The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 5

Looking For Hindi to English Translation Sentences, English to Hindi Translation Sentences, or English Sentence To Hindi Sentence Translation we have it all. We have more than 12 lakh sentences in our app. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.

TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.

4001	जितनी चाहें उतनी कुकीज लें।	Take as many cookies as you want.
4002	जितनी जल्दी हो सके आ जाओ।	Come as soon as you can.
4003	जितनी जल्दी हो सके आओ।	Come as soon as possible.
4004	जितनी जल्दी हो सके उठो।	Get up as early as you can.
4005	जितनी जल्दी हो सके चलो।	Walk as fast as possible.
4006	जितनी जल्दी हो, उतना अच्छा।	The sooner, the better.
4007	जितनी तेज दौड़ सकती थी, वह फिर भी बस पकड़ने में असफल रही।	Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
4008	जितनी तेजी से आप दौड़ सकते हैं आग उतनी तेजी से फैल सकती है।	A fire can spread faster than you can run.
4009	ज़िन्दगी गुलज़ार है।	Life is beautiful.
4010	जिस आदमी के पास टूलकिट में सिर्फ हथौड़ी है, उसके लिए हर समस्या एक कील की तरह लगती है।	To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
4011	जिस ईश्वर ने हमें जीवन दिया, उसी समय हमें स्वतंत्रता भी दी।	The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
4012	जिस घर की छत आप देख सकते हैं वह मिस्टर बेकर का है।	The house whose roof you can see is Mr Baker’s.
4013	जिस घर की छत हरी है वह मेरा है।	The house whose roof is green is mine.
4014	जिस चर्च से हम गुजरे, वह पांच मिनट बाद एक बड़े भूकंप के कारण ढह गया, और सौ से अधिक चर्च जाने वाले लोग जिंदा दफन हो गए।	The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.
4015	जिसके लिए वे अंग्रेजी पढ़ते हैं।	That is what they study English for.
4016	जिसे आप पसंद करते हैं उसे दें।	Give it to anyone you like.
4017	जिसे चाहिए वह किताब दे दें।	Give the book to whomever wants it.
4018	जिसे जरूरत हो उसे दे दो।	Give it to whoever needs it.
4019	जीवन इतना दुखों से भरा क्यों है?	Why is life so full of suffering?
4020	जीवन एक घातक यौन संचारित रोग है।	Life is a fatal sexually transmitted disease.
4021	जीवन एक सटीक विज्ञान नहीं है, यह एक कला है।	Life is not an exact science, it is an art.
4022	जीवन कठिन है, लेकिन मैं कठिन हूं।	Life is hard, but I am harder.
4023	जीवन का आनंद लें जब तक आप कर सकते हैं।	Enjoy life while you may.
4024	जीवन तब शुरू होता है जब आप इसे जीने के लिए तैयार होते हैं।	Life begins when you’re ready to live it.
4025	जीवन तब शुरू होता है जब आप तय करते हैं कि आप उससे क्या उम्मीद कर रहे हैं।	Life starts when you decide what you are expecting from it.
4026	जीवन तब शुरू होता है जब हमें एहसास होता है कि हम वास्तव में कौन हैं।	Life begins when we realize who we really are.
4027	जीवन में उतार-चढ़ाव आते रहते हैं।	In life there are ups and downs.
4028	जीवन में लक्ष्य से नहीं भटकना चाहिए।	You must not lose sight of your goal in life.
4029	जीवन में हर कोई सफल नहीं होता।	Not everybody succeeds in life.
4030	जीवन लंबा नहीं है, यह चौड़ा है!	Life is not long, it is wide!
4031	जुड़वा बच्चों में से एक जीवित है, लेकिन दूसरा मर चुका है।	One of the twins is alive, but the other is dead.
4032	जुनून दुख पैदा करता है।	Passion creates suffering.
4033	जूते खराब हो गए हैं।	The shoes are worn out.
4034	जूते खरीदने से पहले आपको उन पर कोशिश करनी चाहिए।	Before buying shoes, you should try them on.
4035	जूते नए होने पर सख्त होते हैं।	Shoes are stiff when they are new.
4036	जेम्स को कक्षा में गलतियाँ करने और फटकार लगाने का बहुत डर था।	James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
4037	जेल में जीवन एक जानवर के जीवन से भी बदतर है।	Life in prison is worse than the life of an animal.
4038	जैसा आप चाहें वैसा करें।	Do as you like.
4039	जैसा कि जल्दबाजी में लिखा गया था, पुस्तक में कई दोष हैं।	As it was written in haste, the book has many faults.
4040	जैसा कि वैज्ञानिक जोर देते हैं, किसी भी वैज्ञानिक खोज में न तो अच्छा है और न ही बुरा।	As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
4041	जैसा तुम मेरे साथ व्यवहार करते हो, वैसा ही मैं भी तुम्हारे साथ व्यवहार करूंगा।	Just as you treat me, so I will treat you.
4042	जैसा बाप वैसा बेटा।	Like father, like son.
4043	जैसा भी हो, आप गलत हैं।	Be that as it may, you are wrong.
4044	जैसा मैं तुमसे कह रहा हूँ वैसा ही तुम्हें करना चाहिए।	You must do as I tell you.
4045	जैसा शायद ही शब्द है।	Like is hardly the word.
4046	जैसी कि उम्मीद की जा रही थी, उन्होंने पहला स्थान हासिल किया।	As was to be expected, he took the first place.
4047	जैसी कि उम्मीद थी, उसने पुरस्कार जीता।	As was expected, he won the prize.
4048	जैसे की आपको पता है।	As you already know.
4049	जैसे तुम अपना बिछौना बनाते हो, वैसे ही उस में लेटना।	As you make your bed, so you must lie in it.
4050	जैसे तुमने उसका अपमान किया है, वह तुम्हारे साथ है।	As you have insulted him, he is cross with you.
4051	जैसे मैं एक सुदूर गाँव में रहता हूँ, मेरे पास शायद ही कभी आगंतुक आते हैं।	Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
4052	जैसे ही आप तैयार होंगे हम चले जाएंगे।	We’ll leave as soon as you are ready.
4053	जैसे ही आप लंदन पहुंचें, हमें एक लाइन देना सुनिश्चित करें।	Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
4054	जैसे ही उसने महसूस किया कि उसका घर हिल रहा है, वह बगीचे में भाग गया।	As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
4055	जैसे ही मुझे पक्का पता चलेगा मैं आपको फोन कर दूंगा।	I will give you a call as soon as I know for sure.
4056	जैसे ही मैं चाय के कमरे में गया, मैंने देखा कि दो युवक टेलीविजन पर कुश्ती का मैच देख रहे हैं।	As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
4057	जैसे ही मैं बाहर जा रहा था वह अंदर आ गया।	He came in just as I was going out.
4058	जैसे ही मैंने कैफे में प्रवेश किया, मैंने देखा कि दो युवक टेलीविजन पर कुश्ती मैच देख रहे हैं।	As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
4059	जैसे ही वह पुल पार कर रहा था, उसने नीचे की ओर देखा।	As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
4060	जैसे ही वह बाहर जा रहा था, एक बहुत बड़ा भूकंप आया।	Just as he was going out, there was a great earthquake.
4061	जैसे ही हमारे मैनेजर ने हमारी पीठ थपथपाई, सब कुछ बिना किसी रोक-टोक के चलने लगा।	As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
4062	जैसे ही हमें कुछ पता चलेगा हम उससे संपर्क करेंगे।	As soon as we find out anything, we will contact him.
4063	जॉन मिस्टर ब्लैक के बारे में कुछ जान सकता है।	John might know something about Mr Black.
4064	जो अंत तक हसता है वो सबसे अच्छा हसता है।	He laughs best who laughs last.
4065	जो आपको खतरे में डाल देगा।	That will put you in danger.
4066	जो आविष्कार किया है, वह सब सत्य है।	All that which is invented, is true.
4067	जो आसानी से मिल जाता है वह आसानी से खो जाता है।	That which is easily acquired is easily lost.
4068	जो आसानी से मिलता है वो आसानी से चला भी जाता है।	Easy come, easy go.
4069	जो करना चाहिए करो, जो हो सकता है आओ।	Do what you ought to, come what may.
4070	जो किया गया है उसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।	What is done cannot be undone.
4071	जो किया गया है उसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।	What’s done cannot be undone.
4072	जो कुछ भी आता है उसके लिए हमें तैयार रहना चाहिए।	We ought to be ready for whatever comes.
4073	जो कुछ भी करने लायक है, वह अच्छा करने लायक है।	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
4074	जो कुछ भी गलत समझा जा सकता है वह होगा।	Anything that can be misunderstood will be.
4075	जो कुछ भी बोलने के लिए बहुत बेवकूफ है उसे गाया जाता है।	Anything that is too stupid to be spoken is sung.
4076	जो कुछ भी होगा मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा।	I will stand by you whatever happens.
4077	जो कोई भी राय रखता है कृपया अपना हाथ उठाएं।	Anyone with an opinion please raise their hand.
4078	जो चाहे करो।	Do as you want.
4079	जो चाहो ले लो।	Take whichever you want.
4080	जो ठीक लगे वही करो।	Do what you think is right.
4081	जो पिन चुराता है वह बैल चुराएगा।	He who steals a pin will steal an ox.
4082	जो बुरा था, वह और भी बुरा हो सकता था।	Bad as it was, it could have been worse.
4083	जो बोओगे वही काटोगे।	You reap what you sow.
4084	जो भी आए, दरवाजा मत खोलो।	Whoever comes, don’t open the door.
4085	जो भी परिणाम होंगे, मैं अपनी योजना को पूरा करूंगा।	Whatever results may follow, I will carry out my plan.
4086	जो भी पार्टी में आना चाहेगा हम उसका स्वागत करेंगे।	We will welcome whoever wants to come to the party.
4087	जो भी हो, मुझे कल वहाँ जाना ही होगा।	In any case, I’ll have to go there tomorrow.
4088	जो भी हो, मुझे यह काम कल तक पूरा कर लेना चाहिए।	At any rate, I must finish this work by tomorrow.
4089	जो भी हो, मुझे यह काम कल तक पूरा कर लेना चाहिए।	In any case, I must finish this work by tomorrow.
4090	जो भी होगा मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा।	I’ll stand by you whatever happens.
4091	जो महिला सोफे पर बैठी है वह मेरी दादी है।	The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
4092	जो महिलाओं से प्यार नहीं करता, शराब और गीत जीवन भर मूर्ख बने रहते हैं।	Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
4093	जो लड़का सबसे अच्छा लिखता है वह पुरस्कार जीतता है।	The boy who writes best wins the prize.
4094	जो लोग अंग्रेजी सीखते हैं वे अंग्रेजी शब्दकोशों के बिना नहीं कर सकते।	Those who learn English cannot do without English dictionaries.
4095	जो लोग नियमित रूप से खुली हवा में काम करते हैं उन्हें नींद नहीं आती है।	People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
4096	जो लोग बहुत दूर जाने का जोखिम उठाते हैं, वे ही जानेंगे कि कोई कितनी दूर जा सकता है।	Only those who risk going too far will know how far one can go.
4097	जो सब कुछ भूल जाते हैं वे सुखी होते हैं।	Those who forget everything are happy.
4098	जो हुआ उसके लिए आप मुझे दोष क्यों देते हैं?	Why do you blame me for what happened?
4099	जोखिम न उठाएं।	Don’t run risks.
4100	जोर से बोलें ताकि हर कोई आपको सुन सके।	Speak louder so everyone can hear you.
4101	ज्ञात को अज्ञात से अलग किया जाना चाहिए।	The known must be separated from the unknown.
4102	ज्ञान को समझने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है: यदि दर्शक बहरे हैं तो संगीत कुछ भी नहीं है।	It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
4103	ज्यादा धूम्रपान करने से बचें।	Avoid smoking excessively.
4104	ज्यादा मोटा होना सेहत के लिए अच्छा नहीं होता है।	Becoming too fat is not good for one’s health.
4105	ज्यादा शराब पीना आपकी सेहत के लिए खतरनाक हो सकता है।	Too much drinking may be hazardous to your health.
4106	ज्यादातर छात्र मन लगाकर पढ़ाई करते हैं।	Most students study hard.
4107	ज्यादातर मामलों में हमें उनकी मांगों के आगे झुकना पड़ा।	In most cases we had to give in to their demands.
4108	ज्यादातर मामलों में, आधुनिकीकरण की पहचान पश्चिमीकरण से की जाती है।	In most cases, modernization is identified with Westernization.
