Looking For Hindi to English Translation Sentences, English to Hindi Translation Sentences, or English Sentence To Hindi Sentence Translation we have it all. We have more than 12 lakh sentences in our app. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 9001 | श्री वांग चीन से हैं। | Mr Wang is from China. |
| 9002 | श्रीमती जोन्स, आप कैसे हैं? | How do you do, Mrs. Jones? |
| 9003 | श्रीमती नार्थ को अपने बच्चों पर बहुत गर्व है। | Mrs. North is very proud of her children. |
| 9004 | श्रीमती ब्राउन ने बेथ को चेतावनी दी कि यदि वह ठीक से भोजन नहीं करती है तो वह स्थायी रूप से अधिक वजन वाली हो जाएगी। | Mrs. Brown warned Beth that if she didn’t eat properly she would be permanently overweight. |
| 9005 | श्रीमती ह्यूजेस, यह पीटर ब्राउन है। | Mrs. Hughes, this is Peter Brown. |
| 9006 | संकट में आपको अपना सिर रखना चाहिए। | In a crisis you must keep your head. |
| 9007 | संकरे गेट से प्रवेश करें। | Enter by the narrow gate. |
| 9008 | संकोच न करें। घोषित करना। | Don’t hesitate. Speak out. |
| 9009 | संक्षेप में कहें तो मैं सहमत नहीं हूं। | To put it briefly, I do not agree. |
| 9010 | संक्षेप में, ऐसा इसलिए है क्योंकि पिछले ईमेल में मैंने जो ‘plan.doc’ फ़ाइल संलग्न की थी वह एक वायरस से संक्रमित थी। | In short, it is because the ‘plan.doc’ file I attached in the previous email was infected with a virus. |
| 9011 | संक्षेप में, हमारे सभी प्रयासों का कोई परिणाम नहीं निकला। | In short, all our efforts resulted in nothing. |
| 9012 | संगीत के क्षेत्र में इस युवती के बराबर कोई नहीं है। | Nobody is equal to this young woman in the field of music. |
| 9013 | संगीत के महत्व को कम करके आंका गया है। | The importance of music is underrated. |
| 9014 | संगीत धीरे-धीरे मर गया। | The music gradually died away. |
| 9015 | संगीत प्रतिभा को विकसित किया जा सकता है अगर इसे ठीक से प्रशिक्षित किया जाए। | Musical talent can be developed if it’s properly trained. |
| 9016 | संगीत मानवता के लिए एक आम भाषण है। | Music is a common speech for humanity. |
| 9017 | संगीत में स्वाद एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होता है। | Tastes in music vary from person to person. |
| 9018 | संगीत सुनने में बड़ा मजा आता है। | It is a lot of fun to listen to music. |
| 9019 | संगीत हमारी कल्पना को खिलाता है। | Music feeds our imagination. |
| 9020 | संगीत हमें बहुत आनंद देता है। | Music affords us much pleasure. |
| 9021 | संग्रहालय देखने लायक है। | The museum is worth a visit. |
| 9022 | संग्रहालय देखने लायक है। | The museum is worth visiting. |
| 9023 | संग्रहालय सोमवार से शुक्रवार तक खुला रहता है। | The museum is open from Monday to Friday. |
| 9024 | संघर्ष का समाधान संभव नहीं है। | It is impossible to resolve the conflict. |
| 9025 | सच कहूं तो मुझे ऊंचाईयों से डर लगता है। “आप एक कायर हैं!” | To tell you the truth, I am scared of heights. “You are a coward!” |
| 9026 | सच कहूं तो वह गलत है। | Frankly speaking, he is wrong. |
| 9027 | सच बोलने में कभी हिचकिचाएं नहीं। | Never hesitate to tell the truth. |
| 9028 | संचार के बिना प्रगति नहीं हो सकती। | There cannot be progress without communication. |
| 9029 | सच्चाई इसके बिल्कुल विपरीत है। | The very opposite is the truth. |
| 9030 | सजायाफ्ता ड्रग डीलर अपनी मौत की सजा को कम करके उम्रकैद की सजा दिलाने के लिए अधिकारियों का पालन करने को तैयार था। | The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. |
| 9031 | सड़क की मरम्मत की जा रही है। | The road is under repair. |
| 9032 | सड़क को दाईं ओर ले जाएं। | Take the road on the right. |
| 9033 | सड़क खेतों से होकर गुजरती है। | The road wound through the fields. |
| 9034 | सड़क डामर से पक्की है। | The street is paved with asphalt. |
| 9035 | सड़क नदी के समानांतर है। | The road is parallel to the river. |
| 9036 | सड़क यातायात की मात्रा के लिए अपर्याप्त है जो इसे वहन करती है। | The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. |
| 9037 | सड़क वहीं बायीं ओर मुड़ जाती है। | The road turns left there. |
| 9038 | सड़कें कारों से जाम हैं। | The roads are jammed with cars. |
| 9039 | सड़कें विदेशीता की हवा से भरी हैं। | The streets are filled with an air of exoticism. |
| 9040 | संतुलित आहार के लिए फल और सब्जियां जरूरी हैं। | Fruits and vegetables are essential to a balanced diet. |
| 9041 | सत्य के अलावा कुछ भी सुंदर नहीं है। | Nothing is beautiful but the truth. |
| 9042 | सत्र को फिर से बढ़ाया जाएगा। | The session will be prolonged again. |
| 9043 | सत्रहवीं शताब्दी में लंदन का अधिकांश भाग नष्ट हो गया था। | Much of London was destroyed in the seventeenth century. |
| 9044 | सदन ने विदेशी सहायता के लिए बजट में कटौती की। | The House cut the budget for foreign aid. |
| 9045 | सदियों पहले की बात है। | It was ages ago. |
| 9046 | संदेश को एक बार और पढ़ें। | Read the message once more. |
| 9047 | संदेह की कोई गुंजाइश नहीं है। | There is no room for doubt. |
| 9048 | संपत्ति को लूटे गए राजनीतिक धन से खरीदा गया था। | The property was purchased with laundered political money. |
| 9049 | सपना मेरे लिए एक रहस्य था। | The dream was a mystery to me. |
| 9050 | सपना सच हो गया है। | The dream has come true. |
| 9051 | संपूर्ण भागों के योग से बड़ा है। | The whole is greater than the sum of the parts. |
| 9052 | सप्ताहांत शुभ रहे। | Have a nice weekend. |
| 9053 | सब अपना झंडा लहराने लगे। | Everybody started waving his flag. |
| 9054 | सब आप पर भरोसा कर रहे हैं। | Everybody is relying on you. |
| 9055 | सब आपका इंतजार कर रहे हैं। | Everybody is waiting for you. |
| 9056 | सब उसके बारे में अच्छा बोलते हैं। | Everybody speaks well of him. |
| 9057 | सब उसे मैक कहते हैं। | Everybody calls him Mac. |
| 9058 | सब कुछ की अनुमति थी: आप अपने प्रतिद्वंद्वी को लात मार सकते हैं, यात्रा कर सकते हैं, मार सकते हैं या काट सकते हैं। | Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. |
| 9059 | सब कुछ मेरी अपेक्षा से बेहतर हुआ। | Everything went better than I had expected. |
| 9060 | सब कुछ शांत था सिवाय इसके कि कभी-कभी बसें चलती थीं। | All was quiet except that buses sometimes ran. |
| 9061 | सब कैसे हैं? | How is everyone? |
| 9062 | सब खामोश थे। | All were silent. |
| 9063 | सब खुश हैं। | All are happy. |
| 9064 | सब बिक गया! | All sold out! |
| 9065 | सब मुझ पर हँसे। | Everybody laughed at me. |
| 9066 | सब वहाँ गए, है ना? | Everyone went there, didn’t they? |
| 9067 | सब हंस पड़े। | Everybody laughed. |
| 9068 | सबको सुप्रभात। | Good morning, everyone. |
| 9069 | सबने मुझे एक नेता के रूप में देखा। | Everyone looked on me as a leader. |
| 9070 | सबसे अच्छा अक्सर अच्छे का दुश्मन होता है। | The best is often the enemy of the good. |
| 9071 | सबसे अच्छी बात यह है कि किसी विशेषज्ञ से इसे ठीक करने के लिए कहें। | The best thing to do is to ask an expert to repair it. |
| 9072 | सबसे अच्छे तैराक अक्सर डूब जाते हैं। | The best swimmers are oftenest drowned. |
| 9073 | सबसे छोटा लड़का अन्य पैदल यात्रियों से पीछे छूट गया। | The youngest boy dropped behind the other hikers. |
| 9074 | सबसे पहले तो आपके लिए जल्दी उठना जरूरी है। | In the first place it’s necessary for you to get up early. |
| 9075 | सबसे पहले सेल्ट्स 600 ईसा पूर्व में आए थे | First came the Celts in 600 B.C. |
| 9076 | सबसे पहले, आपको इसे शब्दकोश में देखना होगा। | First of all, you must look it up in the dictionary. |
| 9077 | सबसे पहले, मुझे यह कहना होगा। | First of all, I must say this. |
| 9078 | सबसे पहले, मैं अपनी नई वेबसाइट की रूपरेखा तैयार करने जा रहा हूँ। | First, I’m going to do an outline of my new website. |
| 9079 | सबसे पहले, मैं यह समझने की कोशिश करूँगा कि वह ऐसा क्यों सोचता है। | First, I’ll try to understand why he thinks so. |
| 9080 | सबसे बड़ी बहन ने माँ के लिए अभिनय किया। | The eldest sister acted for the mother. |
| 9081 | सबसे बढ़कर आपको एक दूसरे की मदद करनी चाहिए। | Above all, you must help each other. |
| 9082 | सबसे बढ़कर बच्चों को प्यार की जरूरत होती है। | Above all, children need love. |
| 9083 | सबसे बढ़कर हमें स्वार्थी नहीं होना चाहिए। | Above all things, we must not be selfish. |
| 9084 | सबसे बढ़कर, अपने प्रति सच्चे रहें। | Above all, be true to yourself. |
| 9085 | सबसे बढ़कर, धैर्य रखें। | Above all, be patient. |
| 9086 | सबसे महंगी कार कितनी है? | How much is the most expensive car? |
| 9087 | सबसे लंबा कौन है? | Who is the tallest of all? |
| 9088 | सब्जियां ज्यादा खानी चाहिए। | You should eat more vegetables. |
| 9089 | संभवत: वह जल्द आ जाएगा। | Probably he will come soon. |
| 9090 | सभी उत्तर निर्देशों के अनुसार लिखे जाने चाहिए। | All answers must be written according to the instructions. |
| 9091 | सभी कहानियाँ रोचक हैं। | All the stories are interesting. |
| 9092 | सभी का साल अच्छा रहा। | Everybody had a good year. |
| 9093 | सभी कुछ तैयार है। | Everything is ready. |
| 9094 | सभी को उम्मीद थी कि वह जीतेगी। | Everyone hoped that she would win. |
| 9095 | सभी को यह जानकर बहुत आश्चर्य हुआ कि दासी वास्तव में एक राजकुमारी थी। | Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess. |
| 9096 | सभी को संगीत पसंद होता है। | Everybody loves music. |
| 9097 | सभी को संतुष्ट करना मुश्किल है। | It is difficult to satisfy everyone. |
| 9098 | सभी को सुप्रभात। | Good morning, everybody. |
| 9099 | सभी खुश थे। | All were happy. |
| 9100 | सभी गलत उत्तरों को काट दें। | Cross out all the wrong answers. |
| 9101 | सभी चमकती चीज़ सोना नहीं होती। | All that glitters is not gold. |
| 9102 | सभी चीजों का अंत होना चाहिए। | All things must have an end. |
| 9103 | सभी चीजों में संयम। | Moderation in all things. |
| 9104 | सभी छात्र गर्मी की छुट्टी का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे। | The students were all looking forward to the summer vacation. |
| 9105 | सभी छात्र मौजूद रहे। | All of the students were present. |
| 9106 | सभी छात्रों ने युद्ध का विरोध किया। | All the students protested against the war. |
| 9107 | सभी जापान में रुचि रखते हैं। | All are interested in Japan. |
| 9108 | सभी ट्रेडों का जैक किसी का मास्टर नहीं है। | A jack of all trades is a master of none. |
| 9109 | सभी ट्रेडों का जैक, और किसी का मास्टर नहीं। | Jack of all trades, and master of none. |
| 9110 | सभी दिखावे के लिए, वे एक खुश जोड़े हैं। | To all appearances, they are a happy couple. |
| 9111 | सभी नियम कंपनी की नीति के अनुरूप होने चाहिए। | All of the rules must be in line with company policy. |
| 9112 | सभी ने इसका विरोध किया, लेकिन उन्होंने वैसे ही शादी कर ली। | Everyone opposed it, but they got married all the same. |
| 9113 | सभी ने इसका विरोध किया, लेकिन मैरी और जॉन ने समान रूप से शादी की। | Every one opposed it, but Mary and John got married all the same. |
| 9114 | सभी ने जोड़े बनाए और नाचने लगे। | Everyone formed couples and began dancing. |
| 9115 | सभी ने मेरी राय पर हमला किया। | Everyone attacked my opinion. |
| 9116 | सभी पर्यटन स्थलों का दौरा करने से वास्तव में मुझे थका हुआ था। | Visiting all the tourist sights really wore me out. |
| 9117 | सभी बच्चों को सेब पसंद नहीं होता है। | Not all children like apples. |
| 9118 | सभी बिल्लियाँ अंधेरे में धूसर होती हैं। | All cats are grey in the dark. |
| 9119 | सभी यात्रा का आनंद ले रहे थे। | Everyone was enjoying the journey. |
| 9120 | सभी लड़कियों ने बड़े करीने से कपड़े पहने थे। | Each of the girls was dressed neatly. |
| 9121 | सभी लोग दोस्त बन सकते हैं, भले ही उनकी भाषा और रीति-रिवाज अलग-अलग हों। | All people can become friends, even if their languages and customs are different. |
| 9122 | सभी लोग समय पर कक्षा में आ गए। | Everybody came to the class on time. |
| 9123 | सभी संतुष्ट थे। | All were satisfied. |
| 9124 | सभी संतुष्ट नहीं थे। | Not all were satisfied. |
| 9125 | सभी सवार! | All aboard! |
| 9126 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या करूँ, उसने मुझसे मदद माँगी। | Not knowing what to do, he asked me for help. |
