ ur ɣ-d-sawlen ara.
521	We’re positive that they forgot to call us.	Iban ttun ur ɣ-d-ɣṛin ara.
522	We’re positive that they forgot to call us.	Iban shan ur ɣ-d-ɣṛin ara.
523	Mr. White’s yard is large.	Meqqer urti n mass White.
524	I was kind of surprised to see Tom there.	Wehmeɣ acemma mi ẓriɣ Tom dinna.
525	Mr. White’s yard is large.	Meqqṛet tebḥirt n Mass White.
526	Mr. White’s yard is large.	Meqqeṛ yiger n Mass White.
527	Mr. White’s yard is large.	Meqqeṛ weqwiṛ n Mass White.
528	I’ve always been proud of you.	Zgiɣ ttzuxxuɣ yes-wen.
529	I’ve always been proud of you.	Ttzuxxuɣ dima yes-wen.
530	I’ve always been proud of you.	Steɛṛifeɣ dima yes-wen.
531	I’ve always been proud of you.	Zgiɣ steɛṛifeɣ yes-wen.
532	I’ve always been proud of you.	Zgiɣ ttzuxxuɣ yes-kent.
533	I was on the bus.	Lliɣ deg ufurgu.
534	You really don’t need to do that.	Ur tuḥwaǧem ara akk ad txedmem annect-nni.
535	You really don’t need to do that.	Ur tuḥwaǧeḍ ara akk ad txedmeḍ annect-nni.
536	We have nothing to be ashamed of.	Ulac akk kra n tsebbiwt s ara nsetḥi.
537	We have nothing to be ashamed of.	Ulac akk kra n tsebbiwt s ara nenneḥcam.
538	This time it’s different.	Yemxalaf tikkelt-a.
539	This time it’s different.	Tikelt-a mačči kifkif.
540	This time it’s different.	Yemxalaf abrid-a.
541	This time it’s different.	Abrid-a mačči kifkif.
542	We’re sure we can do that.	Iban belli nezmer ad nexdem aya.
543	We’re sure we can do that.	Iban belli izmer ad t-nexdem.
544	We’re sure we can do that.	D ayen ibanen belli izmer ad nexdem annect-a.
545	You play the guitar very well.	Tekkateḍ ssnitra akken iqwem.
546	You play the guitar very well.	Tekkateḍ agiṭaṛ akken iqwem.
547	You play the guitar very well.	Tzewṛeḍ g tyita n ugiṭaṛ.
548	You play the guitar very well.	Tzewṛeḍ g tyita n ssnitra.
549	I think that’s not true.	Cukkeɣ mačči d tidett.
550	I think that’s not true.	Cukkeɣ d lekdeb.
551	I think that’s not true.	Cukkeɣ d tikerkas.
552	I think that’s not true.	Cukkeɣ ur iṣeḥḥi ara.
553	The apple is ripe.	Tewwa tetteffaḥt-nni.
554	Wow!	Waw!
555	Welcome.	Ansuf.
556	Perfect!	Igerrez!
557	I either like you a lot or I just simply love you.	Wissen ma teεǧbeḍ-iyi aṭas neɣ ma ḥemmeleɣ-kem kan daya.
558	Wonderful!	Icbeḥ!
559	Stop!	Ḥbes!
560	Die!	Mmet!
561	Really?	S tidet?
562	Hello!	Azul!
563	Perfect!	Ifaz!
564	Enough!	Dayen!
565	Don’t worry, your problem will be solved.	Ur tqelliq ara, ḥaca tifrat ara d-ibanen i wugur-inek.
566	You should look up this word.	Ilaq ad tnadiḍ f awal-a.
567	You should look up this word.	Ilaq ad d-tnadiḍ awal-a.
568	I don’t think Tom is slow.	Ur nwiɣ ara ẓẓay Tom.
569	I don’t think Tom is slow.	Ur cukkeɣ araẓẓay Tom.
570	I don’t think Tom is slow.	Ur nwiɣ ara sellaw Tom.
571	Why were you fired?	Acuɣeṛ i k-id-rran?
572	Why were you fired?	Acuɣeṛ i k-id-sṭaxṛen?
573	Tom is my best friend.	D Tom i d amdakel-iw i ḥemmleɣ akk mliḥ.
574	Tom is my best friend.	D Tom i d amdakel-iw n tidett.
575	The summer vacation is over.	Fukken wussan n usteɛfu n unebdu.
576	The summer vacation is over.	Fukken yimuras n unebdu.
577	That is the shop where I used to work.	D taḥanutt-nni anda i xeddmeɣ.
578	I ended your sleep.	Sxeṛbeɣ-ak iḍes-ik.
579	I ended your sleep.	Sxeṛbeɣ-am iḍes-im.
580	You told me that you are eating.	Tenniḍ-iyi-d aql-ik tsetteḍ.
581	Tom got lost.	Yeɛṛeq Tom.
582	Tom got lost.	Iraɛ Tom.
583	Tom got kicked out of school.	Rran-d Tom g uɣerbaz.
584	Tom got kicked out of school.	Sṭaxṛen-d Tom g uɣerbaz.
585	Tom got into bed.	Yekcef Tom ar wusu.
586	Tom got into bed.	Yekcem Tom ad igen.
587	I can’t tell you the truth.	Ur zmireɣ ara ad ak-d-iniɣ tidett.
588	I can’t tell you the truth.	Ur zmireɣ ara ad m-d-iniɣ tidett.
589	I play the piano.	Kkateɣ apyanu.
590	She doesn’t smile for me anymore.	Tuɣal ur yi-d-tettezmumug ara akk.
591	She doesn’t smile for me anymore.	Tuɣal ur yi-d-ttecmumuḥ ara akk.
592	She doesn’t smile for me anymore.	Tuɣal ur yi-d-ttaḍṣa ara akk.
593	She doesn’t smile for me anymore.	Teqqel ur yi-d-ttaḍṣa ara akk.
594	It was cool in the shade of the trees.	Tella tasmuḍi ar tili n yisekla-nni.
595	I fixed my computer.	Ṣegmeɣ aselkim inu;
596	Tom said he isn’t going to Mary’s party.	Tom yenna-d ur yettruḥu ara ɣer tmeɣṛa n Mary.
597	Three days later, Tom was dead.	Kṛaḍ n wussan sakin, Tom yemmut.
598	Tom almost wasn’t able to escape.	Tom qṛib ur yezmir ara ad yerwel.
599	Did Tom tell you why he didn’t come to the party?	Tom yenna-ak-d acimi ur d-yusa ara ɣer tmeɣra?
600	I thought you would recognize Tom.	Nniɣ-as ad tɛeqleḍ Tom.
601	What’s the good of having a car if you don’t drive?	Iwumi-ak takeṛṛust ma ur tnehher-ḍ ara?
602	Tom says he’s never grown corn.	Tom yenna-d werǧin yeẓẓa akbal.
603	Tom says he’s never milked a cow.	Tom yenna-d werǧin d-yeẓẓeg tafunast.
604	Let’s go for a walk after it stops raining.	Ayaw ad nelḥu ticki yewwi ugeffur.
605	Tom can’t sleep without a light.	Tom ur yezmir ara ad igen war tafat.
606	Tom answered in detail.	Tom yerra-d s telqayt.
607	Tom took hold of the doorknob and turned it.	Tom yeṭṭef afus n tewwurt ibernit
608	Tom said that I had to study French.	Tom yenna-d yessefk ad lemdeɣ Tafṛansist.
609	Tom and Mary had the same idea.	Tom akked Mary sɛan yiwet n tikti.
610	Tom wanted to have another baby, but his wife didn’t.	Tom ira ad yesɛu agrud nniḍen, maca tameṭṭut-s ala.
611	Tom is worried about the economy.	Tom yugad ɣef tdamsa.
612	Tom asked for a day off.	Tom isuter ass n ustaɛfu.
613	Jump.	Neggez.
614	Goodnight!	Iḍ ameggaz!
615	Wait!	Rǧu!
616	Wait!	Rǧut!
617	Wait!	Rǧumt!
618	Go.	Ddu.
619	Go.	Ddut.
620	Go.	Ddumt.
621	Run.	Azzel.
622	Run.	Azzelet.
623	Run.	Azzelemt.
624	Tom and I’ve known each other since we were children.	Tom akked nekk nemyussan seg asmi nella d igerdan.
625	Tom knew that Mary was following him.	Tom yeẓra belli Mary teṭṭafar-it.
626	Tom knew Mary was following him.	Tom yeẓra Mary teṭṭafar-it.
627	Tom realized that Mary was following him.	Tom yewwi-d s lexbaṛ belli Mary teṭṭafar-it.
628	Tom realized Mary was following him.	Tom yewwi-d s lexbaṛ Mary teṭṭafar-it.
629	Tom and Mary are worried about you.	Tom akked Mary ttagaden fell-ak.
630	Tom will be leaving the day after tomorrow.	Tom ad iṛuḥ seld azekka.
631	Tom is a heavy smoker, isn’t he?	Tom yettkeyyif aṭaṣ, neɣ ala?
632	Tom is a little drunk, isn’t he?	Tom yeskeṛ ciṭ, neɣ ala?
633	Tom and Mary are going to try again.	Tom akked Mary ad ɛeṛḍen tikelt nniḍen.
634	Tom is staying here with us for three weeks.	Tom ad yeqqim yid-neɣ kṛaḍ n yimalasen.
635	Finally, the guests left, and it was quiet in the apartment.	Di tagara, ruḥen inebgawen, dɣa teɣlid tsusmi deg uxxam.
636	Certain questions remained unanswered.	Kra n iseqsiyen qqimen war tiririt.
637	Tom is a useful idiot.	Tom d aɛeggun inefɛen.
638	We haven’t yet found a good solution.	Urɛad i d-nufa tifrat iwulmen.
639	Most people don’t know this.	Tuget n yimdanen ur ẓrin ara ayagi.
640	Tell me about the Turkish in Germany.	Ḥku-yi-d f Iturkiyen g Lalman.
641	Who didn’t write his name?	Anwa ur nuri ara isem-is?
642	Who didn’t write his name?	Anwa ur nektib ara isem-is?
643	Did you watch this movie?	Twalaḍ lfilm-a?
644	Did you watch this movie?	Twalaḍ asaru-ya?
645	I live here.	Da i zedɣeɣ.
646	We are expecting company this evening.	Nesɛa inebgiwen tameddit-a.
647	We are expecting company this evening.	Nettṛaju inebgiwen i tmeddit-a.
648	He is a boy with many dreams.	Netta d aqcic i yesɛan aṭas n tirga.
649	Tom stopped reading.	Yeḥbes Tom taɣuṛi.
650	Why don’t you do something?	Acuɣeṛ ur txeddmeḍ ara kra?
651	Why don’t you do something?	Acuɣeṛ ur txeddmem ara kra?
652	I want to know who called.	Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa i d-yeɣṛan.
653	I want to know who called.	Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa i d-iluɛan.
654	I want to know who called.	Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa i d-isawlen.
655	Peace be with you.	Ad d-tres talwit fell-awen.
656	Peace be with you.	Talwit fell-awen.
657	I thought he would come.	Nwiɣ ad d-yas.
658	I thought he would come.	Ɛuddeɣ ad d-yas.
659	I thought he would come.	Ɣileɣ ad d-yas.
660	Israel is called “Yisrael” in Hebrew.	Iṣṛayil qqaṛen-as “Yisṛayil” s tɛebrit.
661	We’re expecting company this evening.	Nesɛa inebgiwen tameddit-a.
662	We’re expecting company this evening.	Nettṛaju inebgiwen i tmeddit-a.
663	You don’t have to leave.	Ur k-terri ara tmara ad ţettixeṛed.
664	You don’t have to leave.	Ur ilaq ara ad ţṛuḥeḍ.
665	He is not what he was.	Ur yeqqim akken yella zik.
666	We must know how to conjugate verbs for any language.	Akken ad tlemmedeḍ tameslayt, ilaq ad tissineḍ taseftit n yemyagen.
667	Where are you, my darling?	Anda telliḍ a titbirt?
668	Where are you, darling?	Anda telliḍ a titbirt?
669	You are the blood of my blood.	Kem d mummu n tiṭ-iw.
670	Take my advice!	Aɣ awal-iw!
671	Are you hiding something?	Yella wayen ara tetteffreḍ?
672	They’re fearless.	Ur ttaggaden ara.
673	You’re welcome!	Ansuf yeswen!
674	Go with peace.	Ruḥ di laman.
675	They are very different.	Mgaraden aṭas.
676	Lounes Matoub was killed in 1998.	Lunas Meɛtub yettwanɣa deg useggas n 1998.
677	Who wants independence?	Anwa i yebɣan timunent?
678	I love weddings.	Nekk ḥemmleɣ tiimeɣriwin.
679	You love dancing.	Kečč tḥemmleḍ ccḍeḥ.
680	No, he can’t.	Uhu, ur yezmir ara.
681	No, he won’t be able to.	Ala, ur yettizmir ara.
682	Yes, he can.	Ih, yezmer.
683	I got connected to facebook, to chat some matters with my friends.	Qqneɣ ar Facebook akken ad sqerdceɣ timsal akked yimdukal-iw.
684	How can one correct mistakes when writing in Kabyle in LibreOffice?	Amek ara seɣtiɣ tuccḍiwin n tira s teqbaylit di LibreOffice?
685	There is wind.	Yella waḍu.
686	Rawes is his artist name, his real name is Arezqi Chebli.	Rawes d isem n unaẓuṛ, ma d isem-is n tidet Arezqi Cebli.
687	Don’t be afraid, I’m here.	Ur ttagad. Aql-i da.
688	We hope that this book will be another small step in the teaching of writing in Tamazight.	Nessaram adlis-a ad yili d asurif amecṭuḥ nniḍen deg webrid uselmed d tira n tmaziɣt.
689	You should take advantage of this chance.	Yessefk ad tfaṛseḍ tagnit-a.
690	I like them both.	Ḥemmleɣ-ten di sin.
691	I’m sure Tom will like his new job.	Ẓriɣ Tom ad iḥemmel axeddim-is amaynut.
692	Are there scorpions in Germany?	Llant tɣirdmiwin di tmurt n Walman?
693	Is he working tomorrow?	Ad yexdem azekka?
694	It won’t open.	Ur itelli ara.
695	Try this.	Ɛreḍ aya.
696	Now that we’ve finished eating, let’s go.	Tura imi nfuk učči, ad nekker ad nruḥ.
697	Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.	Wali akken iwata ɣer tewlaft-a sakin ini-yid ma yella tzemreḍ i yi-d-tafeḍ deg-s.
698	Is this a picture that you yourself drew?	Tugna-a d kečč i tt-yessunɣen?
699	Tom is going to be here next week.	Tom ad yili dagi ddurt-agi i d-iteddun.
700	Tom is waiting for you to help him.	Tom yettraǧu-k ad as-d-muddeḍ afus.
701	I don’t speak your language.	Ur ttmeslayeɣ ara tutlayt-ik.
702	Tom claims that he can speak French.	Tom yenna-d yessen ad yemmeslay s Tefransist.
703	I love your son.	Ḥemmleɣ mmi-k.
704	I love your son.	Ḥemmleɣ mmi-m.
705	To learn a language, it is imperative to know the conjugation of verbs.	Akken ad tlemmedeḍ tameslayt, ilaq ad tissineḍ taseftit n yemyagen.
706	Knowing how to conjugate verbs is imperative in order to learn a language.	Akken ad tlemmedeḍ tameslayt, ilaq ad tissineḍ taseftit n yemyagen.
707	Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.	Akken ad tlemmedeḍ tameslayt, ilaq ad tissineḍ taseftit n yemyagen.
708	It won’t happen again.	Yiwet n tikkelt kan i teţɛedday af uccen.
709	Farewell!	Ar timlilit!
710	Farewell!	Ṛuḥ di talwit!
711	You must go to bed now.	Ilaq ad tṛuḥeḍ ad tegneḍ tura.
712	You must go to bed now.	Ilaq ad tṛuḥem ad tegnem tura.
713	You must go to bed now.	Ilaq ad tṛuḥemt ad tegnemt tura.
714	I can’t see well.	Ur ttwaliɣ ara akken iqwem.
715	I can’t see well.	Ur zmireɣ ara ad waliɣ akken iqwem.
716	Did you go to school yesterday?	Tṛuḥeḍ ar uɣeṛbaz iḍelli.
717	Who do you suspect stole your wallet?	Anwa i tcukkeḍ yuker-ak taxṛiṭ-inek.
718	Who do you suspect stole your wallet?	Anta i tcukkeḍ tuker taxṛiṭ-ik?
719	I’m after him.	Aql-i deffir-s.
720	They died for the cause of liberty.	Mmuten f tlelli.
721	They died for the cause of liberty.	muten fidra n tlelli.
722	You’re smaller than Tom.	Ṛṭayeḍ f Tom.
723	You’re smaller than Tom.	Wezzlieḍ f Tom.
724	He was working.	Yella ixeddem.
725	The papers got blown away.	Ufgen lekwaɣeḍ-nni.
726	You must bear it in mind.	Ilaq ad tegreḍ annect-a g ddehn-ik.
727	You must bear it in mind.	Ilaq ad tegreḍ annect-a g lbal-ik.
728	He backed his car into the garage.	Iger takeṛṛust-is ar ugaṛaj d timendeffirt.
729	He backed his car into the garage.	Isekcem takeṛṛust-is ar ugaṛaj d timendeffirt.
730	I will write to you as soon as I can.	Ad ak-d-aruɣ melmi i weɛɛaɣ.
731	Aren’t you hungry?	Ur telluẓem ara?
732	Aren’t you hungry?	Ur telluẓemt ara?
733	I know Tom is chubby.	Ẓṛiɣ Tom d abelbul.
734	I opened my eyes to see where I was.	Ldiɣ allen-iw ad ẓreɣ anida lliɣ.
735	Sami was swimming in his pool.	Yella Sami yettɛummu g umdun-ines.
736	I have an Italian neighbor.	Sɛiɣ yiwen n lǧaṛ d aṭelyani.
737	I’m here as a friend.	Aql-i da am umdakel.
738	He expelled the students from the room.	Isuffeɣ-d inelmaden seg texxamt.
739	I find it difficult to express my meaning in words.	Yuɛeṛ-iyi ad d-iniɣ s imeslayen ayen i ttxemmimeɣ.
740	Do you talk about us?	Theddṛeḍ fell-aneɣ?
741	Do you talk about us?	Theddṛeḍ fell-anteɣ?
742	Do you talk about us?	Tettmeslayeḍ fell-aneɣ?
743	Do you talk about us?	Ttettmeslayem fell-aneɣ?
744	The floor was covered with blood.	Tella lqaɛa teṛba s idammen.
745	The floor was covered with blood.	Tella lqaɛa teččuṛ d idammen.
746	Lend me your book, please.	Eǧǧ-iyi-d taktubt-ik ma ulac aɣilif.
747	Lend me your book, please.	Eǧǧ-iyi-d adlis-ik ma ulac aɣilif.
748	What do you think about the president’s speech?	D acu i tenwiḍ g usarag-nni n uselway?
749	You’d better go.	Ad tṛuḥeḍ axiṛ.
750	You’d better go.	Axir-k ad tṛuḥeḍ.
751	You’d better go.	Ṛuḥem axiṛ.
752	You’d better go.	Yif-it ma tṛuḥeḍ.
753	I’m telling the truth.	Nniɣ-d tidett.
754	Sami began to realize that.	Yebda Sami yettfaq i wannect-a.
755	I just ordered a coffee, because I was not hungry.	Sutreɣ-d lqahwa kan, axaṭer ur lluẓeɣ ara.
756	I couldn’t do this without your help.	Ur ttizmireɣ ara ad xedmeɣ annect-a mebla aɛiwen-inek.
757	I couldn’t do this without your help.	Ur ttizmireɣ ara ad t-xedmeɣ mebla aɛiwen-ik.
758	She loves to fish.	Tḥemmel aṣeyyed n iselman.
759	She loves to fish.	Tḥemmel ad d-tṣeyyed iselman.
760	Memorize the poem by next week.	Ḥfeḍ asefru-nni i ssmanan i d-iteddun.
761	The train is about to leave.	Ad tṛuḥ tmacint.
762	The train is about to leave.	Ad teqleɛ tmacint.
763	Tom won’t let you go.	Ur k-ittaǧǧa ara Tom ad tṛuḥeḍ.
764	Tom won’t let you go.	Ur kem-ittaǧǧa ara Tom ad tṛuḥeḍ.
765	Tom won’t let you go.	Ur ken-ittaǧǧa ara Tom ad tṛuḥem.
766	Tom won’t let you go.	Ur kent-ittaǧǧa ara Tom ad tṛuḥemt.
767	You’re my princess.	Kemmi d tageldunt-inu.
768	He’s a liar.	D akeddab.
769	He’s a liar.	D bu tkerkas.
770	That takes a lot of time.	Bezzef yeţaɣ akud.
771	That takes too much time.	Bezzef yeţaɣ akud.
772	It’s time consuming.	Bezzef yeţaɣ akud.
773	The toponym Tunis comes from the root “ens”, a night camp for troops.	Isem n Tunes yusa-d seg uẓaṛ “ens”.
774	The toponym Marrakech comes from Amurakkuc; Amur, the land of the god Akuch.	Isem n Marrakech yusa-d seg Amurakkuc; Amur, ayla n yillew Akkuc.
775	You can open no mind with a hammer!	Win iwumi yergel umelɣiɣ, d acu ar as-d yeg uselɣiɣ.
776	I think you were wrong.	Cukkeɣ sɣelḍen-k.
777	You could be mistaken.	Cukkeɣ sɣelḍen-k.
778	You could have been mistaken.	Cukkeɣ teţwakellexeḍ.
779	I’m so in love with the German language.	Riɣ aṭas tutlayt Talmanit.
780	What did Oprah say?	Adu i d-tenna Oprah?
781	Did Oprah really say that?	D tidet tennad Oprah ayagi?
782	Do you know Tom’s password?	Tessneḍ awal uffir n Tom?
783	Many perished in the sea.	Aṭas i yemeččen deg ilel.
784	Study more.	Lmed ugar.
785	When was this song released?	Melmi i d-teffeɣ taɣect agi?
786	Goodbye, we’ll see each other up there.	Ar tufat, ad nemlil iwsawen.
787	Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change.	Ulac ara yeqqimen i lebda. Lqahwa tettismid. Dexxan yettṣeffu. Akud yettɛeddi akked imdanen ttbeddilen.
788	Peter is buying a female cat.	Peter yuɣ-d tamcict.
789	You can’t believe a liar, even if he speaks the truth.	Ur tezmireḍ ad tamneḍ akeddab, ula ma yenna-d tidet.
790	Cain killed Abel.	Kain yenɣa Abel.
791	This is exactly what I’ve been looking for.	D annect-a swaswa i ttnadiɣ.
792	This is exactly what I’ve been looking for.	F annect-a swaswa i ttnadiɣ.
793	My grandfather gave me a birthday present.	Yefka-yi-d jeddi tarzeft n umuli-w.
794	He’s now studying.	Atan yeqqaṛ tura.
795	He’s now studying.	Atan yeqqaṛ imir-a.
796	We were children at that time.	Nella d arrac g tallit-nni.
797	The poor man eats when he can, but the rich man eats when he wants.	Argaz aẓawali itett melmi i yezmer, ma d argaz ameṛkanti itett melmi i yebɣa.
798	Did you like the movie we watched yesterday?	Iɛǧeb-ak lfilm-nni i nwala iḍelli.
799	It’s best to tell the truth.	Yelha ma tenniḍ-d tidet.
800	It’s best to tell the truth.	Yif-it ma tenniḍ-d tidet.
801	It’s best to tell the truth.	Ma tenniḍ-d tidet axiṛ.
802	I’ve decided to tell the truth.	Ddmeɣ leqsed ad d-iniɣ tidet.
803	I’ve decided to tell the truth.	Friɣ-tt ad d-iniɣ tidet.
804	The world is changing every minute.	Tettbeddil ddunit mkul dqiqa.
805	The world is changing every minute.	Tettbeddil ddunit yal dqiqa.
806	The boy stole money from his mother’s handbag.	Yuker-d weqcic idrimen g uqṛab n yemma-s.
807	The Lebanese student and her friends wrote books.	Tanemladt-nni n Lubnan akked yemdukal-is uran-d adlis.
808	That car is quite new.	D tajdidt akya tkeṛṛust-a.
809	That car is quite new.	Takeṛṛust-a d tajdidt akya.
810	That car is quite new.	Takeṛṛust-a d tamaynutt.
811	I’ve got to leave soon.	Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad ṛuḥeɣ.
812	Thus he succeeded.	Akka i yerbeḥ.
813	I’m so afraid.	Ugadeɣ mliḥ.
814	Tom’s dog attacked Mary.	Yeẓḍem f Mary weqjun n Tom.
815	Tom’s dog attacked Mary.	Aqjun n Tom yeẓḍem f Mary.
816	She came downstairs with a letter in her hand.	Tṣubb-d s tebrat g ufus-is.
817	She came downstairs with a letter in her hand.	Tehwa-d s tabrat g ufus-is.
818	Should we force it upon you?	Ilad ad wen-nḥettem?
819	Does the soup taste good?	Telha cceṛba-nni?
820	Does the soup taste good?	Telha lmeṛqa-nni?
821	We want to buy a house in Boston.	Nebɣa ad naɣ axxam g Boston.
822	On Monday, I’m going to visit my sister in Boston.	Ad rzuɣ ar wettma ass n letnayen ar Boston.
823	Donate your money to the poor and you’ll have treasure in heaven.	Seddeq idrimen-ik i yiẓawaliyen, ad tafeḍ agerruj g lǧennet.
824	I spoke to my daughter.	Heḍṛeɣ d yelli.
825	I spoke to my daughter.	Meslayeɣ d yelli.
826	I spoke to my daughter.	Heḍṛeɣ-as i yelli.
827	I spoke to my daughter.	Meslayeɣ-as i yelli.
828	The committee comprises ten members.	Tajmaɛt tesɛa ɛecṛa n iɛeggalen.
829	The committee comprises ten members.	Aseqqamu yesɛa ɛecṛa n iɛeggalen.
830	Water is comprised of oxygen and hydrogen.	Aman sɛan uksijin akked hidṛujin.
831	Brazil is comprised of twenty-six states.	Brizil tespwa setta-uɛerin n twilayatin.
832	He came by car instead of by train.	S tkeṛṛust i d-yusa, mačči s tmacint.
833	Which one would you like?	Anwa i ak-iɛeǧben deg-sen?
834	Which one would you like?	Anwa i m-iɛeǧben deg-sen?
835	What’s my prize?	D acu i d-rebḥeɣ?
836	What’s my prize?	D acu-t warraz-iw?
837	You must get up at six.	Ilaq ad d-tekkreḍ ɣef setta.
838	Who teaches you French?	Anwa i ak-iselmaden tafṛansist?
839	Who teaches you French?	Anwa i m-iselmaden tafṛansist?
840	Who teaches you French?	Anwa i ak-iseḥfaḍen tafṛansist?
841	I do the shopping every morning.	Ttṛuḥuɣ ad d-qḍuɣ yal taṣebḥit.
842	I go shopping every morning.	Ttṛuḥuɣ ad d-qḍuɣ yal taṣebḥit.
843	I want to travel with you.	Bɣiɣ ad ḥewwseɣ yid-k.
844	I want to travel with you.	Bɣiɣ ad ḥewwseɣ yid-m.
845	I want to travel with you.	Bɣiɣ ad ḥewwseɣ yid-wen.
846	The pen I’m holding now is not yours.	Imru i ṭṭfeɣ akka tura mačči d ayla-k.
847	The pen I’m holding now is not yours.	Astilu i ṭṭfeɣ akka tura mačči d ayla-k.
848	The pen you’re holding now is mine.	Imru i teṭṭfeḍ akka tura d ayla-w.
849	The pen Sarah gave me is not blue.	Imru i yi-d-tefka Sarah mačči d anili.
850	The pen I gave Sarah was red.	Imru i muddeɣ i Sarah d azeggaɣ.
851	You could’ve been mistaken.	Cukkeɣ teţwakellexeḍ.
852	The word “family” has 3 syllables.	Awal am “tawacult” ɣuṛ-s 3 n tunṭiqin.
853	The accentuation can be very different from one language to another.	Yezmer ad imgirred s waṭas usseɣdebbu deg tutlayin.
854	Thanks, but no thanks!	Xas kan ulayɣeṛ! Tanemmirt.
855	What problems did you find?	D acu-ten wuguren i d-tufiḍ?
856	What problems did you find?	D acu-ten wuguren i d-temlaleḍ?
857	What problems did you find?	D acu-ten iɛewwiqen i d-temmugreḍ?
858	The road is long.	Ɣezzif webrid.
859	I’ll find a way.	Ad d-afeɣ abrid.
860	I’ll find a way.	Ad d-afeɣ tifrat.
861	I’ll find a way.	Ad d-afeɣ ttawil.
862	I’ll find a way.	Ad d-afeɣ amek.
863	Roads are blocked.	Derrɛen yiberdan.
864	Roads are blocked.	Reglen yiberdan.
865	Watch the road.	TTmuqqul abrid.
866	Watch the road.	Ṭṭalay abrid.
867	Watch the road.	Ttxeẓẓiṛ abrid.
868	How would they find out?	Amek ara ɛelmen?
869	How would they find out?	Amek ara ẓṛen?
870	How would they find out?	Amek ara fiqen?
871	I find you very boring.	Ittabn-iyi-d tetqelliqeḍ aṭas.
872	I find you very boring.	Ttwaliɣ tetqelliqeḍ aṭas.
873	I can teach you how to read.	Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara teɣṛeḍ.
874	I can teach you how to read.	Zemreɣ ad m-sḥefḍeɣ amek ara teɣṛeḍ.
875	I can teach you how to read.	Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara teɣṛeḍ.
876	I can teach you how to read.	Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara teɣṛeḍ.
877	Be tolerant.	Qebbel wiyaḍ.
878	Be tolerant.	Qebblem wiyaḍ.
879	Be tolerant.	Qebblemt wiyaḍ.
880	Be tolerant.	Ili-k d win yelhan ar medden.
881	Be tolerant.	Ili-ken d wid yelhan ar medden.
882	Be tolerant.	Ili-kent d tid yelhan ar medden.
883	No one will find out.	Yiwen ur iẓeṛ.
884	No one will find out.	Yiwen ur yettfiq.
885	No one will find out.	Ulac win ara ifiqen.
886	No one will find out.	Ulac win ara iẓṛen.
887	Did you find your letters?	Tufiḍ tibṛatin-inek?
888	Did you find your letters?	Tufiḍ tibṛatin-inem?
889	I can teach you how to sing.	Zemreɣ ad ak-slemdeɣ amek ara tecnuḍ.
890	I can teach you how to sing.	Zemreɣ ad ak-sḥefḍeɣ amek ara tecnuḍ.
891	I can teach you how to sing.	Zemreɣ ad m-slemdeɣ amek ara tecnuḍ.
892	I can teach you how to sing.	Zemreɣ ad m-sḥefḍeɣ amek ara tecnuḍ.
893	When did you find this?	Melmi i d-tufiḍ annect-a?
894	When did you find this?	Melmi i d-tufiḍ aya?
895	We saw nothing.	Ur nwala walu.
896	We saw nothing.	Ur neẓṛi walu.
897	We saw nothing.	Ur neẓṛi acemma.
898	Everybody applauded.	Ceqqṛen akk medden.
899	Everybody applauded.	Medden akk wten afus.
900	Why are you crying?	Acuɣeṛ i tettrumt?
901	Why are you crying?	Acuɣeṛ i tettruḍ?
902	Why are you crying?	Acuɣeṛ i tettruyeḍ?
903	Why are you crying?	Acuɣeṛ i tettrum?
904	I would appreciate a reply as soon as possible.	Awi-d ukkan ma terriḍ-iyi-d s wawal zik.
905	I would appreciate a reply as soon as possible.	Awi-d ukkan ad yi-d-terreḍ zik s wawal.
906	I would appreciate a reply as soon as possible.	Awi-d ukkan ma terram-iyi-d s wawal zik.
907	I don’t know how to reply to that question.	Ur ẓṛiɣ ara amek ara d-rreɣ ɣef useqsi-k.
908	I don’t know how to reply to that question.	Ur ẓṛiɣ ara amek ara d-rreɣ ɣef useqsi-m.
909	I don’t know how to reply to that question.	Ur ẓṛiɣ ara amek ara d-rreɣ ɣef useqsi-nwen.
910	I don’t know how to reply to that question.	Ur ẓṛiɣ ara amek ara d-rreɣ ɣef useqsi-nkent.
911	Each sentence has its syllables’ number.	Tal tafyirt acḥal tesɛa n tunṭiqin.
912	Each sentence has its syllables.	Tal tafyirt acḥal tesɛa n tunṭiqin.
913	Eat!	Ečč!
914	Eat it!	Ečč-it!
915	Eat it!	Ečč-iţ!
916	How many books do you read a month?	Acḥal n yedlisen i teqqaṛeḍ deg wayyur?
917	How many books do you read a month?	Acḥal n tektubin i teqqaṛeḍ g ccheṛ?
918	Everyone plays his game!	Yal wa d acu ar ak-d-yecnu!
919	It’s up to you.	Akken i tebɣiḍ.
920	It’s up to you.	Akken i tebɣam.
921	It’s up to you.	D kečč i yeẓṛan.
922	It’s up to you.	D kunwi i yeẓṛan.
923	Is it true that you can’t swim?	D tidett ur tessinem ara tɛumem?
924	Nobody was listening to the speech.	Yiwen ur ittḥessis i yinaw.
925	Nobody was listening to the speech.	Yiwen ur issel i yinaw.
926	I’m afraid we have no choice.	Ugadeɣ ur nseɛɛu ara d acu ara nextiṛ.
927	I’m afraid we have no choice.	Ugadeɣ ur nseɛɛu ara d acu ara nefren.
928	She’s smarter than me.	Teḥrec axiṛ-iw.
929	He is cleverer than I.	Yeḥṛec axir-iw.
930	I’m afraid we’re out of time.	Ugadeɣ ur nettaweḍ ara deg lawan.
931	No one is saying that.	Ulac win i d-yennan akka.
932	No one is saying that.	Yiwen ur d-yenni akka.
933	Could we ask you a few questions?	Nezmer ad awen-d-nefk kra n yisteqsiyen?
934	I’m afraid we have a problem.	Ugadeɣ nesɛa ugur.
935	I’m afraid we can’t help you.	Ugadeɣ ur nettizmir ara ad k-nɛiwen.
936	I’m afraid we can’t help you.	Ugadeɣ ur nettizmir ara ad ken-nɛiwen.
937	You have no idea what true love is.	Ur teẓriḍ ara d acu i d tayri n tidet.
938	She fell on her knees while crossing the street.	Teɣli ɣef yifadden mi tεedda ad tezger abrid.
939	I am afraid of cats.	Ttagadeɣ imcac.
940	I’m afraid of cats.	Ttagadeɣ imcac.
941	I’m scared of cats.	Ttagadeɣ imcac.
942	So, I didn’t call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you’re busy, I’ll let you go.	Ihi ur telli ssebba ɣef i d-ssawleɣ ; bɣiɣ kan ad d-sleɣ i taɣect-im. Tura ma tceɣleḍ ad kem-ǧǧeɣ ad truḥeḍ.
943	Tom is still crying.	Tom iqqim ittru.
944	I speak Ancient Greek.	Heddreɣ tagrigit taqburt.
945	I speak Ancient Greek.	Ttmeslayeɣ tagrigit taqbuṛt.
946	I pretended to work.	Rriɣ iman-iw xeddmeɣ.
947	I pretended to work.	Leεbeɣ-tt xeddmeɣ.
948	What’s the score?	Acḥal agmuḍ ?
949	It is useless to patch such a big tear in a garment.	Yugar icerrig tafaweţ.
950	The government oppressed the people.	Anabaḍ yella yeẓẓel aḍar ɣef ugdud.
951	He appeared young.	Yettban-d meẓẓi.
952	Is she the owner of this house?	D nettat i d bab n wexxam-a?
953	Don’t they take care of the dog?	Ur ḥudren ara aqjun-nni?
954	Don’t they take care of the dog?	Ɛni ur ḥudren ara aqjun-nni?
955	Don’t they take care of the dog?	Ur d-lhin ara d weqjun-nni?
956	We both hate him.	Nekṛeh-it i sin yid-nneɣ.
957	We both hate her.	Nekṛeh-itt i sin yid-nneɣ.
958	We both hate her.	Nɣucc-itt i sin yid-nneɣ.
959	We both hate him.	Nɣucc-it i sin yid-nneɣ.
960	We all hate you.	Nekṛeh-ik i meṛṛa.
961	We all hate you.	Nekṛeh-iken i meṛṛa.
962	We all hate you.	Nɣucc-ik i meṛṛa.
963	We all hate you.	Nɣucc-ik akk.
964	We all hate you.	Nɣucc-iken i meṛṛa.
965	We all hate them.	Nekṛeh-iten i meṛṛa.
966	We all hate them.	Nɣucc-iten i meṛṛa.
967	We all hate him.	Nekṛeh-it meṛṛa.
968	We all hate him.	Nɣucc-it meṛṛa.
969	I saw Tom hit Mary.	Walaɣ Tom iwet Mary.
970	I like the way Mary looks.	Ḥemmleɣ tamuɣli-nni s i tettmuqqul Mary.
971	I have already told Tom that Mary isn’t here.	Nniɣ-as yakkan i Tom belli mačči da i tella Mary.
972	I have already told Tom that Mary isn’t here.	Nniɣ-as yakkan i Tom belli ulac da Mary.
973	Spanish is spoken in twenty countries.	Taspenyult tettwahdar deg 20 n tmura.
974	She waited for him to come home.	Terja-t ad d-yas s axxam.
975	We already gave it to you.	Nefka-yak-t-id yakan.
976	Now that he is old, it is your duty to look after him.	Tura mi yuɣal d amɣar, d lwaǧeb fell-ak ad s-tbeddeḍ.
977	Now that he is old, it is your duty to look after him.	Tura mi yuɣal d amɣar, d lwaǧeb fell-awen ad s-tbeddem.
978	He puts aside some money every month.	Yal ayyur yettarra kra n yidrimen ɣer ṭṭerf.
979	She opened the door.	Teldi tawwurt.
980	No matter how hard you try, the result will be the same.	Akken tebɣuḍ tεerḍeḍ, d yiwen ugmuḍ kan ara d-yeffɣen.
981	What’s your theory on what happened?	Acu n tiẓri i tesεiḍ ɣef ayen yeḍran ?
982	They refused.	Ugint.
983	He was sitting and reading a book.	Yella yeqqim la yeqqar deg udlis.
984	He was sitting and reading a book.	Yella yeqqim, yeqqaṛ adlis.
985	I can’t help you this week.	Ur zmireɣ ara ad k-εawneɣ ssmana-yi.
986	Just looking at her, you can tell that she likes you.	Xẓer kan ɣur-s, ad tafeḍ belli tebɣa-k.
987	He was disappointed at not being invited.	Iɣaḍ-it lḥal imi ur t-εriḍen ara.
988	Are you looking for someone?	Tettnadiḍ ɣef ḥedd ?
989	Are you looking for somebody?	Tettnadiḍ ɣef ḥedd ?
990	I don’t fear death.	Ur ugadeɣ ara lmut.
991	I do not fear death.	Ur ugadeɣ ara lmut.
992	I leave for Paris tomorrow.	Azekka ad ruḥeɣ ɣer Paris.
993	I leave for Paris tomorrow.	Ad ṛuḥeɣ ar Lpari azekka.
994	If the university doesn’t have enough students, the administration will cancel the class.	Ma ulac ddeqs inelmaden i d-yusan ɣer tesdawit, atan tabdelt ad tessefsex tamsirt.
995	It was a tragedy.	D lmerta.
996	I’m not signing anything.	Ur ttestenyiɣ ula d kra.
997	I am yours and you are mine.	Nekk inem, kemm inu.
998	You’re not prepared for what awaits you.	Ur theyyaḍ ara i wayen i k-yettrajun.
999	You’re not prepared for what awaits you.	Ur teswejdem ara i wayen i ken-ittṛajun.
1000	You’re not prepared for what awaits you.	Ur teswejdeḍ ara i wayen i k-yettṛajun.
1001	You’re no longer welcome in my house.	Dayen ur ken-uḥwaǧeɣ ara deg uxxam-iw.
1002	It doesn’t look good at all.	Mačči d ayen issefraḥen akk.
1003	Have some pity on me.	Iḥninet-d fell-i ciṭuḥ.
1004	They’re cleaning the beach.	La ssizdigen taftist.
1005	They want to become rich.	Bɣan ad uɣalen d imerkantiyen.
1006	I don’t want to be tied to one company.	Ur bɣiɣ ara ad iliɣ cuddeɣ ɣer yiwet n tmetti kan.
1007	I don’t want to be tied to one company.	Ur bɣiɣ ara ad iliɣ cuddeɣ ɣer yiwet n tkebbanit kan.
1008	Don’t worry. It’s easy.	Ur tteg aɣilif. Yeshel.
1009	Don’t worry. It’s easy.	Ur tteg ineẓman. Yeshel.
1010	You’re not used to drinking much water.	Ur tennumeḍ ara tesseḍ aṭas n waman.
1011	Tom and Mary are as different as black and white.	Yemxalaf Tom akked Mary akken i yemxalaf uberkan d umellal.
1012	Tom and Mary are as different as black and white.	Yemxalaf Tom d Mary akken i yemxalaf uberkan d umellal
1013	Tom entered the kitchen.	Yekcem Tom ar tkuzint.
1014	Will you really send me a Japanese doll?	D tidet ad yi-d-tazneḍ taɛelǧett tajapunit?
1015	Will you really send me a Japanese doll?	D tidet ad yi-d-tceyyɛem taɛelǧett tajapunit?
1016	Madrid is one of the most beautiful capitals in Europe.	Madrid d yiwet seg tmanaɣin akk icebḥen di Luṛup.
1017	I think you’ve been trying to contact us.	Cukkeɣ tɛerḍeḍ ad aɣ-d-teɣṛeḍ.
1018	I think you’ve been trying to contact us.	Cukkeɣ tɛerḍem ad ɣ-d-teɣṛem.
1019	I think you’ve been trying to contact us.	Cukkeɣ tɛerḍemt ad aɣ-d-teɣṛemt.
1020	I think you’ve been trying to contact us.	Ugaɣ tɛerḍeḍ ad ɣ-d-teɣṛeḍ.
1021	I think you’ve been trying to contact us.	Ugaɣ tɛerḍeḍ ad ɣ-d-sawleḍ.
1022	I have something to give you.	Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad ak-tt-id-fkeɣ.
1023	I have something to give you.	Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad m-tt-id-fkeɣ.
1024	I have something to give you.	Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad wen-tt-id-fkeɣ.
1025	I have something to give you.	Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad akent-tt-id-fkeɣ.
1026	I have something to give you.	Ɣuṛ-i yiwet n tɣawsa ad ak-tt-id-fkeɣ.
1027	Try to improve your English.	Ɛṛeḍ ad twennɛeḍ tagnizit-inek.
1028	Try to improve your English.	Ɛṛeḍ ad tseggmeḍ tagnizit-inek.
1029	You were really annoyed with Mary.	Tfeqɛeḍ mliḥ ɣef Mary.
1030	You were really annoyed with Mary.	Tzeɛfeḍ aṭas ɣef Mary.
1031	You were really annoyed with Mary.	Terfiḍ mliḥ ɣef Mary.
1032	I don’t have what he’s looking for.	Ur sɛiɣ ara ayen i ɣef i yettnadi.
1033	I don’t have what he’s looking for.	Ur sɛiɣ ara ayen i ɣef i yettqellib.
1034	Let’s open the window.	Ad neldi ṭṭaq.
1035	Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.	Taɛebrit tatrart teshel ɣef tɛebrit taqbuṛt.
