English to Hindi translation sentences can assist in daily communication. Learning to convert English sentences to Hindi sentences is beneficial for language learners. English sentence to Hindi sentence translation allows for effective communication in both languages. Similarly, Hindi sentence to English sentence translation aids in understanding and expressing ideas in different languages. Daily use English sentences with Hindi meaning facilitate language learning and fluency. Practice with English and Hindi sentences can enhance language skills significantly. Converting an English sentence into Hindi or vice versa helps in bilingual proficiency. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 14001 | ऐसे कठिन समय में कोई भी साधारण प्रयास हमारी कंपनी को संकट से उबार नहीं सकता है। | In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red. |
| 14002 | मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि इस तरह की त्रुटि फिर कभी नहीं होगी। | I assure you that an error like this will never happen again. |
| 14003 | हमें इस प्रकार की घटना को दोबारा होने से रोकना चाहिए। | We must prevent this type of incident from recurring. |
| 14004 | मुझे ऐसी शोर-शराबे वाली जगह पर रहना पसंद नहीं है। | I dislike living in such a noisy place. |
| 14005 | क्या इस मॉल में कोई सुपरमार्केट है? | Is there a supermarket in this mall? |
| 14006 | यह तरबूज कल खाने के लिए अच्छा रहेगा। | This melon will be good to eat tomorrow. |
| 14007 | यह राग कई जापानी लोगों से परिचित है। | This melody is familiar to many Japanese. |
| 14008 | यह संदेश समझ में नहीं आता है। | This message doesn’t make sense. |
| 14009 | इस दूध का स्वाद अनोखा होता है। | This milk has a peculiar taste. |
| 14010 | मैं इस नेल पॉलिश के साथ लिपस्टिक की तलाश में हूं। | I’m looking for a lipstick to go with this nail polish. |
| 14011 | यह पुरानी कार हर समय टूटती रहती है। | This old car breaks down all the time. |
| 14012 | कृपया इस बोतल को पानी से भर दें। | Please fill this bottle with water. |
| 14013 | इस होटल में 1000 मेहमानों के ठहरने की जगह है। | This hotel has accommodations for 1000 guests. |
| 14014 | इस होटल से समुद्र का शानदार नज़ारा दिखता है। | This hotel has a magnificent view of the sea. |
| 14015 | यह होटल समुद्र के सामने है। | This hotel faces the sea. |
| 14016 | यह होटल पिछले साल बनाया गया था। | This hotel was built last year. |
| 14017 | यह होटल उस होटल से बेहतर है। | This hotel is better than that hotel. |
| 14018 | इस होटल में 500 मेहमान रह सकते हैं। | This hotel can accommodate 500 guests. |
| 14019 | आप इस होटल के कमरे में समुद्र की आवाज सुन सकते हैं। | You can hear the sound of the sea in this hotel room. |
| 14020 | इस होटल में 700 मेहमान रह सकते हैं। | This hotel can accommodate 700 guests. |
| 14021 | इस होटल में एक जिम और एक स्विमिंग पूल है। | This hotel has a gym and a swimming pool. |
| 14022 | यह होटल दोपहर का भोजन नहीं करता है। | This hotel does not serve lunch. |
| 14023 | यदि आप इस बटन को दबाते हैं, तो दरवाजा खुल जाएगा। | If you push this button, the door will open. |
| 14024 | आपको बस इतना करना है कि इस बटन को पुश करना है। | All you have to do is to push this button. |
| 14025 | क्या यह बीपर तुम्हारा है? | Is this beeper yours? |
| 14026 | इस हॉल में दो हजार लोग फिट बैठते हैं। | Two thousand people fit into this hall. |
| 14027 | इस नाव में छह ओर हैं। | This boat has six oars. |
| 14028 | क्या मैं यह कलम उधार ले सकता हूँ? | May I borrow this pen? |
| 14029 | क्या मैं इस कलम का उपयोग कर सकता हूँ? | May I use this pen? |
| 14030 | यह कलम किसका है? | Whose pen is this? |
| 14031 | यह कलम मेरी है। | This pen belongs to me. |
| 14032 | यह पेन कितने का है? | How much is this pen? |
| 14033 | इस पेन की कीमत क्या है? | What does this pen cost? |
| 14034 | इस बिस्तर में सोना बहुत मुश्किल है। | This bed is too hard to sleep in. |
| 14035 | यह बिस्तर ठोस दिखता है। | This bed looks solid. |
| 14036 | कृपया इस पेज को कॉपी करें। | Please copy this page. |
| 14037 | कृपया इस पृष्ठ की तीन प्रतियां बनाएं। | Please make three copies of this page. |
| 14038 | यह प्रोजेक्ट पिछले साल एक पार्टी में एक नैपकिन पर बनाए गए स्केच से विकसित हुआ था। | This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. |
| 14039 | यह उपहार मुझे ऐन ने दिया था। | This present was given to me by Ann. |
| 14040 | मुझे आश्चर्य है कि इस वाक्यांश का क्या अर्थ है। | I wonder what this phrase means. |
| 14041 | इस योजना को अंजाम देना मुश्किल है। | It is hard to carry out this plan. |
| 14042 | ये बेर पके हुए हैं। | These plums are ripe. |
| 14043 | यह प्लास्टिक आग से क्षतिग्रस्त नहीं होता है। | This plastic is not damaged by fire. |
| 14044 | यह ब्लाउज कॉटन का है। | This blouse is cotton. |
| 14045 | ये अंगूर इतने खट्टे हैं कि मैं इन्हें खा नहीं सकता। | These grapes are so sour that I can’t eat them. |
| 14046 | इन अंगूरों का स्वाद खट्टा होता है। | These grapes taste sour. |
| 14047 | कृपया इस फिल्म को विकसित करें। | Please develop this film. |
| 14048 | कृपया इस फ़ाइल को हटा दें। | Please delete this file. |
| 14049 | बोतल कांच की बनी होती है। | The bottle is made of glass. |
| 14050 | इस बोतल में थोड़ी सी व्हिस्की है। | There is a bit of whisky in this bottle. |
| 14051 | इस इमारत का निर्माण एक प्रसिद्ध वास्तुकार ने करवाया था। | This building was laid out by a famous architect. |
| 14052 | यह कड़ी मजबूत है। | This string is strong. |
| 14053 | यह वीडियो उबाऊ है। | This video is boring. |
| 14054 | यह बियर पर्याप्त ठंडी नहीं है। | This beer is not cold enough. |
| 14055 | यह बीच सर्फ करने वालों के लिए जन्नत है। | This beach is a paradise for surfers. |
| 14056 | आप इस पियानो को बजा सकते हैं, लेकिन रात में नहीं। | You can play this piano, but not at night. |
| 14057 | इस स्टोर के हैमबर्गर का स्वाद उससे बेहतर है। | This store’s hamburgers taste better than that one’s. |
| 14058 | मैं इस बैंड को सुन रहा हूं। | I’m listening to this band. |
| 14059 | यह रुमाल कितने का है? | How much is this handkerchief? |
| 14060 | इस गुलाब की महक मीठी होती है। | This rose smells sweet. |
| 14061 | यह गुलाब बहुत खूबसूरत है। | This rose is very beautiful. |
| 14062 | मैं ये गुलाब लूंगा। | I’ll take these roses. |
| 14063 | क्या ये केले पके हैं? | Are these bananas ripe? |
| 14064 | ये केले खराब हो गए। | These bananas went bad. |
| 14065 | क्या आप मुझे यह बैग दिखा सकते हैं? | Could you show me this bag? |
| 14066 | यह बैग लेदर का बना है। | This bag is made of leather. |
| 14067 | यह बैग तुम्हारा है या उसका? | Is this bag yours or his? |
| 14068 | मक्खन खट्टा लग रहा था। | The butter tasted sour. |
| 14069 | क्या मुझे यह रोटी और मक्खन मिल सकता है? | May I have this bread and butter? |
| 14070 | इस पहेली में 500 टुकड़े हैं। | This puzzle has 500 pieces. |
| 14071 | यह पासपोर्ट पांच साल के लिए वैध होता है। | This passport is valid for five years. |
| 14072 | क्या यह बस शहर के बीचों बीच जाती है? | Does this bus go to the center of town? |
| 14073 | क्या यह बस समुद्र तट पर जाती है? | Does this bus go to the beach? |
| 14074 | इस बस में पचास लोग बैठ सकते हैं। | This bus can hold fifty people. |
| 14075 | इस बस में पचास यात्री सवार हो सकते हैं। | This bus can carry fifty passengers. |
| 14076 | क्या यह पार्क रिज के लिए बस है? | Is this the bus for Park Ridge? |
| 14077 | बस का किराया कितना है? | How much is the fare on the bus? |
| 14078 | यह बस आपको संग्रहालय ले जाएगी। | This bus will take you to the museum. |
| 14079 | यह बस आपको एयरपोर्ट ले जाएगी। | This bus will take you to the airport. |
| 14080 | यह बस आपको स्टेशन ले जाएगी। | This bus will take you to the station. |
| 14081 | यह बस आपको शहर ले जाएगी। | This bus will take you to the town. |
| 14082 | ये कैंची अच्छी तरह से नहीं कटती हैं। | These scissors don’t cut well. |
| 14083 | ये कैंची अच्छे से कटती हैं। | These scissors cut well. |
| 14084 | इस डिब्बे के बाहर हरे रंग का है, लेकिन अंदर लाल है। | The outside of this box is green, but the inside is red. |
| 14085 | इस बाल्टी में एक छेद है। | There’s a hole in this bucket. |
| 14086 | यह बार एक लोकप्रिय छात्र हैंगआउट है। | This bar is a popular student hangout. |
| 14087 | मैं यह पोस्टकार्ड जापान भेजना चाहता हूं। | I want to send this postcard to Japan. |
| 14088 | यह गोंद प्लास्टिक का पालन नहीं करता है। | This glue does not adhere to plastic. |
| 14089 | मैं इस नोटबुक को कब तक उधार ले सकता हूँ? | How long may I borrow this notebook? |
| 14090 | यह चिपचिपा तरल गोंद के लिए प्रतिस्थापित किया जा सकता है। | This sticky liquid can be substituted for glue. |
| 14091 | टाई मेरे सूट के साथ नहीं जाती। | The tie doesn’t go with my suit. |
| 14092 | यह टाई मेरे सूट के साथ नहीं जाती। | This tie doesn’t go with my suit. |
| 14093 | मुझे यह टाई पसंद नहीं है। मुझे एक बेहतर दिखाओ। | I don’t like this tie. Show me a better one. |
| 14094 | यह टाई कितने का है? | How much is this tie? |
| 14095 | यह टाई आपकी शर्ट के साथ बहुत अच्छी लगती है। | This tie goes very well with your shirt. |
| 14096 | इस टाई की कीमत बहुत ज्यादा है। | The price of this tie is too high. |
| 14097 | इस खबर से मुझे गहरा सदमा पहुंचा। | I was profoundly disturbed by this news. |
| 14098 | यह खबर मेरे लिए नई है। | This news is new to me. |
| 14099 | मैं नहीं चाहता कि यह खबर अभी सार्वजनिक की जाए। | I don’t want this news to be made public yet. |
| 14100 | यह गंध मुझे घृणा करती है। | This smell disgusts me. |
| 14101 | क्या आप इस पहेली का जवाब दे सकते हैं? | Can you answer this riddle? |
| 14102 | चाकू तेज नहीं है। | The knife is not sharp. |
| 14103 | यह चाकू अच्छे से कटता है। | This knife cuts well. |
| 14104 | यह चाकू इतना सुस्त है कि इसे काट नहीं सकता। | This knife is so dull that it can’t cut. |
| 14105 | यह चाकू बहुत तेज होता है। | This knife is very sharp. |
| 14106 | यह चाकू अच्छे से नहीं कटेगा। | This knife won’t cut well. |
| 14107 | इस चाकू की धार तेज होती है और अच्छी तरह कटी हुई होती है। | The edge of this knife is sharp and cuts well. |
| 14108 | यह सुरंग उस सुरंग से दोगुनी लंबी है। | This tunnel is twice as long as that one. |
| 14109 | मैं इस पोशाक पर कोशिश करना चाहूंगी। | I’d like to try on this dress. |
| 14110 | वह ड्रेस बहुत महंगी लग रही है। | That dress seems to be very expensive. |
| 14111 | यह ड्रेस आप पर अच्छी लगती है। | This dress suits you well. |
| 14112 | यह ड्रेस आप पर खूब जंचती है। | This dress fits you well. |
| 14113 | क्या आप कृपया इन यात्रियों के चेक को नकद करेंगे? | Would you cash these travelers checks, please? |
| 14114 | मैं इन दिनों बहुत व्यस्त हूं। | I’m very busy these days. |
| 14115 | कृपया इस दरवाजे को मत खोलो। | Don’t open this door, please. |
| 14116 | यह द्वार अध्ययन की ओर ले जाता है। | This door leads to the study. |
| 14117 | यह दरवाजा अपने आप बंद हो जाता है। | This door locks by itself. |
| 14118 | यह दरवाजा बंद नहीं होगा। | This door won’t shut. |
| 14119 | मुझे ठीक से बंद करने के लिए दरवाज़ा नहीं मिल रहा है। | I can’t get the door to shut properly. |
| 14120 | यह दरवाजा बंद है। | This door is locked. |
| 14121 | मैंने यह टीवी सेट मोलभाव करके खरीदा था। | I bought this TV set at a bargain sale. |