| 9127 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या करूँ, मैंने अपनी माँ को सलाह के लिए बुलाया। | Not knowing what to do, I called my mother for advice. |
| 9128 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या कहूं, मैं चुप रहा। | Not knowing what to say, I remained silent. |
| 9129 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या कहूं, वो बस मुस्कुरा दी। | Not knowing what to say, she just smiled. |
| 9130 | समझौता होने की संभावना बहुत कम है। | There is very little probability of an agreement being reached. |
| 9131 | समय आएगा जब आप इसे समझेंगे। | The time will come when you will understand this. |
| 9132 | समय पर डॉक्टर उसे बचाने पहुंचे। | The doctor arrived in time to save her. |
| 9133 | समय पर पता चलने पर कैंसर को ठीक किया जा सकता है। | Cancer can be cured if discovered in time. |
| 9134 | समय बहुत तेजी से बीत चुका है। | Time has passed very fast. |
| 9135 | समय समाप्त हो गया। | Time is up. |
| 9136 | समय सारिणी बाधित हुई। | The timetable was disrupted. |
| 9137 | समय-समय पर, फ्लैटों के नए ब्लॉक के लिए जगह बनाने के लिए एक बहुचर्चित पुरानी इमारत को गिराने का प्रस्ताव गुस्से में विरोध का तूफान खड़ा करता है। | From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest. |
| 9138 | समस्या अंततः अपने आप हल हो जाएगी। | The problem will resolve itself eventually. |
| 9139 | समस्या अनसुलझी बनी हुई है। | The problem remains unsolved. |
| 9140 | समस्या आसान से बहुत दूर है। | The problem is far from easy. |
| 9141 | समस्या कहां है? | Where is the problem? |
| 9142 | समस्या का समाधान बहुत कठिन है। | The problem is too difficult to solve. |
| 9143 | समस्या का समाधान मुश्किल है। | The problem is difficult to solve. |
| 9144 | समस्या का समाधान हमारी अपेक्षा से अधिक कठिन था। | A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. |
| 9145 | समस्या का समाधान होना बाकी है। | The problem remains to be solved. |
| 9146 | समस्या चाहे महत्वपूर्ण हो या महत्वहीन, आपको उसका समाधान अवश्य करना चाहिए। | Whether the problem is important or unimportant, you must solve it. |
| 9147 | समस्या ने इसे हल करने के लिए एक बड़ा प्रयास किया। | The problem exacted a great effort to solve it. |
| 9148 | समस्या ने एक अंतरराष्ट्रीय चरित्र ग्रहण करना शुरू कर दिया। | The problem began to assume an international character. |
| 9149 | समस्या मेरे क्षेत्र के बाहर है। | The problem is outside my field. |
| 9150 | समस्या से सो जाओ। | Sleep off the problem. |
| 9151 | समाचार पत्र, पत्रिकाएं और समाचार प्रसारण बताते हैं कि दुनिया में क्या हो रहा है। | Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. |
| 9152 | समाज पर टीवी का प्रभाव बहुत अधिक है। | The influence of TV on society is great. |
| 9153 | समापन भाषण के साथ स्मृति समारोह का समापन हुआ। | The commemorative ceremony ended with the closing address. |
| 9154 | समिति की महीने में दो बार बैठक होती है। | The committee meets twice a month. |
| 9155 | समिति के सभी सदस्य एक दूसरे से घृणा करते हैं। | All the members of the committee hate one another. |
| 9156 | समिति ने उन्हें अध्यक्ष चुना। | The committee elected him chairperson. |
| 9157 | समिति में बारह सदस्य होते हैं। | The committee consists of twelve members. |
| 9158 | समिति समाज कल्याण पर चर्चा कर रही है। | The committee is discussing social welfare. |
| 9159 | समुद्र उबड़-खाबड़ हो गया, जिससे हमें मछली पकड़ना छोड़ना पड़ा। | The sea got rough, so that we had to give up fishing. |
| 9160 | समुद्र का उत्थान और पतन चंद्रमा द्वारा नियंत्रित होता है। | The rise and fall of the sea is governed by the moon. |
| 9161 | समुद्र कांच की तरह चिकना था। | The sea was as smooth as glass. |
| 9162 | समुद्र तट कौन सा रास्ता है? | Which way is the beach? |
| 9163 | समुद्र तट पर बहुत कम लोग थे। | There were few people on the beach. |
| 9164 | समुद्र में उतनी ही अच्छी मछलियाँ हैं, जितनी कभी उसमें से निकली थीं। | There are as good fish in the sea as ever came out of it. |
| 9165 | समुद्र साफ नहीं है। | The sea is not clear. |
| 9166 | समुद्र से आने वाली हवाएँ नम होती हैं। | Winds from the sea are moist. |
| 9167 | सम्मेलन पहले ही समाप्त हो चुका है, महोदय। | The conference is already over, sir. |
| 9168 | सम्मेलन पांच बजे बंद हुआ। | The conference closed at five. |
| 9169 | संयुक्त राज्य अमेरिका की राजधानी कौन सी है, वाशिंगटन या न्यूयॉर्क? | Which is the capital of the United States, Washington or New York? |
| 9170 | संयुक्त राज्य अमेरिका में एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण के अनुसार, यह प्रचलित धारणा है कि मुसलमानों को आतंकवाद से जोड़ा जाता है। | It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism. |
| 9171 | संयोग से फिर से मिलने में ज्यादा समय नहीं लगा था। | It was not long before we met again by chance. |
| 9172 | संयोग से, मैं अपने पुराने दोस्त से हवाई अड्डे पर मिला। | Quite by chance, I met my old friend at the airport. |
| 9173 | सर्द सुबह उठना मुश्किल होता है। | It is difficult to wake up on cold mornings. |
| 9174 | सर्दियों की तुलना में गर्मियों में सड़कों पर अधिक कारें होती हैं। | There are more cars on the road in the summer than in the winter. |
| 9175 | सर्दियों के दौरान द्वीप बर्फ और बर्फ से ढका रहता है। | The island is covered with ice and snow during the winter. |
| 9176 | सर्दियों में मैं दो कंबल ओढ़कर सोता हूं। | During winter I sleep with two blankets. |
| 9177 | सर्दी जुकाम होने के कारण वह आज स्कूल से नदारद था। | Having a bad cold, he was absent from school today. |
| 9178 | सर्दी मेरा पसंदीदा मौसम है। | Winter is my favorite season. |
| 9179 | सर्वसम्मति इंगित करती है कि हम प्रस्तावित विचार के विरोध में हैं। | The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. |
| 9180 | सलाह मांगने में संकोच न करें। | Don’t hesitate to ask for advice. |
| 9181 | संवाददाता ने मास्को से एक रिपोर्ट दायर की। | The correspondent filed a report from Moscow. |
| 9182 | सस्ता खरीदें और अपना पैसा बर्बाद करें। | Buy cheap and waste your money. |
| 9183 | सही त्रुटियाँ, यदि कोई हों। | Correct errors, if any. |
| 9184 | साइकिल को बारिश में छोड़ने पर उसमें जंग लग जाएगी। | A bicycle will rust if you leave it in the rain. |
| 9185 | सागर शांत था। | The ocean was calm. |
| 9186 | साथ ही, “कुर्सी खरीदारी” से भीड़ और यातायात की निराशा से छुटकारा मिलता है। | Also, “armchair shopping” gets rid of the frustrations of crowds and traffic. |
| 9187 | साधु एक लकड़ी की झोपड़ी में रहता था। | The hermit lived in a wooden hut. |
| 9188 | साफ-साफ बोलें ताकि हर कोई आपकी बात सुन सके। | Speak clearly so that everyone may hear you. |
| 9189 | सामान के लिए जगह बनाओ। | Make room for the baggage. |
| 9190 | सामान्य तौर पर, जापानी मेहनती होते हैं। | In general, Japanese are hardworking. |
| 9191 | सामान्य तौर पर, डॉक्टरों और उनके रोगियों के बीच संचार चिकित्सा उपचार का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। | In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. |
| 9192 | सामान्य तौर पर, पुरुष महिलाओं की तुलना में शारीरिक रूप से अधिक मजबूत होते हैं। | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| 9193 | सामान्य तौर पर, यह कहा जा सकता है कि वह संगीत में एक प्रतिभाशाली व्यक्ति है। | In general, it may be said that he is a genius in music. |
| 9194 | सामान्य तौर पर, युवा लोग औपचारिकता को नापसंद करते हैं। | In general, young people dislike formality. |
| 9195 | सामान्यतया इतिहास खुद को दोहराता है। | Generally speaking, history repeats itself. |
| 9196 | सामान्यतया यहाँ का मौसम सुहावना होता है। | Generally speaking, the climate here is mild. |
| 9197 | सामान्यतया, अमेरिकी कॉफी पसंद करते हैं। | Generally speaking, Americans like coffee. |
| 9198 | सामान्यतया, जापान की जलवायु हल्की है। | Generally speaking, the climate of Japan is mild. |
| 9199 | सामान्यतया, न्यूजीलैंड के निवासी जापानी से लम्बे होते हैं। | Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. |
| 9200 | सामान्यतया, पश्चिमी लोग कच्ची मछली नहीं खाते हैं। | Generally speaking, Westerners don’t eat fish raw. |
| 9201 | सामान्यतया, पुरुष महिलाओं की तुलना में लंबे होते हैं। | Generally speaking, men are taller than women. |
| 9202 | सामान्यतया, महिलाएं पुरुषों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहती हैं। | Generally speaking, women live longer than men. |
| 9203 | सामान्यतया, महिलाएं पुरुषों की तुलना में लगभग दस वर्ष अधिक जीवित रहती हैं। | Generally speaking, women live longer than men by almost ten years. |
| 9204 | सामान्यतया, लड़के लड़कियों की तुलना में तेज दौड़ सकते हैं। | Generally speaking, boys can run faster than girls. |
| 9205 | सारा को एहसास हुआ कि उसके दोस्त उसे प्रैंक करने की कोशिश कर रहे थे। | Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her. |
| 9206 | सारा दूध बिखर गया। | All of the milk was spilled. |
| 9207 | सारा फर्नीचर धूल से पट गया था। | All the furniture was covered with dust. |
| 9208 | सारा मांस खराब था। | All the meat was bad. |
| 9209 | सारी फिल्में बोरिंग हैं। | All the films are boring. |
| 9210 | साल 2020 तक हमारे शहर की आबादी दुगनी हो जाएगी। | By the year 2020, the population of our city will have doubled. |
| 9211 | साल दर साल छात्रों की संख्या कम होती जा रही है। | The number of students is decreasing year by year. |
| 9212 | साहसी व्यक्ति ने गैंगस्टर की ओर घृणा और तिरस्कार की दृष्टि से देखा। | The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. |
| 9213 | सितंबर में स्कूल फिर से खुलता है। | School reopens in September. |
| 9214 | सिद्धांत मेरे लिए बहुत सारगर्भित है। | The theory is too abstract for me. |
| 9215 | सिनेमा में धूम्रपान की अनुमति नहीं है। | Smoking is not permitted in the cinema. |
| 9216 | सिपाही के पैर में चोट आई है। | The soldier was wounded in the leg. |
| 9217 | सिपाही जमीन पर घायल पड़ा था। | The soldier lay injured on the ground. |
| 9218 | सिपाही ने बहादुरी से काम लिया। | The soldier acted bravely. |
| 9219 | सिपाही ने मुझे पानी दिया। | The soldier gave water to me. |
| 9220 | सिर मैं जीतता हूं, पूंछ तुम हारते हैं। | Heads I win, tails you lose. |
| 9221 | सिर्फ अपने दिल की सुनो। | Just follow your heart. |
| 9222 | सिर्फ एक ही! | Just the same! |
| 9223 | सिवाय इसके कि यहाँ, यह इतना सरल नहीं है। | Except that here, it’s not so simple. |
| 9224 | सीखना एक बात है, और सामान्य ज्ञान दूसरी। | Learning is one thing, and common sense another. |
| 9225 | सीखने की कोई उम्र नहीं होती। | It is never too late to learn. |
| 9226 | सीखने के लिए व्यक्ति कभी बूढ़ा नहीं होता। | One is never too old to learn. |
| 9227 | सीढ़ी को दीवार के खिलाफ रखें। | Place the ladder against the wall. |
| 9228 | सीधे आगे देखो। | Look straight ahead. |
| 9229 | सीधे जाओ। | Go straight on. |
| 9230 | सीसा आसानी से झुक जाता है। | Lead bends easily. |
| 9231 | सुअर की तरह मत खाओ। | Don’t eat like a pig. |
| 9232 | सुखद शाम के लिए धन्यवाद। | Thank you for the pleasant evening. |
| 9233 | सुंदर सपनों में खो जाओ! | Sweet dreams! |
| 9234 | सुंदरता तो देखने वाले की आंखों में होती है। | Beauty lies in the eyes of the one who sees. |
| 9235 | सुधार में देर क्या सबेरा क्या। | It is never too late to mend. |
| 9236 | सुनने में अजीब लग सकता है, लेकिन यह सच है। | It may sound strange, but it is true. |
| 9237 | सुनहरे बालों वाली एक लड़की तुमसे मिलने आई थी। | A girl with blonde hair came to see you. |
| 9238 | सुनिये ये मैं हूं। क्या आप मुझे स्टेशन पर लेने आ सकते हैं? | Hello, it’s me. Could you come pick me up at the station? |
| 9239 | सुनिश्चित करें कि बाहर जाने से पहले सभी लाइटें बंद कर दें। | Make sure to turn off all the lights before going out. |
| 9240 | सुप्रभात, टॉम ने मुस्कुराते हुए कहा। | Good morning, said Tom with a smile. |
| 9241 | सुबह होते ही हम ट्रेन की सीटी से झूम उठे। | We were roused at daybreak by the whistle of a train. |
| 9242 | सुबह-सुबह बॉब अपने दादा से मिला। | Bob met her grandfather early in the morning. |
