English to Hindi translation sentences can assist in daily communication. Learning to convert English sentences to Hindi sentences is beneficial for language learners. English sentence to Hindi sentence translation allows for effective communication in both languages. Similarly, Hindi sentence to English sentence translation aids in understanding and expressing ideas in different languages. Daily use English sentences with Hindi meaning facilitate language learning and fluency. Practice with English and Hindi sentences can enhance language skills significantly. Converting an English sentence into Hindi or vice versa helps in bilingual proficiency. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 19001 | आज सुबह बहुत गर्मी है। | It is terribly hot this morning. |
| 19002 | आज सुबह ठीक है और मुझे टहलने का मन कर रहा है। | It’s fine this morning and I feel like a walk. |
| 19003 | आप आज सुबह कब उठे? | When did you get up this morning? |
| 19004 | मुझे आज सुबह ठंड लग रही है। | I feel cold this morning. |
| 19005 | आज सुबह तापमान शून्य से नीचे चला गया है। | The temperature has fallen below zero this morning. |
| 19006 | बदलाव के लिए आज सुबह बाहर खाने के बारे में क्या? | How about eating out this morning for a change? |
| 19007 | मुझे उम्मीद है कि अंत में सब कुछ अच्छा होगा। | I hope everything will turn out well in the end. |
| 19008 | मुझे आज सुबह अच्छा लग रहा है। | I feel good this morning. |
| 19009 | मैंने आज सुबह नाश्ता नहीं किया। | I didn’t have breakfast this morning. |
| 19010 | आज सुबह अच्छी है, है ना? | It’s cool this morning, isn’t it? |
| 19011 | क्या आपने आज सुबह पियानो का अभ्यास किया? | Did you practice the piano this morning? |
| 19012 | मैं आज सुबह अपने एक पुराने दोस्त से मिला। | I ran into an old friend of mine this morning. |
| 19013 | आज सुबह मैं उस ट्रेन से चूक गया जो मैं आमतौर पर लेता हूं। | This morning I missed the train I usually take. |
| 19014 | क्या आपने आज सुबह कुत्ते को खाना खिलाया? | Did you feed the dog this morning? |
| 19015 | मैं आज सुबह एक पार्क में गया था। | I went to a park this morning. |
| 19016 | आज सुबह हमने जिस आदमी को देखा वह मिस्टर ग्रीन था। | The man we saw this morning was Mr Green. |
| 19017 | मैं आज सुबह ट्रेन में संयोग से उनसे मिला। | I met him by chance on the train this morning. |
| 19018 | आज सुबह हमारे पास बर्फ थी। | We had snow this morning. |
| 19019 | आज सुबह कोई आपसे मिलने आया था। | Somebody came to see you this morning. |
| 19020 | आज सुबह भूकंप आया। | There was an earthquake this morning. |
| 19021 | मैंने आज सुबह एक गिलास दूध पिया। | I drank a glass of milk this morning. |
| 19022 | आज सुबह जब मैं उठा तो मुझे भूख लगी। | When I awoke this morning, I felt hungry. |
| 19023 | अगली बार जब मैं आपके शहर का दौरा करूंगा तो मैं आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूं। | I’m looking forward to meeting with you the next time I visit your town. |
| 19024 | नया शिक्षक शिक्षक से अधिक मित्र जैसा होता है। | The new teacher is more like a friend than a teacher. |
| 19025 | मैं एक बार के लिए सही हूँ। | I am right for once. |
| 19026 | इस बार मैं उसे भागने नहीं दूंगा। | I will not let her escape this time. |
| 19027 | मैं उसे एक और मौका दूंगा। | I will give him another chance. |
| 19028 | मैं इस बार तुम्हारी ढिलाई को नज़रअंदाज़ करूँगा। | I will overlook your lateness this time. |
| 19029 | क्या आपको नया स्कूल ज्यादा अच्छा लगता है? | Do you like the new school better? |
| 19030 | मैं यह कार्य अगले शुक्रवार तक पूरा कर लूंगा। | I will have finished this task by next Friday. |
| 19031 | क्या आप अपनी नई नौकरी से खुश हैं? | Are you pleased with your new job? |
| 19032 | घटना के बाद मैं उनके बारे में उच्च राय रखने लगा। | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
| 19033 | नया सचिव पुराने की तुलना में तेजी से टाइप करता है। | The new secretary types faster than the old one. |
| 19034 | क्या आपने अपने नए बच्चे का नाम तय किया है? | Have you decided on a name for your new baby? |
| 19035 | अगले शनिवार के बारे में कैसे? | How about next Saturday? |
| 19036 | मैं आपको अगले रविवार को स्केटिंग करना सिखाऊंगा। | I will teach you how to skate next Sunday. |
| 19037 | क्या आप हमें अगले रविवार को ड्राइव पर ले जाएंगे? | Will you take us for a drive next Sunday? |
| 19038 | क्या आपने अभी तक चुना है कि अगले रविवार को क्या करना है? | Have you chosen what to do next Sunday yet? |
| 19039 | अगले रविवार को मेरी शादी है। | I’m getting married next Sunday. |
| 19040 | अगले रविवार के बारे में क्या? | What about next Sunday? |
| 19041 | मैं कोशिश करूंगा कि अगली बार आपको निराश न करूं। | I’ll try not to disappoint you next time. |
| 19042 | इस बार कौन सी टीम जीत रही है? | Which side is winning this time? |
| 19043 | मुझे उम्मीद है कि इस बार कुछ भी गलत नहीं होगा। | I just hope nothing goes wrong this time. |
| 19044 | आप क्या खेलने जा रहे हैं? | What are you going to play? |
| 19045 | मैं आगे क्या करूँ? | What shall I do next? |
| 19046 | हंसने की बारी हमारी है। | It is our turn to laugh. |
| 19047 | अब यह आपकी सेवा है। | Now it’s your serve. |
| 19048 | अब अपने हाथ अपनी जेब में डालें। | Now put your hands in your pockets. |
| 19049 | आगे ड्राइव करने की मेरी बारी है। | It’s my turn to drive next. |
| 19050 | मैं अगली बार वहां पैदल या साइकिल से जाऊंगा। | I will go there on foot or by bicycle next time. |
| 19051 | अगली बार अपनी बहन को लाओ। | Bring your sister next time. |
| 19052 | मुझे लगता है कि मुझे जापान लौटने में काफी समय लगेगा। | I guess it will be a long time before I can return to Japan. |
| 19053 | मुझे नहीं पता कि वह फिर कब आएगा। | I don’t know when he’ll come again. |
| 19054 | अगली बार जब आप उसे देखें, तो उसे मेरी शुभकामनाएं दें। | Next time you see her, give her my best wishes. |
| 19055 | अगली बार जब तुम मुझसे मिलने आओगे तो मैं तुम्हें किताब दिखाऊंगा। | Next time you come to see me, I will show you the book. |
| 19056 | क्या मैं आज आपकी कार का उपयोग कर सकता हूँ? | May I use your car today? |
| 19057 | काश मैं आज तुम्हारे साथ जा पाता। | I wish I could go with you today. |
| 19058 | मैं आज तुम्हारा शयनकक्ष साफ करने जा रहा हूँ। | I’m going to clean your bedroom today. |
| 19059 | क्या आज आप व्यस्त हैं? | Are you busy today? |
| 19060 | मुझे खेद है कि मैं आज नहीं आ सका। | I regret that I can’t come today. |
| 19061 | मैं आज नौकरी के लिए आवेदन करूंगा। | I’ll apply for the job today. |
| 19062 | हाथ से बने सामान आजकल बहुत महंगे हो गए हैं। | Handmade goods are very expensive nowadays. |
| 19063 | आज कोई भी टेलीविजन के बिना जीवन की कल्पना नहीं कर सकता। | Today no one can imagine a life without television. |
| 19064 | आजकल लगभग हर घर में एक या दो टीवी होते हैं। | Nowadays, almost every home has one or two televisions. |
| 19065 | आजकल अधिक से अधिक लोग शहरी जीवन से अधिक ग्रामीण जीवन पसंद करते हैं। | Nowadays more and more people prefer country life to city life. |
| 19066 | आज दोपहर का भोजन कहाँ करेंगे? | Where will you have lunch today? |
| 19067 | आज की सिफारिश क्या है? | What is today’s recommendation? |
| 19068 | मैंने आज अपनी नोटबुक खो दी। | I lost my notebook today. |
| 19069 | आज आप कैसा महसूस कर रहे हैं? | How are you feeling today? |
| 19070 | तुमको कौन सा पसंद होगा? | Which would you like? |
| 19071 | आज का जर्मनी वह नहीं है जो दस साल पहले था। | Germany of today is not what it was ten years ago. |
| 19072 | आज की विनिमय दर क्या है? | What’s today’s exchange rate? |
| 19073 | आज विनिमय दर क्या है? | What is the exchange rate today? |
| 19074 | क्या आप आज दोपहर अपना गृहकार्य करने जा रहे हैं? | Are you going to do your homework this afternoon? |
| 19075 | आज दोपहर घर पहुंचने पर मैं अपना गृहकार्य करने जा रहा हूं। | I am going to do my homework when I get home this afternoon. |
| 19076 | आज दोपहर मेरे घर आना। | Come to my house this afternoon. |
| 19077 | मैं आज दोपहर सिंक को ठीक करने में सक्षम हूँ। | I am able to fix the sink this afternoon. |
| 19078 | मुझे नहीं लगता कि मैं आज दोपहर यह सब काम कर पाऊंगा। | I don’t think I shall get through all this work this afternoon. |
| 19079 | चलो आज दोपहर टेनिस खेलते हैं। | Let’s play tennis this afternoon. |
| 19080 | आज दोपहर टेनिस खेलने के बारे में क्या? | How about playing tennis this afternoon? |
| 19081 | मुझे नहीं लगता कि आज दोपहर बारिश होगी। | I do not think it will rain this afternoon. |
| 19082 | मैं आज दोपहर व्यस्त रहूंगा। | I will be busy this afternoon. |
| 19083 | मैं आज दोपहर डॉक्टर को देखने जा रहा हूं। | I am going to see the doctor this afternoon. |
| 19084 | मैं आपको आज दोपहर फिर से मिलूंगा। | I’ll see you again this afternoon. |
| 19085 | आज दोपहर बच्चों की देखभाल करें। | Look after the children this afternoon. |
| 19086 | आज का न्यूनतम तापमान 3 डिग्री सेल्सियस रहा। | Today’s minimum temperature was 3 °C. |
| 19087 | आपकी आज की परीक्षा आपके भविष्य के लिए बहुत महत्वपूर्ण होगी। | Your exam today will be very significant for your future. |
| 19088 | कहा जाता है कि आज की युवा पीढ़ी उदासीन है। | It is said that the younger generation today is apathetic. |
| 19089 | आज के अखबार में आपको ज्यादा खबरें नहीं मिलेंगी। | You won’t find much news in today’s newspaper. |
| 19090 | आज अखबार में कुछ भी दिलचस्प नहीं है। | There is nothing interesting in the newspaper today. |
| 19091 | आज का अखबार कहता है कि एक और तूफान आने वाला है। | Today’s paper says that another typhoon is on its way. |
| 19092 | आज का अखबार बताता है कि प्रधानमंत्री ने अमेरिका जाने का विचार छोड़ दिया है। | Today’s paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. |
| 19093 | आज के अखबार के मुताबिक शहर में आग लग गई। | According to today’s paper, there was a fire in the city. |
| 19094 | आज के अखबार के मुताबिक, चिली में कल एक बड़ा भूकंप आया था। | According to today’s paper, there was a big earthquake in Chile yesterday. |
| 19095 | आज के अखबार के मुताबिक इस कस्बे में बीती रात आग लग गई थी। | According to today’s paper, there was a fire in this town last night. |
| 19096 | आज का अख़बार कहता है कि तूफ़ान आ रहा है। | Today’s paper says that a typhoon is coming. |
| 19097 | आज का अखबार कहता है कि एक बड़ा तूफान आ रहा है। | Today’s paper says that a big typhoon is approaching. |
| 19098 | मैंने आज का पेपर पहले ही पढ़ लिया है। | I have already read today’s paper. |
| 19099 | आज का पेपर कहाँ है? | Where is today’s paper? |
| 19100 | मुझे आज का पेपर दिखाओ। | Show me today’s paper. |
| 19101 | मेरे लिए आज का पेपर लाओ। | Bring me today’s paper. |
| 19102 | कृपया मुझे आज का पेपर लाओ। | Bring me today’s paper, please. |
| 19103 | आज के खेल के टिकट हॉट केक की तरह बिके। | Tickets for today’s game sold like hot cakes. |
| 19104 | आज मौसम कैसा है? | How is the weather today? |
| 19105 | आज का मौसम पूर्वानुमान कहता है कि कल ठीक रहने की संभावना है। | Today’s weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. |
| 19106 | आज का मौसम पूर्वानुमान सही साबित हुआ। | Today’s weather forecast proved right. |
| 19107 | जापान आज वह नहीं है जो दस साल पहले था। | Japan today is not what it was even ten years ago. |
| 19108 | उनका व्यवहार आज बहुत अजीब है। | His behavior is very odd today. |