| 14122 | इस टीवी सेट की दो साल की गारंटी है। | This TV set has a two year guarantee. |
| 14123 | यह टीवी शो बच्चों के उद्देश्य से है। | This TV show is aimed at children. |
| 14124 | यह डिपार्टमेंट स्टोर आज बंद है। | This department store is closed today. |
| 14125 | यह डिज़ाइन मेरे स्वाद के अनुरूप नहीं है। | This design doesn’t suit my taste. |
| 14126 | यह पाठ्यपुस्तक साधारण अंग्रेजी में लिखी गई है। | This textbook is written in simple English. |
| 14127 | इस पाठ्यपुस्तक में बहुत सारे नोट्स हैं। | This textbook has a lot of notes. |
| 14128 | इस विषय पर अधिकांश अध्ययनों में यह दिखाया गया है कि विधायिका के हस्तक्षेप का प्रतिकूल प्रभाव पड़ा। | It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. |
| 14129 | यह टेप रिकॉर्डर नया नहीं है। | This tape recorder is not new. |
| 14130 | यह टेप रिकॉर्डर मरम्मत करना चाहता है। | This tape recorder wants repairing. |
| 14131 | यह टेप रिकॉर्डर हमारे लिए अंग्रेजी सीखना आसान बना देगा। | This tape recorder will make it easier for us to learn English. |
| 14132 | कृपया इस तालिका को हमारे लिए आरक्षित करें। | Please reserve this table for us. |
| 14133 | इस टेबल को दूर ले जाओ। | Take this table away. |
| 14134 | यह टेबल अच्छे ओक से बनी है। | This table is made of good oak. |
| 14135 | यह तालिका आरक्षित है। | This table is reserved. |
| 14136 | यह टेबल लकड़ी से बनी है। | This table is made out of wood. |
| 14137 | यह टेबल लकड़ी से बनी है। | This table is made of wood. |
| 14138 | मुझे लगता है कि यह तालिका बहुत अधिक स्थान लेती है। | I think this table takes up too much space. |
| 14139 | यह तालिका एक अमूल्य प्राचीन वस्तु है। | This table is a priceless antique. |
| 14140 | यह टेबल एक मामले को छोड़कर ठीक है – यह मेरे कमरे में फिट नहीं होगी। | This table is fine except in one respect – it will not fit into my room. |
| 14141 | यह तालिका स्थिर नहीं है। | This table isn’t steady. |
| 14142 | यह तालिका अस्थिर है। इसे दृढ़ बनाए रखें। | This table is shaky. Make it stay firm. |
| 14143 | यह टेबल हमारे जितनी ही बड़ी है। | This table is just as large as ours. |
| 14144 | इस तालिका में एक चिकनी सतह है। | This table has a smooth surface. |
| 14145 | इस टेबल में छह लोगों के बैठने की जगह है। | This table accommodates six people. |
| 14146 | इस मेज़पोश का माप 5 फ़ुट गुणा 3 फ़ुट है। | This tablecloth measures 5 feet by 3 feet. |
| 14147 | यह टेप अच्छी तरह चिपक जाता है। | This tape sticks well. |
| 14148 | यह टेप चिपकता नहीं है। | This tape doesn’t stick. |
| 14149 | क्या आप इस डेटा को मेरे लिए अंतिम जांच दे सकते हैं? | Could you give this data a final check for me? |
| 14150 | क्या मैं आपको मेरे लिए यह डेटा अपडेट करने के लिए कह सकता हूं? | Could I get you to update this data for me? |
| 14151 | मुझे डर है कि यह डेटा विश्वसनीय नहीं है। | I’m afraid this data is not reliable. |
| 14152 | यह डेटा गलत है। | This data is incorrect. |
| 14153 | हमें इस डेटा को छोड़ देना चाहिए। यह सटीक से बहुत दूर है। | We should leave out this data. It’s far from accurate. |
| 14154 | इस फूलदान को डेट करना बहुत मुश्किल है। | It is very hard to date this vase. |
| 14155 | यह चॉकलेट बहुत ही मीठी और स्वादिष्ट होती है। | This chocolate is very sweet and tasty. |
| 14156 | इस टीम के सभी खिलाड़ी दिग्गज हैं। | The players on this team are all giants. |
| 14157 | इसने मुझे एक और सप्ताह रहने के लिए मजबूर किया। | This compelled me to stay another week. |
| 14158 | यह हीरा असली नहीं है। | This diamond is not real. |
| 14159 | क्या यह हीरा असली है? | Is this diamond real? |
| 14160 | इस टायर को थोड़ी हवा की जरूरत है। | This tire needs some air. |
| 14161 | क्या यह टाइपराइटर आपका है? | Is this typewriter yours? |
| 14162 | यह सोफा बहुत ज्यादा जगह लेता है। | This sofa takes too much room. |
| 14163 | यह सोफा कितने का है? | How much is this sofa? |
| 14164 | इस चटनी को ट्राई करें। | Try this sauce. |
| 14165 | यह कहना सही है कि इस चिकित्सा में मनोवैज्ञानिक तत्परता महत्वपूर्ण है। | It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy. |
| 14166 | इस स्वेटर पर ट्राई करें। | Try on this sweater. |
| 14167 | मुझे यह स्वेटर पसंद नहीं है। | I don’t like this sweater. |
| 14168 | इन पतलूनों को दबाने की जरूरत है। | These trousers need pressing. |
| 14169 | यह हीटर उस बड़े कमरे को गर्म नहीं करेगा। | This heater won’t heat up that large room. |
| 14170 | यह स्टेक बहुत कठिन है। | This steak is too tough. |
| 14171 | इस घोटाले ने हमारी कंपनी की सार्वजनिक छवि को बुरी तरह क्षतिग्रस्त कर दिया है। | This scandal has severely damaged the public image of our company. |
| 14172 | यह स्कर्ट अच्छी तरह से लटकती है। | This skirt hangs nicely. |
| 14173 | यह स्कर्ट कुछ ज्यादा ही टाइट है। | This skirt is a little too tight. |
| 14174 | इस सूप से मछली की बू आती है। | This soup smacks of fish. |
| 14175 | यह सूप वाकई अच्छा है। | This soup is really good. |
| 14176 | यह सूप खाने में बहुत नमकीन होता है। | This soup is too salty to eat. |
| 14177 | इस सूप का स्वाद अच्छा होता है। | This soup tastes good. |
| 14178 | इस सूप का स्वाद कैसा है? | How does this soup taste? |
| 14179 | इस सूप में नमक बहुत अधिक है। | There’s too much salt in this soup. |
| 14180 | क्या आप इस सूटकेस को ले जाने में मेरी मदद करना चाहेंगे? | Would you mind helping me carry this suitcase? |
| 14181 | यह शर्ट थोड़ी ढीली है। | This shirt is a little bit loose. |
| 14182 | यह शर्ट मेरे पहनने के लिए बहुत छोटी है। | This shirt is too small for me to wear. |
| 14183 | यह कमीज उस टाई के साथ बिल्कुल नहीं जाती। | This shirt doesn’t go with that tie at all. |
| 14184 | इस शर्ट की कीमत दस डॉलर है। | This shirt costs ten dollars. |
| 14185 | मुझे यह जैकेट पसंद नहीं है। | I don’t like this jacket. |
| 14186 | इस प्रणाली में स्पष्ट दोष हैं। | This system has obvious defects. |
| 14187 | ये जींस बहुत टाइट लगती है। क्या मैं दूसरे आकार पर कोशिश कर सकता हूं? | These jeans feel too tight. May I try on another size? |
| 14188 | यह आकार मेरे लिए बहुत बड़ा है। | This size is too large for me. |
| 14189 | यह कंप्यूटर बैटरी से चलता है। | This computer runs on batteries. |
| 14190 | मेरे पास इन दिनों पढ़ने के लिए थोड़ा समय है। | I have a little time for reading these days. |
| 14191 | इन दिनों करीब साढ़े पांच बजे अंधेरा हो रहा है। | It gets dark about half past five these days. |
| 14192 | इसके अलावा, वह अच्छे स्वास्थ्य में था। | Aside from this, he was in good health. |
| 14193 | यह उनके दोस्तों के प्रति उनकी वफादारी को दर्शाता है। | This shows his loyalty to his friends. |
| 14194 | कृपया इसे गुप्त रखें। | Please keep this a secret. |
| 14195 | इसका मतलब यह होगा कि खाना उगाना मुश्किल हो जाएगा। | This will mean that growing food will become difficult. |
| 14196 | यह छात्रों का सच है। | This is true of students. |
| 14197 | वह समय आएगा जब आपको इसका पछतावा होगा। | The time will come when you will regret this. |
| 14198 | मैं इस मामले में आपसे दोबारा संपर्क करूंगा। | I’ll get in touch with you again about this matter. |
| 14199 | क्या मैं आपका ध्यान इस ओर आकर्षित कर सकता हूँ? | May I direct your attention to this? |
| 14200 | इससे अप्रत्याशित परिणाम सामने आए। | This led to unexpected results. |
| 14201 | इससे यह पता चलता है कि कंपनी दुर्घटना के लिए जिम्मेदार नहीं है। | It follows from this that the company is not responsible for the accident. |
| 14202 | मैंने इस गिलास को दूध से भर दिया। | I filled this glass with milk. |
| 14203 | इस पार्सल पर पता गलत है। | The address on this parcel is wrong. |
| 14204 | यह कॉफी इतनी गर्म है कि मैं इसे पी नहीं सकता। | This coffee is so hot that I can’t drink it. |
| 14205 | यह कॉफी मेरे लिए बहुत मजबूत है। | This coffee is too strong for me. |
| 14206 | इस कॉफी का स्वाद कड़वा होता है। | This coffee tastes bitter. |
| 14207 | यह कॉफी पर्याप्त गर्म नहीं है। | This coffee is not hot enough. |
| 14208 | यह कॉफी बहुत कड़वी होती है। | This coffee is too bitter. |
| 14209 | यह कोट अच्छा है, लेकिन बहुत महंगा है। | This coat is nice, but too expensive. |
| 14210 | यह कोट आप पर फिट बैठता है। | This coat fits you. |
| 14211 | कोट फर के साथ पंक्तिबद्ध है। | The coat is lined with fur. |
| 14212 | मैं यह कोट लूंगा। | I’ll take this coat. |
| 14213 | इस उल्टी से खुद छुटकारा पाएं! | Get rid of this vomit yourself! |
| 14214 | यह कोट आप पर अच्छी तरह से फिट हो सकता है। | This coat may well fit you. |
| 14215 | यह खेल छोटे बच्चों द्वारा खेला जा सकता है। | This game can be played by young children. |
| 14216 | इस केक का थोड़ा लो। | Have a little of this cake. |
| 14217 | इस केक को बनाने के लिए हमें आटा, चीनी और अंडे चाहिए। | We need flour, sugar and eggs to make this cake. |
| 14218 | यह केक मीठा है। | This cake is sweet. |
| 14219 | यह केक बहुत मीठा होता है। | This cake is very sweet. |
| 14220 | यह केक बहुत ही स्वादिष्ट होता है। | This cake is very delicious. |
| 14221 | यह क्रेडिट कार्ड हमें कुछ विशेषाधिकार प्रदान करता है। | This credit card entitles us to certain privileges. |
| 14222 | यह फेशियल क्रीम की तुलना में तरल की तरह अधिक है। जिससे इसे इस्तेमाल करना आसान हो जाता है। | This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use. |
| 14223 | क्लब गे है या स्ट्रेट? | Is the club gay or straight? |
| 14224 | इस क्लब की तीन चौथाई सदस्य लड़कियां हैं। | Three quarters of the members of this club are girls. |
| 14225 | इस वर्ग में चालीस छात्र हैं। | This class consists of forty pupils. |
| 14226 | इस क्लास में लड़कों से ज्यादा लड़कियां हैं। | There are more girls than boys in this class. |
| 14227 | यह कक्षा 35 विद्यार्थियों से बनी है। | This class is composed of 35 pupils. |
| 14228 | यह वर्ग पैंतीस विद्यार्थियों से बना है। | This class is made up of thirty-five pupils. |
| 14229 | कक्षा में केवल तीन लड़कियां हैं। | There are only three girls in the class. |
| 14230 | इस कक्षा में कितने लड़के हैं? | How many boys are there in this class? |
| 14231 | इस कैंडी की कीमत अस्सी सेंट है। | This candy costs eighty cents. |
| 14232 | कृपया ईमेल द्वारा रद्दीकरण की पुष्टि करें। | Please confirm the cancellation by e-mail. |
| 14233 | यह नियम हर मामले पर लागू नहीं होता है। | This rule doesn’t apply to every case. |
| 14234 | यह मशरूम खाने में अच्छा नहीं होता है। | This mushroom is not good to eat. |
| 14235 | क्या यह टिकट इस बस के लिए अच्छा है? | Is this ticket good for this bus? |
| 14236 | गिटार धुन में है। | The guitar is in tune. |
| 14237 | यह कुंजी किस लिए है? | What’s this key for? |
| 14238 | मैं इस कैलेंडर को कहाँ लटकाऊँ? | Where shall I hang this calendar? |
| 14239 | यह सरसों वाकई जुबान को काटती है। | This mustard really bites the tongue. |
| 14240 | यह कैमरा छोटा है, लेकिन बहुत अच्छा है। | This camera is small, but very good. |
| 14241 | मुझे यह कैमरा पसंद नहीं है। | I don’t like this camera. |
| 14242 | आप इस कैमरे का उपयोग कैसे करते हैं? | How do you use this camera? |
| 14243 | यह कैमरा जर्मनी में बनाया गया था। | This camera was made in Germany. |
| 14244 | यह कैमरा कितने का है? | How much is this camera? |
| 14245 | यह कैमरा उससे कम खर्चीला है। | This camera is less expensive than that one. |
| 14246 | मुझे लगता है कि इस कैमरे को ठीक करने में आपको 10,000 येन से अधिक का खर्च आएगा। | I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed. |