| 9243 | सुरक्षा उद्देश्यों के लिए, उपयोग करने से पहले प्लास्टिक के आवरण को हटा दें। | For safety purposes, remove the plastic casing before use. |
| 9244 | सुरक्षा को लेकर अत्यधिक चिंता खतरनाक हो सकती है। | Excessive concern with safety can be dangerous. |
| 9245 | सूखी मछली मेरे स्वाद के लिए नहीं है। | Dried fish is not to my taste. |
| 9246 | सूखी रेत पानी सोख लेती है। | Dry sand absorbs water. |
| 9247 | सूखी लकड़ी जल्दी जल जाती है। | Dry wood burns quickly. |
| 9248 | सूचना काउंटर कहाँ है? | Where is the information counter? |
| 9249 | सूरज आसमान में चमक रहा है। | The sun is shining in the sky. |
| 9250 | सूरज जल्द ही आ जाएगा। | The sun will come up soon. |
| 9251 | सृजनवाद एक छद्म विज्ञान है। | Creationism is a pseudo-science. |
| 9252 | सेब अभी तक पका नहीं है। | The apple is not yet ripe. |
| 9253 | सेब अभी पके नहीं हैं। | The apples are not quite ripe. |
| 9254 | सेब के सारे पेड़ काट दिए गए। | All the apple trees were cut down. |
| 9255 | सेब को मिठाई के रूप में परोसा गया। | Apples were served as the dessert. |
| 9256 | सेब खाने से पहले त्वचा को उतार लें। | Take the skin off before you eat the apple. |
| 9257 | सेब दर्जनों द्वारा बेचे जाते हैं। | Apples are sold by the dozen. |
| 9258 | सेब पके हुए हैं। | The apples are ripe. |
| 9259 | सेब पेड़ से गिर गया। | The apple fell from the tree. |
| 9260 | सैकड़ों भैंसे झील की ओर चली गईं। | Hundreds of buffaloes moved toward the lake. |
| 9261 | सैद्धांतिक रूप से, मैं गणित कर रहा हूँ। | Theoretically, I’m doing math. |
| 9262 | सैनिकों को अग्रिम पंक्ति से हटा दिया गया था। | The troops were retired from the front lines. |
| 9263 | सैनिकों को दुश्मन की आग से अवगत कराया गया। | The soldiers were exposed to the enemy’s fire. |
| 9264 | सैनिकों ने बहादुरी से लड़ाई लड़ी, लेकिन अंत में उन्हें हार माननी पड़ी। | The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. |
| 9265 | सैर पर जाने के लिए शरद ऋतु सबसे अच्छा मौसम है। | Autumn is the best season for going on hikes. |
| 9266 | सैलरी के मामले में वह जॉब शानदार है। | In terms of salary, that job is fantastic. |
| 9267 | सोचो मैं कहाँ गया हूँ। | Guess where I’ve been. |
| 9268 | सोना किसी भी अन्य धातु से अधिक कीमती होता है। | Gold is more precious than any other metal. |
| 9269 | सोना चांदी से भारी होता है। | Gold is heavier than silver. |
| 9270 | सोना लोहे से भी ज्यादा कीमती है। | Gold is more precious than iron. |
| 9271 | सोना सब कुछ नहीं खरीदेगा। | Gold will not buy everything. |
| 9272 | सोने का रंग पीतल के समान होता है। | Gold is similar in color to brass. |
| 9273 | सोने की कीमत में रोजाना उतार-चढ़ाव होता है। | The price of gold fluctuates daily. |
| 9274 | सोफे के नीचे एक टीवी रिमोट कंट्रोल है। | There is a TV remote control under the couch. |
| 9275 | सोफे को ऊपर ले जाने में काफी मशक्कत करनी पड़ी। | It took a lot of effort to carry the sofa upstairs. |
| 9276 | सोमवार को दुकान बंद रहती है। | The store is closed Mondays. |
| 9277 | सोये कुत्तों पड़े रहने दो। | Let sleeping dogs lie. |
| 9278 | सोवियत सैनिकों ने अफगानिस्तान से पीछे हटना शुरू कर दिया। | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| 9279 | सौ लोगों के सामने भाषण देने में मिस पाटे को डर लगता था। | Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people. |
| 9280 | सौतेली माँ ने सिंड्रेला पर उपहास किया। | The stepmother sneered at Cinderella. |
| 9281 | सौभाग्य से, एक स्टीमर पास से गुजरा और वे बच गए। | As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. |
| 9282 | स्कूल 8 अप्रैल से शुरू हो रहा है। | School begins on April 8. |
| 9283 | स्कूल अगले सोमवार से शुरू होगा। | School starts next Monday. |
| 9284 | स्कूल अप्रैल में शुरू होता है। | School begins in April. |
| 9285 | स्कूल कितने बजे शुरू होता है? | What time does school begin? |
| 9286 | स्कूल के बाहर उसने देखा कि बिना घर वाले लोग गत्ते के बक्सों में रहते हैं। | Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. |
| 9287 | स्कूल के लिए देर मत करो। | Don’t be late for school. |
| 9288 | स्कूल के व्यायामशाला का विस्तार किया गया। | The school gymnasium was enlarged. |
| 9289 | स्कूल खत्म होने के बाद हम पूल में तैरने चले गए। | School being over, we went swimming in the pool. |
| 9290 | स्कूल जल्द ही गर्मी की छुट्टी के लिए खत्म हो जाएगा। | School will soon be over for summer vacation. |
| 9291 | स्कूल जाओ। | Go to school. |
| 9292 | स्कूल जाते समय मेरा पर्स खो गया। | I lost my purse on my way to school. |
| 9293 | स्कूल जाने का समय हो गया है। | It is time to go to school. |
| 9294 | स्कूल जाने का समय हो गया है। | It’s about time to go to school. |
| 9295 | स्कूल दो किलोमीटर आगे है। | The school is two kilometers ahead. |
| 9296 | स्कूल नौ बजे शुरू होता है और छह बजे खत्म होता है। | School begins at nine and is over at six. |
| 9297 | स्कूल मेरे घर से पैदल दूरी के भीतर है। | The school is within walking distance of my house. |
| 9298 | स्कूल साढ़े आठ बजे शुरू होता है। | School begins at eight-thirty. |
| 9299 | स्कूल से घर के रास्ते में, मैं एक शॉवर में फंस गया और त्वचा पर भीग गया। | On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. |
| 9300 | स्कूल से निकलते ही उसने अपने सहपाठी से शादी कर ली। | On leaving school, she got married to her classmate. |
| 9301 | स्कूल स्टेशन से दूर है। | The school is farther than the station. |
| 9302 | स्कूल हमारे घर के उस पार है। | The school is across from our house. |
| 9303 | स्कूलों से हर चीज की उम्मीद नहीं की जा सकती। | One can’t expect everything from schools. |
| 9304 | स्टेशन के पास रहना एक बड़ी सुविधा है। | It is a great convenience to live near a station. |
| 9305 | स्टेशन के सामने एक बैंक है। | There is a bank in front of the station. |
| 9306 | स्टेशन जाने में एक घंटे का समय है। | It’s an hour’s walk to the station. |
| 9307 | स्टेशन तक चलने में कितना समय लगता है? | How long does it take to walk to the station? |
| 9308 | स्टेशन तक पैदल जाने में आपको एक घंटा लग जाता है। | It takes you an hour to go to the station on foot. |
| 9309 | स्टेशन पर पहुंचकर उसने अपने भाई को फोन किया। | Arriving at the station, she called up her brother. |
| 9310 | स्टेशन पर पहुँचकर मैंने अपने एक मित्र को फ़ोन किया। | On arriving at the station, I called a friend of mine. |
| 9311 | स्टेशन पर पहुंचने पर उसने एक टैक्सी बुलाई। | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| 9312 | स्टेशन पहुंचने के लिए एक घंटे का समय दें। | Allow an hour to get to the station. |
| 9313 | स्टेशन पहुंचने में कितना समय लगता है? | How long does it take to get to the station? |
| 9314 | स्टेशन पास में है। | The station is nearby. |
| 9315 | स्टेशन यहां से करीब तीन मील की दूरी पर है। | The station is about three miles from here. |
| 9316 | स्टेशन यहां से ज्यादा दूर नहीं है। | The station is not far from here. |
| 9317 | स्टेशन यहाँ से दस मिनट की ड्राइव दूर है। | The station is a ten minute drive from here. |
| 9318 | स्टेशन होटल के पश्चिम में है। | The station is to the west of the hotel. |
| 9319 | स्थापना दिवस पर छात्रों की छुट्टी होती है। | Students have a holiday on Foundation Day. |
| 9320 | स्थायी शांति एक भ्रम के अलावा और कुछ नहीं है। | Permanent peace is nothing but an illusion. |
| 9321 | स्थिति गंभीर होती जा रही है। | The situation is growing serious. |
| 9322 | स्थिति हमारी सोच से भी बदतर है। | The situation is worse than we believed. |
| 9323 | स्थिर पानी गहरा होता है। | Still waters run deep. |
| 9324 | स्पष्ट रूप से देखने के लिए बहुत अंधेरा है। | It is too dark to see clearly. |
| 9325 | स्पष्ट रूप से बोलो। | Speak clearly. |
| 9326 | स्पीकर की कोई नहीं सुन रहा था। | None were listening to the speaker. |
| 9327 | स्पीकर को वहीं खड़ा होना चाहिए जहां हर कोई उसे देख सके। | The speaker should stand where everyone can see him. |
| 9328 | स्वतंत्रता का सार गणित है। | The essence of liberty is mathematics. |
| 9329 | स्वास्थ्य धन से बेहतर है। | Health is better than wealth. |
| 9330 | हजारों की संख्या में लोग वहां जमा हो गए। | Thousands of people gathered there. |
| 9331 | हजारों लोगों ने शहर का दौरा किया। | Thousands of people visited the city. |
| 9332 | हजारों साल पहले रहने वाले कई जानवर अब विलुप्त हो चुके हैं। | Many animals that lived thousands of years ago are now extinct. |
| 9333 | हताश पुरुष अक्सर हताश करने वाली चीजें करते हैं। | Desperate men often do desperate things. |
| 9334 | हत्या के दिन के लिए आपके पास कोई बहाना नहीं है। | You’ve got no alibi for the day of the murder. |
| 9335 | हत्यारे को दोषी ठहराया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। | The murderer was convicted and sentenced to life in prison. |
| 9336 | हथियार पर छोड़े गए उंगलियों के निशान संदिग्ध से मेल खाते हैं। | The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect’s. |
| 9337 | हनाको को केक बहुत पसंद है। | Hanako likes cake very much. |
| 9338 | हम 2 अप्रैल को होनोलूलू लौट आए। | We returned to Honolulu on April 2. |
| 9339 | हम अक्सर कच्ची मछली खाते हैं। | We often eat fish raw. |
| 9340 | हम अक्सर काले को मौत से जोड़ते हैं। | We often associate black with death. |
| 9341 | हम अगले हफ्ते एक नई कार खरीदेंगे। | We will purchase a new car next week. |
| 9342 | हम अतीत को जान सकते हैं, लेकिन भविष्य को हम केवल महसूस कर सकते हैं। | We can know the past, but the future we can only feel. |
| 9343 | हम अंधेरे की आड़ में आगे बढ़े। | We advanced under cover of darkness. |
| 9344 | हम अनुभव से सीखते हैं कि पुरुष अनुभव से कभी कुछ नहीं सीखते। | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| 9345 | हम अपनी चाय बगीचे में ले सकते थे, क्या यह थोड़ी गर्म थी। | We could have our tea in the garden, were it a little warmer. |
| 9346 | हम अपनी नाक से सूंघते हैं। | We smell with our noses. |
| 9347 | हम अपनी पुरानी दोस्ती की खातिर आपकी मदद करेंगे। | I will help you for the sake of our old friendship. |
| 9348 | हम अपने घर जा रहे हैं। | We’re on our way home. |
| 9349 | हम अपने परिवार में शामिल होने की उम्मीद कर रहे हैं। | We are expecting an addition to our family. |
| 9350 | हम अपने पर्यावरण से प्रभावित होते हैं। | We are influenced by our environment. |
| 9351 | हम अब स्टॉक से बाहर हैं। | We’re out of stock now. |
| 9352 | हम अलग से जांच चाहते हैं। | We’d like separate checks. |
| 9353 | हम अलग हो गए, फिर कभी एक दूसरे को देखने के लिए नहीं। | We parted, never to see each other again. |
| 9354 | हम आकाश में हजारों तारे देख सकते हैं। | We can see thousands of stars in the sky. |
| 9355 | हम आखिरी तक लड़ेंगे। | We will fight to the last. |
| 9356 | हम आतंकवादी मांगों के आगे कभी नहीं झुकेंगे। | We will never give in to terrorist demands. |
| 9357 | हम आपके आने के लिए घंटों इंतजार कर रहे हैं। | We’ve been waiting for hours for you to show up. |
| 9358 | हम आपके उत्पाद को जापान में वितरित करना चाहते हैं। | We would like to distribute your product in Japan. |
| 9359 | हम आपके तरीके को अपने स्कूल में अपनाएंगे। | We will adopt your method at our school. |
| 9360 | हम आपके प्रस्ताव को सहर्ष स्वीकार करते हैं। | We gladly accept your offer. |
| 9361 | हम आपको जल्द ही बैठा सकते हैं। | We can seat you soon. |
| 9362 | हम आपको निम्नलिखित कीमतों में कटौती की सलाह देना चाहते हैं। | We wish to advise you of the following price reductions. |
| 9363 | हम आपको पुनः देखने की उम्मीद करते हैं। | We are looking forward to seeing you. |
| 9364 | हम आपको बुरी तरह मिस करेंगे। | We will miss you badly. |
| 9365 | हम आपको भाग लेने से छूट देंगे। | We will exempt you from attending. |
| 9366 | हम आपसे फिर से मिलने की उम्मीद करते हैं। | We hope to meet you again. |
| 9367 | हम आम तौर पर अपने विचारों को दूसरों से छुपा सकते हैं। | We can normally conceal our thoughts from others. |
| 9368 | हम आमने सामने खड़े थे। | We stood face to face. |
| 9369 | हम आर्थिक मदद के लिए उस पर भरोसा कर सकते हैं। | We can count on him for financial help. |
| 9370 | हम आँसू में बह गए। | We were moved to tears. |