1036	Modern Hebrew is easier than Ancient Hebrew.	Taɛebrit tatrart teshel ɣef tɛebrit taqdimt.
1037	Thank you, I finally understand.	Tanemmirt, fehmeɣ-d tura.
1038	Thank you, I finally understand.	Tanemmirt, armi d tura i d-fehmeɣ.
1039	Thank you for decorating my house.	Saḥit i mi tzewwqeḍ axxam-iw.
1040	Thank you for decorating my house.	Tanemmirt i mi tcebbḥeḍ axxam-iw.
1041	How many languages does your wife speak?	Acḥal n tutlayin i theddeṛ tmeṭṭut-ik?
1042	Our fridge is broken.	Yerreẓ yimsismeḍ-nneɣ.
1043	Tom has been talking on the phone for an hour.	Tasaɛett-aya seg mi yettqeṣṣir Tom deg tilifun.
1044	He had jeans on.	Yelsa aserwal n lǧin.
1045	Do you want to go to the station with me?	Tebɣiḍ ad tedduḍ yid-i ar teɣsert?
1046	I just need my own space.	Uḥwaǧeɣ kan lewseɛ-inu.
1047	Answer the question.	Err-d ɣef usteqsi.
1048	Who buys this type of art?	Anwa i d-yettaɣen ṣṣenf-a n tẓuṛi?
1049	I’m dead tired.	Mmuteɣ s ɛeyyu.
1050	Translate every line of this text.	Suqqel-d yal aɛellim seg uḍṛis-a.
1051	Don’t smoke here.	Ur ttkeyyif ara da.
1052	If you want to leave, then leave now!	Ma tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ, ṛuḥ tura!
1053	If you want to leave, then leave now!	Ma tebɣam ad tṛuḥem, ṛuḥem tura!
1054	If you want to leave, then leave now!	Ma tebɣamt ad tṛuḥemt, ṛuḥemt tura!
1055	I don’t need you anymore.	Dayen ur k-uḥwaǧeɣ ara.
1056	I need to be alone to think.	Uḥwaǧeɣ ad qqimeɣ iman-iw i wakken ad xemmeɣ.
1057	I need to be alone to think.	Ilaq ad qqimeɣ iman-iw i wakken ad xemmeɣ.
1058	I love my wife, but I sometimes need to be alone.	Ḥemmleɣ tameṭṭut-iw, meɛna tikwal ḥemmleɣ ad qqimeɣ iman-iw.
1059	What’s your dad’s name?	Amek i s-qqaṛen i baba-k?
1060	What’s your dad’s name?	Isem-is baba-k?
1061	What’s your dad’s name?	Amek i s-qqaṛen i baba-m?
1062	Will these wounds heal?	Ad ḥlun yideddicen-a.
1063	Tom wants to buy some books.	Yebɣa Tom ad d-yaɣ idlisen.
1064	Tom wants to buy some books.	Yebɣa Tom ad d-yaɣ tiktubin.
1065	What pains you, pains me too.	Ayen i k-yesseḥzanen, yesseḥzan-iyi ula d nekk.
1066	What pains you, pains me too.	Ayen i kem-yesseḥzanen, yesseḥzan-iyi ula d nekk.
1067	I like when my friends translate my sentences.	Ḥemmleɣ mi ara d-suqqlen yemdukal-iw tifyar-inu.
1068	Are there people whose mother tongue is Esperanto?	Ɛni llan yemdanen i yesɛan taspiṛanṭut d tutlayt tayemmat?
1069	Do you want your wife to speak Esperanto?	Tebɣiḍ ad tettmeslay tmeṭṭut-ik s tutlayt taspiṛanṭut?
1070	Have you ever heard someone speaking in Esperanto?	Tesliḍ kra n wass i yiwen yettmeslay taspiṛanṭut?
1071	Have you ever heard someone speaking in Esperanto?	Yella wasmi i tesliḍ i yiwen yettmeslay taspiṛanṭit?
1072	The fighting lasted one week.	Ssmana i yeṭṭef yimenɣi-nni.
1073	I understand her, but on the other hand I don’t think she’s right.	Fehmeɣ-tt, meɛna si tama-nniḍen ur nwiɣ ara tesɛa lḥeqq.
1074	These are my books.	Wi d idlisen-iw.
1075	Time: I know what it is… until asked.	Ẓṛiɣ yakan d acu d akkud… alamma steqsan-iyi-d.
1076	He sent us such a touching poem.	Yuzen-aɣ-d asefru iwumi nḥulfa nezzeh.
1077	He recently sent me a moving poem that he wrote after his mother’s death.	Iceyyeε-iyi-d, drus aya, asefru yessejraḥen i yura af tmeţant n yemma-s.
1078	He recently sent me a touching poem he wrote after his mother’s death.	Iceyyeε-iyi-d, drus aya, asefru yessejraḥen i yura af tmeţant n yemma-s.
1079	He touched me so much.	Yejreh tasa-w s tideţ.
1080	That moved me deeply.	Yejreh tasa-w s tideţ.
1081	The liver is an organ of the human body.	Tasa d agman n tfekka n wemdan.
1082	I did it just for you!	Annect-a yark, ilmend-im!
1083	Tom was asking for it.	Yesteqsay fell-as Tom.
1084	Tom has been waiting for it.	Yettṛaju-t Tom.
1085	How much are you willing to pay for it?	Acḥal i tzemreḍ ad txellṣeḍ ɣef waya?
1086	The big question is how are we going to pay for it.	Asteqsi i yuɛṛen d amek ara nṛuḥ ad nxelleṣ aya.
1087	You said you were going to fix it.	Tenniḍ-d ad tṛuḥeḍ ad t-tṛeqɛeḍ.
1088	You said you were going to fix it.	Tenniḍ-d ad tṛuḥeḍ ad t-tesqewmeḍ.
1089	You said you were going to fix it.	Tenniḍ-d ad tṛuḥeḍ ad t-tqeɛdeḍ.
1090	We will finish it.	Ad t-nfakk.
1091	How will I find it?	Amek ara t-id-afeɣ?
1092	We’d better find it.	Yelha ma nufa-t-id.
1093	We’d better find it.	Yif-it ma nufa-t-id.
1094	We’d better find it.	Ma nufa-t-id axiṛ.
1095	How did you find it?	Amek i t-id-tufiḍ?
1096	How did you find it?	Amek i t-id-tufam?
1097	How did you find it?	Amek i t-id-tufamt?
1098	You’re never going to find it.	Ur t-id-tettafeḍ ara akk.
1099	You’re never going to find it.	D awezɣi ad t-id-tafeḍ.
1100	How do I explain it?	Amek ara t-id-sfehmeɣ?
1101	How do I explain it?	Amek i zemreɣ ad t-id-sfehmeɣ?
1102	Tom doesn’t know exactly how to explain it.	Ur yeẓṛi ara Tom amek ara t-id-isefhem swaswa.
1103	Do you watch television?	Tettfeṛṛiǧeḍ tiliẓṛi?
1104	Do you watch television?	Tettnezziheḍ tiliẓṛi?
1105	You must be very busy now.	Iban mecɣuleḍ aṭas tura.
1106	You must be very busy now.	Iban aql-ik mecɣuleḍ aṭas tura.
1107	She can speak Japanese.	Tessen ad tehḍeṛ tajapunit.
1108	She can speak Japanese.	Tessen ad tmeslay tajapunit.
1109	Why doesn’t anybody help Tom?	Acuɣeṛ i s ulac win yettɛawanen Tom?
1110	Why doesn’t anybody help Tom?	Acuɣer i ulac ula d yiwen i yettɛawanen Tom?
1111	Why doesn’t Tom talk?	Acuɣeṛ ur iheddeṛ ara Tom?
1112	Why doesn’t Tom talk?	Acuɣeṛ ur ittmeslay ara Tom?
1113	Why doesn’t Tom answer?	Acuɣeṛ ur d-ittarra ara awal Tom?
1114	Why doesn’t anybody answer?	Acuɣer ulac win i d-yettarran s wawal?
1115	Why doesn’t anybody answer?	Acuɣeṛ i s ulac win i d-ittarran awal.
1116	Why doesn’t anybody answer?	Acuɣeṛ yiwen ur d-ittarra s wawal?
1117	Why doesn’t anyone listen to me?	Acuɣeṛ yiwen ur yi-d-isell?
1118	Why doesn’t anyone listen to me?	Acuɣeṛ ulac win i yi-d-isellen?
1119	Why doesn’t anyone listen to me?	Acuɣeṛ yiwen ur yi-d-ittḥessis?
1120	Why doesn’t anyone listen to me?	Acuɣeṛ i s ulac win i yi-d-ittḥessisen?
1121	Why doesn’t anyone believe me?	Acuɣeṛ ula d yiwen ur yi-ittamen?
1122	Why doesn’t anyone believe me?	Acuɣeṛ ulac win i yi-ittamnen?
1123	Why doesn’t anyone believe me?	Acuɣeṛ i s ulac win i yi-ittamnen?
1124	Why doesn’t Tom want you here?	Acuɣeṛ ur k-yebɣi ara da Tom?
1125	Why doesn’t Tom want you here?	Acuɣeṛ ur k-yebɣi ara Tom ad tiliḍ da?
1126	Why doesn’t Tom want to hang out with us?	Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yeddu yid-nneɣ?
1127	Why doesn’t Tom want to hang out with us?	Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yeffeɣ yid-nneɣ?
1128	Why doesn’t Tom want to see me?	Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yi-iẓeṛ?
1129	Why doesn’t Tom want to see me?	Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yi-iwali?
1130	Why doesn’t Tom want to go?	Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad iṛuḥ?
1131	Why doesn’t Tom like to eat fish?	Acuɣeṛ ur iḥemmel ara Tom ad yečč iselman?
1132	Why doesn’t that bother you?	Acuɣeṛ ur k-isqelliq ara waya?
1133	Why didn’t you stop them?	Acuɣeṛ ur ten-teḥbiseḍ ara?
1134	He needs to travel to England this summer.	Ilaq ad iḥewwes ar Legniz deg unebdu-ya.
1135	I’m going to brush my teeth.	Ad siredeɣ tuɣmas-iw.
1136	I’m going to brush my teeth.	Ad sirdeɣ tiɣennusin-iw.
1137	You must come with me.	Ilaq ad tedduḍ yid-i.
1138	You must come with me.	Ilaq ad teddum yid-i.
1139	You must come with me.	Ilaq ad teddumt yid-i.
1140	I’ve come to talk with you again.	Qqleɣ-d bac ad heḍṛeɣ daɣen yid-k.
1141	I’ve come to talk with you again.	Qqleɣ-d bac ad heḍṛeɣ daɣen yid-m.
1142	I’ve come to talk with you again.	Qqleɣ-d bac ad heḍṛeɣ daɣen yid-wen.
1143	I’ve come to talk with you again.	Uɣaleɣ-d i wakken ad meslayeɣ daɣen yid-k.
1144	I’ve come to talk with you again.	Uɣaleɣ-d i wakken ad meslayeɣ yid-k tikkelt-nniḍen.
1145	It will be all better if you can come now.	Ad yelhu kullec ma yella tzemreḍ ad d-taseḍ tura.
1146	It will be all better if you can come now.	Ad igerrez kullec ma yella tzemreḍ ad d-taseḍ tura.
1147	What’s the plan?	D acu-t uɣawas i d-nessewjed?
1148	You must come home.	Ilaq ad teqqleḍ ar wexxam.
1149	You must come home.	Ilaq ad teqqlem ar wexxam.
1150	You must come home.	Ilaq ad teqqlemt ar wexxam.
1151	You must come home.	Ilaq ad tuɣaleḍ ar wexxam.
1152	He would like to have another cup of coffee.	Yebɣa ad yernu afenǧal n lqahwa.
1153	What you say is true.	Ayen i d-tenniḍ d tidet.
1154	What you say is true.	Ayen i d-tenniḍ iṣeḥḥa.
1155	Tell Tom.	Sseɛlem Tom.
1156	Tom will obey.	Ad yaɣ awal Tom.
1157	I prefer to write short sentences.	Smenyifeɣ ad aruɣ tifyar tiwezzlanin.
1158	Where did you give them?	Andai ten-tefkiḍ?
1159	Where did you give them?	Anda i tent-tefkiḍ?
1160	Where did you give them?	Ar wanda i ten-tefkiḍ?
1161	Where did you give them?	Ar wanda i tent-tefkiḍ?
1162	Happy are those who love flowers.	D iseɛdiyen wid i iḥemmlen tjeǧǧigin.
1163	We are inclined to think that most dogs bite.	Nettṛuḥu ad nenwu belli tuget n yeqjan ttkerricen.
1164	You need to relax.	Ilaq ad tesgunfuḍ.
1165	You need to relax.	Ilaq ad tesgunfum.
1166	You need to relax.	Ilaq ad tesgunfumt.
1167	You need to relax.	Ilaq ad testeɛfuḍ.
1168	Regardless what you say, I don’t believe you.	Ini-d ayen akk i ak-yehwan, ur k-ttamneɣ ara.
1169	Regardless what you say, I don’t believe you.	Ini-d ayen i ak-iɛeǧben, ur k-ttamneɣ ara.
1170	Regardless what you say, I don’t believe you.	Ini-d ayen tebɣiḍ, ur k-ttamneɣ ara.
1171	Regardless what you say, I don’t believe you.	Ini-d ayen tebɣiḍ, ur kem-ttamneɣ ara.
1172	Regardless what you say, I don’t believe you.	Inim-d ayen tebɣam, ur ken-ttamneɣ ara.
1173	She is very beautiful.	Tecbeḥ mliḥ.
1174	She is very beautiful.	Melliḥet mliḥ.
1175	You’re jealous.	Tusmem.
1176	You’re jealous.	Tettasmem.
1177	You have a green book.	Tesɛiḍ yiwen n wedlis d adal.
1178	You have a green book.	Tesɛiḍ yiwet n tektubt d tadalt.
1179	You have a green book.	Ɣur-k yiwet n tektubt d tadalt.
1180	You have a green book.	Ɣur-k yiwen n wedlis d adal.
1181	I cannot bite. I have no teeth.	Ur zmireɣ ara ad kerceɣ. Ur sɛiɣ ara tuɣmas.
1182	I cannot bite. I have no teeth.	Ur zmireɣ ara ad ɣeẓẓeɣ. Ur sɛiɣ ara tuɣmas.
1183	She left for Boston.	Tṛuḥ ɣer Boston.
1184	One never knows whom one might run into.	Ur teẓṛiḍ ara anwa ara d-nemlil.
1185	One never knows whom one might run into.	Ur teẓṛiḍ ara anwa ara d-nemmager.
1186	One never knows whom one might run into.	Ur teẓṛiḍ ara d wanwa ara d-nemlil.
1187	Tom certainly is an eloquent speaker.	Tom d aḥeddad n wawal.
1188	Tom certainly is an eloquent speaker.	Tom d bu-yiles.
1189	Telephone me if it rains.	Ɣer-iyi deg tilifun ma yella teɣli lehwa.
1190	Telephone me if it rains.	Ɣeṛ-iyi deg tilifun ma yella yeɣli-d ugeffur.
1191	Your letter made me happy.	Tessefṛeḥ-iyi tebrat-ik.
1192	Your letter made me happy.	Tessefṛeḥ-iyi tebrat-im.
1193	Your letter made me happy.	Tessefṛeḥ-iyi-d tebrat-ik.
1194	I’m quite tired.	Ɛyiɣ mliḥ.
1195	I want more money.	Bɣiɣ akteṛ n yedrimen.
1196	I want more money.	Bɣiɣ aṭas n yedrimen.
1197	I’ve been waiting for hours.	Aṭas n tsaɛtin-aya seg mi i ttṛajuɣ.
1198	I’ve been waiting for hours.	Lliɣ ttṛajuɣ aṭas n sswayeɛ-aya.
1199	I don’t know him.	Ur t-ssineɣ ara.
1200	I don’t recognize it.	Ur t-ɛqileɣ ara.
1201	I liked this film.	Iɛǧeb-iyi lfilm-a.
1202	She’s rolling in money.	Teṛwa idrimen.
1203	She’s rolling in money.	Teṛwa iṣuṛdiyen.
1204	It’s not important.	Ur yesɛi ara azal.
1205	It’s not important.	Ur yesɛi ara azala wannect-nni.
1206	I was about to go out when the phone rang.	Lliɣ tedduɣ ad ffɣeɣ i mi d-iṣuni tilifun.
1207	I was about to go out when the phone rang.	Ttḥeṛkileɣ ad ffɣeɣ i mi d-iṣuni tilifun.
1208	Look carefully. I’m going to show you how it’s done.	Muqqel-d akken iqwem. Ad ak-d-sekneɣ amek ara txedmeḍ.
1209	Look carefully. I’m going to show you how it’s done.	Muqqel-d akken iwata. Ad ak-d-sneɛteɣ amek i nxeddem.
1210	We hope many of you will come.	Nessaram ad d-tasem s waṭas.
1211	We hope many of you will come.	Nettmenni ad d-tasem deg waṭas yid-wen.
1212	Tom has a lot of money, but he has no friends.	Yesɛa Tom aṭas n yedrimen, meɛna ur yesɛi ara imdukal.
1213	This room is cold.	D tasemmaḍt texxamt-a.
1214	Tom does own a lot of cars.	Yesɛa Tom aṭas n tkeṛṛusin.
1215	I hope to see you again.	Sarameɣ ad k-waliɣ tikkelt-nniḍen.
1216	I hope to see you again.	Sarameɣ ad kem-waliɣ tikkelt-nniḍen.
1217	I hope to see you again.	Sarameɣ ad ken-waliɣ tikkelt-nniḍen.
1218	I hope to see you again.	Sarameɣ ad k-ẓṛeɣ daɣen.
1219	I hope to see you again.	Sarameɣ ad ɛiwdeɣ ad k-ẓṛeɣ.
1220	I hope to see you again.	Sarameɣ ad ɛiwdeɣ ad kem-ẓṛeɣ.
1221	I hope to see you again.	Sarameɣ ad ɛiwdeɣ ad ken-ẓṛeɣ.
1222	It is nice to see you again.	Yelha ma walaɣ i tikkelt-nniḍen.
1223	It is nice to see you again.	Yelha ma walaɣ-k abrid-nniḍen.
1224	It is nice to see you again.	D ayen yelhan ma ẓṛiɣ-k abrid-nniḍen.
1225	Could you call them?	Ɣas ad sen-teɣṛeḍ?
1226	Could you call them?	Ɣas ad sen-tsiwleḍ?
1227	Eating with you is a pleasure.	Učči yid-k d afelleq.
1228	Eating with you is a pleasure.	Učči yid-m d afelleq.
1229	Eating with you is a pleasure.	Ḥemmleɣ ad ččeɣ yid-k.
1230	Eat everything on your plate.	Ečč ayen akk i yellan deg uḍebsi-k.
1231	Do you want to eat now or later?	Tebɣiḍ ad teččeḍ tura neɣ umbaɛed?
1232	Dinner is ready to eat.	Yewjed yimensi.
1233	Dinner is ready to eat.	Ittwaheyya yimensi.
1234	Did you eat your spinach?	Teččiḍ tibidas-ik?
1235	Did you eat your spinach?	Teččiḍ tibidas-im?
1236	Did you eat your spinach?	Teččam tibidas-nwen?
1237	Did you eat your spinach?	Teččamt tibidas-nkent?
1238	Could you bring me something to eat?	Tzemreḍ ad yi-d-tawiḍ kra ara ččeɣ?
1239	Could you bring me something to eat?	Tzemreḍ ad yi-d-tawiḍ kra ad t-ččeɣ?
1240	Could you bring me something to eat?	Tzemreḍ ad yi-d-tawiḍ ayen ara ččeɣ?
1241	After eating, the first thing I do is brush my teeth.	Mi ara fakkeɣ učči, taɣawsa tamenzut i xeddmeɣ d asired n tuɣmas-iw.