| 19109 | वह आज बहुत खुश लग रही हैं। | She looks very happy today. |
| 19110 | क्या आज के मेल में मेरे लिए कोई पत्र है? | Are there any letters for me in today’s mail? |
| 19111 | हम इसे आज शाम वितरित कर सकते हैं। | We can deliver it this evening. |
| 19112 | आज के लिए इतना पर्याप्त है। | That’s enough for today. |
| 19113 | चलो आज इसे एक दिन कहते हैं। | Let’s call it a day today. |
| 19114 | आज का हमारे लिए अब तक का सबसे ठंडा दिन है। | Today’s the coldest day we’ve ever had. |
| 19115 | आज हम चार्ल्स डिकेंस का अध्ययन करेंगे। | Today we’ll study Charles Dickens. |
| 19116 | मेरे पास आज के लिए है। मै बहुत थका हुआ हूँ। | I’ve had it for today. I’m too tired. |
| 19117 | हैलो, मैं नैन्सी हूँ। | Hello, I am Nancy. |
| 19118 | आज मुझे बहुत कुछ करना है। | Today I have a lot of things to do. |
| 19119 | मुझे आज हैंगओवर है। | I have a hangover today. |
| 19120 | आज मेरी बहन का जन्मदिन है। | Today is my sister’s birthday. |
| 19121 | मैंने आज ज्यादा काम नहीं किया। | I didn’t do much work today. |
| 19122 | आज सुबह मेरी बस छूट गई। | I missed my bus this morning. |
| 19123 | आज तुम खुद नहीं हो। | You aren’t yourself today. |
| 19124 | आज मुझे कितना भुगतान करना चाहिए? | How much should I pay today? |
| 19125 | मुझे आशा है कि आपने आज स्कूल में अच्छा व्यवहार किया। | I hope you behaved well at school today. |
| 19126 | आज मेरे पास पैसे नहीं हैं। | I have no money today. |
| 19127 | आज बहुत ठंड है। | It is pretty cold today. |
| 19128 | आज कुछ ज्यादा ही गर्मी है। | It is rather warm today. |
| 19129 | मैं कल से आज बेहतर महसूस कर रहा हूं। | I feel better today than yesterday. |
| 19130 | मुझे लगता है कि मैं यह लाल स्वेटर पहनूंगा। | I think I will wear this red sweater. |
| 19131 | चलो यहीं रुकते हैं। | Let’s stop here. |
| 19132 | आपको न तो स्नान करना चाहिए और न ही स्नान करना चाहिए। | You must not take either a shower or a bath. |
| 19133 | मैं आज स्केटिंग नहीं जाऊंगा। | I would not go skating today. |
| 19134 | मैं आज बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूं। | I’m feeling much better today. |
| 19135 | मैं आज बहुत बेहतर महसूस कर रहा हूं। | I feel much better today. |
| 19136 | मुझे आज बहुत कुछ करना है। | I have a lot of things to do today. |
| 19137 | मुझे आज इसे करने की परवाह नहीं है। | I don’t care to do it today. |
| 19138 | आज बहुत ठंड है। | It’s very cold today. |
| 19139 | मुझे अब बहुत सी चीजें करनी हैं। | I have many things to do now. |
| 19140 | मैं आज भाग्यशाली हूं। | I’m lucky today. |
| 19141 | आज यह विशेष रूप से गर्म है। | It is especially hot today. |
| 19142 | आज बहुत ठंड है, है ना? | It is very cold today, isn’t it? |
| 19143 | आप निश्चित रूप से आज एक बेला के रूप में फिट दिख रहे हैं। | You’re certainly looking fit as a fiddle today. |
| 19144 | चूँकि आज बहुत गर्मी है, मेरा पढ़ाई में मन नहीं लग रहा है। | As it is very hot today, I don’t feel like studying. |
| 19145 | मैं आज थक गया था। | I was tired today. |
| 19146 | आज कितनी हवा है! | How windy it is today! |
| 19147 | आज पिकनिक के लिए बहुत ठंड है। | It is too cold for a picnic today. |
| 19148 | इस महीने अभी बारिश नहीं हुई है। | It hasn’t rained this month yet. |
| 19149 | बल्कि मैं आज बाहर नहीं जाना चाहूँगा। | I would rather not go out today. |
| 19150 | मैं आज ज्यादा देर नहीं रह सकता। | I can’t stay long today. |
| 19151 | चलो आज डच चलते हैं। | Let’s go Dutch today. |
| 19152 | मुझे लगता है कि आज बारिश होगी। | I think it’ll rain today. |
| 19153 | क्या आपको लगता है कि आज बारिश होगी? | Do you suppose it will rain today? |
| 19154 | हमें उम्मीद है कि आज बारिश होगी। | We expect that it will rain today. |
| 19155 | आज बादल नहीं थे। | There were no clouds today. |
| 19156 | आज कुछ अलग करने का मन कर रहा है। | I feel like doing something different today. |
| 19157 | आज कुछ नया? | Anything new today? |
| 19158 | मेरा आज कुछ भी खाने का मन नहीं कर रहा है। | I don’t feel like eating anything today. |
| 19159 | आप आज क्या करने जा रहे हैं? | What are you going to do today? |
| 19160 | आज आपको घर पर ही रहना चाहिए। | You should stay at home today. |
| 19161 | मुझे आज घर पर रहने के बजाय बाहर जाने का मन कर रहा है। | I feel like going out rather than staying at home today. |
| 19162 | आज हमें बाहर सोना है। | Today, we have to sleep outdoors. |
| 19163 | क्या मैं आज जल्दी स्कूल छोड़ सकता हूँ? | May I leave school early today? |
| 19164 | आज हमारे पास अच्छा समय होगा! | Today, we’re going to have a good time! |
| 19165 | आज ठंड है इसलिए अपने कोट का बटन लगाओ। | It’s cold today so button your coat. |
| 19166 | आज बस बहुत ठंड है। | It’s simply too cold today. |
| 19167 | यह एक सुखद दिन है, है ना? | It’s a pleasant day, isn’t it? |
| 19168 | मुझे आज अच्छा लग रहा है। | I feel well today. |
| 19169 | क्या आप आज कुछ बेहतर महसूस कर रहे हैं? | Do you feel any better today? |
| 19170 | मैं आज बेहतर महसूस कर रहा हूँ। | I feel better today. |
| 19171 | आज मेरा अवकाश है। | I am off today. |
| 19172 | मुझे आज जल्दी है। | I’m in a hurry today. |
| 19173 | आज एक वेतन-दिवस है। | It is a payday today. |
| 19174 | मछली आज सस्ती है। | Fish is cheap today. |
| 19175 | आज आपका दिन नहीं है। | Today is not your day. |
| 19176 | आज सोमवार है। | It is Monday today. |
| 19177 | बेहतर होगा कि आप आज न जाएं। | You’d better not go today. |
| 19178 | क्या आपने आज व्यवहार किया? | Did you behave today? |
| 19179 | कल एक और दिन है। | Tomorrow is another day. |
| 19180 | यह आज कहीं भी उतना गर्म नहीं है जितना कल था। | It isn’t anywhere near as hot today as it was yesterday. |
| 19181 | यह कल की तरह गर्म दिन है। | It is as hot a day as yesterday. |
| 19182 | आज इतनी गर्मी नहीं है जितनी कल थी। | It is not so hot today as yesterday. |
| 19183 | कल की तुलना में आज कम उमस है। | It is less muggy today than it was yesterday. |
| 19184 | कल की अपेक्षा आज कक्षा में बहुत अधिक विद्यार्थी हैं। | There are many more students in the classroom today than yesterday. |
| 19185 | कल की तुलना में आज अधिक बादल हैं। | There’s more cloud today than yesterday. |
| 19186 | कल की तुलना में आज अधिक गर्मी है। | It is warmer today than yesterday. |
| 19187 | मेरा आज काम करने का मन नहीं कर रहा है। | I don’t feel like working today. |
| 19188 | कार आज उपलब्ध नहीं है। | The car is not available today. |
| 19189 | चलो आज मजदूरों को जल्दी घर जाने दो। | Let’s let the workers go home early today. |
| 19190 | आज गर्मी है, है ना? | It’s hot today, isn’t it? |
| 19191 | मुझे लगता है कि आज गर्मी होगी। | I think it will be hot today. |
| 19192 | आज गर्मी भीषण है। | The heat is terrible today. |
| 19193 | आज कुछ ज्यादा ही ठंड है। | It’s rather cold today. |
| 19194 | आज काफी ठंड है, लेकिन मुझे लगता है कि कल काफी गर्मी होगी। | It’s rather cold today, but I think it’ll be fairly warm tomorrow. |
| 19195 | मुझे आज हल्का सिरदर्द है। | I have a slight headache today. |
| 19196 | मुझे आज अच्छी भूख है। | I have a good appetite today. |
| 19197 | आज का दिन मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन है। | Today is the best day of my life. |
| 19198 | मेरे पास आज गणित का होमवर्क है। | I have math homework today. |
| 19199 | आज मौसम साफ होता नहीं दिख रहा है। | The weather does not look like clearing up today. |
| 19200 | आज का दिन प्रकाशमान है। | It is sunny today. |
| 19201 | आज बर्फ़ पड़ रही है। | It’s snowy today. |
| 19202 | मुझे आज एक बड़ा धो मिला है। | I’ve got a big wash today. |
| 19203 | आज हवा नहीं है। | There is no wind today. |
| 19204 | तुम आज जल्दी घर क्यों नहीं जाते? | Why don’t you go home early today? |
| 19205 | आज काफी गर्मी है। | It’s fairly warm today. |
| 19206 | आज कई छात्र अनुपस्थित हैं। | A number of students are absent today. |
| 19207 | मैं आज आकार से बाहर हूँ। | I’m out of shape today. |
| 19208 | मुझे आज अच्छा नहीं लग रहा है। वह कुएं का पानी कई बीमारियों का कारण है। | I don’t feel well today. That well water is the cause of many illnesses. |
| 19209 | आज अध्यक्ष कौन होगा? | Who will be the chairperson today? |
| 19210 | क्या आज कोई अनुपस्थित है? | Is anyone absent today? |
| 19211 | मैं आज किसी को नहीं देखना चाहता। | I don’t want to see anybody today. |
| 19212 | आज गर्मी है इसलिए आप समुद्र में तैर सकते हैं। | It’s warm today so you can swim in the sea. |
| 19213 | आज गर्मी है, है ना? | It’s warm today, isn’t it? |
| 19214 | आज तालाब में बहुत पानी है। | There is much water in the pond today. |
| 19215 | दिन और रात की लंबाई आज समान है। | The lengths of day and night are the same today. |
| 19216 | मेरे पास आज दोपहर का भोजन करने के लिए पर्याप्त समय नहीं है। | I don’t have enough time to eat lunch today. |
| 19217 | मुझे आज हड्डी में ठंडक महसूस हो रही है। | I feel chilled to the bone today. |
| 19218 | आज बहुत अच्छा है इसलिए मैं घर पर रहने के बजाय बाहर जाना पसंद करूंगा। | It is very fine today so I would rather go out than stay at home. |
| 19219 | मैं बाहर सबके साथ खेलता था क्योंकि आज मौसम अच्छा था। | I played outside with everybody because weather was good today. |
| 19220 | आज ठीक है। | It’s fine today. |
| 19221 | लगता है आज दुकान बंद है। | It seems that the store is closed today. |
| 19222 | मैं आज आजाद नहीं हूं। | I’m not free today. |
| 19223 | आज शनिवार है। | It’s Saturday today. |
| 19224 | लगता है मेरा दिमाग आज ठीक से काम नहीं कर रहा है। | My brain doesn’t seem to be working well today. |
| 19225 | आज कोहरा मटर के सूप जितना घना है। | Today the fog is as thick as pea soup. |
| 19226 | आज बादल भरा मौसम है। | It is cloudy today. |
| 19227 | क्या आज बादल छाए हुए हैं? | Does it look cloudy today? |
| 19228 | दो छात्र आज अनुपस्थित हैं। | Two students are absent today. |
| 19229 | दो लड़के आज स्कूल से अनुपस्थित हैं। | Two boys are absent from school today. |
| 19230 | क्या आपने आज अपनी डायरी में कुछ लिखा? | Did you write anything in your diary today? |
| 19231 | आज रविवार होने के कारण, हमारे पास कोई स्कूल नहीं है। | It being Sunday today, we have no school. |
| 19232 | आज हमारे लिए समुद्र में तैरने के लिए काफी गर्म है। | Today is hot enough for us to swim in the sea. |
| 19233 | आज लहरें ऊंची हैं। | The waves are high today. |
| 19234 | इस महीने बिक्री घटी है। | Sales are down this month. |
| 19235 | मैं आज उससे मिलने जा रहा हूं। | I am going to see him today. |
| 19236 | आज उसे अपनी क्लास के लिए लेट हो गया था। लेकिन कुल मिलाकर वह एक संतोषजनक छात्र है। | Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student. |
| 19237 | मैं आज थक गया था इसलिए जल्दी सो गया। | I was tired today so I went to bed early. |
| 19238 | मैं आज कुछ थक गया हूँ। | I’m kind of tired today. |
| 19239 | आज का दिन बेहद गर्म है। | Today is extremely hot. |
| 19240 | मैं आज ड्यूटी से बाहर हूं। | I am off duty today. |
| 19241 | चूंकि मैं आज ड्यूटी से बाहर हूं, चलो समुद्र तट पर चलते हैं। | As I am off duty today, let’s go to the beach. |
| 19242 | हम माउंट फ़ूजी को आज स्पष्ट रूप से देख सकते हैं। | We can see Mt. Fuji clearly today. |
| 19243 | आज हवा ज्यादा नहीं है। | There isn’t much wind today. |
| 19244 | आज हवा नहीं है। | There’s no wind today. |
| 19245 | आज हवा चल रही है। | It is windy today. |
| 19246 | आज हवा चल रही है, है ना? | It is windy today, isn’t it? |