| 9371 | हम इतनी दूर नहीं गए थे कि बारिश होने लगी। | We had not gone so far when it started to rain. |
| 9372 | हम इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि यह एक सच्ची कहानी है। | We’ve come to the conclusion that this is a true story. |
| 9373 | हम इस मामले पर बाद में बात करेंगे। | We will talk over the matter later. |
| 9374 | हम इसे कैसे व्यवहार में ला सकते हैं? | How can we put it into practice? |
| 9375 | हम इसे रंग देंगे। | We’ll paint it. |
| 9376 | हम उत्तर की ओर गए। | We went due north. |
| 9377 | हम उनकी प्रतिभा की सराहना करते हैं। | We appreciate his talent. |
| 9378 | हम उनके तर्क का पालन करने में असमर्थ थे। | We were unable to follow his logic. |
| 9379 | हम उनके विचार का समर्थन क्यों नहीं कर सकते, इसका कारण नीचे दिया जाएगा। | The reason why we cannot support his view will be given below. |
| 9380 | हम उन्हें अक्सर छत्र या छतरियों के रूप में उपयोग करते हैं। | We use them often as parasols or umbrellas. |
| 9381 | हम उन्हें अपने नेता के रूप में देखते हैं। | We look up to him as our leader. |
| 9382 | हम उन्हें नैतिक समर्थन देंगे। | We will give them moral support. |
| 9383 | हम उम्मीद करते हैं कि आपने जो वादा किया था, उसे आप पूरा करेंगे। | We expect you to carry out what you have once promised. |
| 9384 | हम उम्मीद से भरी अपनी यात्रा पर निकल पड़े। | We set out on our journey full of hope. |
| 9385 | हम उस सुखद स्थान पर मिलने के लिए अभ्यस्त नहीं थे। | We were wont to meet at that pleasant spot. |
| 9386 | हम उसका पता नहीं लगा सके। | We couldn’t find out her whereabouts. |
| 9387 | हम उसकी कार में सवार हुए और समुद्र में चले गए। | We got into his car and went to the sea. |
| 9388 | हम उसकी दृष्टि खो चुके हैं। | We have lost sight of him. |
| 9389 | हम उसकी बहादुरी के लिए उसकी प्रशंसा करते हैं। | We admire her for her bravery. |
| 9390 | हम उसके अधीन हैं। | We are under his command. |
| 9391 | हम उसके स्वास्थ्य को लेकर चिंतित हैं। | We are anxious about her health. |
| 9392 | हम उसे उसकी छोटी बहन से अलग नहीं कर सकते। | We cannot distinguish her from her younger sister. |
| 9393 | हम एक अत्याचारी की इच्छा के आगे नहीं झुकेंगे। | We will not bend to the will of a tyrant. |
| 9394 | हम एक आदर्श जीवन से प्रेतवाधित हैं, और यह इसलिए है क्योंकि हमारे भीतर इसकी शुरुआत और संभावना है। | We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it. |
| 9395 | हम एक ऐसे व्यक्ति को नियुक्त करेंगे जो अंग्रेजी बोल सकता है। | We will employ a man who can speak English. |
| 9396 | हम एक दिन में तीन भोजन करते हैं। | We have three meals a day. |
| 9397 | हम एक पालतू जानवर के रूप में एक कोली रखते हैं। | We keep a collie as a pet. |
| 9398 | हम एक शांतिप्रिय राष्ट्र हैं। | We are a peace-loving nation. |
| 9399 | हम एक सप्ताह के भीतर वितरित करने में सक्षम हैं। | We are able to deliver within a week. |
| 9400 | हम एक सप्ताह रहने की योजना बना रहे हैं। | We plan to stay a week. |
| 9401 | हम एक सोफा खरीदना चाहते हैं। | We would like to buy a sofa. |
| 9402 | हम एक ही कपड़े से कटे हुए हैं। | We are cut from the same cloth. |
| 9403 | हम कच्ची मछली खाते हैं। | We eat fish raw. |
| 9404 | हम कंपनी के अध्यक्ष से बात करना चाहते थे, लेकिन उन्होंने हमसे बात करने से इनकार कर दिया। | We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us. |
| 9405 | हम कब आते हैं? | When do we arrive? |
| 9406 | हम कब खा रहे हैं? मुझे भूख लगी है! | When are we eating? I’m hungry! |
| 9407 | हम कभी सहमत नहीं होंगे। | We will never agree. |
| 9408 | हम कहाँ खायेंगे? | Where will we eat? |
| 9409 | हम कहाँ मिलेंगे? | Where will we meet? |
| 9410 | हम किस बारे में बात कर रहे थे? | What were we talking about? |
| 9411 | हम किसी दिन दुनिया को एक बेहतर जगह बनाएंगे। | We will someday make the world a better place. |
| 9412 | हम किसी भी तरह इतने पैसे के बिना साथ रहेंगे। | We’ll get along without that much money somehow. |
| 9413 | हम कुछ खाना लेने एक दुकान में गए। | We went into a shop to get some food. |
| 9414 | हम कुछ नया चाहते हैं। | We want something new. |
| 9415 | हम कुछ शराब लेना चाहेंगे। | We’d like to have some wine. |
| 9416 | हम कुछ ही मिनटों में उड़ान भरेंगे। | We will take off in a few minutes. |
| 9417 | हम क्योटो तक गए। | We went as far as Kyoto. |
| 9418 | हम खतरे से मुक्त हैं। | We are free from danger. |
| 9419 | हम खिड़की से सूर्यास्त देख सकते थे। | We could see the sunset from the window. |
| 9420 | हम खुद को अपनी सभ्यता के गोधूलि में पाते हैं। | We find ourselves in the twilight of our civilization. |
| 9421 | हम खुद को गुदगुदी क्यों नहीं कर सकते? | Why can’t we tickle ourselves? |
| 9422 | हम खुशी की उम्मीद से भरे हुए थे। | We were filled with joyful expectation. |
| 9423 | हम ग्यारह बजे सेवानिवृत्त होते हैं। | We retire at eleven o’clock. |
| 9424 | हम घर क्यों नहीं जाते? | Why don’t we go home? |
| 9425 | हम घर पर कुछ पैसे उधार लेंगे। | We’ll borrow some money on the house. |
| 9426 | हम घर में अधिक से अधिक बिजली के उपकरणों का उपयोग करते हैं। | We tend to use more and more electric appliances in the home. |
| 9427 | हम चाय के बाद बैठक फिर से शुरू करेंगे। | We’ll resume the meeting after tea. |
| 9428 | हम चीजों को अलग तरह से देखते हैं, इस हिसाब से कि हम अमीर हैं या गरीब। | We see things differently, according to whether we are rich or poor. |
| 9429 | हम चीजों को वैसे नहीं देखते जैसे वे हैं, लेकिन जैसे हम हैं। | We don’t see things as they are, but as we are. |
| 9430 | हम चुप नहीं रह सकते और लोगों को भूखा मरते नहीं देख सकते। | We cannot stand quiet and watch people starve. |
| 9431 | हम छह बजे स्टेशन पहुंचे। | We got to the station at six. |
| 9432 | हम जंगल में भटक गए। | We went astray in the woods. |
| 9433 | हम जर्मन भगवान से डरते हैं, लेकिन दुनिया में और कुछ नहीं। | We Germans fear God, but nothing else in the world. |
| 9434 | हम जापान के संविधान के अधीन हैं। | We are subject to the Constitution of Japan. |
| 9435 | हम जापानी चावल पर रहते हैं। | We Japanese live on rice. |
| 9436 | हम जीने के लिए खाते हैं, खाने के लिए नहीं जीते। | We eat to live, not live to eat. |
| 9437 | हम जो कुछ भी करें, परिश्रम महत्वपूर्ण है। | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| 9438 | हम झील के किनारे एक होटल में रुके थे। | We stayed at a hotel by the lake. |
| 9439 | हम टूट गए और अपने-अपने रास्ते चले गए। | We broke up and went our own ways. |
| 9440 | हम टैक्सी क्यों नहीं लेते? | Why don’t we take a taxi? |
| 9441 | हम टॉम को बर्थडे पार्टी दे रहे हैं। | We are giving Tom a birthday party. |
| 9442 | हम ट्रेन से निकले। | We left by train. |
| 9443 | हम तकनीक के युग में जी रहे हैं। | We live in the age of technology. |
| 9444 | हम तब से दोस्त हैं। | We’ve been friends ever since. |
| 9445 | हम तीनों के अलावा कोई भी कभी भी सच्ची कहानी नहीं जानता था। | No one ever knew the true story except the three of us. |
| 9446 | हम तुम्हें बाद में देखते हैं। | Well, see you later. |
| 9447 | हम तो आपकी ही बात कर रहे थे। | We were just talking about you. |
| 9448 | हम दफन खजाने की तलाश में थे। | We were looking for buried treasure. |
| 9449 | हम दरवाजा नहीं खोल सके क्योंकि वह अंदर से बंद था। | We couldn’t open the door because it was locked from within. |
| 9450 | हम दिन में काम करते हैं, और रात में आराम करते हैं। | We work by day, and rest by night. |
| 9451 | हम दुश्मन की ओर बढ़े। | We crept toward the enemy. |
| 9452 | हम दूर से शहर की रोशनी देख सकते थे। | We could see the lights of the town in the distance. |
| 9453 | हम दूसरों के साथ संबंध बनाते और बनाए रखते हैं। | We build and maintain relationships with others. |
| 9454 | हम दो घंटे की चर्चा के बाद एक समझौते पर पहुंचे। | We arrived at an agreement after two hours’ discussion. |
| 9455 | हम दो दिन बाद द्वीप पर पहुंचे। | We arrived on the island two days later. |
| 9456 | हम दोनों यहां के नहीं हैं। | The two of us don’t belong here. |
| 9457 | हम दोपहर में टोक्यो स्टेशन पहुंचेंगे। | We will get to Tokyo Station at noon. |
| 9458 | हम नहीं जाना चाहते थे, लेकिन हमें जाना पड़ा। | We didn’t want to go, but we had to. |
| 9459 | हम नहीं बता सकते कि कौन सा बेहतर है। | We cannot tell which is better. |
| 9460 | हम परमाणु ऊर्जा के युग में हैं। | We are in the era of atomic energy. |
| 9461 | हम पर्यावरण और आनुवंशिकता दोनों से प्रभावित होते हैं। | We are influenced both by environment and by heredity. |
| 9462 | हम पार्क तक चले। | We walked as far as the park. |
| 9463 | हम पार्क में एक बेंच पर बैठ गए। | We sat on a bench in the park. |
| 9464 | हम पार्क में गए, और हम वहां खेले। | We went to the park, and we played there. |
| 9465 | हम पार्टी का इंतजार कर रहे थे। | We looked forward to the party. |
| 9466 | हम पिछले साल लंदन गए थे। | We went to London last year. |
| 9467 | हम पिज्जा ऑर्डर क्यों नहीं करते? | Why don’t we order pizza? |
| 9468 | हम पुरुषों को महिलाओं की प्रतीक्षा करने की आदत है। | We men are used to waiting for the women. |
| 9469 | हम पूरे गांव के लिए एक मजाक बन गए हैं। | We’ve become a mockery to the whole village. |
| 9470 | हम पेड़ों के बीच चले। | We walked among the trees. |
| 9471 | हम पेरिस के रास्ते में एथेंस में रुक गए। | We stopped over in Athens on our way to Paris. |
| 9472 | हम प्रकृति के नियमों के अधीन हैं। | We are subject to the laws of nature. |
| 9473 | हम प्रथम श्रेणी में आ रहे हैं। | We are getting on first-rate. |
| 9474 | हम बस निकलने ही वाले थे कि उसने फोन किया। | We were just about to leave when she telephoned. |
| 9475 | हम बहुत चले। | We walked a lot. |
| 9476 | हम बात करते चले गए। | We went on talking about the matter. |
| 9477 | हम बीते हुए दिनों को देखते हैं, अगर हमेशा स्नेह के साथ नहीं, तो किसी भी तरह की उत्सुकता के साथ। | We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness. |
| 9478 | हम बैंक हस्तांतरण द्वारा भुगतान करेंगे। | We will make the payment by bank transfer. |
| 9479 | हम बौद्ध धर्म को मानते हैं। | We believe in Buddhism. |
| 9480 | हम ब्राजील से कॉफी आयात करते हैं। | We import coffee from Brazil. |
| 9481 | हम भारत से चाय आयात करते हैं। | We import tea from India. |
| 9482 | हम भाषा के माध्यम से संवाद करते हैं। | We communicate by means of language. |
| 9483 | हम मानते हैं कि वह ईमानदार है। | We assume that he is honest. |
| 9484 | हम मानते हैं कि वह दोषी नहीं है। | We hold that he is not guilty. |
| 9485 | हम में से एक को जाना होगा। | One of us will have to go. |
| 9486 | हम में से कोई भी पूर्ण नहीं है। | None of us is perfect. |
| 9487 | हम में से प्रत्येक को वाहन चलाते समय सावधान रहना होगा। | Each of us has to be careful when driving. |
| 9488 | हम में से सात हैं। | There are seven of us. |
| 9489 | हम यहां जुलाई से रह रहे हैं। | We’ve been living here since July. |
| 9490 | हम यहां से निकल रहे हैं। पुलिस वाले आ रहे हैं। | We’re getting out of here. The cops are coming. |
| 9491 | हम यही जानना चाहते हैं। | That’s what we want to know. |
| 9492 | हम यात्रा पर जाएंगे या नहीं यह मौसम पर निर्भर करता है। | Whether we will go on the trip depends on the weather. |
| 9493 | हम युद्ध के खिलाफ हैं। | We are against war. |
| 9494 | हम येन को डॉलर में कहां बदल सकते हैं? | Where can we exchange yen into dollars? |
| 9495 | हम रविवार को कभी काम नहीं करते। | We never work on Sunday. |
| 9496 | हम रात के लिए झील के किनारे एक होटल में ठहरे। | We put up at a lakeside hotel for the night. |
| 9497 | हम रॉबिन हुड की कथा से परिचित हैं। | We are familiar with the legend of Robin Hood. |
| 9498 | हम लड़ाई जीत गए। | We won the battle. |
| 9499 | हम लंबे चिनार की एक गली के साथ चले। | We walked along an avenue of tall poplars. |
| 9500 | हम लिफ्ट से ऊपर-नीचे होते थे। | We went up and down by elevator. |
| 9501 | हम लोकतंत्र के समाज में रहते हैं। | We live in a society of democracy. |
| 9502 | हम लोकतंत्र में विश्वास करते हैं। | We believe in democracy. |
| 9503 | हम वहाँ पर एक चर्च देख सकते हैं। | We can see a church over there. |