| 14247 | यह बैग मेरा है। | This bag is mine. |
| 14248 | प्याला सोने का बना है। | The cup is made of gold. |
| 14249 | यह सोचना उचित है कि इस श्रेणी में अन्य विसंगतियाँ मौजूद हैं। | It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category. |
| 14250 | वह उसके पास आया जो उसका था, परन्तु अपनों ने उसे ग्रहण नहीं किया। | He came to that which was his own, but his own did not receive him. |
| 14251 | मैं इस कैसेट रिकॉर्डर को ठीक करना चाहता हूं। | I want to have this cassette recorder fixed. |
| 14252 | चाय इतनी गर्म है कि मैं इसे पी नहीं सकता। | The tea is so hot that I cannot drink it. |
| 14253 | इस चाय को ग्रीन टी कहते हैं। | This tea is called green tea. |
| 14254 | इस गुड़िया की आंखें बड़ी हैं। | This doll has big eyes. |
| 14255 | यह मंदिर कब बनाया गया था? | When was this temple built? |
| 14256 | यदि आपने अभी तक इस बिल का भुगतान नहीं किया है, तो कृपया हमें आपसे सुनने दें। | If you have not yet paid this bill, please let us hear from you. |
| 14257 | कृपया यह पैसा मेरे पास रख दें। | Please keep this money for me. |
| 14258 | आप इस पैसे का क्या करने जा रहे हैं? | What are you going to do with this money? |
| 14259 | आपके इस अनुरोध को स्वीकार करने के लिए मैं आपका आभारी रहूंगा। | I would be grateful for your approval of this request. |
| 14260 | क्या मुझे यह संतरा मिल सकता है? | Can I have this orange? |
| 14261 | यह खिलौना कार बैटरी से चलती है। | This toy car runs on batteries. |
| 14262 | मुझे यह ओवरकोट पसंद है। क्या मैं इसे पहन कर देखूं? | I like this overcoat. May I try it on? |
| 14263 | मुझे नहीं पता कि यह मोटरसाइकिल कितने की है। | I don’t know how much this motorcycle is. |
| 14264 | यह लिफ्ट छठी मंजिल से ऊपर नहीं जाती है। | This elevator does not go above the sixth floor. |
| 14265 | यह लिफ्ट खराब है। कृपया सीढ़ियों का प्रयोग करें। | This elevator is out of order. Please use the stairs. |
| 14266 | यह लिफ्ट एक बार में 10 लोगों को ले जाने में सक्षम है। | This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. |
| 14267 | यह निबंध मेरा अपना है। | This essay is my own. |
| 14268 | यह एयर कंडीशनर बहुत अधिक बिजली की खपत करता है। | This air conditioner consumes a lot of electricity. |
| 14269 | यह व्हिस्की बहुत मजबूत है। | This whisky is too strong. |
| 14270 | आपको यह व्हिस्की कैसी लगी? | How do you like this whisky? |
| 14271 | मुझे नहीं लगता कि ये स्याही के दाग उतरेंगे। | I don’t think these ink stains will come off. |
| 14272 | यह स्याही का दाग नहीं धुलेगा। | This ink stain will not wash out. |
| 14273 | यह कुर्सी लकड़ी की बनी है। | This chair is made of wood. |
| 14274 | यह कुर्सी मेरे लिए बहुत नीची है। | This chair is too low for me. |
| 14275 | मैं इस कुर्सी पर असहज महसूस करता हूं। | I feel uncomfortable in this chair. |
| 14276 | यह कुर्सी बहुत ही आरामदायक है। | This chair is very comfortable. |
| 14277 | कृपया इस कुर्सी पर बैठ जाएं। | Please sit down on this chair. |
| 14278 | यह एल्बम मुझे मेरे खुश स्कूल के दिनों की याद दिलाता है। | This album reminds me of my happy school days. |
| 14279 | टेलीफोन बूथ यहां मुर्गी के दांतों की तरह दुर्लभ हैं। | Telephone booths are as scarce as hen’s teeth around here. |
| 14280 | हमारे यहां बर्फ नहीं है। | We do not have snow here. |
| 14281 | मैं यहाँ एक अजनबी हूँ। | I’m a stranger here. |
| 14282 | यह इलाका पूरी तरह बदल चुका है। | This area has changed completely. |
| 14283 | क्या यहाँ कोई सार्वजनिक फ़ोन है? | Is there a public phone around here? |
| 14284 | कृपया लोहे को ठीक करें। | Please fix the iron. |
| 14285 | यह टी-शर्ट मेरे लिए बहुत छोटी है। | This T-shirt is too small for me. |
| 14286 | मैंने यह टी-शर्ट बिक्री पर खरीदी है। | I bought this T-shirt on sale. |
| 14287 | यह टी-शर्ट कितने की है? | How much is this T-shirt? |
| 14288 | यह विज्ञान-कथा उपन्यास बहुत ही रोचक है। | This science-fiction novel is very interesting. |
| 14289 | यह साइंस फिक्शन कहानी दिलचस्प लगती है। जब आप इसे पढ़ लेंगे तो क्या आप इसे मुझे उधार देंगे? | This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? |
| 14290 | कल से यह ईमेल पता अमान्य हो जाएगा। | From tomorrow this email address will be invalid. |
| 14291 | यह सीडी उन्हीं की है। | This CD belongs to her. |
| 14292 | मेरे पास दो दिनों से बर्तन बनाने का समय नहीं है; वे रसोई के सिंक में ढेर में हैं। | I haven’t had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. |
| 14293 | ये दो पत्र किसने लिखे? | Who wrote these two letters? |
| 14294 | आपको इन दो पंक्तियों को छोड़ देना चाहिए। | You should leave out these two lines. |
| 14295 | दो टी-शर्ट में से कोई एक चुनें। | Choose either of the two T-shirts. |
| 14296 | मैं पिछले दो महीनों से मधुमक्खी की तरह व्यस्त हूं। | I have been as busy as a bee for the past two months. |
| 14297 | जैसा कि कहावत है, “समय पैसा है।” | As the proverb says, “Time is money.” |
| 14298 | कहावत इस प्रकार चलती है। | The proverb runs as follows. |
| 14299 | वहाँ कई एक पर्ची है ‘कप और होंठ को मोड़ो। | There’s many a slip ‘twixt the cup and the lip. |
| 14300 | प्याला किसने तोड़ा? | Who broke the cup? |
| 14301 | कृपया मुझे कुछ चश्मा लाओ। | Please bring me some glasses. |
| 14302 | गिलास पानी से भरा है। | The glass is full of water. |
| 14303 | गिलास दूध से भरा है। | The glass is full of milk. |
| 14304 | गिलास दूध से भरा है। | The glass is filled with milk. |
| 14305 | कांच के टुकड़े-टुकड़े हो गए। | The glass was broken to pieces. |
| 14306 | गिलास में गर्म पानी न डालें नहीं तो वह फट जाएगा। | Don’t pour hot water into the glass or it will crack. |
| 14307 | गिलास में थोड़ा पानी है। | There is a little water in the glass. |
| 14308 | गिलास में थोड़ा पानी बचा है। | There is little water left in the glass. |
| 14309 | गिलास में थोड़ा दूध है। | There is a little milk in the glass. |
| 14310 | कांच के टुकड़े-टुकड़े हो गए। | The glass broke to pieces. |
| 14311 | कांच जमीन पर गिर गया। | The glass crashed to the ground. |
| 14312 | कृपया मुझे एक गिलास पानी दें। | Give me a glass of water, please. |
| 14313 | यहां आएं और इसे देखें। | Come here and have a look at it. |
| 14314 | अपने आप को मेरी स्थिति में रखो। | Put yourself in my position. |
| 14315 | एक बार जब आप इसे लटका लेते हैं तो यह एक स्नैप होता है। | It’s a snap once you get the hang of it. |
| 14316 | अपने भत्ते को बर्बाद मत करो। | Don’t fritter away your allowance. |
| 14317 | यह मेरी बेटी हैं। | This is my daughter. |
| 14318 | यह मेरा चचेरा भाई है। | This is my cousin. |
| 14319 | यह कमरा नंबर 1025 है। रूम सर्विस, कृपया। | This is room No. 1025. Room service, please. |
| 14320 | यह अधिक सुंदर है। | This one is prettier. |
| 14321 | हम आशा करते हैं कि आप उन कठिन परिस्थितियों को समझेंगे जिनमें हम काम कर रहे हैं। | We hope you will understand the difficult circumstances we’re working under. |
| 14322 | यहां पहुंचते ही मुझसे संपर्क करें। | Get in touch with me as soon as you arrive here. |
| 14323 | क्या मैं यहां बैठ सकता हूं? | May I sit here? |
| 14324 | क्या आप यहाँ हस्ताक्षर कर सकते हैं, कृपया? | Could you sign here, please? |
| 14325 | ये मेरे जूते हैं और ये आपके हैं। | These are my shoes and those are yours. |
| 14326 | कोई ऐसी बात न कहें जिससे आपको परेशानी हो। | Don’t say anything that might get you into trouble. |
| 14327 | जब तक परेशानी आपको परेशान न करे तब तक परेशान न हों। | Never trouble till trouble troubles you. |
| 14328 | आपने इसमें बहुत ज्यादा मिर्च डाल दी है। | You put far too much pepper in it. |
| 14329 | कृपया मुझे काली मिर्च दें। | Please pass me the pepper. |
| 14330 | चलो यहाँ पार करते हैं। | Let’s cross here. |
| 14331 | यहां आसपास देखने के लिए बहुत सारी जगहें हैं। | There are a lot of places to see around here. |
| 14332 | मुझे यह मत बताना कि हमारे द्वारा बनाई गई सभी योजनाओं के बाद आप पीछे हटने वाले हैं। | Don’t tell me you’re going to back out after all the plans we’ve made. |
| 14333 | यहाँ सब कुछ मेरा है। | Everything here is mine. |
| 14334 | मैं यहाँ पूरे रास्ते भागा और मेरी सांस फूल रही है। | I ran all the way here and I’m out of breath. |
| 14335 | यहाँ आओ, जॉन। | Come here, John. |
| 14336 | यहाँ मत आओ। | Do not come here. |
| 14337 | यहाँ आओ और मेरी मदद करो। | Come here and help me. |
| 14338 | आप यहां ट्रेन से आए हैं या बस से? | Did you come here by train or by bus? |
| 14339 | यहां अपना नाम और पता लिखें। | Put down your name and address here. |
| 14340 | मैं यहाँ व्यापार पर हूँ। | I am here on business. |
| 14341 | यह यहाँ अच्छा और ठंडा है। | It is nice and cool here. |
| 14342 | यह एक अस्पताल है। | This is a hospital. |
| 14343 | यह वह जगह है जहाँ वे आमतौर पर अपना शाम का भोजन करते हैं। | This is where they usually have their evening meals. |
| 14344 | यह वह जगह है जहां जानवरों को दफनाया जाता है। | This is a place where animals are buried. |
| 14345 | यहां की मिट्टी उपजाऊ है। | The soil here is fertile. |
| 14346 | यहां पार्किंग प्रतिबंधित है। | Parking is prohibited here. |
| 14347 | कोको ने तेजी से सीखना जारी रखा। | Koko continued to learn fast. |
| 14348 | यहीं मेरा परिवार रहता था। | This is where my family used to live. |
| 14349 | यह पवित्र भूमि है। | This is holy ground. |
| 14350 | कोको एक मादा गोरिल्ला है। | Koko is a female gorilla. |
| 14351 | यह वही चर्च है जहां हमारी शादी हुई थी। | This is the church where we got married. |
| 14352 | यह वही गाँव है जहाँ मेरा जन्म हुआ था। | This is the village where I was born. |
| 14353 | मैं इसके लिए भुगतान करूंगा। | I’ll pay for it. |
| 14354 | यहीं मेरा जन्म और पालन-पोषण हुआ। | This is where I was born and brought up. |
| 14355 | यह वह अस्पताल है जिसमें मैं पैदा हुआ था। | This is the hospital which I was born in. |
| 14356 | यह वह शहर है जहाँ मेरा जन्म हुआ था। | This is the town where I was born. |
| 14357 | यहां हवा खराब है। क्या आप खिड़की खोलेंगे? | The air is bad here. Will you open the window? |
| 14358 | यहां धूम्रपान से परहेज करें। | Refrain from smoking here. |
| 14359 | यह कमरा आरामदायक है। | This room is comfortable. |
| 14360 | मैं यहां अक्सर रहा हूं। | I have often been here. |
| 14361 | कृपया इस गली का नाम क्या है? | What’s the name of this street, please? |
| 14362 | यह यहाँ बहुत गर्म है। | It’s very hot here. |
| 14363 | यहाँ बहुत ठंड है। | It is very cold here. |
| 14364 | यहाँ अलास्का की तरह ठंड नहीं है। | It isn’t as cold here as in Alaska. |
| 14365 | कोको बधिर लोगों की भाषा सांकेतिक भाषा में 500 से अधिक शब्दों को जानता और उपयोग करता है। | Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people. |
| 14366 | यह इस क्षेत्र का अब तक का सबसे अच्छा समुद्री भोजन रेस्तरां है। | This is by far the best seafood restaurant in this area. |
| 14367 | क्या तुम यहाँ के सारे पेड़ काटने जा रहे हो? | Are you going to cut down all the trees here? |
| 14368 | ये लोग सभी विदेशियों से नफरत करते हैं। | These people hate all foreigners. |
| 14369 | चलो यहाँ घास पर बैठते हैं। | Let’s sit here on the grass. |
| 14370 | यहां की जलवायु इंग्लैंड की तुलना में हल्की है। | The climate here is milder than that of England. |
| 14371 | इस घर में कितनी बिल्लियाँ हैं? | How many cats are there in this house? |