1242	After eating, the first thing I do is brush my teeth.	Akken kan ara fakkeɣ učči, ssirideɣ tuɣmas-iw.
1243	I’m not a student.	Nekk mačči d anelmad.
1244	I’m not a student.	Nekk mačči d tanelmadt.
1245	Please don’t leave me here with Tom.	Di leɛnaya-k ur yi-ttaǧǧa ara da akked Tom.
1246	Please don’t leave me here with Tom.	Di leɛnaya-nwen ur yi-ttaǧǧam ara da akked Tom.
1247	Please don’t leave me here with Tom.	Di leɛnaya-nkent ur yi-ttaǧǧamt ara da akked Tom.
1248	Mary said she didn’t need a husband.	Tenna-d Mary ur tuḥwaǧ ara argaz.
1249	I’ve probably already said too much.	Ahat aṭas yakkan i d-nniɣ.
1250	I’ve been assigned to work with you.	Ttwarseɣ ad xedmeɣ yid-k.
1251	I’ve been assigned to work with you.	Ttwarseɣ ad xedmeɣ yid-m.
1252	I’ve been assigned to work with you.	Ttwarseɣ ad xedmeɣ yid-wen.
1253	I’m waiting for the light to change.	Ttṛajuɣ ad tbeddel tafat-nni.
1254	I’m trying to think of another plan.	Tteɛṛaḍeɣ ad d-afeɣ aɣawas-nniḍen.
1255	I’m the one that pays all the bills.	Nekk d win i yettxelliṣen meṛṛa tifakturin.
1256	I’m the one that pays all the bills.	Nekk d yiwet i yettxelliṣen meṛṛa tifakturin.
1257	I’m sure you’ll find a way to do it.	Ẓṛiɣ ad d-tafem ttawil s ara t-txedmem.
1258	I’m sure you’ll find a way to do it.	Ẓṛiɣ ad d-tafem ttawil s ara txedmem aya.
1259	It’s Monday.	D letnayen.
1260	It’s Monday.	D ass n letnayen.
1261	How many classes do you have on Monday?	Acḥal n sswayeɛ n tɣuṛi i tgesɛiḍ ass n letnayen?
1262	How many classes do you have on Monday?	Acḥal n temsirin n tɣuṛi i tesɛiḍ ass n letnayen.
1263	Monday is my busiest day.	Ččuṛeɣ d lecɣal ass n letnayen.
1264	Monday is my busiest day.	Ass n letnayen d ass yeččuṛen d lecɣal ɣur-i.
1265	Monday’s not good.	Ur yeqwim ara wass n letnayen.
1266	Monday’s not good.	Ur yelhi ara wass n letnayen.
1267	Monday’s not good.	Ur iwenneɛ ara wass n letnayen.
1268	Monday’s not good.	Ur igerrez ara wass n letnayen.
1269	Monday comes after Sunday.	Ass n letnayen yettas-d mbeɛd ass n lḥedd.
1270	Monday comes after Sunday.	Ass n letnayen yettas-d deffir n wass n lḥedd.
1271	I’ll be here by Monday.	Ad iliɣ da ass n letnayen.
1272	Thank you for your e-mail regarding the matter in question.	Tanemmirt-ik ɣef lmayl-inek i yi-d-turiḍ ɣef temsalt-a.
1273	It’s not so easy to find out what this thing could be.	Yewεeṛ maḍi ad d-naf d acu-t, wehdum-agi.
1274	Poison can kill you.	Yezmer ad k-ineɣ ssem.
1275	Poison can kill you.	Izmer ad kem-ineɣ ssem.
1276	Poison can kill you.	Izmer ad ken-ineɣ ssem.
1277	She didn’t write either.	Ur tektib ara daɣen.
1278	She didn’t write either.	Ur turi ara daɣen.
1279	This monument is closed to visitors.	Tderreɛ ɣef iḥewwasen lawan-a.
1280	They replaced that factory’s employees with mechanical arms.	Beddlen ixeddamne n lewzin-a s tmacicin.
1281	My youngest brother was brought up by our grandmother.	D setti i iṛebban gma abesṭuḥ.
1282	My youngest brother was brought up by our grandmother.	Gma abesṭuḥ teṛebba-t setti.
1283	Is that a picture of me?	Ɛni d tawlaft-inu?
1284	Is that a picture of me?	Ɛni d tugna-w?
1285	That is a student whom my father teaches.	D yiwen seg inelmaden n baba.
1286	That is a student whom my father teaches.	D anelmad i yesɣeṛ baba.
1287	That is her house.	D axxam-is.
1288	The two men were business partners.	Sin-a yergazen llan d icriken.
1289	I will give him the book tomorrow.	Ad as-d-fkeɣ taktubt-nni azekka.
1290	I will give him the book tomorrow.	Ad as-d-fkeɣ adlis-nni azekka.
1291	I will give her the book tomorrow.	Ad as-d-fkeɣ taktubt-nni azekka.
1292	I bet you cannot even guess what it is!	Atan dɣa tufiḍ-d acu-t wa!
1293	Where do you write?	Anda i tettaruḍ?
1294	Where do you write?	Anda i tettarum?
1295	Where does your grandmother live?	Anda i tezdeɣ setti-k?
1296	Where does your grandmother live?	Anda i tezdeɣ setti-m?
1297	Where does your grandmother live?	Anda i tezdeɣ setti-twen?
1298	Where does your grandmother live?	Anda i tezdeɣ setti-tkent?
1299	Where does your grandmother live?	Anda i tettɛic setti-k?
1300	Who?	Anwa?
1301	Who?	Anta?
1302	Thanks.	Tanemmirt.
1303	Thanks.	Ṣaḥit.
1304	Merry Christmas!	Tameɣṛa n Nwal tameggazt.
1305	Merry Christmas!	Tafaska n Nwal tamerbuḥt.
1306	Fish, please.	Iselman, di leɛnaya-k.
1307	Fish, please.	Iselman ma ulac aɣilif.
1308	Never mind!	Ur yesɛi ara azal!
1309	Enjoy yourself!	Faṛes ɣef yiman-ik!
1310	Enjoy yourself!	Faṛeṣ ɣef yiman-im!
1311	Everybody laughed.	Ḍṣan-d meṛṛa.
1312	Flowers bloom.	Yeǧǧuǧeg ujeǧǧig.
1313	Flowers bloom.	Ǧǧuǧgen yijeǧǧigen.
1314	Nothing happened.	Ur yeḍṛi walu.
1315	Nothing happened.	Ur yeḍṛi wacemma.
1316	Nothing happened.	Ur d-yelli walu.
1317	Nothing happened.	Ur d-yelli wayra.
1318	Why me?	Acuɣeṛ d nekki?
1319	What for?	I wacu?
1320	Anything new?	Yella wejdid?
1321	Anything new?	Yella umaynut?
1322	Not bad.	Ur diri-t ara.
1323	Listen carefully.	Sel-d akken iqwem.
1324	Listen carefully.	Sel-d akken iwata.
1325	Listen carefully.	Ḥess-d akken iwata.
1326	Listen carefully.	Ḥess mliḥ.
1327	Listen carefully.	Ḥess akken iqwem.
1328	Listen carefully.	Ḥess akken iwata.
1329	Pardon me?	Anɛam?
1330	Try again.	Ɛṛeḍ abrid-nnayeḍ.
1331	Try again.	Ɛṛeḍ tikkelt-nniḍen.
1332	Forget it.	Ttu.
1333	Forget it.	Anef-as.
1334	Forget it.	Ttu-t.
1335	Forget it.	Shu-t.
1336	Look out!	Ḥader!
1337	Wash up.	Sired!
1338	Wash up.	Sirdem!
1339	Wash up.	Sirdemt!
1340	Get out.	Ffeɣ.
1341	Open up.	Ldi.
1342	Come on!	Ayya!
1343	Terrific!	Igerrez!
1344	Terrific!	Iwenneɛ!
1345	Terrific!	Iwenneɛ mliḥ!
1346	Terrific!	D afelleq!
1347	Terrific!	D asdegdeg!
1348	Unbelievable!	D laεǧeb!
1349	Awesome!	S tezmert-ik.
1350	Awesome!	Yesbat !
1351	Awesome!	Igerrez!
1352	Awesome!	Iwenneɛ!
1353	Awesome!	Iwenneɛ mliḥ!
1354	Awesome!	D afelleq!
1355	Awesome!	D asdegdeg!
1356	Hi.	Azul.
1357	Listen.	Slem-d!
1358	Listen.	Ḥessem-d!
1359	Hurry up.	Γiwel !
1360	Hurry up.	Ɣiwel.
1361	Hurry up.	Sixef.
1362	Hurry up.	Ddu d uḍaṛ-ik.
1363	Too late.	Iɛedda lḥal.
1364	Money talks.	Awal ɣef yedrimen.
1365	You tried.	Tɛeṛḍeḍ.
1366	You tried.	Tɛeṛḍem.
1367	Take care.	Ḥader.
1368	Take care.	Ɣuṛ-k.
1369	Take care.	Ɣuṛ-m.
1370	Hi.	Azul !
1371	Cheers!	S tezmert-ik!
1372	Cheers!	S tezmert-im!
1373	Cheers!	S tezmert-nwen!
1374	Cheers!	S tezmert-nkent!
1375	Relax.	Thedden.
1376	Fire!	Times!
1377	Smile.	Acmumeḥ.
1378	Nobody came.	Yiwen ur d-iṛuḥ.
1379	Nobody came.	Ulac win i d-iṛuḥen.
1380	I try.	Tteɛṛaḍeɣ.
1381	Check, please.	Xdem-iyi-d tafakturt ma ulac aɣilif.
1382	Check, please.	Efk-iyi-d tafakturt di leɛnaya-k.
1383	Walk slowly.	Ddu s leɛqel.
1384	Walk slowly.	Ddu s ttawil.
1385	Walk slowly.	Ddu cemma-cemma.
1386	Work slowly.	Xdem s leɛqel.
1387	Work slowly.	Xdem cemma-cemma.
1388	Work slowly.	Xdem s ttawil.
1389	Sweet dreams!	Tirga lɛali.
1390	Sweet dreams!	Tirga yelhan.
1391	Drive slowly.	Nheṛ s leɛqel.
1392	Drive slowly.	Nheṛ s ttawil.
1393	Drive slowly.	Nheṛ cemma-cemma.
1394	Why not?	Acuɣeṛ ala?
1395	Why not?	Acuɣeṛ xaṭi?
1396	Louder, please.	Mliḥ ma ulac aɣilif.
1397	Louder, please.	Mliḥ, di leɛnaya-k.
1398	Go ahead.	Ɛeddi ɣer zdat !
1399	Go ahead.	Ddu ar zdat.
1400	Go ahead!	Ddu ar zdat!
1401	Go ahead!	Kemmel ar zdat!
1402	Come here.	Ṛuḥ-d ar da.
1403	Come here.	Aṛwaḥ ar da.
1404	Step aside.	Jbed iman-ik!
1405	Step aside.	Jebdem iman-nwen!
1406	Stop smoking.	Ḥbes akeyyef.
1407	Stop smoking.	Beṛka akeyyef.
1408	Who cares?	Ad newwet nneḥ?
1409	Who cares?	Ur ɣ-d-tecliɛ ara?
1410	Who cares?	Ur ɣ-d-tewqiɛ ara?
1411	Sit tight.	Ur ttḥerrik ara.
1412	Study hard.	Ɣeṛ mliḥ.
1413	Study hard.	Ɣeṛ aṭas.
1414	Study hard.	Ɣeṛ akken iwata.
1415	Come along.	Yyaɣ yid-i.
1416	Ladies first.	Ad zwirent tlawin.
1417	Ladies first.	D tilawin i d timezwura.
1418	Hello, Tom.	Azul a Tom.
1419	Watch yourself.	Wali iman-ik.
1420	Watch yourself.	Wali iman-im.
1421	Watch yourself.	Muqqel iman-ik.
1422	Watch yourself.	Muqqel iman-im.
1423	Watch yourself.	Ṭṭal iman-ik.
1424	Watch yourself.	Ṭṭal iman-im.
1425	Welcome home.	Ansuf yes-k ar wexxam.
1426	Welcome home.	Ansuf yes-m ar wexxam.
1427	Welcome home.	Ansuf yes-wen ar wexxam.
1428	Welcome home.	Ansuf yes-kent ar wexxam.
1429	How awful!	Yessexlaɛ!
1430	Good luck.	Afud igerrzen.
1431	Cheer up!	Tabɣest!
1432	Look back!	Muqel deffir-k.
1433	Look back!	Muqqel ar deffir!
1434	Look back!	Xeẓẓeṛ ar deffir!
1435	Look back!	Wali ar deffir!
1436	Look back!	Ṭṭal ar deffir.
1437	Get away!	Anef-iyi tṛankil.
1438	Get away!	Ǧǧem-iyi tṛankil.
1439	Suit yourself.	Ɛǧeb i yiman-im.
1440	We try.	Netteɛṛaḍ.
1441	Follow me.	Ḍfeṛ-iyi-d.
1442	Follow me.	Ddu-d deffr-iw.
1443	Follow me.	Tbeɛ-iyi-d.
1444	Keep quiet!	Qqim tṛankil!
1445	Keep quiet!	Qqimet tṛankil!
1446	Keep quiet.	Susem.
1447	Keep quiet.	Sres iman-ik.
1448	Eat everything.	Ečč kullec.
1449	Eat everything.	Ečč ayen akk yellan.
1450	Come quick!	Aṛwaḥ, ɣiwel.
1451	Come quick!	Ɣiwel-d.
1452	Who knows?	Anwa i yeẓṛan?
1453	Who knows?	Anwa i iɛelmen?
1454	Stop talking.	Beṛka ameslay.
1455	Stop talking.	Ḥbes ameslay.
1456	Stop talking.	Ḥbes lehḍuṛ.
1457	Stop talking.	Beṛka lehḍuṛ.
1458	Stop talking.	Dayen ur heddeṛ ara.
1459	Stop talking.	Ḥbes ur heddeṛ ara.
1460	Stop talking.	Ḥbes ur ttmeslay ara.
1461	Birds sing.	Cennun yefṛax.
1462	Birds sing.	Cennun yigḍaḍ.
1463	Birds fly.	Ttferfiren yefṛax.
1464	Birds fly.	Ttferfiren yigḍaḍ.
1465	Birds fly.	Ttafgen yefṛax.
1466	Birds fly.	Ttafgen yigḍaḍ.
1467	Hold it!	Ṭṭef-it!
1468	Years passed.	Ɛeddan iseggasen.
1469	Years passed.	Zrin iseggasen.
1470	Straighten up.	Seqɛed iman-ik.
1471	Straighten up.	Qwem iman-ik.
1472	Forget him.	Ttu-t.
1473	Forget him.	Shu-t.
1474	He tries.	Itteɛṛaḍ.
1475	He accelerated.	Iɣawel.
1476	He accelerated.	Isaxef.
1477	He accelerated.	Yeɛjel.
1478	He laughed.	Yettaḍṣa.
1479	She tried.	Teɛṛeḍ.
1480	I know.	Ẓṛiɣ.
1481	I know.	Ɛelmeɣ.
1482	She smiled.	Teḍṣa-tt-id.
1483	She cried.	Tettru.
1484	Beats me.	Ewwet-iyi-d.
1485	Me, too.	Nekk daɣen.
1486	Wood burns.	Iṛeqq wesɣaṛ.
1487	Wood burns.	Yettṛuɣu wesɣaṛ.
1488	Wake up!	Kker fell-ak!
1489	Wake up!	Kker fell-am!
1490	Wake up!	Kkrem fell-awen!
1491	Ghosts exist.	Llan ijenniwen.
1492	Ghosts exist.	Llan iṛuḥaniyen.
1493	Take care!	Γur-k !
1494	Take care!	Γur-em !
1495	Take care!	Ḥader !
1496	Take care!	Ḥader.
1497	Take care!	Ɣuṛ-k.
1498	Take care!	Ɣuṛ-m.
1499	Please come.	Aṛwaḥ di leɛnaya-k.
1500	Please come.	Aṛwaḥ di leɛnaya-m.
1501	Please come.	Di leɛnaya-k ṛuḥ-d.
1502	Please come.	Di leɛnaya-m ṛuḥ-d.
1503	Stand up!	Kker !
1504	Stand up!	Bedd!
1505	Stand up!	Kker fall-ak!
1506	Keep out.	Qqim deg beṛṛa.
1507	Keep out.	Qqimem deg beṛṛa.
1508	Keep out.	Qqimemt deg beṛṛa.
1509	Keep out!	Qqim deg beṛṛa!
1510	Keep out!	Qqimem deg beṛṛa!
1511	Keep out!	Qqimemt deg beṛṛa.
1512	Come in.	Kcem-d!
1513	Come in.	Kecmem-d!
1514	Come in.	Kecmemt-d!
1515	Come in.	Kcem.
1516	Good evening.	Mselxiṛ.
1517	Good evening.	Tameddit yelhan.
1518	Thank God.	Ṣaḥit i Ṛebbi.
1519	Thank God.	Tanemmirt i Yillu.
1520	What happened?	D acu i yeḍṛan?
1521	Watch out!	Ḥadrem!
1522	Watch out!	Ḥader!
1523	Please sit.	Di leɛnaya-k qqim!
1524	Please sit.	Qqim di leɛnaya-m.
1525	Drive safely.	Nheṛ s leɛqel.
1526	Drive safely.	Nheṛ s ttawil kan.
1527	Drive safely.	Nheṛ cemma-cemma.
1528	Thanks anyway.	Xeṛṣum saḥit.
1529	Thanks anyway.	Xeṛṣum tanemmirt.
1530	Stuff happens.	Ttawḍent-d tɣawsiwin.
1531	Good afternoon.	Tameddit yelhan.
1532	Good afternoon.	Azul.
1533	After you.	Deffir-nwen.
1534	Please leave.	Di leɛnaya-k ṛuḥ.
1535	Please leave.	Di leɛnaya-m ṛuḥ.
1536	Come quickly.	As-d, ɣiwel-d.
1537	Come quickly.	Aṛwaḥ, ɛijel-d.
1538	Come quickly.	Aṛwaḥ, sixef-d.
1539	Kiss me.	Suden-iyi.
1540	I apologize.	Sutureɣ ssmaḥ.
1541	Get lost!	Anef-iyi tṛankil.
1542	Get lost!	Qceɛ!
1543	Get lost!	Ǧǧem-iyi tṛankil.
1544	We agree.	Neqbel.
1545	We agree.	Nemsefham.
1546	Stop that!	Ḥebsem!
1547	Stop that!	Beṛkat!
1548	He ran.	Yettazal.
1549	You run.	Tettazaleḍ.
1550	You run.	Tettazalem.
1551	You run.	Tettazalemt.
1552	He runs.	Ittazzal.
1553	Smoke appeared.	Iban-d wabu.
1554	Smoke appeared.	Iban-d ddexxan.
1555	Stop resisting!	Beṛka-k ssbeṛ!
1556	Stop gawking.	Beṛka-k aqeṣṣeṛ.
1557	Stop gawking.	Beṛka-k abessel.
1558	Stop gawking.	Beṛka-kem aqeṣṣeṛ.
1559	Stop gawking.	Beṛka-kem abessel.
1560	Forget it!	Ttut-tt !
1561	Forget it!	Ttu.
1562	Forget it!	Ttum!
1563	Forget it!	Ttu!
1564	Forget it!	Shu!
1565	Forget it!	Shum!
1566	Forget it!	Ttu-t.
1567	Forget it!	Shu-t.
1568	It snowed.	Yekkat wedfel.
1569	Can I ask a stupid question?	Zemreɣ ad d-fkeɣ asteqsi ur nemεin?
1570	Tom loves making things.	Tom iḥemmel ad ixdem tiɣawsiwin.
1571	Can I ask a dumb question?	Zemreɣ ad d-fkeɣ asteqsi ur nemεin ara?
1572	Tom is a gifted child.	Tom d aqcic i yiḥercen aṭas.
1573	No problem!	Ulac aɣilif
1574	No problem!	Ulac ugur.
1575	Good night!	Iḍ ameggaz!
1576	Come home.	Ṛuḥ-d ar wexxam.
1577	I understand.	Fehmeɣ.
1578	Excuse me.	Suref-iyi.
1579	Go away!	Anef-iyi tṛankil.
1580	Go away!	Qceɛ!
1581	Go away!	Ǧǧem-iyi tṛankil.
1582	Step back.	Uɣal ar deffir!
1583	Step back.	Uɣalemt ar deffir.
1584	Nobody died.	Yiwen ur yemmut.
1585	Nobody died.	Ulac win i yemmuten.
1586	Sign here.	Stenyi da.
1587	Tom kneeled.	Yekna Tom.
1588	Tom shaved.	Ikkes tamart-is Tom.
1589	Tom groomed his horse.	Tom idawa aεawdiw-ines.
1590	Eat slowly.	Ečč s leɛqel.
1591	You’d better not do that while Tom is here.	Yif-itt ma ur txedmeḍ ara aya skud yella Toma da.
1592	Eat slowly.	Ečč s ttawil.
1593	Eat slowly.	Ečč cemma-cemma.
1594	I understood.	Fehmeɣ.
1595	I understood.	Gziɣ.
1596	Stop worrying.	Beṛka aqelleq.
1597	Stop worrying.	Beṛka-k aqelleq.
1598	Stop worrying.	Beṛka-kem aqelleq.
1599	Stop worrying.	Ḥbes ur tqelliq ara.
1600	Be yourself.	Ili-k d kečči.
1601	Be yourself.	Ili-kem d kemmi.
1602	Be patient.	Sbeṛ.
1603	Anybody home?	Yella win yellan deg uxxam?
1604	Anybody home?	Yella ḥedd deg uxxam?
1605	I’m driving to Boston tomorrow.	Ad nehṛeɣ ɣer Boston azekka.
1606	Something happened.	Yeḍṛa-d kra.
1607	Tom punched Mary.	Tom yewwet Mary.
1608	Tom punched Mary.	Yewwet Tom Mary s ubunyiw.
1609	Tom is a better singer than Mary.	Tom d acennay ifazen ɣef Mary.
1610	Something happened.	Yella kra i yeḍṛan.
1611	The political situation has changed.	Tbeddel tegnit tasertant.
1612	Tom is a better singer than Mary is.	Tom d acennay ifazen ɣef Mary.
1613	It stinks.	Yettfuḥu.
1614	It stinks.	Yettfuḥu-d.
1615	Mary giggled.	Tettqeṣṣiṛ Mary.
1616	It rained.	Tekkat lehwa.
1617	It rained.	Itteɣlay-d ugeffur.
1618	She disappeared.	Tɣab.
1619	She disappeared.	Tenneṛfaɛ.
1620	Tom shrugged.	Ihuzz Tom tuyat-is.
1621	Tom nodded.	Ihuzz aqeṛṛuy-is Tom.
1622	Sit down.	Qqim!
1623	Sit down.	Qqimem.
1624	Sit down.	Qqimemt.
1625	Tom is hiding something.	Yeffer kra n tɣawsa Tom.
1626	Tom is hiding something.	Yella kra i yeffer Tom.
1627	Save yourself.	Rwel !
1628	Save yourself.	Sellek aqeṛṛuy-ik!
1629	Save yourself.	Sellek iman-ik!
1630	I was very impressed by Tom’s speech.	Iswahem-iyi awal i d-yefka Tom.
1631	Tom says he’s never heard Mary sing.	Tom inna-d werǧin isla i Mary tcennu.
1632	Tom and Mary both had the same idea.	Tom akked Mary sεan issin yiwet n tikti.
1633	Answer me.	Rrem-iyi-d s wawal.
1634	Answer me.	Rremt-iyi-d s wawal.
1635	Drive carefully.	Nheṛ s leɛqel.
1636	Drive carefully.	Nheṛ s ttawil.
1637	Answer me.	Err-iyi-d s wawal.
1638	Time flies.	Ittɛedday lweqt.
1639	Time flies.	Ittɛedday wakud.
1640	I overslept.	Gneɣ aṭas.
1641	I overslept.	Ṭṭṣeɣ aṭas.
1642	I overslept.	Gneɣ ḥawla.
1643	Behave yourself.	Ddu iman-ik.
1644	Help me.	Ɛawen-iyi-d.
1645	Help me.	Ɛewnem-iyi.
1646	Help me.	Ɛewnemt-iyi.
1647	Get out!	Ffeɣ.
1648	Get out!	Ffeɣ !
1649	Get out!	Ffeɣt-iyi.
1650	Get out!	Ffɣet!
1651	Get down!	Ṣubb!
1652	Get down!	Ader!
1653	Try hard.	Sexdem kra tazmert-ik.
1654	Try hard.	Sexdem kra tazmert-im.
1655	Hands off.	Ur ttnal ara.
1656	Of course!	Yirbeḥ!
1657	Follow him.	Ḍfeṛ-it.
1658	Follow him.	Ddu deffir-s.
1659	Follow him.	Tbeɛ-it.
1660	Speak clearly.	Meslay-d akken iwata.
1661	Speak clearly.	Sefhem-d awal-ik.
1662	Speak clearly.	Hḍeṛ-d akken iqwem.
1663	Excuse me?	Anɛam?
1664	Anything else?	Dayen?
1665	Anything else?	Ulac ayen-nnayeḍ?
1666	Anything else?	Ulac ayen-nniḍen?
1667	Calm down.	Sres iman-ik.
1668	Calm down.	Thedden.
1669	Everyone dies.	Ad mmten meṛṛa medden.
1670	That hurts.	Qeṛṛiḥ.
1671	That hurts.	Qeṛṛiḥet.
1672	Turn around.	Zzi-d!
1673	Turn around.	Dewweṛ!
1674	Turn left.	Zzi ar tama tazelmaḍt!
1675	Turn left.	Dewweṛ ar tama tazelmaḍt!
1676	Turn right.	Zzi ar tama tayeffust!
1677	Turn right.	Dewweṛ ar tama tayeffust!
1678	I resign.	Ad ḥebseɣ axeddim.
1679	I quit.	Ad ḥebseɣ.
1680	Stay calm.	Sres iman-ik.
1681	Stay calm.	Thedden.
1682	Someone called.	Yella win i d-yessawlen.
1683	Someone called.	Yella win i d-yeɣṛan.
1684	Someone called.	Yella win i d-iluɛan.
1685	Get lost.	Qceɛ!
1686	Get lost.	Qewwed!
1687	He came.	Yusa-d.
1688	He came.	Iṛuḥ-d.
1689	Please continue.	Kemmel di leɛnaya-k!
1690	Please continue.	Kemmel di leɛnaya-m!
1691	Choose one.	Xtiṛ yiwen.
1692	Choose one.	Fren yiwen.
1693	Move quietly.	Ḥerrek s leɛqel.
1694	Move quietly.	Ḥerrek s ttawil.
1695	Move quietly.	Ḥerrek cemma-cemma.
1696	Move quietly.	Mbiwel s ttawil.
1697	Get up.	Bded !
1698	Get up.	Bedd!
1699	Quiet down.	Sres iman-ik!
1700	Quiet down.	Sres iman-im!
1701	Hurry back.	Uɣal-d zik!
1702	Hurry back.	Qqel-d zik!
1703	Someone came.	Yella win i d-yusan.
1704	Someone came.	Yella win i d-iṛuḥen.
1705	Keep listening.	Kemmel asmuzget!
1706	Keep listening.	Kemmel timesliwt!
1707	Keep listening.	Kemmel asmeḥses!
1708	Trust me.	Amen-iyi!
1709	Tom blushed.	Yeqqel Tom d azeggaɣ.
1710	Tom disappeared.	Iɣab Tom.
1711	Tom disappeared.	Inneṛfaɛ Tom.
1712	Read this.	Ɣeṛ wa!
1713	Open fire!	Suffeɣ ṛṛṣaṣ!
1714	Hop in.	Ali-t.
1715	Hop in.	Ali.
1716	Calm down!	Sres iman-ik.
1717	Calm down!	Thedden.
1718	Help me!	Ɛawen-iyi-d.
1719	Help me!	Ɛewnem-iyi.
1720	Help me!	Ɛawen-iyi!
1721	Help me!	Ɛewnemt-iyi.
1722	Tom overslept.	Yekker-d Tom.
1723	Please hurry!	Di leɛya-k ɣiwel!
1724	Please hurry!	Di leɛnaya-m ɣiwel!
1725	Please hurry!	Di leɛnaya-k sixef!
1726	Please hurry!	Di leɛnaya-k ɛijel!
1727	Write something.	Aru-d kra!
1728	Write something.	Kteb kra!
1729	Quit gambling.	Berka aqemmeṛ!
1730	Quit gambling.	Ḥbes aqemmeṛ!
1731	Look around.	Muqqel ayen i ak-d-izzin!
1732	Look around.	Wali ayen akk i yellan zdat!
1733	Stay down!	Qqim ukessar!
1734	Keep reading.	Kemmel taɣuṛi!
1735	Lie still.	Qqim tsebkeḍ!
1736	Lie still.	Ur ttḥerrik ara!
1737	This cannot be called life.	Ur nezmir ara ad nsemmi i tagi tudert.
1738	Every morning I ask myself why.	Yal taṣebḥit qqareɣ i yiman-iw acuɣer.
1739	It wasn’t just my children who died in the war.	Mačči kan d arraw-iw i yemmuten di ṭṭrad.
1740	Thousands of other children were murdered in that war.	D luluf n warrac-nniḍen i yettwanɣan deg tṛad.
1741	In Africa, there is no difference between a white and a black.	Di Tefriqt, ulac amgarad gar umellal d uberkan.
1742	They were killed just because they were not whites.	Ttwanɣan imi ur llin ara kan d imellalen.
1743	Despite all this, I forgave the people who killed my children.	Ɣas akken, semmḥen-asen i yimdanen yenɣan arraw-iw.
1744	I wouldn’t wish this on anybody.	Ur ssarameɣ ara aya i wiyad.
1745	Please hurry.	Di leɛya-k ɣiwel!
1746	Please hurry.	Di leɛnaya-m ɣiwel!
1747	Please hurry.	Di leɛnaya-k sixef!
1748	Please hurry.	Di leɛnaya-k ɛijel!
1749	Beat it.	Ɣleb-it!
1750	How deep?	Acḥal i yelqay?
1751	Speak up!	Ɛeyyeḍ mliḥ!
1752	Speak up!	Sali ṣṣut-ik!
1753	Shut up!	Susem axir !
1754	Shut up!	Ṭṭef axenfuc-ik !
1755	Shut up!	Ṭṭef axenfuc-im !
1756	Shut up!	Susmet!
1757	Shut up!	Derreɛ-itt!
1758	Shut up!	Ɣleq-itt!
1759	Shut up!	Ṣkeṛ-itt!
1760	Shut up!	Belleɛ!
1761	Shut up!	Ɣleq aqemmuc-ik!
1762	Shut up!	Susem!
1763	Happy birthday!	Amulli ameggaz.
1764	Catch him.	Ṭṭef-it-id!
1765	Time flew.	Yufeg lweqt.
1766	Time flew.	Yuzzel lḥal.
1767	Time flew.	Yedda lḥal.
1768	Time flew.	Iɛedda zik wakud.
1769	I forgot.	Ttuɣ.
1770	I forgot.	Shiɣ.
1771	I agree.	Qebleɣ.
1772	Stay there.	Qqim dinna!
1773	Oh no!	Ala, xaṭi!
1774	Sit down!	Qqim!
1775	Sit down!	Qqimem.
1776	Sit down!	Qqimemt.
1777	Forgive me.	Sameḥ-iyi.
1778	Forgive me.	Sameḥ-iyi!
1779	Forgive me.	Suref-iyi!
1780	Dogs bark.	Seglafen yeqjan.
1781	Dogs bark.	Shewhiwen yeqjan.
1782	Be reasonable.	Beṛka aḥerrek!
1783	Be reasonable.	Beṛka ambiwel!
1784	Be reasonable.	Beṛka-k aḥerrek!
1785	Be reasonable.	Ḥbes ur ttḥerrik ara!
1786	Move over.	Ḥerrek daɣen!
1787	Move over.	Rnu ḥerrek!
1788	Call me.	Siwel-iyi-d!
1789	Call me.	Ɣeṛ-iyi-d!
1790	Call me.	Laɛi-yi-d!
1791	Back off.	Uɣal ar deffir!
1792	Back off.	Uɣalem ar deffir.
1793	Back off.	Qqel ar deffir!
1794	Back off.	Jbed iman-ik ar deffir!
1795	We know.	Neẓṛa.
1796	We know.	Neɛlem.
1797	We know.	Newwi-d s lexbeṛ.
1798	Stand up.	Kker !
1799	Stand up.	Bedd!
1800	Stand up.	Kker fall-ak!
1801	How annoying!	Iseɛyay mliḥ.
1802	How annoying!	Isfalṭay mliḥ.
1803	Everything matters.	Kullec yesɛa azal.
1804	They won.	Rebḥen.
1805	They won.	Rnan.
1806	They won.	Rebḥent.
1807	They won.	Rnant.
1808	Keep trying.	Kemmel aɛeṛṛuḍ!
1809	Everyone laughed.	Feṛḥen meṛṛa.
1810	Everyone laughed.	Qeṣṣṛen meṛṛa.
1811	She was sick.	Tella tuḍen.
1812	Stop meddling.	Beṛka ur ggar ara iman-ik.
1813	Stop meddling.	Beṛka ur ggar ara iman-im.
1814	Stop meddling.	Ḥbes ur ggar ara iman-ik.
1815	Stop meddling.	Ḥbes ur ggar ara iman-im.
1816	Mary opened the window.	Mary teldi-d asfaylu.
1817	Call home!	Ɣeṛ ar wexxam!
1818	Mary opened the window.	Mary teldi-d ṭṭaq.
1819	Call home!	Sawel ar wexxam!
1820	Mary opened the window.	Mary telli-d asfaylu.
1821	Call home!	Laɛi ar wexxam!
1822	Mary opened the window.	Mary telli-d ṭṭaq.
1823	Nobody asked.	Yiwen ur d-isuter kra.
1824	Stop reading.	Beṛka taɣuṛi!
1825	Stop reading.	Ḥbes taɣuṛi!
1826	Stop reading.	Beṛka ur qqaṛ ara!
1827	Stop reading.	Ḥbes ur qqaṛ ara!
1828	Join us.	Ṛuḥem-d ɣuṛ-nneɣ!
1829	I wish I’d been healthy enough to do that.	Lemer lliɣ deg tezmert akka am acemma akken ad egeɣ aya.
1830	Join us.	Rnum-d ɣuṛ-nneɣ!
1831	Join us.	Aṛwaḥ ɣur-nneɣ!
1832	Join us.	Rnu-d ɣuṛ-nneɣ!
1833	Join us.	Ṛuḥ-d ɣuṛ-nneɣ!
1834	I didn’t actually do what Tom said I did.	S tidet kan, ur egiɣ ara ayen i d-yenna Tom ad tegeɣ.
1835	You decide.	Ḍebbeṛ.
1836	Tom doesn’t know what you’re planning to do.	Tom ur yeẓri ara ayen tettheggiḍ ad tegeḍ.
1837	Pace yourself.	Ddu d uḍaṛ-ik!
1838	Pace yourself.	Ddu d uḍaṛ-im!
1839	Stay down.	Qqim ukessar!
1840	I wish I had the chance to try doing that.	Ssarameɣ ad sɛuɣ tagnit akken ad ɛerḍeɣ ad xedmeɣ aya.
1841	Stop yelling.	Beṛka aɛeyyeḍ!
1842	Stop yelling.	Beṛka aberreḥ!
1843	I did my best to persuade Tom to do that.	Xedmeɣ ayen zemreɣ akken ad qennɛeɣ Tom ad yeg aya.
1844	Stop yelling.	Beṛka asṛimeḥ!
1845	Stop yelling.	Ḥbes ur ttberriḥ ara!
1846	Stop yelling.	Ḥbes ur ttɛeyyiḍ ara!
1847	Stop yelling.	Ḥbes ur sṛimiḥ ara!
1848	I was hoping you’d show me how to do that.	Lliɣ ttmenniɣ ad yi-d-sekneḍ amek ara xedmeɣ aya.
1849	I did almost the same thing that Tom did.	Xas ini xedmeɣ akken yexdem Tom.
1850	Loosen up.	Heyyi iman-ik!
1851	Loosen up.	Sewjed iman-ik!
1852	I wanted to do that, but I wasn’t able to.	Bɣiɣ ad xedmeɣ aya, maca ur zmireɣ ara.
1853	Show yourself.	Sken-d iman-ik!
1854	Show yourself.	Sban-d iman-ik!
1855	Show yourself.	Beyyen-d iman-ik!
1856	Be careful.	Ɣuṛ-k!
1857	Be careful.	Ɣuṛ-m!
1858	Be careful.	Ḥader!
1859	Just tell her what you need.	Ini-as kan i nettat ayen tesrid.
1860	Be cool.	Ili-k d win yelhan!
1861	Be cool.	Ili-kem d tin yelhan!
1862	Be cool.	Ili-k d win yettqeṣṣiṛen!
1863	Thank you.	Tanemmirt.
1864	Thank you.	Ṣaḥit.
1865	We understand.	Nfehhem.
1866	Stand back!	Uɣalet ɣer deffir !
1867	Stand back!	Uɣal ɣer deffir !
1868	Stop yelling!	Beṛka aɛeyyeḍ!
1869	Stop yelling!	Beṛka aberreḥ!
1870	Stop yelling!	Beṛka asṛimeḥ!
1871	Stop yelling!	Ḥbes ur ttberriḥ ara!
1872	Stop yelling!	Ḥbes ur sṛimiḥ ara!
1873	How beautiful!	I yecbeḥ!
1874	How beautiful!	I d amelḥan!
1875	Keep it.	Anef-as ɣuṛ-k!
1876	Keep it.	Eǧǧ-it ɣuṛ-k!
1877	Keep it.	Jmeɛ-it ɣuṛ-k!
1878	Try some.	Ad t-neɛṛeḍ.
1879	Call us.	Ɣeṛ-aɣ-d.
1880	Call us.	Ɣṛem-aɣ-d.
1881	Call us.	Ɣṛemt-aɣ-d.
1882	Call us.	Siwel-aɣ-d.
1883	Call us.	Siwlem-aɣ-d.
1884	Call us.	Siwlemt-aɣ-d.
1885	Call us.	Laɛi-yaɣ-d.
1886	Call us.	Laɛim-aɣ-d.
1887	The boss asks why his employees are reluctant to work.	Akerwa yessesten ayɣeṛ iqeddacen-is ɣunzan axeddim.
1888	Call us.	Laɛimt-aɣ-d.
1889	Be nice.	Ili-k d win yelhan!
1890	Be fair.	Ili-k d aḥeqqi!
1891	Be fair.	Ili-kem d taḥeqqit!
1892	Be fair.	Ili-ken d iḥeqqiyen!
1893	Be kind.	Ili-k d umɛin!
1894	Be kind.	Ili-kem d tumɛint!
1895	Be kind.	Ili-k d uṛẓin!
1896	Be kind.	Ili-kem d tuṛẓint!
1897	Be calm.	Thedden!
1898	Be calm.	Sres iman-ik!
1899	We laughed.	Neḍṣa.
1900	We laughed.	Neḍṣa-d.
1901	Stand aside.	Jbed iman-ik!
1902	Stand aside.	Jbed iman-im!
1903	Stand aside.	Ibɛid akkin!
1904	Please sing.	Cnu-d di leɛnaya-k!
1905	Please sing.	Di leɛnaya-k cnu-d!
1906	Please sing.	Di leɛnaya-m cnu-d!
1907	Stop staring.	Beṛka amuqqel!
1908	Stop staring.	Beṛka axeẓẓeṛ!
1909	Stop staring.	Beṛka aṭṭili!
1910	Stop staring.	Ḥbes ur ṭṭalaya ara!
1911	Stop staring.	Ḥbes ur ttmuqqul ara!
1912	Stop staring.	Ḥbes ur ttxeẓẓiṛ ara!
1913	Ask Tom.	Steqsi Tom!
1914	Skip it.	Suref fell-as!
1915	Skip it.	Ǧelleb-it!
1916	Back off!	Uɣal ar deffir!
1917	Back off!	Uɣalem ar deffir.
1918	Back off!	Qqel ar deffir!
1919	Back off!	Jbed iman-ik ar deffir!
1920	Be still.	Ur tqelliq ara!
1921	Come on.	Ayya!
1922	Come on.	Yyaɣ!
1923	Get down.	Ṣubb!
1924	Get down.	Ader!
1925	Get down.	Ṣṣubem!
1926	I bought some fresh bread.	Uɣeɣ-d kra n weɣrum ajdid.
1927	They live there.	Zedɣen dinna.
1928	They live there.	Zedɣen din.
1929	Mary opened the window.	Mary telli taḍwiqt.
1930	It isn’t as complicated as it sounds.	Ur yewɛir ara annect n wamek i d-yettban.
1931	Lidia, can you cook some food to Magdalena, Ania, Piotr and Lech?	Lidia, tezemreḍ ad tessewweḍ kra n tuččit i Magdalena, Ania, Piotr akked Lech?
1932	Lidia, can you cook some food to Magdalena, Ania, Piotr and Lech?	Lidia, tezemreḍ ad tessewweḍ kra n tgella i Magdalena, Ania, Piotr akked Lech?
1933	Soccer is very popular among Japanese students.	Tacirḍart ţimeẓwit ger iselmaden ijapuniyen.
1934	Soccer is more popular in Japan than it used to be.	Tugar timeẓwit n tcirḍart di Japan ɣef akken ar ad tili.
1935	Soccer is an exciting game.	Tacirḍart d urar amxalef.
1936	Please, where are you from?	Suref-iyi, wi ik-ilan ?
1937	Please, who are you?	Suref-iyi, wi ik-ilan ?
1938	She’s dead.	Temmut.
1939	I teach.	Sselmadeɣ.
1940	Sami grabbed Layla by the throat.	Sami yejgugel-as i Layla deg txennaqt.
1941	Sami kept the gun there for his protection.	Sami iǧǧa dinna amrig d aḥuddu-ines.
1942	Sami and Layla made a good couple.	Sami d Layla banen-d d aballag ack-it.
1943	Sami really grew to love Layla.	Sami yuɣal armi iḥemmel Layla.
1944	Sami was there.	Sami yella dinna.
1945	Sami was there.	Sami dinna i yella.
1946	Humans have very large brains.	Imdanen ɣuṛ-sen allaɣen annect-ilaten.
1947	Lions are magnificent creatures.	Izmawen d imexluqen ihuskayen.
1948	Tom smirked.	Tom yezmumeg-d.
1949	Tom smirked.	Tom yecmumeḥ-d.
1950	Anything else?	Yella d acu-nniḍen?
1951	Anything else?	Yella wacu-nniden?
1952	Can you open the door for me?	Yella wamek ar ad iyi-d telliḍ tabburt?
1953	Can you open the door for me?	Tezemreḍ ad iyi-d telliḍ tabburt?
1954	Can you open the door for me?	Tezemreḍ ad iyi-d telliḍ tawwurt?
1955	Can you open the door for me?	Tezemreḍ ad iyi-d telliḍ tappurt?
1956	I’m tired of writing.	Mulleɣ deg tira.
1957	Lions are magnificent creatures.	Izmawen d iɣeṛsiwen ihuskayen.
1958	Translate this sentence into English.	Ssuqlet tafyirt-a ɣer tneglizit.
1959	I spoke to the boy who seemed to be the oldest.	Meslayeɣ d uqcic-nni i d-yettbinen meqqer akk fell-asen.
1960	Unbelievable!	D wer neḍṛi!
1961	Really?	S tideţ akka?
1962	Great!	Ack-it!
1963	Help!	Abbuh!
1964	Stop!	Bed!
1965	Attention!	Γuṛwat!
1966	Goodbye!	Ar timlilit!
1967	Correct!	Yewqem!
1968	Jump.	Nṭeg!
1969	Jump.	Nṭew!
1970	Sure!	Ikad!
1971	Enter!	Kcem-d!
1972	Jump!	Neggez!
1973	Go!	Ṛuḥ!
1974	Seriously?	S tideţ, dɣa?
1975	Seriously?	S tideţ-ik?
1976	Faster!	Rnu ɣiwel!
1977	Relax!	Rked!
1978	Fire!	Jbed!
1979	Smile.	Azmumeg.
1980	Smile.	Zmumeg.
1981	Tom is rude.	Tom ur yeţuṛebba.
1982	Tom is rude.	Tom d aṭuṛhelliw.
1983	Tom is rude.	Tom ur-d ukyis.
1984	Tom is rude.	Tom d aherdun.
1985	Tom is rude.	Tom d abeɣluf.
1986	Tom is rude.	Tom d abhim.
1987	Thank you.	Saḥḥit!
1988	Tom certainly has confidence in his ability.	Tom iban yumen s yikettaren-is.
1989	If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you’re less likely to make mistakes.	Ma tessuqleḍ seg tutlayt-ik tis snat ɣer tutlayt-ik tayemmat wala ma teṭṭfeḍ tanila nniḍen, ara k-iban ugar belli ad tessneqseḍ kan seg tuccḍiwin.
1990	What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.	Ayen ittneḥsaben yeqbeḥ di kra n tutlayt, yezmer ur yettili ara akken deg tutlayt-iḍen.
1991	Have fun.	Faṛeṣ tagnit!
1992	Humor me.	Sḍes-iyi-d!
1993	Leave it.	Anef-as!
1994	Leave it.	Eǧǧ-it!
1995	Leave me.	Anef-iyi!
1996	Leave me.	Eǧǧ-iyi!
1997	Leave us.	Eǧǧ-aɣ
1998	Leave us.	Ǧǧem-aɣ!
1999	Marry me.	Aɣ-iyi!
2000	Use this.	Sexdem wa!
2001	Watch us.	Muqqel-aɣ-d!
2002	Watch us.	Wali-yaɣ-d!
2003	Watch us.	Muqqel-d ɣuṛ-nneɣ!
2004	Write me.	Aru-yi-d!
2005	Warn Tom.	Welleh Tom!
2006	Warn Tom.	Nebbeh ɣef Tom!
2007	Watch me.	Muqqel-iyi-d!
2008	They swam.	Ɛummen.
2009	Come over.	Ṛuḥem-d ar da.
2010	Come over.	Ṛuḥemt-d ar da.
2011	Come over.	Aṛwaḥ ar da!
2012	Come over.	As-d ar da!
2013	Come soon.	Qṛib ad d-yaweḍ.
2014	Get ready.	Heyyi iman-ik!
2015	Get ready.	Sewjed iman-ik!
2016	Get ready.	Heyyi iman-im!
2017	Get ready.	Heyyim iman-nwen!
2018	Get ready.	Sewjed iman-im!
2019	Get ready.	Swejdem iman-nwen!
2020	Come immediately.	Aṛwaḥ tura yakkan!
2021	Come immediately.	Ṛuḥ-d tura yakkan!
2022	Come immediately.	As-d tura yakkan!
2023	Tom left.	Iṛuḥ Tom.
2024	Tom lied.	Yeskadeb-d Tom.
2025	Tom lost.	Iɣab Tom.
2026	Tom lost.	Yeɛṛeq Tom.
2027	Open the wardrobe with this key.	Ldi taxzant s tsarut-a.
2028	It’s been raining for two days.	Sin wussan segmi tekkat.
2029	Two rainy days.	Sin wussan netta d ageffur.
2030	She was walking carefully in order not to slip.	Tella tleḥḥu s leɛqel akken ur tettecceḍ.
2031	I’m scared of becoming what we are not if it continues like this.	Uggadaɣ ad nuɣal d ayen ur nelli ma tkemmel akkagi.
2032	The dog ate it.	Yečča-t weqjun.
2033	He ate a dog.	Yečča aqjun.
2034	I like telling stories for children.	Ḥemmleɣ ad d-mleɣ timucuha i yigerdan
2035	The goats drank water.	Tiɣeṭṭen swant aman.
2036	This time, we’ll win the football cup.	Tikkelt-a ad nawi taqbuct n ddabex n uṭar.
2037	He’s running.	Yettazzal.
2038	Kabyle is a language like the other languages.	Taqbaylit d tutlayt am tutlayin-nniḍen.
2039	I like writing books in my own language.	Ḥemmleɣ ad aruɣ iḍrisen s tutlayt-inu.
2040	He stopped talking.	Yessusem.
2041	Show me.	Sneεet-iyi-d.
2042	Educate your children!	Rebbit dderya-nwen!
2043	Every question has an answer.	Yal asteqsi yesɛa tiririt.
2044	Toto Cutugno said in his song: I’m an Italian, a true one.	Toto Cutugno yenna deg taɣect-is nekk d aṭelyan n tidet.
2045	They want to return.	Bɣan ad uɣalen.
2046	He was sacrificed.	Iruḥ d asfel.
2047	To cost an arm and a leg.	D uccen iɣeẓẓan aḍar-is.
2048	Cutting corners.	Itteẓẓeg ɣer beṛṛa.
2049	To cost an arm and a leg	D uccen iɣeẓẓan aḍar-is.
2050	He wants the best of both worlds.	Yabɣa tasekkurt timellalin.
2051	Meqqran likes reading.	Meqqran iḥemmel ad iɣer.
2052	Meqqran is sitting at a table with Tanina.	Meqqran yettɣama akked Tanina deg yiwet n ṭṭabla.
2053	Meqqran went to school.	Meqqran iṛuḥ ar uɣerbaz.
2054	Meqqran learned writing.	Meqqran yelmed tira.
2055	It’s easy.	Yeshel waya.
2056	He left the room.	Yeffeɣ si texxamt.
2057	He understands French.	Igezzu tafṛansist.
2058	He speaks French.	Ittmeslay tafṛansist.
2059	He is French.	Netta d afṛansis.
2060	Is this French?	D tafṛansist tagi?
2061	She is French.	Nettat d tafṛansist.
2062	Is that French?	D tafṛansist tadin?
2063	Is that French?	D tafṛansist tahin?
2064	They spoke French.	Ttmeslayent tafṛansist.
2065	Who speaks French?	Anwa ittmeslayen tafṛansist?
2066	Who speaks French?	Anta ittmeslayen tafṛansist?
2067	I know French.	Sneɣ tafṛansist.
2068	Tom understands French.	Tom igezzu tafṛansist.
2069	We study French.	Nelmed tafṛansist.
2070	I teach French.	Selmadeɣ Tafṛansist.
2071	I speak French.	Ttmeslayeɣ tafṛansist.
2072	I love French.	Ḥemmleɣ tafṛansist.
2073	I like French.	ḥemmleɣ tafṛansist.
2074	I hate French.	Ɣucceɣ tafṛansist.
2075	I hate French.	Kerheɣ tafṛansist
2076	French is difficult.	Tafṛansist tewεeṛ.
2077	Tom knows French.	Tom issen tafṛansist.
2078	I study French.	Lemdeɣ tafṛansist.
2079	Please speak French.	Ttkil-k meslay s tefṛansist.
2080	Please speak French.	Ttkil-m meslay s tefṛansist.
2081	Please speak French.	Ttkil-wat meslayet s tefṛansist.
2082	We studied French.	Nelmed tafṛansist.
2083	Tom teaches French.	Tom iselmad Tafṛansist.
2084	Tom studies French.	Tom ilemmed Tafṛansist.
2085	Tom speaks French.	Tom ittmeslay Tafṛansist.
2086	Tom spoke French.	Tom imeslay Tafṛansist.
2087	Stop speaking French.	Ḥbes ameslay s tefṛansist.
2088	Tom studied French.	Tom ilmed tafṛansist.
2089	Who spoke French?	Anwa ittmeslayen tafṛansist?
2090	Who spoke French?	Anta ittmeslayen tafṛansist?
2091	I like him. He’s a nice person.	Ḥemmleɣ-t, d argaz lεali.
2092	All my friends have one.	Imeddukal-iw akk sεan yiwen.
2093	Tom hates dogs.	Tom ikreh iqjan.
2094	They call me Tom.	Sawalen-iyi Tom.
2095	Look around you. What do you see?	Muqel akka d wakka. D acu i tettwaliḍ?
2096	I don’t know what I expected.	Ur ẓriɣ ara d acu i lliɣ ttraǧuɣ.
2097	She was surprised to see him.	Ur tebni ara fell-as ad t-twali.
2098	He was surprised to see her.	Ur ibni ara fell-as ad tt-iwali.
2099	Have I told you how beautiful you are?	Nniɣ-am-d yakan acḥal i tcebḥeḍ?
2100	You are more beautiful than any woman I’ve ever known.	Werǧin walaɣ zzin am wagi-inem.
2101	Do you really believe those stories?	Tumneḍ dɣa timucuha-nni?
2102	Is Tom fat?	Yufay Tom?
2103	May I stay here?	Zemreɣ ad qqimeɣ da?
2104	He’s learning Arabic.	Atan ilemmed taεrabt.
2105	Tom loves going out with his friends.	Tom iḥemmel ad iffeɣ netta d yimeddukal-is.
2106	Mary loves going out with her friends.	Mary tḥemmel ad teffeɣ nettat d yimdukal-is.
2107	Mary loves going out with her friends.	Mary tḥemmel ad teffeɣ nettat d yimeddukal-is.
2108	Tom drinks twice as much as Mary.	Tom ittessew snat n tikal ugar n Mary.
2109	Tom sat just in front of Mary.	Tom yeqqim zdat kan n Mary.
2110	I hate being sick.	Kerheɣ ad aḍneɣ.
2111	I wanted to be a farmer.	Riɣ ad iliɣ d afellaḥ.
2112	Tom said he wasn’t going to Mary’s party.	Tom yenna-d ur yettṛuḥu ara ɣer tmeɣṛa n Mary.
2113	Tom told me to stay where I was.	Tom yenna-id ad qqimeɣ anda lliɣ.
2114	She is a dear friend.	D tamdakkelt ɛzizen.
2115	Mary is a dear friend.	Mary d tamdakkelt ɛzizen.
2116	She had always found him handsome.	Tella seg zik tettwali-t yecbeḥ.
2117	I saw a dog.	Tuɣ walaɣ aqjun.
2118	Do we really have to go back?	S tidet ilaq ad nuɣal ar deffir?
2119	What’s the matter?	D acu-t wugur?
2120	I’m at home.	Aql-i deg uxxam.
2121	What’s preventing you from doing that?	Dacu ur k-neǧǧa ara ad tgeḍ aya?
2122	I play the piano.	Tturareɣ apyanu.
2123	What’s preventing you from doing that?	Dacu ur ken-neǧǧa ara ad tgem aya?
2124	What’s preventing you from doing that?	Dacu ur kent-neǧǧa ara ad tgemt aya?
2125	They adopted the orphan.	Zedlen agujil-nni.
2126	She is very pretty.	D tahuskit nezzeh.
2127	She can speak Japanese.	Tessen ad temmeslay tajapunit.
2128	She can speak Japanese.	Teţmeslay tajapunit.
2129	Tom said Mary was unlikely to cry.	Tom inna-d Mary ur d-tban ara d tin ara irun.
2130	Tom was Mary’s high school crush.	Tom illa d win teεceq Mary deg tesnawit.
2131	Tom is struggling with the concept.	Tom ittemqellaɛ d tekti-nni.
2132	Tom couldn’t remember the punch line of the joke he wanted to tell.	Tom yegguma ad d-yemmekti ayen yesseḍsayen deg temεayt i yebɣa ad d-yini.
2133	They’re still following us.	Mazal-iten ṭṭafaren-aɣ-d.
2134	Tom is fast asleep on the cot.	Tom iɣawel igen ɣef wusu abesṭuḥ.
2135	How did they find out about Tom?	Amek i d-ufan ɣef Tom?
2136	How did they find out about Tom?	Amek i d-ufant ɣef Tom?
2137	You don’t like Tom’s dog, do you?	Ur tḥemmleḍ ara aqjun n Tom, neɣ ala?
2138	Tom lacks social skills.	Tom ixuṣ deg twezza n tudert di tmetti.
2139	No matter how fast you drive, you won’t get there on time.	Akken tebɣiḍ tɣawleḍ deg tenhaṛt, ur n-tettawḍeḍ ara deg wakud.
2140	I tried to get Tom to learn to drive.	Ɛerḍeɣ ad as-slemdeɣ i Tom ad yenheṛ.
2141	Come with me.	Ddu yid-i.
2142	They adopted the orphan.	Zedlent agujil-nni.
2143	Come with me.	Aha ddu yid-i.
2144	Come with me.	Aha ddu-d yid-i.
2145	I don’t want to wait that long.	Ur riɣ ara ad rjuɣ annect-a dɣa.
2146	I don’t want to wait that long.	Ur riɣ ara ad rjuɣ akk annect-a.
2147	I don’t want to wait that long.	Ur bɣiɣ ara ad rjuɣ akk annect-a.
2148	Wait.	Rju.
2149	We learned French.	Nelmed tafṛansist.
2150	We speak French.	Nettmeslay tafṛansist.
2151	Is French difficult?	Tewεer tefṛansist?
2152	I understand French.	Gezzuɣ tafṛansist.
2153	Everybody spoke French.	Meslayen akk tafṛansist.
2154	Everyone spoke French.	Yal yiwen imeslay tafṛansist.
2155	The scalded cat fears cold water.	Win yeqqes uzrem, yeţţagwad aseɣwen.
2156	I studied French.	Lemdeɣ tafṛansist.
2157	Tom taught French.	Tom ittmeslay tafṛansist.
2158	Is French easy?	Fessuset tefṛansist?
2159	I spoke French.	Meslayeɣ tafṛansist.
2160	Tom likes French.	Tom iḥemmel tafṛansist.
2161	Tom learned French.	Tom ilmed tafṛansist.
2162	Can you speak French?	Tzemreḍ ad tmeslayeḍ tafṛansist?
2163	I can speak French.	Ur zmireɣ ara ad meslayeɣ tafṛansist.
2164	His wife is French.	Tameṭṭut-is d tafṛansist.
2165	He will study French.	Ad yelmed tafṛansist.
2166	Tom drives much faster than Mary drives.	Tom inehher s tɣawla akter n Mary.
2167	Tom has already done that many times.	Acḥal d abrid i yexdem ayen-nni yakan Tom.
2168	Tom has been in Boston about a week.	Tom isεedda di Boston azal n ddurt.
2169	Tom has known Mary since he was a kid.	Tom yessen Mary seg wasmi yella d amecṭuḥ.
2170	Tom has known Mary since he was a child.	Tom yessen Mary seg wasmi yella d agrud.
2171	Tom has never had a problem with anybody.	Werǧin yesεa Tom ugur netta d walbaεḍ.
2172	Tom has no idea where Mary is.	Ur yeẓri ara akk Tom anida-tt Mary.
2173	Tom hasn’t yet responded to our request.	Urεad d-yerri Tom i wayen i as-nessuter.
2174	Tom hasn’t responded to our request yet.	Ar tura, mzal ur d-yerri ara Tom i wayen i as-nessuter.
2175	Tom hasn’t yet said what he plans to do.	Mazal ur d-yenni ara Tom d acu i yeεzem ad t-ixdem.
2176	Mary loves shopping for clothes.	Mary tḥemmel ad d-taɣ lqec.
2177	The cow gives us milk.	Tafunast tettak-aɣ-d ayefki.
2178	Tom is Tom.	Tom d Tom.
2179	Tom is in the kitchen, washing dishes.	Tom atan di tkuzint, yesirid iqbac.
2180	Where do you buy your clothes?	Anda i d-tuɣeḍ iceṭṭiḍen-ik?
2181	Where do you buy your clothes?	Anda i d-tuɣem lqec-nwen?
2182	Where do you buy your clothes?	Anda i d-tuɣemt iceṭṭiḍen-nkent?
2183	In the northern countries, winter is hard.	Deg tmura n ugafa, tagrest qessiḥet.
2184	Tom was our last hope.	Tom yella d asirem-nneɣ aneggaru.
2185	Mary loves going out with her girlfriends.	Mary tḥemmel ad teffeɣ akked timdukal-is.
2186	Tom found a buried treasure.	Tom yufa agerruj yettwamḍlen.
2187	How many times?	Acḥal n tikkal?
2188	The island is uninhabited.	Tigzirt ur tettwazdeɣ ara.
2189	Her suitcase is too heavy.	Tabalizt-is ẓẓayet aṭas.
2190	Their suitcase is too heavy.	Tabalizt-nsen ẓẓayet aṭas.
2191	The cat is in the kitchen.	Amcic atan di tkuzint.
2192	That’s a beautiful sword.	D ajenwi icebḥen.
2193	I need somebody who listens to me.	Sriɣ i yiwen ara yi-d-isellen.
2194	I hope you’re doing well.	Sarameɣ teggerzeḍ.
2195	Tom seemed pretty drunk when I saw him yesterday.	Tom yettban-d yesker cwiṭ mi twaleɣ iḍelli.
2196	I didn’t like my first French teacher.	Ur ḥmileɣ ara aselmad-iw amenzu n tefransist.
2197	I apologized to Tom for what I did.	Sutreɣ seg Tom ad iyi-suref ɣef wayen xedmeɣ.
2198	That’s one of my dogs.	D yiwen ger yeqjan-iw.
2199	I left my dog at home.	Ǧǧiɣ aqjun-iw deg uxxam.
2200	There’s a dog following us.	Yella weqjun i aɣ-d-yeṭṭafaren.
2201	Why do you hate dogs so much?	Acuɣer i tɣunzaḍ iqjan anect-a akk?
2202	Both of us were tired.	I sin-nneɣ nella neɛya.
2203	Both of us were tired.	I snat-nteɣ nella neɛya.
2204	The chicken is cooked.	Yewwa uyaziḍ.
2205	Tom already knew the answer.	Tom yessen yakan tiririt.
2206	She already knew the answer.	Tessen yakan tiririt.
2207	Tom already knew what to do.	Tom yeẓra yakan acu ara yexdem.
2208	He loves her like crazy.	Iḥemmel-itt am umeslub.
2209	Stars began to appear in the sky.	Beddun yetran ttbanen-d deg igenni.
2210	Anybody can say that.	Yal yiwen yezmer ad d-yini akka.
2211	Anyone can say that.	Yal yiwen yezmer ad d-yini anect-a.
2212	She kissed him on both cheeks.	Tessuden-it di sin laḥnak.
2213	Tom is worried about the boys.	Tom yugad ɣef warac.
2214	Tom is pleased with his success.	Tom yefṛeḥ s trennawt-is.
2215	Tom was planning on doing that tomorrow.	Tom yegmen ad t-yexdem azekka.
2216	Tom loves building things.	Tom ira ad ibnu tiɣawsiwin.
2217	Tom won a trophy.	Tom yewwi araz.
2218	Winning a trophy made Tom happy.	Tiwwin n waraz terra Tom yefṛeh.
2219	Study hard and learn all you can.	Ɣeṛ s waṭas u lmed akk ayen tzemreḍ.
2220	Tom turned the night-light on.	Tom yecɛel taftilt.
2221	I’ve been learning to drive.	Lemdeɣ tanehhaṛt.
2222	Tom humiliated Mary in front of everyone.	Tom yennuɣ Mary zdat n medden meṛṛa.
2223	You need to be at the station by 2:30.	Yessefk ad tiliḍ di teɣsert ɣef 2:30.
2224	You didn’t need to come here so early.	Ur tesriḍ ara ad d-taseḍ ɣer dagi zik.
2225	Living below your means is the secret to getting rich.	Ciṭ n biṭ iččuṛ taxjiṭ.
2226	It’s the pot calling the kettle black.	Teţţaḍṣa tixsi yemmezlen deg tin yuzan.
2227	You are unbeatable!	Ulac win i m-izemren!
2228	You are unstoppable!	Ulac win i m-izemren!
2229	They are unstoppable!	Ulac win i sen-izemren!
2230	We are unstoppable!	Ulac win i ɣ-izemren!
2231	She is unstoppable!	Ulac win i s-izemren!
2232	He is unstoppable!	Ulac win i s-izemren!
2233	I am unstoppable!	Ulac win i iyi-izemren!
2234	Sweet dreams!	Tirga tucbiḥin!
2235	Sweet dreams!	Argu tafsut!
2236	Sweet dreams!	Tirga s tefses!
2237	Do you think we’ll have good weather?	Acu twalaḍ, ad telhu tesnigt?
2238	A nice day, isn’t it? Why not go out for a walk?	Ass igerrez, neɣ ala? Ayɣeṛ ur nţeffeɣ ara ar umerreḥ?
2239	A nice day, isn’t it? Why not go out for a walk?	Ass am wass-a, dɣa? Ayɣeṛ ur nţṛuḥuy ara ad nmerreḥ?
2240	Good news was in store for us at home.	La ţṛajunt-aɣ lexbarat yelhan deg uxxam.
2241	If you have a good garden, it will enhance the value of your house.	Ma tesɛiḍ urti yelhan, ad yernu azal i wexxam-ik.
2242	If you have a good garden, it will enhance the value of your house.	Ma tesɛam urti yelhan, ad yernu azal i wexxam-nwen.
2243	There never was a good war nor a bad peace.	Werǧin llan, ama d ccwal yelhan, ama d yir talwit.
2244	There never was a good war nor a bad peace.	Werǧin ad tafeḍ, ama d ccwal yelhan, ama d yir talwit.
2245	All that you have to do to get a good seat is to leave early.	Ma tebɣiḍ kan amkan yelhan, ulac am tnekra zik.
2246	Go early in order to get a good seat.	Kker zik, ad tafeḍ amkan-ik.
2247	Two years went by before I could find a good job.	Armi ɛeddan sin iseggasen d wakken ufiɣ axeddim igerrzen.
2248	Keep a good dictionary at hand.	Heggi-d amawal yelhan ar tama-k.
2249	Let’s hope for good results.	Ad nessirem kan igmaḍ yelhan.
2250	Good students study hard.	Inelmaden n tideţ qaṛen akken ilaq.
2251	I eat.	Tetteɣ.
2252	Eat slowly.	Ečč s lɣarḍ-ik.
2253	Eat me!	Ečč-iyi!
2254	Eat something.	Ečč kra!
2255	Eat me.	Ečč-iyi.
2256	We eat.	Ad nečč.
2257	You eat.	La tettetteḍ.
2258	Eat fruit.	Ečč lfakya.
2259	Eat and drink.	Ečč rnu sew.
2260	He is eating.	La itett.
2261	Please eat something.	Ttxil-k ečč kra.
2262	How he eats!	Amek i yettečč!
2263	I eat here.	Ad eččeɣ da.
2264	You dead.	Ad temteḍ.
2265	She is dead.	Temmut.
2266	Are you dead?	Aqli-k temmuteḍ?
2267	I’m dead.	Aqli-iyi muteɣ.
2268	Everybody’s dead.	Muten meṛṛa.
2269	I don’t like the idea, but we’ll have to let him choose his team.	Tikti ur yi-teεǧib ara, maca ilaq ad t-neǧǧ ad yextir tarbaεt-is.
2270	Everyone’s dead.	Muten meṛṛa.
2271	It’s dead.	Yemmut.
2272	One of them is a spy.	Yiwen seg-sen d aɣalli.
2273	My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.	Jeddi i d-mazal deg lɛeqliya-nni n zik, yesḥissif dima ɣef wamek ttlusent tura tullas.