4109	ज्यादातर लड़कों को कंप्यूटर गेम पसंद होते हैं।	Most boys like computer games.
4110	ज्यादातर लड़कों को बेसबॉल पसंद होता है।	Most boys like baseball.
4111	ज्यादातर लोग ऐसा सोचते हैं।	Most people think so.
4112	ज्यादातर लोग केवल अपना सच सुनना चाहते हैं।	Most people only want to hear their own truth.
4113	ज्यादातर लोग गर्मियों को पसंद करते हैं, लेकिन जहां तक मेरी बात है, मुझे सर्दी ज्यादा अच्छी लगती है।	Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
4114	ज्यादातर लोग टीवी देखना पसंद करते हैं।	Most people like watching TV.
4115	ज्यादातर लोग सोचते हैं कि मैं पागल हूं।	Most people think I’m crazy.
4116	ज्यूरिख लंदन के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा सोने का बाजार है।	Zurich is the second largest gold market in the world after London.
4117	ज्वालामुखी फिर से सक्रिय हो गया है।	The volcano has become active again.
4118	झटपट नाश्ता करने के लिए पर्याप्त समय है।	There’s enough time for a quick snack.
4119	झंडा ऊपर है।	The flag is up.
4120	झंडे की नजर रखें।	Keep sight of the flag.
4121	झाड़ी के आसपास मत मारो।	Don’t beat around the bush.
4122	झाड़ी के चारों ओर मारना बंद करो और मुझे बताओ कि क्या हुआ।	Stop beating around the bush and tell me what happened.
4123	झिझकने की बजाय, उसने स्वेच्छा से मेरी मदद करने की पेशकश की।	Far from hesitating, she willingly offered to help me.
4124	झूठ नहीं बोलना चाहिए।	You must not tell a lie.
4125	झूठ बोलना गलत है।	It is wrong to tell a lie.
4126	टमाटर एक सब्जी है, फल नहीं।	The tomato is a vegetable, not a fruit.
4127	टमाटर फल है या सब्जी?	Is a tomato a fruit or a vegetable?
4128	टाइटैनिक अपनी पहली यात्रा पर डूब गया।	The Titanic sunk on its maiden voyage.
4129	टायर से हवा निकलती है।	The tire leaks air.
4130	टावर की ऊंचाई 100 मीटर से ऊपर है।	The height of the tower is above 100 meters.
4131	टावर खंडहर के बीच खड़ा था।	The tower stood amid the ruins.
4132	टावर गिरने वाला है।	The tower is going to collapse.
4133	टिकट मत भूलना।	Don’t forget the ticket.
4134	टिम की पत्नी ने उसे पेरिस ले जाने पर जोर दिया।	Tim’s wife insisted on his taking her to Paris.
4135	टिम जोन्स के परिवार की काली भेड़ है।	Tim is the black sheep of the Jones’ family.
4136	टीना को जल्द ही जापानी खाने की आदत हो गई।	Tina soon got used to Japanese food.
4137	टीवी और रेडियो द्वारा समाचारों का संचार अब बहुत आम हो गया है।	The communication of news by TV and radio is very common now.
4138	टीवी कार्यक्रम देखने के लिए बॉब जल्दी घर चला गया।	Bob hurried home in order to watch the TV program.
4139	टीवी कार्यक्रम बहुत दिलचस्प लग रहा था।	The TV program seemed very interesting.
4140	टीवी के आविष्कार ने हमारे दैनिक जीवन में भारी बदलाव ला दिया।	The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
4141	टीवी के लिए रिमोट कंट्रोल कहां है?	Where’s the remote control for the TV?
4142	टीवी चालू था।	The TV was turned on.
4143	टीवी देखने के बजाय बाहर खेलें।	Play outside instead of watching TV.
4144	टीवी देखने के बाद मैं अपना होमवर्क करूंगा।	I’ll do my homework after I watch television.
4145	टीवी देखने में मजा आता है।	It’s fun to watch TV.
4146	टीवी देखने से पहले अपना होमवर्क करें।	Do your homework before you watch TV.
4147	टीवी पर रात का खेल देखने के बारे में क्या?	What about watching the night game on TV?
4148	टीवी बंद करो।	Turn off the TV.
4149	टीवी मत देखो।	Don’t watch TV.
4150	टीवी में इतना शोर था कि मैं अपने पढ़ने पर ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा था।	The TV was so noisy that I couldn’t concentrate on my reading.
4151	टीवी हर समय चालू रहता था।	The TV was on all the time.
4152	टूटा हुआ शीशा सड़क पर बिखरा पड़ा है।	Broken glass lay scattered all over the road.
4153	टूटी हुई खिड़की ऊपर चढ़ी हुई थी।	The broken window was boarded up.
4154	टूटे शीशे पर कदम मत रखना।	Don’t step on the broken glass.
4155	टेंट में हमने बात की और बात की।	In the tent we talked and talked.
4156	टेंट लगाने में हमें आधा घंटा लगा।	It took us half an hour to set up the tent.
4157	टेड अपनी पत्नी एलिजाबेथ से प्यार करता है।	Ted loves his wife Elizabeth.
4158	टेड कॉलेज के जीवन से संतुष्ट है।	Ted is satisfied with life in college.
4159	टेड ने काफी देर तक उसका इंतजार किया।	Ted waited for her for a long time.
4160	टेनिस खेलना आसान है।	It is easy to play tennis.
4161	टेनिस मेरा पसंदीदा खेल है।	Tennis is my favorite sport.
4162	टेप को धूप में न रखें।	Don’t expose the tapes to the sun.
4163	टेप पर प्रसारण रिकॉर्ड करें।	Record the broadcast on tape.
4164	टेप रिकॉर्डर शिक्षण के लिए एक उपयोगी सहायता है।	The tape recorder is a useful aid to teaching.
4165	टेबल की चीजों को साफ करें।	Clear away the table things.
4166	टेबल के नीचे एक फारसी बिल्ली सो रही थी।	A Persian cat was sleeping under the table.
4167	टेबल पर डिक्शनरी किसकी है?	Whose is the dictionary on the table?
4168	टेबल से साफ करें।	Clear off the table.
4169	टेलीफोन का अविष्कार किसने किया?	Who invented the telephone?
4170	टेलीविजन के लिए धन्यवाद, हम अपने कमरों में बेसबॉल खेल देखने का आनंद ले सकते हैं।	Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
4171	टेलीविजन पारिवारिक जीवन को बर्बाद कर रहा है।	Television is ruining family life.
4172	टेलीविजन बंद कर दें।	Turn down the television.
4173	टेलीविजन बंद कर दो। मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता।	Turn off the television. I can’t concentrate.
4174	टेलीविजन संस्कृति का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकता है, और इसके शैक्षिक प्रसारण कई स्कूलों में मूल्यवान हैं।	Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
4175	टेलीविजन हमारी रचनात्मक शक्ति को कम कर सकता है।	Television can dull our creative power.
4176	टेलीविजन हमें यह जानने में सक्षम बनाता है कि आज क्या हो रहा है।	Television enables us to know what is happening today.
4177	टैंकर तेल ले जाने वाला जहाज है।	A tanker is a ship carrying oil.
4178	टैंकर में केवल एक छोटा चालक दल है।	The tanker has only a small crew on board.
4179	टैक्सी आ गई है।	The taxi has arrived.
4180	टैक्सी न होने के कारण मुझे पैदल ही घर जाना पड़ा।	As there was no taxi, I had to walk home.
4181	टैक्सी ने दो यात्रियों को उठाया।	The taxi picked up two passengers.
4182	टैक्सी बाहर इंतजार कर रही है।	The taxi is waiting outside.
4183	टैक्सी लेना मेरे लिए लग्जरी है।	Taking a taxi is a luxury for me.
4184	टैम्पोन कहाँ हैं?	Where are the tampons?
4185	टैरो इतनी अच्छी अंग्रेजी क्यों बोल सकता है?	Why can Taro speak English so well?
4186	टॉम I से बड़ा है।	Tom is older than I.
4187	टॉम अक्सर नदी में मछली पकड़ने जाता है।	Tom often goes fishing in the river.
4188	टॉम अच्छी तरह तैरने में सक्षम है।	Tom is able to swim well.
4189	टॉम अनुपस्थित है।	Tom is absent.
4190	टॉम अपनी कक्षा में सबसे लंबा है।	Tom is the tallest in his class.
4191	टॉम अपनी चाय में बहुत अधिक चीनी डालता है।	Tom puts too much sugar in his tea.
4192	टॉम अपनी पत्नी से तीन इंच लंबा है।	Tom is three inches taller than his wife is.
4193	टॉम अपनी माँ से लम्बा है।	Tom is taller than his mother.
4194	टॉम अपने काम में इतना लीन हो गया कि खाना ही भूल गया।	Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
4195	टॉम अपने भाई के साथ-साथ स्की भी कर सकता है।	Tom can ski as well as his brother.
4196	टॉम अपने होटल में लिफ्ट ऑपरेटर के साथ अच्छे दोस्त बन गए।	Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
4197	टॉम अब अपने चाचा के साथ रह रहा है।	Tom is living with his uncle now.
4198	टॉम अब एक बेकार लड़का नहीं है।	Tom is not an idle boy any longer.
4199	टॉम अब और अधिक लगन से काम करता है।	Tom works more diligently now.
4200	टॉम अब टीवी नहीं देख रहा है।	Tom isn’t watching TV now.
4201	टॉम अभी घर आया था।	Tom came home just now.
4202	टॉम अभी भी अस्पताल में भर्ती है।	Tom is still hospitalized.
4203	टॉम आखिरी बार पहुंचे।	Tom arrived last.
4204	टॉम आमतौर पर दस-चालीस बजे बिस्तर पर जाता है।	Tom usually goes to bed at ten-forty.
4205	टॉम आलसी लड़का नहीं है। असल में, वह कड़ी मेहनत करता है।	Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
4206	टॉम इतना ईमानदार लड़का है कि झूठ नहीं बोल सकता।	Tom is too honest a boy to tell a lie.
4207	टॉम इतना बुद्धिमान है कि वह कक्षा में सबसे अलग दिखता है।	Tom is so intelligent that he stands out in class.
4208	टॉम इस बेसबॉल टीम के कप्तान हैं।	Tom is the captain of this baseball team.
4209	टॉम इस साल के टेनिस टूर्नामेंट के प्रभारी हैं।	Tom is in charge of this year’s tennis tournament.
4210	टॉम उसकी पीठ के बल लेट गया।	Tom lay on his back.
4211	टॉम एक अच्छा रसोइया है।	Tom is a good cook.
4212	टॉम एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर है।	Tom is an electrical engineer.
4213	टॉम एक घंटे से फोन पर बात कर रहा है।	Tom has been talking on the phone for an hour.
4214	टॉम एक नौसिखिया है, लेकिन वह तेजी से पकड़ता है।	Tom’s a beginner, but he catches on fast.
4215	टॉम एक बहुत अच्छे टेनिस खिलाड़ी हैं।	Tom is a very good tennis player.
4216	टॉम एक व्यवसायी बनने के योग्य है।	Tom is fitted to become a businessman.
4217	टॉम और जेन ने झगड़ा किया, लेकिन वे अगली सुबह बन गए।	Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
4218	टॉम और जॉन अच्छे दोस्त हैं।	Tom and John are good friends.
4219	टॉम और फ्रैंक अच्छे दोस्त हैं।	Tom and Frank are good friends.
4220	टॉम और बिल एक दूसरे से स्वतंत्र रूप से निष्कर्ष पर पहुंचे।	Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
4221	टॉम और माइक अपने आपसी दोस्तों के माध्यम से परिचित हो गए।	Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
4222	टॉम और मैं अच्छे दोस्त हैं।	Tom and I are good friends.
4223	टॉम और मैं दोस्त हैं।	Tom and I are friends.
4224	टॉम और सू एक दूसरे से प्यार करते हैं।	Tom and Sue love each other.
4225	टॉम कक्षा से बाहर फिसल गया।	Tom slipped out of the classroom.
4226	टॉम कभी धूम्रपान नहीं करता था, लेकिन वह अब करता है।	Tom never used to smoke, but he does now.
4227	टॉम कल वहाँ जाएगा।	Tom will go there tomorrow.
4228	टॉम कल सुबह कोबे से जा रहा है।	Tom is leaving Kobe tomorrow morning.
4229	टॉम कल हमारे स्कूल आ रहा है।	Tom is coming to our school tomorrow.