| 14372 | आप यहाँ कब से हो? | How long have you been here? |
| 14373 | यहाँ सब्जियों से भरी टोकरी है। | Here is a basket full of vegetables. |
| 14374 | यहाँ एक किताब है। | Here is a book. |
| 14375 | क्या यहाँ कोई जापानी बोलता है? | Does anyone here speak Japanese? |
| 14376 | चलो यहाँ ज्यादा देर न रुकें। | Let’s not stay here long. |
| 14377 | आप यहाँ पर पार्क कर सकते है। | You can park here. |
| 14378 | क्या मैं अपनी कार यहाँ पार्क कर सकता हूँ? | Could I park my car here? |
| 14379 | यहां अपनी जन्मतिथि लिखें। | Write down your date of birth here. |
| 14380 | आप यहां पार्क कर सकते हैं। | You may park here. |
| 14381 | मैं जानता हूं कि यहां एक बड़ा चर्च था। | I know that there was a big church here. |
| 14382 | मेरे यहाँ एक कट है। | I have a cut here. |
| 14383 | यहाँ कुछ पानी है। | Here’s some water. |
| 14384 | मुझे यहाँ जलन का दर्द है। | I have a burning pain here. |
| 14385 | यहाँ एक खरोंच है। क्या आप मुझे छूट दे सकते हैं? | There’s a scratch here. Could you give me a discount? |
| 14386 | मुझे आपके एक मेहमान से बात करनी है। | I’d like to talk to one of your guests. |
| 14387 | यहां अपनी कार पार्क करना अवैध है। | It’s illegal to park your car here. |
| 14388 | आप यहां अपनी कार पार्क नहीं कर सकते। | You cannot park your car here. |
| 14389 | आप यहां बैठ सकते हैं। | You may sit here. |
| 14390 | अगर मैं यहां बैठूं तो क्या यह ठीक है? | Is it OK if I sit here? |
| 14391 | यहाँ पाँच पेंसिलें हैं। | There are five pencils here. |
| 14392 | यहाँ एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र है। | Here is an atomic power plant. |
| 14393 | यहाँ वह पुस्तक है जिसकी आप तलाश कर रहे हैं। | Here is the book you are looking for. |
| 14394 | यहाँ आपका कुत्ता है। | Here is your dog. |
| 14395 | आप चाहें तो यहां रुक सकते हैं। | You may stay here if you want to. |
| 14396 | क्या तुमने यहाँ एक बैग देखा? | Did you see a bag here? |
| 14397 | मुझे यहां तेज दर्द हो रहा है। | I have a sharp pain here. |
| 14398 | मुझे यहां आए तीन साल से ज्यादा का समय हो गया है। | It has been over three years since I moved here. |
| 14399 | यहाँ उसका पत्र है जिसमें हमें उसके इकलौते बेटे की देखभाल करने के लिए कहा गया है। | Here is her letter asking us to take care of her only son. |
| 14400 | यहां एक प्राथमिक विद्यालय हुआ करता था। | There used to be an elementary school here. |
| 14401 | मुझे यहाँ चुभने वाला दर्द है। | I have a stinging pain here. |
| 14402 | यह एक ऐतिहासिक शहर है। | This is a historic city. |
| 14403 | यहाँ मेरा एल्बम है। | Here is my album. |
| 14404 | यहां कभी जेल हुआ करती थी। | There used to be a prison here. |
| 14405 | क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यहाँ क्या रखा जाए? | Could you tell me what to put here? |
| 14406 | यहां बीस परिवार रहते हैं। | Twenty families live here. |
| 14407 | यहां छह से अधिक व्यक्ति नहीं हैं। | There are no more than six persons here. |
| 14408 | चलो यहाँ अपना तंबू लगाते हैं। | Let’s put up our tent here. |
| 14409 | मुझे यहां लगातार दर्द हो रहा है। | I have a persistent pain here. |
| 14410 | बस यहाँ हस्ताक्षर करें। | Just sign here. |
| 14411 | क्या आप यहां हस्ताक्षर कर सकते हैं? | Could you sign here? |
| 14412 | आइए यहां क्रिसमस ट्री लगाएं। | Let’s put up the Christmas tree here. |
| 14413 | क्या आप यहाँ रहते थे? | Did you use to live here? |
| 14414 | जब तक आप यहां हैं, बेहतर होगा कि आप नहा लें। | As long as you’re here, you’d better take a bath. |
| 14415 | हमारे यहां कई बैग हैं। | We have several bags here. |
| 14416 | यहां अपना नाम लिखें। | Write down your name here. |
| 14417 | क्या आप यहां अपना नाम लिखेंगे? | Will you write your name here? |
| 14418 | यहां वह नक्शा है जिसे आप ढूंढ रहे हैं। | Here’s the map you are looking for. |
| 14419 | यहां आपके लिए कुछ पत्र हैं। | Here are some letters for you. |
| 14420 | क्या आप मेरे लिए आरक्षण कर सकते हैं? | Could you make a reservation for me? |
| 14421 | क्या मैं यहां पढ़ाई कर सकता हूं? | Can I study here? |
| 14422 | यहाँ रहो और उसकी प्रतीक्षा करो। | Stay here and wait for him. |
| 14423 | यहाँ धूप में बैठकर मुझे अभी भी ठंड लग रही है। | Sitting here in the sun, I still feel cold. |
| 14424 | आप कब से यहां काम कर रहे हैं? | How long have you been working here? |
| 14425 | आपको यहां पार्क नहीं करना चाहिए। | You mustn’t park here. |
| 14426 | कृपया यहां प्रतीक्षा करें। | Please wait here. |
| 14427 | यहाँ शोर मत करो। | Don’t be noisy here. |
| 14428 | यहां शोर मत करो। | Don’t make noise here. |
| 14429 | चलो यहीं आराम करते हैं। | Let’s rest here. |
| 14430 | यहीं खींचो। | Pull over right here. |
| 14431 | आइए यहां एक तस्वीर लें। | Let’s take a picture here. |
| 14432 | क्या मैं यहाँ तस्वीरें ले सकता हूँ? | Can I take pictures here? |
| 14433 | क्या आप मुझे यहाँ धूम्रपान करने से मना करेंगे? | Would you mind me smoking here? |
| 14434 | यहां हमने अलास्का के लिए नाव ली। | Here we took the boat for Alaska. |
| 14435 | मैं यहाँ से उतरूँगा। | I’ll get off here. |
| 14436 | यहीं मत रुको। | Don’t stop here. |
| 14437 | चलो यहाँ चाय का प्याला पीते हैं। | Let’s drink the cup of tea here. |
| 14438 | आपको यहाँ देखकर क्या आश्चर्य हुआ! | What a surprise to see you here! |
| 14439 | क्या मुझे यहां अपने जूते उतारने होंगे? | Do I have to take off my shoes here? |
| 14440 | चलो यहाँ विश्राम करते हैं। | Let’s take a rest here. |
| 14441 | यहां एक नया पैराग्राफ शुरू करें। | Start a new paragraph here. |
| 14442 | आप यहां पर क्या कर रहे हैं? | What are you doing here? |
| 14443 | यहाँ क्या चल रहा है? | What’s going on here? |
| 14444 | क्या मैं यहाँ धूम्रपान कर सकता हूँ? | May I smoke here? |
| 14445 | यहां तैरना खतरनाक है। | It is dangerous to swim here. |
| 14446 | चलो यहाँ बारिश से आश्रय। | Let’s shelter here from the rain. |
| 14447 | यहां चोरों से सावधान रहें। | Watch out for thieves around here. |
| 14448 | यहां तेज आवाज में बात न करें। | Don’t talk in a loud voice here. |
| 14449 | इधर मत भागो। | Don’t run here. |
| 14450 | यहां सिर्फ लड़कियों के जूते बिकते हैं। | Only girls’ shoes are sold here. |
| 14451 | कृपया यहां धूम्रपान से परहेज करें। | Please refrain from smoking here. |
| 14452 | यहां हर दस मिनट में बसें चलती हैं। | The buses run every ten minutes here. |
| 14453 | यहां धूम्रपान करना सख्त मना है। | Smoking is strictly forbidden here. |
| 14454 | यहां जेबकतरों से सावधान रहें। | Beware of pickpockets here. |
| 14455 | बेहतर होगा कि आप यहां शोर न करें। | You had better not make a noise here. |
| 14456 | यहां धूम्रपान की अनुमति नहीं है। | Smoking is not permitted here. |
| 14457 | आप यहां धूम्रपान कर सकते हैं। | You can smoke here. |
| 14458 | अगर मैं यहाँ धूम्रपान करता हूँ तो क्या आपको कोई आपत्ति है? | Do you mind if I smoke here? |
| 14459 | क्या मैं यहाँ टैक्सी पकड़ सकता हूँ? | Can I catch a taxi here? |
| 14460 | आइए यहां इस मामले पर चर्चा करते हैं। | Let’s discuss the matter here. |
| 14461 | कृपया यहां कुछ देर प्रतीक्षा करें। | Please wait here for a while. |
| 14462 | मुझे आपसे यहां मिलने की उम्मीद कम थी। | I little hoped to meet you here. |
| 14463 | यहां खरीदे गए सामानों को मुफ्त में डिलीवर किया जाएगा। | Articles bought here will be delivered free of charge. |
| 14464 | बेहतर होगा कि आप यहां विश्राम करें। | It would be better if you took a rest here. |
| 14465 | आप आखिरी व्यक्ति हैं जिनसे मुझे यहां मिलने की उम्मीद थी। | You are the last person that I expected to see here. |
| 14466 | मैं आपको यहां देखकर खुश हूं। | I am happy to see you here. |
| 14467 | मैं आपको यहां देखकर हैरान हूं। | I’m surprised to see you here. |
| 14468 | यह सिर्फ तुम्हारे और मेरे बीच है। | This is just between you and me. |
| 14469 | हमारे बीच वह एक समलैंगिक प्रतीत होता है। | Between ourselves, he seems to be a homosexual. |
| 14470 | तुम्हारे और मेरे बीच, वह बल्कि मूर्ख है। | Between you and me, he is rather stupid. |
| 14471 | आपके और मेरे बीच, मुझे लगता है कि हमारा बॉस बेवकूफ है। | Between you and me, I think our boss is stupid. |
| 14472 | आपके और मेरे बीच, मुझे हमारा नया टीम कप्तान पसंद नहीं है। | Between you and me, I don’t like our new team captain. |
| 14473 | उतने समय के लिए। | For the time being. |
| 14474 | यह वही जगह है जहां मेरे पिता का जन्म हुआ था। | This is the place where my father was born. |
| 14475 | यह वह स्कूल है जहां वह पढ़ा रही है। | This is the school where she is teaching. |
| 14476 | यह वह जगह है जहाँ वह सचिव के रूप में काम करती है। | This is the place where she works as a secretary. |
| 14477 | यह वह कमरा है जिसमें वह गया था। | This is the room into which he went. |
| 14478 | मुझे यहां दर्द हो रहा है। | I have a pain here. |
| 14479 | यह वह घर है जिसमें प्रधानमंत्री रहते हैं। | This is the house in which the prime minister lives. |
| 14480 | यहाँ से केवल दस मिनट की पैदल दूरी पर है। | It’s only ten minutes’ walk from here. |
| 14481 | यहां से माउंट फ़ूजी को देखा जा सकता है। | Mt Fuji can be seen from here. |
| 14482 | यहाँ से संग्रहालय की दूरी कितनी है? | How far is it from here to the museum? |
| 14483 | यहाँ से हाकाटा की दूरी कितनी है? | How far is it from here to Hakata? |
| 14484 | यह यहाँ से टोक्यो के लिए 5 मील की दूरी पर है। | It is 5 miles from here to Tokyo. |
| 14485 | यहां से हम पूरा शहर देख सकते हैं। | We can see the whole city from here. |
| 14486 | यह यहाँ से शहर के लिए एक लंबा रास्ता लगता है। | It seems a long way from here to the town. |
| 14487 | यहाँ से Ueno कितनी दूर है? | How far is it from here to Ueno? |
| 14488 | यहाँ से चले जाओ। | Get out of here. |
| 14489 | यह यहाँ से लगभग दस मिनट की ड्राइव दूर है। | It’s about a ten-minute drive from here. |
| 14490 | यहां से पार्क की दूरी दो मील है। | It is two miles from here to the park. |
| 14491 | यहाँ से आपके विद्यालय की दूरी कितनी है? | How far is it from here to your school? |
| 14492 | यहाँ से आपके घर तक पैदल कितना समय लगता है? | How long does it take from here to your house on foot? |
| 14493 | यहाँ से आपके घर की दूरी कितनी है? | How far is it from here to your house? |
| 14494 | यहां से स्कूल जाने में काफी दूरी है। | It’s a long way from here to school. |
| 14495 | यहाँ से समुद्र की दूरी कितनी है? | How far is it from here to the sea? |
| 14496 | निकटतम फार्मेसी कहाँ है? | Where’s the nearest pharmacy? |
| 14497 | नज़दीकी सबवे स्टेशन कहां है? | Where is the nearest subway station? |
| 14498 | यहां से लंदन आठ मील की दूरी पर है. | It’s eight miles from here to London. |
| 14499 | यहां से हिल्टन होटल तक जाने में कितना समय लगता है? | How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? |
| 14500 | यहां से अच्छा नजारा दिखता है। | It is a nice view from here. |
| 14501 | यहां से शहर तक पैदल जाने में आपको कम से कम आधा घंटा लगेगा। | It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. |
| 14502 | यहाँ से वहाँ तक एक घंटे की ड्राइव है। | It is an hour’s drive from here to there. |
| 14503 | सिडनी यहाँ से बहुत दूर है। | Sydney is far from here. |
| 14504 | यहाँ से लक्ष्य तक बहुत दूर है। | It is a far cry from here to the goal. |
| 14505 | बाइक से यहाँ से आपके घर तक कितना समय लगता है? | How long does it take from here to your house by bike? |