| 19247 | हवा आज ठंडी है। | The wind is cold today. |
| 19248 | आइए आज खाने के लिए कोई दूसरी जगह देखें। | Let’s try another place to eat today. |
| 19249 | आज आपको पढ़ाई करने की जरूरत नहीं है। | You don’t need to study today. |
| 19250 | मेरा आज पढ़ाई में मन नहीं लग रहा है। चलो एक फ़ुटबॉल खेल पर चलते हैं। | I don’t feel like studying today. Let’s go to a soccer game. |
| 19251 | मैं आज व्यस्त हूं। | I am busy today. |
| 19252 | मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकता क्योंकि मैं बहुत व्यस्त हूँ। | I can’t go with you because I’m very busy. |
| 19253 | आज वाकई बहुत ठंड है। | It’s really cold today. |
| 19254 | मैं आज रात सचमुच थक गया हूँ। | I’m really tired tonight. |
| 19255 | मेरा आज बेसबॉल खेलने का मन नहीं है। | I don’t feel inclined to play baseball today. |
| 19256 | मेरे पास आज ब्लूज़ है। | I have the blues today. |
| 19257 | मैं आज खेलने के बजाय पढ़ाई करना पसंद करूंगा। | I would rather study than play today. |
| 19258 | मैं आज एक ग्राहक की उम्मीद कर रहा हूं। | I’m expecting a customer today. |
| 19259 | आज मेरे पास कोई आगंतुक नहीं था। | I had no visitor today. |
| 19260 | मैं आज रात गहरी नींद में जा रहा हूँ क्योंकि आज का दिन बहुत अच्छा था। | I’m going to be fast asleep tonight because today was a great day. |
| 19261 | मैं आज वीजा के लिए आवेदन करने जा रहा हूं। | I am going to apply for a visa today. |
| 19262 | आज तक मौसम अच्छा रहा। | The weather has been good until today. |
| 19263 | एक और अच्छा दिन लग रहा है। | Looks like another nice day. |
| 19264 | मेरे पास वह था। मैंने आज जो कुछ किया है, वह शिकायतों का निपटारा करना है। | I’ve had it. All I’ve done today is handle complaints. |
| 19265 | यह एक और गर्म दिन होने जा रहा है। | It’s going to be another hot day. |
| 19266 | मुझे भी आज बहुत नींद आ रही है। | I’m very sleepy today, too. |
| 19267 | मैंने आज वह सब हासिल किया जिसकी मुझे उम्मीद थी। | I achieved all I hoped to do today. |
| 19268 | मैं चाहता हूँ कि तुम आज के बजाय कल आए। | I’d rather you came tomorrow than today. |
| 19269 | मुझे आज ही रिपोर्ट सौंपनी है। | I must hand in the report today. |
| 19270 | आप दिन की छुट्टी क्यों नहीं लेते? | Why don’t you take the day off? |
| 19271 | मुझे लगता है कि आज बारिश हो सकती है, लेकिन मैं गलत हो सकता हूं। | I think it might rain today, but I could be wrong. |
| 19272 | क्या आज बारिश होगी? | Will it rain today? |
| 19273 | आज बारिश की कोई संभावना नहीं है। | There is no chance of rain today. |
| 19274 | अंग्रेजी में प्रवाह आज एक बहुत ही विपणन योग्य कौशल है। | Fluency in English is a very marketable skill today. |
| 19275 | आज घर के पास आग लग गई। | There was a fire near the house today. |
| 19276 | आज मुलाकात कैसी ? | How about meeting today? |
| 19277 | क्या आप आज रात बाहर खाना चाहते हैं? | Do you want to eat out tonight? |
| 19278 | मशीनें आज लोगों के लिए बहुत कुछ कर सकती हैं। | Machines can do a lot of things for people today. |
| 19279 | आज जब मैं उठा तो मेरे गले में हल्का दर्द हुआ। | When I got up today, my throat felt a little sore. |
| 19280 | क्या मैं आज आपका टेनिस रैकेट उधार ले सकता हूँ? | Can I borrow your tennis racket today? |
| 19281 | आज तक, हमें उसकी ओर से कोई जवाब नहीं मिला है। | As of today, we haven’t had an answer from him. |
| 19282 | प्राचीन रीति-रिवाज आज तेजी से समाप्त हो रहे हैं। | Ancient customs are dying out quickly today. |
| 19283 | आज अपना काम खत्म करने के बाद पीने के बारे में क्या? | How about having a drink after we finish our work today? |
| 19284 | आज हम हवाई जहाज से आसानी से दूर देशों की यात्रा कर सकते हैं। | Today we can go to distant countries easily by plane. |
| 19285 | आप आज मेरी कार का उपयोग कर सकते हैं। | You can use my car today. |
| 19286 | आज मैं डेंटिस्ट के पास गया। | Today I went to the dentist’s. |
| 19287 | आज युवा खुद को अपनी गलती के बिना अंतरराष्ट्रीय कटुता और परमाणु विनाश के खतरे से त्रस्त दुनिया में जी रहे हैं। | Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction. |
| 19288 | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम आज जाओ या कल। | It makes no difference whether you go today or tomorrow. |
| 19289 | मैं आज उसे फोन करना भूल गया। | I forgot to call him today. |
| 19290 | क्या मैं आज रात का खाना बनाऊँ? | Shall I cook dinner today? |
| 19291 | आज की बैठक रद्द कर दी गई है। | Today’s meeting has been canceled. |
| 19292 | मैंने इस साल दो जोड़ी जूते पहने हैं। | I’ve worn out two pairs of shoes this year. |
| 19293 | इस साल हमारे पास ज्यादा बारिश नहीं हुई है। | We haven’t had much rain this year. |
| 19294 | क्रिसमस इस साल रविवार को पड़ता है। | Christmas falls on Sunday this year. |
| 19295 | हम इस गर्मी में एक समूह में यात्रा करने जा रहे हैं। | We are going to travel in a group this summer. |
| 19296 | यह तीस वर्षों में सबसे गर्म गर्मी है। | This is the hottest summer that we have had in thirty years. |
| 19297 | इस गर्मी में हमने बहुत कम बारिश की है। | We have had little rain this summer. |
| 19298 | इस गर्मी में विदेश जाने का मन न करें। | Don’t figure on going abroad this summer. |
| 19299 | इस साल की गर्मियों में कड़ाके की ठंड थी। | It was cold in the summer of this year. |
| 19300 | इस गर्मी में असहनीय गर्मी पड़ रही है। | It is unbearably hot this summer. |
| 19301 | इस गर्मी में हमारे पास कुछ धूप वाले दिन थे। | We had few sunny days this summer. |
| 19302 | मेरा जन्मदिन इस साल रविवार को पड़ता है। | My birthday falls on a Sunday this year. |
| 19303 | मैं इस पतझड़ में पेरिस जा रहा हूँ। | I’m going to Paris this fall. |
| 19304 | इस शरद ऋतु में हमारे पास कुछ आंधी-तूफान आए हैं। | We have had few typhoons this autumn. |
| 19305 | इस साल के अंत में आर्थिक संकट रहेगा। | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| 19306 | इस साल स्टील का उत्पादन 100 मिलियन टन तक पहुंचने का अनुमान है। | Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. |
| 19307 | इस सर्दी में बहुत ठंड है। | It’s very cold this winter. |
| 19308 | इस सर्दी में थोड़ी बर्फ़ पड़ेगी। | We’ll have little snow this winter. |
| 19309 | यह सर्दी गर्म है। | This winter is warm. |
| 19310 | इस साल बिक्री दोगुनी होनी चाहिए। | Sales should double this year. |
| 19311 | संस्कृति दिवस इस वर्ष सोमवार को पड़ता है। | Culture Day falls on Monday this year. |
| 19312 | इस साल चार फीसदी महंगाई का अनुमान है। | Four percent inflation is forecast for this year. |
| 19313 | यह तीस वर्षों में सबसे ठंडी सर्दी है। | This is the coldest winter that we have had in thirty years. |
| 19314 | अब तक यह एक रोमांचक वर्ष रहा है। | So far it has been an exciting year. |
| 19315 | इस साल हमारे पास टमाटर की अच्छी फसल है। | We have a good crop of tomatoes this year. |
| 19316 | हमें इस साल अच्छी फसल की उम्मीद है। | We’re expecting a good harvest this year. |
| 19317 | मैंने सुना है कि लैटिन संगीत इस साल संगीत उद्योग में तूफान ला रहा है। | I hear Latin music is taking the music industry by storm this year. |
| 19318 | इस साल सेब की अच्छी फसल हुई है। | There has been a good apple harvest this year. |
| 19319 | इस साल हमारे पास एक ठंडी शरद ऋतु है। | We have a cold autumn this year. |
| 19320 | पिछले साल की तुलना में इस साल ठंड अधिक है। | It is colder this year than last year. |
| 19321 | पिछले साल की तुलना में इस साल कम दुर्घटनाएं हुई हैं। | There were fewer accidents this year than last. |
| 19322 | इस साल बेरोजगारी रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच जाएगी। | This year unemployment will reach record levels. |
| 19323 | इस साल मौसम असामान्य रहा है। | The weather has been unusual this year. |
| 19324 | यह साल उनके लिए लकी रहा है। | This year has been a lucky one for him. |
| 19325 | साल खत्म होने में कुछ ही दिन बचे हैं। | There are only a few days left before the end of the year. |
| 19326 | आपको क्या लगता है कि इस साल आपने सबसे अच्छी फिल्म कौन सी देखी है? | What do you think is the best film that you have seen this year? |
| 19327 | चलो आज रात बाहर खाते हैं। | Let’s eat out tonight. |
| 19328 | क्या आप आज रात के खाने के लिए आ सकते हैं? | Can you come for dinner tonight? |
| 19329 | क्या आप मुझे आज रात फोन कर सकते हैं, कृपया? | Could you call me tonight, please? |
| 19330 | मैं आज शाम छह बजे तक खाली हूं। | I am free till 6 o’clock this evening. |
| 19331 | मैं आज रात आपके साथ रेस्तरां नहीं जा सकता। | I can’t go to the restaurant with you tonight. |
| 19332 | मुझे खेद है कि मैं आज रात आपसे नहीं मिल सका। | I’m sorry that I can’t meet you tonight. |
| 19333 | मैं आपको आज शाम फोन करूंगा। | I’ll call you up this evening. |
| 19334 | आज रात शतरंज खेलने के बारे में क्या? | How about playing chess tonight? |
| 19335 | आज शाम हवा में क्या है? | What’s on the air this evening? |
| 19336 | मैंने तय कर लिया है कि रात के खाने में क्या पकाना है। | I’ve decided what to cook for dinner. |
| 19337 | चलो आज रात पार्टी करते हैं। | Let’s have a party tonight. |
| 19338 | चलो आज शाम एक पार्टी देते हैं। | Let’s give a party this evening. |
| 19339 | हम आज शाम कंपनी की उम्मीद कर रहे हैं। | We are expecting company this evening. |
| 19340 | मेरा आज रात टीवी देखने का मन नहीं कर रहा है। | I don’t feel like watching TV tonight. |
| 19341 | मैं आज शाम को मुक्त हो जाऊंगा। | I’ll be free this evening. |
| 19342 | हम आज रात कई सितारे देख सकते हैं। | We can see many stars tonight. |
| 19343 | आज रात को क्या कर रही हो? | What are you doing tonight? |
| 19344 | आज शाम बारिश होने वाली है। | It’s going to rain this evening. |
| 19345 | क्या आज रात तुम खाली हो? | Are you free tonight? |
| 19346 | मैं उसे आज शाम देख रहा हूँ। | I’m seeing her this evening. |
| 19347 | आज रात साथ हो जाएँ। | Let’s get together tonight. |
| 19348 | मुझे आज शाम को बुलाओ। | Call me this evening. |
| 19349 | क्या आप उसे रात के लिए ठीक कर सकते हैं? | Can you fix him up for the night? |
| 19350 | मैं उसे आज रात फोन करूंगा। | I’ll call him tonight. |
| 19351 | मैं आज रात अध्ययन करने की योजना बना रहा हूँ। | I’m planning to study tonight. |
| 19352 | अब उसे फोन मत करो। | Don’t phone her now. |
| 19353 | अब मुझे जो चाहिए वह पैसा नहीं, बल्कि समय है। | What I want now is not money, but time. |
| 19354 | तुम मुझे मिल गए। | I found you. |
| 19355 | क्या आज रात के लिए कोई कमरा उपलब्ध है? | Is there a room available for tonight? |
| 19356 | मैं आज शाम सात बजे आपको फ़ोन करूँगा। | I’ll ring you up at seven this evening. |
| 19357 | मुझे खेद है कि मैं आज रात आपको नहीं देख सकता। | I regret that I can’t see you tonight. |
| 19358 | मैं आज रात तुम्हारे बच्चे की देखभाल करूँगा। | I’ll take care of your child tonight. |
| 19359 | आज शाम आप क्या करने जा रहे हैं? | What are you going to do this evening? |
| 19360 | हमें यकीन नहीं है कि हम आज रात आ सकते हैं। | We’re not sure we can come tonight. |
| 19361 | आज की रात ठीक रहेगी। आइए इसे 6:00 के लिए बनाते हैं। | Tonight will be fine. Let’s make it for 6:00. |
| 19362 | मेरे पास आज रात सोने के लिए कोई जगह नहीं है। | I have no place to sleep tonight. |
| 19363 | मैं आज शाम सात बजे तक काम पूरा कर चुका हूँगा। | I will have finished the work by seven this evening. |
| 19364 | आज रात कौन बोलने वाला है? | Who is going to speak tonight? |