4230	टॉम कहता है कि वह एक फ्रेंच किताब पढ़ सकता है।	Tom says that he can read a French book.
4231	टॉम का जन्म कहाँ हुआ था?	Where was Tom born?
4232	टॉम का भाषण उत्कृष्ट था।	Tom’s speech was excellent.
4233	टॉम कार को करीब से देखने के लिए रुक गया।	Tom stopped to take a close look at the car.
4234	टॉम कार चलाने में सक्षम नहीं है।	Tom is not able to drive a car.
4235	टॉम कितनी तेजी से काम करता है!	How fast Tom works!
4236	टॉम कितनी तेजी से बोलता है!	How fast Tom speaks!
4237	टॉम किसी दिन एक अच्छा फ़ुटबॉल खिलाड़ी बनेगा।	Tom will become a good soccer player some day.
4238	टॉम की ट्रेन छूट गई होगी। वह अभी तक नहीं आया है।	Tom may have missed the train. He hasn’t come yet.
4239	टॉम की नजर आधुनिक कला पर है।	Tom has an eye for modern art.
4240	टॉम के अलावा उसका पता कोई नहीं जानता।	No one knows his address but Tom.
4241	टॉम के अलावा किसी ने रिपोर्ट नहीं सौंपी।	No one but Tom handed in the report.
4242	टॉम के चाचा बहुत सारी भेड़ें रखते हैं।	Tom’s uncle keeps a lot of sheep.
4243	टॉम के जापानी धीरे-धीरे सुधर रहे हैं।	Tom’s Japanese is improving little by little.
4244	टॉम के जॉन के साथ अच्छे संबंध हैं।	Tom is on good terms with John.
4245	टॉम के दोस्त उन्हें मिस्टर मनी बैग्स कहते थे।	Tom’s friends called him Mr Money Bags.
4246	टॉम के पास अपने भाई की तुलना में कम पैसा है।	Tom has less money than his brother does.
4247	टॉम के मुताबिक जेन ने पिछले महीने शादी की थी।	According to Tom, Jane got married last month.
4248	टॉम के साथ अपने उत्तर की तुलना करें।	Compare your answer with Tom’s.
4249	टॉम के साथ मारिजुआना के उपयोग के बारे में मेरा तर्क था।	I had an argument with Tom about the use of marijuana.
4250	टॉम को अपनी बीमारी के कारण कोई भूख नहीं थी।	Tom had no appetite because of his illness.
4251	टॉम को आज स्कूल जाने की आवश्यकता नहीं है।	Tom need not go to school today.
4252	टॉम को उसके दोस्त पसंद करते हैं।	Tom is liked by his friends.
4253	टॉम को कॉफी से ज्यादा चाय पसंद है।	Tom likes tea better than coffee.
4254	टॉम को छोड़कर पूरा परिवार चुपचाप टीवी देख रहा था।	Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
4255	टॉम को टेलीविजन पर आने के लिए कहा गया।	Tom was asked to appear on television.
4256	टॉम को तैरना पसंद है।	Tom likes swimming.
4257	टॉम को पनीर पसंद नहीं है।	Tom doesn’t like cheese.
4258	टॉम को पनीर पसंद है।	Tom likes cheese.
4259	टॉम को पर्वतारोहण में दिलचस्पी है।	Tom is interested in mountaineering.
4260	टॉम को बच्चों पर गुस्सा आया।	Tom got angry at the children.
4261	टॉम को बेसबॉल खेलना पसंद है।	Tom likes to play baseball.
4262	टॉम को लगता है कि उनकी टीम गेम जीतेगी।	Tom feels that his team will win the game.
4263	टॉम को हॉट करी पसंद है।	Tom likes hot curry.
4264	टॉम खतरे से बच निकला।	Tom escaped from the danger.
4265	टॉम जर्मन के साथ-साथ अंग्रेजी भी बोल सकता है।	Tom can speak German as well as English.
4266	टॉम जल्द ही तैरने में सक्षम होगा।	Tom will be able to swim soon.
4267	टॉम जापान जाना चाहता है।	Tom wants to go to Japan.
4268	टॉम जूडी का एक पत्र लेकर दौड़ता हुआ आया।	Tom came running with a letter from Judy.
4269	टॉम जैक जितना लंबा है।	Tom is as tall as Jack.
4270	टॉम टेबल के नीचे छिप गया।	Tom hid under the table.
4271	टॉम तेज दौड़ सकता है।	Tom can run fast.
4272	टॉम दरवाजे पर है। कृपया उसे अंदर पूछें।	Tom is at the door. Please ask him in.
4273	टॉम दुर्घटना का गवाह था।	Tom was a witness to the accident.
4274	टॉम धीरे-धीरे चलता है।	Tom walks slowly.
4275	टॉम ने अपनी मां से उसके लिए एक नया खिलौना खरीदने की अपील की।	Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
4276	टॉम ने आखिरकार धूम्रपान छोड़ दिया।	Tom finally gave up smoking.
4277	टॉम ने आज रात जल्दी घर आने का वादा किया।	Tom made a promise to come home early tonight.
4278	टॉम ने इंजन शुरू किया।	Tom started the engine.
4279	टॉम ने इसे केवल पैसे के लिए किया।	Tom did it simply for the money.
4280	टॉम ने उन्हें उपन्यास की सिफारिश की।	Tom recommended the novel to them.
4281	टॉम ने उसे आग से बचाया।	Tom saved her from the fire.
4282	टॉम ने उसे पुरानी कार न खरीदने की सलाह दी।	Tom advised him not to buy the secondhand car.
4283	टॉम ने उसे सांता क्लॉज़ का पत्र दिखाया।	Tom showed her the letter from Santa Claus.
4284	टॉम ने ऊँचे पेड़ पर चढ़ने की कोशिश की।	Tom tried to climb the tall tree.
4285	टॉम ने एक बड़ी लड़की से शादी की।	Tom married an older girl.
4286	टॉम ने एक रात में एक भाग्य का जुआ खेला।	Tom gambled away a fortune in one night.
4287	टॉम ने कल रात खाना नहीं खाया।	Tom didn’t have dinner last night.
4288	टॉम ने कहा कि वह पूरे दिन घर की सफाई करता रहा।	Tom said that he had been cleaning the house all day.
4289	टॉम ने कार चलाई।	Tom drove the car.
4290	टॉम ने खतरे का सामना करते हुए अपनी हिम्मत दिखाई।	Tom showed his courage in the face of danger.
4291	टॉम ने खिड़की तोड़ दी।	Tom broke the window.
4292	टॉम ने खुद को चोट पहुंचाई।	Tom hurt himself.
4293	टॉम ने खुद को बेसबॉल खिलाड़ी के रूप में जला दिया।	Tom burned himself out as a baseball player.
4294	टॉम ने जवाब न जानने का नाटक किया।	Tom pretended not to know the answer.
4295	टॉम ने देखा कि एक शराबी गली में पड़ा हुआ है।	Tom noticed a drunkard lying in the street.
4296	टॉम ने नाविक की भूमिका निभाई।	Tom acted the part of a sailor.
4297	टॉम ने नौकरी के लिए आवेदन किया।	Tom applied for the job.
4298	टॉम ने पैसे चुराने से इनकार किया।	Tom denied having stolen the money.
4299	टॉम ने बहुत अधिक बात की और रहस्य को खिसकने दिया।	Tom talked too much and let the secret slip.
4300	टॉम ने मुझे उपहार के लिए धन्यवाद दिया।	Tom thanked me for the gift.
4301	टॉम ने मुझे एक पेन दिया।	Tom gave me a pen.
4302	टॉम ने मुझे पैसे उधार देने की पेशकश की।	Tom offered to lend me the money.
4303	टॉम ने मुंह फेर लिया।	Tom frowned.
4304	टॉम ने लंबे आदमी को संदेह से देखा।	Tom looked at the tall man suspiciously.
4305	टॉम ने समर फेस्टिवल में हिस्सा लिया।	Tom took part in the summer festival.
4306	टॉम ने समिति को एक और योजना का सुझाव दिया।	Tom suggested another plan to the committee.
4307	टॉम ने सुझाव दिया कि ऐन को घर बेच देना चाहिए।	Tom suggested that Ann should sell the house.
4308	टॉम ने स्वीकार किया कि वह हार गया था।	Tom acknowledges that he was defeated.
4309	टॉम ने हमें बताया कि उसे सिरदर्द था।	Tom told us that he had a headache.
4310	टॉम पक्षियों की अच्छी देखभाल करता है।	Tom takes good care of the birds.
4311	टॉम पढ़ते समय उसके साथ हस्तक्षेप न करें।	Don’t interfere with Tom while he is reading.
4312	टॉम पढ़ाई के अलावा कुछ भी करता है।	Tom does anything but study.
4313	टॉम पहले से ही यहाँ है, लेकिन बिल अभी तक नहीं आया है।	Tom’s already here, but Bill hasn’t come yet.
4314	टॉम पीला दिखता है।	Tom looks pale.
4315	टॉम पैदल स्कूल जाता है।	Tom goes to school on foot.
4316	टॉम बस से शहर गया।	Tom went to the city by bus.
4317	टॉम बहुत तेज तैरता है।	Tom swims very fast.
4318	टॉम बहुत तेज दौड़ता है।	Tom runs very fast.
4319	टॉम बिल की तरह तेज नहीं दौड़ता।	Tom doesn’t run as fast as Bill.
4320	टॉम बिल से ज्यादा धीरे बोलता है।	Tom speaks more slowly than Bill.
4321	टॉम बिस्तर पर बीमार पड़ा है।	Tom is lying ill in bed.
4322	टॉम बुखार के साथ बिस्तर पर है।	Tom is in bed with a fever.
4323	टॉम बुनना पसंद करता है।	Tom likes to knit.
4324	टॉम बेहतर हो रहा है।	Tom is getting better.
4325	टॉम मूंछें बढ़ा रहा है।	Tom is growing a mustache.
4326	टॉम मेरा एक दोस्त है।	Tom is a friend of mine.
4327	टॉम मेरी चेतावनी के प्रति सचेत था।	Tom was mindful of my warning.
4328	टॉम मैरी से एक पार्टी में मिले, और यह पहली नजर का प्यार था।	Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
4329	टॉम मैरी से प्यार करता था, जो उससे बिल्कुल भी प्यार नहीं करती थी।	Tom loved Mary, who didn’t love him at all.
4330	टॉम रात के खाने के लिए देर हो चुकी थी।	Tom was late for dinner.
4331	टॉम रात भर बातें करता रहा।	Tom kept talking all night.
4332	टॉम रोज सुबह छह बजे उठता है।	Tom gets up at six every morning.
4333	टॉम वेस्टमिंस्टर अंडरग्राउंड स्टेशन के प्लेटफॉर्म पर खड़ा था।	Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
4334	टॉम व्यापार के मामलों में ईमानदार है।	Tom is scrupulous in matters of business.
4335	टॉम सड़क के उस पार चला गया।	Tom walked across the street.
4336	टॉम सब थक गया था।	Tom was all worn out.
4337	टॉम से दोबारा मिलने पर मेग खुश था।	Meg was happy about meeting Tom again.
4338	टॉम स्कूल जाते समय मैरी से मिला।	Tom met Mary on his way to school.
4339	टॉम स्टेशन पर देर से पहुंचा।	Tom arrived late at the station.
4340	टॉम हमारे ऊपर के कमरे में रहता है।	Tom lives in the room above us.
4341	टॉम हमेशा अपनी बोली की वजह से जॉन का मजाक उड़ाते हैं।	Tom always makes fun of John because of his dialect.
4342	टॉम हमेशा अपनी साइकिल को गंदा छोड़ता है।	Tom always leaves his bicycle dirty.
4343	टॉम हमेशा वीडियो गेम खेलता रहता है।	Tom is always playing video games.
4344	टॉम हाई स्कूल का छात्र है।	Tom is a high school student.
4345	टॉम, आप रात के खाने के लिए क्या खाना चाहेंगे?	Tom, what would you like to have for dinner?
4346	टॉमी क्या तुम मुझे सुन सकते हो?	Tommy, can you hear me?
4347	टॉवर थोड़ा बाईं ओर झुक गया।	The tower leaned slightly to the left.
4348	टोकरी में काफी सड़े हुए सेब थे।	Quite a lot of rotten apples were in the basket.
4349	टोनी उनके नाम नहीं जानता था।	Tony did not know their names.
4350	टोनी कहाँ है?	Where’s Tony?
4351	टोनी कितना पुराना है?	How old is Tony?
