Looking For Hindi to English Translation Sentences, English to Hindi Translation Sentences, or English Sentence To Hindi Sentence Translation we have it all. We have more than 12 lakh sentences in our app. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.
![The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 2 14](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/New-English-Listening-and-Speaking-app-icon.png)
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
1001 | आपका असाइनमेंट कब पूरा होगा? | When will your assignment be completed? |
1002 | आपका आचरण सज्जन नहीं बन जाता। | Your conduct doesn’t become a gentleman. |
1003 | आपका उत्तर गलत है। | Your answer is wrong. |
1004 | आपका उत्तर सही है। | Your answer is right. |
1005 | आपका ओ एक जैसा दिखता है। | Your o’s look like a’s. |
1006 | आपका कमरा मेरे आकार से दोगुना है। | Your room is twice the size of mine. |
1007 | आपका कितना ख्याल है! | How considerate of you! |
1008 | आपका कुत्ता वास्तव में उदास हो सकता है। | Your dog may be really depressed. |
1009 | आपका केक स्वादिष्ट है। | Your cake is delicious. |
1010 | आपका कैमरा मेरे से केवल आधा आकार का है। | Your camera is only half the size of mine. |
1011 | आपका कौन सा कुत्ता है? | Which dog is yours? |
1012 | आपका क्या प्रभाव है, डॉक्टर? | What’s your impression, doctor? |
1013 | आपका क्या मतलब है आप नहीं जानते ?! | What do you mean you don’t know?! |
1014 | आपका क्या मतलब है? | What do you mean? |
1015 | आपका क्या मामला है? उसने मांग की। | What’s the matter with you? she demanded. |
1016 | आपका क्या मामला है? तुम डरे हुए लग रहे हो। | What’s the matter with you? You look pale. |
1017 | आपका क्या सुझाव है? | What do you suggest? |
1018 | आपका गायन पेशेवर गायकों को शर्मसार करता है। | Your singing puts professional singers to shame. |
1019 | आपका घर शानदार है। | Your house is fantastic. |
1020 | आपका चश्मा फर्श पर गिर गया। | Your glasses fell on the floor. |
1021 | आपका जवाब कुछ भी हो लेकिन एकदम सही है। | Your answer is anything but perfect. |
1022 | आपका जीवन दर्शन मेरे से भिन्न है। | Your philosophy of life varies from mine. |
1023 | आपका दिन शुभ हो! | Have a nice day! |
1024 | आपका दिन शुभ हो। | Have a nice day. |
1025 | आपका दूसरा बटन बंद हो रहा है। | Your second button is coming off. |
1026 | आपका धन्यवाद, मैंने अपना सारा पैसा खर्च कर दिया। | Thanks to you, I spent all my money. |
1027 | आपका नाम कीयो स्टील कॉर्पोरेशन के श्री हयाशी ने हमें दिया था। | Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation. |
1028 | आपका परिवार कैसा है? | How is your family? |
1029 | आपका प्रमुख क्या है? | What’s your major? |
1030 | आपका प्रमुख क्षेत्र क्या है? | What’s your major field? |
1031 | आपका प्रश्न विषय के लिए प्रासंगिक नहीं है। | Your question is not relevant to the subject. |
1032 | आपका प्रस्ताव बहुत आकर्षक है, लेकिन हमें इसके बारे में सोचना होगा। | Your offer is very attractive, but we will have to think about it. |
1033 | आपका बहुत बहुत धन्यवाद! | Thank you very much! |
1034 | आपका बेटा बूढ़ा हो गया है। | Your son has come of age. |
1035 | आपका भविष्य उज्जवल है। | You have a bright future. |
1036 | आपका भाषण इतिहास में दर्ज हो जाएगा। | Your speech will be recorded in history. |
1037 | आपका मुंह इतना बड़ा क्यों है? | Why is your mouth so big? |
1038 | आपका रात का खाना कितना स्वादिष्ट था! | How delicious your dinner was! |
1039 | आपका विचार एकदम नया नहीं हो सकता। मैंने इसके बारे में पिछले साल किसी अन्य स्रोत से सुना था। | Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. |
1040 | आपका विचार निश्चित ही विचारणीय है। | Your idea is definitely worth thinking about. |
1041 | आपका विचार मेरे जैसा ही लगता है। | Your idea seems to be similar to mine. |
1042 | आपका व्यवहार बिना किसी बहाने के स्वीकार करता है। | Your behavior admits of no excuse. |
1043 | आपका सपना किसी दिन सच होगा। | Your dream will come true some day. |
1044 | आपका सप्ताहांत अच्छा रहे! | Have a good weekend! |
1045 | आपका समय समाप्त हुआ। | Your time is up. |
1046 | आपका साक्षात्कार कैसा रहा? | How did your interview go? |
1047 | आपका सामान कौन सा है? | Which is your luggage? |
1048 | आपकी अंग्रेजी उत्तम है। | Your English is perfect. |
1049 | आपकी अंग्रेज़ी सुधर रही है। | Your English is improving. |
1050 | आपकी अनुपस्थिति में पीटर आया। | Peter came in your absence. |
1051 | आपकी आंखों में एक निश्चित चुंबकत्व है। | Your eyes have a certain magnetism. |
1052 | आपकी आय मुझसे तीन गुना अधिक है। | Your income is three times larger than mine. |
1053 | आपकी आय मेरी आय से लगभग दोगुनी है। | Your income is about twice as large as mine is. |
1054 | आपकी आय मेरी तुलना में लगभग दोगुनी है। | Your income is about twice as large as mine. |
1055 | आपकी इच्छा निकट भविष्य में पूरी होगी। | Your wish will come true in the near future. |
1056 | आपकी उम्र इतनी नहीं है कि आप अकेले तैरने जा सकें। | You are not old enough to go swimming by yourself. |
1057 | आपकी उम्र ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है। | You’re not old enough to get a driver’s license. |
1058 | आपकी कक्षा को स्वच्छ रखें। | Keep your classroom clean. |
1059 | आपकी कहानी उस बात की पुष्टि नहीं करती जो मैंने पहले सुनी है। | Your story doesn’t corroborate what I’ve heard before. |
1060 | आपकी कहानी ने मुझे मेरे छोटे दिनों की याद दिला दी। | Your story reminded me of my younger days. |
1061 | आपकी कहानी में कुछ सच्चाई हो सकती है। | There may be some truth in your story. |
1062 | आपकी किताब डेस्क पर है। | Your book is on the desk. |
1063 | आपकी किताब मेरे आकार से दोगुनी है। | Your book is double the size of mine. |
1064 | आपकी कुर्सी मेरे जैसी ही है। | Your chair is identical to mine. |
1065 | आपकी कौन सी किताब है? | Which book is yours? |
1066 | आपकी खराब याददाश्त खराब सुनने की आदतों के कारण है। | Your poor memory is due to poor listening habits. |
1067 | आपकी गर्मी की छुट्टी कैसी थी? | How was your summer vacation? |
1068 | आपकी घड़ी आकार और रंग में मेरी जैसी है। | Your watch is similar to mine in shape and color. |
1069 | आपकी घड़ी दस मिनट धीमी है। | Your watch is ten minutes slow. |
1070 | आपकी घड़ी मेरी तुलना में अधिक महंगी है। | Your watch is more expensive than mine. |
1071 | आपकी चाची क्या करती हैं? | What does your aunt do? |
1072 | आपकी चीजें कहां हैं? | Where are your things? |
1073 | आपकी छुटटी कैसी थी? | How was your vacation? |
1074 | आपकी छुट्टियां अच्छी गुजरें। | Have a nice vacation. |
1075 | आपकी टिप्पणी लगभग अपमान के समान है। | Your remark amounts almost to insult. |
1076 | आपकी टी-शर्ट जल्द ही सूख जाएगी। | Your T-shirt will dry soon. |
1077 | आपकी टीम हमसे ज्यादा मजबूत है। | Your team is stronger than ours. |
1078 | आपकी तुलना में, मेरी कार छोटी है। | Compared with yours, my car is small. |
1079 | आपकी दोस्ती मेरे लिए सबसे कीमती है। | Your friendship is most precious to me. |
1080 | आपकी नीति गलत है। | Your policy is mistaken. |
1081 | आपकी पत्नी कैसी है? | How’s your wife? |
1082 | आपकी परीक्षण कैसी थी? | How was your test? |
1083 | आपकी पसंदीदा टीम कौन सी है? | Which is your favorite team? |
1084 | आपकी पेंसिलों को तेज करने की जरूरत है। | Your pencils need sharpening. |
1085 | आपकी प्यारी आंखें हैं, है ना? | You have lovely eyes, don’t you? |
1086 | आपकी प्रेरणा का सबसे बड़ा स्रोत क्या है? | What is your greatest source of inspiration? |
1087 | आपकी बहन किस ग्रेड में है? | What grade is your sister in? |
1088 | आपकी बहन को टीवी पर सूमो कुश्ती देखने में मज़ा आता है। | Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. |
1089 | आपकी बहन टोक्यो से लंदन के लिए कब रवाना हुई? | When did your sister leave Tokyo for London? |
1090 | आपकी बहन हमेशा की तरह खूबसूरत है। | Your sister’s as beautiful as ever. |
1091 | आपकी मदद के बिना, हम अपनी योजना को पूरा नहीं कर पाएंगे। | Without your help, we wouldn’t be able to carry out our plan. |
1092 | आपकी मदद के लिए धन्यवाद, मैं सफल हो सका। | Thanks to your help, I could succeed. |
1093 | आपकी मदद के लिए मैं आपका बहुत आभारी हूं। | I am very grateful to you for your help. |
1094 | आपकी मां की हालत गंभीर है। | Your mother is in critical condition. |
1095 | आपकी मांगें अनुचित हैं। | Your demands are unreasonable. |
1096 | आपकी मूर्खता के लिए धन्यवाद, हम खेल हार गए। | Thanks to your stupidity, we lost the game. |
1097 | आपकी यह व्यवसाय योजना लगभग बहुत आशावादी प्रतीत होती है। मैं केवल इतना कह सकता हूं कि मुझे आशा है कि यह केवल इच्छाधारी सोच से अधिक है। | This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it’s more than just wishful thinking. |
1098 | आपकी योजना मुझसे बेहतर लगती है। | Your plan seems better than mine. |
1099 | आपकी रचना बहुत अच्छी है, और इसमें कुछ गलतियाँ हैं। | Your composition is very good, and it has few mistakes. |
1100 | आपकी रचना में कुछ गलतियाँ हैं। | Your composition has a few mistakes. |
1101 | आपकी रचना सभी व्याकरण संबंधी गलतियों से मुक्त है। | Your composition is free from all grammatical mistakes. |
1102 | आपकी राय बहुत रचनात्मक है। | Your opinion is very constructive. |
1103 | आपकी राय मेरे जैसी ही है। | Your opinion is similar to mine. |
1104 | आपकी राय से असहमत होना मुझे पीड़ा देता है। | It pains me to disagree with your opinion. |
1105 | आपकी विफलता के लिए धन्यवाद देने के लिए आपके पास जिम है। | You have Jim to thank for your failure. |
1106 | आपकी सफलता आपकी कड़ी मेहनत का परिणाम है। | Your success is the result of your hard work. |
1107 | आपकी सफलता काफी हद तक इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने अवसर का सदुपयोग कैसे करेंगे। | Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. |
1108 | आपकी सफलता के बारे में सुनकर मुझे खुशी हुई। | I am glad to hear of your success. |
1109 | आपकी सफलता मेरी ईर्ष्या को उत्तेजित करती है। | Your success excites my envy. |
1110 | आपकी समस्या मेरी जैसी ही है। | Your problem is similar to mine. |
1111 | आपकी सलाह ने मुझे सफलता दिलाई। | Your advice led me to success. |
1112 | आपकी सलाह हमेशा मेरे लिए मददगार होती है। | Your advice is always helpful to me. |
1113 | आपकी सांसों में दुर्गंध है। | You have foul breath. |
1114 | आपकी स्थिति मेरे जैसी ही है। | Your situation is analogous to mine. |
1115 | आपकी स्वीकृति से, मैं उसे नौकरी की पेशकश करना चाहता हूं। | With your approval, I would like to offer him the job. |
1116 | आपके अनुरोध के उत्तर में, हम आपको इस आदेश पर 5% की अतिरिक्त छूट प्रदान करते हैं। | In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. |
1117 | आपके आविष्कार के बारे में हमारी अच्छी राय है। | We have a good opinion of your invention. |
1118 | आपके कहने पर, तैयार हो जाओ, जाओ! | On your marks, get set, go! |
1119 | आपके काम में बहुत सुधार हुआ है। | Your work has greatly improved. |
1120 | आपके कितने करीबी दोस्त हैं? | How many close friends do you have? |
1121 | आपके कॉलर पर दाग है। | Your collar has a stain on it. |
1122 | आपके घर की मरम्मत की जरूरत है। | Your house needs repairing. |
1123 | आपके घर में कितने कमरे हैं? | How many rooms are there in your house? |
1124 | आपके घर से पार्क की दूरी कितनी है? | How far is it from your house to the park? |
1125 | आपके जीवन का प्रत्येक दिन आपके इतिहास का एक पृष्ठ है। | Every day of thy life is a page in thy history. |