| 19365 | आज शाम बारिश का अनुमान है। | Rain is forecast for this evening. |
| 19366 | मेरा आज रात पढ़ने का बिल्कुल भी मन नहीं है। | I don’t feel like studying at all tonight. |
| 19367 | आज रात हम कहाँ खाएँगे? | Where shall we eat tonight? |
| 19368 | मेरा आज रात बियर पीने का मन नहीं कर रहा है। | I do not feel like drinking beer tonight. |
| 19369 | मुझे डर है कि आज रात बारिश होगी। | I’m afraid it’ll rain tonight. |
| 19370 | आज रात मेरी योजना एक संगीत कार्यक्रम में जाने की है। | Tonight I plan to go to a concert. |
| 19371 | चलो आज रात बाहर खाना खाते हैं। मैं खाना पकाने के लिए बहुत थक गया हूँ। | Let’s dine out tonight. I’m too tired to cook. |
| 19372 | मैं आज शाम को बाहर खाना खा रहा हूँ। | I’m dining out this evening. |
| 19373 | क्या आज रात शुक्र को देखना संभव है? | Is it possible to see Venus tonight? |
| 19374 | आज रात बहुत तेज़ बारिश हो रही है। | It’s raining hard tonight. |
| 19375 | आज की शाम चाँद बहुत ख़ूबसूरत है। | The moon is very beautiful this evening. |
| 19376 | मैं चाहता हूं कि आप आज रात मेरे मेहमान बनें। | I should like you to be my guest tonight. |
| 19377 | यह आज रात जम नहीं सकता है। | It might not freeze tonight. |
| 19378 | मुझे लगता है कि आप आज रात बहुत व्यस्त रहेंगे। | I guess you will be very busy tonight. |
| 19379 | मुझे आज रात आधी रात का तेल जलाना है। | I have to burn the midnight oil tonight. |
| 19380 | यह आज रात ठंडा हो जाएगा। | It will cool down tonight. |
| 19381 | शायद आज रात बारिश आए। | It may rain tonight. |
| 19382 | आज रात बाहर खाने के लिए आप क्या कहते हैं? | What do you say to dining out tonight? |
| 19383 | आज रात बाहर खाने के बारे में कैसे? | How about dining out tonight? |
| 19384 | क्या आप आज रात थिएटर जा रहे हैं? | Are you going to the theater tonight? |
| 19385 | क्या आप कृपया मुझे आज शाम फोन करेंगे? | Will you please call me this evening? |
| 19386 | मैं तुम्हें आज रात फोन करूंगा। | I’ll ring you up tonight. |
| 19387 | मैं उसे आज रात फोन करूंगा। | I’ll give him a call tonight. |
| 19388 | हमें आज शाम पांच बजे मिलना है। | We are to meet at five this evening. |
| 19389 | मैं अब खाना पका रहा हूँ। | I am cooking now. |
| 19390 | हम जिस विषय पर चर्चा कर रहे हैं, उसी तक अपनी बात सीमित रखें। | Confine your remarks to the matter we are discussing. |
| 19391 | परेशानी यह है कि मेरे पास इन दिनों पैसों की कमी है। | The trouble is that I am short of money these days. |
| 19392 | परेशानी यह है कि मैं काम के बराबर नहीं हूं। | The trouble is that I am not equal to the work. |
| 19393 | परेशानी यह है कि उसके पास अनुभव की कमी है। | The trouble is that she lacks experience. |
| 19394 | परेशानी यह है कि इसमें खर्च भी बहुत होता है। | The trouble is that it costs too much. |
| 19395 | उसके साथ परेशानी यह है कि वह आलसी है। | The trouble with him is that he is lazy. |
| 19396 | परेशानी यह है कि मेरा बेटा स्कूल नहीं जाना चाहता। | The trouble is that my son does not want to go to school. |
| 19397 | यदि आप मुश्किल में पड़ जाते हैं, तो सलाह लेने में संकोच न करें। | If you get into difficulties, don’t hesitate to ask for advice. |
| 19398 | दिक्कत यह है कि हमारे पास पैसे नहीं हैं। | The trouble is that we have no money. |
| 19399 | जब आप मुसीबत में हों तो मुझे एक लाइन छोड़ दें। | Drop me a line when you are in trouble. |
| 19400 | मुसीबत में फंसे लोगों की मदद करना जरूरी है। | It’s important to help people who are in trouble. |
| 19401 | कीट एक छोटा जानवर होता है और इसके छह पैर होते हैं। | An insect is a small animal and it has six legs. |
| 19402 | ऐसे पौधे हैं जो कीड़ों को दूर भगाते हैं। | There are plants that repel insects. |
| 19403 | हमें भीड़ के बीच से अपना रास्ता निकालना था। | We had to push our way through the crowd. |
| 19404 | रेखाएं पार हो जाती हैं। | The lines are crossed. |
| 19405 | आत्मा शरीर को जीवंत करती है। | The soul animates the body. |
| 19406 | सदाको सासाकी का निधन 25 अक्टूबर 1955 को हुआ था। | Sadako Sasaki died on October 25, 1955. |
| 19407 | श्री सातो ने ग्यारह बजे फोन किया। | Mr Sato called at eleven. |
| 19408 | मिस्टर सातो अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं। | Mr Sato speaks English well. |
| 19409 | मिस सातो मेरी कक्षा की प्रभारी हैं। | Miss Sato is in charge of my class. |
| 19410 | यदि आप बाईं ओर मुड़ते हैं, तो आप अपने दाहिनी ओर चर्च पाएंगे। | If you turn to the left, you will find the church on your right. |
| 19411 | बाईं ओर मुड़ने पर आपको डाकघर मिलेगा। | Turning to the left, you will find the post office. |
| 19412 | मुझे नहीं पता कि बाएं या दाएं मुड़ना है या नहीं। | I don’t know whether to turn left or right. |
| 19413 | बाईं ओर मुड़ें। | Turn to the left. |
| 19414 | यदि आप बाईं ओर मुड़ते हैं, तो आपको एक सफेद इमारत दिखाई देगी। | If you turn to the left, you’ll see a white building. |
| 19415 | अपनी बाईं ओर लेट जाएं। | Lie down on your left side. |
| 19416 | मैंने अपने बाएं हाथ से लिखने की कोशिश की। | I tried to write with my left hand. |
| 19417 | मुझे दिखाओ कि तुम्हारे बाएं हाथ में क्या है। | Show me what you have in your left hand. |
| 19418 | अपना बायां हाथ उठाएं। | Raise your left hand. |
| 19419 | बाईं ओर रखें। | Keep to the left. |
| 19420 | मेरा बायां पैर सो रहा है। | My left foot is asleep. |
| 19421 | उनके बाएं पैर का छोटा सा ऑपरेशन हुआ था। | He had a little operation on his left leg. |
| 19422 | मेरे बाएं हाथ में चोट आई है। | I got my left arm bruised. |
| 19423 | अभी के लिए इतना ही काफी होगा। | That will be enough for now. |
| 19424 | व्यापार के प्रेस के कारण मैं आपको नहीं देख सकता। | I can’t see you due to the press of business. |
| 19425 | क्या कोई अंतर है? | Is there a difference? |
| 19426 | मैं आपको दिखाऊंगा कि रेत से सोना कैसे अलग किया जाता है। | I’ll show you how to separate gold from sand. |
| 19427 | हमारे पास चीनी नहीं है। | We have no sugar. |
| 19428 | मुझे थोड़ी चीनी चाहिए। क्या तुम्हारे पास कुछ है? | I need some sugar. Do you have any? |
| 19429 | नमक के साथ चीनी को भ्रमित न करें। | Don’t confuse sugar with salt. |
| 19430 | क्या बर्तन में चीनी है? | Is there any sugar in the pot? |
| 19431 | क्या वहाँ थोड़ी सी चीनी है? | Is there any sugar? |
| 19432 | चीनी पानी में घुल जाती है। | Sugar dissolves in water. |
| 19433 | गर्म पानी में चीनी घुल जाती है। | Sugar melts in hot water. |
| 19434 | कृपया थोड़ी चीनी डालें। | Add a bit of sugar, please. |
| 19435 | वह रेगिस्तान में अकेले रहने के लिए बहादुर है। | She is brave to live alone in the desert. |
| 19436 | रेगिस्तान की रेत रात में तेजी से ठंडी हो जाती है। | Desert sand cools off rapidly at night. |
| 19437 | हम रेगिस्तान के बीच में गैस से बाहर भागे। | We ran out of gas in the middle of the desert. |
| 19438 | रेत पर तरह-तरह के गोले उठाने में बहुत मज़ा आता है। | It is a lot of fun picking various shells on the sands. |
| 19439 | जंजीर की ताकत सबसे कमजोर कड़ी में होती है। | The strength of the chain is in the weakest link. |
| 19440 | आप बेहतर बैठेंगे, मुझे लगता है। | You’d better sit down, I suppose. |
| 19441 | चलो बैठ जाओ और हमारी सांस पकड़ो। | Let’s sit down and catch our breath. |
| 19442 | कुछ देर बैठ कर आराम करें। | Sit down and rest for a while. |
| 19443 | बैठने और इंतजार करने के अलावा कोई चारा नहीं था। | There was no choice but to sit and wait. |
| 19444 | यह एक आरामदायक कुर्सी है। | This is a comfortable chair. |
| 19445 | दो सीटें खाली रहीं। | Two seats remained vacant. |
| 19446 | मुझे डर है कि यह एक मांग की तरह लग रहा है, लेकिन क्या आप उस पैसे को वापस कर सकते हैं जो मैंने आपको दूसरे दिन उधार दिया था? | I’m afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? |
| 19447 | मैं उनसे सहमत हूं कि हमें फिर से प्रयास करना चाहिए। | I agree with them that we should try again. |
| 19448 | 25 से 54 वर्ष के बीच के पुरुषों और महिलाओं का जीवन सबसे अधिक तनावपूर्ण होता है। | Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. |
| 19449 | सबसे अच्छी बात सच बोलना है। | The best thing is to tell the truth. |
| 19450 | सबसे खुशहाल देशों की तरह सबसे खुश महिलाओं का कोई इतिहास नहीं है। | The happiest women, like the happiest nations, have no history. |
| 19451 | बेतहाशा बछेड़ा सबसे अच्छा घोड़ा बनाता है। | The wildest colt makes the best horse. |
| 19452 | सबसे अच्छे दोस्तों को भाग लेना चाहिए। | The best of friends must part. |
| 19453 | यह आवश्यक है कि हमें सबसे बुरे के लिए तैयार रहना चाहिए। | It is necessary that we should prepare for the worst. |
| 19454 | आपको सबसे खराब तैयारी करनी चाहिए। | You must prepare for the worst. |
| 19455 | सबसे बुरा अभी आना बाकी है। | The worst is still to come. |
| 19456 | सबसे बुरा खत्म हो गया है। | The worst is over. |
| 19457 | क्या आप सबसे बुरे के लिए तैयार हैं? | Are you prepared for the worst? |
| 19458 | क्या आप मुझे निकटतम डाकघर का रास्ता बता सकते हैं? | Can you tell me the way to the nearest post office? |
| 19459 | नज़दीकी पुलिस स्टेशन कहां है? | Where is the nearest police station? |
| 19460 | निकटतम मेट्रो स्टेशन कहाँ है? | Where’s the nearest subway station? |
| 19461 | नज़दीकी टेलीफ़ोन कहां है? | Where is the nearest telephone? |
| 19462 | हाल ही में इस उत्पाद की मांग आपूर्ति की तुलना में तेजी से बढ़ी है। | Recently the demand for this product has increased faster than the supply. |
| 19463 | क्या आपने हाल ही में कोई दिलचस्प किताब पढ़ी है? | Have you read any interesting books lately? |
| 19464 | हाल ही में हम अपने कार्यालय के उपकरण अप टू डेट लाए हैं। | Recently we have brought our office equipment up to date. |
| 19465 | मैं इन दिनों वजन बढ़ा रहा हूं। | I am putting on weight these days. |
| 19466 | आजकल बहुत कम लोग तपेदिक से पीड़ित हैं। | These days few people suffer from tuberculosis. |
| 19467 | मैंने हाल ही में उसका कुछ भी नहीं देखा है। | I haven’t seen anything of him lately. |
| 19468 | हाल ही में मैं दूसरे अपार्टमेंट में चला गया। | Recently I moved to another apartment. |
| 19469 | हम हाल ही में बहुत बार नहीं मिलते हैं। | We don’t meet very often recently. |
| 19470 | मैंने हाल ही में एलिजाबेथ के बारे में कुछ भी नहीं देखा है। | I have not seen anything of Elizabeth lately. |
| 19471 | क्या आपने हाल ही में अपनी बहन से सुना है? | Have you heard from your sister lately? |
| 19472 | अभी हाल ही में लोगों को प्रकृति संरक्षण के महत्व का एहसास होने लगा है। | It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. |
| 19473 | हाल ही में हुए एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि धूम्रपान करने वालों की संख्या घट रही है। | A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. |
| 19474 | ताजा खबर क्या है? | What is the latest news? |
| 19475 | इन दिनों जब मैं समाचारों पर इन भयानक घटनाओं के बारे में सुनता हूं तो मुझे लगता है कि अधिक से अधिक युवा वास्तविक और आभासी दुनिया के बीच अंतर करने की क्षमता खो रहे हैं। | These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds. |
| 19476 | हाल के एक अध्ययन के अनुसार, जापानियों का औसत जीवन काल अभी भी बढ़ रहा है। | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| 19477 | इनमें से कुछ युवाओं के पैर मेरे से दोगुने लंबे हैं। | Some of these young people have legs twice as long as mine. |
| 19478 | हाल ही में हाई स्कूल की लड़कियां ई-मेल का आदान-प्रदान करने के लिए अपने सेल फोन का उपयोग कर रही हैं। | Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail. |