4352	टोनी की आवाज अच्छी है।	Tony’s voice is nice.
4353	टोनी कोबे में रहता है।	Tony lives in Kobe.
4354	टोनी क्या करता है?	What does Tony do?
4355	टोनी खुश था।	Tony was happy.
4356	टोनी खेल रहा है।	Tony is playing.
4357	टोनी तेज दौड़ सकता है।	Tony can run fast.
4358	टोनी दरवाजे पर खड़ा था।	Tony stood at the door.
4359	टोनी ने इसे तोड़ दिया।	Tony broke it.
4360	टोनी ने हरे भरे खेत और छोटे, शांत गाँव देखे।	Tony saw green fields and small, quiet villages.
4361	टोनी पिछले साल से कुमामोटो में रह रहा है।	Tony has lived in Kumamoto since last year.
4362	टोनी मुझसे बेहतर अंग्रेजी बोलता है।	Tony speaks English better than I do.
4363	ट्रक के लिए गेट बहुत संकरा था।	The gate was too narrow for the truck.
4364	ट्रक निरीक्षण में विफल रहे थे, लेकिन ड्राइवरों ने उन्हें वैसे भी बाहर निकाला।	The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
4365	ट्रक ने रेत को जमीन पर गिरा दिया।	The truck dumped the sand on the ground.
4366	ट्रेन अपने निर्धारित समय पर पहुंची।	The train arrived on schedule.
4367	ट्रेन एक सुरंग को पार कर गई।	The train traversed a tunnel.
4368	ट्रेन कुछ मिनट पहले स्टेशन पर सुरक्षित पहुंच गई।	The train arrived safely at the station a few minutes ago.
4369	ट्रेन के छूटते ही उन्होंने अपने माता-पिता को अलविदा कह दिया।	They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
4370	ट्रेन छूट जाएगी।	You will miss the train.
4371	ट्रेन दोपहर से पहले स्टेशन पहुंच जाएगी।	The train will arrive at the station before noon.
4372	ट्रेन ने रफ्तार पकड़ ली।	The train gained speed.
4373	ट्रेन पटरी से उतर गई।	The train was derailed.
4374	ट्रेन में भीड़ थी।	The train was crowded.
4375	ट्रेन में हाई स्कूल के छात्रों की भीड़ थी।	The train was crowded with high school students.
4376	ट्रेन रुकने से पहले न खोलें।	Don’t open before the train stops.
4377	ट्रेन समय पर आ गई।	The train arrived on time.
4378	ट्रेन समय से दस मिनट पीछे थी।	The train was ten minutes behind time.
4379	ट्रेन हमेशा समय पर होती है।	The train is always on time.
4380	ट्रेनें दो घंटे के अंतराल पर रवाना होती हैं।	The trains leave at two-hour intervals.
4381	ट्रेसी ने अपना चश्मा खो दिया।	Tracy lost her glasses.
4382	ठंड का मौसम तीन सप्ताह तक जारी रहा।	The cold weather continued for three weeks.
4383	ठंड के दिनों में कोई भी बाहर काम नहीं करना चाहता।	Nobody wants to work outdoors on a cold day.
4384	ठंड जैसी थी, हम बाहर चले गए।	Cold as it was, we went out.
4385	ठंड मास्को सर्दियों के दौरान अपने सिर पर एक टोपी पहनना सबसे अच्छा है।	It’s best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
4386	ठंड लग रही थी, मैंने हीटर चालू कर दिया।	Feeling chilly, I turned on the heater.
4387	ठंड लगने पर मेरे जोड़ों में दर्द होता है।	My joints ache when it gets cold.
4388	ठंडा है।	It’s cold.
4389	ठंडा होने पर धातु सिकुड़ जाती है।	Metal contracts when cooled.
4390	ठंडी हवा ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया।	The cold climate affected his health.
4391	ठंडी हवा ने टॉम को पुनर्जीवित कर दिया।	The cold air revived Tom.
4392	ठंडी हवा ने मेरी हड्डी काट दी।	The cold wind cut me to the bone.
4393	ठीक यही मैं खरीदना चाहता था।	That is exactly what I wanted to buy.
4394	ठीक है, मैं इसे फिर से करूँगा।	All right, I will do it again.
4395	ठीक है। जैसे ही कोई मशीन उपलब्ध होगी, मैं इसे भेज दूंगा।	OK. I’ll send it out as soon as a machine is available.
4396	ठीक है। मैं आपका प्रस्ताव स्वीकार करूंगा।	All right. I’ll accept your offer.
4397	ठीक है। मैं जल्द से जल्द आऊंगा।	All right. I’ll come as soon as possible.
4398	ठीक होने में कितना समय लगेगा?	How long will it take to get well?
4399	ठीक। माफ़ करना।	Okay. Sorry.
4400	डर ने उसे भाषण से लूट लिया।	Fear robbed him of speech.
4401	डरने की कोई बात नहीं है।	There’s nothing to be afraid of.
4402	डरो मत।	Don’t be afraid.
4403	डाइट पर जाने के बाद से उसने बहुत वजन कम किया है।	She’s lost a lot of weight since she went on a diet.
4404	डायनासोर अब विलुप्त हो चुके हैं।	Dinosaurs are now extinct.
4405	डार्विन ने “द ओरिजिन ऑफ़ स्पीशीज़” लिखा।	Darwin wrote “the Origin of Species”.
4406	डिक ऐसे बात करता है जैसे वह सब कुछ जानता हो।	Dick talks as if he knew everything.
4407	डिक का ट्रैफिक एक्सीडेंट हो गया था।	Dick had a traffic accident.
4408	डिक ने मुझे उसकी योजना से सहमत होने के लिए मजबूर किया।	Dick forced me to agree with his plan.
4409	डिक ने मुझे फोटो दिया।	Dick passed the photo to me.
4410	डिक ने व्यर्थ में समस्या को हल करने की कोशिश की।	Dick tried to solve the problem, in vain.
4411	डिग्री से यह उनकी आदत बन गई।	It became his habit by degrees.
4412	डिपार्टमेंट स्टोर के ऊपर एक विज्ञापन का गुब्बारा उड़ रहा है।	There is an advertising balloon flying above the department store.
4413	डिब्बा किताबों से भरा था।	The box was full of books.
4414	डीजल के धुंए में सांस लेना हमारे स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।	Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
4415	डीन वास्तव में खाना दूर कर सकता है।	Dean can really put away the food.
4416	डीलर एक कार बेचना चाहता है।	The dealer wants to sell a car.
4417	डेगास का जन्म 150 साल से भी पहले हुआ था।	Degas was born more than 150 years ago.
4418	डेटा अक्सर गलत होता है।	The data is often inaccurate.
4419	डेट्रॉइट अपने कार उद्योग के लिए प्रसिद्ध है।	Detroit is famous for its car industry.
4420	डेनिस कभी-कभी बहुत जंगली हो सकता है।	Dennis can be very wild sometimes.
4421	डेनेट की पुस्तक का मुख्य बिंदु, संक्षेप में, आंतरिक मानसिक अवस्थाओं के अस्तित्व को नकारना है।	The main point of Dennett’s book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
4422	डेबी! क्या आप मुझे सुन सकते हैं?	Debbie! Can you hear me?
4423	डेमन ने मुझे अपना स्टैम्प एल्बम दिखाया।	Damon showed me his stamp album.
4424	डेविड धाराप्रवाह फ्रेंच बोल सकता है।	David can speak French fluently.
4425	डेविड बहुत सक्रिय है।	David is very active.
4426	डेस्क के नीचे एक सेब है।	There is an apple under the desk.
4427	डेस्क के पास क्या है?	What’s beside the desk?
4428	डेस्क पर एक एल्बम है।	There is an album on the desk.
4429	डेस्क पर एक नक्शा है।	There is a map on the desk.
4430	डेस्क पर कई किताबें हैं।	There are several books on the desk.
4431	डेस्क पर कितने पेन हैं?	How many pens are there on the desk?
4432	डेस्क पर किसकी किताब है?	Whose book is on the desk?
4433	डेस्क पर कुछ किताबें हैं।	There are some books on the desk.
4434	डेस्क पर केवल एक किताब है।	There is only one book on the desk.
4435	डेस्क पर क्या है?	What is on the desk?
4436	डेस्क पर डिक्शनरी मेरा है।	The dictionary on the desk is mine.
4437	डेस्क पर धूल जम गई थी।	Dust had accumulated on the desk.
4438	डेस्क पर नाचने पर एक किताब है।	There is a book on dancing on the desk.
4439	डेस्क पर रखा पैसा मेरा नहीं है।	The money on the desk is not mine.
4440	डेस्क पर लगी घड़ी मेरी है।	The watch on the desk is mine.
4441	डेस्‍क पर लगे लैम्‍प में आउट-ऑफ़-किल्टर लैम्‍शेड था।	The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade.
4442	डेस्क में क्या है?	What is in the desk?
4443	डैन ने एक नया कंप्यूटर खरीदा।	Dan bought a new computer.
4444	डॉ. पैटरसन ने सांकेतिक भाषा का उपयोग करते हुए एक गोरिल्ला के साथ संचार किया।	Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
4445	डॉ. पैटरसन: बिलकुल नहीं! कोको ने हमें सिखाया है कि गोरिल्ला सांकेतिक भाषा सीखने में काफी बुद्धिमान होते हैं।	Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
4446	डॉ. मिलर चाहते हैं कि आप थोड़ी देर प्रतीक्षा करें।	Dr. Miller wants you to wait for a while.
4447	डॉ. व्हाइट ने हमारे दुभाषिए के रूप में काम किया।	Dr. White acted as our interpreter.
4448	डॉक्टर उस दवा की तलाश में है जो इस बीमारी के लिए कारगर हो।	The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
4449	डॉक्टर कहते हैं कि तुम्हारा भाई फिर कभी नहीं उठेगा।	The doctors tell you that your brother will never wake up again.
4450	डॉक्टर का कहना है कि वह गठिया से पीड़ित है।	The doctor says she suffers from rheumatism.
4451	डॉक्टर के आने तक वह तड़पता रहा।	He lay in agony until the doctor arrived.
4452	डॉक्टर के उपकरणों को बिल्कुल साफ रखना चाहिए।	A doctor’s instruments must be kept absolutely clean.
4453	डॉक्टर के लिए भेजें।	Send for the doctor.
4454	डॉक्टर के सारे प्रयास व्यर्थ गए और वह आदमी जल्द ही मर गया।	All the doctor’s efforts were in vain and the man soon died.
4455	डॉक्टर को लगा कि मरीज की नब्ज काफी तेज है।	The doctor thought the patient’s pulse was rather rapid.
4456	डॉक्टर ने उनका कैंसर ठीक कर दिया।	The doctor cured him of his cancer.
4457	डॉक्टर ने उन्हें धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी।	The doctor advised him to give up smoking.
4458	डॉक्टर ने उन्हें बहुत ज्यादा काम करना बंद करने की सलाह दी।	The doctor advised him to stop working too much.
4459	डॉक्टर ने उन्हें शराब से दूर रहने की सलाह दी।	The doctor advised him to keep away from drinking.
4460	डॉक्टर ने उस दिन पचास से अधिक रोगियों की जांच की।	The doctor examined over fifty patients that day.
4461	डॉक्टर ने उसे उसकी बीमारी से ठीक कर दिया।	The doctor cured him of his illness.
4462	डॉक्टर ने उसे दवा दी।	The doctor gave him the medicine.
4463	डॉक्टर ने उसे धूम्रपान और शराब पीना छोड़ने के लिए कहा।	The doctor told him to give up smoking and drinking.
4464	डॉक्टर ने उसे धूम्रपान छोड़ने के लिए राजी किया।	The doctor persuaded him to give up smoking.
4465	डॉक्टर ने उसे सख्त आहार पर जाने का आदेश दिया।	The doctor ordered her to go on a strict diet.
4466	डॉक्टर ने क्या कहा?	What’d the doctor say?
4467	डॉक्टर ने जोर देकर कहा कि मरीज के पास कुछ ही दिन हैं।	The doctor emphasized that the patient had only a few days.
4468	डॉक्टर ने जोर देकर कहा कि वह बिस्तर पर ही रहे।	The doctor insisted that he stay in bed.
4469	डॉक्टर ने मरीज के सीने पर स्टेथोस्कोप लगा दिया।	The doctor placed a stethoscope on the patient’s chest.
4470	डॉक्टर ने मरीज को उसकी बीमारी का नाम बताया।	The doctor informed his patient of the name of his disease.