2274	Each guest must leave after the party.	Win isεan taxjiṭ, yawḍiţ.
2275	It’s status quo.	Ur tengir, ur teqqim.
2276	The status quo goes on.	Ur tengir, ur teqqim.
2277	He needs to help him.	Yesra ad as-ifek afus n tallelt.
2278	There are many fountains in Rome.	Llant aṭas n tliwa di Rome.
2279	Dignity comes first.	Menyif nnif wala urrif.
2280	I’m retired.	Wwiɣ tastaɣt.
2281	I’m retired.	Nekk d amastaɣ.
2282	France is a republic.	Fransa d tagduda.
2283	Draw a straight line.	Ssuneɣ-d ijeṛṛiḍ usrid.
2284	Draw a straight line.	Ssuneɣ-d ajeṛṛiḍ usrid.
2285	Draw a straight line.	Aha ssuneɣ ajeṛṛiḍ usrid.
2286	Naomi has just finished her work.	Akken kan ay tfuk Naomi leqdic-is.
2287	Naomi is very glad about having won first prize.	Tumer aṭas Naomi imi d-tewwi arraz.
2288	Naomi is very glad about having won first prize.	Tumer aṭas Naomi seg mi tewwi arraz.
2289	Naomi shifted her bag from one hand to the other.	Terra Naomi taculliḍt-is seg uffus ar wayeḍ.
2290	Naomi shifted her bag from one hand to the other.	Terra Naomi tacekkaṛt-is seg uffus ar wayeḍ.
2291	Naomi has just finished her work.	Akken kan dɣa ay tfuk Naomi leqdic-is.
2292	The Kabyle is like heather: he prefers to break rather than bend.	Aqbayli am wexlenj, ad iṛṛez wala ad iknu.
2293	There is no trust where there is no democracy.	Ur telli teflest anda ulac tugdut.
2294	Democracy can’t exist without trust.	Ur telli teflest anda ulac tugdut.
2295	Little did he realize the danger he was facing.	Ur yuḥtam ara maḍi i wemihi i t-id iqublen.
2296	He’s dead?	Yemmut?
2297	He is dead.	Yemmut.
2298	You’re dead.	Temmuteḍ.
2299	Art is dead.	Taẓuri temmut.
2300	They are all dead.	Muten imeṛṛa.
2301	He is probably dead.	Yezmer lḥal yemmut.
2302	That man is dead.	Argaz-agi yemmut.
2303	She was deadly tired.	Temmut si ɛeggu.
2304	I’m dead tired.	Muteɣ si ɛeggu.
2305	I see dead people.	Ttwaliɣ imdanen muten.
2306	The dog is dead.	Aqjun yemmut.
2307	You look dead, bud.	Ttwaliɣ deg-k temmuteḍ si ɛeggu, ay ageswaḥ.
2308	This man is dead.	Argaz-agi yemmut.
2309	Mayuko was dead tired.	Mayuko yemmut si ɛeggu.
2310	My parents are dead.	Imawlan-iw muten.
2311	The parrot is dead.	Babaɣayu yemmut.
2312	The soldiers are dead.	Isardasen muten.
2313	My battery is dead.	Iɛemmer-iw yemmut.
2314	Our gods are dead.	Iṛebiten-nneɣ mmuten.
2315	Tom is not dead.	Tom ur yemmut ara.
2316	She must be dead.	Ahat temmut.
2317	They’re all dead.	Muten meṛṛa.
2318	They want you dead.	Bɣan-k temmuteḍ.
2319	Tom isn’t dead.	Tom ur yemmut ara.
2320	They want you dead.	Bɣan-kem temmuteḍ.
2321	The bird is dead.	Afrux yemmut.
2322	They want you dead.	Bɣan-ken temmutem.
2323	They want you dead.	Bɣan-kent temmutemt.
2324	They aren’t dead.	Ur muten ara.
2325	They’re not dead.	Ur mutent ara.
2326	They aren’t dead.	Ur mutent ara.
2327	They’re not dead.	Ur muten ara.
2328	You’re not dead.	Ur temmuteḍ ara.
2329	He’s dead-tired.	Yemmut si ɛeggu.
2330	The battery is dead.	Iɛemmer yemmut.
2331	I feel dead tired.	Muteɣ si ɛeggu.
2332	I am dead tired.	Muteɣ si ɛeggu.
2333	Who wants me dead?	Anwi yebɣan tamettant-iw?
2334	What confusion!	Akka i d arway!
2335	Such confusion!	Akka i d arway!
2336	He’s lying!	Teskerkis!
2337	She’s lying!	Teskerkis!
2338	Dinner!	Imensi!
2339	Nobody sent me a letter.	Yiwen ur yi-d-yuzen tabrat.
2340	Where is my pen?	Anda-t imru-inu?
2341	Where will your friends sleep?	Anda ara ṭṭsen imdukal-ik?
2342	Tom says he’s never seen Mary dance.	Tom yeqqar-d werǧin iwala Mary tecceṭah.
2343	Maybe they should’ve told Tom the truth.	Ahat yessefk ad as-inin i Tom tidet.
2344	Tom says that he’s never studied French.	Tom yenna-d d akken werǧin yelmed tafransist.
2345	Tom says that he’s never been to Boston.	Tom yenna-d d akken werǧin iruḥ ar Boston.
2346	Tom kissed his cat.	Tom yessuden amcic-is.
2347	Tom kissed his cat.	Tom yessuden tamcict-is.
2348	Tom gave me his number.	Tom yefka-yi-d uṭun-ines.
2349	Tom gave Mary his number.	Tom yefka-yas i Mary uṭun-ines.
2350	Tom gave Mary John’s number.	Tom yefka-yas i Mary uṭun n John.
2351	I still remember doing that.	Ar tura ttmektayeɣ-d mi teggeɣ aya
2352	A bird in the hand is worth two in the bush.	A bu-snat, bru i yiwet.
2353	Tom doesn’t have a ticket.	Tom ur yesɛi ara atiki.
2354	He denied his origins.	Yečča abernus n baba-s.
2355	He lost a losing battle.	Yenɣa aɣyul s tbexsisin.
2356	He’s fighting a losing battle.	Yenɣa aɣyul s tbexsisin.
2357	Tom died.	Immut Tom.
2358	Tom won.	Irbeḥ Tom.
2359	Pity those who do not know empathy.	Ţuɣiḍen wid ur nessin d acu i d aɣiḍi.
2360	Its name is Tom.	Isem-is Tom.
2361	Tom ate a huge bowl of spaghetti.	Tom yečča aqessul n ssbagiti.
2362	The book cannot read itself.	Adlis ur izmer ara ad iɣer iman-is.
2363	Would you like something to drink?	Tebɣiḍ ad tesweḍ kra?
2364	Please don’t cry.	Ttxil ur ttru ara.
2365	What do you want?	Dacu tebɣiḍ?
2366	Let’s try something.	Aha ad neɛreḍ kra.
2367	I have to go to sleep.	Ilaq ad ruḥeɣ ad gneɣ.
2368	I will be back soon.	Ad d-uɣaleɣ zik.
2369	I will be back soon.	Ad d-ziɣ ticeki.
2370	I will be back soon.	Ad d-uɣaleɣ cwit akka.
2371	I’m at a loss for words.	Yekfa deg-i wawal.
2372	I’m at a loss for words.	Ɛerqen-iyi imeslayen.
2373	This is never going to end.	Ayagi warǧin ad ifuk.
2374	I just don’t know what to say.	Ur ẓriɣ ara kan d acu ara d-iniɣ.
2375	Can you give me a minute with Tom?	Tzemreḍ ad yi-teǧǧeḍ ddqiqa nekk d Tom?
2376	Are you really going to give this to Tom?	Ad as-tefkeḍ dɣa ayagi i Tom?
2377	He did not need man’s testimony about man, for he knew what was in a man.	Ur iḥwaǧ ara tanagit n wemdan af wemdan, imi yeẓṛa acu yellan deg-s.
2378	I will put this business through in a week.	Ad qeεdeɣ tadyant-adi deg yiwet n dduṛt.
2379	I am quite ready for payment.	Aql-i dɣa tura wejdeɣ ad xelleṣeɣ.
2380	A hole in one is moving on the whole.	Haten yiwen usekcem af tikkelt, la n-ileḥḥu.
2381	Heavy sound is being looked for.	Haten la ţnadin win iwumi εlayet taɣwect.
2382	Ha – this work finished! Let’s go to next stage!	Hatan – leqdic-a ifuk! Ayyam tura ad nεeddi ar win nnig-s!
2383	A fashion model must have a good carriage.	Ilaq waddud yelhan i weknar.
2384	Beer sales are at the mercy of the weather.	Aznuzu n tebyirin iwata tignewt.
2385	All was quiet except that buses sometimes ran.	Kullec yerked lemmer ur ţɣawalen ara tikwal iṭubisen.
2386	Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.	S upijama-s deg uxxam, di tnezzayt, yeqqim-as Brian i tɣuṛi.
2387	Got it?	Tegziḍ?
2388	This ring is a magic item that gives great power to its user.	Taxatemt-a ɣuṛ-s sḥur yeţţaken tzmert meqṛen i win ara ţ-yesqedcen.
2389	This ring is a magic item that gives great power to its user.	Taxatemt-a ɣuṛ-s sḥur yeţţaken tzmert meqṛen i win ara ţ-yesxedmen.
2390	Tom says that he’s never heard Mary sing.	Tom inna-d werǧin isla i Mary tcennu.
2391	Why don’t you eat vegetables?	Ayɣeṛ ur tseţţeḍ ara tidelt?
2392	Why don’t you eat vegetables?	Ayɣeṛ ur tseţţem ara tidelt?
2393	Why don’t you eat vegetables?	Ayɣeṛ ur tseţţemt ara tidelt?
2394	Why don’t you eat vegetables?	Ayɣeṛ ur tseţţeḍ ara izegza?
2395	Why don’t you eat vegetables?	Ayɣeṛ ur tseţţem ara izegza?
2396	Why don’t you eat vegetables?	Ayɣeṛ ur tseţţemt ara izegza?
2397	I’m undressing.	Aql-i ţekkeseɣ lqecc-iw.
2398	I’m undressing.	Aql-i ţekseɣ iceṭṭiḍen-iw.
2399	I’m undressing.	Aql-i ţekseɣ iselsa-inu.
2400	Follow that star.	Ḍfeṛ itri-nni.
2401	Perhaps I am mistaken.	Ahat cceḍeɣ.
2402	Perhaps I am mistaken.	Ama ahat cceḍeɣ.
2403	Perhaps I am mistaken.	Ahat ţwacceḍeɣ.
2404	You’d better tell Tom what you expect him to do.	Yif-it ad as-tiniḍ i Tom ayen tettraǧuḍ seg-s ad t-yexdem.
2405	You’d better tell him soon.	Yif-it ad as-tiniḍ si zik.
2406	Perhaps I am mistaken.	Ama ahat ţwacceḍeɣ.
2407	You’d better tell her soon.	Yif-it ad as-tiniḍ si zik.
2408	I’d better tell them.	Yif-it ad asen-iniɣ.
2409	I’d better tell him.	Yif-it ad as-iniɣ.
2410	I’d better tell her.	Yif-it ad as-iniɣ.
2411	I think you’d better tell them.	Walaɣ d akken yif-it ad asen-tiniḍ.
2412	I think you’d better tell me.	Walaɣ d akken yif-it ad yi-d-tiniḍ.
2413	I think you’d better tell him.	Ad dduɣ as-iniɣ.
2414	I think you’d better tell her.	Ad dduɣ as-iniɣ.
2415	Did anyone tell you?	Yella win i ak-yennan?
2416	Did anyone tell them?	Yella win i asen-yennan?
2417	Did anyone tell him?	Yella win i as-yennan?
2418	Did anyone tell her?	Yella win i as-yennan?
2419	I’ll go and tell them.	Ad dduɣ ad asen-iniɣ.
2420	I’ll go and tell him.	Ad dduɣ as-iniɣ.
2421	I’ll go and tell her.	Ad dduɣ as-iniɣ.
2422	Don’t tease us.	Ur iyi-teg ara acaɣal.
2423	Don’t tease them.	Ur asen-teg ara acaɣal.
2424	Don’t tease him.	Ur as-tteg ara acaɣal.
2425	Don’t tease her.	Ur as-tteg ara acaɣal.
2426	Where are you taking them?	Aniɣer ad ten-tawiḍ?
2427	Where are they taking him?	Aniɣer ad t-awin?
2428	Where are they taking her?	Aniɣer ad tt-awin?
2429	What’s taking them so long?	D acu i ten-yeṭṭfen akk anecta?
2430	Tom is also going to be late today.	Ass-a daɣen ad iεeṭṭel Tom.
2431	Tom is going to be late today, too.	Tom ad iεeṭṭel ass-a daɣen.
2432	Tom is much taller than his father is.	Tom yugar baba-s di lqedd.
2433	Tom is much taller than his father.	Tom ikka-d nnig baba-s di lqedd.
2434	Tom is now at home with his family.	Tom atan tura deg uxxam netta d twacult-is.
2435	Tom is at home with his family now.	Tom atan tura deg uxxam netta d twacult-is.
2436	Obviously, Tom is very intelligent.	D ayen ibanen, Tom iḥrec aṭas.
2437	Tom is three inches taller than me.	Tom yugar-iyi di lqedd s tlata n yiḍudan.
2438	Tom is unaware that Mary did that.	Tom ur yeẓri ara belli d Mary i tt-ixedmen.
2439	Tom isn’t aware that Mary did that.	Tom ur yeεlim ara belli d Mary i tt-ixedmen.
2440	Tom knows I’m not afraid of anybody.	Tom yeẓra belli ur ttaggadeɣ yiwen.
2441	Tom knows I’m not afraid of anyone.	Tom yeẓra belli ur ttaggadeɣ ula d yiwen.
2442	Tom leaves for Australia on Monday.	Tom ad iruḥ ɣer Ustralya ass n letniyen.
2443	Wherever you plant them, they dry up.	Anda i tent-tegremt, qquṛent.
2444	I’m going to stop her from ever doing that again.	Ur ttεawadeɣ ara ad tt-ǧǧeɣ ad texdem akken.
2445	Is it a recent picture?	Tugna-agi d tamirant?
2446	I don’t know if I have the time.	Ur ẓriɣ ara ma sɛiɣ akud.
2447	You are in my way.	Aqli-k deg ubrid-iw.
2448	This will cost €30.	Ad k-id-tesqam 30€.
2449	I make €100 a day.	Rebḥeɣ 100€ deg wass.
2450	That won’t happen.	Aya ur d-iḍeṛṛu.
2451	I’ll do my best not to disturb your studying.	Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-inek.
2452	I’ll do my best not to disturb your studying.	Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-inem.
2453	I’ll do my best not to disturb your studying.	Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-nwen.
2454	I’ll do my best not to disturb your studying.	Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin-nkent.
2455	I miss you.	Cedhaɣ-k.
2456	I miss you.	Cedhaɣ-kem.
2457	I miss you.	Jmeɣ-k.
2458	I miss you.	Jmeɣ-kem.
2459	I’ll call them tomorrow when I come back.	Ad asen-siweleɣ azekka mi ara d-uɣaleɣ.
2460	You should sleep.	Ilaq ad teṭseḍ.
2461	I’m going to go.	Aqli-iyi ad ruḥeɣ.
2462	I can’t live that kind of life.	Ur zmireɣ ara ad idireɣ tameddurt am tin.
2463	I never liked biology.	Warǧin ḥemleɣ tabyulujit.
2464	The last person I told my idea to thought I was nuts.	Amdan aneggaru wumi mliɣ tikti-w yenwa-iyi d adarwic.
2465	It is unfortunately true.	Sḥasfeɣ maɛna aya d ayen yellan.
2466	It is unfortunately true.	Sḥasfeɣ d acu ayagi d tidett.
2467	Most people think I’m crazy.	Tugett di medden nwan-iyi d adarwic.
2468	Hurry up.	Ɣiwlet.
2469	Hurry up.	Ɣiwlemt.
2470	When I grow up, I want to be a king.	Mi ara imɣureɣ, bɣiɣ ad uɣaleɣ d agellid.
2471	I’m so fat.	Qubbaɣ aṭas.
2472	I’m so fat.	Zureɣ aṭas.
2473	That’s because you’re a girl.	Acku d taqcict i telliḍ.
2474	That’s because you’re a girl.	Acku kem d taqcict.
2475	Today I am here, tomorrow maybe not.	Ass-agi lliɣ azekka wissen.
2476	Leave while you are resplendent.	Rwel skud teğğuğegeḍ.
2477	A word can either touch someone or only fly over him.	Awal, wa iḥuza-t, wa d acelqef.
2478	Don’t get angry with her.	Ur reffu ara fell-as.
2479	The ground rocked.	Tenguga tmurt.
2480	Tom and Mary sat way in the back.	Tom akked Mary llan qimen deffir.
2481	Tom and Mary sat way in the back.	Tom akked Mary tuɣ qimen deffir.
2482	They wanted to lead the country ignoring the will of the people.	Bɣan ad ḥekkmen tamurt war lebɣi n ugdud.
2483	Tom likes to watch football.	Tom iḥemmel ad iẓer ddabex uḍar.
2484	No one knows what will happen in the future.	Ulac win iẓran ayen ara yeḍrun deg imal.
2485	He called his sister.	Iɣer-as i uletma-s.
2486	I got to know her name and her address.	Ilaq ad issineɣ isem-is akked tansa-s.
2487	I found only three occurrences of the word “woman” in the entire article.	Ufiɣ awal ‘tameṭṭut’ krad tikwal kan deg umagrad akk.
2488	It’s better that way.	Axir akken.
2489	That’s it!	Akka!
2490	The elephant is bored: bring him a companion.	Itewhḥec yilu, awi-t-as-d gma-s.
2491	I’ll pay the bill as soon as I stop taking heroin.	Ad xelṣeɣ tafaṭurt ticki kan ḥebseɣ hiruwin.
2492	Congratulations!	Gedha.
2493	What are you doing here? Why aren’t you home?	Dacu txedmeḍ da? Iwacu ur telliḍ ara deg uxxam?
2494	Quieter!	Susem!
2495	What?	Acu?
2496	What?	Amek?
2497	Why?	Ayen?
2498	Why?	Acuɣer?
2499	Why?	Acimi?
2500	Sorry…	Suref-iyi…
2501	Sorry…	smaḥ…
2502	Terrific!	Ackit!
2503	Terrific!	Yelha!
2504	Unbelievable!	D awezɣi!
2505	Unbelievable!	D lekdeb!
2506	Bring it in, Tom.	Sekcem-it a Tom.
2507	Study!	Lmed!
2508	Achoo!	Ɛačum!
2509	Really?	D tidett?
2510	Hello!	Ɛelxiṛ!
2511	Please.	Ma ulac aɣilif.
2512	Please.	Ttxil-k.
2513	Great!	Yelha!
2514	Bastard!	Aɛeṭṭay!
2515	Don’t ask me to choose between you and my children.	Ur iyi teqqarem ara ad ferneɣ gar kunwi akked warraw iw.
2516	Tom made his company lots of money.	Tom yesferten takubbanit-is.
2517	I know it’s a lot of money.	Ẓṛiɣ dakken aṭas iṣurdiyen ayenni.
2518	I never needed that much money.	Werǧin ḥwaǧeɣ annect-a iṣuṛdiyen.
2519	I want to see if I can find out where Tom hid the stolen money.	Riɣ ad ẓṛeɣ ma ad afeɣ anda yeffer Tom idrimen-nni yeţwakren.
2520	I could sure use that scholarship money.	Riɣ ad tḥeqqeɣ belli ad sfaydiɣ s taggazt-agi.
2521	I’m not asking for money.	Ur ak-d-ssutreɣ ara idrimen.
2522	We’re not really asking for money.	Ur d-nessutur ara dɣa idrimen.
2523	Tom is always hitting me up for money.	Dɣa yezga Tom yessutur-iyi-d iṣuṛdiyen.
2524	You’re not laying one finger on Tom’s money.	Ur tesrusuyem ara ula d yiwen uḍad af tedrimt n Tom.
2525	You wanted to get your hands on Tom’s money.	Triḍ ad tessemḥilqeḍ i yedrimen n Tom.
2526	You wanted to get your hands on Tom’s money.	Tram ad tessemḥilqem i yedrimen n Tom.
2527	We make great money.	Neţḥelli-d aţas uṣuṛdi.
2528	Are you going to do your homework this afternoon?	Ad txedmeḍ iluɣma-ik tameddit-a?
2529	Tom told me Mary wasn’t very hungry.	Tom yenna-yi-d belli Mary ur telluẓ ara aṭas.
2530	Tom told me Mary wasn’t tired.	Yenna-yi-d Tom belli Mary ur teεyi ara.
2531	Tom told me Mary wasn’t thirsty.	Yenna-yi-d Tom belli Mary ur tfud ara.
2532	I’ve heard about it, but I don’t really know what it is.	Sliɣ yes-s, maca ur ẓriɣ ara s tidet d acu-t.
2533	My father planted this tree the year I was born.	Baba yeẓẓa aseklu-a aseggas-nni deg i luleɣ.
2534	It’s started snowing.	Yebda yekkat wedfel.
2535	My nightingale, you are the one and only love of my life.	Ay uzyin ass mi k-ẓṛiɣ, ala kečč i ḥemleɣ.
2536	I can not find any place where I could write it on your notebook.	Ur-d ufiɣ-ara anda ar ad t-lesqaɣ deg ujeṛnan-ik.
2537	Tom is unstoppable.	Ulac win i s-izemren i Tom.
2538	I saw Tom sitting at his desk, reading a book.	Walaɣ Tom yeqqim deg tnarit-is, a yeqqar adlis.
2539	Tom said that he would stop smoking.	Tom yenna-d belli yebɣa ad iḥbes ddexxan.
2540	Tom said that he would leave on Monday.	Tom yenna-d belli yebɣa ad iruḥ ass n letniyen.
2541	Tom is unstoppable.	Tom wer yeţwarez.
2542	Please give me batteries for a camera.	Ma ulac aɣilif efk-iyi-d iɛemṛen i tkamiratt-iw.
2543	They told me few days ago.	Nnan-iyi-d kra n wussan aya.
2544	Will someone tell me what has happened here?	Ad iyi-d-yini ḥedd ayen i yeḍran da?
2545	Does your sister know how to play piano?	Tessen ultma k ad turar piano?
2546	It’s your birthday.	D amulli m.
2547	It’s your birthday.	D amulli k.
2548	Who is the best football player in the world?	Anwa i d amurar n ddabex uḍar i yezwaren deg umaḍal?
2549	A small spark often ignites a big flame.	D ifeṭṭiwej amecṭuḥ i yessiɣin aḥajij meqqren.
2550	You look like you’ve got ants in your pants.	Ad as tiniḍ aserwal ik yeččur d tiweḍfin.
2551	You are so beautiful.	Acḥal i tcebḥeḍ.
2552	Tom had forgotten how beautiful she was.	Tom yettu acḥal i tecbeḥ.
2553	Take an umbrella with you in case it should rain.	Awi yid-k ssiwan ammar ad d-twet lehwa.
2554	Well done!	Igerrez!
2555	Well done!	Tɣezzaḍ-as!
2556	Well done!	Dɣa igerrez!
2557	Well, have you decided?	Amek ihi, d acu twalaḍ?
2558	Well, have you decided?	Ihi, amek i d ixf-is?
2559	Well, I’m just watching TV…	Hatan, aql-i ţmuquleɣ TV…
2560	Well, I’m just watching TV…	Hatan, aql-i ssikideɣ TV…
2561	What a fright I got when I opened the door!	Ay akken xelεeɣ mi d-lliɣ tawwurt!
2562	What a fright I got when I opened the door!	Ay akken xelεeɣ mi d-lliɣ tabbwurt!
2563	What a fright I got when I opened the door!	Ay akken xelεeɣ mi d-lliɣ tappwurt!
2564	What a paella!	D dacu-ţ paella-nni!
2565	What am I to do?	D acu ara geɣ?
2566	That which does not kill us makes us stronger.	Ayen ur aɣ-ineqqen ara irennu-yaɣ tazmert.
2567	That which does not kill us makes us stronger.	Ayen ur aɣ-ineqqen ara yessiǧhid-aɣ.
2568	That which does not kill us makes us stronger.	Ayen ur aɣ-nenneq ara yessiǧhid-aɣ.
2569	Tom is impolite.	Tom ur-d ukyis.
2570	Tom is impolite.	Tom d aherdun.
2571	Tom is impolite.	Tom d abeɣluf.
2572	Tom isn’t polite.	Tom ur-d ukyis.
2573	All my dog does is sleep all day.	D acu ixeddem weqjun-iw, d iḍes kra yekka wass.
2574	Tom is a talented actor, isn’t he?	D asegbar iẓewṛen, Tom: neɣ aha°?
2575	Tom is a talented actor, isn’t he?	D asegbar iceṭṛen, Tom: neɣ aha°?
2576	Tom is a talented actor, isn’t he?	D asegbar iqefzen, Tom: neɣ aha°?
2577	Tom is a talented actor, isn’t he?	D asegbar iqefzen, Tom: neɣ amek?
2578	Tom is a talented actor, isn’t he?	Dɣa, Tom d asegbar iqefzen?
2579	Tom is a talented actor, isn’t he?	Ahat, Tom d asegbar ameẓdar: neɣ amek?
2580	Tom is a talented actor, isn’t he?	Tom d asegbar iqefzen, neɣ amek?
2581	Let’s go to a movie tomorrow.	Aset-d ad nwali asaru azekka.
2582	Let’s go to a movie tomorrow.	Eyya-w ad nwali asaru azekka.
2583	Let’s go to a movie tomorrow.	Eyya-w ad nṛuhet ar ssinima azekka.
2584	Let’s go to a movie tomorrow.	Eyya-w ad nṛuh ar ssinima azekka.
2585	Tom did a good job here.	Iga leqdic ack-it Tom, dagi.
2586	Where is the notebook that I left here on the table yesterday?	Anda-t wezmam-nni i ǧǧiɣ iḍelli af tdabut?
2587	Tom did a good job here.	Tom iga leqdic ack-it dagi.
2588	What are Tom and Mary arguing about?	Af acu ţemčaqlalen Tom akked Mary?
2589	What are Tom and Mary arguing about?	Ɣef acu ţemčaqlalen Tom akked Mary?
2590	Hello. Could I speak to Mr. Jackson?	Alu. Zemreɣ ahat ad mmeslayeɣ d mass Jackson?
2591	Hello. Could I speak to Tom Jackson?	Alu. Zemreɣ ad mmeslayeɣ i Tom Jackson?
2592	In my haste to leave the office, I forgot to turn off the lights.	Seg mi ḥareɣ ad ffeɣeɣ si tnarit, ţuɣ ur ssenseɣ ara tiftilin.
2593	You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.	Ad ţafeḍ yeɣli-yak ufafus-ik seg mi teţɣawaleḍ ad teffeɣeḍ atṛuli.
2594	You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.	Amer ahat yeɣli-yak ufafus-ik seg mi teţɣawaleḍ ad teffeɣeḍ atṛuli.
2595	You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.	Ad yili yeɣli-yak ufafus-ik seg mi teţɣawaleḍ ad teffeɣeḍ atṛuli.
2596	You must have dropped your phone in your haste to catch the bus.	Yezmer yeɣli-yak ufafus-ik seg mi teţɣawaleḍ ad teffeɣeḍ atṛuli.
2597	She can speak.	Tezmer ad temmeslay.
2598	He can speak.	Yezmer ad yemmeslay.
2599	The baby can’t speak.	Lṭufan ur yezmer ara ad yemmeslay.
2600	Her baby can’t speak.	Lṭufan ines ur yezmer ara ad yemmeslay.
2601	Polish is my native language.	Tapolonit d tutlayt iw n tyemmat.
2602	A language is never foreign.	Tutlayt urǧin d taberranit.
2603	You’re my hero, Sami.	Kečč d asaḍ-iw, a Sami.
2604	I can speak your language.	Zemreɣ ad mmeslayeɣ tutlayt-inem.
2605	Did you listen to his new song?	Tesliḍ-as i tezlit-is taneggarut?
2606	Did you listen to her new song?	Tesliḍ-as i tezlit is tamaynut?
2607	I want to be a movie star.	Bɣiɣ ad iliɣ itri n usaru.
2608	I want to be a film star.	Bɣiɣ ad iliɣ itri n usaru.
2609	Don’t blame yourself.	Ur sseḍlam ara iman ik.
2610	Roger worked from early in the morning until late at night.	Roger ixdem seg tnezzayt armi d tameddit n wass.
2611	I want names.	Bɣiɣ ismawen.
2612	Where is this money coming from?	Ansi d-kkan isurdiyen a.
2613	Who wrote this sentence?	Anwa i yuran tafyirt a?
2614	You’re out of here.	Aql ik deg berra.
2615	I don’t see the small car.	Ur ttwaliɣ ara ṭumubil tameẓyant.
2616	Tom went to school.	Tom iṛuḥ ar uɣerbaz.
2617	You’re my hero, Sami.	Kečč d alɣuɣ-iw, a Sami.
2618	Your being here has helped me a lot.	Imi telliḍ da tulseḍ-iyi-d aṭas.
2619	Will you go to Copacabana today?	Ad truḥeḍ ar Copacabana assa?
2620	You’re my hero, Sami.	Kečč d amsemmud-iw, a Sami.
2621	You’re my hero, Sami.	Kečč d itri-w, a Sami.
2622	Go wash up before dinner.	Ssired iuqbel imensi.
2623	Layla is a pretty girl.	Layla d taqcict tabiḥant.
2624	Do you care what other people think about us?	yecqa-k ayen ttxemmimen medden fell aneɣ?
2625	Layla is a pretty girl.	Layla d taqṛuṛt tamelḥant.
2626	Layla is a pretty girl.	Layla d taqcict tamelḥant.
2627	Did you read it all?	Teɣṛiḍ-t yark?
2628	Did you read it all?	Teɣṛiḍ-t akken ma yella?
2629	To tell the truth, they are not husband and wife.	Tideţ kan, ur llin d argaz d tmeṭṭut.
2630	To tell the truth, they are not husband and wife.	Ad d-n-ini kan tideţ, ur llin d argaz d tmeṭṭut.
2631	I saw a dog and its tail was cut short.	Walaɣ aqjun iwumi teţwagzem tjeḥniḍt-is ţaqeṛmaḍt.
2632	I saw a dog and its tail was cut short.	Walaɣ aqjun bu tajeḥniḍt taqeṛmaḍt.
2633	I saw a dog and its tail was cut short.	Walaɣ aqjun s tajeḥniḍt yettwaqṛemen.
2634	Why don’t you join me?	Iwacu ur d-trennuḍ ara ɣer ɣur-i?
2635	You’ll see.	Ad teẓremt.
2636	Where will you be this time tomorrow?	Anda ara tiliḍ azekka lawan-a?
2637	Roll down your window.	Ssadret ṭṭaq-nwen!
2638	Dogs have masters, cats have servants.	Iqjan seεεun bab-itsen, ma d imcac seεεun iqeddacen.
2639	I can’t agree with you on this matter.	Ur k-wufqeɣ ara deg taluft-a.
2640	Close your book.	Mdel adlis-ik
2641	I was a bit unlucky.	Lliɣ xuṣṣeɣ acemma di ẓẓher.
2642	I hate horror films.	Kerheɣ isura n lxelεa.
2643	Do your best!	Xdem ayen tzemreḍ.
2644	Whether he is tired or not, the job is waiting for him.	Yeεyu neɣ yeqqim, yerǧa-t uxeddim.
2645	She seems to be living by the lake.	Ad as tiniḍ tezdeɣ sdat ugelmim.
2646	She is five years old.	Ɣur-s semmus iseggasen.
2647	Why is she here?	Ayɣer tella dagi?
2648	I have three chickens in my house.	Γur-i kraḍ n yičiwčiwen deg uxxam.
2649	My chicken is here.	Ačiwčiw-inu hata da.
2650	I’m hungry! Let’s go and have dinner, please!	Lluẓeɣ! Eyya-d ad ṛuḥ ad nečč imensi, ţxil-k!
2651	Since my husband became sick he’s lost 20 kilograms and his pants are now baggy.	Seg ass mi yuḍen wergaz-iw, yenɣes s 20 ikiluten u yehheckeṛ userwal-is.
2652	How did you do on your exam?	Amek tgiḍ deg ukayad-nni inek?
2653	How did you do on your exam?	Amek tezriḍ akayad-nni-inek?
2654	The examination is at hand.	Akayad-nni hatan ad-s nizmir.
2655	You can always change it.	Tzemreḍ ad-t tbeddeleḍ melmi triḍ.
2656	You can always change it.	Tzemreḍ dima ad tbeddeleḍ.
2657	They wouldn’t tell me how Tom died.	Ur iyi-d-qqaren ara amek i yemmut Tom.
2658	They wouldn’t tell me how Tom died.	Ur iyi-d-qqarent ara amek i yemmut Tom.
2659	Tom glanced at the door again.	Tom yesṭuṭṭec ɣef tewwurt i tikkelt nniḍen.
2660	They’re sick of hearing from me.	Ɛyan seg wayen sellen fell-i.
2661	They’re sick of hearing from me.	Ɛyant seg wayen sellent fell-i.
2662	There’s nothing Tom can change now.	Ulac ayen yezmer Tom ad t-ibeddel tura.
2663	There’s still blood on the wall.	Mazal llan idammen deg ṣṣuṛ.
2664	Tom fired three shots at Mary.	Tom yejbed kraḍ n teṛṣaṣin ɣef Mary.
2665	There’s nothing they don’t need.	Ulac acu ur ḥwaǧen ara.
2666	There’s nothing I can do about Tom.	Ulac acu zemreɣ ad t-xedmeɣ i Tom.
2667	The world is now a better place.	Tura amaḍal igerrez.
2668	I want to go and have a drink.	Riɣ ad ṛuḥeɣ ad sweɣ kra.
2669	I want to go and have a drink.	Riɣ ad ṛuḥeɣ ad-s sweɣ yiwen učebbuq.
2670	He lost his honor.	Iḍeyyeε lḥerma-s.
2671	He lost his honor.	Yekfa deg-s yiseɣ.
2672	I need those letters.	Ḥwaǧeɣ tibratin-a.
2673	These letters are from Sami’s parents.	Tibratin-a n yimawlan n Sami.
2674	Sami told me you were in the kitchen.	Yenna-yi-d Sami belli tellam deg tenwalt.
2675	Sami told me you were in the kitchen.	Yenna-yi-d Sami belli tellamt deg tenwalt.
2676	I have already told you what we had for lunch.	Nniɣ-awen yakan d acu i nesɛa i yimekli.
2677	I have already told you what we had for lunch.	Nniɣ-awent yakan d acu i nesɛa i yimekli.
2678	What a handsome young man!	I yecbeḥ ilemẓi-a!
2679	What a handsome young man!	I yecbeḥ ilemẓi-nni!
2680	You’re gonna have a little sister.	Ad tesɛuḍ weltma-k tamecṭuḥt.
2681	You are going to have a little sister.	Atan ad tesɛuḍ weltma-k tamecṭuḥt.
2682	The rain was falling then the ground sank.	Tewwet-d lehwa dɣa isax-d wakal.
2683	Sami was adopted into a loving home.	Tom yesmemmi-t yiwen wexxam d afeḥcuc.
2684	That’s what I call a bike.	D-aya i wumi qqareɣ d tasnasɣalt.
2685	How did you feel about all that?	Amek i tḥulfaḍ i waya?
2686	How did you feel about all that?	Amek i tḥulfam i waya?
2687	How did you feel about all that?	Amek i tḥulfamt i waya?
2688	Your father wants you, Sami.	Yeḥwaǧ-ik baba-k a Sami.
2689	You can now consider Layla your daughter.	Tzemreḍ tura ad tḥesbeḍ Layla d yelli-k.
2690	You can now consider Layla your daughter.	Tzemrem tura ad tḥesbem Layla d yellit-wen.
2691	You can now consider Layla your daughter.	Tzemremt tura ad tḥesbemt Layla d yellit-kent.
2692	This party isn’t for you.	Tameɣra-a mačči inek.
2693	This party isn’t for you.	Tameɣra-a mačči nwen.
2694	This party isn’t for you.	Tameɣra-a mačči nkent.
2695	It’s not her birthday.	Mačči d amulli-inek.
2696	It’s not her birthday.	Mačči d amulli-nwen.
2697	It’s not her birthday.	Mačči d amulli-nkent.
2698	Could we get on with the ceremony?	Nezmer ad nkemmel tafugla?
2699	We are adopting that girl.	Ad nesmemmay taqcict-a.
2700	You wanted to speak to me, didn’t you?	Tebɣiḍ ad iyi-d-hedreḍ, neɣ ala?
2701	You wanted to speak to me, didn’t you?	Tebɣam ad iyi-d-hedrem, neɣ ala?
2702	You wanted to speak to me, didn’t you?	Tebɣamt ad iyi-d-hedremt, neɣ ala?
2703	Trust me, Sami.	Amen-iyi a Sami.
2704	Let’s play this game.	Aha ad nurar urar-a.
2705	Let’s play this game.	Ahawt ad nurar urar-a.
2706	Let’s play this game.	Ahamt ad nurar urar-a.
2707	There are so many who go to the hospital for treatment and come out of it a dead body!	Acḥal d wid ikeččmen sbiṭar akken ad dawin u ad d-ffɣen syin d lǧettat kan!
2708	He began to feel afraid.	Yebda-t-id lxuf.
2709	I found your cap.	Ufiɣ takaskiṭ-ik.
2710	Only humans can laugh.	Ḥala imdanen i zemren ad ḍṣen.
2711	On October 20, 2013, Tom married Mary in Boston.	Deg 20 Tubeṛ 2013, Tom yuɣ Mary deg Boston.
2712	Do you like France?	Tḥemmleḍ Fṛansa?
2713	Do you like France?	Tḥemmlem Fṛansa?
2714	Do you like France?	Tḥemmlemt Fṛansa?
2715	Do you like Spain?	Tḥemmleḍ Spanya?
2716	Do you like Spain?	Tḥemmlem Spanya?
2717	Do you like Spain?	Tḥemmlemt Spanya?
2718	Do you like Germany?	Tḥemmleḍ Lalman?
2719	Do you like Germany?	Tḥemmlem Lalman?
2720	Do you like Germany?	Tḥemmlemt Lalman?
2721	What is carnelian?	D acu i d assaɣir?
2722	Is carnelian a flower?	Assaɣir d ajeǧǧig?
2723	It sounds like Tom was unconscious.	Yettban-d am akken Tom ur yelli ara deg lɣeṛḍ-is.
2724	Tom seemed to be ignoring Mary.	Yettbin am akken Tom ur yecliɛ ara seg Mary.
2725	Tom seemed to be ignoring Mary.	Yettbin am akken Tom ur iga ara ccan i Mary.
2726	Tom seemed to be ignoring Mary.	Yettbin am akken Tom ur as-tewqiɛ ara seg Mary.
2727	How much fuel did you save?	Acḥal n useṛɣu i tessdemseḍ?
2728	How much fuel did you save?	Acḥal n useṛɣu i tessdemsem?
2729	How much fuel did you save?	Acḥal n useṛɣu i tessdemsemt?
2730	Thank God Tom made that decision.	Tanemmirt a Ṛebbi imi Tom igezem-itt di ṛṛay.
2731	How do you vent your anger?	Amek i d-ssufuɣeḍ zɛaf-ik?
2732	How do you vent your anger?	Amek i d-ssufuɣeḍ zɛaf-im?
2733	How do you vent your anger?	Amek i d-ssufuɣem zɛaf-nwen?
2734	How do you vent your anger?	Amek i d-ssufuɣemt zɛaf-nkent?
2735	How do you vent your anger?	Amek i d-ssufuɣeḍ reffu-inek?
2736	How do you vent your anger?	Amek i d-ssufuɣeḍ reffu-inem?
2737	How do you vent your anger?	Amek i d-ssufuɣem reffu-nwen?
2738	How do you vent your anger?	Amek i d-ssufuɣemt reffu-nkent?
2739	Isn’t that why Tom and I are here?	Mačči ɣef aya i nella da nekk akked Tom?
2740	Something is very wrong with Tom.	Yella kra i yuɣen Tom.
2741	Tom seemed to be a nice fellow.	Tom yettban-d d aqcic lɛali.
2742	Is it going to take extra time?	Ma ad yawi waya ugar n wakud?
2743	Can you please show me the photo?	Ttxil tzemreḍ ad iyi-d-tessekneḍ tawlaft?
2744	Can you please show me the photograph?	Ttxil tzemreḍ ad iyi-d-tessekneḍ tawlaft?
2745	We’ve decided to postpone the meeting to next Sunday.	Neɣtes ad nerr timlilit ar ass n lḥed i d-itteddun.
2746	I don’t think like you.	Ur ttxemmimeɣ am kečč.
2747	I don’t think like you.	Ur ttxemmimeɣ am kemm.
2748	I don’t think like you.	Ur ttxemmimeɣ am kunwi.
2749	I don’t think like you.	Ur ttxemmimeɣ am kunnemti.
2750	Have you brushed your teeth?	Tessardeḍ tuɣmas-ik?
2751	Have you brushed your teeth?	Tessardeḍ tuɣmas-im?
2752	Have you brushed your teeth?	Tessardem tuɣmas-nwen?
2753	Have you brushed your teeth?	Tessardemt tuɣmas-nkent?
2754	I don’t know what you like.	Ur ẓṛiɣ ara acu i tḥemmleḍ.
2755	I don’t know what you like.	Ur ẓṛiɣ ara acu i tḥemmlem.
2756	I don’t know what you like.	Ur ẓṛiɣ ara acu i tḥemmlemt.
2757	Sicily is an island.	Sisilya d tagzirt.
2758	Tom is going to eat later.	Tom ad yečč ticki.
2759	I want to know about everything you’ve done.	Bɣiɣ ad ẓṛeɣ akk ayen i txedmeḍ.
2760	I want to know about everything you’ve done.	Bɣiɣ ad ẓṛeɣ akk ayen i txedmem.
2761	I want to know about everything you’ve done.	Bɣiɣ ad ẓṛeɣ akk ayen i txedmemt.
2762	I’d like to know where they are.	Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anda i llan.
2763	I’d like to know where they are.	Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anda i llant.
2764	Turn the TV off.	Sexsi tiliẓṛi.
2765	Turn the TV off.	Sexsit tiliẓṛi.
2766	Turn the TV off.	Sexsimt tiliẓṛi.
2767	Tell him tomorrow.	Ini-as azekka.
2768	Tell him tomorrow.	Init-as azekka.
2769	Tell him tomorrow.	Inimt-as azekka.
2770	You boys ought to be ashamed of yourselves.	Kenwi ay arrac yessefk ad tessetḥim s yiman-nwen.
2771	That’s what Tom is paid to do.	D ayen i ɣef yettwaxelleṣ Tom ad t-yexdem.
2772	Where are the fish?	Anda-t weslem?
2773	Tom is going to come soon.	Qṛib ad yas Tom.
2774	Tom’s family begged him to stay.	Tawacult n Tom tḥellel-it i wakken ad yeqqim.
2775	Tom’s happiness was short-lived.	Lehna n Tom ur tɛeṭṭel ara.
2776	Tom’s job in Boston is finished.	Lxedma n Tom deg Boston tfakk.
2777	Tom and Mary are getting nowhere.	Tom d Mary ulanda ad ṛuḥen.
2778	Tom and Mary have already kissed.	Tom d Mary msudanen yakan.
2779	Tom and Mary headed to her place.	Tom d Mary ṛuḥen ɣer ɣur-s.
2780	How did you enjoy your time in Boston?	Amek i tesɛeddaḍ akud-ik deg Boston?
2781	Tom attended the party yesterday.	Tom ɣeḥḍeṛ tameɣṛa iḍelli.
2782	How did you enjoy your time in Boston?	Amek i tesɛeddam akud-nwen deg Boston?
2783	How did you enjoy your time in Boston?	Amek i tesɛeddamt akud-nkent deg Boston?
2784	Turn off the TV.	Sexsimt tiliẓṛi.
2785	Turn off the TV.	Sexsit tiliẓṛi.
2786	Turn off the TV.	Sexsi tiliẓṛi.
2787	How beautiful!	Acḥal yelha!
2788	How beautiful!	Acḥal yecbeḥ!
2789	How beautiful!	Acḥal yemleḥ!
2790	How clever Tom is!	Acḥal d amiɣis, Tom!
2791	Let’s try something.	Eyya-w ad narem kra.
2792	Let’s try something.	Eyya-w ad naεṛeḍ kra.
2793	I’m at a loss for words.	Fukken-iyi lehduṛ.
2794	I’m at a loss for words.	Dayen, fukken-iyi.
2795	I’m at a loss for words.	Ɛerqen-iyi lehduṛ.
2796	This is never going to end.	Ur teţfakka tedyant-a.
2797	I just don’t know what to say.	Ur walaɣ acu ar ak-d-iniɣ.
2798	That was an evil bunny.	Tuɣ, awtul-a d amcaṭni.
2799	I was in the mountains.	Tuɣ-iyi deg idurar.
2800	I was in the mountains.	Tuɣ lliɣ deg idurar.
2801	Whether he is tired or not, the job is waiting for him.	Yeεgez neɣ yeqqim, yerǧa-t uxeddim.
2802	Whether he is tired or not, the job is waiting for him.	Akken yebɣu yeεyu, yerǧa-t uxeddim.
2803	No idea.	Ur ɣuṛ-i takti.
2804	No idea.	Ur din takti.
2805	No idea.	Ur din tikti.
2806	I suspect that Tom and Mary were busy.	Cukkeɣ Tom akked Mary ceɣlen.
2807	I suspect Tom and Mary like jazz.	Cukkeɣ Tom akked Mary ḥemmlen Jazz.
2808	I suspect Tom and Mary are upset.	Cukkeɣ Tom akked Mary xaqen.
2809	I suspect Tom and Mary are upset.	Cukkeɣ Tom akked Mary nnuɣnan.
2810	I suspect Tom and Mary are upset.	Cukkeɣ Tom akked Mary ččḥen.
2811	I suspect Tom and Mary are tired.	Cukkeɣ Tom akked Mary εyan.
2812	I suspect that Tom and Mary are tired.	Cukkeɣ belli Tom akked Mary εyan.
2813	He made a speech in support of the plan.	Tewwi-d yiwen yinaw akken ad twet ɣef usenfaṛ-is.
2814	I have a sharp pain in my chest.	Ttḥussuɣ i yiwen n leqriḥ la igezzem deg idmaren-iw.
2815	A cold wind was blowing on his face.	Yella yekkat-d ɣer wudem-is yiwen akken n waḍu d asemmaḍ.
2816	He fumbled with the keys before finding the right one.	Yesferfed deg tsura-nni armi d-yufa tin yella yettqellib.
2817	And God said: Let there be light. And there was light.	Syin yenna Rebbi : a tafat, ili ; dɣa tella-d tafat.
2818	Do you think the situation will improve?	Tenwiḍ yeεni ad tqeεεed teswiεt?
2819	We’ve finally reached the summit.	Aql-aɣ baqi newweḍ-d ɣer tqacuct.
2820	You’ll need a flashlight.	Ad tuḥwaǧeḍ llamba ubeεṛur.
2821	Never speak ill of others behind their backs.	Ɣur-k anda i theddreḍ ɣef wiyaḍ deg leɣyab-nsen.
2822	Who fights can lose. Who doesn’t fight has already lost.	Win yettnaɣen yezmer ad yexser, ma d win ur nettnaɣ atan yexser yakan.