1126 | आपके जुर्राब में एक छेद है। | There is a hole in your sock. |
1127 | आपके जूते का आकार क्या है? | What’s your shoe size? |
1128 | आपके जूते यहाँ हैं। | Your shoes are here. |
1129 | आपके जूते यहाँ हैं। मेरे कहाँ हैं? | Your shoes are here. Where are mine? |
1130 | आपके जैसा सोचने का आपके पास कोई अच्छा कारण नहीं है। | You have no good reason for thinking as you do. |
1131 | आपके ड्राइवर का लाइसेंस समाप्त हो गया है। | Your driver’s license has expired. |
1132 | आपके दाहिने हाथ में वह चीज़ क्या है? | What is that thing in your right hand? |
1133 | आपके द्वारा किए गए कार्य के अनुसार हम आपको भुगतान करेंगे। | We will pay you according to the amount of work you do. |
1134 | आपके पत्र ने मुझे खुश कर दिया। | Your letter made me happy. |
1135 | आपके पास अपने पियानो सबक कितनी बार हैं? | How often do you have your piano lessons? |
1136 | आपके पास एक कंडोम होगा? | Do you have a condom? |
1137 | आपके पास एक टेलीफोन है। | You have a telephone. |
1138 | आपके पास कठिन समय होगा। | You’ll have a hard time. |
1139 | आपके पास कभी क्लास नहीं है या क्या ?! | You never have class or what?! |
1140 | आपके पास काफी समय था। | You had plenty of time. |
1141 | आपके पास काफी समय है। | You’ve got plenty of time. |
1142 | आपके पास कितनी किताबें हैं? | How many books do you have? |
1143 | आपके पास कितने बैग हैं? | How many bags do you have? |
1144 | आपके पास किस तरह की वाइन है? | What kind of wine do you have? |
1145 | आपके पास किस प्रकार की अंशकालिक नौकरी है? | What kind of part-time job do you have? |
1146 | आपके पास कुछ किताबें हैं। | You have some books. |
1147 | आपके पास कौन सा लक्षण है? | What symptoms do you have? |
1148 | आपके पास क्या सबूत हैं? | What evidence do you have? |
1149 | आपके पास ज्ञान भी है और अनुभव भी। | You have knowledge and experience as well. |
1150 | आपके पास टेनिस एल्बो है। अपने हाथ को गर्म पानी में भिगोएँ। | You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. |
1151 | आपके पास ठीक होने का अच्छा मौका है। | You have a good chance to get well. |
1152 | आपके पास तापमान नहीं है। | You don’t have a temperature. |
1153 | आपके पास तीन कारें हैं। | You have three cars. |
1154 | आपके पास नाराज होने का अच्छा कारण है। | You have good reason to be angry. |
1155 | आपके पास बहुत सारी किताबें हैं। | You have many books. |
1156 | आपके पास महत्वपूर्ण चीजों के लिए समय नहीं है! | You never have time for important things! |
1157 | आपके पास महिलाओं के साथ एक रास्ता है। | You have a way with women. |
1158 | आपके पास यह कुछ नहीं के लिए होगा। | You shall have it for nothing. |
1159 | आपके पास शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं होना चाहिए। | You should have nothing to complain about. |
1160 | आपके पास संगीत के लिए एक उपहार है। | You have a gift for music. |
1161 | आपके पास है क्या? | Do you have one? |
1162 | आपके प्रयास जल्द ही रंग लाएंगे। | Your efforts will soon pay off. |
1163 | आपके प्रयासों से सफलता मिली है। | The success resulted from your efforts. |
1164 | आपके प्रश्न का उत्तर देना मेरे लिए कठिन है। | Your question is hard for me to answer. |
1165 | आपके प्रश्न बहुत सीधे थे। | Your questions were too direct. |
1166 | आपके बाल बहुत लंबे हैं। | Your hair is too long. |
1167 | आपके मन में क्या है, यह मुझे बताने के बारे में क्या? | How about telling me what you have in mind? |
1168 | आपके मुस्कुराने का तरीका मुझे पसंद है। | I like the way you smile. |
1169 | आपके लिए अभी से शुरू करना आवश्यक है। | It is necessary for you to start now. |
1170 | आपके लिए इस समस्या को हल करना आसान है। | It is easy for you to solve this problem. |
1171 | आपके लिए एक बार डॉक्टर को दिखाना जरूरी है। | It is necessary for you to see a doctor at once. |
1172 | आपके लिए एक बार में शुरुआत करना जरूरी है। | It is necessary for you to start at once. |
1173 | आपके लिए एक विदेशी भाषा सीखना महत्वपूर्ण है। | It is important for you to learn a foreign language. |
1174 | आपके लिए कौन सा समय सही रहेगा? | What time will be right for you? |
1175 | आपके लिए धन्यवाद, मैंने अपनी भूख खो दी है। | Thanks to you I’ve lost my appetite. |
1176 | आपके लिए धूम्रपान करना ठीक नहीं। | Smoking is bad for you. |
1177 | आपके लिए धूम्रपान बंद करना आवश्यक है। | It is necessary for you to stop smoking. |
1178 | आपके लिए नई कार खरीदने का समय आ गया है। | It’s time for you to buy a new car. |
1179 | आपके लिए नियमों का पालन करने के अलावा कुछ नहीं करना है। | There is nothing for you to do but obey the rules. |
1180 | आपके लिए बिस्तर पर जाने का समय हो गया है। | It is time for you to go to bed. |
1181 | आपके लिए बेहतर होगा कि आज आप बिस्तर पर ही रहें। | It would be better for you to stay in bed today. |
1182 | आपके लिए बेहतर होगा कि आप और किताबें पढ़ें। | It would be better for you to read more books. |
1183 | आपके लिए यह कहना आसान है। | That’s easy for you to say. |
1184 | आपके लिए यह काम करना बहुत मुश्किल है। | It is very difficult for you to do this work. |
1185 | आपके लिए सुविधाजनक कहां है? | Where’s convenient for you? |
1186 | आपके वर्तमान के लिए धन्यवाद। | Thank you for your present. |
1187 | आपके विचार काफी पुराने जमाने के हैं। | Your ideas are quite old fashioned. |
1188 | आपके विचार मेरे से अलग हैं। | Your ideas are different from mine. |
1189 | आपके विचार से यह अधिक कठिन है। | It’s more difficult than you think. |
1190 | आपके विद्यालय में कितने विद्यार्थी हैं? | How many pupils are there in your school? |
1191 | आपके विवरण के लिये धन्यवाद। | Thanks for your explanation. |
1192 | आपके शहर की आबादी मेरे शहर की आबादी से लगभग पांच गुना अधिक है। | The population of your city is about five times as large as that of my town. |
1193 | आपके शहर में कितने स्कूल हैं? | How many schools are there in your city? |
1194 | आपके शिक्षक कौन हैं? | Who is your teacher? |
1195 | आपके साथ परेशानी यह है कि आप बहुत ज्यादा बात करते हैं। | The trouble with you is that you talk too much. |
1196 | आपके साथ होना बहुत खुशी की बात है। | It is a great pleasure being with you. |
1197 | आपके सूटकेस का वजन क्या है? | What’s the weight of your suitcase? |
1198 | आपके सोचने का तरीका मेरे से बिल्कुल अलग है। | Your way of thinking is quite distinct from mine. |
1199 | आपके सोने का समय हो गया है। रेडियो बंद करें। | It is time you went to bed. Turn off the radio. |
1200 | आपके स्कूल जाने का समय हो गया है। | It is time you went to school. |
1201 | आपके स्कूल जाने का समय हो गया है। | It is about time you went to school. |
1202 | आपके स्टॉकिंग में एक बड़ा छेद है। | There is a big hole in your stocking. |
1203 | आपको अंदर नहीं आना चाहिए। | You must not come in. |
1204 | आपको अधिक अध्ययन करना चाहिए। | You must study more. |
1205 | आपको अधिक खाना चाहिए, नहीं तो आप जल्दी ठीक नहीं होंगे। | You should eat more, or you won’t get well soon. |
1206 | आपको अधिक विनम्र होना चाहिए। | You must be more polite. |
1207 | आपको अधिक विनम्र होने का प्रयास करना चाहिए। | You should try to be more polite. |
1208 | आपको अधिक शांति से कार्य करना चाहिए। | You should act more calmly. |
1209 | आपको अधिक समझदारी से काम लेना चाहिए। | You must act more wisely. |
1210 | आपको अधिक सावधान रहना चाहिए। | You should be more careful. |
1211 | आपको अधिक से अधिक अंग्रेजी शब्दों को याद रखना चाहिए। | You should memorize as many English words as possible. |
1212 | आपको अंधेरे के अपने डर पर विजय प्राप्त करनी होगी। | You must conquer your fear of the dark. |
1213 | आपको अपना कर्ज चुकाना चाहिए। | You should pay back your debts. |
1214 | आपको अपना कर्ज चुकाना चाहिए। | You should pay your debts. |
1215 | आपको अपना कर्तव्य करना चाहिए। | You must do your duty. |
1216 | आपको अपना किराया अग्रिम भुगतान करना चाहिए। | You should pay your rent in advance. |
1217 | आपको अपना कीमती सामान सुरक्षित स्थान पर रखना चाहिए। | You should keep your valuables in a safe place. |
1218 | आपको अपना परिचय देना चाहिए था। | You should have introduced yourself. |
1219 | आपको अपना बेहतर ख्याल रखना चाहिए। | You should take better care of yourself. |
1220 | आपको अपना मन बना लेना चाहिए, और वह एक ही बार में। | You must make up your mind, and that at once. |
1221 | आपको अपना सर्वश्रेष्ठ करना चाहिए। | You must do your best. |
1222 | आपको अपनी अज्ञानता पर शर्म आनी चाहिए। | You should be ashamed of your ignorance. |
1223 | आपको अपनी असफलता को स्वीकार करना चाहिए। | You should acknowledge your failure. |
1224 | आपको अपनी कक्षा के साथ पकड़ने के लिए कठिन अध्ययन करना होगा। | You have to study hard to catch up with your class. |
1225 | आपको अपनी बीमार मां की देखभाल करनी चाहिए। | You should take care of your sick mother. |
1226 | आपको अपने कमरे को साफ रखना चाहिए। | You must keep your room clean. |
1227 | आपको अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार होना चाहिए। | You should be responsible for your actions. |
1228 | आपको अपने जूते उतारने की जरूरत नहीं है। | You need not take off your shoes. |
1229 | आपको अपने जूते साफ रखने चाहिए। | You must keep your shoes clean. |
1230 | आपको अपने नाखून काटने की आदत से छुटकारा पाना होगा। | You must get rid of the habit of biting your nails. |
1231 | आपको अपने पिता की सलाह लेनी चाहिए थी। | You ought to have taken your father’s advice. |
1232 | आपको अपने बाल कटवाने चाहिए। | You should get your hair cut. |
1233 | आपको अपने भाई से अलग करना मुश्किल है। | It is hard to distinguish you from your brother. |
1234 | आपको अपने माता-पिता से इस तरह बात नहीं करनी चाहिए। | You shouldn’t talk back to your parents like that. |
1235 | आपको अपने मूर्खतापूर्ण व्यवहार का अंत करना चाहिए। | You must put an end to your foolish behavior. |
1236 | आपको अपने वादे पर कायम रहना चाहिए। | You must stick to your promise. |
1237 | आपको अपने शब्दकोश का उपयोग करना सीखना चाहिए। | You should learn how to use your dictionary. |
1238 | आपको अपने शिक्षक की अनुमति मांगनी चाहिए। | You ought to ask for your teacher’s permission. |
1239 | आपको अपने शिक्षक की सलाह का पालन करना चाहिए। | You should follow your teacher’s advice. |
1240 | आपको अपने साहस का निर्माण करना चाहिए। | You must build up your courage. |
1241 | आपको अपने स्वास्थ्य के प्रति अधिक सावधान रहना चाहिए था। | You should have been more careful with your health. |
1242 | आपको अब अपने लिए एक नई कार लेनी चाहिए। | You should get yourself a new car now. |
1243 | आपको आइडिया कहां से मिला? | Where did you get the idea? |
1244 | आपको आगंतुक के लिए एक कमरा तैयार करना चाहिए। | You should prepare a room for the visitor. |
1245 | आपको आज हल्का बुखार है ना? | You have a little fever today, don’t you? |
1246 | आपको आश्चर्य होगा कि आप एक सप्ताह में क्या सीख सकते हैं। | You’d be surprised what you can learn in a week. |
1247 | आपको इंटरनेट पर किस प्रकार की जानकारी प्राप्त होती है? | What sort of information do you get on the Internet? |
1248 | आपको इतना गुस्सा क्या आया? | What made you so angry? |
1249 | आपको इतना गुस्सा क्यों आया? | Why did you get so angry? |
1250 | आपको इतना दुखी क्यों होना चाहिए? | Why should you be so sad? |
1251 | आपको इतना धूम्रपान नहीं करना चाहिए। | You shouldn’t smoke so much. |
1252 | आपको इतनी खतरनाक जगह पर नहीं जाना चाहिए था। | You shouldn’t have gone to such a dangerous place. |
1253 | आपको इतनी जल्दी आने की जरूरत नहीं थी। | You did not need to come so early. |