| 14506 | इस स्रोत से होने वाली आय कर-मुक्त है। | The income from this source is tax-free. |
| 14507 | मुझे यहाँ बहुत दर्द हो रहा है। | I have a bad pain here. |
| 14508 | यह अंकल टॉम का खेत है। | This is Uncle Tom’s farm. |
| 14509 | यहीं पर हादसा हुआ। | This is where the accident happened. |
| 14510 | यही वह जगह है जहां घटना हुई थी। | This is the place where the incident took place. |
| 14511 | मुझे यहाँ तेज़ दर्द हो रहा है। | I have a throbbing pain here. |
| 14512 | यही वह जगह है जहां घटना हुई थी। | This is the place where the incident happened. |
| 14513 | यह वह जगह है जहाँ लड़ाई हुई थी। | This is the place where the battle took place. |
| 14514 | एक कप कोको के बारे में कैसे? | How about a cup of cocoa? |
| 14515 | अंगूठे के एक नियम के रूप में, आपको प्रत्येक दो मेहमानों के लिए एक पाउंड बीफ़ की योजना बनानी चाहिए। | As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. |
| 14516 | अभी हाल तक, विकसित देशों के लोग पर्यावरण के बारे में ज्यादा परवाह नहीं करते थे। | Until quite recently, people in developed countries didn’t care much about the environment. |
| 14517 | दिन में कॉकरोच छिप जाते हैं। | Cockroaches hide themselves during the day. |
| 14518 | तीन कॉफी, कृपया। | Three coffees, please. |
| 14519 | मुझे एक कप कॉफी दो। | Give me a cup of coffee. |
| 14520 | कॉफी बनाओ। | Make coffee. |
| 14521 | क्या तुम मेरे लिए कॉफी बनाओगे? | Will you make coffee for me? |
| 14522 | मेरे लिए एक कप कॉफी लाओ, क्या तुम? | Bring me a cup of coffee, will you? |
| 14523 | कॉफी मुझे जगाए रखती है। | Coffee keeps me awake. |
| 14524 | चलो एक कप कॉफी पर बात करते हैं। | Let’s talk over a cup of coffee. |
| 14525 | क्या आप अधिक कॉफी चाहेंगे? | Would you like more coffee? |
| 14526 | क्या आप कॉफी पसंद करेंगे? | Would you like some coffee? |
| 14527 | क्या आप मुझे एक कप कॉफी देंगे? | Would you give me a cup of coffee? |
| 14528 | मैं चाहूंगा कि मेरी कॉफी कमजोर हो। | I’d like my coffee weak. |
| 14529 | कॉफी इतनी गर्म थी कि मेरी जीभ लगभग जल गई। | The coffee was so hot that I nearly burned my tongue. |
| 14530 | कॉफी आपके पेट को नुकसान पहुंचाती है। | Coffee does harm to your stomach. |
| 14531 | कॉफी ब्राजील का प्रमुख उत्पाद है। | Coffee is Brazil’s main product. |
| 14532 | आप अपनी कॉफी, काली या क्रीम के साथ कैसे पसंद करेंगे? | How would you like your coffee, black or with cream? |
| 14533 | मुझे कॉफी की ज्यादा परवाह नहीं है। | I don’t care much for coffee. |
| 14534 | मुझे कॉफी ज्यादा अच्छी लगती है। | I like coffee better. |
| 14535 | कॉफी की कीमत में कमी आई है। | The price of coffee has come down. |
| 14536 | कॉफी का दाग हटाना मुश्किल था। | The coffee stain was difficult to remove. |
| 14537 | मैंने अपनी कॉफी में कुछ क्रीम डाल दी। | I put some cream in my coffee. |
| 14538 | क्या आप अपनी कॉफी में कुछ क्रीम पसंद करेंगे? | Would you like some cream in your coffee? |
| 14539 | कॉफी की दुकान कहाँ है? | Where is the coffee shop? |
| 14540 | आप कॉफी या चाय पीना पसंद करेंगे? | Would you like coffee or tea? |
| 14541 | कुछ लोग कॉफी पसंद करते हैं और कुछ लोग चाय पसंद करते हैं। | Some people like coffee and others prefer tea. |
| 14542 | मैं एक कप कॉफी के लिए मर रहा हूँ। | I’m dying for a cup of coffee. |
| 14543 | मुझे एक कप कॉफी चाहिए। | I’d like a cup of coffee. |
| 14544 | कॉफी बर्तन में बुदबुदाती है। | The coffee bubbled in the pot. |
| 14545 | आपने अपनी कॉफी गिरा दी है। | You’ve spilt your coffee. |
| 14546 | जब तक तुम अपना कोट पहनोगे, मैं तुम्हारा थैला पकड़ लूंगा। | I’ll hold your bag while you put on your coat. |
| 14547 | अपना कोट पहनाे। | Put on your coat. |
| 14548 | आपको अपना कोट पहनना चाहिए। | You should put your coat on. |
| 14549 | अपना कोट उतारें। | Take off your coat. |
| 14550 | अपना कोट उतारो और खुद को घर पर बनाओ। | Take off your coat and make yourself at home. |
| 14551 | अपना कोट क्यों नहीं उतारते? | Why not take your coat off? |
| 14552 | कृपया अपना कोट उतार दें। | Please take off your coat. |
| 14553 | अपने कोट को हैंगर पर रखें। | Put your coat on a hanger. |
| 14554 | क्या मैं आपका कोट ले सकता हूँ? | May I take your coat? |
| 14555 | मेरे कोट से एक बटन उतर आया है। | A button has come off my coat. |
| 14556 | कोच बॉब को एक अच्छा खिलाड़ी मानता है। | The coach considers Bob a good player. |
| 14557 | कोच ने हम पर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं करने का आरोप लगाया। | The coach accused us of not doing our best. |
| 14558 | कोच की सलाह ने हमें बचा लिया। | The coach’s advice saved us. |
| 14559 | कोच ने मुझे कुछ सलाह दी। | The coach gave me some advice. |
| 14560 | कृपया एक कोक। | A coke, please. |
| 14561 | यह बदलाव आपके प्लान को और दिलचस्प बना देगा। | This change will make your plan more interesting. |
| 14562 | इसलिए मैं बिल्लियों को नापसंद करता हूं। | This is why I dislike cats. |
| 14563 | इस तरह लोगों को उन चीजों से छुटकारा मिलता है जिनकी उन्हें अब आवश्यकता नहीं है। | This is how people get rid of things they no longer need. |
| 14564 | मैं और क्या कर सकता था? | What else could I have done? |
| 14565 | मैं इस तरह मछली पकाती हूं। | This is how I cook fish. |
| 14566 | ये सभी पुस्तकें किसी दिन सोने में अपने वजन के लायक होंगी। | All these books will be worth their weight in gold someday. |
| 14567 | यह विश्वास करना लगभग कठिन है कि ये सभी खूबसूरत चीजें इतने समय पहले हाथ से बनाई गई थीं। | It’s almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. |
| 14568 | क्या ये सितारे ऑस्ट्रेलिया में देखे जा सकते हैं? | Can these stars be seen in Australia? |
| 14569 | कृपया मुझे बताएं कि इस स्थिति में मुझे क्या करना चाहिए। | Please tell me what I should do in this situation. |
| 14570 | इस कारण मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकता। | For this reason, I cannot go with you. |
| 14571 | इस कारण मैं आपसे सहमत नहीं हो सकता। | For this reason I cannot agree with you. |
| 14572 | ये किताबें युवा पाठकों के लिए उपयुक्त नहीं हैं। | These books are not fit for young readers. |
| 14573 | खुशनसीब है वो बच्चा जिसके पास ऐसी मां है। | Happy is the child who has such a mother. |
| 14574 | इन फायदों के लिए हमें क्या कीमत चुकानी होगी? | What price do we have to pay for these advantages? |
| 14575 | ये लोग इस देश को चलाते हैं। | These persons run this country. |
| 14576 | ऐसी स्थिति में उसके पास देने के अलावा कुछ नहीं है। | In a situation like this, there is nothing for it but to give in. |
| 14577 | इन मामलों में अनुभव वार्ता। | Experience talks in these cases. |
| 14578 | इसलिए वह तुमसे नाराज़ हो गया। | This is why he got angry with you. |
| 14579 | इसी वजह से मैंने उसे नौकरी से निकाल दिया। | This is why I fired him. |
| 14580 | इसी वजह से मैं यहां आया हूं। | This is the reason why I came here. |
| 14581 | यही कारण है कि मैं आपसे असहमत हूं। | This is the reason I disagree with you. |
| 14582 | यही कारण है कि उन्होंने विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। | This was why he entered the university. |
| 14583 | कोआला कंगारुओं की तुलना में अधिक लोकप्रिय हैं। | Koalas are more popular than kangaroos. |
| 14584 | केन और मेग दोनों मेरे दोस्त हैं। | Both Ken and Meg are my friends. |
| 14585 | कैम्ब्रिज के लिए ट्रेन प्लेटफार्म 5 से रवाना होती है। | The train for Cambridge leaves from Platform 5. |
| 14586 | केन ने बात करना बंद कर दिया और खाना शुरू कर दिया। | Ken stopped talking and began to eat. |
| 14587 | केन मुझे रोज फोन करता है। | Ken calls me every day. |
| 14588 | केन अभी व्यस्त है, है ना? | Ken is busy now, isn’t he? |
| 14589 | केन दीवार पर कूद गया। | Ken jumped over the wall. |
| 14590 | केन ने अपने कपड़े पहन लिए। | Ken put on his clothes. |
| 14591 | केन को अपना नाम याद नहीं आ रहा था। | Ken couldn’t recall his name. |
| 14592 | केन साल के अंत तक अपने भाई के कपड़ों में विकसित हो जाएगा। | Ken will grow into his brother’s clothes by the end of the year. |
| 14593 | केन एक जिज्ञासु छात्र है। | Ken is an eager student. |
| 14594 | केन ने कई जापानी गाने दिल से सीखे। | Ken learned many Japanese songs by heart. |
| 14595 | केन ट्रेन के आने का इंतजार कर रहा है। | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| 14596 | केन मदद के लिए रोया। | Ken cried for help. |
| 14597 | केन को तेज दौड़ना चाहिए। | Ken must run fast. |
| 14598 | केन नहीं चल रहा था। | Ken wasn’t running. |
| 14599 | केन बैसाखी पर चला। | Ken walked on crutches. |
| 14600 | केन साइकिल चाहता है। | Ken wants a bicycle. |
| 14601 | केन ने अपनी साइकिल को सफेद रंग से रंगा। | Ken painted his bicycle white. |
| 14602 | क्या केन कल घर पर था? | Was Ken at home yesterday? |
| 14603 | केन पुराने सिक्के एकत्र करता है। | Ken collects old coins. |
| 14604 | केन के पास आपसे ज्यादा किताबें हैं। | Ken has more books than you. |
| 14605 | केन ने गलती से गलत बस पकड़ ली। | Ken took the wrong bus by mistake. |
| 14606 | केन क्या खा रहा है? | What is Ken eating? |
| 14607 | केन के पास दस से अधिक पुस्तकें नहीं हैं। | Ken has no more than ten books. |
| 14608 | केन तैराकी में अच्छा है। | Ken is good at swimming. |
| 14609 | केन ऐसे बात करता है जैसे वह सब कुछ जानता हो। | Ken talks as if he knew everything. |
| 14610 | केन कब तक कोबे में रहा है? | How long has Ken lived in Kobe? |
| 14611 | कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने क्या किया, केन वह नहीं करेगा जो मैंने उससे कहा था। | No matter what I did, Ken wouldn’t do what I told him. |
| 14612 | क्या केन टेनिस खेलता है? | Does Ken play tennis? |
| 14613 | केन ने मुझे शतरंज में हराया। | Ken beat me at chess. |
| 14614 | केन वह गीत गाता रहा। | Ken kept on singing that song. |
| 14615 | केन को तेज गति के लिए 7,000 येन का जुर्माना लगाया गया था। | Ken was fined 7,000 yen for speeding. |
| 14616 | केन ने अपनी शर्ट अंदर बाहर कर दी। | Ken put his shirt on inside out. |
| 14617 | केन के पास गिटार है। | Ken has a guitar. |
| 14618 | केन आपसे तेज दौड़ता है। | Ken runs faster than you. |
| 14619 | केन Seiko से बड़ा है। | Ken is older than Seiko. |
| 14620 | केन अब तक घर आ गया होगा। | Ken must be home by now. |
| 14621 | केन क्योटो पहुंचे हैं। | Ken has arrived in Kyoto. |
| 14622 | केन ने तुम्हें मेरे लिए गलत समझा। | Ken mistook you for me. |
| 14623 | केन वायलिन बजा सकते हैं, गिटार का जिक्र नहीं। | Ken can play the violin, not to mention the guitar. |
| 14624 | केन की बारी आई। | Ken’s turn came. |
| 14625 | केन और उसका भाई काफी हद तक एक जैसे हैं। | Ken and his brother are very much alike. |
| 14626 | क्या आपका केन के साथ झगड़ा हुआ था? | Did you have a fight with Ken? |
| 14627 | केनसुके और टौजी स्टेशन पर आने के लिए अपने रास्ते से हट गए। | Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. |
| 14628 | जब तक तुम लड़ना बंद नहीं करते, मैं पुलिस को बुला लूंगा। | Unless you stop fighting, I’ll call the police. |
| 14629 | झगड़ा करने में दो लगते हैं। | It takes two to make a quarrel. |
| 14630 | केन ने मोमबत्तियां जलाईं। | Ken lighted the candles. |
| 14631 | क्या आपके पास मेरे भाषण के मसौदे को चलाने का समय है, केन? | Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? |
| 14632 | केली की नजर अच्छी अंग्रेजी पर है। | Kelly has an eye for good English. |
| 14633 | केली घोड़े की तरह खाता है। | Kelly eats like a horse. |