| 9504 | हम वास्तव में कुछ भी भविष्यवाणी नहीं कर सकते। | We cannot really predict anything. |
| 9505 | हम विश्व शांति के लिए तरस रहे हैं। | We are longing for world peace. |
| 9506 | हम शहर में मिल सकते थे। क्या यह आपके लिए सुविधाजनक होगा? | We could meet downtown. Would that be convenient for you? |
| 9507 | हम शुक्रवार को भोजन के लिए बाहर जा रहे हैं। | We’re going out for a meal on Friday. |
| 9508 | हम संगीत कार्यक्रम शुरू होने के लिए अधीर थे। | We were impatient for the concert to begin. |
| 9509 | हम सब आपको और आपके परिवार को देखने के लिए उत्सुक हैं। | We are all looking forward to seeing you and your family. |
| 9510 | हम सब घुटने टेककर प्रार्थना करने लगे। | We all knelt down to pray. |
| 9511 | हम सब जल्दी या बाद में मर जाएंगे। | We all shall die sooner or later. |
| 9512 | हम सब पसीने से भीगे हुए थे। | We were all drenched with perspiration. |
| 9513 | हम सब सोने की तलाश में निकल पड़े। | We all went in search of gold. |
| 9514 | हम सबने आपको याद किया है। | We all have missed you. |
| 9515 | हम सभी अपनी छुट्टी के लिए अधीर हैं। | We are all impatient for our holiday. |
| 9516 | हम सभी किसी भी समाज में रहने के लिए कानून का पालन करते हैं। | We all abide by law to live in any society. |
| 9517 | हम सभी ने कविता को दिल से सीखा। | We all learned the poem by heart. |
| 9518 | हम सभी ने यह मान लिया कि प्रोफेसर अंग्रेजी बोल सकता है। | We all took it for granted that the professor could speak English. |
| 9519 | हम सभी संगीत प्रतिभा के साथ पैदा नहीं होते हैं। | Not all of us are born with musical talent. |
| 9520 | हम सभी सफलता की कामना करते हैं। | We all desire success. |
| 9521 | हम सभी हैरान थे कि उसने इतने अच्छे आदमी को क्यों छोड़ दिया। | We all wondered why she had dumped such a nice man. |
| 9522 | हम समझ नहीं पा रहे थे कि पॉल क्या करना चाहता है। | We couldn’t figure out what Paul wanted to do. |
| 9523 | हम समय बर्बाद करने के लिए उपयुक्त हैं। | We are apt to waste time. |
| 9524 | हम समस्या नहीं उठाएंगे। | We won’t take up the problem. |
| 9525 | हम संवाद करने के लिए शब्दों का उपयोग करते हैं। | We use words in order to communicate. |
| 9526 | हम सात बजे नाश्ता करते हैं। | We have breakfast at seven. |
| 9527 | हम सामान्य से अधिक तेजी से चले। | We walked more quickly than usual. |
| 9528 | हम सूर्य के चारों ओर घूमने वाले हर ग्रह का पता लगाएंगे। | We will explore every planet that goes around the sun. |
| 9529 | हम सोचते हैं कि रविवार और छुट्टियों के दिन ही हमारा समय हमारा होता है। | We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays. |
| 9530 | हम सौर और परमाणु ऊर्जा जैसे नए स्रोतों की खोज कर रहे हैं। | We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. |
| 9531 | हम हमेशा किसी न किसी तरह के खतरे के संपर्क में रहते हैं। | We are always exposed to some kind of danger. |
| 9532 | हम हमेशा सेवा की गुणवत्ता में सुधार करने का लक्ष्य रखते हैं। | We are always aiming at improving the quality of service. |
| 9533 | हम हर कीमत पर शांति बनाए रखेंगे। | We will keep the peace at all costs. |
| 9534 | हम हर समय एक दूसरे से बात कर रहे थे। | We were talking to each other all the time. |
| 9535 | हम हवा के खिलाफ रवाना हुए। | We sailed against the wind. |
| 9536 | हम होटल से पार्क की पूरी सीमा देख सकते थे। | We could see the full extent of the park from the hotel. |
| 9537 | हमने अपनी कक्षा की सफाई पूरी कर ली है। | We’ve finished cleaning our classroom. |
| 9538 | हमने अपनी कार में शहर का एक चक्कर लगाया। | We took a turn around the city in our car. |
| 9539 | हमने अपने घर की साज-सज्जा पर बहुत पैसा खर्च किया। | We spent a lot of money on furnishing our house. |
| 9540 | हमने अपने मिशन को सफलतापूर्वक अंजाम दिया। | We carried out our mission successfully. |
| 9541 | हमने अपने सभी लक्ष्य हासिल कर लिए हैं। | We have achieved all our aims. |
| 9542 | हमने अभी तक चर्चा नहीं की है कि कौन सा तरीका बेहतर है। | We have not yet discussed which method is better. |
| 9543 | हमने अभी तक मनुष्यों पर दवा की कोशिश नहीं की है। | We haven’t tried the drug out on humans yet. |
| 9544 | हमने आखिरकार अपनी पुरानी कार से छुटकारा पा लिया। | We finally got rid of our old car. |
| 9545 | हमने आखिरकार उसे पुलिस के हवाले करने का फैसला किया। | We finally decided to give him over to the police. |
| 9546 | हमने आखिरी फैसला उन्हीं पर छोड़ा है। | We left the final decision to him. |
| 9547 | हमने आपके प्रस्ताव पर विचार किया है, और हमने फैसला किया है कि हम कीमत कम करने में सक्षम नहीं हैं। | We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. |
| 9548 | हमने इधर-उधर ढूंढा। | We looked for it here and there. |
| 9549 | हमने इशारों में एक-दूसरे से संवाद किया। | We communicated with each other by gesture. |
| 9550 | हमने इस मामले पर आपस में चर्चा की। | We discussed the matter with each other. |
| 9551 | हमने इस मामले पर व्यापक चर्चा की। | We discussed the matter at large. |
| 9552 | हमने इसे ऊंचा और नीचा खोजा। | We looked for it high and low. |
| 9553 | हमने उनका प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। | We accepted his offer. |
| 9554 | हमने उनकी ईमानदारी की सराहना की। | We applauded his honesty. |
| 9555 | हमने उनके साथ योजना पर बात की। | We talked over the plan with him. |
| 9556 | हमने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना। | We elected him as our Representative. |
| 9557 | हमने उन्हें अपना प्रतिनिधि नियुक्त किया। | We appointed him as our representative. |
| 9558 | हमने उम्मीदवार को वोट दिया। | We voted for the candidate. |
| 9559 | हमने उस देश की नई सरकार के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित किए हैं। | We have established friendly relations with the new government of that country. |
| 9560 | हमने उसके पक्ष में आधार बनाया। | We basked in his favor. |
| 9561 | हमने उसे जीवित पाया। | We found him alive. |
| 9562 | हमने उसे मरीज की देखभाल करने के लिए कहा। | We got her to attend to the patient. |
| 9563 | हमने एक के बाद एक आराम किया। | We took a rest one after the other. |
| 9564 | हमने एक ट्रक को गार्ड-रेल में जाते हुए देखा। | We happened to see a truck run into the guard-rail. |
| 9565 | हमने एक नाव में झील पार की। | We crossed the lake in a boat. |
| 9566 | हमने एक पाउंड चाय खरीदी। | We bought a pound of tea. |
| 9567 | हमने एक लंबा सफर तय किया है। | We have come a long way. |
| 9568 | हमने एक वोट से अध्यक्ष का चयन किया। | We selected the chairman by a vote. |
| 9569 | हमने एक समझौता किया कि हम एक दूसरे को नहीं छोड़ेंगे। | We made a pact that we wouldn’t abandon one another. |
| 9570 | हमने कई चीजों की बात की। | We talked of many things. |
| 9571 | हमने कपास की जगह मूंगफली लगाई। | We planted peanuts instead of cotton. |
| 9572 | हमने काफी खुलकर बात की। | We talked quite frankly. |
| 9573 | हमने कार से देश भर में यात्रा की। | We traveled around the country by car. |
| 9574 | हमने किताबों को आकार के अनुसार व्यवस्थित किया। | We arranged the books according to size. |
| 9575 | हमने कोरस में गाने गाए। | We sang songs in chorus. |
| 9576 | हमने खिड़की से बाहर देखा लेकिन कुछ नहीं देखा। | We looked out the window but saw nothing. |
| 9577 | हमने गुलाबी रंग का ऑर्डर दिया, लेकिन हमें नीला मिला। | We ordered pink, but we received blue. |
| 9578 | हमने घायल आदमी को घास पर लिटा दिया। | We laid the injured man on the grass. |
| 9579 | हमने घास को खलिहान में रखा। | We stored the hay in the barn. |
| 9580 | हमने चर्चा की कि क्या करना है। | We discussed what to do. |
| 9581 | हमने जंगल से रास्ता साफ किया। | We cleared a path through the woods. |
| 9582 | हमने जल्दी से बैठक खत्म कर दी। | We got the meeting over with quickly. |
| 9583 | हमने जाने पर विचार किया, लेकिन अंत में इसके खिलाफ फैसला किया। | We considered going, but finally decided against it. |
| 9584 | हमने जेफरी को अपनी टीम का कप्तान चुना। | We elected Jeffrey captain of our team. |
| 9585 | हमने झील के पास डेरा बनाया। | We made camp near the lake. |
| 9586 | हमने टेलीफोन द्वारा होटल आरक्षण की पुष्टि की। | We confirmed the hotel reservations by telephone. |
| 9587 | हमने टेलीफोन पर बात की। | We talked on the telephone. |
| 9588 | हमने डॉक्टर के लिए भेजा। | We sent for a doctor. |
| 9589 | हमने दरवाजा खुला छोड़ दिया। | We left the door open. |
| 9590 | हमने दिन खुली हवा में बिताया। | We spent the day in the open air. |
| 9591 | हमने दुश्मन को करारी शिकस्त दी। | We gave the enemy a drubbing. |
| 9592 | हमने दुश्मन को हरा दिया। | We defeated the enemy. |
| 9593 | हमने दूर में एक महल देखा। | We saw a castle in the distance. |
| 9594 | हमने दूर से टॉवर देखा। | We saw the tower in the distance. |
| 9595 | हमने दूर-दूर तक बाघों को दहाड़ते सुना। | We heard tigers roaring in the distance. |
| 9596 | हमने दूरी में एक द्वीप देखा। | We saw an island in the distance. |
| 9597 | हमने नदी को धारा के विरुद्ध खड़ा कर दिया। | We rowed up the river against the current. |
| 9598 | हमने नाश्ते के लिए पेनकेक्स बनाए। | We made pancakes for breakfast. |
| 9599 | हमने नियमों का पालन किया। | We obeyed the rules. |
| 9600 | हमने नीचे सुंदर समुद्र को देखा। | We looked down at the beautiful sea. |
| 9601 | हमने पहाड़ों के पीछे डूबते सूरज को देखा। | We watched the sun setting behind the mountains. |
| 9602 | हमने पाया कि हम रास्ता भटक गए थे। | We found that we had lost our way. |
| 9603 | हमने पार्टी में खूब सिंगिंग और डांस किया। | We did a lot of singing and dancing at the party. |
| 9604 | हमने फिर कोशिश की, लेकिन कर नहीं पाए। | We tried it again, but couldn’t do it. |
| 9605 | हमने बारी-बारी से कार चलाई। | We took turns driving the car. |
| 9606 | हमने भीड़ में उस आदमी की दृष्टि खो दी। | We lost sight of the man in the crowd. |
| 9607 | हमने मामले पर चर्चा की। | We discussed the matter. |
| 9608 | हमने राजनीति पर बहस की। | We argued politics. |
| 9609 | हमने रात के खाने में बहुत अच्छा समय बिताया। | We had a very good time at the dinner. |
| 9610 | हमने रात तक समस्या पर चर्चा की। | We discussed the problem far into the night. |
| 9611 | हमने रेडियो पर उनका व्याख्यान सुना। | We listened to his lecture on the radio. |
| 9612 | हमने लापता बच्चे की तलाश के लिए जंगल की तलाशी ली। | We searched the woods for the missing child. |
| 9613 | हमने वह आवाज जरूर सुनी। | We definitely heard that sound. |
| 9614 | हमने वास्तव में दुर्घटना देखी। | We actually saw the accident. |
| 9615 | हमने विभिन्न दुश्मनों को हराया। | We defeated various enemies. |
| 9616 | हमने विश्व जनसंख्या के प्रश्न पर बहस की। | We debated on the question of world population. |
| 9617 | हमने शताब्दी वर्ष मनाया। | We celebrated the centenary anniversary day. |
| 9618 | हमने शरणार्थियों को कंबल दिए। | We furnished the refugees with blankets. |
| 9619 | हमने संगीत पर नृत्य किया। | We danced to the music. |
| 9620 | हमने सांकेतिक भाषा में बात की। | We talked in sign language. |
| 9621 | हमने सामने का दरवाजा बंद पाया। | We found the front door locked. |
| 9622 | हमने हर कोण से समस्या पर विचार किया। | We considered the problem from all angles. |
| 9623 | हमने हाथों से जीत हासिल की, क्योंकि अन्य खिलाड़ी कमजोर थे। | We won hands down, because the other players were weak. |
| 9624 | हमारा काम लगभग खत्म हो चुका है। | Our work is almost over. |
| 9625 | हमारा घर काफी संतोषजनक है सिवाय इसके कि यह बस स्टॉप के लिए एक लंबा रास्ता है। | Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop. |
| 9626 | हमारा देश संकट में है। | Our country is in a crisis. |
| 9627 | हमारा नया अंग्रेजी शिक्षक कॉलेज से ताजा है। | Our new English teacher is fresh from college. |
| 9628 | हमारा नया प्रधान कार्यालय टोक्यो में है। | Our new head office is in Tokyo. |
| 9629 | हमारा नया स्कूल भवन निर्माणाधीन है। | Our new school building is under construction. |
| 9630 | हमारा प्रोजेक्ट धराशायी हो गया। | Our project collapsed. |