2823	That’s where you’re mistaken.	Hatan anda tɣelḍeḍ.
2824	His understanding of logic is abysmal.	Tigzi-s deg tmeẓla txuṣṣ maḍi..
2825	I felt as if I were in a dream.	Ḥulfaɣ amzun lliɣ di targit.
2826	The walls supported the entire weight of the roof.	D leḥyuḍ i yellan ṭṭfen-d merra taẓayt n ssqef.
2827	The traveler saw a light from afar and rejoiced.	Amessikel iwala yiwet n tafat ɣer lebεid, dɣa yefreḥ.
2828	I thought that you would recognize Tom.	Nniɣ-as ad tɛeqleḍ Tom.
2829	Tom never learned how to read or write.	Leɛmeṛ yeḥfeḍ Tom amek i qqaṛen neɣ amek i ttarun.
2830	Tom never learned how to read or write.	Deg leɛmeṛ yeḥfeḍ Tom tira neɣ taɣuṛi.
2831	Did you drive when you were in Australia?	Tnehhreḍ yakkan deg Useṭṛaliya?
2832	I thought that you would recognize Tom.	Nwiɣ ad tɛeqleḍ Tom.
2833	You’d better start at once.	Yelha ma tebdiḍ tura yakkan.
2834	What are you chewing, big brother? “Last year’s chewing gum.”	D acu teţfeẓẓeḍ a zizi? “d llazuq n yilindi.”
2835	What are you chewing, big brother? “Last year’s gum.”	D acu teţfeẓẓeḍ a zizi? “d llazuq n yilindi.”
2836	Tom wanted Mary to go home.	Tuɣ yebɣa Tom ad tuɣal Mary s axxam.
2837	Tom wanted Mary to go home.	Tom yebɣa ad tuɣal Mary s axxam.
2838	I don’t want to study tonight.	Ur riɣ ara ad ɣṛeɣ deg yiḍ-a.
2839	We’re lucky to have Tom working for us.	D talemmiẓt imi nesɛa Tom i ixeddemen ilmend-nneɣ.
2840	We’re lucky to have Tom working for us.	Nesɛa zzheṛ imi yella Tom ixeddem af llem-nneɣ.
2841	I’m going to show this to Tom.	Aql-i ad as-sekneɣ aya i Tom.
2842	Don’t give Tom what he’s asking for.	Ur ttak ara i Tom ayen i d-yessuter.
2843	I like Tom’s voice.	Ḥemmleɣ taɣect n Tom.
2844	Don’t give Tom what he wants.	Ur ttak ara i Tom ayen i yebɣa.
2845	Who can do more can do less.	Win izemren i waṭas, yezmer i cwiṭ.
2846	If you can move mountains, you can move molehills.	Win izemren ad isseɣli idurar, ad yizmir i tɣaltin.
2847	How clever Tom is!	Acḥal d amiɣis Tom!
2848	How could this happen to us?	Amek triḍ dɣa ad teḍṛu yid-neɣ?
2849	Tom likes to go to the library.	Yebɣa Tom ad iṛuḥ ar tnedlist.
2850	There are some people singing in the lobby.	Llan yemdanen yeţɣennin deg uɣaram.
2851	Fadil made a deadly choice.	Fadil yeɛna afran aɣeddaṛ.
2852	She often changes her mind.	Tezga teţbeddil tamuɣli.
2853	When did you learn how to swim?	Melmi i tḥefḍeḍ ad tɛummeḍ?
2854	When did you learn how to swim?	Melmi i tḥefḍeḍ ad tcucfeḍ?
2855	Did you dye your hair?	Aɛni tsebɣeḍ acebbub-ik?
2856	Did you dye your hair?	Aɛni tsebɣeḍ acekkuḥ-ik?
2857	When was the last time you dyed your hair?	Melmi d abrid aneggaru i tsebɣeḍ acebbub-ik?
2858	You’re going to have a little sister.	Atan ad tesɛuḍ weltma-k tamecṭuḥt.
2859	I’ve already told you what we had for lunch.	Nniɣ-awen yakan d acu i nesɛa i yimekli.
2860	I’ve already told you what we had for lunch.	Nniɣ-awent yakan d acu i nesɛa i yimekli.
2861	Did you drive when you were in Australia?	Tnehreḍ ass mi telliḍ deg Ustralya?
2862	Come immediately.	As-d tura kan.
2863	Come immediately.	As-d tura dɣa.
2864	Come immediately.	Eyya-d tura dɣa.
2865	Come immediately.	Eyya tura.
2866	Move quietly.	Mbiwel acemma.
2867	Move quietly.	Nxixel acemma.
2868	Move quietly.	Mḥiḥed ciṭ.
2869	They swam.	Cucfen.
2870	They swam.	Ssucfen.
2871	Tom lied.	Yeskerkes-d Tom.
2872	Tom lied.	Iskerkes-d Tom.
2873	Tom and I love each other.	Nekk akked Tom nemyeḥmal wway-gar-aneɣ.
2874	Tom and I love each other.	Nekk akked Tom nemḥemmal.
2875	Tom and I started at the same time.	Nekk akked Tom nebda deg yiwen n wakud.
2876	Tom and I started at the same time.	Nekk d Tom nebda deg yiwen n lweqt.
2877	Tom and I stayed at the same hotel.	Nekk akked Tom neqqim deg yiwen n usensu.
2878	Tom and I take the same bus to school.	Nekk akked Tom nettaṭṭaf yiwen n ufurgu ar uɣeṛbaz.
2879	Tom and I take the same bus to school.	Nekk akked Tom nteddu deg yiwen n ufurgu ar uɣerbaz.
2880	Tom and I talked about many things.	Nehḍeṛ nekk akked Tom ɣef aṭas n temsal.
2881	Tom and I talked about many things.	Nehḍeṛ nekk d Tom ɣef waṭas n tlufa.
2882	Tom and I talked about various things.	Nehḍeṛ nekk akked Tom ɣef waṭas n temsal yemxalafen.
2883	Tom and I talked about various things.	Nemmeslay nekk akked Tom ɣef waṭas n tɣawsiwin yemxalafen.
2884	Tom and I talked to each other by phone.	Nemmeslay nekk akked Tom deg tilifun.
2885	Tom and I think alike.	Kifkif i nettxemmim nekk d Tom.
2886	Tom and I think alike.	Kifkif-aɣ i nettxemmim nekk d Tom.
2887	Tom and I tried our best.	Nexdem ayen i wumi nezmer nekk d Tom.
2888	Tom and I understand each other.	Nettemsefham nekk d Tom.
2889	Tom and I used to go to the same school.	Nezga nekk d Tom nettṛuḥu ar yiwen n uɣeṛbaz.
2890	Tom and I usually speak to each other in French.	Nezga nekk d Tom nettmeslay s tefṛansist.
2891	Tom and I usually speak to each other in French.	Nezga nekk d Tom nheddeṛ s tafṛansist.
2892	Tom and I walked together.	Nelḥa akken nekk d Tom.
2893	Tom and I walked together.	Nedda lwaḥid nekk d Tom.
2894	Tom and I want the same thing.	Yiwet n tɣawsa i nebɣa nekk d Tom.
2895	Tom and I went to school together.	Akken i neddukel ar uɣeṛbaz nekk d Tom.
2896	Tom and I went to school together.	Akken i nṛuḥ ar uɣeṛbaz nekk d Tom.
2897	Tom and I went to school together.	Lwaḥid i nṛuḥ ar uɣerbaz nekk d Tom.
2898	Tom and I went to the party together.	Akken i nṛuḥ ar tmeɣṛa nekk d Tom.
2899	Tom and I went to the party together.	Akken i neddukel ar tmeɣṛa nekk d Tom.
2900	Tom and I went to the party together.	Lwaḥid i nṛuḥ ar tmeɣṛa nekk d Tom.
2901	Tom and I were born on the same day.	Deg yiwen n wass i d-nlul nekk d Tom.
2902	Tom and I were on the same train.	Nella deg yiwet n tmacint nekk d Tom.
2903	Tom and I were roommates for three years.	Nezdeɣ tlata n iseggasen lwaḥid nekk d Tom.
2904	Tom and I were roommates for three years.	Tlata n iseggasen i nezdeɣ lwaḥid nekk d Tom.
2905	Tom and I weren’t friends.	Mačči d imdukal i nella nekk d Tom.
2906	Tom and I’ll always be friends.	Ad neqqim dima d imdukal nekk d Tom.
2907	Tom and I’ll be neighbors soon.	Ad nuɣal d lǧiran nekk d Tom.
2908	I ate lunch at around eleven because I was hungry.	Ččiɣ imekli ɣef lewhi n leḥdac acku lliɣ lluẓeɣ.
2909	Tom won’t be here today, because he’s sick.	Ur yettili ara Tom da ass-a, acku yuḍen.
2910	I think Tom has done that at least one time.	Cukkeɣ Tom iga aya yiwet n tikelt ma drus.
2911	Tom and Mary are doing that by themselves.	Hatnan Tom d Mary xeddmen aya iman-nsen.
2912	Going to college doesn’t guarantee you a good job.	Taɣuṛi deg tseddawit ur ak-tetteḍman ara axeddim yelhan.
2913	Going to college doesn’t guarantee you a good job.	Taɣuṛi deg tseddawit ur am-tetteḍman ara axeddim yelhan.
2914	Going to college doesn’t guarantee you a good job.	Taɣuṛi deg tseddawit ur awen-tetteḍman ara axeddim yelhan.
2915	Going to college doesn’t guarantee you a good job.	Taɣuṛi deg tseddawit ur akent-tetteḍman ara axeddim yelhan.
2916	Tom called to say he won’t be here today.	Issawel-d Tom akken ad d-yini ur yettili ara da ass-a.
2917	I should’ve paid more attention in class.	Illa yessefk fell-i ad fkeɣ tameẓẓuɣt ugar deg uɣerbaz.
2918	Most Hollywood movies have happy endings.	Tuget n yisura n Hollywood sεan taggara yezhan.
2919	I can’t believe Tom would do that to you.	Ugiɣ ad amneɣ Tom ad ak-yexdem akka.
2920	I know you weren’t the one who did that.	Ẓriɣ kečč mačči d win i igan aya.
2921	Tom sometimes walks home from work.	Tikwal Tom yettuɣal-d ɣef uḍar seg uxeddim ar wexxam.
2922	We seldom see Tom riding a bicycle.	Abrid i wacḥal nettwali Tom inehher avilu.
2923	Tom can’t come, because he’s sick.	Ur yezmir ara ad d-yas Tom imi hatan yuḍen.
2924	I don’t plan on doing that today.	Ur bniɣ ara ad xedmeɣ aya ass-a.
2925	I think that boy’s name is Tom.	Cukkeɣ isem n weqcic-a d Tom.
2926	I find it easy to do that.	Yusa-iyi-d yeshel ad geɣ aya.
2927	Tom hasn’t died yet.	Tom ur yemmut ara εad.
2928	I congratulate you on winning first prize in the speech contest.	Ad k-henniɣ imi tewwiḍ arraz amenzu deg temzizelt n yinawen.
2929	Then I can wait in the next room.	Syenna, zemreɣ ad ṛajuɣ deg texxamt-nni n zdat.
2930	Congratulations!	S lehna.
2931	Congratulations!	Mebruk.
2932	Congratulations!	Ayyuz.
2933	That gray-haired man is Tom’s father.	Argaz-aki icaben d baba-s n Tom.
2934	I don’t think that counts.	Ur nwiɣ ara yettwaḥsab.
2935	Tom is going to be back next week.	Ad d-yuɣal Tom ssmana i d-iteddun.
2936	Tom is going to be back next week.	Ad d-iqqel Tom ssmana i d-iteddun.
2937	Mary is my older son’s youngest daughter.	Mary d tamaẓuẓt n mmi amenzu.
2938	Who will fill in for Tom when he is away?	Anwa ara yilin deg umkan n Tom ma yella ulac-it?
2939	What sound does a sheep make?	Anwa ṣṣut i d-ixeddem yizimer?
2940	Tom is quite likely to be late.	Iban mliḥ ur d-ittaweḍ ara zik Tom.
2941	I wonder why Tom turned down that job.	A win yeẓṛan acuɣeṛ i yegguma Tom axeddim-nni.
2942	I wonder why Tom turned down that job.	A wi iẓṛan acuɣeṛ i yugi Tom axeddim-nni.
2943	Did you enjoy your trip to Boston?	Iɛǧeb-ak lḥal i mi tḥewseḍ ar Boston?
2944	Did you enjoy your trip to Boston?	Iɛǧeb-ak yinig-inek ar Boston?
2945	Did you enjoy your trip to Boston?	Iɛǧeb-am yinig-inem ar Boston?
2946	A lot has happened while you’ve been gone.	Aṭas n temsal i yeḍṛan mi akken i ulac-ik.
2947	A lot has happened while you’ve been gone.	Aṭas n tedyanin i yeḍṛan mi akken i ulac-ik.
2948	A lot has happened while you’ve been gone.	Aṭas n tlufa i yeḍṛan mi akken i ulac-ik.
2949	Tom couldn’t go to college because his family didn’t have enough money.	Ur izmir ara Tom ad iṛuḥ ar tesdawit axaṭer tawacult-is ur tesɛi ara aṭas n yedrimen.
2950	I wish it were always like this.	Ssarameɣ ad tettili dima akka.
2951	I wish it were always like this.	Ttmenniɣ ad tettili dima akka.
2952	I wish it were always like this.	Ttmenniɣ ad tettɛedday dima akka.
2953	Let’s take a closer look at it.	Ad nmuqqel annect-a s leqrib.
2954	Tom always seems to win.	Yettbin-d dima Tom yerbeḥ.
2955	Tom didn’t give up easily.	Ur iberru ara ifassen-is Tom s sshala.
2956	Tom hasn’t yet been told not do that.	Ur sɛelmen ara Tom belli ur t-ixeddem ara.
2957	Tom’s father walked out on his family.	Baba-s n Tom yeǧǧa tawacult-is.
2958	I was hoping Tom wouldn’t tell me to do that.	Ssarameɣ ur yi-d-iqqaṛ ara Tom ad xedmeɣ akka.
2959	I was hoping Tom wouldn’t tell me to do that.	Ssarameɣ ur yi-d-iqqaṛ ara Tom ad xedmeɣ annect-a.
2960	I can call Tom.	Zemreɣ ad s-ɣṛeɣ i Tom.
2961	I can call Tom.	Zemreɣ ad as-siwleɣ i Tom.
2962	I can call Tom.	Zemreɣ ad s-laɛiɣ i Tom.
2963	He came back at six.	Yuɣal-d ɣef setta.
2964	He came back at six.	Iqqel-d ɣef setta.
2965	Tom is very particular about his clothes.	Yettḥadar Tom iceṭṭiḍen-is.
2966	Tom is very particular about his clothes.	Yettḥadar Tom lqecc-is.
2967	In my opinion, you ought to let Tom go.	Cukkeɣ ilaq ad teǧǧem Tom ad iṛuḥ.
2968	Tom told everybody he was very hungry.	Yenna i medden meṛṛa Tom belli yelluẓ
2969	Tom told everybody he was very hungry.	Tom yenna i medden meṛṛa belli atan yelluẓ.
2970	Tom wants me.	Yebɣa-yi Tom.
2971	You should just stay here.	Ilaq kan ad teqqimem daki.
2972	Do you want me to be frank?	Tebɣam ad wen-d-ffɣeɣ udem ar wudem?
2973	Bring your wallet.	Awi-d ṭṭezḍam-ik.
2974	Bring your wallet.	Awi-d ṭṭezḍam-im.
2975	Bring your wallet.	Awim-d ṭṭezḍam-nwen.
2976	I saw a snake eating a mouse.	Walaɣ azrem yečča aɣerda.
2977	Sami and Layla were arguing about a fucking three-dollar coupon.	Sami d Layla ttmerẓan ɣef-idra n leqwada n utikki n kṛad idollaṛen.
2978	Sami was expecting Layla to do something.	Sami yella yettgani seg Layla d-acu ara teg.
2979	Sami was annoyed.	Sami yella ixaq.
2980	Sami didn’t like that.	Sami yella ur iḥemmel ara aya.
2981	Sami did not like that.	Sami yella ur iḥemmel ara aya.
2982	Layla was a snobby bitch.	Layla tella taqeḥbit m-zuxx.
2983	Sami’s girlfriend was a snobby bitch.	Tamdakkelt n Sami tella ttaqeḥbit m-zuxx.
2984	Sami put the bag on the counter.	Sami yessers taculliḍt ɣef ukuntwaṛ.
2985	Sami handed Layla the bag.	Sami yefka taculliḍt i Layal.
2986	Sami doesn’t work here.	Sami ur iqeddec ara dagi.
2987	Sami was arguing with me.	Sami yella yettmerẓa yi-id-i.
2988	Sami’s manager came over and started to yell at him.	Anebdad n Sami yussa-d u yebda yettsuɣu fell-as.
2989	Sami got annoyed.	Sami yerfa.
2990	Sami came into the store.	Sami yekcem ar tḥanutt.
2991	Sami greeted the customers.	Sami yesszul assaɣen.
2992	Sami didn’t even look at me.	Sami ur y-id-i xeẓẓer ara maḍi.
2993	Sami walked into the store.	Sami yekcem ar tḥanutt.
2994	Sami’s bag looked like a purse.	Taculliḍt n Sami tettcabi ar tcekkart.
2995	Sami was shopping with one of those bags.	Sami yella i qeṭṭud s tculliḍt-is.
2996	Sami doesn’t know who this lady is.	Sami ur yessin ara anta-tt massa yagi.
2997	Sami and Layla were in the makeup section.	Sami d Layla llan deg tarbaɛt n uzriri.
2998	Sami hates when Layla does this.	Sami ur iḥemmel ara ma teg Layla akka.
2999	Sami was trying to help that lady.	Sami yeɛreḍ ad yefk tallelt i massa yagi.
3000	Sami was a rude asshole.	Sami d ccmata ur nettseḍḥi.
3001	We saw a dim light in the distance.	Nwala yiwet n tafat d taderɣalt ɣer lebεid.
3002	Tom did not press the button.	Tom ur issat ara ɣef tqeffalt.
3003	Desiring noise and company, Tom went along to the shooting gallery and knocked down a few ducks.	Yebɣa zzhir d uwanes,Tom yerra ɣer tzeqqa n uqṛaṣ u yesseɣli-d kra n yibṛiken.
3004	Tom came back to the garden and looked around.	Tom yuɣaled ɣer tebḥirt u yessaked sya u sya.
3005	Tom dropped the spoon into his pocket.	Tom iḍeggeṛ taɣenjalt di lǧib-is.
3006	Dogs hate cats.	iḍan ɣuccen imcac.
3007	Tom seemed to understand why Mary didn’t want to go to Australia with him.	Tom iban d-akken yegza ayen Mary tugi atteddu yid-s ɣer Lustṛali.
3008	Go ahead, tell me.	Aha san, ini-yi-d.
3009	Tom spent three years in Australia working as a carpenter.	Tom isɛedda 3 iseggasen di Ustṛali anda yeqdec d-amisɣar.
3010	You really should’ve gone to Australia last summer.	Limmer s tidett di teddiḍ ɣer Lustṛali anebdu yezrin.
3011	After Tom graduated from high school, he went to Australia.	Akken kan id yewwi agerdas n tɣuṛi talemmast,Tom iṛuḥ ɣer Lustṛali.
3012	I’ve always liked football.	Zgiɣ ḥemmleɣ ddabex uḍaṛ.
3013	We’re moving to Australia at the end of this month.	A-nṛuḥ ɣer Lustṛali taggara n waggur-agi.
3014	After what happened, I would’ve thought Tom would go back to Australia.	Send ayen yeḍṛan,ɣileɣ Tom ad yuɣal ar Lustṛali.
3015	Why didn’t you tell me you were going to Australia?	Ayen ur yi-tenniḍ ara belli attruḥeḍ ar Lustṛali.
3016	Our house is not insulated.	Axxam-nneɣ ur yettwasburer.
3017	Mary is a professor.	Mary ttaselmadt.
3018	We’re on the balcony.	Aql-aɣ sufella n ilimci.
3019	We should recycle more.	Yessefk a nesselɣalt ugar.
3020	The ocean absorbs about 30 percent of the CO₂ that is released in the atmosphere.	Agaraw i jɣaṛ azal n 30 di timiḍt n CO₂ i yettwaḍeggṛen deg tignewt.
3021	A big thank you to Mary for spearheading this initiative!	Tanemmirt tameqqrant i Mary i yellan d uzzal n uneccab n ticetlin agi.
3022	We can make the product a lot easier to evaluate.	Nezmer ad nerr afaris yeshel aṭas i weskazal.
3023	Mary needs me.	Mary teḥwaǧ-iyi.
3024	The coffee smells good.	Lqahwa tettraḥ ackkitt.
3025	We’re on the balcony.	Aql-aɣ sufella n imicli.
3026	Is that your mummy?	Ad yemma-k?
3027	Sami was getting bullied.	Sami llan saggadayent.
3028	Sami is getting bullied.	Sami saggadayent.
3029	Sami bullied her again.	Sami yessaggditt daɣen.
3030	Sami still likes Layla.	Sami yezga iḥemmel Layla.
3031	I am looking for a job.	Aqli ttnadiɣ amahil.
3032	Every day mosques are built, so that hunger is sheltered there.	Lebni n leǧwameε yal ass, laẓ ad yeddari.
3033	Tom didn’t press the button.	Tom ur issat ara ɣef tqeffalt.
3034	Our house isn’t insulated.	Axxam-nneɣ ur yettwasburer.
3035	Let him be calm.	Ad yeqqim yethedden.
3036	I will sleep.	Ad gneɣ.
3037	You also know I can’t do that.	Yak teẓriḍ ur zmireɣ-ara ad geɣ aya.
3038	I’m still in Australia, but I’ll be back home the day after tomorrow.	Mazal-iyi di Lustṛali,maca ad uɣaleɣ s axxam-iw sel-azekka.
3039	Tom lived with his uncle in Australia while going to college.	Tom yella yettidir akked ɛami-s di Lustṛali mi yella d anelmad deg tesdawit.
3040	I’m still in Australia.	Mazal-iyi di Lustṛali.
3041	Tom lives in Australia with his wife and his three children.	Tom yettidir di Lustṛali akked tmeṭṭut-is d kṛad n warraw-is.
3042	Tom lived in Australia when he was in college.	Tom yella yezdeɣ deg Lustṛali mi yella di tesdawit.
3043	I’m studying in Australia.	Lemdeɣ deg Lustṛali.
3044	Tom lives in Australia with his grandparents.	Tom yettidir deg Lustṛali akked lejdud-is.
3045	I’m still here in Australia.	Zgiɣ deg Lustṛali.
3046	Tom lives in the southern part of Australia.	Tom yettidir deg wanẓul n Lustṛali.
3047	I’m stuck here in Australia.	Aqli weḥleɣ dagi,deg Lustṛali.
3048	Tom lives on the other side of Australia.	Tom yettidir seg tama-ihin n Lustṛali.
3049	I’m staying in Australia now.	Ad qimeɣ tura deg Lustṛali.
3050	Tom lives in Australia with his children.	Tom yettidir deg Lustṛali akked warraw-is.
3051	I’m still living in Australia.	Zgiɣ ttidireɣ di Lustṛali.
3052	I’m supposed to be in Australia.	Limmer d lebɣi deg Lusṭrali ara iliɣ.
3053	Tom lived with his parents in Australia.	Tom yella yettidir akked imawlan-is deg Lustṛali.
3054	I’m really going to miss Australia.	Ad neǧmeɣ s tidett Lustṛali.
3055	Tom lived most of his life in Australia.	Tom yedder azgen n tudert-is deg Lustṛali.
3056	I’m really starting to hate Australia.	Bdiɣ s tidett ur ḥemmleɣ ara Lustṛali.
3057	Tom lives with his father in Australia.	Tom yettidir akked baba-s di Lustṛali.
3058	I’m supposed to be in Australia today.	Limmer d lebɣi ad illiɣ deg Lustṛali ass-agi.
3059	Tom lives with his family in Australia.	Tom yettidir akked twacult-is di Lustṛali.
3060	I’m really happy to be back in Australia.	S tidett feṛḥeɣ aṭas mi d uɣaleɣ ar Lustṛali.
3061	Tom lives in Australia with his mother.	Tom yettidir akked yemma-s di Lustṛali.
3062	I’m still not used to living in Australia.	Mazal ur nnumeɣ tudert di Lustṛali.
3063	Tom lives in Australia with his family.	Tom yettidir di Lustṛali akked twacult-is.
3064	I’m supposed to go to Australia next week.	Yessefk ad ṛuḥeɣ ar Lustṛali amalas i d iteddun.
3065	Tom lives with his wife in Australia.	Tom yettidir akked tmeṭṭut-is di Lustṛali.
3066	I’m supposed to go to Australia in October.	Limmer d lebɣi ad ṛuḥeɣ ar Lustṛali di tuber.
3067	Tom lives in Australia, doesn’t he?	Tom yettidir di Lustṛali,yak akka?
3068	I’m supposed to be in Australia next Monday.	Limmer d lebɣi ad illiɣ di Lustṛali ass n warim i d iteddun.
3069	Tom lives by himself in Australia.	Tom di Lustṛali yettidir iman-is.
3070	I’m seriously considering moving to Australia.	Attxamimeɣ ad gguǧeɣ ar Lustṛali.
3071	Tom lives and works in Australia.	Tom yettidir u iqeddec di Lustṛali.
3072	Tom stayed in Boston for three years.	Tom yeqqim g Boston kṛad n yiseggasen.
3073	Tom and I went to Boston to see Mary.	Nekk d Tom nṛuḥ ar Boston ad nwali Mary.
3074	Tom and I used to be real good friends.	Nekk d Tom nella d imdukkal n tidet.
3075	I think you shouldn’t be doing that now.	Cukkeɣ ur ilaq ara ad tgeḍ aya tura.
3076	What Tom wanted was to be left alone.	Tom yella yebɣa kan ad teǧǧen iman-is.
3077	Tom has never told Mary he was sorry.	Tom werǧin i as-yenna i Mary hatan isḥassef.
3078	They all thought that Tom was crazy.	Llan akk ttwalin Tom yemxel.
3079	Tom plays the flute better than Mary.	Tom yif Mary akken yekkat tajewwaqt.
3080	This web project offers an introduction to Kabyle with lessons and exercises, which will be corrected.	Asenfaṛ Web-agi yella deg-s usegmek deg teqbaylit s temsirin d yiluɣma yerna s useɣti.
3081	I learn Kabyle through reading and writing.	Ad lemdeɣ taqbaylit s tɣuri d tira.
3082	How many people are you expecting?	Acḥal n medden i tettraǧuḍ?
3083	I need a rental car.	Ḥwaǧeɣ takeṛust n tifert.
3084	Sami has problems with those types of things.	Sami ɣer-s uguren akked tiɣawsiwin-agi.
3085	Sami was sleeping in the living room.	Sami yella yeggan deg tmesrit.
3086	Sami remembers that night.	Sami yecfa ɣef yiḍ-nni.
3087	Sami remembers that day.	Sami yecfa ɣef ass-nni.
3088	Sami is going upstairs.	Sami yuli ɣer wannag.
3089	Sami had to go to work.	Limmer d lebɣi Sami ad yili deg umahil.
3090	Sami walked.	Sami yelḥa.
3091	Sami walked to his house.	Sami idda s axxam-is ɣef uḍaṛ.
3092	Sami doesn’t play this game.	Sami ur itturar-ara urar-agi.
3093	Sami didn’t play this game.	Sami ur yurar-ara urar-agi.
3094	Sami recognized that person’s face.	Sami yeɛqel udem n umdan-agi.
3095	Sami doesn’t talk to that person.	Sami ur yettmeslay-ara d umdan-agi.
3096	Sami followed Layla on Instagram and she followed him back.	Sami yeḍfeṛ Layla di Instagam u nettat tḍefṛi-t.
3097	Sami has had the worst day ever.	Sami yesɛedda yir ass.
3098	Sami hopped in Layla’s car.	Sami ineggez di tkaṛust n Layla.
3099	Sami didn’t talk about Layla.	Sami ur d yemmeslay-ara ɣef Layla.
3100	Sami sees Layla once a year.	Sami iẓer Layla tikkel deg useggas.
3101	Sami went to Bakir station.	Sami iṛuḥ ɣer tmersiwt n Bakir.
3102	Sami put the quarters in that slot machine.	Sami yerra tipyasin deg tmacint n yidrimen.
3103	Sami put the coins in that slot machine.	Sami yerra tipyasin deg tmacint n yidrimen.
3104	Sami did a very stupid thing.	Sami ixdem tafelquqt.
3105	Sami decided to do a very stupid thing.	Sami yeɣtes ad ixdem tafelquqt.
3106	Sami has work.	Sami ɣeṛ-s leqdic.
3107	Sami had work.	Sami yella yakan ɣeṛ-s leqdic.
3108	Sami could be murdered.	Sami yezmer ad yettwanɣa.
3109	Sami made us come here.	Sami yewwi-yaɣ-d ar dagi.
3110	Sami was looking for his daughter.	Sami yella yettnadi yelli-s.
3111	Sami was very worried about me.	Sami yella yuggad fell-i.
3112	Mary bought her dream house.	Mary tuɣed axxam n tirga-s.
3113	Sami was speaking to his mother.	Sami yella ittmeslay d yemma-s.
3114	Sami couldn’t wait any longer.	Sami ur yezmir-ara ad yeggani.
3115	Sami was trying to keep a positive vibe.	Sami yella yettaɛraḍ ad yelhu.
3116	Sami and Layla were looking at each other.	Sami d Layla ttmesmuqalen.
3117	Sami is panicking.	Sami yefqeɛ.
3118	Sami and Layla were scared.	Sami d Layla llan uggaden.
3119	Sami and Layla are scared.	Sami d Layla uggaden.
3120	Thus was saying Zarathustra.	Akka i d-inna Zarathustra.
3121	Frustrated at not being the exclusive object of her desires anymore, Tom demoted Mary.	Teččeḥ imi ur telli yara ad taɣawsa n lebɣi-s,Tom yeǧǧa Mary.
3122	Where will she put them?	Anda akka ara tent err?
3123	But do you love us?	Wisen ma tḥemmleḍ-aɣ?
3124	But do you love it?	Maca wisen ma tḥemmleḍ ayagi?
3125	Some infinities are bigger than other infinities.	Kra n talawsatin meqqrit ɣef tiyiḍ.
3126	This landscape reminds me of Italy.	Iẓir agi yesmektay-id Ṭṭelyan.
3127	Tom’s being mean.	Tom yencef.
3128	Tom is being mean.	Tom yencef.
3129	Who wants biscuits?	Anwi yebɣan tigaṭutin?
3130	Sami wasn’t smart.	Sami ur yeḥṛic ara.
3131	Sami has been stalking Layla.	Sami i teddu di nneqma i Layla.
3132	Sami felt super uncomfortable.	Sami iḥulfa i yiman-is ciṭ kan.
3133	Sami is really fortunate.	Sami ɣuṛ-s ẓhaṛ.
3134	I don’t want you to stay here and watch me suffer.	Ur bɣiɣ ara atteqimeḍ dagi ad iyi tettwaliḍ nḥafeɣ.
3135	Tom said he… “I don’t care what Tom said.”	Tom yenna-k… “Ur d ccligeɣ-ara deg wayen id yenna Tom”
3136	Sami was traveling across Egypt in his car.	Sami yezger Maṣer s tkaṛust.
3137	Sami has been driving for six hours.	Sḍis n wasrag ayagi i nehaṛ Sami.
3138	She tried to influence my decision.	Teɛreḍ ad iyi tesmil tanaḍt-inu.
3139	I understand you know a lot about Australia.	Ɣef akken gziɣ tessneḍ aṭas n tɣawsiwin ɣef Lustṛali.
3140	I want to stay in Australia a little longer.	Bɣiɣ ad qimeɣ aṭas deg Lustṛali.
3141	Tom could be in Australia by October.	Tom yezmer ad yili deg Lustṛali seg Tuber.
3142	Tom has a sister in Australia.	Tom ɣuṛ-s yiwet n wletma-s deg Lustṛali.
3143	I should’ve stayed in Australia for another week or two.	Lemmer ẓriɣ tili qimeɣ yiwen neɣ sin imalasen deg Lustṛali.
3144	I have a couple of friends who used to live in Australia.	Ɣuṛ-i imdukkal llan ttidiren deg Lustṛali.
3145	Tom eventually left Australia.	Tom yeffeɣ dayen seg Lustṛali.
3146	I need to stay in Australia until the day after tomorrow.	Yessefk ad qimeɣ deg Lustṛali alarmi d sel-azekka.
3147	Tom was found guilty.	Taɣdemt teqqar-d d Tom i tt-ixedmen.
3148	Could you take me to this seat?	Tzemreḍ ad iyi-tawiḍ ar ukersi-a?
3149	Could you take me to this seat?	Tzemrem ad iyi-tawiḍ ar ukersi-a?
3150	Could you take me to this seat?	Tzemremt ad iyi-tawiḍ ar ukersi-a?
3151	Where’s this seat?	Anda yella umkan-a?
3152	Tom says he can’t eat any more.	Yenna-d Tom ur yezmer ara ad yečč ugar.
3153	I hope to stay in Australia for a few weeks next spring.	Sarameɣ ad qimeɣ kra imalasen deg Lustṛali tafsut agi id iteddun.
3154	Tom has a friend in Australia.	Tom ɣuṛ-s yiwen umdakkel deg Lustṛali.
3155	I want to rent a house in Australia and stay for a year.	Bɣiɣ ad kruɣ axxam di Lustṛali u ad qimeɣ yiwen useggas.
3156	Tom enjoys being in Australia.	Tom iḥemmel ad yili di Lustṛali.
3157	I want you to stay in Australia at least until Christmas.	Bɣiɣ attqimeḍ di Lustṛali a win yufan alarmi d nuwel.
3158	Tom doesn’t live in Australia.	Tom ur yettidir-ara deg Lustṛali.
3159	I was going to go to Australia, but I’ve changed my mind.	Kkreɣ ad ṛuḥeɣ ar Lustṛali,dɣa beddel-aɣ ṛṛay.
3160	Tom died in 2013 in Australia.	Tom yemmut di Lustṛali aseggas n 2013.
3161	I hope to see you again the next time you’re in Australia.	Sarameɣ a kem ẓreɣ tikkelt nniḍen mara d uɣaleḍ ar Lustṛali.
3162	Tom grew up here in Australia.	Tom yekkred dagi di Lustṛali.
3163	Tom could be in Australia now.	Tom yezmer ad yili tura di Lustṛali.
3164	I left Australia three years ago and I’ve never been back.	Ǧǧiɣ Lustṛali kṛad issegasen aya u leɛmer id uɣaleɣ.
3165	Tom came to Australia with me.	Tom yussa-d akked-i ar Lustṛali.
3166	I might not be able to go to Australia with you next week.	Ahat ur ttizmireɣ ara ad dduɣ yid-k ar Lustṛali amalas id iteddun.
3167	Tom and Mary aren’t planning to stay together.	Tom d Mary ur nwan ara ad qqimen lwaḥid.
3168	Tom and Mary aren’t planning to stay together.	Ur yenwi ara Mary d Tom ad qqimen akken si sin.
3169	Tom was not amused.	Ur as-yeɛǧib ara i Tom.
3170	Let me explain.	Eǧǧ-iyi ad d-sfehmeɣ.
3171	Let me explain.	Anef-iyi ad d-sfehmeɣ.
3172	It did not come off.	Ur telli ara d rrbaḥa.
3173	It did not come off.	Ur telli ara d tarennawt.
3174	Tom said that he left his keys at home.	Tom inna-yi-d yeǧǧa tisura-ines deg uxxam.
3175	I thought that you’d recognize Tom.	Nwiɣ ad tɛeqleḍ Tom.
3176	I thought that you’d recognize Tom.	Nniɣ-as ad tɛeqleḍ Tom.
3177	You’ve got to go.	Ilaq ad tṛuḥeḍ.
3178	They quarreled.	Nnuɣent wway-gar-asent.
3179	They quarreled.	Nnuɣen wway-gar-asen.
3180	Beef, please.	Bɣiɣ aksum ma ulac aɣilif.
3181	I fainted.	Ṛuḥent deg-sent.
3182	I fainted.	Iṛuḥ wallaɣ-iw.
3183	I fainted.	Nneṣṛaɛeɣ.
3184	Cool off!	Sres iman-ik!
3185	Hey, relax.	Aha tura sres iman-ik!
3186	Hey, relax.	Aha tura sres iman-im!
3187	Oh, hush!	Susem!
3188	Oh, hush!	Belleɛ!
3189	Oh, hush!	Ṭṭef aqemmuc-ik!
3190	Oh, hush!	Ṭṭef aqemmuc-im!
3191	Oh, hush!	Ṭṭef imi-k!
3192	Stay back.	Qqim zdeffir.
3193	Be attentive.	Ḥrec!
3194	Be attentive.	Zweṛ.
3195	Say cheese.	Cmumex ma ulac aɣilif!
3196	Please smile.	Eḍs‑itt-id ma ulac aɣilif!
3197	Keep calm.	Thedden!
3198	Come outside.	Ffeɣ-d ar beṛṛa!
3199	Come outside.	Yyaɣ ar beṛṛa.
3200	Everyone noticed.	Faqen akk medden.
3201	Everyone noticed.	Rran ddehn-nsen meṛṛa.
3202	Hang on!	Ɛasem kra!
3203	Hang on!	Ɛasemt kra!
3204	Hang on!	Ṛajum kra!
3205	Hang on!	Ṛajumt kra!
3206	Coffee, please.	Efk-iyi-d yiwet n lqehwa di leɛnaya-k!
3207	Coffee, please.	Bɣiɣ yiwet n lqehwa ma ulac aɣilif.
3208	How lovely!	I yecbeḥ!
3209	How lovely!	I tecbeḥ!
3210	How lovely!	I yelha!
3211	How lovely!	I telha!
3212	How lovely!	Waw, i d lɛali-t!
3213	How lovely!	Acḥal i yelha!
3214	How lovely!	Acḥal i d lɛali-t!
3215	Feel this.	Nnal wa!
3216	Follow us.	Ḍfeṛ-aɣ-d!
3217	Follow us.	Ḍefṛem-aɣ-d!
3218	Follow us.	Ḍefṛemt-aɣ-d!
3219	Follow us.	Tbeɛ-aɣ-d!
3220	Follow us.	Ddu-d deffir-nneɣ!
3221	Grab that.	Ṭṭef wa!
3222	Grab that.	Ṭṭef!
3223	Grab this.	Ṭṭef-it!
3224	Hang on.	Ṛaju kra!
3225	Hang on.	Ɛas kra!
3226	Hold fire.	Ur kkat ara ṛṛṣaṣ!
3227	Tom moved.	Iguja Tom.
3228	Tom quit.	Yeḥbes axeddim Tom.
3229	Tom smiled.	Yeḍṣa-tt-id Tom.
3230	Tom smiled.	Yecmumex-d Tom.
3231	Who died?	Anwa i yemmuten?
3232	Who died?	Anta i yemmuten?
3233	Who won?	Anwa i irebḥen?
3234	I won!	Rebḥeɣ!
3235	I won!	Rniɣ!
3236	They kissed.	Msudanen.
3237	Happy holidays.	Sarameɣ-ak usan n usteɛfu yelhan.
3238	Happy holidays.	Sarameɣ-am ussan n usteɛfu yelhan.
3239	Happy holidays.	Sarameɣ-ak imuras yelhan.
3240	Happy anniversary!	Amuli ameggaz!
3241	Everyone dreams.	Medden meṛṛa ttargun.
3242	Everyone dreams.	Imdanen meṛṛa ttargun.
3243	Everyone dreams.	Imdanen akk ttargun.
3244	Quiet, please.	Susmet di leɛnaya-nwen!
3245	Quiet, please.	Susmet ma ulac aɣilif!
3246	Quiet, please.	Kra n tsusmi di leɛnaya-nwen!
3247	Anybody here?	Yella win i yellan da?
3248	Anybody here?	Yella win i yellan?
3249	Anybody hurt?	Yella win i d-ijerḥen?
3250	Anybody hurt?	Tella tin i d-ijerḥen?
3251	Anyone home?	Yella win i yellan deg uxxam?
3252	Anyone home?	Tella tin i yellan deg uxxam?
3253	Anyone hurt?	Yella win i d-ijerḥen?
3254	Ask anyone.	Win i tufiḍ steqsi-t!
3255	Ask anyone.	Steqsi win yellan!
3256	Everyone changes.	Medden akk ttbeddilen.
3257	Everyone changes.	Imdanen akk ttbeddilen.
3258	Everyone changes.	Imdanen meṛṛa ttbeddilen.
3259	Everyone cheered.	Wwten akk afus.
3260	Everyone cheered.	Wwtent akk afus.
3261	Everyone cheered.	Wwten meṛṛa afus.
3262	Everyone cheered.	Ceqqṛen meṛṛa.
3263	Everyone screamed.	Ɛeyyḍen meṛṛa.
3264	Everyone screamed.	Ɛeyyḍent meṛṛa.
3265	Everyone screamed.	Ɛeyyḍen akk.
3266	Everyone smiled.	Cmumxen-d meṛṛa.
3267	Everyone smiled.	Cmumxent-d meṛṛa.
3268	Everyone smiled.	Ḍṣant-d meṛṛa.
3269	Everyone waited.	Ttṛajun meṛṛa.
3270	Everyone waited.	Ttṛajunt meṛṛa.
3271	Everyone waited.	Ttɛasan meṛṛa.
3272	Everyone waited.	Ttɛasant meṛṛa.
3273	Watch carefully.	Ṭṭal akken iqwem!
3274	Watch carefully.	Wali akken iqwem!
3275	Watch carefully.	Muqqel akken iqwem!
3276	Watch carefully.	Wali akken iwata!
3277	Watch carefully.	Muqqel akken iwata!
3278	Watch closely.	Wali s liqṛib!
3279	Watch closely.	Muqqel s liqṛib!
3280	Watch yourselves.	Ɛas iman-ik!
3281	Watch yourselves.	Ḥader iman-ik!
3282	Watch yourselves.	Ḥader iman-im!
3283	We apologize.	Nessuter-d ssmaḥ.
3284	Tom forgot.	Tom yettu.
3285	Tom forgot.	Tom yesha.
3286	Tom finished.	Ifukk Tom.
3287	Tom fainted.	Yenneṣṛaɛ Tom.
3288	Tom fainted.	Iṛuḥ deg-sent Tom.
3289	Tom escaped.	Yerwel Tom.
3290	Tom drove.	Tom yenheṛ.
3291	Tom drives.	Tom yettenhaṛ.
3292	Tom drinks.	Isses aman Tom.
3293	Tom danced.	Iceṭṭeḥ Tom.
3294	Tom danced.	Yecḍeḥ Tom.
3295	Tom cried.	Yettru Tom.
3296	Tom clapped.	Iceqqeṛ Tom.
3297	Tom clapped.	Tom yewwet afus.
3298	She expects us to help her.	Tettgani tallalt-nneɣ.
3299	She expects us to help her.	Tettṛaǧu tallalt-nneɣ.
3300	I didn’t have much fun in Australia.	Ur necraḥeɣ ara aṭas di Ustṛalya.
3301	Tom has a brother and two sisters. His brother lives in Australia and his sisters live in New Zealand.	Tom ɣuṛ-s gma-s d snat n tistmatin.gma-s yettidir di Ustṛalya u tistmatin-is di Zilunda-Tamaynutt.