| 14634 | राष्ट्रपति कैनेडी मारे गए, लेकिन उनकी किंवदंती हमेशा जीवित रहेगी। | President Kennedy was killed, but his legend will live on forever. |
| 14635 | मुझे बहुत डकार आती है। | I burp a lot. |
| 14636 | 1963 में केन्या स्वतंत्र हुआ। | Kenya became independent in 1963. |
| 14637 | लात मारकर दरवाजा मत खोलो। | Don’t kick the door open. |
| 14638 | हम सभी जानते हैं कि आखिर वह सही थे। | We all know he was right after all. |
| 14639 | आज सुबह जब मैं उठा तो बहुत तेज़ बारिश हो रही थी। | It was raining heavily when I got up this morning. |
| 14640 | आज सुबह जब मैं उठा तो मेरे सिर में दर्द था। | When I got up this morning, I had a headache. |
| 14641 | आज सुबह ट्रेन लेट थी। | The train was late this morning. |
| 14642 | क्या आज सुबह मेरे लिए कोई मेल है? | Is there any mail for me this morning? |
| 14643 | आप आज सुबह बहुत जल्दी हैं। | You are very early this morning. |
| 14644 | मैं आज सुबह साढ़े छह बजे उठा। | I got up at six-thirty this morning. |
| 14645 | घायल व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया। | The injured man was carried to the hospital. |
| 14646 | कोई घायल नहीं हुआ। | Nobody was injured. |
| 14647 | गैरी को फ़ुटबॉल खेलने में अपनी ऊर्जा के लिए एक आउटलेट मिला। | Gary found an outlet for his energy in playing football. |
| 14648 | जब भी हम खेल खेलते हैं जॉन जीत जाता है। | John wins every time we play the game. |
| 14649 | खेल अनिश्चितकाल के लिए स्थगित कर दिया गया है। | The game has been indefinitely postponed. |
| 14650 | मैंने बचपन से पेस्ट्री कुक बनने का सपना देखा था। | From childhood I dreamed of being a pastry cook. |
| 14651 | फरैम्प ने केक को दो भागों में बांटा। | Pharamp divided the cake into two. |
| 14652 | ज्यादा केक न खाएं। | Do not eat too much cake. |
| 14653 | आप अपना केक नहीं खा सकते हैं और इसे भी खा सकते हैं। | You can’t have your cake and eat it too. |
| 14654 | केक बनाने के लिए मुझे थोड़ी चीनी चाहिए। | I need some sugar to make a cake. |
| 14655 | मैं केक बना रहा था। | I was making a cake. |
| 14656 | क्या आपने अभी तक केक खाया है? | Have you eaten the cake yet? |
| 14657 | केक के लिए खुद की मदद करें। | Help yourself to the cake. |
| 14658 | आपने अभी तक केक नहीं खाया है। | You haven’t eaten the cake yet. |
| 14659 | क्या तुम्हारे पास कुछ केक नहीं होगा? | Won’t you have some cake? |
| 14660 | केक पर चींटियों की फौज थी। | There was an army of ants at the cake. |
| 14661 | प्रोफेसर के चालीस साल से कीड़ों का अध्ययन कर रहे हैं। | Professor Kay has been studying insects for forty years. |
| 14662 | मुझे एक अच्छा समलैंगिक क्लब कहां मिल सकता है? | Where can I find a good gay club? |
| 14663 | मुझे लगता है कि केट भी एक चतुर व्यक्ति है। | I think Kate is also a clever person. |
| 14664 | केट ने उसके साथ सहानुभूति व्यक्त की। | Kate sympathized with him. |
| 14665 | केट छाता लेकर स्कूल गई, लेकिन ब्रायन नहीं गया। | Kate went to school with an umbrella, but Brian didn’t. |
| 14666 | केट हमेशा अपने मंगेतर से मिली बड़ी हीरे की अंगूठी दिखाती है। | Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. |
| 14667 | केट एक कुत्ता रखती है। | Kate keeps a dog. |
| 14668 | केट नई गायिका की दीवानी हैं जो अक्सर टेलीविजन पर दिखाई देती हैं। | Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently. |
| 14669 | क्या केट अभी तक नहीं आई है? | Hasn’t Kate arrived yet? |
| 14670 | केट ब्रायन की कहानी से हैरान थी। | Kate was surprised by Brian’s story. |
| 14671 | केट बस से घर आई। | Kate came home by bus. |
| 14672 | केट को वह घड़ी मिल गई जो उसने खो दी थी। | Kate found the watch which she had lost. |
| 14673 | केट बहुत आकर्षक है। | Kate is very charming. |
| 14674 | केट बहुत तेज अंग्रेजी बोलती है। | Kate speaks English very fast. |
| 14675 | केट जर्मन में पढ़ाई कर रही है। | Kate is majoring in German. |
| 14676 | केट ने क्रिस की ओर देखा और फिर उसे अनदेखा कर दिया, जिससे वह दुखी हो गया। | Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. |
| 14677 | केट हमारी कक्षा के किसी भी अन्य छात्र से अधिक होशियार है। | Kate is smarter than any other student in our class. |
| 14678 | केट हमारी कक्षा के किसी भी अन्य छात्र से ज्यादा होशियार है। | Kate is smarter than any other student in our class is. |
| 14679 | केट ने एक सेब पाई बनाई। | Kate made an apple pie. |
| 14680 | मैं उन्हें केट के पास ले जाऊंगा। | I’ll take them to Kate. |
| 14681 | केट की इच्छा यह साबित करने की है कि वह एक योग्य अभिनेत्री हैं। | Kate’s wish is to prove that she is a worthy actress. |
| 14682 | क्या आप इस फूल को केट के पास ला सकते हैं? | Could you bring this flower to Kate? |
| 14683 | केट के दृष्टिकोण से, वह बहुत अधिक काम करता है। | From Kate’s point of view, he works too much. |
| 14684 | गेरहार्ड श्रोएडर पहले जर्मन चांसलर हैं जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जीवित नहीं रहे। | Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. |
| 14685 | क्या मैं क्रेडिट पर भुगतान कर सकता हूं? | Can I pay on credit? |
| 14686 | मैं फोन कर रहा हूं क्योंकि मेरा क्रेडिट कार्ड चोरी हो गया है। | I’m calling because my credit card has been stolen. |
| 14687 | चार्ज कार्ड के साथ जल्दी से कर्ज में उतरना आसान है। | It’s easy to get into debt quickly with charge cards. |
| 14688 | आपका क्रेडिट कार्ड, कृपया। | Your credit card, please. |
| 14689 | मैं फोन कर रहा हूं क्योंकि मेरा क्रेडिट कार्ड खो गया है। | I’m calling because I’ve lost my credit card. |
| 14690 | क्रेडिट कार्ड उपयोगी लेकिन खतरनाक हैं। | Credit cards are useful but dangerous. |
| 14691 | आपके क्रेडिट कार्ड कहां हैं? | Where are your credit cards? |
| 14692 | क्या आपके पास क्रेडिट कार्ड है? | Do you have a credit card? |
| 14693 | ग्राहम ग्रीन मेरे पसंदीदा लेखक हैं। | Graham Greene is my favorite author. |
| 14694 | क्रिसमस से पहले कितने दिन होते हैं? | How many days are there before Christmas? |
| 14695 | क्रिसमस एक विशेष छुट्टी है। | Christmas is a special holiday. |
| 14696 | क्रिसमस नए साल से कुछ दिन पहले आता है। | Christmas comes a few days before New Year. |
| 14697 | क्रिसमस बस आने वाला है। | Christmas is just around the corner. |
| 14698 | क्रिसमस डे 25 दिसंबर है। | Christmas Day is December 25th. |
| 14699 | आपने उसे क्रिसमस के लिए क्या खरीदा है? | What have you bought her for Christmas? |
| 14700 | तुम्हे क्रिसमस पर क्या मिला है? | What did you get for Christmas? |
| 14701 | मैं आपको क्रिसमस पर देखने के लिए उत्सुक हूं। | I look forward to seeing you at Christmas. |
| 14702 | मुझे लगता है कि क्रिसमस के बाद मुझे आहार पर वापस जाना होगा। | I think I have to go back on a diet after Christmas. |
| 14703 | क्रिस के पास कार नहीं थी। | Chris didn’t have a car. |
| 14704 | क्रिस्टीन पूरे दिन छाया में रही, क्योंकि वह धूप से झुलसना नहीं चाहती थी। | Christine stayed in the shade all day, because she didn’t want to get a sunburn. |
| 14705 | क्रिस कल काम नहीं कर सकता। | Chris can’t work tomorrow. |
| 14706 | हरा लाल के साथ नहीं जाता है। | Green doesn’t go with red. |
| 14707 | कॉफी, कृपया, क्रीम और चीनी के साथ। | Coffee, please, with cream and sugar. |
| 14708 | कृपया मेरी ड्राई क्लीनिंग उठाओ। | Please pick up my dry cleaning. |
| 14709 | क्या आपके पास कपड़े धोने की सेवा है? | Do you have laundry service? |
| 14710 | क्लब के सदस्य बैठक कक्ष में एकत्रित हुए। | The club members assembled in the meeting room. |
| 14711 | केवल क्लब के सदस्य ही इस कमरे का उपयोग करने के हकदार हैं। | Only members of the club are entitled to use this room. |
| 14712 | क्लब के सभी सदस्य मेरी बात से सहमत थे। | All the members of the club agreed with me. |
| 14713 | क्या आप हमारे क्लब में शामिल होंगे? | Will you join our club? |
| 14714 | पूरी क्लास शांत थी। | The whole class was quiet. |
| 14715 | पूरी कक्षा ने परीक्षा पास की। | The whole class passed the test. |
| 14716 | मैंने एक शीशा तोड़ा। | I broke a glass. |
| 14717 | अपने सहपाठियों के बारे में बुरा न बोलें। | Don’t speak ill of your classmates. |
| 14718 | कुछ सहपाठियों ने मुझे उसे चॉकलेट देते देखा। | Some classmates saw me give him chocolate. |
| 14719 | उनके इस मजाक पर पूरी क्लास हंस पड़ी। | The whole class laughed at his joke. |
| 14720 | मैं अपने विचार कक्षा तक नहीं पहुँचा सका। | I couldn’t get my idea across to the class. |
| 14721 | हमारी कक्षा में पैंतालीस विद्यार्थी हैं। | Our class has forty-five students. |
| 14722 | उसकी कक्षा में उससे तेज कोई नहीं है। | No one in his class is faster than he is. |
| 14723 | कक्षा में कोई भी लड़का बिल जितना लंबा नहीं है। | No boy in the class is as tall as Bill. |
| 14724 | वह अपनी कक्षा में गणित में किसी से पीछे नहीं है। | He is second to none in mathematics in his class. |
| 14725 | शास्त्रीय संगीत की बात करें तो आपका पसंदीदा संगीतकार कौन है? | Talking of classical music, who is your favorite composer? |
| 14726 | मुझे शास्त्रीय संगीत पसंद है। | I like classical music. |
| 14727 | आपको शास्त्रीय संगीत पसंद है, है ना? | You like classical music, don’t you? |
| 14728 | मुझे शास्त्रीय संगीत सुनना पसंद है। | I like to listen to classical music. |
| 14729 | श्रीमती क्राउच, क्या आपके पास नौकरी है? | Mrs. Crouch, do you have a job? |
| 14730 | मिस क्लेन हर शुक्रवार को एक परीक्षा देती है। | Miss Klein gives a test every Friday. |
| 14731 | क्लाइव इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियर बनना चाहता है। | Clive wants to be an electronic engineer. |
| 14732 | डॉ क्लार्क, क्या मैं आपसे एक एहसान माँग सकता हूँ? | Dr. Clark, may I ask a favor of you? |
| 14733 | मकड़ी जाले घुमाती है। | Spiders spin webs. |
| 14734 | वहां मकड़ी तितलियों और ड्रैगनफली जैसे छोटे कीड़ों के फंसने का इंतजार करती है। | There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. |
| 14735 | क्या आपने कभी मकड़ी को अपना जाला घूमते हुए देखा है? | Have you ever seen a spider spinning its web? |
| 14736 | क्या कुमी टेनिस खेल रही है? | Is Kumi playing tennis? |
| 14737 | कुमी वह लड़की है जिसके पिता को कुत्ते पसंद हैं। | Kumi is the girl whose father likes dogs. |
| 14738 | कुमिको को हवाई अड्डे पर अपना सूटकेस ले जाने के लिए एक कुली मिला। | Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport. |
| 14739 | कुमिको टॉम की तरह तेज दौड़ता है। | Kumiko runs as fast as Tom. |
| 14740 | कुनिको मिस्टर नागाई से संबंधित है। | Kuniko is related to Mr Nagai. |
| 14741 | आइए विवरण में न जाएं। | Let’s not go into details. |
| 14742 | क्या तुम्हे अच्छी नींद आई? | Did you have a good sleep? |
| 14743 | अच्छी तरह सो जाओ, टिम्मी। | Sleep well, Timmy. |
| 14744 | इन कुकीज़ के लिए स्वयं की सहायता करें। | Help yourself to these cookies. |
| 14745 | कुकी केट से दस साल छोटी है। | Cookie is younger than Kate by ten years. |
| 14746 | सुलगती जलाऊ लकड़ी आग की लपटों में घिर गई। | The smoldering firewood burst into flame. |
| 14747 | व्हेल लंबे समय तक पानी में डूबी रह सकती है। | Whales can remain submerged for a long time. |
| 14748 | व्हेल एक प्रकार का स्तनपायी है। | A whale is a sort of mammal. |
| 14749 | मैं छींकना बंद नहीं कर सकता। | I can’t stop sneezing. |
| 14750 | क्या आप एयर कंडीशनिंग लगाएंगे? | Would you put on the air conditioning? |
| 14751 | ऐसा लगता है कि एयर कंडीशनर काम नहीं कर रहा है। | The air conditioner doesn’t seem to work. |