1254 | आपको इतनी जल्दी उठने की जरूरत नहीं है। | You need not have got up so early. |
1255 | आपको इतनी जल्दी करने की जरूरत नहीं है। | You need not have hurried so much. |
1256 | आपको इतनी दूर से आने की जरूरत नहीं है। | You need not have come all the way from such a distant place. |
1257 | आपको इतनी देर क्या रहती है? | What keeps you up so late? |
1258 | आपको इस तरह क्या हंसी आती है? | What makes you laugh like that? |
1259 | आपको इस निष्कर्ष पर क्या लाया? | What led you to this conclusion? |
1260 | आपको इस परिणाम के बारे में थोड़ा नहीं सोचना चाहिए। | You should not think little of this result. |
1261 | आपको इस मूर्खतापूर्ण व्यवहार का अंत करना चाहिए। | You must put an end to this foolish behavior. |
1262 | आपको इसका पछतावा नहीं होगा। | You won’t regret it. |
1263 | आपको इसे एक बार में करना होगा। | You must do it at once. |
1264 | आपको इसे कल के लिए छोड़ देना चाहिए। | You should leave it for tomorrow. |
1265 | आपको इसे देखना चाहिए था। | You should have seen it. |
1266 | आपको इसे बहुत पहले पूरा कर लेना चाहिए था। | You should have completed it long ago. |
1267 | आपको उन शब्दों को कहने पर पछतावा होगा। | You’ll regret having said those words. |
1268 | आपको उनकी सलाह पर ध्यान देना चाहिए। | You must pay attention to his advice. |
1269 | आपको उम्मीद नहीं छोड़नी चाहिए। | You must not give up hope. |
1270 | आपको उस तथ्य पर जोर देना चाहिए। | You should emphasize that fact. |
1271 | आपको उस बुरी आदत से छुटकारा पाना होगा। | You must get rid of that bad habit. |
1272 | आपको उसका धन्यवाद करना चाहिए। | You ought to thank him. |
1273 | आपको उसकी उम्र को ध्यान में रखना चाहिए। | You must take his age into account. |
1274 | आपको उसकी ओर ध्यान देना चाहिए। | You must pay attention to him. |
1275 | आपको उसकी मदद करनी चाहिए, और जल्द ही! | You must help her, and soon! |
1276 | आपको उसके प्रस्ताव को ठुकरा देना चाहिए था। | You should have refused his offer. |
1277 | आपको उसके बारे में कैसे पता चला? | How did you get to know about her? |
1278 | आपको उससे माफी मांगनी चाहिए, और वह भी तुरंत। | You must apologize to her, and that at once. |
1279 | आपको उससे सलाह मांगनी चाहिए। | You ought to ask him for advice. |
1280 | आपको उसे फिर से प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए। | You must encourage him to try again. |
1281 | आपको उसे सच बताना चाहिए। | You should tell him the truth. |
1282 | आपको एक इनाम होगा। | You shall have a reward. |
1283 | आपको एक बरसात के दिन के लिए प्रदान करना होगा। | You must provide for a rainy day. |
1284 | आपको एक बार में शुरू करना चाहिए। | You must start at once. |
1285 | आपको एक बार में शुरू करना है। | You are to start at once. |
1286 | आपको एक बैंक और एक स्कूल के बीच दुकान मिल जाएगी। | You’ll find the shop between a bank and a school. |
1287 | आपको ऐसा करना चाहिए था। | You should have done so. |
1288 | आपको ऐसा कहने का कोई अधिकार नहीं है। | You have no right to say so. |
1289 | आपको ऐसा काम नहीं करना चाहिए। | You shouldn’t do such a thing. |
1290 | आपको ऐसा क्या लगता है? | What makes you think that way? |
1291 | आपको ऐसा क्यों नहीं करना चाहिए इसके कई अच्छे कारण हैं। | There are a good many reasons why you shouldn’t do it. |
1292 | आपको ऐसा पहले ही कहना चाहिए था। | You should’ve said so earlier. |
1293 | आपको ऐसी किताबें नहीं पढ़नी चाहिए जो आपको नुकसान पहुंचाएं। | You must not read such books as will do you harm. |
1294 | आपको ऐसी बेकार किताबें नहीं पढ़नी चाहिए। | You shouldn’t read such useless books. |
1295 | आपको ऐसे व्यक्ति को पैसे उधार नहीं देने चाहिए थे। | You should not have lent the money to such a person. |
1296 | आपको और काम करना चाहिए। | You must work more. |
1297 | आपको और जानकारी जुटानी होगी। | You must gather further information. |
1298 | आपको और मेहनत करनी चाहिए थी। | You should have worked harder. |
1299 | आपको और सावधान रहना चाहिए था। | You should have been more careful. |
1300 | आपको कक्षा में शोर नहीं करना चाहिए। | You must not make noises in the classroom. |
1301 | आपको कड़ी मेहनत करनी चाहिए। | You should work hard. |
1302 | आपको कम अधीर होना चाहिए। | You must be less impatient. |
1303 | आपको कल आने की जरूरत नहीं है। | You don’t have to come tomorrow. |
1304 | आपको कल आने से क्या रोका? | What prevented you from coming yesterday? |
1305 | आपको काम करना चाहिए, भले ही आपको वह पसंद न हो। | You must do the work, even if you do not like it. |
1306 | आपको काम के लिए देर हो गई थी। | You were late for work. |
1307 | आपको कितनी मात्रा में कागज चाहिए? | What quantity of paper do you need? |
1308 | आपको कितने घंटे की नींद चाहिए? | How many hours of sleep do you need? |
1309 | आपको किताब उसे वापस कर देनी चाहिए। | You must return the book to him. |
1310 | आपको किस तरह के खेल पसंद है? | What kind of sport do you like? |
1311 | आपको किसकी तलाश है? | What are you staring at? |
1312 | आपको किसी भी शर्त पर बॉक्स नहीं खोलना चाहिए। | You must on no condition open the box. |
1313 | आपको किसी महिला से उसकी उम्र पूछने से बेहतर पता होना चाहिए। | You should know better than to ask a lady her age. |
1314 | आपको किसी व्यक्ति को केवल इसलिए नीचा नहीं देखना चाहिए क्योंकि वह गरीब है। | You should never look down on a person merely because he is poor. |
1315 | आपको केक समान रूप से बांटना है। | You have to share the cake equally. |
1316 | आपको केवल अपने आप पर भरोसा करना चाहिए – लेकिन फिर भी, बहुत अधिक नहीं। | You should only count on yourself–but even then, not too much. |
1317 | आपको केवल उस पर विश्वास करना है। | You have only to believe him. |
1318 | आपको केवल कड़ी मेहनत करने की जरूरत है। | You only have to try hard. |
1319 | आपको केवल ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता है। | All you need is to get a driver’s license. |
1320 | आपको केवल निर्देशों का पालन करना है। | You have only to follow the directions. |
1321 | आपको कैसा लगता है? | How do you feel? |
1322 | आपको कैसा लगता है? उसने पूछताछ की। | How do you feel? he inquired. |
1323 | आपको कोई नुकसान नहीं होगा। | No harm will come to you. |
1324 | आपको कोने के आसपास दुकान मिल जाएगी। | You’ll find the shop around the corner. |
1325 | आपको कोशिश करनी चाहिए और पार्टी में आना चाहिए। | You must try and come to the party. |
1326 | आपको कौन सा खेल सबसे अच्छा लगता है? | What sport do you like best? |
1327 | आपको कौन सा टीवी कार्यक्रम सबसे अच्छा लगता है? | Which of the TV programs do you like best? |
1328 | आपको कौन सा बेहतर लगता है, गर्मी या सर्दी? | Which do you like better, summer or winter? |
1329 | आपको कौन सा बेहतर लगता है, डेनवर या मॉन्ट्रियल? | Which do you like better, Denver or Montreal? |
1330 | आपको कौन सा बेहतर लगता है, समुद्र या पहाड़? | Which do you like better, the sea or the mountains? |
1331 | आपको कौन सा विषय सबसे अच्छा लगता है? | Which subject do you like best? |
1332 | आपको कौन सा सही लगता है? | Which one do you think is correct? |
1333 | आपको कौन सी स्कर्ट पसंद है? | Which skirt do you like? |
1334 | आपको क्या चिंता है? | What’s worrying you? |
1335 | आपको क्या जगाया? | What woke you up? |
1336 | आपको क्या लगता है कि आप अपनी छुट्टी कहाँ बिताएँगे? | Where do you suppose you’ll spend your vacation? |
1337 | आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं? | Who do you think you are? |
1338 | आपको क्या लगता है कि उसने ऐसा क्यों कहा? | Why do you think he said so? |
1339 | आपको क्या लगता है कि एयरपोर्ट जाने में कितना समय लगेगा? | How long do you think it will take to go to the airport? |
1340 | आपको क्या लगता है कि कितने लोगों के पास संगीत के लिए कान हैं? | How many people do you think have an ear for music? |
1341 | आपको क्या लगता है कि किस वजह से उसकी नौकरी चली गई? | What do you think caused him to lose his job? |
1342 | आपको क्या लगता है कि मैं इसके खिलाफ हूं? | What makes you think that I’m against that? |
1343 | आपको क्या लगता है कि मैं उससे कहाँ मिला? | Where do you think I met her? |
1344 | आपको क्या लगता है कि मैं क्या कर रहा हूँ? | What do you think I’ve been doing? |
1345 | आपको क्या लगता है कि मैंने अंग्रेजी बोलना कैसे सीखा? | How do you think I learned to speak English? |
1346 | आपको क्या लगा कि मेरा पसंदीदा रंग हरा था? | What made you think that my favorite color was green? |
1347 | आपको क्योटो की यात्रा करनी चाहिए। | You should visit Kyoto. |
1348 | आपको क्योटो कैसा लगा? | How do you like Kyoto? |
1349 | आपको खांसी की कोई दवा और एस्पिरिन खरीदनी चाहिए। | You should buy some cough medicine and aspirin. |
1350 | आपको खुद को संयमित करना सीखना चाहिए। | You should learn to restrain yourself. |
1351 | आपको खुद पर नियंत्रण रखना चाहिए। | You must control yourself. |
1352 | आपको चाबी कहां मिली? | Where did you find the key? |
1353 | आपको चीजों के आसान होने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। | You shouldn’t expect things to be easy. |
1354 | आपको चीजों को वैसे ही लेना चाहिए जैसे वे हैं। | You must take things as they are. |
1355 | आपको चॉकलेट पसंद नहीं है, है ना? | You don’t like chocolate, do you? |
1356 | आपको छुट्टी की जरूरत है। | You are in need of a holiday. |
1357 | आपको जल्द से जल्द शुरुआत करनी चाहिए। | You should start as early as possible. |
1358 | आपको जल्द ही यकीन हो जाएगा कि मैं सही हूं। | You will soon be convinced I am right. |
1359 | आपको जल्दी करनी चाहिए, नहीं तो आप एक्सप्रेस से चूक जाएंगे। | You must hurry up, or you will miss the express. |
1360 | आपको जल्दी करने की जरूरत नहीं थी। | You didn’t need to hurry. |
1361 | आपको जल्दी करने की जरूरत नहीं है। | You don’t have to hurry. |
1362 | आपको जानवर को जिंदा पकड़ना होगा। | You must catch the animal alive. |
1363 | आपको जो पसंद हो ले लो। | Take whichever one you like. |
1364 | आपको जो पसंद हो वो खाएं। | Eat whatever you like. |
1365 | आपको जो पसंद हो वो खाएं। | Eat whichever one you like. |
1366 | आपको जो सबसे अच्छा लगे वह लें। | Take whichever you like best. |
1367 | आपको जो सबसे अच्छा लगे, उसे ले लीजिए। | Take the one you like best, whichever it is. |
1368 | आपको जो सरल लगता है वह मुझे जटिल लगता है। | What seems simple to you seems complex to me. |
1369 | आपको ज्यादा मेहनत से पढ़ाई करनी चाहिए। | You must study much harder. |
1370 | आपको टेबल से माफ़ नहीं किया गया है। | You’re not excused from the table. |
1371 | आपको टैक्सी लेने की जरूरत नहीं थी। | You needn’t have taken a taxi. |
1372 | आपको डरने की कोई बात नहीं है। | You have nothing to fear. |
1373 | आपको डॉक्टर की सलाह का पालन करना चाहिए। | You should follow the doctor’s advice. |
1374 | आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए। | You ought to see a doctor. |
1375 | आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए। | You must see a doctor. |
1376 | आपको तथ्यों का सामना करना होगा। | You must face the facts. |
1377 | आपको तब एक मौका लेना चाहिए था। | You should have taken a chance then. |
1378 | आपको दरवाजा नहीं खोलना चाहिए। | You must not open the door. |
1379 | आपको दिशा की कोई समझ नहीं है। | You have no sense of direction. |
1380 | आपको दुबारा देख कर खुशी हुई। | Glad to see you again. |
1381 | आपको दूध, अंडे, मक्खन आदि खरीदना चाहिए। | You must buy milk, eggs, butter, and so on. |
1382 | आपको देर नहीं होगी, है ना? | You won’t be late, will you? |
1383 | आपको दोनों पुस्तकें रोचक लगेंगी। | You’ll find both of the books interesting. |