3302	I can’t come to Australia this month.	Ur zmireɣ-ara ad assaɣ ar Ustṛalya aggur-agi.
3303	If you think Tom is still in Australia, you’re wrong. If you think that Tom is still in Australia, you’re wrong.	Ma yella tɣileḍ d akken Tom yezga di Ustṛalya,tɣellt-ḍ.
3304	I’ve heard Tom is planning to move to Australia.	Sliɣ d-akken Tom yegra-d ṛṛwaḥ ar Ustṛalya.
3305	I’ve heard that Tom is planning to move to Australia.	Sliɣ d-akken Tom yegra-d ṛṛwaḥ ar Ustṛalya.
3306	I’ve been told Tom is still in Australia.	Nnan-iyi belli Tom mazal-it di Ustṛalya.
3307	I’ve been told that Tom is still in Australia.	Nnan-iyi belli Tom mazal-it di Ustṛalya.
3308	I’ve been thinking it might be fun to go to Australia and visit Tom.	Ɣileɣ d ayen ilhan ad nṛuḥ ad nẓer Tom di Ustṛalya.
3309	I’ve been thinking that it might be fun to go to Australia and visit Tom.	Ɣileɣ d ayen ilhan ad nṛuḥ ad nẓer Tom di Ustṛalya.
3310	I’ve already told Tom that I plan on staying in Australia for another three weeks.	Nniɣ-as yakan i Tom belli bɣiɣ ad rnuɣ di Ustṛalya kṛad imalasen.
3311	I’ve already told Tom I plan on staying in Australia for three more weeks.	Nniɣ-as yakan i Tom belli bɣiɣ ad qimeɣ di Ustṛalya kṛad imalasen.
3312	I’ve already told Tom that I plan on staying in Australia for three more weeks.	Nniɣ-as yakan i Tom belli bɣiɣ ad qimeɣ di Ustṛalya kṛad imalasen.
3313	I’ve already told Tom I plan on staying in Australia for another three weeks.	Nniɣ-as yakan i Tom belli bɣiɣ ad qqimeɣ kṛad imalasen di Ustṛalya.
3314	Good morning!	Tifawin!
3315	National fibre-optic network project has started.	Yebda usenfar aɣelnaw n isireg asekdan.
3316	I’m glad no one is around.	Ferḥeɣ imi ulac ḥedd da.
3317	He could speak French.	Izmer ad imeslay tafṛansist.
3318	Can he speak French?	Izmer ad imeslay tafṛansist?
3319	I understand your language.	Gezzuɣ tutlayt-inek.
3320	I understand your language.	Gezzuɣ tutlayt-inem.
3321	I don’t speak your language.	Ur ttmeslayeɣ ara tutlayt-im.
3322	Tom said that he left early because he was feeling sick.	Tom yenna-d yuɣal zik acemma acku yella yuḍen.
3323	No one believes that he is innocent.	Yiwen ur t-yettwali d amelsi.
3324	How can I get to the train station?	Amek ara ruḥeɣ ɣer teɣsert n tmacint?
3325	She chose normal delivery and resisted all the pain.	Textar ad tarew am zik kan, teṣber i yal d leqriḥ.
3326	She may be French.	Ahat d tafṛansist i tella.
3327	Does she speak French?	Tettmeslay tafṛansist?
3328	He speaks several languages.	Aṭas n tutlayin i yettmeslay.
3329	Stay awake.	Ur ggan ara.
3330	Start writing.	Bdu tira!
3331	Start singing.	Bdu ccna.
3332	Start singing.	Bdu aɣenni.
3333	Start running.	Bdu tazzla.
3334	Start running.	Bdum tazzla.
3335	Start running.	Bdumt tazzla.
3336	Start over.	Ɛiwed swadda.
3337	Start now.	Bdu tura!
3338	Start now.	Bdum tura!
3339	Start now.	Bdumt tura!
3340	Start here.	Bdu daki!
3341	Stand still!	Qqim ṭṛankil!
3342	Stand by.	Qqim yid-nneɣ.
3343	Stand by.	Qqimet yid-nneɣ.
3344	Stand by.	Qqimemt yid-nneɣ.
3345	Someone screamed.	Yella win i iɛeyyḍen.
3346	Somebody called.	Yella win i d-yessawlen.
3347	Somebody called.	Yella win i d-iluɛan.
3348	Somebody called.	Yella win i d-yeɣṛan.
3349	Somebody called.	Tella tin i d-yeɣṛan.
3350	Somebody answered.	Yella win i d-yerran s wawal.
3351	Sleep tight.	Gen akken iqwem.
3352	Sleep tight.	Gnem akken iqwem.
3353	Sleep tight.	Gnemt akken iqwem.
3354	Sit there.	Qqim dinna.
3355	Sit there.	Qqim da.
3356	Sit here.	Qqim da!
3357	Sit here.	Qqim daki!
3358	Sit here.	Qqimem da!
3359	Sit here.	Qqimemt da!
3360	Sing along.	Ad necnut meṛṛa.
3361	Sign this.	Stenyi waki!
3362	Settle down!	Sres iman-ik!
3363	Settle down!	Sres iman-im!
3364	Say something.	Ini-d kra n wawal!
3365	Say something.	Ini-d awal!
3366	Say something.	Ini-d kra!
3367	Say nothing.	Ur d-qqaṛ walu.
3368	Say nothing.	Ur d-qqaṛ kra.
3369	Say nothing.	Ur d-qqaṛ acemma.
3370	Say hello.	Ini-d azul.
3371	Say goodbye.	Ini-d ar tufat.
3372	Return immediately.	Uɣal-d imir imir!
3373	Replace it.	Beddel-it.
3374	Please wait.	Ṛaju kra.
3375	Please wait.	Ɛas kra.
3376	Please stop.	Di leɛnaya-k ḥbes.
3377	Please stop.	Di leɛnaya-m ḥbes.
3378	Please stop.	Ḥbes ma ulac aɣilif.
3379	Please stop.	Di leɛnaya-nwen ḥebsem.
3380	Please stop.	Di leɛnaya-nkent ḥebsemt.
3381	Please stay.	Qqim di leɛnaya-k.
3382	Please stay.	Qqim di leɛnaya-m.
3383	Please stay.	Qqimem di leɛnaya-nwen.
3384	Please stay.	Qqimemt di leɛnaya-nkent.
3385	Please listen.	Ḥess-d di leɛnaya-k.
3386	Please listen.	Ḥess-d di leɛnaya-m.
3387	Please listen.	Ḥessem-d di leɛnaya-nwen.
3388	Please listen.	Ḥessemt-d di leɛnaya-nkent.
3389	Please listen.	Smuzget-d di leɛnaya-k.
3390	Please listen.	Efk-d tameẓẓuɣt di leɛnaya-k.
3391	Nobody understands.	Yiwen ur ifehhem.
3392	Nobody remembers.	Yiwen ur yecfi.
3393	Nobody remembers.	Ulac win i yecfan.
3394	Nobody understands.	Ulac win i ifehhmen.
3395	Nobody remembers.	Yiwen ur d-ittmektay.
3396	Nobody remembers.	Ulac win i d-ittmektayen.
3397	Nobody listens.	Yiwen ur d-ittḥessis.
3398	Nobody listens.	Yiwen ur ittḥessis.
3399	Nobody listens.	Ulac win i yettḥessisen.
3400	Nobody listens.	Ulac win i d-yettḥessisen.
3401	Nobody listens.	Yiwen ur ismuzgut.
3402	Nobody listens.	Ulac win i yesmuzguten.
3403	Nobody listens.	Yiwen ur d-yefki tameẓẓuɣt.
3404	Nobody listens.	Ulac win i d-yefkan tameẓẓuɣt.
3405	Nobody cares.	Yiwen ur d-icliɛ.
3406	Nobody cares.	Yiwen ur t-tewqiɛ.
3407	Nobody cares.	Yiwen ur d-yecqi.
3408	Nobody answered.	Yiwen ur d-yerri s wawal.
3409	Nobody answered.	Ulac win i d-yerran s wawal.
3410	Memorize this.	Cfu fell-as.
3411	Memorize this.	Ḥrez-it deg wallaɣ-ik.
3412	Memorize it.	Cfu fell-as.
3413	Love hurts.	Tettejraḥ tayri.
3414	Look here.	Ṭṭal-d ar daki!
3415	Look here.	Muqqel-d ar daki!
3416	Look here.	Wali-d ar da!
3417	Look here.	Xeẓẓeṛ-d ar da!
3418	Look closely.	Muqqel akken iqwem!
3419	Look closely.	Ṭṭal akken iqwem!
3420	Look closely.	Xeẓẓeṛ akken iqwem!
3421	Look alive.	Ɣiwel.
3422	Look alive.	Ɣiwlem!
3423	Look alive.	Ɣiwlemt!
3424	Look alive.	Ɛijel!
3425	Look alive.	Ɛijlem!
3426	Look alive.	Ɛijlemt!
3427	Look alive.	Sixef!
3428	Look again.	Wali daɣen.
3429	Look again.	Muqqel daɣen.
3430	Look again.	Ṭṭal daɣen!
3431	Keep writing.	Kemmel tira.
3432	Keep writing.	Kemmlem tira.
3433	Keep writing.	Kemmlemt tira.
3434	Keep working.	Kemmel axeddim!
3435	Keep working.	Kemmlem axeddim!
3436	Keep working.	Kemmlemt axeddim!
3437	Keep this.	Jmeɛ waki!
3438	Keep this.	Ḥrez waki!
3439	Keep singing.	Kemmel ccna!
3440	Keep singing.	Kemmlem ccna!
3441	Keep singing.	Kemmlemt ccna!
3442	Keep singing.	Kemmel aɣenni!
3443	Keep singing.	Kemmlem aɣenni!
3444	Keep singing.	Kemmlemt aɣenni!
3445	Keep searching.	Kemmel anadi!
3446	Keep searching.	Kemmlem anadi!
3447	Keep searching.	Kemmlemt anadi!
3448	Keep running.	Kemmel tazzla!
3449	Keep running.	Kemmlem tazzla!
3450	Keep running.	Kemmlemt tazzla!
3451	Keep looking.	Kemmel amuqqel!
3452	Keep looking.	Kemmlem amuqqel!
3453	Keep looking.	Kemmlemt amuqqel!
3454	Keep looking.	Kemmel aṭili!
3455	Keep looking.	Kemmel axeẓẓeṛ!
3456	Keep looking.	Kemmel awali!
3457	Keep looking.	Kemmlem awali!
3458	Keep looking.	Kemmlemt awali!
3459	Have courage.	Ili-k d bu tebɣest.
3460	Have courage.	Ili-kem d mm tebɣest.
3461	Have courage.	Afud iǧehden.
3462	Get started.	Allih!
3463	Get started.	Bdu!
3464	Get inside.	Aṛwaḥ ar daxel.
3465	Get inside.	Aṛwaḥ ar zdaxel.
3466	Get inside.	Kcem-d ar daxel!
3467	Get everything.	Ddem kullec.
3468	Get everything.	Ddmem kullec.
3469	Get everything.	Ddmemt kullec.
3470	Get everything.	Ddem ayen akk i yellan.
3471	Get dressed.	Els lqecc-ik!
3472	Get dressed.	Els lqecc-im!
3473	Get dressed.	Lsem lqecc-nwen!
3474	Get dressed.	Lsemt lqecc-nkent!
3475	Get dressed.	Els iceṭṭiḍen-ik!
3476	Get dressed.	Els iceṭṭiḍen-im!
3477	Get dressed.	Lsem iceṭṭiḍen-nwen!
3478	Get dressed.	Lsemt iceṭṭiḍen-nkent!
3479	Get dressed.	Els iselsa-k!
3480	Get dressed.	Els iselsa-m!
3481	Get changed.	Beddel lqecc!
3482	Get changed.	Beddlem lqecc!
3483	Get changed.	Beddlemt lqecc!
3484	Get changed.	Beddel iceṭṭiḍen!
3485	Get changed.	Beddlem iceṭṭiḍen!
3486	Get changed.	Beddlemt iceṭṭiḍen!
3487	Get changed.	Beddel iselsa!
3488	Forgive us.	Sameḥ-aɣ.
3489	Forget Tom.	Ttu Tom!
3490	Forget Tom.	Shu Tom!
3491	Forget Tom.	Ttum Tom!
3492	Forget Tom.	Shum Tom!
3493	Forget Tom.	Shumt Tom!
3494	Follow Tom.	Tbeɛ Tom!
3495	Follow Tom.	Ḍfeṛ Tom!
3496	Follow Tom.	Tebɛem Tom!
3497	Follow Tom.	Tebɛemt Tom!
3498	Follow Tom.	Ḍefṛem Tom!
3499	Follow Tom.	Ḍefṛemt Tom!
3500	Finish this.	Fakk waki!
3501	Everything changes.	Kullec yettbeddil.
3502	Everything changes.	Ayen akk yellan yettbeddil.
3503	Everything changed.	Kullec ibeddel.
3504	Everything changed.	Ayen akk yellan ibeddel.
3505	Everyone survived.	Ddren meṛṛa.
3506	Everyone prayed.	Ẓẓulen meṛṛa.
3507	Everyone prayed.	Ẓẓulen akk.
3508	Everybody smiled.	Cmumxen-d meṛṛa.
3509	Everybody smiled.	Cmumxen-d akk.
3510	Everybody smiled.	Ḍṣan-d meṛṛa.
3511	Everybody smiled.	Ḍṣan-d akk.
3512	Everybody paid.	Xellṣen meṛṛa.
3513	Everybody paid.	Xellṣen akk.
3514	Everybody left.	Ṛuḥen meṛṛa.
3515	Everybody left.	Ṛuḥen akk.
3516	Everybody knows.	Ẓṛan meṛṛa.
3517	Everybody knows.	Ẓṛan akk.
3518	Everybody knew.	Ɛelmen meṛṛa.
3519	Everybody knew.	Ɛelmen akk.
3520	Everybody cheered.	Wwten akk afus.
3521	Everybody cheered.	Ceqqṛen meṛṛa.
3522	Everybody cheered.	Wwten meṛṛa afus.
3523	Drive faster.	Ɣiwel deg tenhaṛt.
3524	Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.	Tom ifehhem tafransist akken i iwata, dacu kan isɛa ugur deg tmeslayt-ines.
3525	Defend yourselves.	Ḥarbemt ɣef yiman-nkent.
3526	Defend yourselves.	Ḥarbem ɣef yiman-nwen.
3527	Defend yourselves.	Ḥuddem ɣef iman-nwen.
3528	Defend yourself.	Ḥareb ɣef yiman-ik
3529	Continue working.	Kemmel axeddim.
3530	Continue digging.	Kemmel fellu.
3531	Continue digging.	Kemmlem fellu.
3532	Continue digging.	Kemmlemt fellu.
3533	Contact Tom.	Siwel-as i Tom.
3534	Contact Tom.	Ɣeṛ-as i Tom.
3535	Come closer.	Aẓ-d!
3536	Come closer.	Qṛeb-d!
3537	Come closer.	Dɣaṛ-d!
3538	Come closer.	Dɣaṛem-d!
3539	Come closer.	Dɣaṛemt-d!
3540	Come closer.	Aẓem-d!
3541	Come closer.	Aẓemt-d!
3542	Come aboard.	Ali-d!
3543	Come aboard.	Alim-d!
3544	Come aboard.	Alimt-d!
3545	We forgot.	Nettu.
3546	We forgot.	Nella nettu.
3547	We forgot.	Nesha.
3548	It helps.	Yettɛawan.
3549	It happened.	Yewweḍ-d.
3550	I waited.	Ṛujaɣ.
3551	I stayed.	Qimeɣ.
3552	Any questions?	Llan yisteqsiyen?
3553	Help us.	Ɛawen-aɣ.
3554	Help us.	Ɛawnem-aɣ-d.
3555	Help us.	Ɛawnemt-aɣ-d.
3556	Help us.	Ɛawen-aɣ-d.
3557	Freeze!	Ur ttḥerrikem ara!
3558	Freeze!	Ur ttḥerrikemt ara!
3559	How cute!	I yecbeḥ!
3560	Keep away.	Ur d-ttqeṛṛib ara.
3561	Ignore that.	Ur k-id-tecliɛ ara seg-s.
3562	Ignore that.	Ur as-skaray ara aɣbel.
3563	I tripped.	Mdeṛkaleɣ.
3564	I resigned.	Ḥebseɣ-d axeddim.
3565	I remember.	Cfiɣ.
3566	I remember.	Ttmektayeɣ-d.
3567	I misunderstood.	Ur fhimeɣ ara akken iqwem.
3568	I misunderstood.	Ur d-ččiɣ ara tamsalt.
3569	I exaggerated.	Merrgeɣ-tt.
3570	I disagree.	Ur k-wufqeɣ ara.
3571	I apologized.	Sutreɣ-d ssmaḥ.
3572	Ask anybody.	Steqsi win i yellan.
3573	Ask anybody.	Suter i walebɛaḍ.
3574	Who spoke?	Anwa i d-ihedṛen?
3575	Who spoke?	Anwa i d-imeslayen?
3576	Who spoke?	Anta i d-iheḍṛen?
3577	Who spoke?	Anta i d-imeslayen?
3578	Who came?	Anwa i d-yusan?
3579	Who came?	Anta i d-yusan?
3580	Tom came.	Yusa-d Tom.
3581	Tom ate.	Yečča Tom.
3582	Who ate?	Anwa i yeččan?
3583	Who ate?	Anta i yeččan?
3584	Tom approves.	Yeqbel Tom.
3585	Tom applauded.	Iwwet afus Tom.
3586	Tom applauded.	Iceqqeṛ Tom.
3587	Tom understood.	Yefhem Tom.
3588	Tom spoke.	Imeslay-d Tom.
3589	Tom spoke.	Ihḍeṛ-d Tom.
3590	Who stayed?	Anwa i yeqqimen?
3591	Who stayed?	Anta i yeqqimen?
3592	Tom stayed.	Yeqqim Tom.
3593	Tom stood.	Ibedd Tom.
3594	Who stood?	Anwa i ibedden?
3595	Who stood?	Anta i ibedden?
3596	Who stopped?	Anwa i iḥebsen?
3597	Who stopped?	Anta i iḥebsen?
3598	Tom stopped.	Yeḥbes Tom.
3599	Who succeeded?	Anwa i irebḥen?
3600	Who succeeded?	Anta i irebḥen?
3601	Who succeeded?	Anwa i yernan?
3602	Who succeeded?	Anta i yernan?
3603	Tom succeeded.	Yerbeḥ Tom.
3604	Tom swam.	Yeccef Tom.
3605	Tom swam.	Iɛumm Tom.
3606	Who swam?	Anwa i yecfen?
3607	Who swam?	Anwa i iɛummen?
3608	Tom sympathized.	Yefhem Tom.
3609	Who talked?	Anwa i d-iheḍṛen?
3610	Who talked?	Anta i d-iheḍṛen?
3611	Who talked?	Anwa i d-imeslayen?
3612	Who talked?	Anta i d-imeslayen?
3613	Tom talked.	Ihḍeṛ-d Tom.
3614	Tom talked.	Imeslay-d Tom.
3615	Catch Tom.	Ṭṭef-d Tom.
3616	Catch Tom.	Ṭṭfem-d Tom.
3617	Catch Tom.	Ṭṭfemt-d Tom.
3618	Help Tom.	Ɛawen Tom.
3619	Help Tom.	Ɛawnem Tom.
3620	Help Tom.	Ɛawnemt Tom.
3621	Hug Tom.	Ger-as iɣallen i Tom.
3622	Hug Tom.	Ḥennec Tom.
3623	Kiss Tom.	Suden Tom!
3624	Kiss Tom.	Efk-as tabaḥant i Tom!
3625	Kiss Tom.	Efk-as tabizut i Tom!
3626	Release Tom.	Serreḥ-as i Tom!
3627	Release Tom.	Sureg-as i Tom!
3628	Release Tom.	Efk-as tilelli i Tom!
3629	Save Tom.	Sellek Tom!
3630	Write Tom.	Aru-yas i Tom!
3631	Write Tom.	Arum-as i Tom!
3632	Write Tom.	Arumt-as i Tom!
3633	Tom tried.	Yeɛṛeḍ Tom.
3634	Tom understands.	Ifehhem Tom.
3635	Who vanished?	Anwa i iɣaben?
3636	Who vanished?	Anta i iɣaben?
3637	Who vanished?	Anwa i yenneṛfaɛen?
3638	Who vanished?	Anta i yenneṛfaɛen?
3639	Who vanished?	Anwa i yejlan?
3640	Tom vanished.	Yejla Tom.
3641	Who vanished?	Anta i yejlan?
3642	Tom vanished.	Yenneṛfaɛ Tom.
3643	Tom vanished.	Iɣab Tom.
3644	Tom walked.	Iḥewwes Tom.
3645	Tom walks.	Iteddu Tom.
3646	Tom worked.	Ixeddem Tom.
3647	Tom works.	Atan Tom ixeddem.
3648	Tom yelled.	Iɛeyyeḍ Tim.
3649	Go now.	Ṛuḥ tura.
3650	Go now.	Ṛuḥem tura.
3651	Go now.	Ṛuḥemt tura.
3652	Go slow.	Ṛuḥ s leɛqel.
3653	Go slow.	Ṛuḥem s leɛqel.
3654	Go slow.	Ṛuḥemt s leɛqel.
3655	Hold still.	Qqim tṛankil!
3656	Hold still.	Qqimem ṭṛankil!
3657	Hold still.	Qqimemt ṭṛankil!
3658	I tried.	Ɛeṛḍeɣ.
3659	I left.	Ṛuḥeɣ.
3660	Go inside.	Kcem!
3661	Go inside.	Kecmem!
3662	Go inside.	Kecmemt!
3663	Everybody agrees.	Qeblen meṛṛa.
3664	Everybody agrees.	Qeblent meṛṛa.
3665	Everybody agrees.	Qeblent akk.
3666	Everybody agrees.	Qeblen akk.
3667	Pay attention.	Ɛas iman-ik!
3668	Pay attention.	Ɛas iman-im!
3669	Pay attention.	Ɛasem iman-nwen.
3670	Pay attention.	Ɛasemt iman-nkent!
3671	I slept.	Gneɣ.
3672	You fainted.	Tṛuḥeḍ deg-sent.
3673	You fainted.	Tṛuḥem deg-sent.
3674	You fainted.	Tṛuḥemt deg-sent.
3675	You fainted.	Isewweq wallaɣ-ik.
3676	You fainted.	Isewweq wallaɣ-im.
3677	You fainted.	Isewweq wallaɣ-nwen.
3678	You fainted.	Isewweq wallaɣ-nkent.
3679	I screamed.	Ɛeyyḍeɣ.
3680	I screamed.	Berrḥeɣ.
3681	We exaggerated.	Nettmerrig-itt.
3682	Enjoy yourselves.	Qeṣṣṛet akken iqwem.
3683	Enjoy yourselves.	Qeṣṣṛemt akken iqwem.
3684	They succeeded.	Wwḍen ar yeswi-nsen.
3685	They succeeded.	Rebḥen.
3686	Tom stammered.	Yesqewqiw Tom.
3687	Stop dreaming.	Beṛka-k targit.
3688	Stop dreaming.	Beṛka-kem targit.
3689	Stop dreaming.	Beṛka-ken targit.
3690	Stop dreaming.	Beṛka-kent targit.
3691	Stop dreaming.	Beṛka ur ttargu ara.
3692	Stop dreaming.	Ḥbes ur ttargu ara.
3693	Stop dreaming.	Ḥebsem ur ttargum ara.
3694	Stop dreaming.	Ḥesbsemt ur ttargumt ara.
3695	Stop dreaming.	Tixeṛ-ik i targit.
3696	Stop dreaming.	Tixeṛ-ikem i targit.
3697	Stop dreaming.	Tixeṛ-iken i targit.
3698	Stop dreaming.	Tixeṛ-ik ur ttargu ara.
3699	Stop dreaming.	Tixeṛ-ikem ur ttargu ara.
3700	Ask them.	Suter-asen.
3701	Ask them.	Sutrem-asen.
3702	Ask them.	Sutrem-asent.
3703	Ask them.	Suter-asent.
3704	Ask them.	Sutremt-asent.
3705	Stop singing.	Beṛka-k aɣenni.
3706	Stop singing.	Beṛka-kem aɣenni.
3707	Stop singing.	Beṛka-ken aɣenni.
3708	Stop singing.	Beṛka-kent aɣenni.
3709	Stop singing.	Beṛka-k ccna.
3710	Stop singing.	Beṛka-kem ccna.
3711	Stop singing.	Beṛka-kent ccna.
3712	Stop singing.	Beṛka-ken ccna.
3713	Neither Tom nor Mary has ever been to Boston.	Am Tom am Mary werǧin εefsen Boston.
3714	Stop singing.	Ḥbes ur ttɣenni ara.
3715	Stop singing.	Ḥbes ur cennu ara.
3716	Stop shouting.	Beṛka-k leɛyaḍ.
3717	Stop shouting.	Beṛka-k aɛeyyaḍ.
3718	Stop shouting.	Beṛka-kem aɛeyyeḍ.
3719	Stop shouting.	Ḥbes ur ttɛeyyiḍ ara.
3720	Stop shouting.	Tixeṛ-ik ur ttɛeyyiḍ ara.
3721	Stop shouting.	Tixeṛ-ikem ur ttɛeyyiḍ ara.
3722	Drink something.	Sew kra n tɣawsa.
3723	Drink something.	Swem kra n tɣawsa.
3724	Drink something.	Swemt kra n tɣawsa.
3725	Come anytime.	Ɛeddi-d melmi i tebɣiḍ.
3726	Neither Tom nor Mary has been fired.	Ur d-sṭaxxren la Tom la Mary.
3727	Come anytime.	Ɛeddi-d melmi i m-yehwa.
3728	Come anytime.	Ɛeddi-d melmi i ak-yehwa.
3729	Come anytime.	Ɛeddi-d ayweq i ak-iɛǧeb.
3730	Come anytime.	Ɛeddi-d ayweq i tebɣiḍ.
3731	Come anytime.	Ɛeddi-d ayweq i m-iɛǧeb.
3732	Tom swims.	Itteccef Tom.
3733	Tom swims.	Yettɛummu Tom.
3734	Tom dances.	Iceṭṭeḥ Tom.
3735	Talk slower.	Hḍeṛ s leɛqel.
3736	Talk slower.	Meslay s leɛqel.
3737	Tom had to stay in Boston for another week.	Illa issefk ɣef Tom ad yeqqim deg Boston imalas-nniḍen.
3738	Talk slower.	Meslayem s leɛqel.
3739	Talk slower.	Heḍṛemt s leɛqel.
3740	Everyone knows.	Ẓṛan akk medden.
3741	Everyone knows.	Ẓṛan meṛṛa medden.
3742	Everyone knows.	Ɛelmen meṛṛa medden.
3743	Everyone knows.	Ɛelmen akk medden.
3744	I ran.	Ttazzaleɣ.
3745	I swim.	Ttecfeɣ.
3746	I swim.	Ttɛummuɣ.
3747	I drive.	Aql-i ttenhaṛeɣ.
3748	I’ll send you a postcard from Boston.	Ad ak-d-azneɣ takarḍa n usmekti seg Boston.
3749	Don’t you have to work tomorrow?	Ur yessefk ara ad tqedceḍ azekka?
3750	Don’t you have to work tomorrow?	Ur yessefk ara ad tqedcem azekka?
3751	I don’t have any other choice.	Ur sεiɣ ula yiwen ubrid-nniḍen.
3752	Could you at least give me a hint?	Tzemreḍ ma ulac ad iyi-d tefkeḍ awehhi?
3753	I have a lot of tasks.	Ɣuṛ-i aṭas n leqdic.
3754	I acted in accordance with my own conviction.	Ad ṛṛay-iw i yi-yesseddan.
3755	How old were you when you first visited Australia?	Acḥal i tesɛiḍ di tudert-ik tikkelt tamezwarut mi-d terziḍ ɣer Ustṛalya.
3756	I wonder whether Tom really stayed in Australia last summer.	A steqsayeɣ deg iman-iw ma yella s tidett Tom yeqqim anebdu-yagi yezrin di Ustṛalya.
3757	It’s kind of you to drive me home.	Telhiḍ ma tessawḍeḍ-iyi ar uxxam.
3758	Sami took us to see that tree.	Sami yewwi-yaɣ ad nẓer ccejṛa-ahen.
3759	Sami sat in the middle seat.	Sami iqqim deg kursi alemmas.
3760	Sami saw it again.	Iẓra-t Sami i tikkelt nniḍen.
3761	Sami doesn’t even smoke.	Sami ur ittkeyyif ara.
3762	At first, he could not speak English at all.	Deg tazwara, ur yezmir ara ad immeslay maṭi taglizit.
3763	I doubt if something like that would make Tom angry.	Ur cukkeɣ ara taɣawsa am ta, ad tesserfu Tom.
3764	You drink water.	Ttesseḍ ama.
3765	You drink that.	Ttesseḍ ayen-nni.
3766	I’ve lost three kilograms.	Sruḥeɣ kraḍ n yikilugramen.
3767	I’ve lost three kilograms.	Sruḥeɣ tlata n yikilugramen.
3768	What program are you watching?	Anwa ahil i tettwaliḍ?
3769	I’ve been to many Asian countries.	Ẓureɣ-d ddeqs n tmura n Asya.
3770	Eventually, I hope I can visit every country in Europe.	Ahat, sarameɣ ad izmireɣ ad rzuɣ ar yal tamurtdeg Turuft.
3771	Sami is a good teacher.	Sami d aselmad iggerzen.
3772	Sami really loves Layla.	Sami iḥemmel Layla s tidet.
3773	Sami wants to stay home.	Sami yebɣa ad yeqqim deg uxxam.
3774	Sami is staying home.	Sami yeqqim deg uxxam.
3775	Sami can remember.	Sami yezmer ad d-yemmeki.
3776	I love traveling.	Ḥemmleɣ ad innigeɣ.
3777	Who are those guys?	D anwi imdanen-agi?
3778	You are a pretty girl.	Kem d taqcict i yecebḥen aṭas.
3779	It’s blank.	Atan dilem.
3780	Tom has never wanted to do that.	Werǧin Tom yebɣa ad yexdem aya.
3781	I have a dog.	Tuɣ sεiɣ aqjun.
3782	This is the truth.	D tidet waya.
3783	I’m sorry I can’t go.	Suref-iyi ur zmireɣ ara ad ruḥeɣ.
3784	Get real.	Kker fell-ak!
3785	Get real.	Kker fell-am!
3786	Get real.	Aki-d!
3787	Get real.	Ldi allen-ik!
3788	Get real.	Ldi allen-im!
3789	I listened.	Ḥesseɣ.
3790	I shrugged.	Huzzeɣ tuyat.
3791	Everybody sang.	Cennun meṛṛa.
3792	Everybody sang.	Ttɣennin meṛṛa.
3793	Everybody sang.	Cennun akk.
3794	Tom fled.	Yerwel Tom.
3795	I studied.	Ɣṛiɣ.
3796	Tom smokes.	Yettkeyyif Tom.
3797	You lost.	Txeṣṛeḍ.
3798	You lost.	Txeṣṛem.
3799	You lost.	Txeṣṛemt.
3800	Tom slept.	Igen Tom.
3801	Who paid?	Anwa i ixelṣen?
3802	Who paid?	Anta i ixelṣen?
3803	Goodbye, Tom.	Ar tufat a Tom.
3804	Goodbye, Tom.	Ar tikkelt-nniḍen a Tom.
3805	Tom vomited.	Yerra-d Tom.
3806	Tom smoked.	Ikeyyef Tom.
3807	I like candlelight.	Ḥemmleɣ tafat n teqbucin.
3808	Nobody understands me.	Yiwen ur yi-d-ifehhem.
3809	Nobody understands me.	Ulac win i yi-d-ifehhmen.
3810	Open your mouth!	Ldi aqemmuc-ik!
3811	Open your mouth!	Ldi aqemmuc-im!
3812	Open your mouth!	Ldim aqemmuc-nwen!
3813	Open your mouth!	Ldimt aqemmuc-nkent!
3814	Open your mouth!	Ldi imi-k!
3815	Open your mouth!	Ldi imi-m!
3816	Open your mouth!	Ldimt imi-nkent!
3817	I’m starving!	Mmuteɣ deg laẓ.
3818	I’m starving!	Lluẓeɣ mliḥ.
3819	I’m starving!	Inɣa-yi laẓ.
3820	I’m thirsty.	Fudeɣ.
3821	I’m thirsty.	Mmuteɣ deg fad.
3822	It is raining.	Tekkat lehwa.
3823	It is raining.	Yekkat ugeffur.
3824	It is raining.	Iɣelli-d ugeffur.
3825	Where are you?	Anda i telliḍ?
3826	Where are you?	Anda i tellam?
3827	Where are you?	Anda i tellamt?
3828	Where are you?	Anda-k?
3829	Where are you?	Anda-kem?
3830	Where are you?	Anda-ken?
3831	Where are you?	Anda-kent?
3832	I love trips.	Ḥemmleɣ aḥewwes.
3833	I love trips.	Ḥemmleɣ ad inigeɣ.
3834	We wonder why.	A wi iẓṛan acuɣeṛ.
3835	We wonder why.	Wissen acuɣeṛ.
3836	Just a minute.	Dqiqa kan.
3837	Just a minute.	Sbeṛ dqiqa kan!
3838	Just a minute.	Ṛaju dqiqa kan!
3839	You work hard.	Tenneɛtabeḍ deg uxeddim.
3840	You work hard.	Txeddmeḍ aṭas.
3841	You should apologize.	Ilaq ad tsutreḍ ssmaḥ.
3842	You should apologize.	Ilaq-ak ad tsutreḍ ssmaḥ.
3843	You should apologize.	Ilaq-am ad tsutreḍ ssmaḥ.
3844	You should apologize.	Ilaq-awen ad tsutrem ssmaḥ.
3845	You should apologize.	Ilaq-akent ad tsutremt ssmaḥ.
3846	Are you happy?	Tferḥeḍ?
3847	Can you swim?	Tessneḍ ad tɛummeḍ?
3848	Can you swim?	Tessnem ad tɛummem?
3849	Can you swim?	Tessnemt ad tɛummemt?
3850	Can you swim?	Tessneḍ ad tecfeḍ?
3851	Can you swim?	Tessnem ad tecfem?
3852	Can you swim?	Tessnemt ad tecfemt?
3853	Can you swim?	Tessneḍ ad tcucfeḍ?
3854	I hurried home.	Ɣawleɣ ar wexxam.
3855	I hurried home.	Ɛejleɣ ar wexxam.
3856	I hurried home.	Saxfeɣ ar wexxam.
3857	Haste makes waste.	Ṛuḥ kan s leɛqel.
3858	Haste makes waste.	Ṛuḥ kan s ttawil.
3859	Hurry up, Tom.	Ɣiwel a Tom.
3860	Hurry up, Tom.	Ɛijel a Tom.
3861	Hurry up, Tom.	Sixef a Tom.
3862	Hurry up, Tom.	Ddu d uḍaṛ-ik a Tom.
3863	Enjoy your holidays.	Faṛes ussan-ik n usteɛfu.
3864	Enjoy your holidays.	Faṛes ussan-im n usteɛfu.
3865	Enjoy your holidays.	Faṛsem ussan-nwen n usteɛfu.
3866	Enjoy your holidays.	Faṛes imuras-ik.
3867	Enjoy your holidays.	Faṛes imuras-inem.
3868	Enjoy your vacation.	Faṛes akken iqwem ussan n usteɛfu-k.
3869	Who is absent?	Anwa i ibeṭṭlen?
3870	Who is absent?	Anwa ur d-nusi ara?
3871	Are you crazy?	Ɛni temxelleḍ?
3872	Are you crazy?	Ɛni temxellem?
3873	Are you crazy?	Ɛni temxellemt?
3874	Are you crazy?	Ɛni thebleḍ?
3875	Are you crazy?	Ɛni theblem?
3876	Are you crazy?	Ɛni theblemt?
3877	Are you crazy?	Ɛni tedrewceḍ?
3878	Are you crazy?	Ɛni tedrewcem?
3879	Wash your face.	Sired udem-ik!
3880	Wash your face.	Sired udem-im!
3881	Wash your face.	Sirdem udmawen-nwen!
3882	Wash your face.	Sirdemt udmawen-nkent!
3883	I’m freezing.	Qquṛeɣ deg usemmiḍ.
3884	I’m freezing.	Inɣa-yi usemmiḍ.
3885	Go to school.	Ṛuḥ ar uɣerbaz!
3886	Go to school.	Ṛuḥet ar uɣerbaz!
3887	Go to school.	Ṛuḥemt ar uɣerbaz!
3888	School begins tomorrow.	Azekka ara uɣalen warrac ar uɣerbaz.
3889	Do you remember?	Tecfiḍ?
3890	Do you remember?	Tecfam?
3891	Do you remember?	Tecfamt?
3892	What was stolen?	Dacu i yettwakren?
3893	What lovely flowers!	I cebḥen ijeǧǧigen-nni!
3894	What lovely flowers!	I cebḥent tjeǧǧigin-nni!
3895	Ask me anything!	Suter-as ayen yellan.
3896	Ask me anything!	Suter-as ayen i tebɣiḍ.
3897	Ask me anything!	Sutrem-as ayen i tebɣam.
3898	Ask me anything!	Sutremt-as ayen i tebɣamt.
3899	It was nothing.	Ulac fell-as.
3900	It was nothing.	Ulac deg-s.
3901	It was nothing.	Mebla lemzeyya.
3902	It was nothing.	Ulac aɣilif.
3903	What’s new?	Dacu i d ajdid?
3904	What’s new?	Dacu i yellan d ajdid?
3905	What’s new?	Dacu i d amaynut?
3906	What’s new?	Dacu i yellan d amaynut?
3907	What is missing?	Dacu i ixuṣṣen?
3908	What is missing?	Dacu i d-mazal?
3909	I hear music.	Smuzguteɣ aẓawan.
3910	Was I wrong?	Ɛni ur sɛiɣ ara lḥeqq?
3911	Was I wrong?	Ɛni ɣelṭeɣ?
3912	Leave me alone!	Efk-iyi lehna!
3913	Leave me alone!	Anef-iyi ṭṛankil!
3914	I feel something.	Ḥusseɣ s kra.
3915	I feel something.	Ḥusseɣ yella kra.
3916	Monkeys climb trees.	Ttejgugulen yibekkan ar ṭṭjuṛ.
3917	Monkeys climb trees.	Tteɛluluqen yibekkan ar ṭṭjuṛ.
3918	Monkeys climb trees.	Ttalin yibekkan ar ṭṭjuṛ.
3919	You may swim.	Tzemrem ad tɛummem.
3920	You may swim.	Tzemreḍ ad tɛummeḍ.
3921	You may swim.	Tzemremt ad tɛummemt.
3922	You may swim.	Tzemreḍ ad tecfeḍ.
3923	You may swim.	Tzemreḍ ad tcucfeḍ.
3924	Hold the rope.	Ṭṭef tamrart.
3925	Take your time.	S leɛqel-ik.
3926	Take your time.	S leɛqel-im.
3927	Take your time.	S leɛqel-nwen.
3928	Take your time.	S ttawil kan.
3929	Take your time.	Ur tqelliq ara.
3930	Speak more slowly.	Hḍeṛ s leɛqel.
3931	Speak more slowly.	Hḍeṛ s ttawil.
3932	Speak more slowly.	Meslay s leɛqel.
3933	Speak more slowly.	Meslay s ttawil.
3934	Speak louder, please.	Sali taɣect-ik ma ulac aɣilif.
3935	Speak louder, please.	Ɛeyyeḍ kra ma ulac aɣilif.
3936	Speak louder, please.	Ɛeyyeḍ-d kra di leɛnaya-k.
3937	Speak louder, please.	Saɛli ṣṣut-ik di leɛnaya-k.
3938	Speak louder, please.	Saɛli ṣṣut-im di leɛnaya-m.
3939	Speak louder, please.	Saɛli ṣṣut-im ma ulac aɣilif.
3940	Speak louder, please.	Ɣas ad tsaɛliḍ i ṣṣut-ik?
3941	Walk more slowly.	Ddu s leɛqel akya.
3942	Walk more slowly.	Lḥu s leɛqel akya.
3943	Are you there?	Da i telliḍ?
3944	Are you there?	Da i tellam?
3945	Are you there?	Da i tellamt?
3946	It’s late.	Iɛedda lḥal.
3947	No, thank you.	Ala, tanemmirt.
3948	No, thank you.	Ala, saḥit.
3949	Do it again!	Ɛiwed-as.
3950	Do it again!	Ɛiwed-as tikkelt-nnayeḍ.
3951	Do it again!	Ɛiwed-as tikkelt-nniḍen.
3952	Once more, please.	Ɛiwed-as tikkelt ma ulac aɣilif.
3953	Once more, please.	Ɛiwed-as tikkelt di leɛnaya-k.
3954	Do it again!	Ɛiwed-as abrid-nnayeḍ.
3955	Do it again!	Ɛiwed-d abrid-nniḍen.
3956	Everyone thinks so.	Akken i ttxemmimen meṛṛa.
3957	Everyone thinks so.	Akken akk i ttxemmimen.
3958	Everyone thinks so.	Akken akk i s-nwan.
3959	Everyone thinks so.	D anect-nni akk i nwan.
3960	Bees make honey.	Xeddment-d tzizwa tamemt.
3961	Tom is going to arrange everything.	Tom iteddu ad iṣeggem yal taɣawsa.
3962	Tom’s the best.	D Tom i ifazen akk.
3963	She’s not studying music.	Mačči d aẓawan i teɣɣar.
3964	She’s not studying music.	Ur teɣɣar ara aẓawan.
3965	He’s not studying music.	Mačči d aẓawan i yeɣɣar.
3966	He’s not studying music.	Ur yeɣɣar ara aẓawan.
3967	Did I ever tell you about what I did last summer in Australia?	Nniɣ-ak-d yakkan acu xedmeɣ deg anebdu yezrin di Usetṛalya?