| 14752 | तख्तापलट की कोशिश आखिरी वक्त में नाकाम कर दी गई। | The coup attempt was foiled at the last moment. |
| 14753 | रॉक कैंची तोड़ता है। कैंची ने कागज काट दिया। कागज पत्थर मार देता है। | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| 14754 | मुझे अच्छा नहीं लगा, लेकिन मैं काम पर चला गया। | I didn’t feel well, but I went to work. |
| 14755 | सुंदर सूर्यास्त, है ना? | Lovely sunset, isn’t it? |
| 14756 | सुंदर फूलों के लिए धन्यवाद। | Thank you for the beautiful flowers. |
| 14757 | साफ तौलिये दराज में हैं। | The clean towels are in the drawer. |
| 14758 | किल्बी ने 1948 में ग्रीस में हुए जनमत संग्रह की अपनी जांच के लिए एम्मेट के सिद्धांत को लागू किया। | Kilby applied Emmet’s theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948. |
| 14759 | ईसाई ईसा मसीह में विश्वास करते हैं। | Christians believe in Jesus Christ. |
| 14760 | ईसाई धर्म में, अनुयायी मानते हैं कि केवल एक ही ईश्वर है, और ईसा मसीह ईश्वर के पुत्र हैं। | In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. |
| 14761 | मसीह सभी मनुष्यों के लिए एक बार मरा। | Christ died once for all humans. |
| 14762 | यूनानी कई देवताओं की पूजा करते थे। | The Greeks used to worship several gods. |
| 14763 | यूनानियों ने ज्यामिति के सैद्धांतिक मॉडल बनाए। | The Greeks made theoretical models of geometry. |
| 14764 | यूनानी अक्सर मछली भी खाते हैं। | Greeks often eat fish, too. |
| 14765 | यह आखिरी तिनका है जो ऊंट की पीठ तोड़ देता है। | It is the last straw that breaks the camel’s back. |
| 14766 | मैं आज आपको कोई निश्चित उत्तर नहीं दे सकता। | I cannot give you a definite answer today. |
| 14767 | आज रविवार है। | Today is Sunday. |
| 14768 | मैं आज कुछ भी नहीं खा सकता। | I cannot eat anything today. |
| 14769 | आज यह विशेष रूप से गर्म नहीं है। | It is not especially hot today. |
| 14770 | मैं आज व्यस्त हो गया हूं। | I have been busy today. |
| 14771 | वह कल की तुलना में आज बहुत बेहतर है। | She’s much better today than yesterday. |
| 14772 | कैसा रहा आज का खेल? | How was today’s game? |
| 14773 | आज दोपहर हमारी अंग्रेजी की परीक्षा होगी। | We will have an English test this afternoon. |
| 14774 | आपके कितने भाई और बहन हैं? | How many brothers and sisters do you have? |
| 14775 | आपको हमेशा के लिए जुआ छोड़ना होगा। | You’ve got to give up gambling once and for all. |
| 14776 | जाहिर तौर पर 30 प्रतिशत का रद्दीकरण शुल्क है। | Apparently there’s a cancellation charge of 30 percent. |
| 14777 | क्या आप मेरा नाम प्रतीक्षा सूची में डाल सकते हैं? | Could you put my name on the waiting list? |
| 14778 | बदमाशों ने एक बैंक से हजारों डॉलर लूट लिए। | Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. |
| 14779 | कैरोल अपने होटल लौट आई। | Carol returned to her hotel. |
| 14780 | कैरल अभी-अभी अपने होटल लौटी है। | Carol has just returned to her hotel. |
| 14781 | कैरल स्पेनिश पढ़ रही है। | Carol is studying Spanish. |
| 14782 | कैरल शिकागो में रहती है। | Carol lives in Chicago. |
| 14783 | मैंने सुना है कि कैरल और विल अलग हो गए हैं। | I heard that Carol and Will have split up. |
| 14784 | अधिक उत्पादन के कारण गोभी की कीमतों में गिरावट आई है। | The price of cabbage fell because of overproduction. |
| 14785 | चलो कैच खेलते हैं। | Let’s play catch. |
| 14786 | उसने मुझसे कहा, ‘चलो कैच खेलते हैं।’ | He said to me, ‘Let’s play catch.’ |
| 14787 | कैथी ने फूल चुनना बंद कर दिया। | Cathy stopped picking flowers. |
| 14788 | क्या कैथी भी गई? | Did Cathy go, too? |
| 14789 | ऐसा लगता है कि कैथी को संगीत पसंद है। | It seems that Cathy likes music. |
| 14790 | किम मुझसे चार साल बड़ी है। | Kim is older than I am by four years. |
| 14791 | किम प्यारी सी मुस्कुराई। | Kim smiled sweetly. |
| 14792 | किम केन के साथ रह रही है। | Kim is living with Ken. |
| 14793 | किम और मैं एक ही उम्र के हैं। | Kim and I are the same age. |
| 14794 | किम की मुस्कान बहुत प्यारी थी। | Kim’s smile was very sweet. |
| 14795 | मैंने तुम्हें उसी क्षण से प्यार किया है जब से मैंने तुम्हें देखा था। | I’ve loved you from the moment I saw you. |
| 14796 | क्या आप भूतों में विश्वास करते हैं? | Do you believe in ghosts? |
| 14797 | क्या तुम सच में तैर नहीं सकते? | Can you really not swim? |
| 14798 | तुम मुझे खुश करते हो। | You make me happy. |
| 14799 | तुम मेरी धूप हो। | You are my sunshine. |
| 14800 | तुम थके हुए लग रहे हो। | You look tired. |
| 14801 | कल तुम घर पर थे? | Were you at home yesterday? |
| 14802 | तुम्हारे पास कितना बड़ा घर है! | What a big house you have! |
| 14803 | आपको बस इतना करना है कि यह पुस्तक उसे सौंप दें। | All you have to do is to hand this book to him. |
| 14804 | आपके माता-पिता को यह जानना चाहिए। | Your parents ought to know it. |
| 14805 | आपका ज्ञान मुझे चौंका देता है। | Your knowledge surprises me. |
| 14806 | क्या आप अपने उत्तर के प्रति आश्वस्त हैं? | Are you sure of your answer? |
| 14807 | आपकी खांसी धूम्रपान का परिणाम है। | Your cough is the consequence of smoking. |
| 14808 | आपके चाचा और मैं एक दूसरे को कई सालों से जानते हैं। | Your uncle and I have known each other for many years. |
| 14809 | तुम जहां भी जाओगे, मैं तुम्हारा पीछा करूंगा। | Wherever you go, I will follow you. |
| 14810 | मुझे नहीं पता था कि तुम इतने अच्छे रसोइया हो। | I didn’t know you were such a good cook. |
| 14811 | आप कल कहाँ गए थे? | Where did you go yesterday? |
| 14812 | तुम इधर आओ। | You, come here. |
| 14813 | कल मैं दो अमेरिकियों से मिला जो जापान के रास्ते साइकिल से जा रहे हैं। | Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. |
| 14814 | मैंने कल टैरो के साथ टेनिस खेला। | I played tennis with Taro yesterday. |
| 14815 | मैंने कल तीन मछलियाँ पकड़ीं। | I caught three fish yesterday. |
| 14816 | कल एक विदेशी ने मुझसे ट्रेन में अंग्रेजी में बात की। | Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. |
| 14817 | कल बारिश हुई थी। | It rained yesterday. |
| 14818 | कल तक मुझे इसके बारे में कुछ भी पता नहीं था। | Until yesterday, I had known nothing about it. |
| 14819 | मैं कल सारा दिन सोया था, क्योंकि रविवार था। | I slept all day yesterday, because it was Sunday. |
| 14820 | कल जीव विज्ञान की परीक्षा थी। | We had an examination in biology yesterday. |
| 14821 | मैं कल आखिरी बस से चूक गया। | I missed the last bus yesterday. |
| 14822 | कल हमारे पास कुछ आगंतुक थे। | We had some visitors yesterday. |
| 14823 | मैं कल बारह घंटे सोया। | I slept twelve hours yesterday. |
| 14824 | कल मौसम एकदम सही था। | The weather was perfect yesterday. |
| 14825 | कल यहां दो शादियां हुई थीं। | There were two marriages here yesterday. |
| 14826 | लोमड़ी एक जंगली जानवर है। | A fox is a wild animal. |
| 14827 | मुझे यकीन है कि उसकी आस्तीन में कुछ है। | I’m sure he has something up his sleeve. |
| 14828 | मुझे यकीन है कि वह जल्द ही सामने आएगी। | I’m sure she will turn up soon. |
| 14829 | मुझे यकीन है कि वह देर से आता है – वह हमेशा आता है। | I bet he arrives late – he always does. |
| 14830 | मुझे लिखने में असफल न हों। | Don’t fail to write to me. |
| 14831 | मुझे यकीन है कि स्थिति में सुधार होगा। | The situation, I am sure, will be improved. |
| 14832 | पूरी संभावना है कि हम उनके सामने पहुंचेंगे। | In all probability, we shall arrive before them. |
| 14833 | मुझे यकीन है कि आपको यह पसंद आएगा। | I’m sure you’ll like it. |
| 14834 | मुझे यकीन है कि मैं इसे ढूंढ लूंगा। | I’m sure I’ll be able to find it. |
| 14835 | उसे आपसे प्यार करना चाहिए। | He must love you. |
| 14836 | मौसम गीला होना निश्चित है। | The weather is sure to be wet. |
| 14837 | बारिश होने वाली है, निश्चित रूप से। | It’s going to rain, for sure. |
| 14838 | इसने मेरा दिमाग खिसका दिया होगा। | It must have slipped my mind. |
| 14839 | मुझे यकीन है कि माँ पागल हो जाएगी। | I’m sure Mom will get mad. |
| 14840 | मुझे आपकी बहुत याद आएगी। | I’ll miss you so much. |
| 14841 | 3 बजे अवश्य पधारें। | Be sure to come at 3. |
| 14842 | छात्रों को नियमित रूप से कक्षाओं में आना चाहिए। | Students should attend classes regularly. |
| 14843 | सीधे बैठो। | Sit up straight. |
| 14844 | दरवाजा कसकर बंद करो। | Shut the door tight. |
| 14845 | हम जिस रास्ते से आए थे उसी रास्ते से चलते हैं। | Let’s go back the way we came. |
| 14846 | यदि आप परवाह करते हैं, तो आप हमारे साथ आ सकते हैं। | If you care to, you may come with us. |
| 14847 | आप जो भी आना चाहें आमंत्रित कर सकते हैं। | You may invite whoever wants to come. |
| 14848 | क्या तुम्हे गिटार बजाना आता है? | Can you play the guitar? |
| 14849 | जब वह गिटार बजा रहा होता है तो वह आराम महसूस करता है। | He feels relaxed when he’s playing the guitar. |
| 14850 | गिटार बजाने वाला लड़का केन है। | The boy playing the guitar is Ken. |
| 14851 | गिटार कौन बजा रहा है? | Who is playing the guitar? |
| 14852 | गिटार बजाना मजेदार है। | Playing the guitar is fun. |
| 14853 | गिटार बजाने वाला लड़का मेरा भाई है। | The boy playing the guitar is my brother. |
| 14854 | मुझे गिटार चाहिए। | I want a guitar. |
| 14855 | मुझे चाबी लाओ। | Bring me the key. |
| 14856 | कैंसर के पहले चरण में पता चलने पर इसे आसानी से ठीक किया जा सकता है। | Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. |
| 14857 | हम कुछ प्रकार के कैंसर का इलाज कर सकते हैं। | We can cure some types of cancer. |
| 14858 | यह सब गरीब टॉम के साथ खत्म हो गया है। | It’s all over with poor Tom. |
| 14859 | बेचारी बुढ़िया ने अपना बैग फिर चुरा लिया था। | The poor old woman had her bag stolen again. |
| 14860 | और वह अब कभी लाइम स्ट्रीट से नीचे नहीं जाएगी। | And she’ll never walk down Lime Street anymore. |
| 14861 | बच्चे को दुलार में बिगाड़ देना। | Spare the rod and spoil the child. |
| 14862 | मुझे जो प्यारा है उससे प्यार है। | I love whatever is cute. |
| 14863 | मैं मुश्किल से ट्रेन पकड़ पाया। | I barely managed to catch the train. |
| 14864 | करेन मुझसे नाराज़ है। | Karen is angry with me. |
| 14865 | कैरेन ने पिस्सू बाजार में बहुत सी चीजें खरीदीं। | Karen bought a lot of things at the flea market. |
| 14866 | मैंने इसे अपने कैलेंडर में नोट करने की उपेक्षा की। | I neglected to note it in my calendar. |
| 14867 | तुम कहाँ से हो, करेन? | Where are you from, Karen? |
| 14868 | वे जंगल में पिकनिक मनाने गए थे। | They went into the woods for a picnic. |
| 14869 | गैरेज घर के बगल में है। | The garage is at the side of the house. |
| 14870 | कार्लोस घूम गया। | Carlos turned round. |
| 14871 | कार्लोस पहाड़ पर चढ़ गया। | Carlos climbed the mountain. |
| 14872 | कृपया कार्ड डील करें। | Please deal the cards. |
| 14873 | कैलिफोर्निया अपने फल के लिए प्रसिद्ध है। | California is famous for its fruit. |
| 14874 | कैलिफोर्निया और नेवादा की सीमा एक दूसरे पर लगी हुई है। | California and Nevada border on each other. |
| 14875 | गुलिवर्स ट्रेवल्स एक प्रसिद्ध अंग्रेजी लेखक द्वारा लिखी गई थी। | Gulliver’s Travels was written by a famous English writer. |
| 14876 | गुलिवर ने रोमांच की तलाश में यात्रा की। | Gulliver traveled in quest of adventure. |
| 14877 | यदि परमाणु युद्ध छिड़ गया, तो मानव जाति नष्ट हो जाएगी। | If a nuclear war were to break out, mankind would perish. |
| 14878 | मेरे पूरे शरीर में दर्द है। | I ache all over. |
| 14879 | मुझे सूखी खांसी है। | I have a dry cough. |