4471	डॉक्टर ने मरीज को शराब से दूर रहने का आदेश दिया है।	The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
4472	डॉक्टर ने मिस्टर व्हाइट को बहुत ज्यादा धूम्रपान न करने की सलाह दी।	The doctor advised Mr White not to smoke too much.
4473	डॉक्टर ने मुझे आकार में रहने के लिए कुछ खेल करने की सलाह दी।	The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
4474	डॉक्टर ने मुझे ज्यादा खाना नहीं खाने की सलाह दी।	The doctor advised me not to eat too much.
4475	डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी।	The doctor advised me to give up smoking.
4476	डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान छोड़ने के लिए कहा।	The doctor told me to give up smoking.
4477	डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान बंद करने की सलाह दी।	The doctor advised me to stop smoking.
4478	डॉक्टर ने मुझे बाहर जाने की अनुमति नहीं दी।	The doctor didn’t allow me to go out.
4479	डॉक्टर ने मुझे बिस्तर पर रहने का आदेश दिया।	The doctor ordered me to stay in bed.
4480	डॉक्टर ने मुझे मेरे पिता की स्थिति के बारे में आश्वस्त किया।	The doctor reassured me about my father’s condition.
4481	डॉक्टर ने मेरी नब्ज महसूस की।	The doctor felt my pulse.
4482	डॉक्टर ने मेरे गले की जांच की।	The doctor examined my throat.
4483	डॉक्टर ने मेरे पिता को धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी।	The doctor advised my father to give up smoking.
4484	डॉक्टर ने मेरे पेट की जांच के लिए एक्स-रे का इस्तेमाल किया।	The doctor used X-rays to examine my stomach.
4485	डॉक्टर ने सलाह दी कि आपको धूम्रपान छोड़ देना चाहिए।	The doctor recommended that you should give up smoking.
4486	डॉक्टर ने सलाह दी कि वह छुट्टी ले लें।	The doctor advised that she take a holiday.
4487	डॉक्टर बीमार लड़के पर झुक गया।	The doctor bent over the sick boy.
4488	डॉक्टर मरीज के व्यवहार का निरीक्षण करता रहा।	The doctor continued to observe the patient’s behavior.
4489	डॉक्टरों और नर्सों को हर कीमत पर जान बचानी चाहिए।	Doctors and nurses must preserve life at all costs.
4490	डॉक्टरों को चिकित्सा में सभी नवीनतम विकासों के साथ अपडेट रहना चाहिए।	Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
4491	डॉक्टरों ने दूसरा ऑपरेशन करने से मना कर दिया।	Doctors refused to perform a second operation.
4492	डॉप्लर प्रभाव भी प्रकाश के साथ और सामान्य रूप से उज्ज्वल ऊर्जा के साथ देखा जाता है।	The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
4493	डॉलर कल के 126 येन से गिरकर आज 125 पर आ गया।	The dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.
4494	डॉलर के मुकाबले यूरोपीय मुद्राएं कमजोर हुईं।	European currencies weakened against the dollar.
4495	डॉलर के मुकाबले विनिमय की दर 145 येन है।	The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
4496	डॉलर के लिए अब विनिमय दर क्या है?	What is the exchange rate for dollars now?
4497	डोजर्स अप्रतिरोध्य शक्ति से जीतता चला गया।	The Dodgers went on winning with irresistible force.
4498	डोना का जन्म चांदी का चम्मच मुंह में लेकर हुआ था।	Donna was born with a silver spoon in her mouth.
4499	डोरेमोन अक्सर मुस्कुराता है।	Doraemon often smiles.
4500	ड्यूटी पर धूम्रपान की अनुमति नहीं है।	Smoking on duty is not allowed.
4501	ड्राइव के लिए जाने के बारे में कैसे?	How about going for a drive?
4502	ड्राइव सावधानीपूर्वक करें कृपया।	Please drive carefully.
4503	ड्राइवर इस बात को लेकर बहस करने लगे कि हादसे के लिए किसे जिम्मेदार ठहराया जाए।	The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
4504	ड्राइवर का काम इतना आसान नहीं होता जितना दिखता है।	The job of a driver is not as easy as it looks.
4505	ड्राइवर ने मुझसे पूछा कि किस रास्ते से जाना है।	The driver asked me which way to go.
4506	ड्रेस को नया डिजाइन किया गया है।	The dress is newly designed.
4507	तकनीक तैयार होने में पांच से दस साल लगेंगे।	It will take five to ten years for the technology to be ready.
4508	तंग बैठते।	Sit tight.
4509	तट के किनारे ड्राइविंग अद्भुत है।	Driving along the coast is wonderful.
4510	तट के किनारे पाल।	Sail along the coast.
4511	तत्काल व्यापार ने उसे आने से रोक दिया।	Urgent business prevented him from coming.
4512	तत्सुया के कुछ दोस्त हैं जो न्यूयॉर्क में रहते हैं।	Tatsuya has some friends who live in New York.
4513	तब आपकी बिल्ली की देखभाल कौन करेगा?	Who will take care of your cat then?
4514	तब यूहन्ना ने यह गवाही दी।	Then John gave this testimony.
4515	तभी बस रुक गई।	Just then, the bus stopped.
4516	तस्वीर पर देखो।	Look at the picture.
4517	तस्वीर में दिख रही लड़की ने सोने का नहीं बल्कि फूलों का ताज पहना हुआ है।	The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
4518	ताकतवर को कमजोरों का ख्याल रखना चाहिए।	The strong should take care of the weak.
4519	ताकतवर को कमजोरों की मदद करनी चाहिए।	The strong must help the weak.
4520	ताकुया ने मुझे तुरंत शुरू करने के लिए कहा।	Takuya told me to start at once.
4521	ताकेशी ने एक प्रश्न पूछने के लिए हाथ उठाया।	Takeshi raised his hand to ask a question.
4522	ताजी सब्जियां ज्यादा खाएं।	Eat more fresh vegetables.
4523	तापमान कई डिग्री गिर गया।	The temperature fell several degrees.
4524	तापमान क्या है?	What’s the temperature?
4525	तापमान क्या है?	What is the temperature?
4526	तापमान गिर जाता है।	The temperature falls.
4527	तापमान में अचानक गिरावट आई है।	The temperature has suddenly dropped.
4528	तार उसे घर आने के लिए एक तरकीब थी।	The telegram was a trick to get her to come home.
4529	तार खींचो और पानी बह जाता है।	Pull the string and the water flushes.
4530	तारीख और पता आमतौर पर पत्रों के शीर्ष पर लिखा जाता है।	The date and address is usually written at the head of letters.
4531	ताश के पत्तों के डेक को ओकेन टेबल पर रखें।	Place the deck of cards on the oaken table.
4532	तिवारी इस खबर से बहुत खुश हुए।	Terry was very pleased with the news.
4533	तीन घंटे की ड्राइविंग ने मुझे थका दिया है। आइए हम अगले विश्राम स्थल को देखें जो हम देखते हैं।	Three hours of driving has worn me out. Let’s pull over at the next rest stop we see.
4534	तीन दिन पहले की बात है।	It was three days ago.
4535	तीन दिनों तक बारिश खत्म हुई।	It rained for three days on end.
4536	तीर निशान से चौड़ा होकर गिरा।	The arrow fell wide of the mark.
4537	तीरंदाज ने हिरण को मार डाला।	The archer killed the deer.
4538	तुझे किस नाम से बुलाना पसंद है?	What would you like to be called?
4539	तुम अंदर क्यों नहीं आते?	Why don’t you come in?
4540	तुम अब क्या चाहते हो?	What do you want now?
4541	तुम अब बच्चे नहीं हो।	You are not a child any more.
4542	तुम अभी भी हरे हो।	You’re still green.
4543	तुम आज क्यों जाना चाहते हो?	Why do you want to leave today?
4544	तुम इतनी जल्दी क्यों उठ गए?	Why did you get up so early?
4545	तुम इतनी जल्दी यहाँ क्या लाए हो?	What has brought you here so early?
4546	तुम इतनी देर से घर क्यों आए?	Why did you come home so late?
4547	तुम इतने खुश क्युं हो?	Why are you so happy?
4548	तुम इतने गुप्त क्यों हो?	Why are you being so secretive?
4549	तुम इतिहास बना रहे हो।	You are making history.
4550	तुम इंसान हो।	You are human.
4551	तुम उस समय आ गए जब मैं गया था।	You arrived at the moment I left.
4552	तुम उसकी बेटियाँ हो।	You’re her daughters.
4553	तुम उससे इतने नाराज क्यों हो?	Why are you so angry with him?
4554	तुम एक अच्छे विद्यार्थी हो।	You are a good student.
4555	तुम एक ईमानदार आदमी लगते हो।	You seem an honest man.
4556	तुम एक ईमानदार आदमी लगते हो।	You seem to be an honest man.
4557	तुम एक सांप हो!	You are a snake!
4558	तुम कब तक चले जाओगे?	How long will you be gone?
4559	तुम कभी अमेरिका गये हो?	Have you ever been to America?
4560	तुम कभी नहीं सुनते। मैं दीवार से भी बात कर सकता हूं।	You never listen. I might as well talk to the wall.
4561	तुम कर सकते हो।	You can do it.
4562	तुम कल अनुपस्थित क्यों थे?	Why were you absent yesterday?
4563	तुम कल स्कूल नहीं आए थे।	You did not come to school yesterday.
4564	तुम कवि बनने के लिए बने हो।	You are made to be a poet.
4565	तुम कहा के लिए ड्राइविंग कर रहे हो?	What are you driving at?
4566	तुम कहा जॉब करती हो?	Where do you work?
4567	तुम कहाँ थे?	Where were you?
4568	तुम काफी आदमी हो।	You are quite a man.
4569	तुम कायर नहीं हो।	You are not a coward.
4570	तुम काया बनना चाहते हो?	What do you want to be?
4571	तुम कितनी दिनों तक रहने के लिए जा रहे हो?	How long are you going to stay?
4572	तुम कितनी देर तक रहे?	How long did you stay?
4573	तुम कितनी सुन्दर हो!	How beautiful you are!
4574	तुम कितने अच्छे दोस्त हो!	What a nice friend you are!
4575	तुम कितने लम्बे हो?	How tall are you?
4576	तुम कितने समय के लिए रहोगे?	How long will you be staying?
4577	तुम किस पर हंस रहे हो?	What are you laughing at?
4578	तुम किस वक्त जाओगे?	What time will you leave?
4579	तुम किसी दिन मेरे बारे में भूल जाओगे।	You’ll forget about me someday.
4580	तुम कैसे कुछ नहीं कहते?	How come you say nothing?
4581	तुम कौनसी कक्षा मैं हूँ?	What grade are you in?
4582	तुम क्या आदमी हो!	What a man you are!
4583	तुम क्या ढूंढ रहे हो?	What are you looking for?
4584	तुम क्या देख रहे हो?	What are you looking at?
4585	तुम क्या दोस्त हो!	What a friend you are!
4586	तुम क्या पीना पसंद करोगे?	What would you like to drink?
4587	तुम क्या शैतान कर रहे हो?	What the devil are you doing?
4588	तुम क्यों नहीं आ सकते?	Why can’t you come?
4589	तुम क्यों नहीं आए?	Why didn’t you come?
4590	तुम क्यों नहीं जा रहे हो? “क्योकि मैं नहीं चाहता।”	Why aren’t you going? “Because I don’t want to.”
4591	तुम क्यों पूछ रहे हो?	Why do you ask?
4592	तुम क्यों भागे?	Why did you run away?
4593	तुम गीले हो।	You’re wet through.
4594	तुम घिनोने हो!	You’re disgusting!
4595	तुम चादर की तरह सफेद हो।	You are as white as a sheet.
4596	तुम चूसो यार! मुझे आपको सब कुछ बताना है!	You suck dude! I have to tell you everything!
4597	तुम जंगल में क्यों खो गए?	Why did you get lost in the woods?
4598	तुम जल्दी क्यों आ गए?	Why did you come early?
4599	तुम जासूस नहीं हो, है ना?	You aren’t a spy, are you?
4600	तुम जो भी कहोगी, मैं उससे शादी कर लूंगा।	Whatever you say, I’ll marry her.
4601	तुम टॉम के दोस्त हो, है ना?	You’re a friend of Tom’s, eh?
4602	तुम डरे हुए लग रहे हो।	You look pale.
4603	तुम डरे हुए लग रहे हो। आपका क्या मामला है?	You look pale. What’s the matter with you?