| 9631 | हमारा बचना किसी चमत्कार से कम नहीं था। | Our escape was nothing short of a miracle. |
| 9632 | हमारा बिक्री अभियान बड़े पैमाने पर सफल रहा है। | Our sales campaign is successful in a big way. |
| 9633 | हमारा विमान बादलों के ऊपर उड़ रहा था। | Our plane was flying above the clouds. |
| 9634 | हमारा शरीर हमारे बगीचे हैं, जिनके लिए हमारी इच्छाएं माली हैं। | Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. |
| 9635 | हमारा सफर कितना सुखद रहा! | What a pleasant journey we had! |
| 9636 | हमारा सारा सामान समेटने में काफी समय लगा। | It took quite a while to sort out all our luggage. |
| 9637 | हमारा स्कूल जलकर राख हो गया। | Our school was reduced to ashes. |
| 9638 | हमारा स्कूल नदी के उस पार है। | Our school is across the river. |
| 9639 | हमारी अंतरराष्ट्रीय बिक्री लगातार बढ़ रही है, जिससे दुनिया भर के व्यवसायों में टोयो कंप्यूटर का नाम आ गया है। | Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. |
| 9640 | हमारी असली राष्ट्रीयता मानव जाति है। | Our true nationality is mankind. |
| 9641 | हमारी कक्षा का कोई दूसरा लड़का जैक से अधिक अध्ययनशील नहीं है। | No other boy in our class is more studious than Jack. |
| 9642 | हमारी कक्षा में पचास लड़के हैं। | Our class consists of fifty boys. |
| 9643 | हमारी कंपनी का आधार टोक्यो में है। | Our company’s base is in Tokyo. |
| 9644 | हमारी कंपनी का भविष्य दांव पर है। हम पिछले कुछ वर्षों से भारी लालसा में हैं। | The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. |
| 9645 | हमारी कंपनी की स्थापना के बाद से एक लंबा सफर तय किया है। | Our company has come a long way since it was set up. |
| 9646 | हमारी कंपनी के विदेशों से कई ग्राहक हैं। | Our company has many clients from abroad. |
| 9647 | हमारी कंपनी खराब भुगतान करती है। | Our company pays badly. |
| 9648 | हमारी कंपनी रूस में एक नया रासायनिक संयंत्र बनाने की योजना बना रही है। | Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. |
| 9649 | हमारी चर्चाओं का रिकॉर्ड सचिव द्वारा रखा जाता है। | The records of our discussions are kept by the secretary. |
| 9650 | हमारी टीम जीत के साथ घर आई। | Our team came home in triumph. |
| 9651 | हमारी टीम जीत रही है। | Our team is winning. |
| 9652 | हमारी टीम ने अपने सभी मैच गंवाए। | Our team lost all its games. |
| 9653 | हमारी टीम ने लायंस को 3 से 0 से हराया। | Our team beat the Lions 3 to 0. |
| 9654 | हमारी टीम ने लाल शर्ट पहन रखी थी। | Our team were wearing red shirts. |
| 9655 | हमारी टीम पहला गेम हार गई। | Our team lost the first game. |
| 9656 | हमारी टीम पांच अंक आगे है। | Our team is five points ahead. |
| 9657 | हमारी ट्रेन अचानक रुक गई। | Our train stopped suddenly. |
| 9658 | हमारी दुनिया ब्रह्मांड का एक छोटा सा हिस्सा है। | Our world is only a small part of the universe. |
| 9659 | हमारी दृष्टि से उनका प्रस्ताव उचित है। | From our point of view, his proposal is reasonable. |
| 9660 | हमारी दोस्ती नहीं चली। | Our friendship did not last. |
| 9661 | हमारी दोस्ती पक्की रही। | Our friendship remained firm. |
| 9662 | हमारी नाव छोटे से टापू के पास पहुँची। | Our boat approached the small island. |
| 9663 | हमारी नाव ज्वार पर किनारे पर चली गई। | Our boat drifted to shore on the tide. |
| 9664 | हमारी पीठ दीवार से सटी हुई है। | We have our backs to the wall. |
| 9665 | हमारी पृथ्वी के निकट समानता के कारण मंगल ग्रह अधिक दिलचस्प है। | Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. |
| 9666 | हमारी फ्लाइट कैंसिल हो गई। | Our flight was canceled. |
| 9667 | हमारी बड़ी निराशा के कारण खेल को रद्द कर दिया गया। | To our great disappointment, the game was called off. |
| 9668 | हमारी बातचीत टूट गई। | Our negotiations broke off. |
| 9669 | हमारी योजना के बारे में किसी को न बताएं। | Don’t mention our plan to anybody. |
| 9670 | हमारी योजना के साथ समस्या इतनी अधिक लागत नहीं है जितनी इसमें समय लगता है। | The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required. |
| 9671 | हमारी योजनाएँ अभी ठोस नहीं हैं। | Our plans are not yet concrete. |
| 9672 | हमारी योजनाएं आकार ले रही हैं। | Our plans are taking shape. |
| 9673 | हमारी रुचि उसी बिंदु पर मिलती है। | Our interest converges on that point. |
| 9674 | हमारी सारी कोशिशें बेकार गईं। | All our efforts were in vain. |
| 9675 | हमारी सेना ने राज्य पर आक्रमण किया। | Our army attacked the kingdom. |
| 9676 | हमारी सेना ने रात के समय दुश्मन पर हमला किया। | Our army attacked the enemy during the night. |
| 9677 | हमारे अंदर जाने के लिए कमरा तैयार है। | The room is ready for us to move into. |
| 9678 | हमारे आश्चर्य के लिए, टॉम मैरी के साथ हमारी पार्टी में आया। | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| 9679 | हमारे आश्चर्य के लिए, वह मैच में हार गया था। | To our surprise, he was defeated in the match. |
| 9680 | हमारे कर्मचारी बहुत उच्च शिक्षित हैं। | Our personnel are very highly educated. |
| 9681 | हमारे कारखाने पूरी क्षमता से काम कर रहे हैं। | Our factories are working at full capacity. |
| 9682 | हमारे गाइड ने हमें होटल के स्थान के बारे में गलत जानकारी दी। | Our guide misinformed us about the location of the hotel. |
| 9683 | हमारे घर की तुलना में उसका महल है। | Compared to our house, his is a palace. |
| 9684 | हमारे घर के पीछे एक झोपड़ी है। | There is a hut at the back of our house. |
| 9685 | हमारे घर जाने का समय हो गया है। | It’s time for us to go home. |
| 9686 | हमारे घर से कॉकरोच को भगाना बहुत मुश्किल है। | It is very hard to get rid of cockroaches from our house. |
| 9687 | हमारे जाने से पहले आपको एक क्यों नहीं मिला? | Why didn’t you get one before we left? |
| 9688 | हमारे देश का सकल राष्ट्रीय उत्पाद दूसरा सबसे बड़ा है। | The gross national product of our country is the second largest. |
| 9689 | हमारे देश की जलवायु समशीतोष्ण है। | Our country’s climate is temperate. |
| 9690 | हमारे देश की प्रमुख फसल चावल है। | The chief crop of our country is rice. |
| 9691 | हमारे देश को अपने प्राकृतिक संसाधनों का विकास करना चाहिए। | Our country must develop its natural resources. |
| 9692 | हमारे देश में उत्पादों की भरमार है। | Our country abounds in products. |
| 9693 | हमारे देश में ऊर्जा संसाधनों की कमी है। | Our country is running short of energy resources. |
| 9694 | हमारे निर्यात का लगभग दो-तिहाई हिस्सा रासायनिक उत्पादों का है। | Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. |
| 9695 | हमारे परिवार में पांच सदस्य हैं। | Our family consists of five members. |
| 9696 | हमारे पास अभी काफी समय बचा है। | We still have plenty of time left. |
| 9697 | हमारे पास अभी नमक और काली मिर्च खत्म हो गई है। | We’ve just run out of salt and pepper. |
| 9698 | हमारे पास अभी भी इस पर चर्चा करने के लिए पर्याप्त समय है। | We still have enough time to discuss it. |
| 9699 | हमारे पास अभी भी काफी समय है। | We still have plenty of time. |
| 9700 | हमारे पास और संगीत आ रहा है, इसलिए बने रहें। | We have more music coming up, so stay tuned. |
| 9701 | हमारे पास कठिन समय था। | We had a rough time. |
| 9702 | हमारे पास जनवरी में बर्फ है। | We have snow in January. |
| 9703 | हमारे पास जर्मन बोलने के बहुत कम अवसर हैं। | We have few opportunities to speak German. |
| 9704 | हमारे पास जल्द ही एक संगीत प्रतियोगिता होगी। | We will have a music contest soon. |
| 9705 | हमारे पास दो टेलीविजन सेट हैं। | We have two television sets. |
| 9706 | हमारे पास पार्टी कब होगी? | When shall we have the party? |
| 9707 | हमारे पास पोप हैं। | We have a Pope. |
| 9708 | हमारे पास बहुत सारा फर्नीचर था। | We had a lot of furniture. |
| 9709 | हमारे पास बहुत सारी रोटी है, और जहां तक मक्खन का सवाल है, हमारे पास जरूरत से ज्यादा है। | We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough. |
| 9710 | हमारे पास लड़ने के अलावा कोई चारा नहीं था। | We had no alternative but to fight. |
| 9711 | हमारे पास लड़ाई जीतने का सौभाग्य था। | We had the luck to win the battle. |
| 9712 | हमारे पास समय नहीं है। | We have no time. |
| 9713 | हमारे पास हल करने के लिए कुछ दबाव वाली समस्याएं हैं। | We have some pressing problems to solve. |
| 9714 | हमारे प्रोफेसर ने एक और सप्ताह के लिए अंतिम परीक्षा आयोजित करने का वादा किया। | Our professor promised to hold off on the final exam for another week. |
| 9715 | हमारे बाथरूम में केवल एक स्नान तौलिया है। | There’s only one bath towel in our bathroom. |
| 9716 | हमारे बारे में मत भूलना! | Don’t forget about us! |
| 9717 | हमारे बीच एक देशद्रोही है। | We have a traitor among us. |
| 9718 | हमारे बीच थोड़ा मतभेद था। | We had a slight difference of opinion. |
| 9719 | हमारे बीच सब कुछ खत्म हो गया है। | It’s all over between us. |
| 9720 | हमारे यहाँ गर्मियों में बहुत अधिक बारिश होती है लेकिन दूसरी ओर सर्दियों में बहुत कम बारिश होती है। | We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter. |
| 9721 | हमारे लिए अच्छे दोस्त चुनना जरूरी है। | It is important for us to choose good friends. |
| 9722 | हमारे लिए बैठक में शामिल होना आवश्यक नहीं है। | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| 9723 | हमारे लिए हवा वही है जो मछली के लिए पानी है। | Air is to us what water is to fish. |
| 9724 | हमारे वर्ग का आकार बढ़ गया है। | Our class has increased in size. |
| 9725 | हमारे विमान ने ठीक छह बजे समय पर उड़ान भरी। | Our plane took off exactly on time at six. |
| 9726 | हमारे शहर गंभीर प्रदूषण की समस्या पैदा करते हैं। | Our cities create serious pollution problems. |
| 9727 | हमारे शहर में टोक्यो की तुलना में एक तिहाई लोग हैं। | Our city has one third as many people as Tokyo. |
| 9728 | हमारे सभी प्रयास बिना परिणाम के थे। | All our efforts were without result. |
| 9729 | हमारे सैनिकों पर छापामारों द्वारा लगातार हमला किया गया। | Our troops were constantly attacked by the guerrillas. |
| 9730 | हमारे स्कूल के पास एक बस स्टॉप है। | There is a bus stop near our school. |
| 9731 | हमारे स्टेशन पहुँचने से पहले ही ट्रेन चल पड़ी। | The train started before we got to the station. |
| 9732 | हमारे हित उनसे टकराते हैं। | Our interests conflict with theirs. |
| 9733 | हमिंगबर्ड की 340 प्रजातियां हैं। | There are 340 species of hummingbirds. |
| 9734 | हमिंगबर्ड तितली से बड़ा नहीं होता है। | A hummingbird is no larger than a butterfly. |
| 9735 | हमें अपना प्रस्थान टालने के लिए मजबूर होना पड़ा। | We were compelled to put off our departure. |
| 9736 | हमें अपनी आत्मा को पोषित करने की आवश्यकता है। | We need to nourish our spirit. |
| 9737 | हमें अपनी ताकत पर गर्व था। | We took pride in our strength. |
| 9738 | हमें अपनी योजना छोड़नी पड़ी। | We had to abandon our plan. |
| 9739 | हमें अपनी संस्कृति को अगली पीढ़ी तक पहुंचाना है। | We have to transmit our culture to the next generation. |
| 9740 | हमें अपने ऊर्जा संसाधनों को बर्बाद नहीं करना चाहिए। | We mustn’t waste our energy resources. |
| 9741 | हमें अपने खर्च और आय के बीच संतुलन बनाना चाहिए। | We should strike a balance between our expenditure and income. |
| 9742 | हमें अपने निर्णयों में अपने पूर्वाग्रहों से प्रभावित नहीं होना चाहिए। | We should not be influenced in our decisions by our prejudices. |
| 9743 | हमें अपने पड़ोसियों से प्यार करना चाहिए। | We should love our neighbors. |
| 9744 | हमें अपने पुराने मंदिरों पर गर्व हो सकता है। | We may well take pride in our old temples. |
| 9745 | हमें अपने प्राकृतिक संसाधनों को बचाने का प्रयास करना चाहिए। | We must try to conserve our natural resources. |
| 9746 | हमें अपने माता-पिता का सम्मान करना चाहिए। | We should respect our parents. |
| 9747 | हमें अपने माता-पिता की बात माननी चाहिए। | We should obey our parents. |
| 9748 | हमें अपने लक्ष्य को किसी भी कीमत पर हासिल करना चाहिए। | We must achieve our aim at any price. |
| 9749 | हमें अब कोई खतरा नहीं है। | We’re in no danger now. |
| 9750 | हमें अभी सच्चाई सीखना बाकी है। | We have yet to learn the truth. |
| 9751 | हमें असहायता की भावना से बाहर निकलना होगा। | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| 9752 | हमें आखिरी बार मिले दस साल हो चुके हैं। | It’s been ten years since we last met. |