| 14880 | सिल्क रोड के रास्ते फारस से कांच का काम आया। | Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. |
| 14881 | कांच आसानी से टूट जाता है। | Glass breaks easily. |
| 14882 | कांच रेत से बनाया गया है। | Glass is made from sand. |
| 14883 | घास को मत छुओ। | Don’t touch the grass. |
| 14884 | मुझे कराओके से नफरत है। | I hate karaoke. |
| 14885 | समुद्र के गल नीचे उड़ रहे हैं। | The sea gulls are flying low. |
| 14886 | आपके पास कैमरा है? | Do you have a camera? |
| 14887 | कैमरा लेने का कोई मतलब नहीं है। | There’s no point in taking a camera. |
| 14888 | अपने साथ कैमरा ले जाना न भूलें। | Don’t forget to take a camera with you. |
| 14889 | मैंने अपना कैमरा खो दिया है। | I have lost my camera. |
| 14890 | आपके पास कितने कैमरे हैं? | How many cameras do you have? |
| 14891 | कृपया कैमरे पर मुस्कुराएं! | Smile at the camera, please! |
| 14892 | क्या खाना चबाते समय दुखता है? | Does it hurt when you chew? |
| 14893 | मेरा बुरा हाल है। | I have a bad bite. |
| 14894 | मेरी पत्नी सोने की कोशिश कर रही है। | My wife’s trying to sleep. |
| 14895 | मुझे कैफेटेरिया में काम करना है। | I’d like to work at the cafeteria. |
| 14896 | पतंगे प्रकाश से आकर्षित होते हैं। | Moths are attracted by light. |
| 14897 | बैग में कुछ किताबें हैं। | There are a few books in the bag. |
| 14898 | उसकी टोपी मजाकिया लग रही थी। | Her hat looked funny. |
| 14899 | पैसा हमेशा खुशी नहीं लाता है। | Money does not always bring happiness. |
| 14900 | मैं आपसे मिलने का बेसब्री से इंतजार कर रहा था। | I’ve been looking forward to meeting you. |
| 14901 | कल की बैठक में काफी लोग मौजूद थे। | Quite a few people were present at the meeting yesterday. |
| 14902 | अभी हाल तक, हमें जिन चीज़ों की ज़रूरत थी उनमें से ज़्यादातर चीज़ें हाथ से बनाई जाती थीं। | Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. |
| 14903 | बहुत ठंड है। | It’s pretty cold. |
| 14904 | ऐसा लगता है कि यह गंभीर है। | It seems to be serious. |
| 14905 | वह बड़ा अजीब आदमी है। | He is quite an odd man. |
| 14906 | कैनरी एक छोटा पक्षी है और लोग इसे कभी-कभी पालतू जानवर के रूप में रखते हैं। | A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. |
| 14907 | कनाडा लकड़ी में प्रचुर मात्रा में है। | Canada abounds in timber. |
| 14908 | कनाडा जापान से बड़ा है। | Canada is larger than Japan. |
| 14909 | कनाडा संयुक्त राज्य अमेरिका के उत्तरी भाग की सीमा में है। | Canada borders the northern part of the United States. |
| 14910 | कनाडा अमेरिका के उत्तर की ओर है। | Canada is on the north side of America. |
| 14911 | क्या आप कभी कनाडा गए हैं? | Have you ever been to Canada? |
| 14912 | कनाडा में कई ऐसे क्षेत्र हैं जहां पेड़ों को काटना गैर कानूनी है। | In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. |
| 14913 | कनाडा और मैक्सिको दोनों की सीमा संयुक्त राज्य अमेरिका पर लगती है। | Both Canada and Mexico border on the United States. |
| 14914 | वे कनाडा में कौन सी भाषा बोलते हैं? | What languages do they speak in Canada? |
| 14915 | कैथोलिक चर्च तलाक का विरोध करता है। | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| 14916 | कप का हैंडल टूट गया है। | The handle of the cup is broken. |
| 14917 | क्रोध मत करो। यह आपकी मदद नहीं करेगा। | Don’t get angry. It won’t help you. |
| 14918 | एक बार जापान में सोना चांदी से कम मूल्यवान था। | Once gold was less valuable than silver in Japan. |
| 14919 | यहां कभी पुल हुआ करता था। | There used to be a bridge here. |
| 14920 | पूर्व पॉप सितारे 40 वर्ष की उम्र तक सिर्फ सादे बूढ़ी महिलाएं हैं। | Former pop stars are just plain old women by the time they’re 40. |
| 14921 | कभी यह माना जाता था कि टमाटर जहरीले होते हैं। | It was once believed that tomatoes were poisonous. |
| 14922 | एक बार सुल्तान का शासन था जो आज तुर्की है। | Once the Sultan ruled over what today is Turkey. |
| 14923 | एक बार लोग यहां चीनी के लिए फर का व्यापार करते थे। | Once people traded furs for sugar here. |
| 14924 | एक समय में अमेरिका में बहुत से गुलाम थे। | At one time there were many slaves in America. |
| 14925 | एक बार समुदाय द्वारा निभाई जाने वाली निरोधक भूमिका अपनी ताकत खो रही है क्योंकि वयस्क अन्य लोगों के अनियंत्रित बच्चों को डांटने के लिए अनिच्छुक हो जाते हैं। | The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people’s unruly children. |
| 14926 | यहां कभी घर हुआ करता था। | There used to be a house here at one time. |
| 14927 | क्या आपने कभी कोयल देखी है? | Have you ever seen a cuckoo? |
| 14928 | आपके चलने का तरीका मुझे पसंद है। | I like the way you walk. |
| 14929 | मैं ठंडे कपड़े और ठंडा धूप का चश्मा पहनता हूं। | I wear cool clothes and cool sunglasses. |
| 14930 | हिम्मत मत हारो। | Don’t lose heart. |
| 14931 | मेरी निराशा के लिए, उनका पत्र नहीं आया। | To my disappointment, his letter didn’t come. |
| 14932 | कृपया मुझे एक कैटलॉग भेजें। | Please send me a catalogue. |
| 14933 | गैसोलीन का उपयोग ईंधन के लिए किया जाता है। | Gasoline is used for fuel. |
| 14934 | क्या मुझे गैस के लिए भुगतान करना चाहिए? | Should I pay for the gas? |
| 14935 | हमारे पास गैस खत्म हो रही है। | We’re running out of gas. |
| 14936 | हमारे पास गैस खत्म हो गई है। | We have run out of gas. |
| 14937 | क्योंकि मुझे सर्दी थी, मैं घर पर ही रहा। | Because I had a cold, I stayed at home. |
| 14938 | ध्यान रहे कि सर्दी-जुकाम न हो। | Take care not to catch a cold. |
| 14939 | अगर आपको सर्दी-जुकाम है तो नींद की कमी आपके लिए बहुत खराब है। | If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. |
| 14940 | मैं कैसेट टेप खरीदूंगा। | I will buy cassette tapes. |
| 14941 | मैं गैस बंद करना भूल गया! | I forgot to turn off the gas! |
| 14942 | गैस बंद कर दें। | Turn off the gas. |
| 14943 | क्या आप गैस या बिजली से खाना बनाते हैं? | Do you cook by gas or electricity? |
| 14944 | बेहतर होगा कि आप छाता ले लें। | You had better take an umbrella. |
| 14945 | हॉल में अपना छाता छोड़ दो। | Leave your umbrella in the hall. |
| 14946 | टोकरी में कुछ सेब हैं। | There are few apples in the basket. |
| 14947 | टोकरी में कुछ अच्छे सेब हैं। | There are some good apples in the basket. |
| 14948 | मैं तुम्हें वापस रिंग करूंगा। | I’ll ring you back. |
| 14949 | आप एक अच्छे राजनयिक बनेंगे। | You would make a good diplomat. |
| 14950 | भूस्खलन से यातायात बाधित हो गया। | Traffic was blocked by a landslide. |
| 14951 | जुआ उसकी बर्बादी के बारे में लाया. | Gambling brought about his ruin. |
| 14952 | क्या आप मेरी चाबियां खोजने में मेरी मदद करेंगे? | Would you help me look for my keys? |
| 14953 | मेंढक ने अपने आप को अधिक से अधिक फुलाया, अंत में वह फट गया। | The frog inflated himself more and more, until finally he burst. |
| 14954 | एक काउच पोटैटो एक ऐसी चीज है जो मैं नहीं बनना चाहता। | A couch potato is something that I don’t want to be. |
| 14955 | गॉस में गणितीय समस्याओं की जन्मजात प्रतिभा थी। | Gauss had an innate talent for mathematical problems. |
| 14956 | एक लंबी कहानी को छोटा करने के लिए उन्होंने अपने पहले प्यार से शादी की। | To make a long story short, he married his first love. |
| 14957 | कार्ल बहुत खुश लग रहा था। | Carl looked very happy. |
| 14958 | वक्र बिंदु A से बिंदु B तक फैला हुआ है। | The curve extends from point A to point B. |
| 14959 | कृपया अपना कार्ड डालें। | Please insert your card. |
| 14960 | कृपया इसे चार्ज करें। | Charge it, please. |
| 14961 | क्या मैं पर्दे खींच सकता हूँ? | May I draw the curtains? |
| 14962 | पर्दा अभी उठा नहीं है। | The curtain has not yet risen. |
| 14963 | चलो पर्दे के पीछे छुप जाते हैं। | Let’s hide behind the curtain. |
| 14964 | पर्दे में आग लग गई। | The curtain caught fire. |
| 14965 | पर्दे और कालीनों का नवीनीकरण किया गया। | Curtains and carpets were renewed. |
| 14966 | मैं अंदर नहीं देख सकता क्योंकि पर्दे बंद हैं। | I can’t see in because the curtains are closed. |
| 14967 | पर्दे इस कमरे को खूबसूरत बनाते हैं। | The curtains make this room beautiful. |
| 14968 | क्या आपने बात समाप्त कर ली है? | Have you finished talking? |
| 14969 | आपको बाधित करने के लिए क्षमा करें। | Excuse me for interrupting you. |
| 14970 | लाइन व्यस्त है। | The line is busy. |
| 14971 | क्या मैं आपसे बात कर सकता हूं? | May I talk to you? |
| 14972 | मुझे आपसे बात करके अच्छा लगा। | I’ve enjoyed talking to you. |
| 14973 | मुझे तुमसे बहुत कुछ कहना है। | I have a lot of things to tell you. |
| 14974 | क्या हम बात कर सकते हैं? | Can we talk? |
| 14975 | क्या हम बात कर सकते हैं? | Can we have a talk? |
| 14976 | मुझे आपके देश की यात्रा पर आपके आतिथ्य के लिए धन्यवाद देने के लिए आपको लिखने में देरी के लिए खेद है। | I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country. |
| 14977 | मैं आपको कभी भी पर्याप्त धन्यवाद नहीं दे सकता। | I can never thank you enough. |
| 14978 | इसका जिक्र मत करो। | Don’t mention it. |
| 14979 | मैं खुश हूं कि मैं मदद कर सका। | I’m glad I could help. |
| 14980 | जब तक आप दूर रहेंगे मैं आपकी बिल्ली की देखभाल करूंगा। | I will look after your cat while you are away. |
| 14981 | क्या आपके पास उसके साथ अपॉइंटमेंट है? | Do you have an appointment with him? |
| 14982 | काश मै अाप कि मदत कर पाता। | I wish I could help you. |
| 14983 | मुझे डर है कि मैं आपकी मदद नहीं कर सकता। | I’m afraid I can’t help you. |
| 14984 | मैं तुम्हें आगे देखना चाहता हूँ। | I’m looking forward to seeing you. |
| 14985 | उम्मीद है आपसे मुलाकात होगी। | I hope to see you. |
| 14986 | आपसे मिलने में सक्षम होना एक बड़े सम्मान की बात है। | It’s a great honor to be able to meet you. |
| 14987 | आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। | I’m pleased to meet you. |
| 14988 | मेरे पास आपको देखने का समय नहीं है। | I have no time to see you. |
| 14989 | मैं तुमसे मिलकर बहुत खुश हुआ। | I’m very pleased to meet you. |
| 14990 | क्या आप मुझे अपना नाम दे सकते हैं? | Could you give me your name? |
| 14991 | मैं आपके नाम से परिचित हूं। | I am familiar with your name. |
| 14992 | आप अपने नाम की वर्तनी कैसे लिखते हैं? | How do you spell your name? |
| 14993 | आपका नाम मुझसे परिचित है। | Your name is familiar to me. |
| 14994 | कृपया मुझे अपना नाम और टेलीफोन नंबर बताएं। | Please tell me your name and telephone number. |
| 14995 | क्या मुझे आपका नाम और टेलीफोन नंबर मिल सकता है, कृपया? | May I have your name and telephone number, please? |
| 14996 | आपका नाम और उड़ान संख्या, कृपया? | Your name and flight number, please? |
| 14997 | ओबोन के दौरान ट्रेन स्टेशनों पर बहुत भ्रम होता है। | During Obon there is much confusion at train stations. |
| 14998 | आपकी जो मर्जी होगी, मैं करूंगा। | I will do whatever you wish. |
| 14999 | तुम चाहो तो बता दूँगा। | I will tell you if you wish. |
| 15000 | मेरी मां की तबीयत ठीक है। | My mother is well off. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 3
December 6, 2023
No Comments
Looking For Hindi to English Translation Sentences, English to Hindi Translation Sentences, or English Sentence To Hindi Sentence Translation we have it all. We have
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 1
December 6, 2023
No Comments
Looking For Hindi to English Translation Sentences, English to Hindi Translation Sentences, or English Sentence To Hindi Sentence Translation we have it all. We have