3968	Tom died at the age of 30 in Boston.	Tom yemmut di Boston asmi yewweḍ tlatin n iseggasen di lɛemr-is.
3969	Tom is going to come back tomorrow.	Tom ha-t-an ad yuɣal azekka.
3970	Tom is going to cry if Mary leaves.	Tom ad yettru ma yella truḥ Mary.
3971	I’ve already discussed that with Tom.	Mmeslayeɣ yakkan ɣef akka akked d Tom.
3972	Tom is now looking for another job.	Tom tura yettnadi f umahil nniḍen.
3973	Tom is now looking for another job.	Tom tura yettnadi f uxeddim nniḍen.
3974	Tom lives on the west side of Boston.	Tom yettidir deg tama tamalut n Boston.
3975	I don’t know how to speak French.	Ur ssineɣ ara ad mmeslayeɣ tafransist.
3976	Tom does everything by himself.	Tom ixeddem kullec weḥd-s.
3977	I want to talk to you.	Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-k.
3978	Some marry only to prevent their wife from marrying someone else.	Kra zwaǧen akken kan temuṭṭut-nsen ur tettaɣ ara wayeḍ.
3979	There are those who marry just to prevent their wife from marrying another.	Llan wid yezwaǧen akken kan tameṭṭut-nsen ur tettaɣ ara wayeḍ.
3980	Free the animals from their cage.	Serreḥ i yiɣersiwen seg lqefṣ.
3981	Tom said he’ll leave the door open.	Tom yenna-d ad yeǧǧ tawwurt teldi.
3982	Tom said that he’ll leave the door open.	Tom yenna-d d akken ad yeǧǧ tawwurt teldi.
3983	This is not quite enough.	Wagi mačči ddeqs.
3984	Asked if he was happy, Tom said he was.	Steqsan-t ma yefṛeḥ, Tom yenna-d ih.
3985	Tom refused to name those involved.	Tom yugi ad d-yebder wid ittekkan.
3986	Is it OK to say no?	Yezmer ad d-nini ala?
3987	Is it OK to say no?	Yezmer ad d-nini uhu?
3988	Tom and I’ve never been close friends.	Tom d nekk urǧin nella d imdukal uqriben.
3989	Tom and Mary have a good relationship.	Tom d Mary ɣur-sen assaɣ yelhan.
3990	Tom refused to provide any details.	Tom yugi ad d-imudd talqayt.
3991	The car is dirty.	Takerrust-nni tellufḍa.
3992	There’s only a little bit left.	Yeqqim-d ala ciṭuḥ kan.
3993	Tom said that he wanted something cold to drink.	Yenna-d Tom belli yebɣa taɣawsa tasemmaḍt ad tt-yessew.
3994	Give me that book.	Efk-iyi-d taktabt-agi.
3995	Tom said that he wanted to sit somewhere else.	Yenna-d Tom belli yebɣa ad yeqqim di wemkan nniḍen.
3996	I don’t know why I’m laughing.	Ur ssineɣ ara ayɣer ttaḍseɣ.
3997	She is my sister.	D weltma.
3998	When are you going to get married?	Melmi ara tzewǧeḍ?
3999	Mary says she thinks Tom did that.	Mary tenna-d belli d Tom i tt-ixedmen.
4000	Can I pay online?	Zemreɣ ad urareɣ onlayn?
4001	Today, I have no free time.	Ass-a, ur sɛiɣ ara lweqt.
4002	You always make a mistake.	Daymen tɣelṭeḍ.
4003	My mother’s father is my maternal grandfather.	Baba-s n yemma d jeddi seg yemma.
4004	I’ll be in my office.	Ad iliɣ deg lbiru-inu.
4005	Tom wants to play billiards.	Tom yenna-d belli yebɣa ad yurar lbiyyar.
4006	Tom and Mary say they’re not tired yet.	Tom d Mary nnan-d belli mazal ur ɛyan ara.
4007	I wanted to do that, but Tom wouldn’t let me.	Bɣiɣ ad tt-xedmeɣ lameɛna Tom imenɛ-iyi.
4008	Tom is well known in Australia.	Tom mechur deg lostrali.
4009	Tom may have seen it.	Waqila Tom yeẓra-t.
4010	You don’t need the money.	Ur teḥwaǧeḍ ara idrimen-nni.
4011	Let me see what you’ve written.	Eǧǧ-iyi ad muqqleɣ acu turiḍ.
4012	Both Tom and Mary don’t know how to speak French.	Tom d Mary di sin ur ssin ara ad heddren Tarumit.
4013	Your attention, please! The doors are closing.	Γuṛwat ţxil-wen! Tura tiwwura ad medlent!
4014	Where does he live now?	Anda i yezdeɣ tura?
4015	Children like to play the hide-and-seek game.	Ḥemmlen warrac ad uraren tuqemca tuffra.
4016	I love you with all my heart.	Ḥemleɣ-kem seg ul-iw.
4017	Don’t tire yourself out!	Ur seɛtab ara iman-ik aṭas!
4018	Why do we not go home?	Ayɣer ur nettuɣal ara ɣer uxxam?
4019	The land became a village.	Tamurt tuɣal d taddart.
4020	What are you going to do?	Dacu i ttedduḍ ad txedmeḍ?
4021	I don’t feel hungry at all.	Ur ḥulfaɣ ara akk d akken lluẓeɣ.
4022	Sami has a good car.	Sami yesɛa takeṛṛust yelhan.
4023	Sami is going home now.	Sami ad tiṛuḥ ar wexxam tura.
4024	Sami looked depressed.	Yettban Sami yeffeɣ-it leɛqel.
4025	Sami’s car is not starting.	Takeṛṛust n Sami ur tekkir ara.
4026	Sami’s car wasn’t starting.	Takeṛṛust n Sami ur tekkir ara.
4027	Sami started eating.	Sami yebda ad itett.
4028	Sami is sitting in the car.	Sami yeqqim deg tkeṛṛust.
4029	Sami was trying to keep Layla calm.	Sami yella yettaɛṛaḍ ad ihedden Layla.
4030	Sami’s car will get fixed tomorrow.	Takeṛṛust n Sami ad tettwaseggem azekka.
4031	Sami knows how this shit works.	Yeẓṛa Sami amek ileḥḥu ugejdur-a.
4032	Sami was sitting outside in that heat.	Deg uzɣal-a Sami yeqqim deg beṛṛa.
4033	Sami is stranded.	Yewḥel Sami.
4034	Sami’s car is six years old.	Takeṛṛust n Sami fell-as sḍis n iseggasen.
4035	Sami’s car was doing very well.	Takeṛṛust n Sami tella tgerrez nezzeh.
4036	Sami respects his car.	Sami yettak azal i tkeṛṛust-is.
4037	Sami doesn’t drive that car much.	Sami ur inehheṛ ara aṭas takeṛṛust-a.
4038	Sami is a very mean person.	Sami d amdan iweɛṛen aṭas.
4039	Sami is a very friendly person.	Sami d amdan amelhu nezzeh.
4040	Sami doesn’t know who Layla is.	Sami ur yeẓṛi ara anta i d Layla.
4041	Sami was looking shitty.	Sami yella yettban d iẓẓan.
4042	Sami got in Layla’s car.	Yekcem Sami deg tkeṛṛust n Layla.
4043	Sami wanted Layla to drive.	Yebɣa Sami ad tenheṛ Layla.
4044	Sami has to hurry up.	Yessefk Sami ad iɣiwel.
4045	Sami didn’t need that.	Sami ur yeḥwaǧ ara aya.
4046	Sami did not need that.	Sami ur yeḥwaǧ ara aya.
4047	Sami was stranded in a small town.	Sami yella yewḥel deg yiwet n temdint tamectuḥt.
4048	Sami is at work.	Sami atan deg uxeddim.
4049	Sami’s car is not over here.	Takeṛṛust n Sami ur tfakk ara da.
4050	Sami used to eat a lot of fast food.	Sami yuɣ tanumi itett deg ussečči arurad.
4051	Sami hated Layla from day one.	Sami iɣucc Layla seg ass amenzu.
4052	Sami was playing rap music.	Sami yella yetturar aẓawan n uṛap.
4053	Sami hates rap music.	Sami iɣucc aẓawan n uṛap.
4054	Sami has been there for five or six months.	Sami yella yeqqim da semmus neɣ sḍis n wayyuren.
4055	Sami still has his guitar.	Sami mazal yesɛa tagiṭart-s.
4056	Sami’s friend passed away.	Yemmut umeddakel n Sami.
4057	Sami was talking a lot.	Sami yella yettmeslay aṭas.
4058	Sami was playing his guitar for Layla.	Sami yella yetturar-as-d s tgiṭart i Layla.
4059	Sami hasn’t played the guitar for a very long time.	Sami ur yurar ara s tgiṭart acḥal aya.
4060	Sami taught Layla how to play the guitar.	Yesselmed Sami i layla amek ad turar tagiṭart.
4061	I hate the Algerian authority.	Ɣucceɣ adabu azzayri.
4062	You hate the Algerian authority.	Tɣucceḍ adabu azzayri.
4063	He hates the Algerian authority.	Iɣucc adabu azzayri.
4064	She hates the Algerian authority.	Tɣucc adabu azzayri.
4065	We hate the Algerian authority.	Nɣucc adabu azzayri.
4066	You hate the Algerian authority.	Tɣuccem adabu azzayri.
4067	You hate the Algerian authority.	Tɣuccemt adabu azzayri.
4068	They hate the Algerian authority.	Ɣuccen adabu azzayri.
4069	They hate the Algerian authority.	Ɣuccent adabu azzayri.
4070	Hate the Algerian authority.	Ɣuccet adabu azzayri.
4071	Hate the Algerian authority.	Ɣuccemt adabu azzayri.
4072	Hate the Algerian authority.	Ɣucc adabu azzayri.
4073	Like your Kabyle language.	Ḥemmel idles-ik aqbayli.
4074	Like your Kabyle language.	Ḥemmlet idles-nwen aqbayli.
4075	Like your Kabyle language.	Ḥemmlemt idles-nkent aqbayli.
4076	I like my Kabyle language.	Ḥemmleɣ idles-iw aqbayli.
4077	You like your Kabyle language.	Tḥemmleḍ idles-ik aqbayli.
4078	He likes his Kabyle language.	Iḥemmel idles-is aqbayli.
4079	She likes his Kabyle language.	Tḥemmel idles-is aqbayli.
4080	We like our Kabyle language.	Nḥemmel idles-nneɣ aqbayli.
4081	You like your Kabyle language.	Tḥemmlem idles-nwen aqbayli.
4082	You like your Kabyle language.	Tḥemmlemt idles-nkent aqbayli.
4083	They like their Kabyle language.	Ḥemmlen idles-nsen aqbayli.
4084	They like their Kabyle language.	Ḥemmlent idles-nsent aqbayli.
4085	Who is calling, please?	Anwa akka d-isawalen, ttxil-k?
4086	Who is calling, please?	Anwa akka d-isawalen, ttxil-m?
4087	This is Tom calling.	D Tom i ak-n-isawalen.
4088	This is Tom calling.	D Tom i am-n-isawalen.
4089	Who am I talking with?	Wukkud ttmeslayeɣ?
4090	You have the wrong number.	Uṭṭun-agi i tesεiḍ ur iseḥa ara.
4091	Ticket, please.	Atiki, ttxil-k.
4092	Ticket, please.	Atiki, ttxil-m.
4093	Stop moving!	Ḥbes ambiwel!
4094	Welcome back.	Ansuf s tuɣalin.
4095	Look there.	Wali dagi.
4096	Call security!	Siwel i taɣellist!
4097	Wait here.	Rǧu dagi.
4098	We remember.	Nemekta-d.
4099	We waited.	Nurǧa.
4100	We won.	Nerbeḥ.
4101	Tom waited.	Irǧa Tom.
4102	Tom paid.	Ixelles Tom.
4103	Tom knows.	Iẓra Tom.
4104	Tom knows.	Iḥsa Tom.
4105	Sami always helps Layla.	Sami yettɛawan Layla yal ass.
4106	Sami has a lot of money.	Sami yesɛa aṭas n yidrimen.
4107	Sami was moving out that night.	Sami yella yeffeɣ ɣer beṛṛa deg iḍ-nni.
4108	Sami can’t stand to see Layla like this.	Ur yezmir ara Sami ad iwali Layla deg liḥala-nni.
4109	Sami didn’t know that Layla was going to be here.	Ur yeẓṛi ara Sami d akken Layla ad tili da.
4110	Sami did leave.	Iṛuḥ Sami.
4111	Sami doesn’t have to listen to this.	Ur yeḥwaǧ ara Sami ad isel i waya.
4112	Sami was talking about something else.	Sami yella yettmeslay ɣef tɣawsa nniḍen.
4113	I stole a gun.	Ukreɣ-d tamekḥelt.
4114	Sami sold Layla his car.	Sami yezzenz takeṛṛust-is i Layla.
4115	It’s not too hot.	Ur yeḥmi ara mliḥ.
4116	Tom helped.	Ifka Tom afus n tallelt.
4117	Sami knew this was a lie.	Yeẓṛa Sami d akken d tikerkas.
4118	I’m afraid we must go if we want to get home before dark.	Uggadeɣ, ilaq ad nruḥ ma nebɣa ad nili deg wexxam uqbel ad d-iɣli ṭṭlam.
4119	Sami had a lunch break.	Yesɛa Sami asteɛfu n imekli.
4120	I laughed at Tom.	Ḍṣiɣ ɣef Tom.
4121	Sami came home for lunch break.	Ikcem-d Sami ɣer wexxam ɣef usteɛfu n imekli.
4122	I caught three fish this morning.	Ṭṭfeɣ-d tlata n yiselman ṣṣbeḥ-agi.
4123	Tom jumped.	Intew Tom.
4124	I caught three fish this morning.	Ṭṭfeɣ-d tlata n yiḥutiwen ṣṣbeḥ-agi.
4125	Tom failed.	Ixser Tom.
4126	Tom called.	Isawel-d Tom.
4127	I don’t think this is an appropriate time to discuss this.	Cukkeɣ mačči d lawan ad nehder ɣef waya.
4128	I was very sick.	Lliɣ uḍneɣ mliḥ.
4129	On a hot day like this, the laundry will be dry in no time.	Deg uzɣal am wa, iceṭṭiḍen ad kkawen bihfih.
4130	I stayed home.	Qqimeɣ deg wexxam.
4131	I stayed home.	Deg wexxam i qqimeɣ.
4132	Everyone’s tired.	Ɛyan akk.
4133	I got mad at Tom.	Rfiɣ ɣef Tom.
4134	There are a lot of things I need to do before I can go home.	Aṭas n lecɣal ara xedmeɣ uqbel ad kecmeɣ s axxam.
4135	There are a lot of things I need to do before I can go home.	Aṭas n lecɣal i ilaq ad ten-xedmeɣ uqbel ad kecmeɣ s axxam.
4136	Don’t be so mean.	Ur ttiqsiḥ ara aṭas.
4137	I gave Tom a job.	Fkiɣ-as axeddim i Tom.
4138	I gave Tom a job.	Fkiɣ-as ccɣel i Tom.
4139	There are lots of things we could do to help those families.	Aṭas i nezmer ad t-nexdem i wakken ad nεiwen tiwaculin-ihin.
4140	There are lots of things we could do to help those families.	Aṭas i nezmer ad t-nexdem i wakken ad nεiwen tiwaculin-agi.
4141	Tom and Mary were scared.	Tom d Mary llan uggaden.
4142	Tom did a very stupid thing.	Tom yexdem tafeyquqt.
4143	Tom couldn’t wait any longer.	Tom yella ur yezmir ara ad yeggani.
4144	Tom and Mary were looking at each other.	Tom d Mary llan ttmeyexẓaṛen.
4145	That’s your slave, right?	Wa d akli-inek, neɣ?
4146	That’s your slave, right?	Wa d akli-inem, neɣ?
4147	That’s your slave, right?	Wa d akli-nkent, neɣ?
4148	That’s your slave, right?	Wa d akli-nwen, neɣ?
4149	Sami remembers Layla’s name.	Yecfa Sami ɣef yisem n Layla.
4150	Sami still has those pictures of Layla.	Mazal yesɛa Sami tiwlafin-nni n Layla.
4151	No one opened an eye.	Yiwen ur yeldi tiṭ.
4152	No one opened an eye.	Yiwet ur teldi tiṭ.
4153	Tom loves beans and rice.	Iḥemmel Tom llubya akked ṛṛuz.
4154	Tom likes chickpeas and rice.	Iḥemmel Tom lḥemmeẓ akked ṛṛuz.
4155	I’m eating beans.	Ad tetteɣ llubya.
4156	This is who I am. Take me or leave me.	Akka i giɣ, ddem-iyi neɣ eǧǧ-iyi.
4157	I’m detested.	Ɣuccen-iyi.
4158	Free the animals from their cages.	Suffɣet iɣersiwen seg leḥbus-nsen.
4159	Free the animals from their cages.	Suffɣemt iɣersiwen seg leḥbus-nsen.
4160	Free the animals from their cages.	Suffeɣ iɣersiwen seg leḥbus-nsen.
4161	Let the animals out of their cages.	Eǧǧ iɣersiwen ad ffɣen seg leḥbus-nsen.
4162	Let the animals out of their cages.	Ǧǧet iɣersiwen ad ffɣen seg leḥbus-nsen.
4163	Let the animals out of their cages.	Ǧǧemt iɣersiwen ad ffɣen seg leḥbus-nsen.
4164	Tom is afraid of spiders, isn’t he?	Tom yettagad tissisin, neɣ ala?
4165	Tom doesn’t know his way around Boston.	Tom ur yessin ara amek ad yezzi i Boston.
4166	Tom tried, but he couldn’t do that.	Yeɛṛeḍ Tom ad t-yexdem, maca ur yezmir ara.
4167	Sami and Layla started smoking.	Sami akked Layla bdan ttkiyyifen.
4168	Sami started smoking weed.	Sami yebda yettkeyyif lkif.
4169	Sami gave Layla some weed.	Yefka Sami cwiṭ n lkif i Layla.
4170	Sami is going back to work.	Sami yuɣal ɣer uxeddim.
4171	Sami is moving out.	Ibeddel Sami tanezduɣt.
4172	She started to sing.	Tebda tcennu.
4173	Fuck the system.	Inɛel anagraw-a.
4174	Tom is a very strong guy, isn’t he?	Tom d argaz iǧehden nezzeh, neɣ ala?
4175	I want to try doing that.	Bɣiɣ ad ɛeṛḍeɣ ad xedmeɣ aya.
4176	Tom is a very strong man, isn’t he?	Tom d argaz iǧehden nezzeh, neɣ ala?
4177	Chicken and rice is Tom’s favorite dish.	Ayaziḍ d ṛṛuẓ d učči i iḥemmel Tom ugar.
4178	I suggest that that is not true.	Ad ssumreɣ d akken aya mačči d tidet.
4179	Do both Tom and Mary understand French?	Mary akked Tom fehhmen tafṛansist?
4180	It isn’t backwards.	Mačči ar deffir.
4181	It isn’t attractive.	Ur d-ijebbed ara.
4182	It isn’t attractive.	Ur d-tjebbed ara.
4183	We opened the box.	Neldi asenduq.
4184	Tom said he needs to get some air.	Tom yenna-d belli yebɣa ad ibbuḥra kra.
4185	Tom said he needs to get some air.	Yenna-d Tom yebɣa ad t-id-iwet kra ubeḥri.
4186	What kind of girls do you like?	Anwa ṣṣenf n teqcicin i tḥemmleḍ?
4187	Tom said he likes teaching French.	Yenna-d Tom ibɣa ad iselmed tafṛansist.
4188	Don’t talk behind my back.	Ur sawal ara ɣer deffir uzagur-iw.
4189	Tom said he likes teaching French.	Tom yenna-d belli yebɣa ad iselmed tafṛansist.
4190	What kind of games do you like?	Anwa ṣṣenf n wuraren i tḥemmleḍ?
4191	Don’t talk behind my back.	Ur sawal ara ɣer deffir uɛerur-iw.
4192	Tom said he likes studying French.	Tom yenna-d belli yebɣa ad yissin tafṛansist.
4193	Tom said he likes studying French.	Yenna-d Tom ibɣa ad iḥfeḍ tafṛansist.
4194	What exactly do you need to do?	D acu akya i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ?
4195	Tom said he likes speaking French.	Tom yenna-d belli yebɣa ad ihḍeṛ tafṛansist.
4196	Tom said he liked teaching French.	Tom yenna-d belli yebɣa ad isɣeṛ tafṛansist.
4197	Tom said he liked teaching French.	Tom yenna-d belli yebɣa ad iselmed tafṛansist.
4198	Tom said he liked studying French.	Tom yenna-d belli yebɣa ad iɣeṛ tafṛansist.
4199	Tom said he liked studying French.	Yenna-d Tom belli yebɣa ad iɣeṛ tafṛansist.
4200	Tom said he learned something new.	Yenna-d Tom iḥfeḍ-d kra n wejdid.
4201	Tom said he learned something new.	Tom yenna-d belli yella umaynut i d-yelmed.
4202	Tom said he learned something new.	Tom yenna-d belli yella wejdid i d-yessen.
4203	Tom said he kept asking questions.	Tom yenna-d belli ad ikemmel ad ittakk isteqsiyen.
4204	Tom said he kept asking questions.	Yenna-d Tom ad ikemmel isteqsiyen.
4205	Tom said he hasn’t studied French.	Yenna-d Tom ur yeɣṛi ara tafṛansist.
4206	Tom said he hasn’t studied French.	Tom yenna-d belli ur yelmid ara tafṛansist.
4207	Tom said he has to get more sleep.	Yenna-d Tom belli mazal ad igen.
4208	Tom said he has to get more sleep.	Tom yenna-d belli mazal daɣen ad igen.
4209	Tom said he doesn’t smoke anymore.	Yuɣal ur yettkeyyif ara akk i d-yenna Tom.
4210	Tom said he doesn’t smoke anymore.	Yenna-d Tom yuɣal ur ittkeyyif ara akk.
4211	Tom said he doesn’t smoke anymore.	Yenna-d Tom belli yeḥbes akeyyef.
4212	Tom said he didn’t know the rules.	Ur issin ara ilugan i d-yenna Tom.
4213	Tom said he didn’t know the rules.	Yenna-d Tom ur yessin ara ilugan.
4214	Tom said he didn’t know the rules.	Tom yenna-d belli ur yessin ara ilugan.
4215	Tom said he could help us do that.	Izmer ad ɣ-iɛawen ad nexdem anect-a i d-yenna Tom.
4216	Tom said he could help us do that.	Yenna-d Tom yezmer ad ɣ-iɛawen ad nexdem anect-a.
4217	Tom said he considered doing that.	Yebɣa ad t-yexdem i d-yenna Tom.
4218	Tom said he considered doing that.	Yebɣa ad tt-yexdem i d-yenna Tom.
4219	Tom said he considered doing that.	Yenna-d Tom belli yebɣa ad t-yexdem.
4220	Tom said doing that would be safe.	Yuɛeṛ ad t-txdemeḍ i d-yenna Tom.
4221	Tom said doing that would be safe.	Yuɛeṛ bac ad tt-txedmeḍ i d-yenna Tom.
4222	Tom said doing that would be safe.	Yenna-d Tom tuɛeṛ bac ad tt-txedmeḍ.
4223	Tom said doing that wasn’t enough.	Ur d-yekfi ara ad t-txedmeḍ i d-yenna Tom.
4224	Tom said I needed to study French.	Ilaq ad ḥefḍeɣ tafṛansist i d-yenna Tom.
4225	Tom said I needed to study French.	Ilaq ad ɣṛeɣ tafṛansist i d-yenna Tom.
4226	Tom said I needed to study French.	Tom yenna-d belli ilaq ad ɣṛeɣ tafṛansist.
4227	Tom said I needed to study French.	Tom yenna-d belli ilaq ad iɣeṛ tafṛansist.
4228	Why don’t you try listening?	Iwacu ur tetteɛraḍeḍ ara ad tesleḍ?
4229	Why don’t you try listening?	Iwacu ur tetteɛraḍem ara ad teslem?
4230	Why don’t you try listening?	Iwacu ur tetteɛraḍemt ara ad teslemt?
4231	Everything went smoothly.	Kullec iɛedda akken ilaq.
4232	Is everything okay?	Yelha kullec?
4233	You are early.	Tekkreḍ zik.
4234	Come home early.	Uɣal-d zik ar wexxam.
4235	Go home quickly.	Ṛuḥ zik ar wexxam!
4236	Go home quickly.	Kcem zik ar wexxam!
4237	Go home quickly.	Bren-d zik ar wexxam!
4238	Get ready quickly.	Heyyi-d iman-ik zik.
4239	Get ready quickly.	Heyyi-d iman-ik s uɣiwel.
4240	Get ready quickly.	Heyyi-d iman-im s uɣiwel.
4241	Get ready quickly.	Sewjed-d iman-ik zik.
4242	Get ready quickly.	Sewjed-d iman-im zik.
4243	Get ready quickly.	Sewjed-d iman-ik s uɣiwel.
4244	Open the window.	Ldi ṭṭaq!
4245	Open the window.	Ldim ṭṭaq!
4246	Open the window.	Ldimt ṭṭaq!
4247	Close the window.	Derreɛ ṭṭaq!
4248	Close the window.	Derrɛem ṭṭaq-nni!
4249	Close the window.	Derrɛemt ṭṭaq-nni!
4250	Close the window.	Sekkeṛ ṭṭaq-nni!
4251	Close the window.	Sekkṛem ṭṭaq-nni!
4252	Close the window.	Sekkṛemt ṭṭaq-nni!
4253	Close the window.	Mdel ṭṭaq-nni.
4254	Wash your feet.	Sired iḍaṛṛen-ik.
4255	Wash your feet.	Sired iḍaṛṛen-im.
4256	Wash your feet.	Sirdem iḍaṛṛen-nwen.
4257	Wash your feet.	Sirdemt iḍaṛṛen-nkent.
4258	Watch your step.	Muqqel anda i tesrusuyeḍ iḍaṛṛen-ik.
4259	Watch your step.	Muqqel anda i tesrusuyeḍ iḍaṛṛen-im.
4260	Watch your step.	Ṭṭalay anda i tesrusayeḍ iḍaṛṛen-ik.
4261	Save your strength.	Jmeɛ tazmert-ik.
4262	Save your strength.	Jmeɛ tazmert-im.
4263	Who discovered America?	Anwa i d-yufan Marikan?
4264	Is anybody here?	Yella win i yellan?
4265	Is anybody here?	Tella tin i yellan?
4266	Is anybody here?	Yellan win i yellan da?
4267	Is somebody there?	Yella walebɛaḍ?
4268	Is somebody there?	Yella win i yellan?
4269	Somebody touched me.	Yella win i yi-d-inulen.
4270	Somebody touched me.	Yennul-iyi-d walebɛaḍ.
4271	I need somebody.	Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ.
4272	Dinner’s ready.	Yewjed yimensi-nni.
4273	It’s unbelievable.	D lewhayem.
4274	I like sleeping.	Ḥemmleɣ ad gneɣ.
4275	I like sleeping.	Ḥemmleɣ ad ṭṭṣeɣ.
4276	I like sleeping.	Ḥemmleɣ iḍes.
4277	Go straight ahead.	Ṛuḥ qbala.
4278	Only God knows.	Ala Ṛebbi i yeẓṛan.
4279	Only God knows.	Ḥaca Ṛebbi i yeẓṛan.
4280	Is it popular?	Yettwassen?
4281	Life is sweet.	Tecbeḥ tudert.
4282	That’s it.	Akka!
4283	Let me out!	Anef-iyi ad ffɣeɣ!
4284	Let me out!	Anfem-iyi ad ffɣeɣ!
4285	Let me out!	Anfemt-iyi ad ffɣeɣ!
4286	Let me out!	Eǧǧ-iyi ad ffɣeɣ!
4287	Let me out!	Ǧǧem-iyi ad ffɣeɣ!
4288	Let me out!	Ǧǧemt-iyi ad ffɣeɣ!
4289	Help me, please.	Di leɛnaya-k ɛawen-iyi-d.
4290	Help me, please.	Di leɛnaya-m ɛawen-iyi-d.
4291	Help me, please.	Di leɛnaya-nwen ɛawnem-iyi.
4292	Help me, please.	Di leɛnaya-nkent ɛawnemt-iyi.
4293	Please get in.	Di leɛnaya-k kcem-d!
4294	Please get in.	Di leɛnaya-m kcem-d!
4295	Please get in.	Di leɛnaya-nwen kecmem-d.
4296	Please get in.	Kcem-d di leɛnaya-k.
4297	Water the plants.	Ssew imɣan-nni!
4298	Just leave it.	Anef-as!
4299	Just leave it.	Tixeṛ-as!
4300	Just leave it.	Eǧǧ-it!
4301	Just leave it.	Eǧǧ-itt!
4302	I like traveling.	Ḥemmleɣ ad ḥewseɣ.
4303	I like traveling.	Ḥemmleɣ ad inigeɣ.
4304	I like traveling.	Ḥemmleɣ aḥewwes.
4305	I like apples.	Ḥemmleɣ titeffaḥin.
4306	I like history.	Ḥemmleɣ amezruy.
4307	Stop bothering me!	Beṛka ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.
4308	Stop bothering me!	Ḥbes ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.
4309	Stop bothering me!	Beṛka-kem ur yi-ttṛuẓu ara aqeṛṛuy-iw.
4310	Stop bothering me!	Beṛka-ken ur yi-ttṛuẓut ara aqeṛṛuy-iw.
4311	Please help me.	Di leɛnaya-k ɛawen-iyi.
4312	We know him.	Nessen-it.
4313	We studied English.	Neɣṛa tagnizit.
4314	We are teachers.	Nekni d iselmaden.
4315	Paper burns easily.	Lkaɣeḍ yettṛuɣ s sshala.
4316	Paper burns easily.	Yettṛuɣ s sshala lkaɣeḍ.
4317	Paper burns quickly.	Yettṛuɣ s uɣiwel lkaɣeḍ.
4318	Brush your teeth.	Sired tuɣmas-ik!
4319	Brush your teeth.	Sired tuɣmas-im!
4320	Brush your teeth.	Sirdem tuɣmas-nwen!
4321	Brush your teeth.	Sirdemt tuɣmas-nkent!
4322	I feel happy.	Ḥusseɣ-as feṛḥeɣ.
4323	I like swimming.	Ḥemmleɣ ad ɛummeɣ.
4324	I like swimming.	Ḥemmleɣ aɛummu.
4325	I like swimming.	Ḥemmleɣ ad cfeɣ.
4326	I like swimming.	Ḥemmleɣ tucfa.
4327	I like swimming.	Ḥemmleɣ acucef.
4328	I like swimming.	Ḥemmleɣ ad cucfeɣ.
4329	I like maths.	Ḥemmleɣ tusnakt.
4330	I like winter.	Ḥemmleɣ tagrest.
4331	I like winter.	Ḥemmleɣ ccetwa.
4332	I walked alone.	Lḥiɣ iman-iw.
4333	I followed him.	Ḍefṛeɣ-t.
4334	I followed him.	Ḍefṛeɣ-tt.
4335	I followed him.	Tebɛeɣ-t.
4336	I followed him.	Tebɛeɣ-tt.
4337	I followed him.	Ddiɣ deffir-is.
4338	I know them.	Ssneɣ-ten.
4339	I know them.	Ssneɣ-tent.
4340	I love her.	Ḥemmleɣ-t.
4341	I love her.	Ḥemmleɣ-tt.
4342	I love her.	Iɛǧeb-iyi.
4343	I was tired.	Lliɣ ɛyiɣ.
4344	I can jump.	Zemreɣ ad ǧelbeɣ.
4345	I can jump.	Zemreɣ ad gennzeɣ.
4346	I can jump.	Zemreɣ ad neggzeɣ.
4347	Don’t believe that anybody will be thankful for it.	Ur ţamen ara dakken menwala ad isteɛṛef s waya.
4348	I won’t tell anyone, I promise.	Ur s-qaṛeɣ i yiwen, wer ţagad.
4349	Have you ever lied to me?	Teskaddebeḍ-iyi-d yakan?
4350	Please, where are you from?	Suref-iyi, seg wansi-k?
4351	Please, where are you from?	Surefet-iyi, seg wansi-ken?
4352	Where are you coming from?	Seg wansi i d-tekkiḍ?
4353	Where are you coming from?	Seg wansi i d-tusiḍ?
4354	Where are you coming from?	Seg wansi i d-tusam?
4355	Where are you coming from?	Seg wansi i d-tekkam?
4356	Religion is the opiate of the masses.	Asɣan d anehyuf n yegduden.
4357	Religion is the opiate of the masses.	Asɣan d anehyuf n yiɣeṛfan.
4358	It’s not me who told him.	Mačči d nekk i as-yennan.
4359	The work is progressing steadily.	Axeddim la iteddu s ţawil.
4360	The work is progressing steadily.	Leqdic la iteddu s ţawil.
4361	The work is progressing steadily.	Leqdic la ileḥḥu s ţawil.
4362	Don’t leave your work unfinished.	Ur ţaǧǧa ara axeddim-ik ur ikmil.
4363	Don’t leave your work unfinished.	Ur ţaǧǧa ara axeddim-ik ur yeẓẓi.
4364	How’s work?	Amek axeddim-nni?
4365	I found them there.	Ufiɣ-ten dinna.
4366	Sit down!	Qqimet!
4367	I’ve done half the work, and now I can take a break.	Giɣ azgen n uxeddim, u tura zemreɣ ad sgunfuɣ.
4368	I’ve done half the work, and now I can take a break.	Tura imi giɣ azgen n uxeddim, tlaq-iyi tesgunfuţ.
4369	Where are we now?	Anida i nella tura?
4370	My father loves pizza.	Baba iḥemmel lpizza.
4371	I haven’t a very good dictionary.	Ur sɛiɣ ara amawal ig gerzen mliḥ.
4372	I don’t have a very good dictionary.	Ur sɛiɣ ara amawal ig gerzen mliḥ.
4373	I don’t want the money now.	Ur bɣiɣ ara idrimen tura.
4374	Do you know Tom’s father’s name?	Wissen ma tessneḍ isem n baba-s n Tom?
4375	I know why Tom is here.	Zriɣ ayɣer ig yella Tom dagi.
4376	Do you have WhatsApp?	Tesɛiḍ WhatsApp?
4377	Who does Tom think he is?	Acu i yeḥseb iman-is Tom?
4378	Where is Ouagadougou located?	Anda tella Wagadugu ?
4379	It has been a long time since they last saw each other.	Aṭas aya ur myeẓren ara.
4380	We’re going to Boston with Tom and Mary.	Aqlaɣ nteddu ad nruḥ ɣer Boston akked Tom d Mary.
4381	Sometimes things don’t work out the way you expect them to.	Tikkewal tiɣawsiwin ur teddunt ara akken i sen tḥesbeḍ.
4382	Sometimes things don’t work out the way you expect them to.	Tikkewal tiɣawsiwin ur teddunt ara akken i sen tḥesbem.
4383	He went to sea to swim.	Iruḥ ɣer yillel iwakken ad iɛumm.
4384	Why would you want to help me?	Acuɣar i tebɣiḍ ad iyi-tɛiwneḍ?
4385	Tom said he was here to stay.	Ina-d Tomd illa da akken ad iqim.
4386	We didn’t want to go, but we had to.	Ittuḥettem fell-aɣ ad nruḥ; nekkni ur nebɣi ara.
4387	We finished today.	Nfuk i wass-a.
4388	This is my phone.	Tagi d tiliɣri-inu.
4389	Let’s go again.	Iya ad nuɣal tikelt-nniḍen.
4390	I love you more than Tom does.	Ḥemleɣ-kem ugar i kem-iḥemmel Tom.
4391	I don’t eat chicken skin.	Ur tetteɣ ara aggelim n uyaẓiḍ.
4392	Bad weather is no obstacle.	Tagnawt ixesren ur telli d aεewwiq.
4393	We import coffee from Brazil.	Nettawi-d lqahwa seg Brizil.
4394	She doesn’t have any friends.	Ur tesεi ara imdukkal.
4395	Please take me home.	Ttxil-k awi-yi s axxam.
4396	Please take me home.	Ttxil-m awi-yi s axxam.
4397	I won’t leave you.	Ur k-ttaǧeɣ ara.
4398	I won’t leave you.	Ur kem-ttaǧeɣ ara.
4399	We’d better go.	Axxir ad nruḥ.
4400	Should we wait?	Iwwi-d fell-aɣ ad nerǧu?
4401	This is for you.	Aya-agi i kečč.
4402	This is for you.	Aya-agi i kem.
4403	I’ll see you at dinner.	Ad nemẓer ɣef imensi.
4404	Tom wanted to see us.	Ibɣa Tom ad aɣ-iẓer.
4405	Today is the day of freedom.	D ass-a i d ass n tlelli.
4406	We never give up.	Werǧin ad neḥbes tikli.
4407	We always triumph.	Nessawaḍ di taggara.
4408	We are a light for the sight.	Nekni d tafat i tmuɣli.
4409	I did not leave him alone.	Ur t-ǧǧiɣ ara iman-is.
4410	I did not leave her alone.	Ur tt-ǧǧiɣ ara iman-is.
4411	I lost.	Xesreɣ.
4412	Tom sings better than Mary.	Tom yif Mary deg ccna.
4413	I wish Tom would leave me alone.	Sarameɣ ad iy-yeǧǧ Tom waḥedi.
4414	Put your phone away and listen to me.	Err akkin tiliɣri-inek thesseḍ-iyi-d.
4415	Tom ordered an extra large pizza.	Isuter Tom tapizat muqqren.
4416	Tom married Mary last month.	Tom izwej d Mary aggur-nni iεeddan.
4417	I met Tom this October.	Mlaleɣ-d d Tom deg tuber.
4418	I hope nobody followed you.	Sarameɣ ulac win i k-d-iḍefren.
4419	I hope nobody saw you doing that.	Sarameɣ ulac win i k-yeẓran mi txedmeḍ ayay.
4420	I hope nobody saw you doing that.	Sarameɣ ulac win i kem-yeẓran mi txedmeḍ ayay.
4421	I hope nobody followed you.	Sarameɣ ulac win i kem-d-iḍefren.
4422	Maybe you should’ve told Tom the truth.	Isefk ad s-tinniḍ tidet i Tom.
4423	I’m sure Tom would agree.	Tḥeqqeɣ d akken ad yeqbel Tom.
4424	I hope no one sees us.	Sarameɣ ulac win i aɣ-d-iẓran.
4425	I’ve been bitten by a snake.	Iqqes-iyi wezrem.
4426	I hope no one saw us.	Sarameɣ ulac win i aɣ-d-iẓran.
4427	We want to help Tom do that.	Nebɣa ad nfek afus n tallelt i Tom akken ad yexdem aya.
4428	I like languages.	ḥemmleɣ tutlayin.
4429	Watch your language.	Wali tutlayt-ik.
4430	Culture destroys language.	Idles isexrab tutlayt.
4431	Culture destroys languages.	Idles isexrab tutlayin.
4432	Language acquisition requires creativity.	Almad n tutlayt isra asnulfu.
4433	He speaks five languages.	Ittmeslay semmus n tutlayin.
4434	I know your language.	Sneɣ tutlayt-ik.
4435	She speaks ten languages.	Tettmeslay mraw n tutlayin.
4436	I like foreign languages.	Ḥemmleɣ tutlayin tibeṛaniyen.
4437	He speaks ten languages.	Ittmeslay mraw n tutlayin.
4438	I like learning languages.	Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin.
4439	He knows ten languages.	Issen mraw n tutlayin.
4440	He speaks four languages.	Ittmeslay ukkuz n tutlayin.
4441	Tom speaks three languages.	Tom ittmeslay kraḍ n tutlayin.
4442	I speak three languages.	Ttmeslayeɣ kraḍ n tutlayin.
4443	I love studying languages.	Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin.
4444	I study many languages.	Ttalmadeɣ aṭas n tutlayin.
4445	I like studying languages.	Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin.
4446	Learning languages is interesting.	Almad n tutlayin d ayen yelhan.
4447	What language was that?	D acu-tt tutlayt-nni?
4448	I was born in Prague.	Luleɣ di Praga.
4449	Fill up this water bottle, please!	Ččar-d taqerεet-a n waman ttxil-k.
4450	I’d like you to participate.	Bɣiɣ ad tettekkiḍ.
4451	I’d like you to participate.	Bɣiɣ ad tettekkim.
4452	If you encounter that man, please inform me immediately.	Ma tufiḍ argaz-nni, ttxil-k sseεlem-iyi-d din din.
4453	I’d like you to participate.	Bɣiɣ ad tettekkimt.
4454	If it were me, I wouldn’t do that.	Lemmer d nekk ur xeddmeɣ ara akken.
4455	You could kill someone.	Tzemreḍ ad tenɣeḍ albaɛḍ.
4456	You could kill someone.	Tzemrem ad tenɣem albaɛḍ.
4457	You could kill someone.	Tzemremt ad tenɣemt albaɛḍ.
4458	Sami replies faster on Facebook.	Sami yettarra-d s lemɣawla deg Facebook.
4459	Sami is interested in you.	Sami yerra-kem-id gar wallen-is.
4460	Sami is interested in you.	Sami yerra-k-id gar wallen-is.
4461	Sami is interested in you.	Sami yerra-ken-id gar wallen-is.
4462	Sami is interested in you.	Sami yerra-kent-id gar wallen-is.
4463	Sami started to really freak out.	Sami yebda yeslejlij.
4464	Sami started to really freak out.	Sami yebda iteffeɣ-it leɛqel.
4465	Sami doesn’t know what the fuck to do.	Ur yeẓri ara Sami d acu ad yexdem.
4466	Sami was too old to be here.	Sami yella meqqer aṭas i wakken ad yili da.
4467	Sami started telling the story.	Yebda Sami yemmal-d tamacahut.
4468	Sami shouldn’t do that.	Ur yessefk ara Sami ad yexdem akka.
4469	You could kill someone.	T zemreḍ a ttenɣeḍ yiwen.
4470	Sami was too old to be here.	Sami yella meqqeṛ aṭas i wakken ad yili da.
4471	Sami moved in that night.	Sami iguǧ-d deg iḍ.
4472	Are you fully recovered?	Tufiḍ akk iman-ik?
4473	Are you fully recovered?	Tufiḍ akk iman-im?
4474	Are you fully recovered?	Tufam akk iman-nwen?
4475	Are you fully recovered?	Tufamt akk iman-nkent?
4476	Let me see what you’ve written.	Eǧǧ-iyi ad muqqleɣ ayen i turiḍ.
4477	Let me see what you’ve written.	Anef-iyi ad waliɣ ayen i turiḍ.
4478	Are you lost?	Ɛni tɛerqeḍ?
4479	Are you lost?	Ɛni tɛeṛqem?
4480	Are you lost?	Ɛni tɛerqemt?
4481	Are you lost?	Ɛni iɛṛeq-ak webrid?
4482	I got lost.	Aql-i ɛerqeɣ.
4483	I got lost.	Iɛreq-iyi webrid.
4484	Are you single?	Iman-ik i telliḍ?
4485	Are you single?	Iman-im i telliḍ?
4486	Are you single?	Ɛni iman-ik i telliḍ?
4487	They got married.	Myezwaǧen.
4488	I’m expecting.	Aql-i s tadist.
4489	Is it white?	D amellal?
4490	Is it white?	Ɛni d amellal?
4491	Sami doesn’t remember of Layla did anything to him.	Ur d-yemmekti ara Tom belli Layla txedem-as kra.
4492	Sami was doing this to other children.	Sami yella yexdem aya i yigurdan nniḍen.
4493	Sami was doing this to other kids.	Sami yella ixeddem aya i warrac nniḍen.
4494	Sami was older than me.	Sami yella meqqer fell-i.
4495	Sami wanted to kiss Layla.	Sami yebɣa ad yessuden Layla.
4496	No one has seen him recently.	Yiwen ur t-yeẓri, ussan-a yezrin.
4497	Tom heard the sound of breaking glass.	Yesla Tom i yimesli n truẓi n urelluc.
4498	Action!	Tigawt!
4499	Louder.	Ɛeyyeḍ ugar.
4500	Wrong.	Yecceḍ.
4501	Definitely!	D ayen ibanen!
4502	Almost.	Qrib.
4503	What?	D acu?
4504	Why?	Ayɣer?
4505	Why?	Ayɣef?
4506	Why?	Acuɣef?
4507	Terrific!	Ifaz!
4508	Tom spent a lot of time playing games when he was a kid.	Ass mi mectuḥ, aṭas n wakud i isεedda Tom yecɣel d yuraren s uselkim.