4604	तुम डरे हुए लग रहे हो। क्या मैं डॉक्टर को बुलाऊं?	You look pale. Shall I call the doctor?
4605	तुम तैर नहीं सकते, है ना?	You can’t swim, can you?
4606	तुम थके हुए लग रहे हो। आपको एक या दो घंटे आराम करना चाहिए।	You look tired. You ought to rest for an hour or two.
4607	तुम थके हुए हो, और मैं भी।	You are tired, and so am I.
4608	तुम थके हुए हो, है ना?	You are tired, aren’t you?
4609	तुम थोड़ा आराम क्यों नहीं करते?	Why don’t you rest a bit?
4610	तुम दुनिया के इकलौते आदमी हो जिसे मैं अपना दोस्त कह सकता हूं।	You are the only man in the world that I can call my friend.
4611	तुम नहीं कहते।	You don’t say.
4612	तुम नहीं जानते कि मैं कितना चिंतित हूँ।	You don’t know how worried I am.
4613	तुम नहीं जानते कि मैं कौन हूँ।	You don’t know who I am.
4614	तुम नहीं… तुम मुझसे इस तरह बात नहीं करते।	You don’t… you don’t talk to me like that.
4615	तुम ने क्या खरीदा?	What did you buy?
4616	तुम पहले जाओ।	You go first.
4617	तुम पिछले रविवार कहाँ गए थे?	Where did you go last Sunday?
4618	तुम बर्तन धो लो, बेन।	You wash the dishes, Ben.
4619	तुम बस जीवन की समस्याओं से भाग रहे हो।	You’re just running away from life’s problems.
4620	तुम बहुत दूर जा रहे हो।	You’re going too far.
4621	तुम बहुत फीके लग रहे हो।	You look very pale.
4622	तुम बेवकूफ लगते हो।	You look stupid.
4623	तुम बौसी हो रहे हो, है ना?	You’re being bossy, aren’t you?
4624	तुम भले ही चले जाओ, फिर भी मैं तुमसे जोश के साथ प्यार करूंगा।	Even if you go away, I’ll still passionately love you.
4625	तुम भाग्यशाली हो क्योंकि उसने तुम्हें काटा नहीं।	You’re lucky because he didn’t bite you.
4626	तुम मुझ पर बहुत दयालु हो।	You are much too kind to me.
4627	तुम मुझ पर हंस सकते हो।	You may laugh at me.
4628	तुम मुझसे ज्यादा प्यार करते हो मैं तुमसे प्यार करता हूँ।	I love you more than you love me.
4629	तुम मुझसे बेहतर आकार में हो।	You’re in better shape than I am.
4630	तुम मुझे इतना दोषी महसूस कराते हो।	You make me feel so guilty.
4631	तुम मुझे कैसे नहीं ले रहे हो?	How come you aren’t taking me?
4632	तुम मुझे चिढ़ाओ!	You piss me off!
4633	तुम मेरा हाथ क्यों पकड़ रहे हो?	Why are you holding my hands?
4634	तुम मेरी चॉकलेट खाने के बारे में भी मत सोचो!	Don’t you even think of eating my chocolate!
4635	तुम मेरी तरफ हो; अब सब ठीक है।	You’re by my side; everything’s fine now.
4636	तुम मेरे घर में क्या करोगे?	What would you do in my place?
4637	तुम मेरे जितने लंबे हो।	You are as tall as I am.
4638	तुम मेरे जीवन के महान प्रेम हो।	You are the great love of my life.
4639	तुम मेरे प्रकार हो।	You’re my type.
4640	तुम मेरे बेटे पर आरोप क्यों लगाते हो?	Why do you accuse my son?
4641	तुम मेरे रास्ते में हो।	You are in my way.
4642	तुम मेरे लिए बहुत अच्छे रहे हो।	You’ve been very good to me.
4643	तुम मेरे सबसे प्रिय मित्र हो।	You are my best friend.
4644	तुम मेरे साथ आ सकते हो।	You can come with me.
4645	तुम मेरे साथ इतने अधीर हो।	You’re so impatient with me.
4646	तुम मेरे साथ नाच क्यों नहीं आते?	Why don’t you come dancing with me?
4647	तुम यहाँ इतनी जल्दी किस लिए आए हो?	What did you come here so early for?
4648	तुम यहाँ इतनी जल्दी क्यों आ गए?	What made you come here so early?
4649	तुम यहां कितने समय तक रहोगे?	How long will you be here?
4650	तुम यहाँ किसलिए आए हो?	What have you come here for?
4651	तुम यहाँ क्या आए?	What made you come here?
4652	तुम यहाँ क्यों काम करते हो?	Why do you work here?
4653	तुम यहाँ पृथ्वी पर क्यों हो?	Why on earth are you here?
4654	तुम रविवार को ज़्यादातर क्या करते हो?	What do you usually do on Sundays?
4655	तुम रविवार को स्कूल नहीं जाते हो ना?	You don’t go to school on Sunday, do you?
4656	तुम वह आदमी हो जिसकी मुझे तलाश थी।	You are the man I’ve been looking for.
4657	तुम सच में मूर्ख नहीं हो।	You’re really not stupid.
4658	तुम सच में मेहनती हो।	You’re really a hard worker.
4659	तुम सचमुच आशाहीन हो।	You really are hopeless.
4660	तुम सब मुझे याद आओगे।	I will miss you all.
4661	तुम हमेशा मुझमें दोष ढूंढ़ते रहते हो।	You are always finding fault with me.
4662	तुम हमेशा मुझसे बात करते हो, है ना?	You always talk back to me, don’t you?
4663	तुम हमेशा मेरी आलोचना कर रहे हो!	You’re always criticizing me!
4664	तुमने अपने जूते साफ कर लिए हैं, है न?	You have cleaned your shoes, haven’t you?
4665	तुमने उस हाथ को काटा जिसने तुम्हें खिलाया।	You bit the hand that fed you.
4666	तुमने उसे कहाँ पहचाना?	Where did you get to know her?
4667	तुमने उसे कुछ नहीं बताया?	You didn’t tell him anything?
4668	तुमने उसे क्या दिया था?	What was it that you gave him?
4669	तुमने ऐसा क्यों कहा?	Why do you say that?
4670	तुमने ऐसी गलती कैसे कर दी?	How come you made such a mistake?
4671	तुमने कितनी समय तक अंग्रेजी का अध्ययन किया हैं?	How long have you been studying English?
4672	तुमने कुछ कहा क्यों नहीं?	Why didn’t you say anything?
4673	तुमने कुछ कैसे नहीं कहा?	How come you didn’t say anything?
4674	तुमने क्यों छोड़ दिया?	Why did you quit?
4675	तुमने फिर शराब पी? मैंने तुमसे कहा था कि नहीं!	You drank alcohol again? I told you not to!
4676	तुमने मुझ पर विश्वास क्यों नहीं किया?	Why didn’t you believe me?
4677	तुमने मुझसे झूठ बोला, है ना?	You lied to me, didn’t you?
4678	तुमने मुझे अपना ठंडा दिया है।	You’ve given me your cold.
4679	तुमने मुझे अपना दिमाग खो दिया।	You made me lose my mind.
4680	तुमने मेरी कलम का क्या किया? यह यहाँ एक मिनट पहले था।	What have you done with my pen? It was here a minute ago.
4681	तुमने मेरी तरफ देखा।	You looked at me.
4682	तुमने मेरे चश्मे का क्या किया?	What did you do with my glasses?
4683	तुम्हारा घर मेरे से तीन गुना बड़ा है।	Your house is three times as large as mine.
4684	तुम्हारा चेहरा लाल है।	Your face is red.
4685	तुम्हारा जन्मदिन कब है?	When is your birthday?
4686	तुम्हारा जाना जरूरी है।	It’s necessary for you to go.
4687	तुम्हारा राज मेरे पास सुरक्षित रहेगा।	Your secret will be safe with me.
4688	तुम्हारी आंखें इतनी बड़ी क्यों हैं?	Why are your eyes so big?
4689	तुम्हारी आँखें कहाँ हैं?	Where are your eyes?
4690	तुम्हारी इस बात में तथ्य है।	You have a point there.
4691	तुम्हारी कलम मुझसे बेहतर है।	Your pen is better than mine.
4692	तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी!?	What are you talking about!?
4693	तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?	What are you talking about?
4694	तुम्हारी टाई टेढ़ी है।	Your tie is crooked.
4695	तुम्हारी बहन इतनी नेक लगती है मानो वह कोई राजकुमारी हो।	Your sister looks as noble as if she were a princess.
4696	तुम्हारी बहन कितनी सुंदर है!	How pretty your sister is!
4697	तुम्हारी बहन को क्या हो गया है?	What has become of your sister?
4698	तुम्हारी बाइक मुझसे बेहतर है।	Your bike is better than mine.
4699	तुम्हारी बेटी अब बच्ची नहीं रही।	Your daughter is not a child anymore.
4700	तुम्हारी माँ जब छोटी थी तो अवश्य ही सुन्दर रही होगी।	Your mother must have been beautiful when she was young.
4701	तुम्हारी मुझसे इस तरह बात करने की हिम्मत कैसे हुई?	How dare you speak to me like that?
4702	तुम्हारी साइकिल मेरे जैसी ही है।	Your bicycle is similar to mine.
4703	तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उससे ऐसी बात कहने की!	How dare you say such a thing to her!
4704	तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई ऐसा व्यवहार करने की!	How dare you behave like that!
4705	तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई ऐसी बात कहने की!	How dare you say such a thing!
4706	तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे इस तरह बात करने की!	How dare you talk to me like that!
4707	तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे इस तरह बात करने की?	How dare you speak like that to me?
4708	तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे मदद माँगने की!	How dare you ask me for help!
4709	तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की!	How dare you say that!
4710	तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की?	How dare you say that?
4711	तुम्हारे आने या ना आने से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।	It does not matter to me whether you come or not.
4712	तुम्हारे कान इतने बड़े क्यों हैं?	Why are your ears so big?
4713	तुम्हारे चाचा कहाँ रहते हैं?	Where does your uncle live?
4714	तुम्हारे जाने के बाद वह आया।	He came after you left.
4715	तुम्हारे पास वही रैकेट है जो मेरे पास है।	You have the same racket as I have.
4716	तुम्हारे पीछे दरवाजा बंद करो।	Close the door after you.
4717	तुम्हारे बिना मेरा जीवन बिलकुल खाली हो जाएगा।	My life would be completely empty without you.
4718	तुम्हारे भाई ने कहा कि तुम पेरिस गए हो।	Your brother said you’d gone to Paris.
4719	तुम्हारे माता-पिता नहीं आए, है ना?	Your parents didn’t come, did they?
4720	तुम्हारे लौटने से पहले मैं काम पूरा कर चुका हूँगा।	I will have finished the work before you return.
4721	तुम्हारे साथ कुछ भी गलत नहीं हुआ।	There is nothing wrong with you.
4722	तुम्हारे साथ क्या बात है?	What is the matter with you?
4723	तुम्हें इतनी आइसक्रीम नहीं खानी चाहिए थी।	You shouldn’t have eaten so much ice cream.
4724	तुम्हें उसके बिना जाना होगा।	You will have to go without her.
4725	तुम्हें और मेहनत से पढ़ना चाहिए।	You should study harder.
4726	तुम्हें कितना पैसा चाहिए?	How much money do you want?
4727	तुम्हे क्यों देर हुई?	Why were you late?
4728	तुम्हें गायन पसंद है?	Do you like singing?
4729	तुम्हें जाना चाहिए।	You have to go.
4730	तुम्हें ज्यादा अच्छे से पता होना चाहिए।	You should know better.
4731	तुम्हे दोबारा देखने की चाह है।	I want to see you again.
4732	तुम्हें पता है कि सब कुछ कहाँ है।	You know where everything is.
4733	तुम्हें पता है क्या हुआ?	Do you know what happened?
4734	तुम्हें पता है मैं नहीं कर सकता।	You know I can’t.
4735	तुम्हें पता है, तुमने मुझे रुला दिया।	You know, you made me cry.
4736	तुम्हें पहले घर आ जाना चाहिए था।	You should have come home before.
4737	तुम्हें यह क्यों चाहिए?	Why do you need it?
4738	तुम्हें यहाँ क्या लाया है?	What has brought you here?
4739	तुम्हें स्कूल नहीं जाना चाहिए।	You shouldn’t go to school.
4740	तूफान ने उसकी संपत्ति को काफी नुकसान पहुंचाया।	The storm did great damage to her property.