1384 | आपको दोष नहीं देना है, न ही वह है। | You are not to blame, nor is he. |
1385 | आपको धूम्रपान छोड़ देना चाहिए। | You should give up smoking. |
1386 | आपको नहीं करना चाहिए था। | You shouldn’t have done it. |
1387 | आपको नाश्ता करने की जरूरत है। | You need to have breakfast. |
1388 | आपको नियमों के अनुरूप होना चाहिए। | You must conform to the rules. |
1389 | आपको निर्देशों का पालन करना सीखना चाहिए। | You must learn to obey instructions. |
1390 | आपको नुकसान की भरपाई करनी होगी। | You must make up for the loss. |
1391 | आपको नृत्य करना किसने सिखाया? | Who taught you how to dance? |
1392 | आपको न्यूयॉर्क कैसा लगा? | How do you like New York? |
1393 | आपको परिणामों के बारे में अपने श्रेष्ठ को सूचित करना चाहिए। | You must inform your superior of the results. |
1394 | आपको पहले आना चाहिए था। | You should have come earlier. |
1395 | आपको पहले आने से किसने रोका? | What prevented you from coming earlier? |
1396 | आपको पार्टी में जाना है। | You have to go to the party. |
1397 | आपको पीटा गया है। हार मानना! | You have been beaten. Give in! |
1398 | आपको पृथ्वी पर यह कैसे पता चला? | How on earth did you know that? |
1399 | आपको पैसे की क्या जरूरत है? | What do you need the money for? |
1400 | आपको प्रदर्शनी देखनी चाहिए थी। | You ought to have seen the exhibition. |
1401 | आपको प्रेम कहानियां पसंद नहीं हैं। | You don’t like love stories. |
1402 | आपको फल पसंद हैं। | You like fruit. |
1403 | आपको फिर से देखकर कितना अच्छा लगा, टॉम। | How nice to see you again, Tom. |
1404 | आपको बच्चे की देखभाल करनी चाहिए। | You must look after the child. |
1405 | आपको बदलाव की आवश्यकता क्यों है? | Why do you need change? |
1406 | आपको बस इतना करना है कि अधिक मेहनत करना है। | All you have to do is to work harder. |
1407 | आपको बस इतना करना है कि अपना ख्याल रखना है। | All you have to do is to take care of yourself. |
1408 | आपको बस इतना करना है कि इस दुर्लभ अवसर का लाभ उठाएं। | All you have to do is take advantage of this rare opportunity. |
1409 | आपको बस इतना करना है कि उसकी सलाह का पालन करें। | All that you have to do is to follow his advice. |
1410 | आपको बस इतना करना है कि उसके आने का इंतजार करें। | All you have to do is wait for his arrival. |
1411 | आपको बस इतना करना है कि देर से आने के लिए माफी मांगनी है। | All you have to do is apologize for being late. |
1412 | आपको बस इतना करना है कि प्रतीक्षा करें। | All you have to do is wait. |
1413 | आपको बस इतना करना है कि बर्तन धो लें। | All you have to do is wash the dishes. |
1414 | आपको बस इतना करना है कि मेरे आदेशों का पालन करना है। | All you have to do is to obey my orders. |
1415 | आपको बस इतना करना है कि हमसे जुड़ना है। | All you have to do is to join us. |
1416 | आपको बस इस पेपर पर साइन करना है। | All you have to do is sign this paper. |
1417 | आपको बस उसे थोड़ी सी मदद देनी है। | You have only to give him a little help. |
1418 | आपको बस एक अच्छे आराम की जरूरत है। | You just need a good rest. |
1419 | आपको बस कुछ और पेज पढ़ने हैं। | You have only to read a few more pages. |
1420 | आपको बस यहां अपने नाम पर हस्ताक्षर करना है। | All you have to do is sign your name here. |
1421 | आपको बारिश पसंद है, है ना? | You like rain, don’t you? |
1422 | आपको बिना अनुमति के इस कमरे में प्रवेश नहीं करना चाहिए। | You mustn’t enter this room without permission. |
1423 | आपको बिना किसी पक्षपात के मामले का न्याय करना होगा। | You have to judge the case without bias. |
1424 | आपको बिल का भुगतान नहीं करना चाहिए था। | You shouldn’t have paid the bill. |
1425 | आपको बिस्तर पर नहीं रहना चाहिए। | You must not stay in bed. |
1426 | आपको बिस्तर में रहना चाहिए। | You should stay in bed. |
1427 | आपको बुरी आदतों से खुद को मुक्त करना होगा। | You must rid yourself of bad habits. |
1428 | आपको बेकार नहीं जाना चाहिए। | You must not idle away. |
1429 | आपको बेहतर व्यवहार करने की कोशिश करनी चाहिए। | You should try to behave better. |
1430 | आपको बैंक में उतरना होगा और A52 लेना होगा। | You’ll have to get off at the bank and take the A52. |
1431 | आपको बैंक से लोन मिल सकता है। | You can get a loan from a bank. |
1432 | आपको मजबूत कॉफी क्यों पसंद है? | Why do you like coffee strong? |
1433 | आपको मानसिक रूप से थका हुआ होना चाहिए। | You must be mentally exhausted. |
1434 | आपको माफी मांगनी चाहिए। | You should apologize. |
1435 | आपको मुझ पर शक क्यों करना चाहिए? | Why should you suspect me? |
1436 | आपको मुझे बहुत पहले बता देना चाहिए था। | You should have told me a long time ago. |
1437 | आपको मुझे यह बताने की ज़रूरत नहीं है, मूर्ख। | You don’t have to tell me that, fool. |
1438 | आपको मुझे सच बताना चाहिए था। | You should have told me the truth. |
1439 | आपको मूर्ख होना चाहिए। | You must be a fool. |
1440 | आपको मेरा घर कैसे मिला? | How did you find my house? |
1441 | आपको मेरी बात सुननी चाहिए थी। | You should have listened to me. |
1442 | आपको मेरे साथ आना है। | You are to come with me. |
1443 | आपको मेरे साथ आना होगा। | You have to come with me. |
1444 | आपको मेरे साथ इस तरह के कठोर लहजे का इस्तेमाल करने की जरूरत नहीं है। | You don’t have to use such a harsh tone with me. |
1445 | आपको मैरी के तलाक के बारे में कब पता चला? | When did you learn of Mary’s divorce? |
1446 | आपको मौके का फायदा उठाना चाहिए। | You must take advantage of the opportunity. |
1447 | आपको यह कहाँ से मिला? | Where did you get it? |
1448 | आपको यह पसंद है, हुह? | You like it, huh? |
1449 | आपको यह मुझे जल्दी बता देना चाहिए था। | You should have told it to me sooner. |
1450 | आपको यहां इतनी जल्दी आने की जरूरत नहीं है। | You need not have come here so early. |
1451 | आपको यहां धूम्रपान करने से मना किया गया है। | You are prohibited from smoking here. |
1452 | आपको यहां पहले आ जाना चाहिए था। | You ought to have come here earlier. |
1453 | आपको यहां पांच बजे तक रहना होगा। | You must be here till five. |
1454 | आपको यहां रहने की कोई जरूरत नहीं है। | There is no need for you to stay here. |
1455 | आपको ये पुराने डाक टिकट कैसे मिले? | How did you obtain these old postage stamps? |
1456 | आपको रस्सी नहीं उतारने का वादा करना चाहिए। | You must promise not to take the rope off. |
1457 | आपको लाइब्रेरी में किताब मिल जाएगी। | You’ll find the book in the library. |
1458 | आपको लिंडा का संगीत कार्यक्रम कैसा लगा? | How did you like Linda’s concert? |
1459 | आपको लेख प्राप्त होने में दो सप्ताह का समय लगेगा। | It’ll be two weeks before you receive the article. |
1460 | आपको वह पुस्तक पुस्तकालय के ऐतिहासिक खंड में मिलेगी। | You’ll find that book in the historical section of the library. |
1461 | आपको वही करना चाहिए जो आपको करने के लिए कहा गया है। | You must do as you are told to do. |
1462 | आपको वापस इस तरह बात नहीं करनी चाहिए। | You shouldn’t talk back like that. |
1463 | आपको विटामिन से भरपूर कुछ सब्जियां खानी चाहिए। | You should eat some vegetables rich in vitamins. |
1464 | आपको व्याकरण का अभ्यास करना चाहिए। | You must practice grammar. |
1465 | आपको शराब और धूम्रपान छोड़ देना चाहिए। | You should give up drinking and smoking. |
1466 | आपको शर्म आनी चाहिए। | You ought to be ashamed. |
1467 | आपको शायद लगता है कि उसने मुझे बताया कि वह अपनी बीमार दादी से मिलने जा रही थी। | You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. |
1468 | आपको संगीत कार्यक्रम में आने से किसने रोका? | What prevented you from coming to the concert? |
1469 | आपको संगीत में अच्छा स्वाद है। | You have good taste in music. |
1470 | आपको सबसे अच्छा कौन सा पसंद है, सेब, संतरा या अंगूर? | Which do you like best, apples, oranges or grapes? |
1471 | आपको सब्र करना होगा। | You have to be patient. |
1472 | आपको सभी कार्य समय पर पूरे करने होंगे। | You must perform all assignments in a timely manner. |
1473 | आपको सभी दरवाजों को बंद कर देना चाहिए था, या कम से कम बंद कर देना चाहिए था। | You should have locked, or at least closed, all the doors. |
1474 | आपको समारोह में भाग लेना होगा चाहे आप खाली हों या व्यस्त। | You’ll have to attend the ceremony whether you are free or busy. |
1475 | आपको सर्दी लग जाएगी। | You will catch cold. |
1476 | आपको सावधान रहना चाहिए कि वह नाराज न हो। | You must be careful not to make him angry. |
1477 | आपको सोना चाहिए। | You should sleep. |
1478 | आपको सोमवार को रिपोर्ट देनी है। | You have to turn in the reports on Monday. |
1479 | आपको स्कूल के लिए देर हो सकती है। | You may be late for school. |
1480 | आपको स्कूल में धूम्रपान नहीं करना चाहिए। | You are not supposed to smoke at school. |
1481 | आपको स्टेप बाय स्टेप अंग्रेजी का अध्ययन करना होगा। | You have to study English step by step. |
1482 | आपको हमारी टीम में शामिल करके हमें खुशी हो रही है। | We are happy to have you join our team. |
1483 | आपको हर दिन अंग्रेजी का अध्ययन करना चाहिए। | You must study English every day. |
1484 | आपको हाथी पसंद हैं। | You like elephants. |
1485 | आपने अंग्रेजी का अध्ययन कब शुरू किया? | When did you begin studying English? |
1486 | आपने अच्छा निर्णय लिया। | You made a good decision. |
1487 | आपने अपना विचार क्या बदल दिया? | What made you change your mind? |
1488 | आपने अपनी कार के साथ क्या किया है? | What have you done with your car? |
1489 | आपने अपनी छुट्टी का आनंद कैसे लिया? | How did you enjoy your vacation? |
1490 | आपने अपनी छुट्टी कैसे बिताई? | How did you spend your vacation? |
1491 | आपने अपनी डिग्री कहाँ से प्राप्त की? | Where did you get your degree? |
1492 | आपने अपनी तस्वीर कहाँ ली है? | Where did you have your picture taken? |
1493 | आपने अपनी पेंसिल गिरा दी। | You dropped your pencil. |
1494 | आपने अपने कैमरे की मरम्मत कहाँ की? | Where did you get your camera repaired? |
1495 | आपने अपने बाल कहाँ कटवाए? | Where did you get your hair cut? |
1496 | आपने आवश्यकता से अधिक डाक टिकट खरीदे हैं। | You have bought more postage stamps than are necessary. |
1497 | आपने आवाज कब सुनी? | When did you hear the sound? |
1498 | आपने इस अवसर का बेहतर लाभ उठाया। | You had better avail yourself of this opportunity. |
1499 | आपने इस बारे में क्या सोचा? | What do you think about it? |
1500 | आपने इस सप्ताह बहुत काम किया। | You worked a lot this week. |
1501 | आपने इसे किस लिए खरीदा? | What did you buy it for? |
1502 | आपने इसे किसके साथ खोला? | What did you open it with? |
1503 | आपने इसे दुनिया में कैसे किया? | How in the world did you do it? |
1504 | आपने उनकी सलाह का पालन न करना अच्छा किया। | You did well not to follow his advice. |
1505 | आपने उन्हें कैसे प्राप्त किया? | How did you get them? |
1506 | आपने उसका प्रस्ताव क्यों ठुकरा दिया? | Why did you turn down his offer? |
1507 | आपने उसके साथ डांस क्यों नहीं किया? | Why didn’t you dance with him? |
1508 | आपने उससे जो कुछ भी कहा, उसने उसे बेहतर महसूस कराया। | Whatever you said to him made him feel better. |
1509 | आपने उसे कैसे पहचाना? | How did you get to know her? |
1510 | आपने उसे कैसे पहचाना? | How did you get to know him? |
1511 | आपने एक उत्कृष्ट काम किया। | You did an excellent job. |
1512 | आपने एक गलत उदाहरण पेश किया है। | You’ve set a bad example. |
1513 | आपने कपड़े को कैंची से काटने के बजाय क्यों फाड़ दिया? | Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? |
1514 | आपने कब तक इंतजार किया है? | How long have you waited? |
1515 | आपने कर लिया! | You’ve done it! |
1516 | आपने कितने बजे खाना खाया? | What time did you eat? |