| 9753 | हमें आखिरी बार मिले हुए काफी उम्र हो गई है। | It’s been quite ages since we last met. |
| 9754 | हमें आपकी चिंता है। | We are worried about you. |
| 9755 | हमें आपसी समझ के बीज बोने चाहिए। | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| 9756 | हमें आश्चर्य है कि क्यों। | We wonder why. |
| 9757 | हमें इतिहास में बहुत दिलचस्पी है। | We are very interested in the history. |
| 9758 | हमें इन मामलों पर समग्र रूप से विचार करना चाहिए। | We must consider these matters as a whole. |
| 9759 | हमें इन योजनाओं के बारे में सोचना चाहिए कि इनकी कीमत क्या होगी। | We must think about these plans in terms of what they would cost. |
| 9760 | हमें इमारत में एक गुप्त मार्ग मिला। | We found a secret passage into the building. |
| 9761 | हमें इस खाड़ी में मछली पकड़ने का विशेषाधिकार दिया गया था। | We were granted the privilege of fishing in this bay. |
| 9762 | हमें इसे खोलने के लिए एक टूल की आवश्यकता है। | We need a tool to open it with. |
| 9763 | हमें उनकी जवानी को ध्यान में रखना चाहिए। | We must take his youth into account. |
| 9764 | हमें उनके उदाहरण का अनुसरण करना चाहिए। | We should follow his example. |
| 9765 | हमें उम्मीद थी कि छुट्टियों से पहले हम काम पूरा कर लेंगे। | We hoped to have done with the work before the holidays. |
| 9766 | हमें उम्मीद थी कि दोपहर से पहले बारिश थम जाएगी। | We had hoped that the rain would stop before noon. |
| 9767 | हमें उम्मीद थी कि वह हमारा समर्थन करेंगे। | We expected him to support us. |
| 9768 | हमें उसे तुरंत अस्पताल ले जाना है; वह गंभीर रूप से घायल है! | We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! |
| 9769 | हमें उसे सच बताना चाहिए था। | We should have told him the truth. |
| 9770 | हमें ऊर्जा की मांग कम करनी होगी। | We must reduce energy demand. |
| 9771 | हमें एक बार में शुरुआत करनी होगी। | We have to start at once. |
| 9772 | हमें एक लंबा रास्ता तय करना है। | We have a long way to go. |
| 9773 | हमें और कार्यकर्ताओं की जरूरत है। | We need more workers. |
| 9774 | हमें कई मुश्किलों से पार पाना होगा। | We must get over many difficulties. |
| 9775 | हमें कड़ी मेहनत करने के लिए मजबूर किया गया था। | We were forced to work hard. |
| 9776 | हमें कब तक इंतजार करना होगा? | How long will we have to wait? |
| 9777 | हमें कभी-कभी अपने शरीर को सूर्य के सामने उजागर करना चाहिए। | We should sometimes expose our bodies to the sun. |
| 9778 | हमें कार्रवाई की जरूरत है, शब्दों की नहीं। | We need action, not words. |
| 9779 | हमें किसी और चीज से पहले सुरक्षा रखनी चाहिए। | We must put safety before anything else. |
| 9780 | हमें खोए हुए समय की भरपाई करनी चाहिए। | We must make up for lost time. |
| 9781 | हमें गति सीमा का पालन करना चाहिए। | We should observe the speed limit. |
| 9782 | हमें गर्मी में पसीना आ रहा था। | We were sweating in the heat. |
| 9783 | हमें चंद्रमा की यात्रा करने में अधिक समय नहीं लगेगा। | It won’t be long before we can travel to the moon. |
| 9784 | हमें छत से बर्फ साफ करनी होगी। | We have to clear the snow off the roof. |
| 9785 | हमें जरुरतमंदों की मदद करनी चाहिए। | We should help the needy. |
| 9786 | हमें जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है। | There is no need for us to hurry. |
| 9787 | हमें जल्दी करने की जरूरत नहीं थी। | We didn’t need to hurry. |
| 9788 | हमें जीत का पूरा भरोसा है। | We are firmly confident of victory. |
| 9789 | हमें जीतना चाहिए। | We ought to win. |
| 9790 | हमें ज्यादा परेशानी नहीं हुई। | We didn’t have much trouble. |
| 9791 | हमें टीवी देखना चाहिए। | Let’s watch TV. |
| 9792 | हमें ट्रैफिक सिग्नल पर ध्यान देना चाहिए। | We must pay attention to traffic signals. |
| 9793 | हमें डर था कि कहीं ट्रेन छूट न जाए। | We were worried we might miss the train. |
| 9794 | हमें दिन में कम से कम आठ घंटे सोना चाहिए। | We must sleep at least eight hours a day. |
| 9795 | हमें दूसरों की पीठ पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए। | We must not speak ill of others behind their backs. |
| 9796 | हमें दोस्तों के बारे में सोचना चाहिए। | We must think about friends. |
| 9797 | हमें नियमों का पालन करना चाहिए। | We must observe the rules. |
| 9798 | हमें निष्पक्ष खेलना है, चाहे हम जीतें या हारें। | We have to play fair, whether we win or lose. |
| 9799 | हमें परंपरा का सम्मान करना चाहिए। | We must have respect for tradition. |
| 9800 | हमें परमाणु युद्ध से हर हाल में बचना है। | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| 9801 | हमें परिवहन से वंचित कर दिया गया था। | We were denied transportation. |
| 9802 | हमें पहले अपना गृहकार्य पूरा करना चाहिए। | We must finish our homework first. |
| 9803 | हमें पांडा दिखाने के लिए अंकल टेड हमें चिड़ियाघर ले गए। | Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. |
| 9804 | हमें पूरे मामले का अध्ययन करना चाहिए। | We must study the affair as a whole. |
| 9805 | हमें बचने के कुछ उपाय निकालने चाहिए। | We must devise some means of escape. |
| 9806 | हमें बच्चा होने वाला है। | We are going to have a baby. |
| 9807 | हमें बीस साल की उम्र में वोट देने का अधिकार है। | We are entitled to vote at the age of twenty. |
| 9808 | हमें बुजुर्गों के प्रति दयालु होना चाहिए। | We must be kind to the elderly. |
| 9809 | हमें भाइयों के रूप में एक साथ रहना सीखना चाहिए, या हम एक साथ मूर्खों के रूप में नष्ट हो जाएंगे। | We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. |
| 9810 | हमें मंगल ग्रह की यात्रा करने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | It won’t be long before we can travel to Mars. |
| 9811 | हमें मामले को अनसुलझा नहीं छोड़ना चाहिए। | We shouldn’t leave the matter unsettled. |
| 9812 | हमें मृत्युदंड को खत्म करना चाहिए। | We should do away with the death penalty. |
| 9813 | हमें यह तय करना मुश्किल लगता है कि कौन सा खरीदना है। | We find it difficult to decide which one to buy. |
| 9814 | हमें यहां कारोबारी खर्च में कटौती करनी है। क्या आपने कभी यह देखने के बारे में नहीं सुना है कि आप खर्च करना शुरू करने से पहले कितना प्राप्त कर रहे हैं? | We have to cut business expenses here. Haven’t you ever heard of looking at how much you’re getting before you start spending? |
| 9815 | हमें योजना को एक बार में पूरा करना चाहिए। | We must carry out the plan at once. |
| 9816 | हमें रेत में पैरों के निशान मिले। | We found the footprints in the sand. |
| 9817 | हमें लगता है कि यह बहुत खतरनाक है कि आप अकेले पहाड़ पर चढ़ रहे हैं। | We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone. |
| 9818 | हमें लगा कि तुम शादीशुदा हो। | We thought that you were married. |
| 9819 | हमें लागत को कम से कम करना होगा। | We have to reduce the cost to a minimum. |
| 9820 | हमें शराब की एक और बोतल चाहिए। | We’d like another bottle of wine. |
| 9821 | हमें शुरुआती शुरुआत मिली। | We got an early start. |
| 9822 | हमें शुरू होने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | It won’t be long before we can start. |
| 9823 | हमें शेड्यूल को ध्यान में रखना चाहिए था। | We should have taken the schedule into consideration. |
| 9824 | हमें सच्चाई जानने में ज्यादा समय नहीं लगा था। | It was not long before we knew the truth. |
| 9825 | हमें सपने क्यों आते हैं? | Why do we have dreams? |
| 9826 | हमें सबसे बुरे की उम्मीद करनी होगी। | We have to expect the worst. |
| 9827 | हमें सभी परमाणु हथियारों को समाप्त करना होगा, क्योंकि वे मानव जाति के लिए घातक हैं। | We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. |
| 9828 | हमें सौर ऊर्जा का सर्वोत्तम उपयोग करना चाहिए। | We must make the best use of solar energy. |
| 9829 | हमें स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करना होगा। | We have to respect local customs. |
| 9830 | हमें हमेशा अपना वादा निभाना चाहिए। | We should always keep our promise. |
| 9831 | हमें हमेशा सबसे बुरे के लिए तैयार रहना चाहिए। | We must always be prepared for the worst. |
| 9832 | हमें हर कीमत पर अपनी आजादी की रक्षा करनी चाहिए। | We must defend our freedom at all cost. |
| 9833 | हमें हर संभव तरीके से युद्ध को रोकना चाहिए। | We must prevent a war by all possible means. |
| 9834 | हमें हिंसा का सहारा नहीं लेना चाहिए। | We should not resort to violence. |
| 9835 | हमेशा दायीं ओर से आने वाले ट्रैफिक को रास्ता दें। | Always give way to traffic coming from the right. |
| 9836 | हमेशा समय मिल सकता है। | One can always find time. |
| 9837 | हर अखबार में उनका पूरा विवरण प्रसारित किया गया है। | A full description of him has been circulated in every newspaper. |
| 9838 | हर आदमी का काम, चाहे वह साहित्य हो या संगीत या चित्र या वास्तुकला या कुछ और, हमेशा उसका एक चित्र होता है। | Every man’s work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. |
| 9839 | हर आदमी की अपनी कीमत होती है। | Every man has his price. |
| 9840 | हर एयरपोर्ट पर अंग्रेजी में जानकारी दी जाती है। | Information is given in English at every airport. |
| 9841 | हर किसी की ताकत और कमजोरियां होती हैं। | Everyone has strengths and weaknesses. |
| 9842 | हर किसी को कभी न कभी मूडी होने का हक है। | Everyone is entitled to be moody once in a while. |
| 9843 | हर कोई अपने कार्यों के लिए खुद जिम्मेदार है। | Everyone is responsible for his own actions. |
| 9844 | हर कोई आपसे मिलना चाहता है। आप प्रसिद्ध हैं! | Everyone wants to meet you. You’re famous! |
| 9845 | हर कोई ईमानदार नहीं है। | Everyone is not honest. |
| 9846 | हर कोई उसकी कहानी पर विश्वास करता है क्योंकि इसके विपरीत कोई सबूत नहीं है। | Everyone believes his story since there is no evidence to the contrary. |
| 9847 | हर कोई उसके पास बैठना चाहता है। | Everybody wants to sit beside her. |
| 9848 | हर कोई उसे जेफ कहता है। | Everyone calls him Jeff. |
| 9849 | हर कोई एंडो के बारे में बहुत ज्यादा बोलता है। | Everybody speaks very highly of Ando. |
| 9850 | हर कोई कवि नहीं हो सकता। | Not everyone can be a poet. |
| 9851 | हर कोई कवि नहीं हो सकता। | Not everybody can be a poet. |
| 9852 | हर कोई तैयार है। | Everyone is ready. |
| 9853 | हर कोई मुझसे हमेशा यही पूछता है। | Everyone always asks me that. |
| 9854 | हर कोई मुझे नीचे रखता है। | Everybody puts me down. |
| 9855 | हर कोई यह जानने के लिए बेताब था कि आखिर हुआ क्या है। | Everybody was anxious to know what had happened. |
| 9856 | हर कोई यह विश्वास करना चाहेगा कि सपने सच हो सकते हैं। | Everyone would like to believe that dreams can come true. |
| 9857 | हर कोई सुख चाहता है। | Everybody seeks happiness. |
| 9858 | हर कोठरी में एक कंकाल है। | There is a skeleton in every closet. |
| 9859 | हर गुलाब के अपने कांटे होते हैं। | Every rose has its thorns. |
| 9860 | हर घर में एक बगीचा था। | Every house had a garden. |
| 9861 | हर चीज के लिए पहली बार होना चाहिए। | There has to be a first time for everything. |
| 9862 | हर चीज में अपना सर्वश्रेष्ठ करें। | Do your best in everything. |
| 9863 | हर दस मिनट में बसें चलती हैं। | The buses run every ten minutes. |
| 9864 | हर दिन दादा और दादी बिल्ली के बच्चे को भरपूर दूध देते थे, और जल्द ही बिल्ली का बच्चा अच्छा और मोटा हो गया। | Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. |
| 9865 | हर देश का अपना राष्ट्रीय ध्वज होता है। | Every country has its national flag. |
| 9866 | हर दो घंटे में केवल एक बस होती है। | There is only one bus every two hours. |
| 9867 | हर पंद्रह मिनट में एक बस होती है। | There is a bus every fifteen minutes. |
| 9868 | हर पंद्रह मिनट में बस निकलती है। | The bus leaves every fifteen minutes. |
| 9869 | हर प्रयास एक इनाम का हकदार है। | Every effort deserves a reward. |
| 9870 | हर बात का एक वक़्त होता है। | There is a time for everything. |
| 9871 | हर बादल में आशा की एक किरण होती है। | Every cloud has a silver lining. |
| 9872 | हर बार बारिश होने पर छत टपकती है। | Every time it rains, the roof leaks. |
| 9873 | हर रात नौ बजे दरवाजा बंद कर दिया जाता है। | The door is locked at nine every night. |