4741	तूफान से मरने वालों की संख्या 200 हो गई।	The death toll from the hurricane climbed to 200.
4742	तेज धूप ने जमीन को सुखा दिया।	The hot sun baked the ground dry.
4743	तेज पूर्वी हवा ने हमारे चेहरे पर वार किया।	The strong east wind lashed at our faces.
4744	तेज बारिश हो रही थी, लेकिन उसने ड्राइव पर जाने की जिद की।	It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
4745	तेज हवा चल रही थी।	A strong wind was blowing.
4746	तेज हवा चल रही है और मैं तेज नहीं चल सकता।	A strong wind is blowing and I can’t walk fast.
4747	तेज हवा चली।	A strong wind arose.
4748	तेज हवा में ऊंची इमारतें हिल सकती हैं।	Tall buildings may sway in a strong wind.
4749	तेज हवा संकेत देती है कि तूफान आ रहा है।	The strong wind indicates that a storm is coming.
4750	तेज हवाओं ने पेड़ के पत्ते छीन लिए।	Strong winds stripped the tree of its leaves.
4751	तेजी से चलें, नहीं तो ट्रेन छूट जाएगी।	Walk faster, or you’ll miss the train.
4752	तेरी आंखें मुझे सितारों की याद दिलाती हैं।	Your eyes remind me of stars.
4753	तैरना बहुत ठंडा है।	It’s much too cold to swim.
4754	तैरने के बारे में कैसे?	How about going swimming?
4755	तैराक ठंड से स्तब्ध थे।	The swimmers were numb with cold.
4756	तो क्या हुआ अगर मैं समलैंगिक हूँ? क्या यह अपराध है?	So what if I am gay? Is it a crime?
4757	तो क्या?	So what?
4758	तो क्या? मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।	So what? It doesn’t matter to me.
4759	तो चलिए शुरू करते हैं।	Then let us begin.
4760	तो पृथ्वी के चारों ओर एक चुंबकीय क्षेत्र है।	So there is a magnetic field around earth.
4761	तो, हम अंत में मिलते हैं! मैंने इस पल का इतना लंबा इंतजार किया है।	So, we finally meet! I’ve waited so long for this moment.
4762	तोमोको लगभग रोने लगा।	Tomoko almost started to cry.
4763	तोशियो किसे पसंद है?	Who does Toshio like?
4764	त्याग देना।	Step aside.
4765	थकान यूरोप की उड़ान के बाद होती है।	Fatigue follows a flight to Europe.
4766	थर्मामीटर 10C पढ़ता है।	The thermometer reads 10C.
4767	थर्मामीटर जीरो से नीचे चला गया।	The thermometer went down below zero.
4768	थर्मामीटर तापमान मापने का एक उपकरण है।	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
4769	थर्मामीटर शून्य से तीन डिग्री नीचे पढ़ता है।	The thermometer reads three degrees below zero.
4770	थाई भोजन के बारे में कैसे?	How about Thai food?
4771	थाईलैंड में, बच्चों का पालन-पोषण करना पिता की ज़िम्मेदारी नहीं है; यह पूरी तरह से मां पर निर्भर है।	In Thailand, bringing up the children isn’t the father’s responsibility; it’s entirely up to the mother.
4772	थूकने की सजा पांच पाउंड है।	The penalty for spitting is five pounds.
4773	थॉमस एडिसन ने बल्ब का आविष्कार किया था।	Thomas Edison invented the light bulb.
4774	थोड़ा और नमक डालने के बारे में क्या?	How about adding a little bit more salt?
4775	थोड़ा पैसा, कुछ दोस्त।	Little money, few friends.
4776	थोड़ा ही दूध बचा है।	There’s only a little milk left.
4777	थोड़ी और काली मिर्च डालें।	Add a little more pepper.
4778	थोड़ी और चीनी डालें।	Put in a little more sugar.
4779	थोड़ी देर टहलने के लिए बाहर जाने के लिए आप क्या कहते हैं?	What do you say to going out for a short walk?
4780	थोड़ी शराब बची है।	There is little wine left.
4781	थोड़े और प्रयास से वह सफल हो जाता।	With a little more effort, he would have succeeded.
4782	थोड़े और प्रयास से।	With a little more effort.
4783	दंपति ने अपने घर की साज-सज्जा पर काफी पैसा खर्च किया।	The couple spent a lot of money on furnishing their house.
4784	दंपति ने अपने पहले बच्चे का नाम मार्क रखा।	The couple named their first child Mark.
4785	दंपति ने एक खुशहाल जीवन व्यतीत किया।	The couple led a happy life.
4786	दमकल कर्मियों के आने से पहले आग अगले भवन में फैल चुकी थी।	The fire had spread to the next building before the firemen came.
4787	दयनीय दृष्टि ने हमें आंसू बहाए।	The pitiful sight moved us to tears.
4788	दरअसल, मैंने यही सोचा था।	Actually, that’s what I thought.
4789	दरवाजा अंदर से बंद था।	The door was locked from within.
4790	दरवाजा अब खुला है।	The door is open now.
4791	दरवाजा खुल गया।	The door opened.
4792	दरवाजा खुलते ही वे भाग खड़े हुए।	As soon as the door opened, they ran away.
4793	दरवाज़ा खुला किसने छोड़ा?	Who left the door open?
4794	दरवाजा खुला नहीं छोड़ना चाहिए।	The door must not be left open.
4795	दरवाजा खुला मत छोड़ो।	Don’t leave the door open.
4796	दरवाजा खुला है। मैं जाऊंगा और इसे बंद कर दूंगा।	The door is open. I’ll go and shut it.
4797	दरवाजा खोलें।	Unlock the door.
4798	दरवाजा खोलो और मुझे अंदर आने दो, कृपया।	Open the door and let me in, please.
4799	दरवाजा खोलो।	Open the door.
4800	दरवाजा तेजी से बंद है।	The door is shut fast.
4801	दरवाजा धीरे से खुला।	The door opened slowly.
4802	दरवाजा नहीं खुलेगा।	The door won’t open.
4803	दरवाजा बंद करना याद रखें।	Remember to lock the door.
4804	दरवाजा बंद करें।	Shut the door.
4805	दरवाजा बंद था और हम अंदर नहीं जा सके।	The door was locked and we couldn’t get in.
4806	दरवाजा बंद नहीं होगा।	The door won’t close.
4807	दरवाजा बंद रखो।	Keep the door closed.
4808	दरवाजा बंद रखो।	Keep the door locked.
4809	दरवाजा बंद ही रहा।	The door remained closed.
4810	दरवाजा बंद हो रहा है।	The door is closing.
4811	दरवाजा मत खोलो।	Don’t open the door.
4812	दरवाजा लॉक करें।	Lock the door.
4813	दरवाजे की घंटी बजी।	The door bell has rung.
4814	दरवाजे ने मेरे दबाव को दे दिया।	The door gave to my pressure.
4815	दरवाजे पर पीटना बंद करो!	Stop beating on the door!
4816	दरवाजे पर लड़की लुसी है।	The girl at the door is Lucy.
4817	दरवाजे बंद थे और हम किसी तरह अंदर नहीं जा सके।	The doors were locked and we couldn’t get in anyhow.
4818	दरवाजे से साइकिल मेरी है।	The bicycle by the door is mine.
4819	दराज बाधाओं और छोरों से भरा हुआ है।	The drawer is stuffed full of odds and ends.
4820	दर्जनों छात्र वहां जमा हो गए।	Dozens of students gathered there.
4821	दर्जनों पत्र आपका इंतजार कर रहे हैं।	Dozens of letters are awaiting you.
4822	दर्जनों लोगों ने मुझे मेरी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए प्रोत्साहित किया।	Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
4823	दर्शक बोर होते नजर आए।	The audience appeared bored.
4824	दर्शकों ने अभिनेत्री की सराहना की।	The audience applauded the actress.
4825	दर्शकों ने पूरे पांच मिनट तक तालियां बजाईं।	The audience applauded for a full five minutes.
4826	दर्शनीय स्थलों की यात्रा बस एक लंबी सुरंग के माध्यम से भाग गई।	The sightseeing bus ran through a long tunnel.
4827	दवा का तुरंत असर हुआ।	The medicine had an immediate effect.
4828	दवा का प्रभाव अद्भुत था।	The effect of the medicine was amazing.
4829	दवा ने उसका दर्द कम कर दिया।	The medicine decreased his pain.
4830	दवा ने उसकी जान बचा ली।	The medicine saved her life.
4831	दवा ने चमत्कार किया।	The medicine worked marvels.
4832	दवा ने तुरंत राहत दी।	The medicine gave instant relief.
4833	दवा ने विकास की प्रक्रिया को तेज कर दिया।	The medicine hastened the process of growth.
4834	दवे फिर कभी स्कूल नहीं लौटे।	Dave never returned to school again.
4835	दस अप्रैल से स्कूल शुरू हो रहा है।	School begins on April the tenth.
4836	दस मिनट में बस पहुंच जाएगी।	The bus will arrive within ten minutes.
4837	दस साल इंतजार करने का लंबा समय है।	Ten years is a long time to wait.
4838	दस साल की उम्र में डिक की मृत्यु हो गई।	Dick died at ten years of age.
4839	दस से एक, बॉब प्रवेश परीक्षा में असफल हो जाएगा।	Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
4840	दस्तावेज़ दुश्मन के हाथों में चला गया।	The document passed into the enemy’s hands.
4841	दस्तावेज़ रिकॉर्ड करता है कि 1700 में युद्ध छिड़ गया।	The document records that the war broke out in 1700.
4842	दस्तावेज सभी विभाग प्रमुखों को वितरित किए गए।	The document was distributed to all department heads.
4843	दाईं ओर की इमारत एक स्कूल है।	The building on the right side is a school.
4844	दाईं तरफ मुड़ो।	Turn to the right.
4845	दाई ने बच्चे को सोने के लिए गाने की कोशिश की।	The babysitter tried to sing the baby to sleep.
4846	दायीं ओर मुड़ने पर आपको अपने सामने सिटी हॉल मिलेगा।	Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
4847	दायीं ओर मुड़ने पर आपको एक सफेद मीनार दिखाई देगी।	Turning to the right, you will see a white tower.
4848	दास अपनी जान बचाकर भागा।	The slave ran for his life.
4849	दिखने में सभी तरह से वह स्वस्थ है।	To all appearances, she is healthy.
4850	दिन इतना ठंडा था कि सड़क पर कोई नहीं था।	It was such a cold day that there was nobody on the street.
4851	दिन ठीक निकला।	The day turned out to be fine.
4852	दिन बरसात का था, और क्या बुरा था, गड़गड़ाहट।	The day was rainy, and what was worse, thundering.
4853	दिन भर की गंदगी डॉक्टर को दूर रखती है।	A shit a day keeps the doctor away.
4854	दिन भर के काम के बाद एक गिलास बियर जैसा कुछ नहीं होता।	There is nothing like a glass of beer after a whole day’s work.
4855	दिन भर जोरदार बारिश हुई।	It rained hard all day.
4856	दिन भर ठीक रहा।	It was fine all day.
4857	दिन भर तेज हवा चली।	A strong wind blew all day long.
4858	दिन भर दरवाजा बंद रहा।	The door remained closed all day.
4859	दिन भर लगातार बारिश होती रही।	It rained continuously all day.
4860	दिन लगभग खत्म हो गया है।	The day is almost over.
4861	दिन लंबे और लंबे होते जा रहे हैं।	The days are getting longer and longer.
4862	दिनदहाड़े डाक घर में सेंधमारी की।	The burglar broke into the post office in broad daylight.
4863	दिनभर की लूट में चोरों ने आज एक और बैंक में दस्तक दी।	The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
4864	दिल थाम लो और फिर से करो।	Take heart and do it again.
4865	दिल दहला देने वाली कहानी थी।	It was a heartbreaking story.
4866	दीया बुझ गया, और सब काला था।	The lamp went out, and all was black.
4867	दीवार के चारों ओर स्क्रिबल्स थे।	There were scribbles all along the wall.
4868	दीवार पर कुछ मक्खियाँ हैं।	There are some flies on the wall.
4869	दीवारों के कान होते हैं।	The walls have ears.
4870	दुकान कब तक खुली है?	When is the store open till?
4871	दुकान को पुलिस की निगरानी में रखा गया है।	The shop is kept under police supervision.
4872	दुकान ग्यारह बजे बंद हो जाती है।	The store closes at eleven.