| 19479 | अधिक से अधिक लोग इन दिनों आवास ऋण से अभिभूत हो रहे हैं। | More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans. |
| 19480 | मैं इन दिनों अपने पिता को बहुत कम देखता हूं। | I see little of my father these days. |
| 19481 | आजकल, एक सुरक्षा क्षेत्र हमेशा सुरक्षित नहीं होता है। | Nowadays, a safety zone is not always safe. |
| 19482 | आजकल बहुत से लोग कार से यात्रा करते हैं। | Nowadays many people travel by car. |
| 19483 | मेरे पास इन दिनों पढ़ने के लिए बहुत कम समय है। | I’ve got little time for reading these days. |
| 19484 | कुछ समय पहले तक, महिलाओं का मुख्य कार्य विवाह करना और बच्चों को जन्म देना था। | Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. |
| 19485 | मेरे ई-मेल में कुछ गड़बड़ है। | Something’s wrong with my e-mail. |
| 19486 | चिकित्सा में तेजी से और उल्लेखनीय प्रगति हुई है। | Rapid and remarkable advances have been made in medicine. |
| 19487 | मैं हाल ही में जिस कमरे में गया हूं, उसमें भरपूर धूप मिलती है। | The room I’ve moved into recently gets plenty of sunshine. |
| 19488 | मैं आपकी सारी खबरें सुनना चाहता हूं। | I want to hear all your news. |
| 19489 | इन दिनों मैं बहुत व्यस्त हूँ। | These days I’m very busy. |
| 19490 | हाल ही में कारों की संख्या में काफी वृद्धि हुई है। | Recently the number of cars has greatly increased. |
| 19491 | ऐसा लगता है कि इन दिनों आत्महत्या करने वाले युवाओं की संख्या थमने का नाम नहीं ले रही है। | There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days. |
| 19492 | यह मुझे डराता है कि हाल ही में हमारे पास अक्सर भूकंप आते हैं। | It scares me that we have frequently had earthquakes lately. |
| 19493 | इन दिनों सब कुछ कैसा है, फ्रैंक? | How’s everything these days, Frank? |
| 19494 | क्या आपने हाल ही में उससे सुना है? | Have you heard from him recently? |
| 19495 | उनका हाल ही में निधन हो गया। | He died lately. |
| 19496 | क्या आप हाल ही में उसके संपर्क में रहे हैं? | Have you been in contact with him recently? |
| 19497 | मैंने उसे हाल ही में देखा था। | I saw him recently. |
| 19498 | मैंने उसे हाल ही में नहीं देखा है। | I have not seen him lately. |
| 19499 | मैंने हाल ही में मिस्टर किमुरा के बारे में कुछ नहीं देखा। | I haven’t seen anything of Mr Kimura lately. |
| 19500 | लक्ष्य तक पहुँचने वाला अंतिम व्यक्ति कौन था? | Who was the last to reach the goal? |
| 19501 | अंत में न्याय की जीत होगी। | Justice will prevail in the end. |
| 19502 | पूरी किताब पढ़ने से आप निराश नहीं होंगे। | You won’t be let down if you read the entire book. |
| 19503 | आपने उसे आखिरी बार कब देखा था? | When did you see him last? |
| 19504 | आखिरी तिनका ऊंट की कमर तोड़ देता है। | The last straw breaks the camel’s back. |
| 19505 | अंतिम समय में उनके दिमाग में एक अच्छा विचार आया। | A good idea came across his mind at the last moment. |
| 19506 | आखिरी घाव घातक साबित हुआ। | The last wound proved fatal. |
| 19507 | मैं दुनिया के शीर्ष पर महसूस करता हूं। | I feel on top of the world. |
| 19508 | सबसे अमीर आदमी भी सब कुछ नहीं खरीद सकता। | Even the richest man cannot buy everything. |
| 19509 | मैं जल्दी से बस स्टॉप पर गया ताकि आखिरी बस छूट न जाए। | I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus. |
| 19510 | अंतिम निर्णय राष्ट्रपति के पास रहता है। | The final decision rests with the president. |
| 19511 | आखिरी ट्रेन जा चुकी है। | The last train has already gone. |
| 19512 | पहले तो मुझे लगा कि मुझे योजना पसंद है, लेकिन दूसरे विचार पर मैंने इसका विरोध करने का फैसला किया। | At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it. |
| 19513 | मुझे शुरू में स्टेज का डर था, लेकिन मैंने जल्दी ही इस पर काबू पा लिया। | I had stage fright at first, but I got over it quickly. |
| 19514 | हमें इस जोखिम के बारे में हमेशा से पूरी तरह से अवगत रहना चाहिए था। | We should have been fully aware of this risk all along. |
| 19515 | आइए शुरुआत से शुरू करते हैं। | Let’s begin at the beginning. |
| 19516 | मिस्टर ग्रे आने वाले पहले व्यक्ति थे। | Mr Gray was the first man that arrived. |
| 19517 | पहले आओ पहले पाओ। | First come, first served. |
| 19518 | जो पहले आएगा उसे सबसे अच्छी सीटें मिलेंगी। | Whoever comes first will get the best seats. |
| 19519 | पहले तो लड़के ने मेरी सलाह पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया। | At first, the boy didn’t pay much attention to my advice. |
| 19520 | पहला कदम हमेशा सबसे कठिन होता है। | The first step is always the hardest. |
| 19521 | यह सड़क मूल योजना के अनुसार पहले ही बनकर तैयार हो जानी चाहिए थी। | This road should have already been completed according to the original plan. |
| 19522 | पहला परमाणु बम जापान पर गिराया गया था। | The first atomic bomb was dropped on Japan. |
| 19523 | पहला हमला लक्ष्य से चूक गया। | The first attack missed the target. |
| 19524 | पहली रोशनी में बाएं मुड़ें। | Turn left at the first light. |
| 19525 | जब उनका पहला बच्चा हुआ, तो उनकी शादी को 10 साल हो चुके थे। | When they had their first baby, they had been married for 10 years. |
| 19526 | पहले तो सभी को उसकी बेगुनाही का यकीन हो गया। | At first everybody was convinced of his innocence. |
| 19527 | पहले तो किसी ने मुझ पर विश्वास नहीं किया। | No one believed me at first. |
| 19528 | पहले तो मैंने उसे पहचाना नहीं। | I didn’t recognize him at first. |
| 19529 | पहले तो वह शर्मीला था। | He was shy at first. |
| 19530 | पहले तो वह उसे पसंद नहीं करता था। | He didn’t like her at first. |
| 19531 | सबसे पहले, मेग होमसिक था। | At first, Meg was homesick. |
| 19532 | मुझे नहीं पता था कि पहले क्या करना है। | I didn’t know what to do first. |
| 19533 | कुछ पौधे न्यूनतम देखभाल के साथ अच्छी तरह विकसित होते हैं। | Some plants grow well with a minimum of care. |
| 19534 | सबसे पीछे है। | The best is behind. |
| 19535 | कृपया मुझे अपना नवीनतम कैटलॉग भेजें। | Please send me your latest catalogue. |
| 19536 | नवीनतम फैशन के साथ बने रहना बहुत महंगा है। | It is very expensive to keep up with the latest fashions. |
| 19537 | अपना सर्वश्रेष्ठ करें, और आप सफल होंगे। | Do your best, and you will succeed. |
| 19538 | सबसे बड़ी खुशी आजादी में है। | The greatest happiness lies in freedom. |
| 19539 | मेरी पत्नी और बच्चे मुझ पर निर्भर हैं। | My wife and children depend on me. |
| 19540 | पत्नी की मौत की खबर पर उन्होंने आंख तक नहीं उठाई। | He did not even raise an eyebrow at the news of his wife’s death. |
| 19541 | मेरी पत्नी आमतौर पर रात में कॉफी नहीं पीती, और न ही मैं। | My wife usually doesn’t drink coffee at night, and neither do I. |
| 19542 | मेरी पत्नी पैसे खर्च करती है जैसे कि मैं शहर का सबसे अमीर आदमी था। | My wife spends money as if I were the richest man in town. |
| 19543 | मेरी पत्नी हैरान लग रही थी। | My wife looked surprised. |
| 19544 | मेरी पत्नी निमोनिया से पीड़ित है। | My wife is suffering from pneumonia. |
| 19545 | मेरी पत्नी मेरी माँ के साथ अच्छी तरह से व्यवहार करती है। | My wife gets on well with my mother. |
| 19546 | मेरी पत्नी ने मुझसे नई कार खरीदने के लिए बात की। | My wife talked me into buying a new car. |
| 19547 | एक आँख वाली बिल्ली को देखकर मेरी पत्नी काँप उठी। | My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. |
| 19548 | मैं अपनी पत्नी के लिए उपहार ढूंढ रहा हूं। | I’m looking for a gift for my wife. |
| 19549 | अगर हम आपको काम पर रखने का फैसला करते हैं, तो आप हमसे सुनेंगे। | If we decide to hire you, you will hear from us. |
| 19550 | समय और ज्वार किसी आदमी के लिए इंतजार नहीं करते हैं। | Time and tide wait for no man. |
| 19551 | राजस्व बढ़ रहा है, लेकिन लागत जितनी तेजी से नहीं। | Revenues are growing, but not as fast as costs. |
| 19552 | क्या आपको मिस्टर सैतो याद हैं? | Do you remember Mr Saito? |
| 19553 | आइए छोटी-छोटी बातों पर बहस न करें। | Let’s not quibble over trivial matters. |
| 19554 | बाल मत बांटो। | Don’t split hairs. |
| 19555 | अच्छी बारिश हो रही थी। | A fine rain was falling. |
| 19556 | आप विवरण छोड़ सकते हैं। | You may leave out the details. |
| 19557 | मुझे प्यार करो, मुझे लंबे समय तक प्यार करो। | Love me lithe, love me long. |
| 19558 | रोगाणु बीमारी का कारण बन सकते हैं। | Germs can cause sickness. |
| 19559 | रोगाणु हमारी आंखों से देखने के लिए बहुत छोटे होते हैं। | Germs are too tiny for our eyes to see. |
| 19560 | उन्होंने रस्सियों से एक कोड़ा बनाया। | They made a whip out of cords. |
| 19561 | क्या आपके पास शाकाहारियों के लिए एक विशेष मेनू है? | Do you have a special menu for vegetarians? |
| 19562 | न्यायाधीश ने इस तथ्य को ध्यान में रखा कि यह उनका पहला अपराध था। | The judge took into consideration the fact that it was his first offense. |
| 19563 | न्यायाधीश ने आरोपी के कार्यों से अपनी घृणा के बारे में कोई हड्डी नहीं छोड़ी और सबसे कठोर सजा सुनाई। | The judge made no bones about his disgust with the accused’s actions and handed down the severest sentence possible. |
| 19564 | न्यायाधीश ने उसे मौत की सजा सुनाई। | The judge condemned him to death. |
| 19565 | क्या जज उस पर भारी जुर्माना करेंगे? | Will the judge fine him heavily? |
| 19566 | न्यायाधीश ने उसे जुर्माने की सजा सुनाई। | The judge sentenced him to a fine. |
| 19567 | सामान देना शुरू हो गया है। | The supplies are beginning to give out. |
| 19568 | सजा अपराध के अनुपात में होनी चाहिए। | The punishment should be in proportion to the crime. |
| 19569 | अपराधी ने उससे अपना मन बदलने की गुहार लगाई। | The criminal pleaded with him to change his mind. |
| 19570 | भाग्य तीन भाइयों में बंट गया। | The fortune was divided among the three brothers. |
| 19571 | संपत्ति उत्तराधिकारियों के बीच समान रूप से विभाजित की गई थी। | The property was divided equally among the heirs. |
| 19572 | अपनी दौलत की ऐसी परेड मत करो। | Don’t make such a parade of your wealth. |
| 19573 | उसने अपने भाग्य का निर्माण करने के लिए अपनी स्थिति का शोषण किया। | He exploited his position to build up his fortune. |
| 19574 | मैं एक भाग्य के लिए सफल होता हूं। | I succeed to a fortune. |
| 19575 | संपत्ति का बंटवारा भाइयों के बीच विवाद की जड़ था। | The division of the property was a bone of contention between the brothers. |
| 19576 | वित्तीय स्थिति सप्ताह दर सप्ताह खराब होती जा रही है। | The financial situation is getting worse week by week. |
| 19577 | मैंने अपना पैसा एक पर्स में रखा। | I put my money in a purse. |
| 19578 | मेरे बटुए में पैसे नहीं बचे थे। | There was no money left in my wallet. |
| 19579 | मेरे बटुए में और पैसे नहीं हैं। | I have no more money in my wallet. |
| 19580 | हमें खर्चों में सावधानी बरतनी होगी। | We have to be careful with expenses. |
| 19581 | मैं एक बटुआ ढूंढ रहा हूं। | I’m looking for a wallet. |
| 19582 | मेरे साथ ऐसा हुआ कि मैंने अपना पर्स घर पर छोड़ दिया था। | It occurred to me that I had left my purse at home. |
| 19583 | अपना पर्स न खोएं। | Don’t lose your purse. |
| 19584 | लेखक अक्सर एक शब्दकोश का उल्लेख करते हैं। | Writers often refer to a dictionary. |
| 19585 | मजदूर नए घर में तार लगा रहे हैं। | The workers are wiring the new house. |
| 19586 | आपको कौन सा संगीतकार सबसे अच्छा लगता है? | Which of the composers do you like best? |
| 19587 | संगीतकार संगीत बनाते हैं। | Composers create music. |