4509	Tom wouldn’t like it in Australia.	Ur ibeqqu ara Tom ad yili di Ustṛalya.
4510	Tom wouldn’t like it in Australia.	Tom ur s-iεǧǧeb ad izdeɣ di Ustṛalya.
4511	You should be careful in crossing the street.	Yessefk ad tḥadreḍ iman-ik mara tzegreḍ tazniqt.
4512	You should be careful in crossing the street.	Yessefk ad tḥadreḍ iman-ik mara tzegreḍ aɣlad.
4513	You should help your father.	Tewwi-d ad tɛiwneḍ baba-k.
4514	You should help your father.	Yessefk ad tɛiwneḍ baba-k.
4515	You must be careful.	Tewwi-d ad tḥadreḍ.
4516	You must be careful.	Tewwi-d ad tḥadrem.
4517	You must be careful.	Tewwi-d ad tḥadremt.
4518	I need to be in Boston by the end of the week.	Tewwi-d ad iliɣ di Boston deg taggara n smana-agi.
4519	He told me an unbelievable story.	Yeḥka-yi-d yiwet n teqsiṭ ur tettamneḍ maḍi.
4520	He told me a story that you can never believe.	Yeḥka-yi-d yiwet n teqsiṭ ur tettamneḍ maḍi.
4521	We have to keep our eyes open for what is happening.	Ilaq ad llint wallen-nneɣ ɣef ayen i d-iḍerrun.
4522	I knew that he wasn’t dead.	Ẓriɣ belli ur yemmut ara.
4523	I lent him my car.	Reḍleɣ-as takeṛṛust-iw.
4524	I lent her my car.	Reḍleɣ-as takeṛṛust-iw.
4525	You are as nutty as a fruitcake dude!	Yeqqereṣ uḍellaɛ-ik ay ameddakel.
4526	I know myself.	Ssneɣ iman-iw.
4527	I was born in Boston.	Luleɣ di Boston.
4528	When is your birthday?	Melmi i d amulli-ik?
4529	When is your birthday?	Melmi i d amulli-im?
4530	Tom is a good teacher.	Tom d aselmad iggerzen.
4531	Tom had to go to work.	Limmer d lebɣi Tom ad yili deg umahil.
4532	Tom never forgot.	Tom werǧin yettu.
4533	The car stopped.	Teḥbes tkeṛṛust.
4534	I suspect Tom is ready.	Cukkeɣ d akken Tom iwjed.
4535	Help me clean out the garage.	Ԑiwen-iyi ad sizedgeɣ agaraǧ.
4536	It’s not possible, is it?	D awezɣi, neɣ ala?
4537	This flag is very pretty.	Annay-agi icbeḥ aṭas.
4538	We’re back.	Aql-aɣ nuɣal-d.
4539	I can’t hear it.	Ur zmireɣ ara ad as-sleɣ.
4540	I’m in the kitchen.	Aqli deg tkuzint.
4541	He made spaghetti.	Yexdem sspagéti.
4542	She made spaghetti.	Texdem sspagéti.
4543	Tom made spaghetti.	Tom yexdem sspagéti.
4544	Everything just happened today.	Kulci yeḍra ass-a.
4545	Horses are animals.	Iɛudiwen d iɣersiwen.
4546	We’ll do that later.	Ad t-nexdem ticki.
4547	I can’t right now. I’m busy.	Ur zmireɣ ara tura. Ɣur-i ccɣel.
4548	The cat which you found is mine.	Amcic-nni i tufiḍ d ayla-w.
4549	Not all Brazilians enjoy Carnival.	Mačči meṛṛa ibṛaziliyen ḥemmlen tafaska.
4550	I remember no such thing.	Ur cfiɣ ara ɣef lḥaǧa am tagi.
4551	I have a better idea.	Sɛiɣ tikti i tt-yifen.
4552	Can any of us speak Spanish?	Yella yiwen deg-neɣ yezmer ad yemmeslay taspanyulit?
4553	I don’t know at all what I’m doing.	Ur ẓriɣ ara akk acu xeddmeɣ.
4554	I have no clue what I did.	Ur ẓriɣ ara akk acu xedmeɣ.
4555	I don’t know what I did at all.	Ur ẓriɣ ara akk acu xedmeɣ.
4556	There are two cars in his garage.	Llant snat n tkerrusin deg lgaraj-ines.
4557	Is the work that you’re doing difficult?	Amek ihi, yewεeṛ uxeddim-agi teεnid?
4558	Is the work you’re doing difficult?	Amek, axeddim-agi teεnid, ihi yewεeṛ?
4559	Is the work you’re doing difficult?	Axeddim-agi teεnid, ihi yewεeṛ?
4560	Will you be ready soon?	Ad twejḍeḍ ticki?
4561	We are men.	Nekni d irgazen.
4562	It’s fairly warm today.	Yeḥma ciṭuḥ lḥal ass‑a.
4563	They are making a salad.	Llan xeddmen cclaḍa.
4564	We need a car.	Neḥwaǧ takerrust.
4565	I didn’t know that Tom had so many friends.	Ur ẓriɣ ara belli Tom yesɛa xiṛla n imdukal.
4566	Tom goes to Boston once a year.	Ittruḥu Tom ɣer Boston yiwet n tikkelt i useggas.
4567	Tom frequently comes to Boston.	Izga Tom ittruḥu-d ɣer Boston.
4568	Tom spent three hours with Mary yesterday.	Tom yeqqim iḍelli tlata n tsaɛtin netta d Mary.
4569	You’re a very good student.	Kečč d anelmad iẓewren.
4570	You’re a very good student.	Kem d tanelmadt iẓewren.
4571	You’re a very good student.	Kečč d anelmad uḥric.
4572	You’re a very good student.	Kem d tanelmadt tuḥrict.
4573	You’re a very good student.	Kečč d anelmad iḥercen.
4574	You’re a very good student.	Kem d tanelmadt iḥercen.
4575	Tom filled his glass with wine.	Yeččur Tom lkas-is s ccrab.
4576	Tom filled his glass with wine.	Yeččur Tom lkas-is d ccrab.
4577	I’d love to do it again.	Ssarameɣ ad t-xedmeɣ daɣen.
4578	I’d love to do it again.	Bɣiɣ ad t-xedmeɣ daɣen.
4579	I’m very disappointed in Tom.	Ixeyyeb-iyi aṭas Tom.
4580	I’d rather be by myself.	Bɣiɣ ad qqimeɣ weḥd-i.
4581	I’d rather be by myself.	Lemmer ufiɣ ad qqimeɣ weḥd-i.
4582	I still don’t agree with Tom.	Mazal-iyi ur wufqeɣ ara Tom.
4583	Tom is pretty talkative.	Ittḥawal Tom awal.
4584	Tom is pretty talkative.	Tom ihedder aṭas.
4585	I told Tom why I wasn’t there.	Nniɣ-as i Tom acimi ur lliɣ ara dinna.
4586	I’m starting a new life.	Aql-i bdiɣ tudert tajdidt.
4587	I’m starting a new life.	Aql-i bdiɣ tudert tamaynut.
4588	I told Tom why I’d left early.	Nniɣ-as i Tom acimi i d-ruḥeɣ zik.
4589	I understand why Tom did that.	Fehmeɣ acimi i tt-ixdem Tom.
4590	I understand why Tom did that.	Fehmeɣ acimi yexdem Tom akken.
4591	Sami wanted to hear Layla’s opinion.	Sami yebɣa ad isel i rray n Layla.
4592	Sami came home from class.	Sami iruḥ-d s axxam si tneɣrit.
4593	I did that one time.	Xedmeɣ-tt yiwet n tikkelt.
4594	I went to Boston, too.	Ruḥeɣ daɣen ɣer Boston.
4595	I went to Boston, too.	Ruḥeɣ ula ɣer Boston.
4596	Never give up.	Werǧin ad tayseḍ.
4597	I tell Tom everything.	Ad iniɣ i Tom akk ayen yellan.
4598	I was there, too.	Lliɣ dinna, daɣen.
4599	Rima is a student.	Rima d tanelmadt.
4600	Sami got baptized.	Ittwaɣḍes Sami.
4601	Sami didn’t feel Christian.	Yella Sami ur iḥsib ara iman-is d amasiḥi.
4602	Sami never felt Christian.	Werǧin iḥseb iman-is Sami d amasiḥi.
4603	Sami is a Muslim.	Sami d ineslem.
4604	We lived in Boston for a long time.	Aṭas i nɛac di Boston.
4605	Sami ransacked Layla’s house.	Yerẓa Sami axxam n Layla.
4606	I like castles.	Ḥemmleɣ iɣarimen.
4607	I know you.	Ssneɣ-k.
4608	I know you.	Ssneɣ-kem.
4609	I know you.	Ssneɣ-ken.
4610	I know you.	Ssneɣ-kent.
4611	I like tea.	Ḥemmleɣ ttay
4612	I think so.	Akken i s-ttxemmimeɣ.
4613	I think so.	Akken i t-nwiɣ.
4614	I use it.	Sexdameɣ-t.
4615	I use it.	Sexdameɣ-tt.
4616	I bought it.	Uɣeɣ-t.
4617	I bought it.	Uɣeɣ-t-id.
4618	I bought it.	Uɣeɣ-tt-id.
4619	I stopped smoking.	Ḥebseɣ akeyyef.
4620	I like chocolate.	Ḥemmleɣ ccakula.
4621	Where am I?	Anda i lliɣ?
4622	Where am I?	Anda-yi?
4623	Let me go!	Serreḥ-iyi!
4624	Let me go!	Serrḥem-iyi!
4625	Let me go!	Surgem-iyi!
4626	Let me go!	Sureg-iyi.
4627	Let me go!	Anef-iyi ad ṛuḥeɣ.
4628	Let me go!	Sureg-iyi ad ṛuḥeɣ.
4629	Let me go!	Tixeṛ-iyi ad ṛuḥeɣ.
4630	How long has Tom been teaching French?	Seg melmi i yesselmad Tom tafṛansist?
4631	How long has Tom been teaching French?	Seg ayweq i yesselmad Tom tafṛansist?
4632	Tom isn’t likely to be here tomorrow.	Waqila ur yettili ara daki azekka Tom.
4633	Tom isn’t likely to want to eat out tonight.	Waqila Tom yebɣa ad yečč di beṛṛa ticki.
4634	Tom isn’t likely to want to eat out tonight.	Waqila Tom yebɣa ad yečč deg beṛṛa tameddit-a.
4635	Tom says he’s never liked Chinese food.	Yenna-d Tom ur iḥemmel ara učči n Icinwaten.
4636	I don’t think you realize how much I miss you.	Ur nwiɣ ara teẓṛiḍ acḥal i k-cedhaɣ.
4637	I don’t think you realize how much I miss you.	Ur nwiɣ ara teẓṛiḍ acḥal i kem-cedhaɣ.
4638	I don’t think you realize how much I miss you.	Ur ḥṣiɣ ara teẓṛiḍ acḥal i xaqeɣ fell-am.
4639	I don’t think you realize how much I miss you.	Ur nwiɣ ara teẓṛiḍ acḥal i xaqeɣ fell-ak.
4640	Tom thought Mary would probably do that.	Yenwa-yas Tom ad texdem anect-nni Mary.
4641	Tom thought Mary would probably do that.	Tom yenwa-yas ad t-texdem Mary.
4642	Tom sings better than Mary does.	Tom yif Mary deg ccna.
4643	Tom sings better than Mary does.	Tom icennu axiṛ n Mary.
4644	Tom was unshaven.	Tom ur yekkis ara tamart-is.
4645	Tom was unshaven.	Ur yekkis ara tamart-is Tom.
4646	Tom says he has no intention of returning to Boston.	Yenna-d Tom ur yenwi ara ad iqqel ar Boston.
4647	Tom says he has no intention of returning to Boston.	Tom yenna-d ur yeḥṣi ara ad yuɣal ar Boston.
4648	Tom isn’t likely to go to Boston with Mary.	Ur ilaq ara ad yeddu Tom akked Mary ar Boston
4649	Sami is an asshole.	Sami d amcum.
4650	Sami is only a year older than me.	Sami yugar-iyi kan s yiwen useggas.
4651	Sami is an asshole.	Sami d yir netta.
4652	Sami was beating Farid’s ass.	Sami yekkat axuzziḍ n Farid.
4653	Sami is currently in jail for armed burglary.	Sami akka tura atan di lḥebs yuker s tmeẓyant.
4654	Tom isn’t likely to know where Mary lives.	Ur ilaq ara ad iẓeṛ Tom anda i tezdeɣ Mary.
4655	Sami is only a year older than me.	Sami yugar-iyi s useggas.
4656	Tom isn’t likely to be at tonight’s party.	Ur nwiɣ ara ad yili Tom di tmeɣṛa ara d-yilin tameddit-a.
4657	Sami is the only bully I have ever had in my life.	Sami ad bu qeṛṛu leɛmeṛ wallaɣ yiwen am netta.
4658	Tom isn’t likely to get into Harvard.	Ur yessaweḍ ara Tom ad yekcem ar tesdawit n Harvard.
4659	Sami is winning.	Sami atan irebbeḥ.
4660	Tom says he hopes you’ll be able to win.	Yessaram-awen Tom ad trebḥem.
4661	Tom says he hopes you’ll be able to win.	Yenna-d Tom belli issaram-awen ad trebḥem.
4662	Sami ran out to the hallway.	Sami yuzzel deg wesqif.
4663	Sami grabbed Layla by the face.	Sami icelqef Layla seg udem.
4664	Sami was fighting the gym teacher.	Sami yella yettnaɣ mgal uselmad n jimnastik.
4665	Sami was beating Farid’s ass.	Sami yella ikkat ar tqesṛiwt Farid.
4666	How many days did you stay in Boston?	Acḥal n wussan i teqqimeḍ di Boston?
4667	How many days did you stay in Boston?	Acḥal n wussan i teqqimem deg Boston?
4668	Who told you that Tom didn’t win?	Anwa i ak-d-yennan ur yerbiḥ ara Tom?
4669	Who told you that Tom didn’t win?	Anta i ak-d-yennan ur yerbiḥ ara Tom?
4670	Who told you that Tom didn’t win?	Anwa i ak-d-yennan belli ur yerbiḥ ara Tom?
4671	Tom said I have to wait until Monday.	Yenna-yi-d Tom ilaq ad ṛajuɣ alamma d ass n letnayen.
4672	Tom regrets having agreed to do that.	Yendem Tom i mi yebqel ad t-xedmen.
4673	Tom told me that he didn’t speak French.	Tom yenna-yi-d belli ur yessin ara tarumit.
4674	We should’ve done that.	Alukan axiṛ ur tt-nexdim ara.
4675	Is it far?	Yebɛed?
4676	Let me see.	Eǧǧ-iyi ad ẓreɣ.
4677	I’d like to see her back.	Bɣiɣ ad tt-ẓreɣ tikkelt-nniḍen.
4678	I think that I’m just exhausted.	Waqila ɛyiɣ kan.
4679	This place is crawling with ants.	Amkan-agi yeččur d aweṭṭuf.
4680	Tom pulled out a map.	Yessufeɣ-d Tom takarḍa.
4681	Where do we go?	Anda ara nruḥ?
4682	He tried.	Yeɛreḍ.
4683	The cat that you found is mine.	Amcic-nni i tufiḍ d ayla-w.
4684	Tom frowned.	Yekres anyir-is Tom.
4685	Tom frowned.	Yekres tawenza-s Tom.
4686	Don’t you have to work tomorrow?	Ur ilaq ara ad txedmeɣ azekka?
4687	Tom never learned how to read or write.	Leɛmeṛ yeḥfiḍ Tom amek i ttarun neɣ amek i qqaṛen.
4688	Tom never learned how to read or write.	Ur yelmid ara Tom taɣuṛi akked tira.
4689	Tom never learned how to read or write.	Leɛmeṛ yeḥfiḍ Tom amek ara iɣeṛ neɣ amek ara yaru.
4690	We can’t continue without Tom.	Ur nezmir ara ad nkemmel mebla Tom.
4691	Three days later, Tom was dead.	Mbeɛd tlata n wussan, yemmut Tom.
4692	Three days later, Tom was dead.	Tlata n wussan ar zdat, yemmut Tom.
4693	Hi, I’m Tom. What’s your name?	Azul, isem-iw Tom. Amek i ak-qqaṛen?
4694	Hi, I’m Tom. What’s your name?	Azul, isem-iw Tom. Amek i m-qqaṛen?
4695	Tom almost wasn’t able to escape.	Meḥsub ur yezmir ara ad yerwel Tom.
4696	Did Tom tell you why he didn’t come to the party?	Yenna-yawen-d Tom acuɣeṛ ur d-yusi ara ar tmeɣṛa?
4697	Did Tom tell you why he didn’t come to the party?	Yennay-yak-d Tom acuɣeṛ ur d-iban ara ar tmeɣṛa-nni?
4698	Tom is pleased with his success.	Tom yesteqneɛ s trennawt-is.
4699	Tom is pleased with his success.	Yesteqneɛ Tom s rrabaḥa i yerbeḥ.
4700	Can I ask a stupid question?	Maɛlic ad ak-d-fkeɣ yiwen n usteqsi ɣas ur yemɛin ara?
4701	Can I ask a stupid question?	Maɛlic ad m-d-fkeɣ asteqsi ɣas ur yesɛi ara lmeɛna?
4702	Can I ask a stupid question?	Ɣas ma fkiɣ-d asteqsi ur yesɛi ara lmeɛna?
4703	Can I ask a stupid question?	Wicqa ma fkiɣ asteqsi ur yemɛin ara?
4704	Can I ask a dumb question?	Wicqa ma fkiɣ-d asteqsi ur yemɛin ara?
4705	Tom loves making things.	Iḥemmel Tom ad ixdem tiɣawsiwin.
4706	I still remember doing that.	Cfiɣ belli xedmeɣ-t daɣen.
4707	I still remember doing that.	Cfiɣ daɣen belli xedmeɣ-t.
4708	Tom loves building things.	Iḥemmel Tom ad yebnu tiɣawsiwin.
4709	Tom loves building things.	Iḥemmel Tom ad isali tiɣawsiwin.
4710	Did we forget anything?	Ahat nettu kra?
4711	You don’t like Tom’s dog, do you?	Ur tḥemmleḍ ara aqjun n Tom, anaɣ?
4712	You don’t like Tom’s dog, do you?	Ur tḥemmleḍ ara aydi n Tom, anaɣ?
4713	I thought you would recognize Tom.	Nwiɣ ad tɛeqleḍ Tom.
4714	Tom lacks social skills.	Ixuṣṣ Tom di tzemmar n tmetti.
4715	Tom really loves Mary.	Tom iḥemmel s tidet Mary.
4716	Tom really loves Mary.	Tom iḥemmel Mary s tidet.
4717	When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky.	Imi i d-kkereɣ ad ṛuḥeɣ ar uɣerbaz, aggur mazal-t iban deg igenni.
4718	I’m feeling fine now.	Aql-iyi ḥulfaɣ i yiman-iw gedha.
4719	I’m feeling low.	Aql-iyi berdaɣ.
4720	I’m feeling low.	Aql-i berdaɣ.
4721	I think I understood everything, Tom said, “but I’m not absolutely sure.”	Ikad-iyi gziɣ kullec, i s-inna Tom, “d acu ur tḥeqqaɣ ara dɣa maḍi.”
4722	Your cat is black.	Amcic-ik d aberkan.
4723	I met her only once.	Yiwen webrid kan i ţ-id mlaleɣ.
4724	I met her only once.	Mlaleɣ-ţ-id kan yiwen webrid.
4725	I met them once before.	Mlaleɣ-ten-id yiwet n tikkelt weqbel.
4726	I met him once before.	Mlaleɣ-t-id yiwet n tikkelt weqbel.
4727	I met her once before.	Mlaleɣ-ţ-id yiwet n tikkelt weqbel.
4728	I met them on my way here.	Mlaleɣ-ten-id yiwet n tikkelt deg ubrid-a.
4729	I met him on my way here.	Mlaleɣ-t-id yiwet n tikkelt deg ubrid-a.
4730	I met her on my way here.	Mlaleɣ-ţ-id yiwet n tikkelt deg ubrid-a.
4731	I met them last night.	Mlaleɣ-ten-id idelli deg yiḍ.
4732	I met him last night.	Mlaleɣ-t-id idelli deg yiḍ.
4733	I met her last night.	Mlaleɣ-ţ-id idelli deg yiḍ.
4734	Exhausted with fatigue, I crashed like a log on my bed.	Seg mi fecleɣ, dɣa aql-i rretemaɣ am uqeṛṛum ar wusu.
4735	As soon as I got home, I went to bed.	Akken kan wwḍeɣ s axxam, ddiɣ ar wusu.
4736	He used to meditate in the morning.	Yuɣ tanumi yettweḥḥid tameddit.
4737	Where did you find this key?	Anida i tufiḍ tasarut-a?
4738	I am at home.	Aql-iyi deg uxxam.
4739	Tom called his wife and told her that he’d be late for dinner.	Isawel Tom i tmeṭṭut-is i wakken ad as-yini belli ad iɛeṭṭel ɣef yimensi.
4740	Someone told Tom the truth.	Yella win i as-yennan tidet i Tom.
4741	I told Tom that I wouldn’t go shopping with hime.	Nniɣ-as i Tom belli ur ttuɣaleɣ ara ad dduɣ yid-s i wakken ad d-neqḍu.
4742	I told Tom that I wouldn’t go shopping with hime.	Nniɣ-as i Tom belli ur ttuɣaleɣ ara ad dduɣ yid-s ɣer tḥanut.
4743	The doctor told Tom he should rest.	Inna-as umejay i Tom ilaq ad istaɛfu.
4744	He who does not say a word consents.	Win ur d-nenṭiq yeqbel.
4745	She drew water from the well.	Tugem-d aman seg wanu.
4746	Let him lead his life as he pleases.	Eǧǧ-it ad yidir akken yebɣa.
4747	If you knew how much I hate you!	Lufan ad teẓreḍ acḥal i kem-kerheɣ!
4748	If you knew how much I love you!	Lufan ad teẓreḍ acḥal i kemm-ḥemmleɣ!
4749	If you knew how tired I am!	Lufan ad teẓreḍ acḥal i ɛyiɣ!
4750	When he came out of work, he took his afternoon snack.	Mi d-yeffeɣ seg yixeddim, yečča tanalt-is n tmeddit.
4751	A bunch of grapes can weigh up to two kilograms.	Yiwen n ugazu n tẓurin yezmer ad yewzen alma d sin ikiluten.
4752	He was riddled with several bullets.	Rran-t d aɣerbal s rrsas.
4753	The future will only be good.	Mazal lxir ɣer sdat.
4754	Last year, he read a lot of books.	Yeɣra aṭas n yidlisen ilindi.
4755	I want to marry her, but I can not decide.	Bɣiɣ ad zewǧeɣ yid-s, acu kan mazal ur tt-ffriɣ ara d rray-iw.
4756	My feet are frozen.	Iḍarren-iw gersen.
4757	He opened his book to read.	Yeldi adlis-is ad iɣer.
4758	How are you ? – ” Things are going well. “	Amek tettiliḍ? – ” Akken iwata. “
4759	I tell you that I am married!	Nniɣ-ak zewğeɣ!
4760	You will never love me as I love you.	Muḥal ad t-ḥemmleɣ akken i k-ḥemmleɣ.
4761	She had never taken the subway.	Tuɣ werǧin teṭṭif amiṭru.
4762	I find it very dangerous and think it’s a bad idea.	Nekk ttwaliɣ d ayen iweεren, tikti-a ur yi-teεǧib ara.
4763	You had your share.	Tewwiḍ amur-ik.
4764	One day the truth will come.	Yiwen n wass ad d-tban tidet.
4765	The hen has eight chicks.	Tayaziḍt-nni tesεa tmenya icillawen.
4766	The hunter can not exist without the prey.	Ulac aseyyaḍ ma ulac tawaqqast.
4767	Tom walked.	Tom yedda ɣef uḍaṛ.
4768	Ignore Tom.	Ttu Tom.
4769	Get Tom.	Awi-d Tom.
4770	Grab Tom.	Ṭṭef-d Tom.
4771	Tom waved.	Yeswaɛd-i-yid Tom.
4772	Tom yawned.	Tom yettfay.
4773	Tom volunteered.	Tom d iwizi.
4774	Tom snores.	Tom yesxeṛxuṛ.
4775	Tom sighed.	Yerra-d nnehta Tom.
4776	Tom moaned.	Tom yessalqaf.
4777	Tom looked.	Tom yettwali.
4778	Tom knits.	Tom ikessu.
4779	Tom insisted.	Tom yessuget.
4780	Tom inhaled.	Tom yesnuffes.
4781	Tom hesitated.	Tom yekukra.
4782	Tom grumbled.	Tom yesrugmut.
4783	Tom groaned.	Tom yettnazaɛ.
4784	Tom grinned.	Yecmumeḥ-d Tom.
4785	Tom graduated.	Tom d agerdes.
4786	Tom gloated.	Yezha Tom.
4787	Tom giggled.	Yeḍsa Tom.
4788	Tom chuckled.	Tom yenehneh.
4789	Tom cheats.	Tom yettkellix.
4790	Tom cheated.	Tom ikellex.
4791	Tom burped.	Tom yegguraɛ-d.
4792	Tom blinked.	Tom yesmeṛmec-d.
4793	Tom approved.	Tom yermes.
4794	Tom apologized.	Tom isuref-d.
4795	Tom answered.	Tom yerra-d.
4796	Tom agrees.	Tom yeqbel.
4797	Tom agreed.	Tom iqbel.
4798	Tom cared.	Tom yettḥebbiṛ.
4799	Tom cared.	Tom yella yettḥebbiṛ.
4800	Tom cares.	Tom yettḥebbiṛ.
4801	Tom changed.	Ibeddel Tom.
4802	Tom cheered.	Yuẓẓaf Tom.
4803	Tom contributed.	Tom yettekka.
4804	Tom crashed.	Tom yenxez.
4805	Tom decided.	Tom yebges.
4806	Tom disagreed.	Tom yella ur yeqbil-ara.
4807	Tom exaggerated.	Tom yesfaq-itt.
4808	Tom exercised.	Tom yesluɣmu.
4809	One, two, three, go!	Yiwen, sin, kraḍ, ruḥet!
4810	One, two, three, go!	Yiwen, sin, tlata, ruḥet!
4811	Can I count on you?	Zemreɣ ad tekkleɣ fell-ak?
4812	Can I count on you?	Zemreɣ ad tekkleɣ fell-awen?
4813	Can I count on you?	Zemreɣ ad tekkleɣ fell-awent?
4814	Can I count on you?	Zemreɣ ad tekkleɣ fell-am?
4815	Tom admitted his defeat.	Isteɛṛef Tom s lexṣara-ines.
4816	Tom will sit here.	Ad iqqim Tom dagi.
4817	Tom will sit here.	Dagi ar ad iqqim Tom.
4818	Tom will sit here.	Tom ad iqqim dagi.
4819	Tom will sit here.	Ad iqqim dagi Tom.
4820	Let’s try something.	Iyya-d ad neɛreḍ kra.
4821	Let’s try something.	Iyya-w ad neɛreḍ kra.
4822	These books aren’t Tom’s.	Idlisen-a mačči n Tom.
4823	Can you keep an eye on Tom?	Tzemṛeḍ ad tɛasseḍ Tom?
4824	Can you keep an eye on Tom?	Tzemṛem ad tɛassem Tom?
4825	Can you keep an eye on Tom?	Tzemṛemt ad tɛassemt Tom?
4826	Do you think we’ll ever find our way back to the campsite?	Tenwiḍ ur nettuɣal ad d-naf abrid n tuɣalin ar usdar?
4827	It’s not too late to call Tom now.	Ur iṛuḥ ara lḥal akken ad as-nessiwel i Tom tura.
4828	Tom was the first one to finish the test.	Tom illa d amenzu i ifuken akayad-nni.
4829	We hope you’ll be back in Boston soon.	Nessaram ur tettεeṭṭileḍ ara ad d-tuɣaleḍ ar Boston.
4830	If it’s like that, it’s easy.	Amer am wayen yeshel.
4831	Everyone is afraid.	Ulac win ur nettaggad
4832	Shut up otherwise they will hear us.	Ssusem neɣ ma ulac ad d-slen.
4833	Tom built a model airplane.	Tom ixdem-d tamudemt n usafag.
4834	I’ve never tried riding a unicycle.	Werǧin εerḍeɣ ad nehreɣ taynasɣalt.
4835	You’d better put on a raincoat.	Tif amer ad telseḍ araɣdaw.
4836	You’d better put on a raincoat.	Tif amer ad telsem araɣdaw.
4837	You’d better put on a raincoat.	Tif amer ad telsemt araɣdaw.
4838	Tom has got it all written down somewhere.	Yesεa-t akk Tom yura deg kra n wemḍiq.
4839	Tom isn’t likely to pass the driving test.	Yezmer ur yesεedday ara Tom akayad-nni n tenhert.
4840	Tom isn’t likely to want to do that with us.	Cukkeɣ Tom ur yebɣa ara ad yeg aya yid-neɣ.
4841	Tom says he’s never driven a truck.	Yenna-d Tom werǧin yenher akamyun.
4842	We’re listening to Celtic music.	Aql-aɣ nsel i uẓawan aselti.
4843	Tom said that he had no intention of leaving Boston.	Yenna-d Tom ur yenwa ara akk ad iṛuḥ seg Boston.
4844	I want to know why you lied to me.	Bɣiɣ ad ẓreɣ ayɣer i iyi-d-teskaddbeḍ.
4845	Is there any chance you’ll do that?	Tella tegnit akken ad txedmeḍ aya?
4846	Sami needs to change his address.	Sami isra ad iεawed tansa-ines.
4847	Sami can’t change his address.	Sami ur izmir ara ad iεawed tansa-ines.
4848	Sami changed his address.	Iɛawed tansa-s Sami.
4849	I told Tom where I wanted to go.	Nniɣ-as i Tom anda bɣiɣ ad ruḥeγ.
4850	No.	Ala.
4851	Yes.	Ih.
4852	Good.	Igerrez.
4853	Idiot!	Aɛeggun!
4854	Password?	Awal uffir?
4855	Hurry!	Ɣiwel!
4856	Participate!	Ttekki!
4857	Stay!	Qqim!
4858	Speak!	Mmeslay!
4859	Look!	Wali!
4860	Begin!	Bdu!
4861	Write!	Aru!
4862	Start!	Qleɛ!
4863	Where?	Anda?
4864	Hold on.	Rju.
4865	Hurry home.	Ɣiwel s axxam.
4866	Release him.	Sureg-as.
4867	Step inside.	Kecmem-d.
4868	Step inside.	Kecmemt-d.
4869	Nobody knows.	Yiwen ur yeẓri.
4870	Nobody knows.	Yiwen ur yeḥsi.
4871	Hug me.	Ger-iyi-d iɣallen.
4872	Hold this.	Ṭṭef wa.
4873	Hold this.	Ṭṭef ta.
4874	I needed space.	Lliɣ ḥwaǧeɣ littseɛ.
4875	I got no response from anyone.	Yiwen ur iyid-yefki tiririt.
4876	I know the difference.	Zṛiɣ amgerrad yellan.
4877	Tom will get married soon.	Qṛib ad yezweǧ Tom.
4878	Sami wanted to start a family.	Sami yebɣa ad yexdem axxam.
4879	Are you going?	Ttedduḍ ad truḥeḍ?
4880	Are you going?	Tteddum ad truḥem?
4881	Are you going?	Tteddumt ad truḥemt?
4882	Will you go?	Ad truḥeḍ?
4883	Will you go?	Wissen ma ad truḥeḍ?
4884	Will you go?	Ad truḥem?
4885	Will you go?	Ad truḥemt?
4886	I said shut up!	Nniɣ-d ssusem!
4887	I said shut up!	Nniɣ-d zemm imi-k!
4888	We have a visitor.	Nesɛa i nebegi.
4889	We have a visitor.	Nesɛa yiwen unebegi.
4890	It is raining.	Atan tekkat lgerra.
4891	It is raining.	Atan yekkat ugeffur.
4892	Modern music boxes accept even USB flash drives now.	Tibwaḍin n lmusiqa tatrarin qebblent ula d tisura USB tura.
4893	Don’t be afraid of making mistakes.	Ur ttaggad ara ma tecḍeḍ.
4894	Don’t be afraid of making mistakes.	Ur ttaggad ara ma tɣelḍeḍ.
4895	Don’t be afraid of making mistakes.	Ur ttaggad ara seg tucḍiwin.
4896	Thank you for showing me around Boston.	Tanemmirt-ik imi iyi-d merreḥed di Boston.
4897	Tom has been putting on weight.	Tom ibda yeţţuzur.
4898	Tom has been putting on weight.	Tom yebda yeţţaẓay.
4899	Tom owned a ranch.	Tom ɣuṛ-s nniqal yiwen ranč.
4900	Tom never discussed that with me.	Werǧin i d-immeslay Tom yid-i af wannect-a.
4901	My hand itches.	Ičča-yi ufus-iw.
4902	My hand itches.	Iteţţ-iyi ufus-iw.
4903	All the girls wanted to dance with Tom.	Yakk tiḥdayin llant rant ad ceḍḥent akked Tom.
4904	That hotel serves good plain food.	Asensu-a yettmuddu učči yelhan.
4905	Who do you think is better at French, you or Tom?	Anwa tɣiddeḍ yeẓweṛ mliḥ di tefransist, kečč neɣ Tom?
4906	Who do you think will eat lunch with us?	Anwa i twalaḍ ad ifteṛ yid-neɣ?
4907	Who do you think will eat lunch with us?	Anwa i twalaḍ ad yečč yid-neɣ?
4908	Who do you think will eat lunch with us?	Wuɣur i txemmmeḍ ad yečč yid-neɣ?
4909	I promised Tom that I’d wait for him.	Weɛdeɣ Tom belli ad t-rǧuɣ.
4910	I promised Tom that I’d wait for him.	Ṛeggmeɣ-as i Tom belli ad t-rǧuɣ.
4911	I lied when I said I didn’t like Tom.	Skaddbeɣ mi d-nniɣ ur ḥmileɣ ara Tom.
4912	I left the house before Tom got home.	Ffɣeɣ seg wexxam uqbel ad d-ikcem Tom.
4913	I know the reason why Tom was crying.	Ẓriɣ acimi i yella Tom yettru.
4914	I know the reason why Tom was crying.	Ẓriɣ ssebba acimi i yella yettru Tom.
4915	I know the reason why Tom didn’t win.	Ẓriɣ acimi ur yerbiḥ ara Tom.
4916	Tom told me he waited for thirty minutes.	Yenna-yi-d Tom belli yurǧa tlatin n ddqayeq.
4917	I knew Tom wouldn’t suspect anything.	Ẓriɣ belli Tom ur ibɣi ara ad icukk deg wacemma.
4918	I knew Tom wouldn’t suspect anything.	Ẓriɣ belli Tom ur icukk acemma.
4919	How much chocolate did you eat last weekend?	Acḥal n Ccakula i teččiḍ taggara n ddurt-agi?
4920	How long have you been living in this house?	Acḥal i tzedɣed deg wexxam-agi?
4921	How long have you been living in this house?	Acḥal i tzedɣem deg wexxam-agi?
4922	I’m not special.	Ur mxallafeɣ ara.
4923	I’m not special.	Ur zadeɣ ara.
4924	You’d better put on a raincoat.	Yif-it mer ad telseḍ araɣdaw.
4925	I’ve got an important message for Tom.	Iceyyeɛ-iyi-d Tom yiwen yizen d axaṭaṛ.
4926	He didn’t help his father.	Ur iɛawen ara baba-s.
4927	Is it OK if I eat one of these apples?	Maɛlic ad ččeɣ yiwet si tteffaḥḥin-agi?
4928	Sami didn’t press charges.	Sami ur icetka ara.
4929	Tom was the first one here this morning.	D Tom i d-izwaren ɣer da ṣṣbeḥ-agi.
4930	Have you ever played chess with Tom?	Yella wass ideg turareḍ icahen akked Tom?
4931	I think that Tom agreed to do that.	Cukkeɣ iqbel Tom ad t-ixdem.
4932	Tom is never going to agree to do that.	Muḥal ad iqbel Tom ad tt-ixdem.
4933	Tom is never going to agree to do that.	Muḥal ad iqbel Tom ad t-ixdem.
4934	We all know how to speak French.	Nessen akk ad nemmeslay tafransist.
4935	Tom isn’t likely to pass the driving test.	Ur cukkeɣ ara Tom ad yesɛeddi assireg n tenhaṛt.
4936	Tom isn’t likely to want to do that with us.	Ur cukkeɣ ara Tom ad yebɣu ad yeg akka am nekkni.
4937	Tom says he’s never driven a truck.	Yenna-d Tom dakken werǧin yessenheṛ akamyun.
4938	Tom has already waited for three hours.	Tlata n tsaɛtin i yurǧa yakan Tom.
4939	Tom has already waited for three hours.	Tom yerǧa yakan tlata n tsaɛtin.
4940	I’m sure you’ll find a way to do that.	Tḥeqqqeɣ ad d-tafeḍ amek ara t-txedmeḍ.
4941	Tom has already decided to leave early.	Tom yeqsed yakan ad iffeɣ zik.
4942	I’m sure that I’ll be able to do that.	Tḥeqqqeɣ belli ad as-izmireɣ.
4943	I’m sure that I’ll be able to do that.	Tḥeqqqeɣ belli ad izmireɣ ad t-xedmeɣ.
4944	I’m sure that I’ll be able to do that.	Tḥeqqqeɣ belli ad izmireɣ ad xedmeɣ ayagi.
4945	I am an only child.	Nekk d awḥid n imawlan-iw.
4946	I think Tom is probably suspicious.	Waqila Tom Ittcukku.
4947	That house is very small.	Axxam-a d amecṭuḥ nezzeh.
4948	That house is very small.	Axxam-a d amectiṭuḥ.
4949	Can I ask a dumb question?	Maɛlic ad ak-d-fkeɣ yiwen n usteqsi ɣas ur yemɛin ara?
4950	Can I ask a dumb question?	Maɛlic ad m-d-fkeɣ asteqsi ɣas ur yesɛi ara lmeɛna?
4951	Can I ask a dumb question?	Ɣas ma fkiɣ-d asteqsi ur yesɛi ara lmeɛna?
4952	Can I ask a dumb question?	Wicqa ma fkiɣ asteqsi ur yemɛin ara?
4953	Can I ask a dumb question?	Zemreɣ ad d-fkeɣ asteqsi ur nemεin?
4954	Have you ever played chess with Tom?	Yella wass ideg turareḍ ccix-immut akked Tom?
4955	Winning a trophy made Tom happy.	Rrbaḥa n waraz-nni tessefreḥ Tom.
4956	Tom won a trophy.	Irbeḥ-d araz Tom.
4957	Tom is a gifted child.	Tom d aqcic uḥṛic.
4958	Tom is a gifted child.	Tom d aqcic ukyis.
4959	Tom is a gifted child.	Tom d aqcic i iẓewṛen.
4960	We can’t kill him.	Ur nezmir ara ad t-nenneɣ.
4961	Study hard and learn all you can.	Ɣeṛ akken iqwem, tissineḍ ayen i wumi tzemreḍ.
4962	Study hard and learn all you can.	Lmed aṭas, tḥefḍeḍ ayen i tzemreḍ.
4963	Have you ever played chess with Tom?	Yella wass ideg turareḍ akked Tom urar n mmet-a-ccix?
4964	You need to be at the station by 2:30.	Ilaq ad tiliḍ di teɣseṛt ɣef 2:30.
4965	You’d better start at once.	Yelha ma tebdiḍ tura kan.
4966	Tom adjusted the mirrors.	Iqeɛɛed Tom lemriyat-nni.
4967	Tom wanted to make a lot of money quickly.	Tom yebɣa ad d-yerbeḥ aṭas n yedrimen s uɛijel.
4968	Tom wanted to make a lot of money quickly.	Yebɣa Tom ad d-yerbeḥ aṭas n yedrimen s uɣiwel.
4969	Tom stopped at a rest area.	Yeḥbes Tom deg yiwet n tebḥirt n usteɛfu.
4970	Tom stopped at a rest area.	Yeḥbes Tom deg yiwen n iger n usgunfu.
4971	Tom took Mary’s car keys away because she was drunk.	Yewwi Tom tisura n tkeṛṛust n Mary axaṭer tella teskeṛ.
4972	Tom took Mary’s car keys away because she was drunk.	Yewwi Tom tisura n ṭumubil n Mary axaṭer tella teskeṛ.
4973	Don’t give Tom too much credit.	Ur tteṛḍal ara aṭas n yedrimen i Tom.
4974	Don’t give Tom too much credit.	Ur tteṛḍalem ara aṭas n yedrimen i Tom.
4975	Don’t give Tom too much credit.	Ur tteṛḍalemt ara aṭas n yedrimen i Tom.
4976	Tom is having the same problem I am.	Yesɛa Tom ugur am win-iw.
4977	Tom is having the same problem I am.	Ugur i yesɛa Tom am win-iw.
4978	Tom is having the same problem I am.	Yiwen wugur i nesɛa nekk d Tom.
4979	Tom says he hopes to change that soon.	Yenna-d Tom belli yebɣa ad t-ibeddel ar zdat.
4980	Tom said he was unlikely to cry.	Tom yenna-d belli izmer yettru.
4981	Tom would’ve shown you how to do that if you’d asked him.	Ma yella tsutreḍ-as i Tom, ad ak-d-isken amek ara txedmeḍ.
4982	Tom would’ve shown you how to do that if you’d asked him.	Ad ak-d-isken Tom amek ara txedmeḍ ma yella tsutreḍ-as.
4983	Tom and Mary have lived in Boston since they got married.	Di Boston i iɛac Tom akked Mary seg wasmi zewǧen.
4984	Tom and Mary have lived in Boston since they got married.	Seg wasmi yezweǧ Tom akked Mary nutni di Boston i ttɛacen.
4985	Tom’s plane is landing right now.	Ad d-tres tura tmesrafegt n Tom.
4986	Tom’s plane is landing right now.	Tura ara d-tres tmesrafegt n Tom.
4987	Don’t give Tom what he’s asking for.	Ur ttmuddu ara i Tom ayen i d-isuter.
4988	Don’t give Tom what he wants.	Ur ttmuddu ara i Tom ayen i yebɣa.
4989	Who told you Tom would be here?	Anwa i ak-d-yennan belli ad yili da Tom?
4990	Who told you Tom would be here?	Anwa i m-d-yennan belli ad yili da Tom?
4991	I’d like to help Tom if I can.	Bɣiɣ ad ɛawneɣ Tom ma yella zemreɣ.
4992	I’d like to help Tom if I can.	Bɣiɣ ad s-d-fkeɣ afus i Tom ma yella zemreɣ.
4993	Tom is Mary’s cousin, not her brother.	Tom d mmi-s n ɛemmi-s n Mary, mačči d gma-s.
4994	Tom is Mary’s cousin, not her brother.	Tom d mmi-s n xali-s n Mary, mačči d gma-s.
4995	Tom often borrows books from Mary.	Yezga Tom yettaǧǧa-yas idlisen i Mary.
4996	Don’t mess with me, Tom.	Ur ttqeṣṣiṛ ara yid-i a Tom.
4997	Tom threw the apple to me.	Iḍeyyeṛ-iyi-d Tom tateffaḥt-nni.
4998	Tom chucked the apple to me.	Iḍeyyeṛ-iyi-d Tom tateffaḥt-nni.
4999	Tom chucked the apple to me.	Iceyyer-iyi-d Tom tateffaḥt-nni.
5000	Tom says Mary has always lived in Boston.	Yenna-d Tom belli mazal-itt Mary tettɛic di Boston.