| 9874 | हर राय सच्चाई और गलतियों का मिश्रण है। | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. |
| 9875 | हर व्यक्ति को एक और अवसर दिया जाना चाहिए। | Everyone deserves a second chance. |
| 9876 | हर समय बारिश हो रही है। | It is raining all the time. |
| 9877 | हर साल विदेश जाने वाले छात्रों की संख्या में इजाफा हो रहा है। | The number of students going abroad to study is increasing each year. |
| 9878 | हर सुबह दरवाजा खोला जाता है। | The door is opened every morning. |
| 9879 | हर हाल में मैंने अपना फर्ज निभाया। | At any rate, I did my duty. |
| 9880 | हरा रंग आप पर सूट करता है। | Green suits you. |
| 9881 | हरी छत वाली वह इमारत कौन सी है? | What is that building with the green roof? |
| 9882 | हवा और पानी के बिना कुछ भी नहीं रह सकता था। | Without air and water, nothing could live. |
| 9883 | हवा की शूटिंग बंद करो और काम पर लग जाओ! | Stop shooting the breeze and get to work! |
| 9884 | हवा के बिना कुछ भी नहीं रह सकता था। | Without air, nothing could live. |
| 9885 | हवा गर्म हो गई। | The air became warm. |
| 9886 | हवा नरम है, मिट्टी नम है। | The air is soft, the soil moist. |
| 9887 | हवा में अफवाहें हैं। | There are rumors in the air. |
| 9888 | हवा में छोटे-छोटे कण कैंसर का कारण बन सकते हैं। | Tiny particles in the air can cause cancer. |
| 9889 | हवा में थोड़ी ठंडक महसूस हुई। | The air felt a little cold. |
| 9890 | हवा शांत हो गई। | The wind calmed down. |
| 9891 | हवाई अड्डा करीब है। | The airport is close at hand. |
| 9892 | हवाई अड्डे तक पहुंचने में कितना खर्च आएगा? | How much will it cost to get to the airport? |
| 9893 | हवाई अड्डे पर पहुँचकर मैंने विमान को उड़ान भरते देखा। | Arriving at the airport, I saw the plane taking off. |
| 9894 | हवाई अड्डे से होटल कितनी दूर है? | How far is it from the airport to the hotel? |
| 9895 | हवाई की यात्रा के लिए आपको लगभग 200 डॉलर खर्च करने होंगे। | A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars. |
| 9896 | हवाई को एक सांसारिक स्वर्ग के रूप में जाना जाता है। | Hawaii is known as an earthly paradise. |
| 9897 | हवाई जहाज ने दस मिनट पहले उड़ान भरी थी। | The airplane took off ten minutes ago. |
| 9898 | हवाई जहाज पांच सौ किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से उड़ता है। | The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour. |
| 9899 | हवाई में फिर से रहना कितना अच्छा है! | How nice to be in Hawaii again! |
| 9900 | हंस के दिखाओ अब बाद में रोना! | Smile now, cry later! |
| 9901 | हां आपको जरूर। | Yes, you must. |
| 9902 | हां बिल्कुल तुम कर सकते हो। | Of course, you may. |
| 9903 | हां बिल्कुल। | Yes, of course. |
| 9904 | हाँ मैं कर सकता हूं। | Yes, I can. |
| 9905 | हाँ मैं जानता हूँ। | Yes, I know. |
| 9906 | हाँ वो कर्देंगी। | Yes, she will. |
| 9907 | हाँ, और यहाँ उस खेत की तस्वीर है जहाँ हमने गायों को दूध पिलाया। | Yes, and here’s a photo of the farm where we milked the cows. |
| 9908 | हाँ, दो। | Yes, two. |
| 9909 | हाँ, बॉब ने मेरी मदद की। | Yes, Bob helped me. |
| 9910 | हाँ, मुझे ऐसा डर है। | Yes, I’m afraid so. |
| 9911 | हाँ, मैं कल छुट्टी लेने जा रहा हूँ। | Yeah, I’m going to take tomorrow off. |
| 9912 | हाँ, मैं तुरंत आ रहा हूँ। | Yes, I’m coming immediately. |
| 9913 | हां, मैं वहीं रहूंगा। | Yes, I’ll be right there. |
| 9914 | हाँ, मैं साप्पोरो से हूँ। | Yes, I am from Sapporo. |
| 9915 | हाँ, यह दुखता है। | Yes, it hurts. |
| 9916 | हाँ, यह पहले ही शुरू हो चुका है। | Yes, it has already started. |
| 9917 | हाँ, यह समय-समय पर होता है। | Yes, it happens from time to time. |
| 9918 | हां। मैं खबर से बहुत हैरान था। | Yes. I was very surprised at the news. |
| 9919 | हाई स्कूल के दौरान मैरी जॉन की दिल की धड़कन थी। | Mary was John’s heartthrob all through high school. |
| 9920 | हाई स्कूल में वापस, मैं हर सुबह 6 बजे उठता था। | Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. |
| 9921 | हाईवे के किनारे घरों की कतार लग गई थी। | Houses were lined up alongside the highway. |
| 9922 | हाथी आज जीवित सबसे बड़े भूमि जानवर हैं। | Elephants are the largest land animals alive today. |
| 9923 | हाथों को हमेशा साफ रखना चाहिए। | You must always keep your hands clean. |
| 9924 | हाय, बिल। आप कैसे हैं? | Hi, Bill. How are you? |
| 9925 | हार के एक दयनीय क्रम ने हमें हतोत्साहित किया। | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| 9926 | हार्वर्ड विश्वविद्यालय की स्थापना 1636 में हुई थी। | Harvard University was founded in 1636. |
| 9927 | हाल के वर्षों में कई स्थानीय परंपराएं क्षय में गिर गई हैं। | Many local traditions have fallen into decay in recent years. |
| 9928 | हाल के वर्षों में पर्यटकों की संख्या में काफी वृद्धि हुई है। | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
| 9929 | हाल के वर्षों में, विज्ञान ने उल्लेखनीय प्रगति की है। | In recent years, science has made remarkable progress. |
| 9930 | हालांकि CFIT पिछले छह वर्षों में दुर्घटनाओं के सिर्फ एक तिहाई से अधिक के लिए जिम्मेदार है, इसने 53% मौतों का कारण बना। | Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. |
| 9931 | हालांकि अभी थोड़ी ठंड है। | It’s a bit cold, though. |
| 9932 | हालाँकि आप इसे करते हैं, परिणाम वही होगा। | However you do it, the result will be the same. |
| 9933 | हालाँकि उसका घर पास में है, मैं उसे बहुत कम देखता हूँ। | Although her house is nearby, I seldom see her. |
| 9934 | हालाँकि उसके पास बहुत सारे खिलौने थे, लेकिन उसके लालच ने उसे और अधिक चाहने पर मजबूर कर दिया। | Although he had many toys, his greed made him want more. |
| 9935 | हालाँकि ऐसा हो सकता है, मैं गलत हूँ। | However that may be, I am wrong. |
| 9936 | हालांकि क्या होता है इसका अंदाजा आप शायद लगा सकते हैं। | You can probably guess what happens though. |
| 9937 | हालांकि बारिश हो रही थी, वह बाहर चली गई। | Though it was raining, she went out. |
| 9938 | हालांकि मुझे लगा कि कुछ अजीब है, मुझे नहीं पता था कि वह क्या था। | Even though I felt that there was something strange, I just didn’t know what it was. |
| 9939 | हालांकि यह प्रस्ताव एक अच्छे विचार की तरह लग रहा था, लेकिन उन्होंने इसे अस्वीकार कर दिया। | Although the proposal seemed like a good idea, they refused it. |
| 9940 | हालांकि यह बहुत मुश्किल काम है, लेकिन मैं अपनी तरफ से पूरी कोशिश करूंगा। | Although it is a very difficult task, I will do my best. |
| 9941 | हालांकि यह महंगा है। | It’s expensive though. |
| 9942 | हालाँकि वह स्कूल से बहुत दूर रहता है, लेकिन उसे अक्सर देर हो जाती है। | Though he lives within a stone’s throw of the school, he is often late. |
| 9943 | हिंगिस के पहले दौर में ही बाहर हो जाने से काफी उलटफेर हुआ था। | It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. |
| 9944 | हिटलर ने जर्मनी को युद्ध के लिए प्रेरित किया। | Hitler led Germany into war. |
| 9945 | हिन्दी मेरी मातृभाषा नहीं है। | English is not my native language. |
| 9946 | हिरोमी ने नई ड्रेस पहनी है। | Hiromi wears a new dress. |
| 9947 | हिल्टन होटल, कृपया। | The Hilton Hotel, please. |
| 9948 | हीरा सोने की अंगूठी में जड़ा हुआ था। | The diamond was set in a gold ring. |
| 9949 | हीरे की कठोरता 10 होती है। | The hardness of diamond is 10. |
| 9950 | हीरे की कठोरता ऐसी होती है कि यह कांच को काट सकता है। | The hardness of diamond is such that it can cut glass. |
| 9951 | हीरे जैसा कठोर कुछ भी नहीं है। | Nothing is as hard as a diamond. |
| 9952 | हुआ यूँ कि उस दिन मेरा जन्मदिन था। | It happened that the day was my birthday. |
| 9953 | हुआ यूं कि कल मैं उससे स्टेशन पर मिला था। | It happened that I met her at the station yesterday. |
| 9954 | हुआ यूँ कि मैं मिस्टर ऊनो से सड़क पर मिला। | It happened that I met Mr Uno on the street. |
| 9955 | हुआ यूं कि मैंने अपने दोस्त को दूर से चलते हुए देखा। | It happened that I saw my friend walking in the distance. |
| 9956 | हुड खोलो। | Open the hood. |
| 9957 | हेडलाइट काम नहीं करती है। | The headlight doesn’t work. |
| 9958 | हेनरी आपको देखना चाहता है। | Henry wants to see you. |
| 9959 | हेनरी के पास छह डॉलर से अधिक नहीं है। | Henry has no more than six dollars. |
| 9960 | हेमलेट किसने लिखा था? | Who wrote Hamlet? |
| 9961 | हेमलेट की भूमिका निभाएं। | Play the part of Hamlet. |
| 9962 | हेमलेट कौन कार्य करता है? | Who acts Hamlet? |
| 9963 | हेलीकॉप्टर ओवरहेड मँडरा रहा है। | The helicopter is hovering overhead. |
| 9964 | हेलेन अगले पड़ाव पर उतर गई। | Helen got off at the next stop. |
| 9965 | हेलेन का वजन 40 किलोग्राम से अधिक नहीं है। | Helen weighs not more than 40 kilograms. |
| 9966 | हेलेन केलर बहरी और अंधी थीं। | Helen Keller was deaf and blind. |
| 9967 | हेलेन खूबसूरत से ज्यादा खूबसूरत है। | Helen is more pretty than beautiful. |
| 9968 | हेलेन यार्ड में खेल रही है। | Helen is playing in the yard. |
| 9969 | हेलेन सत्रह साल की है। | Helen is seventeen years old. |
| 9970 | हेलेन स्वभाव से एक आशावादी है। | Helen is by nature an optimist. |
| 9971 | हेलेन हमेशा अपनी कक्षा में अव्वल रहती है। | Helen is always at the top of her class. |
| 9972 | हेलेन हर रविवार को अपने चाचा से मिलने जाती है। | Helen visits her uncle every Sunday. |
| 9973 | हेलेन, यह मेरा चचेरा भाई है। | Helen, this is my cousin. |
| 9974 | हेलो टॉम। सुबह बख़ैर। | Hello, Tom. Good morning. |
| 9975 | हेलोवीन की शुभकामना! | Happy Halloween! |
| 9976 | हैरी केवल 40 वर्ष का है। | Harry is only 40. |
| 9977 | हैलो, क्या यह कार्मिक विभाग है? | Hello, is this the personnel department? |
| 9978 | हैलो, टॉम ने मुस्कुराते हुए कहा। | Hello, said Tom, smiling. |
| 9979 | हैलो, मिस्टर फ्रीमैन अंदर हैं? | Hello, is Mr Freeman in? |
| 9980 | हॉल इतने बड़े दर्शकों से भरा हुआ था कि खड़े होने के लिए जगह भी नहीं थी। | The hall was filled with such a large audience that there wasn’t even standing room. |
| 9981 | हॉल में एक भी सीट खाली नहीं थी। | There wasn’t a single vacant seat in the hall. |
| 9982 | हॉल में कुर्सियों की संख्या 80 है। | The number of the chairs in the hall is 80. |
| 9983 | हॉल में बहुत सारे मेहमान थे। | There were plenty of guests in the hall. |
| 9984 | हो सकता है उसे कुछ हुआ हो। | Something may have happened to him. |
| 9985 | हो सकता है कि उसकी बहुत सारी गर्लफ्रेंड हों। | Maybe he has lots of girlfriends. |
| 9986 | हो सकता है कि मैंने इसे टेबल पर छोड़ दिया हो। | I might have left it on the table. |
| 9987 | हो सकता है कि मैंने वह फिल्म पहले देखी हो, लेकिन मुझे शायद ही वह याद हो। | I may have seen that film before, but I can hardly remember it. |
| 9988 | हो सकता है कि यह सच हो। | That might have been true. |
| 9989 | हो सकता है कि वह कभी प्रसिद्ध न हो। | It may be that he will never be famous. |
| 9990 | हो सकता है कि विस्फोट गैस रिसाव के कारण हुआ हो। | The explosion may have been caused by a gas leak. |
| 9991 | हो सकता है कि हम इसे वहन करने में सक्षम न हों। | We may not be able to afford it. |
| 9992 | हो सकता है मेरे पास पैसे न हों, लेकिन फिर भी मेरा अभिमान है। | Hey, I may have no money, but I still have my pride. |
| 9993 | हो सकता है वह सही हो। | He may well be right. |
| 9994 | हो सके तो आ जाओ। | Come if possible. |
| 9995 | हो सके तो मैं आपकी मदद करूंगा। | I’ll help you if possible. |
| 9996 | हो सके तो हमारे साथ आइए। | If you can, come with us. |
| 9997 | होटल के लिए टैक्सी लें। | Take a taxi to the hotel. |
| 9998 | होटल जलकर खाक हो गया। | The hotel was burned down. |
| 9999 | होटल नजर में था। | The hotel was in sight. |
| 10000 | होम्स बिना किसी की ओर देखे कमरे से बाहर चला गया। | Holmes went out of the room without being noticed by anyone. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 47
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 45
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 49
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 46
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 50
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 44
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in