| 19588 | क्या आपने अपनी रचना लिखना समाप्त कर लिया है? | Have you finished writing your composition? |
| 19589 | आजकल वस्तुओं की कीमतें बहुत अधिक हैं। | Nowadays prices of commodities are very high. |
| 19590 | मैंने कल एक एम्पलीफायर बनाया था। | I built an amplifier yesterday. |
| 19591 | कल यहां के पास एक जहाज डूब गया था। | A ship sank near here yesterday. |
| 19592 | जायंट्स कल चढ़ गए। | The Giants got clobbered yesterday. |
| 19593 | कल मैं काम से घर जा रहा था तभी मेरी एक पुरानी प्रेमिका से टक्कर हो गई। | Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend. |
| 19594 | कल मेरे सीने में तेज दर्द हुआ। | I had a sharp pain in my chest yesterday. |
| 19595 | क्या तुमने कल काम किया था? | Did you work yesterday? |
| 19596 | कल मैंने एलेन को लिखा था। | Yesterday I wrote to Ellen. |
| 19597 | मैं कल हवाई अड्डे पर एक प्रसिद्ध विद्वान से मिला। | I met a famous scholar at the airport yesterday. |
| 19598 | कल, जब मैं सड़क पर चल रहा था, मैंने एक दुर्घटना देखी। | Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident. |
| 19599 | कल मेरी साइकिल चोरी हो गई थी जब मैं कुछ खरीदारी कर रहा था। | Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. |
| 19600 | कल जब मैंने अपने चाचा को देखा तो उन्होंने मुझे बताया कि वह तीन दिन पहले लंदन से लौटे हैं। | When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. |
| 19601 | कल किसी ने उसे फोन किया था। | Someone called on her yesterday. |
| 19602 | क्या कल टोक्यो में बादल छाए हुए थे? | Was it cloudy in Tokyo yesterday? |
| 19603 | वह कल बेस पर वापस नहीं आया। | He didn’t come back to the base yesterday. |
| 19604 | वह कल दस घंटे से ज्यादा सोई थी। | She slept more than ten hours yesterday. |
| 19605 | आपने कल टेनिस खेला। | You played tennis yesterday. |
| 19606 | मैंने कल आपसे मिलने का इरादा किया था। | I had intended to visit you yesterday. |
| 19607 | कंपनी के शेयर की कीमत में कल उछाल आया। | The company’s stock price jumped yesterday. |
| 19608 | मैं कल अमेरिका के एक छात्र से मिला। | I met a student from America yesterday. |
| 19609 | भारत में कल एक बड़ा भूकंप आया। | A big earthquake occurred in India yesterday. |
| 19610 | कल से कड़ाके की ठंड पड़ रही है। | It has been cold since yesterday. |
| 19611 | मैंने कल से कुछ नहीं खाया है। | I haven’t eaten anything since yesterday. |
| 19612 | मैं कल केन से मिला। | I met Ken yesterday. |
| 19613 | मैरी ने ही कल यह स्कर्ट खरीदी थी। | It was Mary that bought this skirt yesterday. |
| 19614 | माइक ने ही कल इस रैकेट को खरीदा था। | It was Mike that bought this racket yesterday. |
| 19615 | मैं ही हूं जो कल वहां गया था। | It’s me that went there yesterday. |
| 19616 | मुझे कल काम खत्म करना था। | I was to have finished the work yesterday. |
| 19617 | मैं कल डिज्नीलैंड गया था। | I went to Disneyland yesterday. |
| 19618 | मैं कल कुछ खरीदारी करने के लिए डिपार्टमेंटल स्टोर गया था। | I went to the department store to do some shopping yesterday. |
| 19619 | हमें आपका पत्र कल तक नहीं मिला। | We did not get your letter until yesterday. |
| 19620 | कल तक मुझे सच्चाई का पता नहीं चला। | Not until yesterday did I know the truth. |
| 19621 | कल आपने जो व्याख्यान दिया वह एक उत्कृष्ट कृति थी। | The lecture you gave yesterday was a masterpiece. |
| 19622 | कल की पार्टी में हमने आपको बहुत याद किया। | We missed you very much at the party yesterday. |
| 19623 | कल हल्की बारिश हुई थी। | There was a light rain yesterday. |
| 19624 | क्या आपने कल चर्चा में भाग लिया था? | Did you take part in the discussion yesterday? |
| 19625 | मैंने कल दोपहर का सारा समय अपने कमरे की सफाई में बिताया। | I spent all yesterday afternoon cleaning my room. |
| 19626 | कल दोपहर आप किसके पास गए थे? | Whom did you visit yesterday afternoon? |
| 19627 | मैं कल इस समय टीवी देख रहा था। | I was watching TV at this time yesterday. |
| 19628 | आप कल इस समय के बारे में क्या कर रहे थे? | What were you doing about this time yesterday? |
| 19629 | क्या आप कल सुबह टेनिस खेल रहे थे? | Were you playing tennis yesterday morning? |
| 19630 | कल सुबह तेज बारिश हुई। | It rained hard yesterday morning. |
| 19631 | कल सुबह बहुत ठंड थी। | It was very cold yesterday morning. |
| 19632 | कल शाम मेरे पास अच्छा समय था। | I had a good time last evening. |
| 19633 | कल का सपना आज की आशा है। | The dream of yesterday is the hope of today. |
| 19634 | कल आपकी रात कहां बीती? | Where were you last night? |
| 19635 | बीती रात आई आंधी से इमारतें क्षतिग्रस्त हो गईं। | The buildings were damaged by the storm last night. |
| 19636 | कल बादल छाए हुए थे। | It was cloudy yesterday. |
| 19637 | मैं कल दिन भर सोया। | I slept all day yesterday. |
| 19638 | मैं कल स्कूल जाने के लिए बहुत बीमार था। | I was too sick to go to school yesterday. |
| 19639 | मैं कल रात अंधा हो गया – इतना नशे में मुझे पता ही नहीं चला कि मैं घर कैसे पहुँचा। | I got blind drunk last night – so drunk I don’t even know how I got home. |
| 19640 | मेरे पास कल टीवी देखने का समय नहीं था। | I didn’t have time to watch TV yesterday. |
| 19641 | कल बहुत ठंड थी। | It was terribly cold yesterday. |
| 19642 | कल इतनी ठंड थी कि मैं घर पर ही रहा। | It was so cold yesterday that I stayed home. |
| 19643 | कल बहुत तेज़ हवा थी। | It was very windy yesterday. |
| 19644 | मैं कल बहुत व्यस्त था। | I was very busy yesterday. |
| 19645 | कल मौसम खराब था। | The weather was miserable yesterday. |
| 19646 | कल पूरे दिन बारिश हुई। | It rained all day yesterday. |
| 19647 | मैंने कल पूरे दिन दिल से अंग्रेजी के शब्द सीखे। | I learned English words by heart all day yesterday. |
| 19648 | कल बारिश हो रही थी। | It was raining yesterday. |
| 19649 | कल मेरे पास अच्छा समय था। | I had a good time yesterday. |
| 19650 | क्या आपके पास कल अच्छा समय था? | Did you have a good time yesterday? |
| 19651 | कल ठंड थी। | It was cold yesterday. |
| 19652 | कल ठंड थी, लेकिन आज भी ठंड है। | It was cold yesterday, but it is still colder today. |
| 19653 | क्या कल ठंड थी? | Was it cold yesterday? |
| 19654 | कल आज की तुलना में अधिक ठंड थी। | It was colder yesterday than today. |
| 19655 | कल मेरा सत्रहवाँ जन्मदिन था। | Yesterday was my seventeenth birthday. |
| 19656 | कल गर्मी थी। | It was hot yesterday. |
| 19657 | कल न ज्यादा गर्मी थी और न ही ज्यादा ठंड। टहलने के लिए यह एक आदर्श दिन था। | Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk. |
| 19658 | कल भारी हिमपात हुआ। | It snowed hard yesterday. |
| 19659 | कल ही मेरा दिन नहीं था। | It just was not my day yesterday. |
| 19660 | कल हवा बिल्कुल नहीं थी। | There was no wind at all yesterday. |
| 19661 | मैंने कल टोपी पहनी थी क्योंकि बहुत ठंड थी। | I wore a hat yesterday because it was very cold. |
| 19662 | कल मौसम बहुत खराब था। | The weather was very bad yesterday. |
| 19663 | कल रविवार था, शनिवार नहीं। | Yesterday was Sunday, not Saturday. |
| 19664 | कल रविवार था। | It was Sunday yesterday. |
| 19665 | मैं कल उनके यहाँ रुका था। | I stayed at his place yesterday. |
| 19666 | मैं कल बीमार था लेकिन आज अच्छा महसूस कर रहा हूँ! | I was ill yesterday but I am feeling fine today! |
| 19667 | कल मेरा जन्मदिन था। | Yesterday was my birthday. |
| 19668 | मैंने कल एक प्रहार में एक सुअर खरीदा था। | I bought a pig in a poke yesterday. |
| 19669 | कल तक एक सप्ताह से बारिश हो रही थी। | It had been raining for week until yesterday. |
| 19670 | कल सब मुझ पर हँसे। | Everyone laughed at me yesterday. |
| 19671 | मैं कल की तुलना में आज भी बदतर महसूस कर रहा हूं। | I feel worse today than I did yesterday. |
| 19672 | कल हमारी अंग्रेजी की परीक्षा थी। | We had an examination in English yesterday. |
| 19673 | कल मैं स्टेशन पर उसके पास भागा। | Yesterday I ran across him at the station. |
| 19674 | कल तुम्हें क्या हो गया था? | What happened to you yesterday? |
| 19675 | मुझे याद है कि पिछले साल तुम्हें देखा था। | I remember seeing you last year. |
| 19676 | कल मैं अपने एक पुराने दोस्त से मिला, जिसे मैंने लंबे समय से नहीं देखा था। | Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time. |
| 19677 | कल दुकान में चोर घुस गया। | A burglar broke into the shop yesterday. |
| 19678 | मुझे वह कारण बताओ जिससे तुम कल अनुपस्थित थे। | Give me the reason for which you were absent yesterday. |
| 19679 | यह उसकी कार थी, मेरी नहीं, जो कल खराब हो गई। | It was his car, not mine, that broke down yesterday. |
| 19680 | कल पार्क में कोई बच्चा नहीं था। | There weren’t any children in the park yesterday. |
| 19681 | कल हाईवे पर एक भयानक हादसा हुआ था। | Yesterday, there was a terrible accident on the highway. |
| 19682 | हमने कल बर्फ की सड़क को साफ किया। | We cleared the street of snow yesterday. |
| 19683 | मैंने अपने दोस्त से डिक्शनरी उधार ली थी। | I borrowed the dictionary from my friend. |
| 19684 | कल मेरी साइकिल चोरी हो गई थी। | Yesterday I had my bicycle stolen. |
| 19685 | क्या आपने कल या आज पत्र मेल किया था? | Did you mail the letter yesterday or today? |
| 19686 | मैंने कल बहुत अधिक खाना खाया। | I ate too much food yesterday. |
| 19687 | मैंने कल एक नया पर्सनल कंप्यूटर खरीदा। | I bought a new personal computer yesterday. |
| 19688 | कल पानी काट दिया गया था। | The water was cut off yesterday. |
| 19689 | काश मैं कल दूसरों के साथ खेल खेलने जाता। | I wish I had gone with the others to the game yesterday. |
| 19690 | कल हमारे पास एक तूफान था। | We had a storm yesterday. |
| 19691 | कल रात हमारे पास भूकंप आया था। | We had an earthquake last night. |
| 19692 | कल मैं मैरी से सड़क पर मिला था। | Yesterday I met Mary on the street. |
| 19693 | मैं अपने दोस्त से सड़क पर मिला। | I met my friend on the street. |
| 19694 | वह कल टोक्यो पहुंचे। | He arrived in Tokyo yesterday. |
| 19695 | मैंने इसे कल खरीदा। | I bought it yesterday. |
| 19696 | क्या आपने कल उसे फोन किया था? | Did you call him up yesterday? |
| 19697 | उनका बैग कल चोरी हो गया था। | His bag was stolen yesterday. |
| 19698 | कल वह देर से लौटा। | Yesterday he came back late. |
| 19699 | उन्होंने कल पार्टी में एन्जॉय किया। | She enjoyed herself at the party yesterday. |
| 19700 | मैं कल अस्पताल गया था। | I went to the hospital yesterday. |
| 19701 | मैंने कल एक किताब खरीदी। | I bought a book yesterday. |
| 19702 | हम कल अपने दोस्त के साथ मूवी देखने गए थे। | We went to see a movie with my friend yesterday. |
| 19703 | कल मेरे हाथ में दर्द हुआ था। | I had an ache in my arm yesterday. |
| 19704 | पिछले साल उन्होंने तीन महीने समुद्र में बिताए थे। | Last year, he spent three months at sea. |
| 19705 | पिछले साल की तुलना में इस साल वसंत ऋतु की शुरुआत हुई है। | Spring has come early this year compared with last year. |
| 19706 | पिछले साल की तुलना में इस साल के अंत में वसंत आया है। | Spring has come later this year compared with last year. |
| 19707 | पिछले साल की मुख्य घटनाएं क्या थीं? | What were the chief events of last year? |
| 19708 | पिछले साल कोयले का उत्पादन मानक से कम रहा। | Last year’s output of coal fell short of the standard. |
| 19709 | पिछले साल आड़ू की बड़ी फसल हुई थी। | There was a large harvest of peaches last year. |
| 19710 | हमारे बगीचे ने पिछले साल बड़ी संख्या में गोभी का उत्पादन किया। | Our garden produced an abundance of cabbages last year. |