1517 | आपने कुल कितना पैसा खर्च किया? | How much money did you spend in total? |
1518 | आपने कोशिश की। | You tried. |
1519 | आपने क्या जवाब दिया? | What did you answer? |
1520 | आपने गलत चाबी ले ली। | You took the wrong key. |
1521 | आपने जर्मन सीखना कब शुरू किया? | When did you begin learning German? |
1522 | आपने जानकारी कहाँ से प्राप्त की? | Where did you procure the information? |
1523 | आपने जानबूझ कर गलती की है, है ना? | You made the mistake on purpose, didn’t you? |
1524 | आपने जानबूझकर ऐसा किया! | You did this intentionally! |
1525 | आपने जाना बेहतर समझा। | You had better go. |
1526 | आपने जेन को उसकी बहन समझ लिया होगा। | You may have mistaken Jane for his sister. |
1527 | आपने जो कहा वह मैंने नहीं सुना। | I didn’t hear what you said. |
1528 | आपने जो कहा है वह आप पर लागू नहीं होता है। | What you have said doesn’t apply to you. |
1529 | आपने जो किया है उसके लिए आप जिम्मेदार हैं। | You are responsible for what you have done. |
1530 | आपने जो किया है उसके लिए मैं आपका सम्मान करता हूं। | I respect you for what you have done. |
1531 | आपने जो नहीं किया उसके लिए आपको खेद क्यों है? | Why are you sorry for something you haven’t done? |
1532 | आपने जो पत्र मुझे भेजे थे, उन्हें मैं फिर से पढ़ रहा था। | I was rereading the letters you sent to me. |
1533 | आपने जो बोया है वही काटना चाहिए। | You must reap what you have sown. |
1534 | आपने डिब्बा क्यों खोला? | Why did you open the box? |
1535 | आपने डॉक्टर को दिखाना बेहतर समझा। | You had better see the doctor. |
1536 | आपने तस्वीर क्यों नहीं देखी? | Why didn’t you look at the picture? |
1537 | आपने तीन कप कॉफी पी है। | You’ve drunk three cups of coffee. |
1538 | आपने नियम तोड़ा। | You broke the rule. |
1539 | आपने पार्टी का आनंद कैसे लिया? | How did you enjoy the party? |
1540 | आपने पिछली बार की तरह ही गलती की थी। | You made the same mistake as last time. |
1541 | आपने फाइल को किस फोल्डर में सेव किया था? | In which folder did you save the file? |
1542 | आपने फिर वही गलती की है। | You have made the very same mistake again. |
1543 | आपने बहुत अच्छा किया है। | You have done very well. |
1544 | आपने बहुत सारी गलतियाँ की हैं। | You have made many mistakes. |
1545 | आपने बुद्धिमानी से चुनाव किया। | You made a wise choice. |
1546 | आपने महीनों तक कड़ी मेहनत की है और निश्चित रूप से छुट्टी अर्जित की है। | You’ve worked hard for months and have certainly earned a holiday. |
1547 | आपने माँ की मदद की? | You helped Mommy? |
1548 | आपने माइक को उसके जन्मदिन पर क्या दिया? | What did you give Mike on his birthday? |
1549 | आपने मुझसे जो कहा, उस पर मैं विचार कर रहा हूं। | I have been reflecting on what you said to me. |
1550 | आपने मुझे अच्छी सलाह दी है। | You’ve given me good advice. |
1551 | आपने मुझे जो घड़ी दी है वह समय नहीं रखती है। | The watch you gave me doesn’t keep time. |
1552 | आपने मुझे जो जानकारी दी है वह किसी काम की नहीं है। | The information you gave me is of little use. |
1553 | आपने मुझे बहुत कुछ दिया है। | You have given me so many. |
1554 | आपने मुझे यह क्यों नहीं बताया कि आप न्यूयॉर्क में हैं? | Why didn’t you let me know you were in New York? |
1555 | आपने मूर्खतापूर्ण कार्य किया है और आप इसके लिए भुगतान करेंगे। | You’ve acted foolishly and you will pay for it. |
1556 | आपने मेरी सलाह का पालन क्यों नहीं किया? | Why didn’t you follow my advice? |
1557 | आपने यह किताब लिखी है? | You wrote this book? |
1558 | आपने यह किसके लिए किया? | What did you do that for? |
1559 | आपने यह कैसे बनाया? | How did you make it? |
1560 | आपने लाल बत्ती चला दी। | You ran a red light. |
1561 | आपने वह किताब कहाँ से खरीदी? | Where did you buy that book? |
1562 | आपने वह विशेष विषय क्यों चुना? | Why did you choose that particular subject? |
1563 | आपने सबको चौंका दिया। | You surprised everybody. |
1564 | आपने सारे पैसे का उपयोग क्यों किया? | Why did you use up all the money? |
1565 | आपने हमारी कंपनी के लिए काम करने का फैसला क्यों किया? | What has made you decide to work for our company? |
1566 | आपने हमें इस बारे में पहले क्यों नहीं बताया? हम इसमें कुछ कर पाते। | Why didn’t you tell us about this earlier? We’d have been able to do something about it. |
1567 | आपने हमें जो बताया, उसके आलोक में, मुझे लगता है कि हमें अपनी योजना में संशोधन करना चाहिए। | In the light of what you told us, I think we should revise our plan. |
1568 | आपमें बहुत तेजी से बात करने की प्रवृत्ति होती है। | You have a tendency to talk too fast. |
1569 | आपसे अगले हफ्ते मिलते हैं! | See you next week! |
1570 | आपसे फिर मिलकर अच्छा लग रहा है। | It is nice to see you again. |
1571 | आपसे मिलकर अच्छा लगा। | It’s been nice meeting you. |
1572 | आपात स्थिति में 110 डायल करें। | In case of an emergency, dial 110. |
1573 | आपात स्थिति में 119 पर कॉल करें। | In case of emergency, call 119. |
1574 | आपात स्थिति में मुझे किस नंबर पर कॉल करनी चाहिए? | What number should I call in case of an emergency? |
1575 | आप्रवासियों ने भूमि में प्रवाहित किया। | Immigrants streamed into the land. |
1576 | आभार व्यक्त करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं। | I have no words to express my gratitude. |
1577 | आम तौर पर, कौन अपने माता-पिता से अधिक मिलता है, बेटे या बेटियां? | Generally, who visits their parents more, sons or daughters? |
1578 | आमतौर पर आप किस समय उठते हो? | What time do you usually get up? |
1579 | आमतौर पर लड़कों को लंबे बालों वाली लड़कियां पसंद आती हैं। | Generally speaking, boys like girls with long hair. |
1580 | आमतौर पर वहां पहुंचने में कितने दिन लगते हैं? | How many days does it usually take to get there? |
1581 | आराम करने के लिए आप क्या कहते हैं? | What do you say to taking a rest? |
1582 | आराम करो। | Take a rest. |
1583 | आराम से खड़े रहो! | Stand at ease! |
1584 | आराम से रहो। | Make yourself comfortable. |
1585 | आराम से! | Take it easy! |
1586 | आराम से। | Take it easy. |
1587 | आराम से। | At ease. |
1588 | आराम से। मैं आपको विश्वास दिला सकता हूं कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। | Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. |
1589 | आलसी होने के कारण उसे उसके शिक्षक ने डांटा था। | He was scolded by his teacher for being lazy. |
1590 | आलू की तुलना में प्याज जल्दी पक जाता है। | Onions cook more quickly than potatoes. |
1591 | आविष्कार संयोग से हुआ था। | The invention was brought about by chance. |
1592 | आवेदकों की सूची से उसका नाम हटा दें। | Delete his name from the list of the applicants. |
1593 | आव्श्यक्ता ही आविष्कार की जननी है। | Necessity is the mother of invention. |
1594 | आशा है यह एक रणनीति नहीं है। | Hope is not a strategy. |
1595 | आशावादी दर्पण में देखता है और अधिक आशावादी हो जाता है, निराशावादी अधिक निराशावादी हो जाता है। | The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. |
1596 | आश्चर्य करना, आश्चर्य करना, समझना शुरू करना है। | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
1597 | आस-पास इतने सारे लोगों के साथ वह स्वाभाविक रूप से थोड़ा नर्वस हो गया। | With so many people around he naturally became a bit nervous. |
1598 | आसमान कितना नीला है! | How blue the sky is! |
1599 | आसमान की नजर से देखते हुए बारिश होने की संभावना है। | Judging from the look of the sky, it is likely to rain. |
1600 | आसमान नीला है। | The sky is blue. |
1601 | आसमान में अचानक अंधेरा छाने लगा। | The sky suddenly began to darken. |
1602 | आसमान में अंधेरा हो रहा है। | The sky is getting dark. |
1603 | आसमान में कई तारे टिमटिमा रहे हैं। | Many stars are twinkling in the sky. |
1604 | आसमान में बादल छा गए हैं। | The sky has become overcast. |
1605 | आसमान में बादल छा जाते हैं। | Clouds sail across the sky. |
1606 | आसमान मेघमय होता जा रहा है। | The sky is becoming cloudy. |
1607 | आसमान लगभग हर दिन साफ रहता है। | The sky is clear almost every day. |
1608 | आसमान से देखा तो नदी एक विशाल सांप की तरह लग रही थी। | Seen from the sky, the river looked like a huge snake. |
1609 | आसमान हमारे सिर के ऊपर है। | The sky is over our heads. |
1610 | आसान अंग्रेजी में लिखी गई यह किताब नौसिखियों के लिए उपयुक्त है। | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
1611 | आंसुओं में डूबी दुखी महिला ने अपनी कहानी सुनाई। | The unhappy woman, drowned in tears, told her story. |
1612 | आह! अगर मैं अमीर होता, तो मैं अपने लिए स्पेन में एक घर खरीद लेता। | Ah! If I were rich, I’d buy myself a house in Spain. |
1613 | आह! एक अंतर्विरोध है। | Ah! is an interjection. |
1614 | इंग्लैंड का दक्षिण पूर्व क्षेत्र घनी आबादी वाला है। | The South East region of England is densely populated. |
1615 | इच्छा से जलाओ। | Burn with desire. |
1616 | इंजीनियर सोलर एनर्जी के दीवाने हैं। | Engineers are crazy about solar energy. |
1617 | इटली एक बहुत ही खूबसूरत देश है। | Italy is a very beautiful country. |
1618 | इतना अंधेरा था। | It was so dark. |
1619 | इतना उत्तेजित मत होइए! | Don’t get so excited! |
1620 | इतना खाओगे तो बीमार हो जाओगे। | If you eat so much, you’ll get sick. |
1621 | इतना खाना असामान्य है। | It is abnormal to eat so much. |
1622 | इतना खाना मूर्खता है। | It’s folly to eat so much. |
1623 | इतना जल्दी! | So quick! |
1624 | इतना न खाया होता तो अब इतनी नींद न आती। | If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. |
1625 | इतना मत खाओ। तुम मोटे हो जाओगे। | Don’t eat so much. You’ll get fat. |
1626 | इतना लालची मत बनो, वरना तुम्हारे पास कुछ भी नहीं होगा। | Don’t be so greedy or you’ll wind up with nothing. |
1627 | इतना शोर मत करो। | Don’t make so much noise. |
1628 | इतनी जल्दी मत करो। | Don’t be in such a hurry. |
1629 | इतनी जल्दी मत चलो! मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता। | Don’t walk so fast! I can’t keep up with you. |
1630 | इतनी जल्दी मत बोलो। | Don’t speak so fast. |
1631 | इतनी ठंड थी कि कोई बाहर नहीं जाना चाहता था। | It was so cold that no one wanted to go outside. |
1632 | इतनी ठंड थी कि मुझे नींद नहीं आ रही थी। | It was so cold that I couldn’t sleep. |
1633 | इतनी तेज दौड़ना मेरे लिए नामुमकिन है। | Running so fast is impossible for me. |
1634 | इतनी तेज़ बारिश हुई कि हमने किसी और समय उनसे मिलने का फैसला किया। | It rained so hard that we decided to visit him some other time. |
1635 | इतनी तेज मत चलो। | Don’t walk so fast. |
1636 | इतनी तेज मत भागो। | Don’t run so fast. |
1637 | इतनी महंगी कार खरीदना कोई सवाल ही नहीं है। | Buying such an expensive car is out of the question. |
1638 | इतनी महत्वपूर्ण बात को भूलने में आप कितने लापरवाह हैं! | How careless you are to forget such an important thing! |
1639 | इतनी लंबी दूरी तक चलने के लिए वह एक अच्छा वॉकर होना चाहिए। | He must be a good walker to have walked such a long distance. |
1640 | इतनी लंबी यात्रा के बाद आप थक गए होंगे। | You must be tired after such a long trip. |
1641 | इतने अच्छे दोस्त पाकर मैं खुश हूं। | I am happy to have so many good friends. |
1642 | इतने लंबे समय तक इसे गर्व से दूर रखने के बजाय आपको यहां जल्दी आना चाहिए था। | You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long. |
1643 | इन चित्रों को किसने चित्रित किया? | Who painted these pictures? |
1644 | इन दिनों यात्रा करना आसान है। | Travelling is easy these days. |
1645 | इन फूलों को बारिश से बचाना चाहिए। | These flowers should be sheltered from the rain. |