4873	दुकान थिएटर के ठीक सामने है।	The store is just across from the theater.
4874	दुकान पर मेरा इंतजार करने वाला कोई नहीं था।	There was no one in the shop to wait on me.
4875	दुकान पर युवाओं की भीड़ लगी रही।	The shop was crowded with young people.
4876	दुकान में शराब का बड़ा भंडार है।	The store has a large stock of wines.
4877	दुकान में सब्जियों का कारोबार होता है।	The store deals in vegetables.
4878	दुकान मेरे घर के ठीक सामने है।	The store is just across from my house.
4879	दुकान मेरे घर के पास है।	The store is close to my house.
4880	दुकान सात बजे बंद हो जाती है।	The store closes at seven.
4881	दुकान सोमवार से शनिवार तक खुली रहती है।	The shop is open from Monday to Saturday.
4882	दुकान स्टेशन के ठीक सामने है।	The shop is just in front of the station.
4883	दुखद कहानी ने मेरा दिल दुखाया।	The sad story made my heart ache.
4884	दुनिया आपके इर्द-गिर्द नहीं घूमती।	The world doesn’t revolve around you.
4885	दुनिया एक किताब है, और जो लोग यात्रा नहीं करते वे केवल एक पृष्ठ पढ़ते हैं।	The world is a book, and those who do not travel read only a page.
4886	दुनिया क्या बदलती है संचार है, सूचना नहीं।	What changes the world is communication, not information.
4887	दुनिया दीवानगी का अड्डा है।	The world is a den of crazies.
4888	दुनिया मूर्खों से भरी है।	The world is full of fools.
4889	दुनिया में 10 तरह के लोग होते हैं: जो बाइनरी को समझते हैं और जो नहीं समझते हैं।	There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don’t.
4890	दुनिया में लोग हमेशा अधिक स्वतंत्रता और समानता की वकालत कर रहे हैं।	People in the world are always advocating for more freedom and equality.
4891	दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आते।	Misfortunes never come singly.
4892	दुल्हन अचानक हंस पड़ी।	The bride suddenly laughed.
4893	दुल्हन नीची आँखों से कमरे में आई और सभी उसे घूर रहे थे।	The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
4894	दूध आसानी से खट्टा हो जाता है।	Milk easily turns sour.
4895	दूध उबल गया।	The milk boiled over.
4896	दूध एक लोकप्रिय पेय है।	Milk is a popular beverage.
4897	दूध खट्टा हो गया है।	The milk has turned sour.
4898	दूध खट्टा हो गया।	The milk went sour.
4899	दूध खराब हो गया है।	The milk has gone bad.
4900	दूध जम गया और ठोस हो गया।	The milk froze and became solid.
4901	दूध पानी से अधिक तापमान पर उबलता है।	Milk boils at a higher temperature than water.
4902	दूध पानी से पतला था।	The milk was diluted with water.
4903	दूध बच्चे का पोषण करता है।	Milk nourishes a baby.
4904	दूध में दरार पड़ गई।	The milk turned sour.
4905	दूध वाली चाय कहाँ है?	Where is the milk tea?
4906	दूध से मक्खन और पनीर बनाया जाता है।	Milk is made into butter and cheese.
4907	दूध से मक्खन बनाया जाता है।	Butter is made from milk.
4908	दूध से मक्खन, पनीर और कई अन्य चीजें बनाई जा सकती हैं।	Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
4909	दूध हमें मजबूत बनाता है।	Milk makes us strong.
4910	दूर की चीजें धुंधली लगती हैं।	Distant things look blurred.
4911	दूर से एक चर्च का शिखर देखा जा सकता था।	A church spire could be seen in the distance.
4912	दूर से तस्वीर बेहतर दिखती है।	The picture looks better at a distance.
4913	दूर से देखने पर पहाड़ी हाथी जैसी लगती है।	Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
4914	दूर से देखने पर यह इंसानी चेहरे जैसा लग रहा था।	Seen from a distance, it looked like a human face.
4915	दूर से देखने पर यह टापू बादल जैसा नजर आ रहा था।	Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
4916	दूर-दूर तक गोली चलने की आवाज सुनाई दी।	Shots were heard in the distance.
4917	दूर-दूर तक छोटी-छोटी बत्तियाँ झपका रही थीं।	Little lights were blinking on and off in the distance.
4918	दूसरी कुर्सी ले लो!	Take the other chair!
4919	दूसरी शताब्दी में चीन में फुटबॉल खेला जाता था।	Football was played in China in the second century.
4920	दृश्य वर्णन से परे सुंदर है।	The scenery is beautiful beyond description.
4921	देखने में कोई आत्मा नहीं थी।	There wasn’t a soul in sight.
4922	देखभाल ने उसे जल्दी बूढ़ा कर दिया।	Care aged him quickly.
4923	देखो, उसने कहा।	Look, she said.
4924	देखो, तुम्हारे जूतों के फीते उखड़ गए हैं।	Look, your shoelaces have come undone.
4925	देर आए दुरुस्त आए।	Better late than never.
4926	देर हो रही है, इसलिए बेहतर होगा कि हम चलें।	It’s getting late, so we’d better get going.
4927	देवियो और सज्जनो, अब हम फिल्म शुरू करते हैं।	Ladies and gentlemen, now we start the movie.
4928	देवियों और सज्जनों, जहाज पर आपका स्वागत है।	Ladies and gentlemen, welcome aboard.
4929	देशभक्त अपने राष्ट्र के अधिकारों के लिए खड़े हुए।	The patriots stood up for the rights of their nation.
4930	देशभक्ति की भावना का स्रोत परिवार के प्रेम में है।	The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
4931	दो कुत्ते एक हड्डी के लिए लड़ते हैं, और तीसरा उसे लेकर भाग जाता है।	Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
4932	दो नर्स उसकी देखभाल कर रही हैं।	Two nurses are attending her.
4933	दो सीटें खाली थीं।	Two seats were vacant.
4934	दोनों कहानियाँ सत्य हैं।	Both stories are true.
4935	दोनों घर अगल-बगल खड़े हैं।	The two houses stand side by side.
4936	दोनों देशों के बीच तनाव बढ़ने के संकेत हैं।	There are signs of growing tensions between the two countries.
4937	दोनों देशों के बीच युद्ध छिड़ गया।	A war broke out between the two countries.
4938	दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध नहीं हैं।	The two countries do not have diplomatic relations.
4939	दोनों बहनें और अधिक प्रसिद्ध हो गईं।	The two sisters became more and more famous.
4940	दोनों भाई काफी हद तक एक जैसे हैं।	The two brothers are very much alike.
4941	दोनों भाई दो मटर के समान हैं।	The two brothers are as like as two peas.
4942	दोनों लड़के एक दूसरे पर आरोप-प्रत्यारोप करने लगे।	The two boys began to blame each other.
4943	दोपहर के भोजन में हम रोटी और मक्खन खाते हैं।	We eat bread and butter for lunch.
4944	दोपहर को घंटी बजती है।	The bell rings at noon.
4945	दोपहर को बैठक समाप्त हुई।	The meeting ended at noon.
4946	दोपहर तीन बजे बैठक समाप्त हुई।	The meeting ended at three in the afternoon.
4947	दोपहर से पहले बेट्टी आ सकेगी।	Betty will be able to come before noon.
4948	दोस्ती से कीमती कुछ भी नहीं।	Nothing is as precious as friendship.
4949	दौड़ से पहले, धावकों को वार्मअप करना होता है।	Before the race, the runners have to warm up.
4950	द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मनी इटली के साथ संबद्ध था।	Germany was allied with Italy in World War II.
4951	द्वितीय विश्व युद्ध में बहुत सारे लोग मारे गए थे।	A lot of people were killed in World War II.
4952	द्वीप की खोज किसके द्वारा की गई थी?	By whom was the island discovered?
4953	द्वीप तट से लगभग दो मील दूर है।	The island is about two miles off the coast.
4954	द्वीप तूफान से मारा गया था।	The island was struck by the typhoon.
4955	द्वीप पर कोई जानवर नहीं पाया जाना है।	No animals are to be found on the island.
4956	द्वीप पर जीवन के कोई निशान नहीं थे।	There were no signs of life on the island.
4957	द्वीप पर बहुत कम लोग रहते हैं।	Few people live on the island.
4958	द्वीप पर हवाई क्षेत्र अब मातम से आच्छादित है।	The airfield on the island is now covered with weeds.
4959	द्वीप बच्चों के लिए एक स्वर्ग है।	The island is a paradise for children.
4960	द्वीपवासी हमसे मदद मांग रहे हैं।	The islanders are asking us for help.
4961	धक्का देकर दरवाजा खोलो।	Push the door open.
4962	धत्तेरे की! मेरे घर में आग लगी है!	Oh, no! My house is on fire!
4963	धन को सुरक्षित स्थान पर रखें।	Keep the money in a safe place.
4964	धन से खुशी नहीं खरीदी जा सकती।	Money cannot buy happiness.
4965	धन्यवाद दिवस की शुभकामनाएं।	Happy Thanksgiving Day.
4966	धान की फसल आ चुकी है।	The rice crop is already in.
4967	धीरे और स्पष्ट रूप से बोलो।	Speak slowly and clearly.
4968	धीरे चलाओ।	Drive slowly.
4969	धीरे चलो।	Walk slowly.
4970	धीरे धीरे जल्दी करो।	Make haste slowly.
4971	धीरे-धीरे काम करें, और आप गलतियाँ नहीं करेंगे।	Work slowly, and you won’t make mistakes.
4972	धुंध ने लंदन को घेर लिया।	The haze enveloped London.
4973	धूप वाले दिन बैंक आपको छाता उधार देने की कोशिश करेंगे, लेकिन बरसात के दिन वे मुंह मोड़ लेंगे।	Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
4974	धूम्रपान आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।	Smoking is harmful to your health.
4975	धूम्रपान उसके दिल के लिए हानिकारक हो सकता है।	Smoking may be harmful to his heart.
4976	धूम्रपान करने वालों की संख्या बढ़ रही है, इसलिए कैंसर जल्द ही मौत का सबसे आम कारण होगा।	The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
4977	धूम्रपान का स्वास्थ्य पर बुरा प्रभाव पड़ता है।	Smoking has an ill effect upon health.
4978	धूम्रपान की अनुमति है।	Smoking is permitted.
4979	धूम्रपान की आदत को हटाना मुश्किल है।	It’s hard to shake the smoking habit.
4980	धूम्रपान की आदत से छुटकारा पाना बहुत मुश्किल है।	The habit of smoking is very difficult to get rid of.
4981	धूम्रपान के अल्पकालिक प्रभावों में अस्वस्थता, घरघराहट, बीमारी के प्रति सामान्य संवेदनशीलता, सांसों की दुर्गंध, खराब त्वचा आदि शामिल हैं।	Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.
4982	धूम्रपान छोड़ना मुश्किल है।	It is difficult to give up smoking.
4983	धूम्रपान ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया है।	Smoking has affected his health.
4984	धूम्रपान बंद करें।	Stop smoking.
4985	धूम्रपान या धूम्रपान – रहित?	Smoking or non-smoking?
4986	धूम्रपान या स्वास्थ्य, चुनाव आपका है।	Smoking or health, the choice is yours.
4987	धूम्रपान से आपको बहुत नुकसान होगा।	Smoking will do you a lot of harm.
4988	धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है।	Smoking is dangerous to health.
4989	धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।	Smoking is harmful to health.
4990	धूम्रपान हमारे स्वास्थ्य को प्रभावित करता है।	Smoking affects our health.
4991	धैर्य से काम करने पर ही सफलता मिलती है।	Slow and steady wins the race.
4992	ध्यान रहें! वहां एक बड़ा छेद है।	Watch out! There’s a big hole there.
4993	ध्यान से देखें। मैं आपको दिखाने जा रहा हूं कि यह कैसे किया जाता है।	Look carefully. I’m going to show you how it’s done.
4994	ध्यान से सुनो।	Listen carefully.
4995	न कभी अच्छा युद्ध हुआ और न ही बुरी शांति।	There never was a good war nor a bad peace.
4996	न केवल गेंदें; कल बल्ला भी चोरी हो गया था।	Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
4997	न चाहते हुए भी आपको यह करना होगा।	You must do it even if you don’t want to.
4998	न चाहना वैसा ही है जैसा होना।	Not wanting is the same as having.
4999	न जाने क्या उत्तर दूं, मैं चुप रहा।	Not knowing what to answer, I kept silent.
5000	नकल से सावधान रहें।	Beware of imitations.