| 19711 | पिछले साल कई हत्याएं हुई थीं। | There were a lot of murders last year. |
| 19712 | पिछले साल नागोया में साइकिल रेस का आयोजन किया गया था। | A bicycle race was held in Nagoya last year. |
| 19713 | कल रात मेरी कार चोरी हो गई थी। | My car was stolen last night. |
| 19714 | मैं कल रात बारह बजे सोने चला गया। | I went to bed at twelve last night. |
| 19715 | उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं रात को पहले अच्छी तरह सोया था। | He asked me if I had slept well the night before. |
| 19716 | मैं थक गया हूँ क्योंकि मुझे कल रात इस परीक्षा के लिए पढ़ना था। | I am tired because I had to study for this exam last night. |
| 19717 | कल रात इतनी गर्मी थी कि मैं ठीक से सो नहीं पाया। | Last night it was so hot that I couldn’t sleep well. |
| 19718 | क्या तुम कल रात घर पर थे? | Were you at home last night? |
| 19719 | मैं कल रात सो नहीं सका। | I couldn’t sleep last night. |
| 19720 | मुझे नहीं पता कि कल रात क्या हुआ था, लेकिन वे आज सुबह एक दूसरे से बात नहीं कर रहे हैं। | I don’t know what went on last night, but they’re not speaking to each other this morning. |
| 19721 | कल रात हमारे पास भारी बारिश हुई थी। | We had a heavy rain last night. |
| 19722 | कल रात कुछ चोर मेरे घर में घुसे। | Some burglars broke into my house last night. |
| 19723 | मैंने कल रात बीयर पी थी। | I drank beer last night. |
| 19724 | कल रात मैंने जो सीप खाए, वे मुझसे सहमत नहीं थे। | Those oysters I ate last night didn’t agree with me. |
| 19725 | मैं कल रात जिस बिस्तर पर सोया था वह बहुत आरामदायक नहीं था। | The bed I slept in last night wasn’t very comfortable. |
| 19726 | बीती रात सुपरमार्केट में आग लग गई। | A fire broke out in the supermarket last night. |
| 19727 | कल रात, हमने छत से तारों को देखा। | Last night, we watched the stars from the rooftop. |
| 19728 | कल रात क्या हुआ था? | What happened last night? |
| 19729 | कल रात मैंने एक भयानक सपना देखा। | I had a horrible dream last night. |
| 19730 | कल रात मेरी घड़ी चोरी हो गई थी। | I had my watch stolen last night. |
| 19731 | कल रात एक बड़ा भूकंप आया था। | There was a big earthquake last night. |
| 19732 | उसने कल रात एक रसोई की किताब पढ़ी। | She read a cookbook last night. |
| 19733 | एड्स का खतरा मेरे घर में तब आया जब मैंने कल रात इस पर एक डॉक्यूमेंट्री फिल्म देखी। | The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night. |
| 19734 | इस मोहल्ले में बीती रात आग लग गई। | A fire broke out in this neighborhood last night. |
| 19735 | कल रात का संगीत कार्यक्रम निराशाजनक रहा। | Last night’s concert was disappointing. |
| 19736 | मैंने कल रात पार्टी में खुद का आनंद लिया। | I enjoyed myself at the party last night. |
| 19737 | आप कल रात कब सोने गए थे? | When did you go to bed last night? |
| 19738 | मैंने टीवी नहीं देखा लेकिन कल रात अंग्रेजी पढ़ी। | I did not watch TV but studied English last night. |
| 19739 | मेरे लिए कल रात सोने के लिए बहुत उमस भरी थी। | It was too muggy for me to get to sleep last night. |
| 19740 | हमने कल रात ताश खेले। | We played cards last night. |
| 19741 | क्या आपको कल रात का खेल देखने में मज़ा आया? | Did you enjoy watching the night game last night? |
| 19742 | कल रात तेज बारिश हुई। | It rained hard last night. |
| 19743 | कल रात, मैं अपने दाँत ब्रश किए बिना बिस्तर पर चला गया। | Last night, I went to bed without brushing my teeth. |
| 19744 | मैं कल रात अच्छी तरह से सोया। | I slept well last night. |
| 19745 | कल रात मेरा घर टूट गया था। | My house was broken into last night. |
| 19746 | बीती रात आग लग गई और तीन घर जल कर खाक हो गए। | A fire broke out last night and three houses were burnt down. |
| 19747 | बीती रात एक चोर दुकान में घुस गया। | A burglar broke into the shop last night. |
| 19748 | कल रात मेरे घर के पास एक बड़ी आग लगी थी। | There was a big fire near my house last night. |
| 19749 | हमने कल रात टीवी देखा। | We watched TV last night. |
| 19750 | मैंने कल रात पढ़ाई की। | I studied last night. |
| 19751 | कल रात एक युवक मेरे घर में घुस आया। | A young man broke into my house last night. |
| 19752 | वह कल रात बहुत कर्कश था। | He was so cranky last night. |
| 19753 | कल रात उसने एक सुखद सपना देखा। | She dreamed a happy dream last night. |
| 19754 | चेरी के पेड़ पूरी तरह खिल चुके हैं। | The cherry trees are in full blossom. |
| 19755 | चेरी के पेड़ अब पूरी तरह खिल चुके हैं। | The cherry trees are in full bloom now. |
| 19756 | चेरी ब्लॉसम केवल कुछ दिनों तक रहता है, अधिकतम एक सप्ताह। | Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. |
| 19757 | चेरी ब्लॉसम बहुत खूबसूरत होते हैं। | Cherry blossoms are very beautiful. |
| 19758 | चेरी ब्लॉसम का समय लगभग आ गया है। | It’s almost time for the cherry blossoms. |
| 19759 | मुझे सामन के तीन टुकड़े दो। | Give me three pieces of salmon. |
| 19760 | किसी ने मेरा बटुआ चुरा लिया। | Someone stole my wallet. |
| 19761 | साप्पोरो जापान का पांचवा सबसे बड़ा शहर है। | Sapporo is the fifth largest city in Japan. |
| 19762 | हत्या के कारणों का अभी पता नहीं चला है। | The motive for the murder is not yet known. |
| 19763 | हत्या एक जघन्य अपराध है। | Murder is a wicked crime. |
| 19764 | हत्या कानून के खिलाफ है। | Murder is against the law. |
| 19765 | हत्या की सजा मौत की सजा दी जाती है। | Murder is punished by death. |
| 19766 | कातिल जल्द ही अपना गुनाह कबूल कर लेगा। | The murderer will soon confess his crime. |
| 19767 | शोर के कारण मैं अपने काम पर ध्यान नहीं दे पा रहा हूं। | I can’t concentrate on my work because of the noise. |
| 19768 | मेरे लिए पत्रिकाएँ लाओ। | Bring me the magazines. |
| 19769 | प्लेट उसके हाथ से फिसल कर फर्श पर जा गिरी। | The plate slipped from her hand and crashed to the floor. |
| 19770 | आधे घंटे में बर्तन धोए जा सकते हैं। | The dishes can be washed in half an hour. |
| 19771 | मैं आपको व्यंजन बनाने में मदद करता हूं। | Let me help you with the dishes. |
| 19772 | मैं बर्तन धो दूंगा। | I’ll wash the dishes. |
| 19773 | तीन प्राथमिक रंगों के मिश्रण से काला रंग बनता है। | Mixture of the three primary colors creates black. |
| 19774 | लगभग तीन सप्ताह। | About three weeks. |
| 19775 | क्या आप मुझे दिन के तीस मिनट बख्शने का मन करेंगे? | Would you mind sparing me thirty minutes of the day? |
| 19776 | तीनों भाइयों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए। | The three brothers must help one another. |
| 19777 | तीनों लड़के एक दूसरे की ओर देखने लगे। | The three boys looked at one another. |
| 19778 | युकिओ मिशिमा ने 1970 में खुद को मार डाला। | Yukio Mishima killed himself in 1970. |
| 19779 | तीन दिनों तक बारिश होती रही। | It kept raining for three days. |
| 19780 | तीन मिनट के लिए आंखें बंद कर लें। | Close your eyes for three minutes. |
| 19781 | मुझे अपना छाता कहीं नहीं मिल रहा है। | I can’t find my umbrella anywhere. |
| 19782 | अगर आपको छाता चाहिए तो मैं आपको एक उधार दूंगा। | If you need an umbrella I’ll lend you one. |
| 19783 | जरूरत पड़ने पर आप छाता उधार ले सकते हैं। | You can borrow an umbrella if you need one. |
| 19784 | बेहतर होगा कि आप एक छाता लें। | You’d better take an umbrella. |
| 19785 | क्या आप अपने साथ छाता लेकर आए थे? | Did you bring an umbrella with you? |
| 19786 | अपना छाता अपने साथ ले जाओ। | Take your umbrella with you. |
| 19787 | मैंने अपना छाता फोन बूथ में छोड़ दिया है। | I have left my umbrella in the phone booth. |
| 19788 | मैंने अपना छाता बंद कर लिया। | I closed my umbrella. |
| 19789 | मैंने अपना छाता खो दिया है। | I have lost my umbrella. |
| 19790 | प्रतिभागियों की सूची इस प्रकार है। | The list of participants is as follows. |
| 19791 | आगंतुक जानवरों को नहीं खिला सकते हैं। | Visitors may not feed the animals. |
| 19792 | झील में पहाड़ परिलक्षित होते हैं। | The mountains are reflected in the lake. |
| 19793 | पहाड़ की तलहटी में एक पुराना किला है। | There is an old castle at the foot of the mountain. |
| 19794 | पहाड़ के ऊपर एक गाँव है। | There is a village over the mountain. |
| 19795 | यह पहाड़ों पर गर्म होता है। | It is warmer over the mountains. |
| 19796 | पहाड़ी की चोटी से देखने पर यह टापू बहुत ही खूबसूरत है। | Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. |
| 19797 | हमने पहाड़ के ऊपर बादल देखे। | We saw clouds above the mountain. |
| 19798 | पहाड़ की चोटी ताजा बर्फ से ढकी हुई है। | The summit of the mountain is covered with fresh snow. |
| 19799 | कहा जाता है कि पहाड़ पर मौसम आसानी से बदल जाता है। | It is said that the weather on the mountain changes easily. |
| 19800 | पहाड़ बर्फ से ढका हुआ था। | The mountain was covered with snow. |
| 19801 | जरूरी नहीं कि पहाड़ हरे हों। | Mountains are not necessarily green. |
| 19802 | उन्होंने पहाड़ को खोदा और एक सुरंग बनाई। | They dug through the mountain and built a tunnel. |
| 19803 | पहाड़ के बीच से एक सुरंग उखड़ गई है। | A tunnel has been bored through the mountain. |
| 19804 | उन्होंने पहाड़ी के माध्यम से एक सुरंग चलाई। | They drove a tunnel through the hill. |
| 19805 | आप पहाड़ की चोटी से समुद्र का बेहतरीन नज़ारा ले सकते हैं। | You can get a fine view of the sea from the mountaintop. |
| 19806 | पहाड़ की चोटी से नज़ारा शानदार था। | The view from the mountain top was spectacular. |
| 19807 | मिस्टर यमादा, आप फोन पर वांछित हैं। | Mr Yamada, you are wanted on the phone. |
| 19808 | सुश्री यामादा ने आकर्षक परी कथा का सादे जापानी में अनुवाद किया। | Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese. |
| 19809 | मैंने श्री यमादा के आवास पर कई फोन किए, लेकिन किसी ने भी कॉल का जवाब नहीं दिया। | I made several calls to Mr Yamada’s residence, but no one answered the calls. |
| 19810 | कोई नहीं जानता कि यमदा का क्या हो गया है। | Nobody knows what has become of Yamada. |
| 19811 | यामामोटो मेरे दोस्तों में से एक है। | Yamamoto is one of my friends. |
| 19812 | मुझे टहलने का मन करता है। | I feel like taking a walk. |
| 19813 | चलिए टहलने चलें। | Let’s take a walk. |
| 19814 | चलने के लिए यह एक आदर्श दिन था। | It was an ideal day for walking. |
| 19815 | क्या आपका मन करता है कि आप बाहर घूमने जाएं? | Do you feel like going out for a walk? |
| 19816 | मैंने टहलने जाने का सुझाव दिया। | I suggested going for a walk. |
| 19817 | क्या मैं टहलने जा सकता हूँ? | Can I go for a walk? |
| 19818 | मुझे लगा कि बाहर घूमने जा रहा हूं। | I felt like going out for a walk. |
| 19819 | क्या मैं टहलने के लिए बाहर जा सकता हूँ? | May I go out for a walk? |
| 19820 | टहलने के लिए बाहर जाने के बारे में क्या? | How about going out for a walk? |
| 19821 | आपका चलना कैसा था? | How was your walk? |
| 19822 | चलना अच्छा व्यायाम है। | Walking is good exercise. |
| 19823 | टहलने जैसा कुछ नहीं है। | There is nothing like a walk. |
| 19824 | मातृत्व अवकाश के बाद, उसने अपनी पुरानी नौकरी फिर से शुरू कर दी। | After her maternity leave, she resumed her old job. |
| 19825 | अंकगणित संख्याओं से संबंधित है। | Arithmetic deals with numbers. |
| 19826 | एसिड धातु में खा गया। | The acid ate into the metal. |
| 19827 | अम्ल धातुओं सहित कई चीजों पर कार्य करते हैं। | Acids act on many things including metals. |
| 19828 | अम्ल धातुओं पर कार्य करते हैं। | Acids act on metals. |
| 19829 | अम्ल धातु को खाता है। | Acid eats into metal. |