1646 | इन मंचों में मेरा कोई खाता नहीं है। | I do not have an account in these forums. |
1647 | इन सबसे ऊपर, अपना आहार देखें। | Above all, watch your diet. |
1648 | इनकी मई में शादी होनी थी। | They were to have got married in May. |
1649 | इमारत के सामने एक कार है। | There is a car in front of the building. |
1650 | इस अपराध में अभी तक किसी को दोषी नहीं ठहराया गया है। | No one has been convicted of the crime yet. |
1651 | इस कक्ष में कितने लोग हैं? | How many people are in this room? |
1652 | इस कीट को अंग्रेजी में क्या कहते हैं? | What do you call this insect in English? |
1653 | इस खुशखबरी ने उसकी आंखों में आंसू ला दिए। | The good news brought tears to her eyes. |
1654 | इस गर्मी में बहुत सारे युवा हवाई गए। | A lot of young people went to Hawaii this summer. |
1655 | इस गर्मी में हम पानी की भारी किल्लत से जूझ रहे हैं। | We are suffering from a severe water shortage this summer. |
1656 | इस छाते को अपने साथ ले जाएं, कहीं ऐसा न हो कि आप भीग जाएं और ठंड लग जाए। | Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold. |
1657 | इस जगह पर रहस्यमयी माहौल है। | This place has a mysterious atmosphere. |
1658 | इस तकनीक का क्या फायदा है? | What is the advantage of this technology? |
1659 | इस तरह की भयानक हरकत करने पर युवक को बहुत निराशा हुई होगी। | The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act. |
1660 | इस तरह के भोले-भाले विचारों से छुटकारा पाएं। | Get rid of those kinds of naive ideas. |
1661 | इस तरह मैं उसे जान पाया। | That’s how I came to know her. |
1662 | इस तरह मैं एक पत्थर से दो पक्षियों को मार डालता हूँ। | That way I kill two birds with one stone. |
1663 | इस तरह मैंने अंग्रेजी सीखी। | That is how I learned English. |
1664 | इस तरह से बात करना ठीक नहीं है। | It is not proper that you talk that way. |
1665 | इस दर पर, हमारे सप्ताह के अंत से पहले किए जाने की संभावना नहीं है। | At this rate, we’re not likely to be done before the end of the week. |
1666 | इस दुकान पर वे रसोई के बर्तनों का कारोबार करते हैं। | At this shop, they deal in kitchen utensils. |
1667 | इस दुनिया में कुछ ऐसी चीजें हैं जिन्हें शब्दों के रूप में व्यक्त नहीं किया जा सकता है। | There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. |
1668 | इस दुनिया में शिक्षा मुझे निराश करती है। | Education in this world disappoints me. |
1669 | इस नक्शे पर एक नजर डालें। | Take a look at this map. |
1670 | इस नज़ारे ने मेरी रीढ़ की हड्डी में खुशी की ठंडक भेज दी। | The sight sent chills of delight up my spine. |
1671 | इस नदी में तैरना आपके लिए खतरनाक है। | It is dangerous for you to swim in this river. |
1672 | इस पर हमें बहस करने की कोई जरूरत नहीं है। | There’s no need for us to argue about this. |
1673 | इस पाइप से बारिश का पानी बहता है। | The rain-water runs off through this pipe. |
1674 | इस पुस्तक को अपने अवकाश पर पढ़ें। | Read this book at your leisure. |
1675 | इस पेंटिंग को किसने चित्रित किया? | Who painted this painting? |
1676 | इस प्रकार की कला कौन खरीदता है? | Who buys this type of art? |
1677 | इस प्रणाली में समस्याएं अंतर्निहित हैं। | The problems are inherent in this system. |
1678 | इस फैक्ट्री में सैकड़ों लोग काम करते हैं। | Hundreds of people work in this factory. |
1679 | इस बात का ध्यान रखें कि डिब्बे को उल्टा न मोड़ें। | Take care not to turn the box upside down. |
1680 | इस बात से कोई इंकार नहीं कर सकता कि बिना आग के धुंआ नहीं होता। | No one can deny the fact that there is no smoke without fire. |
1681 | इस बिल के मौजूदा सत्र में पारित होने की उम्मीद है। | The bill is expected to be enacted during the present session. |
1682 | इस वाक्य का अर्थ अस्पष्ट है। | The meaning of this sentence is obscure. |
1683 | इस विषय पर आपके पास कोई भी पुस्तक मुझे दें। | Give me any books you have on the subject. |
1684 | इस सच्चाई को गिने-चुने लोग ही जानते हैं। | Only a handful of people know the fact. |
1685 | इस समस्या ने जनता को हैरान कर दिया। | The problem puzzled the public. |
1686 | इस संसार में घृणा से घृणा कभी शांत नहीं होती। | Hatred is never appeased by hatred in this world. |
1687 | इस साल जमीन फसल से बाहर है। | The land is out of crop this year. |
1688 | इस हफ्ते कड़ाके की ठंड ने मुझे पढ़ाई से दूर रखा है। | A bad cold has kept me from studying this week. |
1689 | इसका आपसे कोई लेना – देना नहीं है। | It has nothing to do with you. |
1690 | इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है। | That has nothing to do with you. |
1691 | इसका कोई मतलब नहीं है! | It doesn’t mean anything! |
1692 | इसका कोई समानांतर नहीं है। | It has no parallel. |
1693 | इसका क्या मतलब है? | What does it mean? |
1694 | इसका जवाब देना मुश्किल सवाल है। | That’s a hard question to answer. |
1695 | इसका नाम जर्मन शहर फ्रैंकफर्ट के नाम पर रखा गया था। | It was named after Frankfurt, a German city. |
1696 | इसका बिलकुल कोई अर्थ नहीं है। | That makes no sense at all. |
1697 | इसका मतलब तुम नहीं आओगे? | Does that mean you won’t come? |
1698 | इसका मूल्य कितना होगा? | How much will it cost? |
1699 | इसका रंग लाल है। | Its color is red. |
1700 | इसका सही अर्थ बताना मुश्किल है। | It is difficult to convey the meaning exactly. |
1701 | इसका स्वाद बहुत अच्छा होता है। | It tastes very good. |
1702 | इसका स्वाद बहुत बढ़िया होता है। | It tastes very great. |
1703 | इसका स्वाद मीठा था। | It tasted sweet. |
1704 | इसकी कीमत €30 होगी। | This will cost €30. |
1705 | इसकी कीमत करीब 10,000 येन होगी। | It will cost around 10,000 yen. |
1706 | इसकी कीमत करीब पंद्रह डॉलर होगी। | It will cost around fifteen dollars. |
1707 | इसकी चिंता मत करो! | Don’t worry about it! |
1708 | इसकी चिंता मत करो। | Don’t worry about that. |
1709 | इसकी लंबाई तीस मीटर है। | It is thirty meters in length. |
1710 | इसकी सतह शीशे की तरह चपटी थी। | Its surface was as flat as a mirror. |
1711 | इसकी सुंदरता की तुलना में कुछ भी नहीं है। | Nothing is to be compared to its beauty. |
1712 | इसके अलावा मैं आपकी कोई मदद नहीं कर सकता। | Beyond that I cannot help you. |
1713 | इसके अलावा, बहुत सारे घर क्षतिग्रस्त हो गए; पूरे शहर में अक्सर खिड़कियां टूट जाती थीं। | Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. |
1714 | इसके बहुत अधिक नुकसान हैं। | It has too many disadvantages. |
1715 | इसके बाद उन्होंने अपना चश्मा उतार दिया। | He took off his glasses after that. |
1716 | इसके बारे में बहस करने का कोई फायदा नहीं है। | It is no use arguing about it. |
1717 | इसके बावजूद उसने हमारे प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। | She accepted our offer notwithstanding. |
1718 | इसके लिए आप मुझसे क्षमा चाहते हैं। | You owe me an apology for that. |
1719 | इसके लिए आपको उससे माफी मांगनी होगी। | You are to apologize to her for it. |
1720 | इसके लिए माफी की आवश्यकता क्यों है? | Why does that require an apology? |
1721 | इसके लिए सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है। | That requires careful consideration. |
1722 | इसने मुझे झुर्रियाँ दीं। | It gave me the creeps. |
1723 | इसने मेरे बालों को अंत तक खड़ा कर दिया। | It made my hair stand on end. |
1724 | इसमें एक सुखद गंध है। | It has a pleasant odor. |
1725 | इसमें एक हाथ और एक पैर खर्च होता है। | It costs an arm and a leg. |
1726 | इसमें कोई शक नहीं है। | There’s no doubt. |
1727 | इसमें कोई संदेह नहीं है कि किसे चुना जाएगा। | There is no doubt as to who will be elected. |
1728 | इसमें जैक की कोई गलती नहीं है। | That is no fault of Jack’s. |
1729 | इसमें मेरी मदद करो। | Please help me with this. |
1730 | इसमें स्त्री का सिर, सिंह का शरीर, पक्षी के पंख और सर्प की पूंछ थी। | It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. |
1731 | इसलिए डॉक्टर ने उसकी जांच शुरू की। | So the doctor started to examine her. |
1732 | इसलिए बेहतर होगा कि हम घर पर ही रहें। | So we’d better stay home. |
1733 | इसलिए मुझे यहीं रहना होगा। | Hence, I shall have to stay here. |
1734 | इसलिए मैं उससे नाराज हूं। | That is why I am angry with him. |
1735 | इसलिए मैं कल स्कूल से अनुपस्थित था। | That’s why I was absent from school yesterday. |
1736 | इसलिए यह आवश्यक है कि आप जिस जानकारी को आवश्यक समझते हैं, उसे स्वयं देखने का रवैया अपनाएं। | So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary. |
1737 | इसलिए, मुझे नहीं पता कि अगले वसंत में क्या करना है। | So, I don’t know what to do next spring. |
1738 | इससे अच्छा कुछ नहीं हो सकता। | Nothing can be better than that. |
1739 | इससे आपका कोई मतलब नहीं। | It’s none of your business. |
1740 | इससे आपके परिवार में परेशानी कम होगी। | It will bring down trouble on your family. |
1741 | इससे उन्हें कोई मदद नहीं मिली। | That didn’t help them any. |
1742 | इससे कुछ नहीं बदलेगा। | That won’t change anything. |
1743 | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका जवाब सही है या गलत। | It doesn’t matter whether your answer is right or wrong. |
1744 | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन सी टीम खेल जीतती है। | It doesn’t matter which team wins the game. |
1745 | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। | That doesn’t matter. |
1746 | इससे ज्यादा खूबसूरत नजारा मैंने कभी नहीं देखा था। | I had never seen a more beautiful sight. |
1747 | इससे थोड़ा फर्क पड़ता है। | It makes little difference. |
1748 | इससे दूर रहें। | Keep away from that. |
1749 | इससे पता चलता है कि अंग्रेजी अब केवल इंग्लैंड के लोगों की भाषा नहीं रह गई है। | It shows that English is no longer the language only of the people of England. |
1750 | इससे मामले और उलझेंगे। | That’ll complicate matters more. |
1751 | इससे मेरा कोई लेना देना नहीं है! | It’s none of my business! |
1752 | इसी झाड़ी में हमें चोरी का बैग मिला। | We found the stolen bag in this bush. |
1753 | इसे अक्षरशः न लें। वह अतिशयोक्ति करने के लिए इच्छुक है। | Don’t take it literally. He is inclined to exaggerate. |
1754 | इसे अंग्रेजी में कहो। | Say it in English. |
1755 | इसे अंजाम देना लगभग असंभव है। | It is next to impossible to carry it out. |
1756 | इसे अंत में कुछ हद तक समझाया गया है। | That is somewhat explained at the end. |
1757 | इसे अपना घर समझें। | Make yourself at home. |
1758 | इसे आधा काट लें। | Cut it in half. |
1759 | इसे आपको समझाना मेरे लिए असंभव है। | It’s impossible for me to explain it to you. |
1760 | इसे उल्टा मत पकड़ो। | Don’t hold it upside down. |
1761 | इसे एक दिन में खत्म करना लगभग नामुमकिन है। | It’s next to impossible to finish it in a day. |
1762 | इसे एक बार और पढ़ें। | Read it once more. |
1763 | इसे एक बार फिर समझाएं, जैरी। | Explain it once more, Jerry. |
1764 | इसे एक बार फिर से आजमाएं। | Try it once again. |
1765 | इसे एक संपीड़ित फ़ाइल के रूप में मुझे भेजें। | Send it to me as a compressed file. |
1766 | इसे एयरमेल द्वारा भेजें। | Send it by airmail. |
1767 | इसे करने के बहुत सारे तरीके हैं। | There are a lot of ways of doing it. |
1768 | इसे करने के लिए आपको एक विशेष टूल की आवश्यकता होगी। | You’ll need a special tool to do it. |
1769 | इसे करने से क्या फायदा? | What is the good of doing it? |
1770 | इसे कोई भी आसानी से कर सकता है। | Anyone can do it easily. |
1771 | इसे गोल चक्कर में मत कहो। | Don’t say it in a roundabout way. |
1772 | इसे चाकू की तरह इस्तेमाल किया जा सकता है। | It can be used as a knife. |
1773 | इसे छुपाना आपके लिए गलत है। | It’s foul of you to have concealed it. |
1774 | इसे जितना हो सके तीखा बनाएं। | Make it as spicy as you can. |
1775 | इसे ज़्यादा मत करो। | Don’t overdo it. |
1776 | इसे टेबल पर रख दें। | Lay it on the table. |
1777 | इसे तीनों में बांट दें। | Divide it among the three. |
1778 | इसे दूसरे तरीके से कहें। | Say it in another way. |
1779 | इसे पूरी तरह से ठीक नहीं किया जा सकता है। | It cannot be completely cured. |
1780 | इसे फिर से करें! | Do it again! |
1781 | इसे बंद करें। | Turn it off. |
1782 | इसे बनाने में कई साल लगे। | It took many years to build it. |
1783 | इसे बार-बार पढ़ें। | Read it again and again. |
1784 | इसे बारिश में उजागर न करें। | Don’t expose it to the rain. |
1785 | इसे बाहरी हार्ड ड्राइव पर सहेजें। | Save it on the external hard drive. |
1786 | इसे मेरी मेज पर मत रखो। | Don’t put it on my desk. |
1787 | इसे मेरे पास लाओ। | Bring it to me. |
1788 | इसे मेरे पास वापस लाओ। | Bring it back to me. |
1789 | इसे मेल द्वारा भेजें। | Send it by mail. |
1790 | इसे वहां लगाएं जहां बच्चे इसे प्राप्त न कर सकें। | Put it where children can’t get at it. |
1791 | इसे वापस घोंसले में रखो। | Put it back in the nest. |
1792 | इसे वापस डेस्क पर रख दें। | Put it back on the desk. |
1793 | इसे समझने के लिए आपको सिर्फ इस किताब को पढ़ना होगा। | To understand it, you have only to read this book. |
1794 | इसे समाप्त करके, वह बिस्तर पर चला गया। | Having finished it, he went to bed. |
1795 | इसे साझा करने के लिए, हमें इसे दो टुकड़ों में तोड़ना होगा। | In order to share it, we’ll have to tear it into two pieces. |
1796 | इसे हम “ओटोशिदामा” कहते हैं। | That’s what we call an “otoshidama”. |
1797 | ईर्ष्या के बिना कोई प्रेम नहीं है। | There’s no love without jealousy. |
1798 | उठ जाओ! | Get up! |
1799 | उठना बहुत जल्दी है। | It is too early to get up. |
1800 | उठने का समय। | Time to get up. |
1801 | उत्तर गलत चिह्नित किया गया था। | The answer was marked wrong. |
1802 | उत्तर दोनों गलत हैं। | The answers are both incorrect. |
1803 | उत्तर सब ठीक हैं। | The answers are all right. |
1804 | उत्साह चरम पर पहुंच गया। | The excitement reached its peak. |
1805 | उदाहरण के लिए, कुछ अंग्रेजी शब्दों में दो वर्तनी होती हैं – “ग्रे” और “ग्रे”। | Some English words have two spellings – “gray” and “grey”, for example. |
1806 | उदाहरण के लिए, झुकना हमारे लिए अजीब है, जापानी। | For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese. |
1807 | उद्घाटन समारोह कल हुआ। | The opening ceremony took place yesterday. |
1808 | उद्घाटन समारोह निर्धारित समय पर हुआ। | The opening ceremony took place on schedule. |
1809 | उद्यम में हमारी बड़ी हिस्सेदारी है। | We have a substantial stake in the venture. |
1810 | उद्यान वसंत ऋतु में अपने सबसे अच्छे रूप में होता है। | The garden is at its best in spring. |
1811 | उधार पर चीजें न खरीदें। | Don’t buy things on credit. |
1812 | उन किताबों की हमेशा बहुत मांग रहती है। | Those books are always in great demand. |
1813 | उन किसानों को चावल उगाने के लिए जमीन की सख्त जरूरत है। | Those peasants badly need land to grow rice. |
1814 | उन गंदी कहानियों को बताना बंद करो। | Stop telling those filthy stories. |
1815 | उन चित्रों को उनके द्वारा चित्रित किया गया था। | Those pictures were painted by him. |
1816 | उन जानवरों के मरने का खतरा था। | Those animals were in danger of dying out. |
1817 | उन जानवरों को उत्तरी गोलार्ध में देखा जा सकता है। | Those animals can be seen in the Northern Hemisphere. |
1818 | उन तीन अक्षरों की शैली की तुलना करें। | Compare the style of those three letters. |
1819 | उन दिनों जापान में रेडियो नहीं हुआ करते थे। | There were no radios in Japan in those days. |
1820 | उन दिनों बहुत कम लोग विदेश यात्रा कर पाते थे। | In those days, few people could travel abroad. |
1821 | उन दिनों मैं अभी भी एक छात्र था। | In those days, I was still a student. |
1822 | उन दिनों मैं पहले सोने जाता था। | In those days, I went to bed earlier. |
1823 | उन दिनों वह घर में अकेला रहता था। | In those days, he lived in the house alone. |
1824 | उन दिनों सब मुझे टोनी बुलाते थे। | Everybody called me Tony in those days. |
1825 | उन द्वीपों में कौन से जानवर रहते हैं? | What animals inhabit those islands? |
1826 | उन पेड़ों को मत काटो। | Don’t cut down those trees. |
1827 | उन फूलों को देखो जो हवा में कांपते हैं। | Look at those flowers trembling in the breeze. |
1828 | उन मांगों में मत देना। | Do not give in to those demands. |
1829 | उन लोगों के नाम काट दें जिन्होंने अपना बकाया चुका दिया है। | Cross off the names of the people who have paid their dues. |
1830 | उन शहरों में एक समान यातायात कानून हैं। | Those cities have uniform traffic laws. |
1831 | उनका इस तरह का व्यवहार करना बचकाना था। | It was childish of him to behave like that. |
1832 | उनका कम वेतन उन्हें घर खरीदने से रोकता है। | His low salary prevents him from buying the house. |
1833 | उनका कहना है कि वह पहले भी हवाई जा चुके हैं। | He says he has been to Hawaii before. |
1834 | उनका जन्म 28 जुलाई, 1888 को हुआ था। | He was born on July 28th, 1888. |
1835 | उनका झगड़ा हुआ। | They quarreled. |
1836 | उनका पूरा परिवार ऐसा ही है। वे एक फली में मटर की तरह हैं। | His whole family is like that. They’re like peas in a pod. |
1837 | उनका बहुत वृद्धावस्था में निधन हो गया। | He died at a very old age. |
1838 | उनका विमान दोपहर 2:00 बजे हांगकांग के लिए रवाना होता है | His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. |
1839 | उनका संचार हमारे विचार से कहीं अधिक जटिल हो सकता है। | Their communication may be much more complex than we thought. |
1840 | उनकी कहानी इतनी हास्यास्पद थी कि कोई भी विश्वास नहीं कर सकता था। | His story was too ridiculous for anyone to believe. |
1841 | उनकी मेहनत ने उन्हें सफलता दिलाई। | His diligence earned him success. |
1842 | उनकी लोकप्रियता की ऊंचाई पर अभिनेता की मृत्यु हो गई। | The actor died at the height of his popularity. |
1843 | उनके आने के तुरंत बाद पार्टी शुरू हो गई। | The party started soon after his arrival. |
1844 | उनके गले के एक ऑपरेशन ने उन्हें निमोनिया से उबरने में मदद की, लेकिन इसने उन्हें उनकी आवाज के बिना छोड़ दिया। | An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. |
1845 | उनके गालों पर खुशी के आंसू छलक पड़े। | Tears of joy rained down their cheeks. |
1846 | उनके जन्मदिन पर अजीब चीजें हुईं। | Strange things happened on her birthday. |
1847 | उनके द्वारा खींची गई तस्वीरों का हर कोई कायल है। | Everyone admires the pictures painted by him. |
1848 | उनके निधन की खबर से हम स्तब्ध हैं। | We were shocked at the news of his death. |
1849 | उनके निधन से पूरे मोहल्ले में मातम छा गया। | The whole neighborhood mourned his death. |
1850 | उनके परिश्रम और अच्छे आचरण ने उन्हें छात्रवृत्ति अर्जित की। | His diligence and good conduct earned him the scholarship. |
1851 | उनके पास और शराब नहीं है। | They have no more wine. |
1852 | उनके पिता ने कभी भी ऐसी लड़की को अपनी सगाई की मंजूरी नहीं दी, जो उनके परिवार के समान धार्मिक विश्वासों को साझा नहीं करती थी। | His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. |
1853 | उनके भाषण से समारोह की शुरुआत हुई। | The ceremony began with his speech. |
1854 | उनके मवेशी सभी मोटे हैं। | Their cattle are all fat. |
1855 | उनके लिए, भूख एक अमूर्त अवधारणा थी; उसके पास हमेशा खाने के लिए पर्याप्त था। | To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat. |
1856 | उनके विचार से सभी सहमत थे। | Everybody agreed with his idea. |
1857 | उनमें से एक सेब जमीन पर गिर गया। | One of the apples fell to the ground. |
1858 | उन्हें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था। | He was compelled to sign the contract. |
1859 | उन्हें कोई अलग नहीं कर सकता। | No one can separate them. |
1860 | उन्हें बॉक्स में पैक करें। | Pack them in the box. |
1861 | उन्होंने अपने बेटे को कुछ बड़ा करने के लिए प्रोत्साहित किया। | He encouraged his son to do something great. |
1862 | उन्होंने अभी लेखों की एक दिलचस्प श्रृंखला प्रकाशित की है। | He has just published an interesting series of articles. |
1863 | उन्होंने एक भी शब्द नहीं कहा। | Not a single word did he say. |
1864 | उन्होंने एक सप्ताह का अवकाश लिया। | He took a week off. |
1865 | उन्होंने और उनकी पत्नी ने उनकी समस्याओं को सुलझाने की कोशिश की, लेकिन नहीं कर सके। | He and his wife tried to work out their problems, but couldn’t. |
1866 | उन्होंने कठिन अध्ययन किया, दोपहर के भोजन के लिए मुश्किल से समय निकाला। | He studied hard, hardly taking time out for lunch. |
1867 | उन्होंने कहा कि वह एक बुरे सिरदर्द से पीड़ित थे। | He said he was suffering from a bad headache. |
1868 | उन्होंने कहा कि वह हमें शुक्रवार तक अपना फैसला सुनिश्चित कर देंगे। | He said he would give us his decision for sure by Friday. |
1869 | उन्होंने किसी भी कीमत पर काम खत्म करने की ठानी। | He was determined to finish the work at any cost. |
1870 | उन्होंने टेनिस रैकेट को कसकर पकड़ लिया। | He gripped the tennis racket tightly. |
1871 | उन्होंने ठीक यही कहा था। | That’s exactly what he said. |
1872 | उन्होंने पिछले साल उस कंपनी के लिए काम करना शुरू किया था। | He began to work for that company last year. |
1873 | उन्होंने बताया कि हादसा कैसे हुआ। | He explained how the accident came about. |
1874 | उन्होंने शाम को एक किताब पढ़ने में बिताया। | He spent the evening reading a book. |
1875 | उन्होंने सदस्यों के नाम कब दर्ज किए? | When did they register the names of the members? |
1876 | उन्होंने साल के अंत में जापान छोड़ दिया। | He left Japan at the end of the year. |
1877 | उपग्रह अब कक्षा में है। | The satellite is now in orbit. |
1878 | उपग्रह चंद्रमा के चारों ओर कक्षा में है। | The satellite is in orbit around the moon. |
1879 | उपयुक्त शब्दों से रिक्त स्थानों की पूर्ति कीजिए। | Fill in the blanks with suitable words. |
1880 | उपयोग करने से पहले हिलाएं। | Shake before using. |
1881 | उपलब्ध एकमात्र कमरा डबल है। | The only room available is a double. |
1882 | उपाध्यक्ष को सद्गुण से अलग करने के लिए पत्रकार बहुत परेशान था। | The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. |
1883 | उम्मीद के मुताबिक उसने परीक्षा पास की। | He passed the test as was expected. |
1884 | उल्लू अँधेरे में देख सकता है। | The owl can see in the dark. |
1885 | उल्लू दिन में नहीं देख सकता। | Owls cannot see in the daytime. |
1886 | उस अफवाह पर कोई विश्वास नहीं करेगा। | Nobody will believe that rumor. |
1887 | उस आदमी के लिए कुछ भी असंभव नहीं है जिसे खुद नहीं करना है। | Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself. |
1888 | उस किताब में बहुत सारे पेज थे। | That book had a lot of pages. |
1889 | उस जनजाति के सदस्य नदी के किनारे बस गए। | Members of that tribe settled along the river. |
1890 | उस जमाने में रेडियो नहीं हुआ करते थे। | There were no radios in those times. |
1891 | उस दवा को बच्चे की पहुंच से दूर रखें। | Put that medicine out of the baby’s reach. |
1892 | उस दवा ने मेरे लिए अच्छा काम किया। | That medicine worked well for me. |
1893 | उस दिन जापान के झंडे लहरा रहे थे। | On that day, Japanese flags were flying. |
1894 | उस दिन ठंड थी, और इसके अलावा बारिश होने लगी थी। | It was cold that day, and moreover it began to rain. |
1895 | उस दिन बहुत तेज़ हवा चल रही थी, और मैंने अपना छाता अंदर बाहर उड़ा रखा था। | It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. |
1896 | उस दिन हमारा मौसम अच्छा था। | We had fine weather on that day. |
1897 | उस द्वीप पर अभी भी कुछ जंगली जनजातियाँ हैं। | There are still some savage tribes on that island. |
1898 | उस द्वीप पर एक समय फ्रांस का शासन था। | That island was governed by France at one time. |
1899 | उस पर मेरा नाम है। | It has my name on it. |
1900 | उस बटन को मत छुओ! | Don’t touch that button! |
1901 | उस बेसबॉल टीम का मैनेजर कौन है? | Who is the manager of that baseball team? |
1902 | उस यात्रा की योजना किसने बनाई? | Who planned that trip? |
1903 | उस रात कोई तारा नहीं देखा जाना था। | Not a star was to be seen that night. |
1904 | उस रात बादल छाए हुए थे। | It was cloudy that night. |
1905 | उस वर्ष का मूलमंत्र डिजिटल था: डिजिटल घड़ियां, डिजिटल माइक्रोवेव ओवन, यहां तक कि डिजिटल पेन भी। | That year’s buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens. |
1906 | उस वर्ष कार उत्पादन रिकॉर्ड 10 मिलियन वाहनों तक पहुंच गया। | Car production in that year reached a record 10 million vehicles. |
1907 | उस शाम बहुत ठंड थी। | It was very cold that evening. |
1908 | उस समस्या को स्वीकार कर लिया गया था। | That problem was accepted. |
1909 | उस साल शनिवार को क्रिसमस पड़ा था। | Christmas fell on Saturday that year. |
1910 | उस स्थान पर एक किताबों की दुकान जीवित रहने के लिए पर्याप्त पैसा नहीं कमाएगी। | A bookstore in that location wouldn’t make enough money to survive. |
1911 | उस स्थिति में, मैं अपना विचार बदल दूंगा। | In that case, I’ll change my mind. |
1912 | उसका उस पर कोई असर नहीं पड़ा है। | It has had no effect on him. |
1913 | उसका ऐसा कहना हृदयहीन है। | It is heartless of him to say so. |
1914 | उसका घर पहाड़ी की चोटी से दिखाई दे रहा था। | His house was in sight from the top of the hill. |
1915 | उसका नाम अक्सर मुझसे बच जाता है। | Her name often escapes me. |
1916 | उसका नाम मेरे दिमाग से पूरी तरह से निकल गया है। | His name has completely gone out of my mind. |
1917 | उसका नाम सूची में नहीं था। | Her name wasn’t on the list. |
1918 | उसका नाम सूची से काट दो। | Strike his name from the list. |
1919 | उसका बगीचा कला का एक काम है। | Her garden is a work of art. |
1920 | उसकी अनुपस्थिति में उसके बारे में बुरा मत बोलो। | Don’t speak badly of him in his absence. |
1921 | उसकी आँखें आश्चर्य से गोल हो जाती हैं। | Her eyes become round in surprise. |
1922 | उसकी आँखें खुशी से चमक रही थीं। | Her eyes were shining with joy. |
1923 | उसकी आवाज से कमरा गूँज उठता है। | The room echoes with his voice. |
1924 | उसकी ओर किसी का ध्यान नहीं जा रहा था। | Nobody was paying attention to her. |
1925 | उसकी गलती पर आपको इतना गुस्सा क्यों आया? | Why did you get so angry at his mistake? |
1926 | उसकी गलती पर सब हंस पड़े। | Everybody laughed at his error. |
1927 | उसकी बात मत सुनो, वह बकवास कर रहा है। | Don’t listen to him, he’s talking nonsense. |
1928 | उसकी भावना इतनी अधिक थी कि वह एक शब्द भी नहीं बोल सकता था। | So great was his emotion that he could not utter a word. |
1929 | उसकी शिकायत करने की हिम्मत कैसे हुई? | How dare he complain? |
1930 | उसकी सच्ची भावनाओं को सभी जानते थे। | Everybody knew her true feelings. |
1931 | उसकी हिम्मत पर हर कोई हैरान था। | Everyone marvelled at her courage. |
1932 | उसके आने में देर नहीं लगेगी। | It will not be long before he turns up. |
1933 | उसके घर जाने का समय हो गया है। | It is time for her to go home. |
1934 | उसके चेहरे से पसीना टपक रहा है। | Sweat is dripping from his face. |
1935 | उसके न आने पर भी मुझे कोई आपत्ति नहीं है। | I don’t mind even if she doesn’t come. |
1936 | उसके पास उतनी ही किताबें हैं जितनी मैं। | She has as many books as I. |
1937 | उसके पास एक अजीब विचार है। | He’s possessed by a strange idea. |
1938 | उसके पिता जापान क्यों गए? | Why did her father go to Japan? |
1939 | उसके पैर डर से कांप रहे थे। | His legs were trembling from fear. |
1940 | उसके बाद उन्होंने एक कठिन जीवन व्यतीत किया। | He led a hard life after that. |
1941 | उसके बाद, मैं चला गया, लेकिन फिर मुझे एहसास हुआ कि मैं अपना बैग उनके घर पर भूल गया हूं। | After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. |
1942 | उसके बिना मेरी जिंदगी अधूरी है। | My life is hollow without him. |
1943 | उसके बेहतर होने में देर नहीं लगेगी। | It will not be long before he gets better. |
1944 | उसके लिए योजना को छोड़ देना ही एकमात्र उपाय है। | The only solution is for her to give up the plan. |
1945 | उसके लिए समस्या का समाधान करना आसान था। | It was easy for him to solve the problem. |
1946 | उसके सहपाठियों के ठहाकों ने उसे आँसुओं में बदल दिया। | His classmates’ jeers reduced him to tears. |
1947 | उसके साथ ऐसा पहले नहीं हुआ था। | That had not occurred to him before. |
1948 | उसके साथ ऐसा व्यवहार करना बेवकूफी है। | It is stupid of him to behave like that. |
1949 | उसके सामने दरवाजा बंद रहा। | The door remained closed before her. |
1950 | उसके होठों से एक आह गिरी। | A sigh fell from her lips. |
1951 | उसने अंधेरे जंगल में दिशा की अपनी समझ खो दी। | He lost his sense of direction in the dark woods. |
1952 | उसने अपनी योजना क्यों बदली? | Why did he change his plans? |
1953 | उसने अपने आप को चाकू से मुक्त कर लिया। | He cut himself free with his knife. |
1954 | उसने अपने गीले बालों को तौलिये से पोंछा। | She wiped her wet hair with a towel. |
1955 | उसने उसे अकेले जाने दिया। | She allowed him to go alone. |
1956 | उसने एक के बाद एक अपराध किए। | He committed one crime after another. |
1957 | उसने एक शब्द नहीं कहा। | He didn’t say a word. |
1958 | उसने ऐसा क्या किया? | What made her do so? |
1959 | उसने ऐसा क्या किया? | What made her do such a thing? |
1960 | उसने कड़ी मेहनत की है। | He worked hard. |
1961 | उसने कहा कि अगर उसके पास ज्यादा पैसा होता तो वह डिक्शनरी खरीद लेता। | He said that if he had much money, he would buy the dictionary. |
1962 | उसने कहा कि यह सच हो सकता है। | She said that it might be true. |
1963 | उसने कहा कि वह पहले हवाई गया था। | He said he had been to Hawaii before. |
1964 | उसने कहा, “कितना गंदा चेहरा है तुम्हारा!” | He exclaimed, “What a dirty face you have!” |
1965 | उसने काली टोपी पहन रखी थी। | She was wearing a black hat. |
1966 | उसने कितना अविश्वसनीय काम किया है! | What an incredible amount of work he has done! |
1967 | उसने क्या कहा? | What did he say? |
1968 | उसने खुद को बिस्तर पर लिटा दिया। | He laid himself on the bed. |
1969 | उसने जो किया उसमें कोई दुर्भावना नहीं थी। | There was no malice in what he did. |
1970 | उसने डेस्क पर एक पत्र देखा। | He noticed a letter on the desk. |
1971 | उसने दरवाजा बंद कर लिया। | She locked the door. |
1972 | उसने दरवाजे को नीला रंग दिया। | He painted the door blue. |
1973 | उसने धूम्रपान किया जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं। | He smoked as if nothing had happened. |
1974 | उसने धूम्रपान क्यों बंद कर दिया? | Why did he stop smoking? |
1975 | उसने मुझसे कहा कि चाहे कुछ भी हो जाए, वह उसके लिए तैयार है। | He told me that whatever might happen, he was prepared for it. |
1976 | उसने मुझसे कहा कि वह वेनिस जाएगा। | He told me he would go to Venice. |
1977 | उसने मुझसे पूछा कि मैं क्या कर रहा था। | He asked me what I had been doing. |
1978 | उसने मुझसे बार-बार झूठ बोला है। | He has lied to me again and again. |
1979 | उसने मुझे अपना चेहरा धोने के लिए कहा। | He told me to wash my face. |
1980 | उसने मुझे अपने जीवन की कहानी सुनाई। | He told me the story of his life. |
1981 | उसने मुझे और धीरे से बोलने के लिए कहा। | He asked me to speak more slowly. |
1982 | उसने मुझे नमक पास करने के लिए कहा। | He asked me to pass him the salt. |
1983 | उसने मुझे पहली नजर में आकर्षित किया। | She attracted me at first sight. |
1984 | उसने मुझे वापस आने तक वहीं रुकने को कहा। | He asked me to wait there until he came back. |
1985 | उसने मुझे सलाह दी कि कहाँ रहना है। | She advised me where to stay. |
1986 | उसने मुझे सिर्फ इसलिए छोड़ दिया क्योंकि मेरी आमदनी कम थी। | She left me simply because I had a small income. |
1987 | उसने सोचा कि कौन सा दरवाजा खोलो। | She wondered which door to open. |
1988 | उसने होटल से कितने बजे चेक आउट किया? | What time did she check out of the hotel? |
1989 | उससे तुम्हारा क्या मतलब है? | What do you mean by that? |
1990 | उससे पूछें कि क्या वह बैठक में शामिल होगा। | Ask him if he will attend the meeting. |
1991 | उससे मिलती-जुलती एक कहानी मुझे याद है। | I remember hearing a very similar story to that. |
1992 | उसी धुन ने मुझे मेरी किशोरावस्था की याद दिला दी। | That very tune reminded me of my adolescence. |
1993 | उसे अपनी गलतियों का एहसास होने में कुछ ही मिनट लगे। | It took him only a few minutes to realize his mistakes. |
1994 | उसे अपने कुछ दोस्तों को अपने रहस्य बताने का संदेह था, मैरी जिम से नाराज थी। | Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim. |
1995 | उसे इतना गुस्सा क्या आया? | What made her so angry? |
1996 | उसे उसकी बहन से क्या अलग किया है? | What has estranged him from his sister? |
1997 | उसे एक इंच दो और वह एक यार्ड लेगा। | Give him an inch and he’ll take a yard. |
1998 | उसे कल आने से क्या रोका? | What prevented her from coming yesterday? |
1999 | उसे क्या नफरत करता है? | What makes him hated? |
2000 | उसे क्या हो गया है कोई नहीं जानता। | Nobody knows what has become of him. |
![The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 2 14](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/New-English-Listening-and-Speaking-app-icon.png)
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
![The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 2 16](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/hindi_to_english_translation_sentences_42-300x157.png)
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 42
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
![The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 2 17](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/hindi_to_english_translation_sentences_43-300x157.png)
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 43
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
![The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 2 18](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/hindi_to_english_translation_sentences_48-300x157.png)
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 48
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
![The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 2 19](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/hindi_to_english_translation_sentences_41-300x157.png)
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 41
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
![The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 2 20](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/hindi_to_english_translation_sentences_40-300x157.png)
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 40
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
![The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 2 21](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/hindi_to_english_translation_sentences_38-300x157.png)
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 38
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in