| 19830 | अम्लीय वर्षा कोई प्राकृतिक घटना नहीं है। | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| 19831 | बिना ऑक्सीजन के आप कुछ भी नहीं जला सकते। | You cannot burn anything without oxygen. |
| 19832 | जो बने रहना चाहते हैं वे ऐसा कर सकते हैं। | Those who want to remain may do so. |
| 19833 | मैं बाकी गर्मियों में काम करने की योजना बना रहा हूं। | I plan to work the rest of the summer. |
| 19834 | बाकी अपने पास रख लो। | Keep the rest for yourself. |
| 19835 | थोड़ा ही समय बचा है। | There is little time left. |
| 19836 | मुझे खेद है कि मैं उस मामले में आपसे सहमत नहीं हूँ। | I’m sorry I don’t agree with you on that matter. |
| 19837 | मुझे खेद है कि मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकता। | I’m sorry I cannot go with you. |
| 19838 | माफ़ करें, लेकिन ऐसा लगता है कि मैंने उस दिन बुकिंग कर ली है। | Sorry, but it looks like I’m booked up on that day. |
| 19839 | यह अफ़सोस की बात है कि मेरे पास संगीत के लिए कोई कान नहीं है। | It’s a pity that I have no ear for music. |
| 19840 | मुझे डर है कि वे बहुत अच्छी तरह से नहीं मिलते। | I am afraid that they don’t get along very well. |
| 19841 | मुझे बहुत डर लग रहा है। | I’m afraid so. |
| 19842 | अफसोस यह संभव नहीं है। | Regretfully it is not possible. |
| 19843 | हमें खेद है कि आपका आवेदन स्वीकार नहीं किया गया। | We regret that your application has not been accepted. |
| 19844 | मैं मदद करने के लिए बहुत कुछ नहीं कर सकता, मुझे डर है। | There is not much I can do to help, I am afraid. |
| 19845 | मुझे खेद है कि मैं उसकी कसम नहीं खा सकता। | I’m sorry I can’t swear by him. |
| 19846 | दुर्भाग्य से, आपके द्वारा सुझाया गया होटल पूरी तरह से बुक हो चुका था। | Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up. |
| 19847 | मुझे खेद है कि मैं आपका निमंत्रण स्वीकार नहीं कर सकता। | To my regret I cannot accept your invitation. |
| 19848 | दुर्भाग्य से, मुझे महल देखने का मौका नहीं मिला। | Unfortunately, I didn’t get the chance to see the castle. |
| 19849 | मुझे खेद है। | I feel sorry. |
| 19850 | हमने काम पूरा कर लिया है, इसलिए हम घर भी जा सकते हैं। | We’ve finished the work, so we may as well go home. |
| 19851 | उनका काम खत्म हुआ, वह घर के लिए निकल पड़े। | His work finished, he left for home. |
| 19852 | खेल से ज्यादा काम जीवन का उद्देश्य नहीं है। | Work is not the object of life any more than play is. |
| 19853 | मुझे इतना काम करना है कि मुझे अपनी यात्रा टालनी पड़े। | I have so much work to do that I have to put off my trip. |
| 19854 | तुम्हारा काम कैस चल रहा है? | How’s your job? |
| 19855 | बिना नौकरी के आप कैसे मैनेज करेंगे? | How will you manage without a job? |
| 19856 | अपना काम शुरू करने से पहले अपने विचार एकत्र करें। | Collect your thoughts before you begin your work. |
| 19857 | आपको अपने काम पर बहुत ध्यान देना चाहिए। | You should give a lot of care to your work. |
| 19858 | अपने काम पर ज्यादा ध्यान दें। | Pay more attention to your work. |
| 19859 | व्यापार में असफलता ने मुझे दरिद्र बना दिया। | The failure in business left me penniless. |
| 19860 | काम के लिए देर न करें। | Don’t be late for work. |
| 19861 | अपने काम के लिए कुछ उत्साह रखें। | Have some enthusiasm for your job. |
| 19862 | आप अपने काम के साथ कैसे चल रहे हैं? | How are you getting on with your work? |
| 19863 | मैं अपने काम में परेशान होने को बर्दाश्त नहीं कर सकता। | I can’t stand being disturbed in my work. |
| 19864 | कृपया मुझे मेरे काम से विचलित न करें। | Please don’t distract me from my work. |
| 19865 | काम आधा हो गया है। | The job is half done. |
| 19866 | आपके पास और कितना काम है? | How much more work do you have? |
| 19867 | काम हमेशा नौ बजे शुरू नहीं होता है। | Work doesn’t always begin at nine. |
| 19868 | मेरा काम आसान है और मेरे पास बहुत खाली समय है। | My job is easy and I have a lot of free time. |
| 19869 | अपना काम जल्दी करो। | Do your work quickly. |
| 19870 | मैंने आधा काम कर लिया है और अब मैं ब्रेक ले सकता हूं। | I’ve done half the work, and now I can take a break. |
| 19871 | आप जॉब करती हो क्या? | Are you working? |
| 19872 | मेरा काम करने का मन नहीं करता; इसके बजाय सिनेमा में जाने के बारे में क्या? | I don’t feel like working; what about going to a cinema instead? |
| 19873 | काश मुझे काम नहीं करना पड़ता। | I wish I didn’t have to work. |
| 19874 | हमने अपना काम लगभग पूरा कर लिया है। | We have almost finished our work. |
| 19875 | क्या आप अपनी नौकरी छोड़ने जा रहे हैं? | Are you going to quit your job? |
| 19876 | कुछ लोग ऐसे होते हैं जिन्हें काम में मजा आता है – दरअसल, उन्हें काम करना अच्छा लगता है। | There are some people who enjoy work – in fact, they love to work. |
| 19877 | क्या आप समय पर काम पूरा कर सकते हैं? | Can you get the work finished in time? |
| 19878 | अपना काम खत्म करने के कुछ मिनट बाद, वह बिस्तर पर चला गया। | A few minutes after he finished his work, he went to bed. |
| 19879 | काम खत्म करके वह सोने चला गया। | Having finished the work, he went to bed. |
| 19880 | काम खत्म करने के बाद मैं सोने चला गया। | After I had finished the job, I went to bed. |
| 19881 | काम खत्म करने के बाद वे बाहर चले गए। | After they had finished their work, they went out. |
| 19882 | जब आप अपना काम चुनते हैं तो आप बहुत सावधान नहीं हो सकते। | You cannot be too careful when you choose your job. |
| 19883 | वह नौकरी की तलाश करने लगा। | He began to look for a job. |
| 19884 | मैं नौकरी की तलाश कर रहा हुँ। | I’m looking for a job. |
| 19885 | काम पर मत खेलो। | Don’t play on the job. |
| 19886 | आपका परिवार आपके करियर से पहले आ जाना चाहिए। | Your family should come before your career. |
| 19887 | मेरे व्यावसायिक परिचित इस नंबर को जानते हैं। | My business acquaintances know this number. |
| 19888 | काम के दौरान धूम्रपान नहीं करना चाहिए। | You must not smoke while working. |
| 19889 | एक व्यक्ति जो काम के आदी है उसे वर्कहॉलिक कहा जाता है। | A person who is addicted to work is called a workaholic. |
| 19890 | वर्कहॉलिक्स छुट्टियों को समय की बर्बादी के रूप में देखते हैं। | Workaholics view holidays as a waste of time. |
| 19891 | बस इसे खत्म कर दिया। | Just finished it. |
| 19892 | इसकी मदद नहीं की जा सकती थी। | That couldn’t be helped. |
| 19893 | बटलर ने मिस्टर एंड मिसेज स्मिथ की घोषणा की। | The butler announced Mr. and Mrs. Smith. |
| 19894 | मैं अपने आदमी को पत्र के साथ तुम्हारे पास भेजूंगा। | I’ll send my man to you with the letter. |
| 19895 | उपयोग करने से पहले दवा की बोतल को हिलाएं। | Shake the medicine bottle before use. |
| 19896 | पुजारी ने उन्हें पुरुष और पत्नी घोषित किया। | The priest pronounced them man and wife. |
| 19897 | क्या आपको कभी चार पत्ती वाला तिपतिया घास मिला है? | Have you ever found a four-leaf clover? |
| 19898 | मैंने माँ से मुझे चार बजे जगाने के लिए कहा। | I asked Mother to wake me up at four. |
| 19899 | मुझे यह सब कुछ साथ में पता था। | I knew it all along. |
| 19900 | अच्छी शुरूआत का अंत अच्छा होता है। | A good beginning makes a good ending. |
| 19901 | जब मैं पहली बार न्यूयॉर्क गया, तो मैं अचंभित था। | When I first got to New York, I was in a daze. |
| 19902 | जिसका आदि है, उसका अंत भी है। | Whatever has a beginning also has an end. |
| 19903 | पहली ट्रेन कितने बजे निकलती है? | What time does the first train leave? |
| 19904 | मैं पहली ट्रेन पकड़ने के लिए जल्दी उठा। | I got up early to catch the first train. |
| 19905 | मेरी बहन ने मुझे एक सुंदर गुड़िया बनाया। | My sister made me a beautiful doll. |
| 19906 | अपनी बहन को मेरे लिए नमस्ते कहो। | Say hello to your sister for me. |
| 19907 | अपनी बहन के उदाहरण का पालन करें। | Follow the example of your sister. |
| 19908 | मेरी बहन सुसान रोज सुबह जल्दी उठ जाती है। | My sister Susan gets up early every morning. |
| 19909 | मेरी बहन का काम अंग्रेजी पढ़ाना है। | My sister’s work is teaching English. |
| 19910 | मेरी बहन एक हफ्ते से डाइट पर थी, लेकिन उसने हार मान ली। | My sister was on a diet for a week, but gave up. |
| 19911 | मेरी बड़ी बहन गिटार अच्छा बजाती है। | My older sister plays the guitar well. |
| 19912 | मेरी बहन का दिमाग बहुत अच्छा है। | My sister has a very good brain. |
| 19913 | मेरी बहन के पास एक अच्छा पियानो है। | My sister has a nice piano. |
| 19914 | मेरी बहन ने पार्टी में एक अंग्रेजी गाना गाया। | My sister sang an English song at the party. |
| 19915 | मेरी बहन लंदन में संयुक्त राज्य दूतावास में काम करती है। | My sister works at the United States Embassy in London. |
| 19916 | मेरी बहन हमेशा अपना वजन कर रही है। | My sister is always weighing herself. |
| 19917 | मेरी बहन मेरी पतलून दबाती है। | My sister presses my trousers. |
| 19918 | मेरी बहन गुड़ियों से खेल रही है। | My sister is playing with dolls. |
| 19919 | मेरी बहन एक खूबसूरत महिला थी। | My sister was a beautiful woman. |
| 19920 | मेरी बहन हर रविवार को अपने जूते धोती है। | My sister washes her shoes every Sunday. |
| 19921 | हमारे बच्चों के सोने का समय हो गया है। | It’s time for our children to go to bed. |
| 19922 | आपको अपने बच्चों के लिए एक अच्छा उदाहरण स्थापित करना चाहिए। | You should set a good example to your children. |
| 19923 | वह बचपन में काफी कमजोर थे। | He was quite weak in his childhood. |
| 19924 | बच्चे शांत नहीं रहते। | Children don’t keep still. |
| 19925 | बच्चे अपने माता-पिता की बात मानेंगे। | Children will believe what their parents tell them. |
| 19926 | बच्चे बड़ों की तरह व्यवहार करना चाहते हैं। | Children want to act like grown-ups. |
| 19927 | बच्चों को अंदर जाने की अनुमति नहीं है। | Children are not allowed in. |
| 19928 | बच्चा डिब्बे में छिपा था। | The child was hiding in the box. |
| 19929 | बिल्ली के बच्चे की पूँछ खींचना मरियम की शरारत थी। | It was naughty of Mary to pull the kitten’s tail. |
| 19930 | यह केक खाने में बहुत ही मीठा लगता है। | This cake tastes too sweet. |
| 19931 | एक पेड़ अपने फल से जाना जाता है। | A tree is known by its fruit. |
| 19932 | बच्चा कितनी तेजी से बड़ा हुआ यह देखकर हैरानी हुई। | It was surprising to see how fast the child grew up. |
| 19933 | लड़का बिस्तर से गिर गया। | The boy fell off the bed. |
| 19934 | बच्चा बंदर को केला खिला रहा था। | The child was feeding the monkey with the banana. |
| 19935 | उसे बच्चे पसंद नहीं थे। | He did not like children. |
| 19936 | यह अच्छा है अगर किसी बच्चे का अपना कमरा हो। | It’s nice if a child can have a room of his own. |
| 19937 | कृपया इस बात का ध्यान रखें कि बच्चा तालाब के पास न जाए। | Please see to it that the child does not go near the pond. |
| 19938 | बच्चों के लिए रात में अकेले बाहर जाना खतरनाक है। | It is dangerous for children to go out alone at night. |
| 19939 | इतना बचकाना मत बनो। | Don’t be so childish. |
| 19940 | एक बच्चे की तरह अभिनय करना छोड़ दें। | Quit acting like a child. |
| 19941 | बच्चे बुलबुले उड़ा रहे हैं। | The children are blowing bubbles. |
| 19942 | बच्चे पार्क में खेल रहे थे। | The children were playing in the park. |
| 19943 | बच्चे पार्क में इधर-उधर भाग रहे थे। | Children were running to and fro in the park. |
| 19944 | बच्चे एक बड़ा स्नोबॉल घुमा रहे थे। | The children were rolling a big snowball. |
| 19945 | बच्चे बीच सड़क पर खेल रहे थे। | The children were playing in the middle of the street. |
| 19946 | बच्चों के प्रति दयालु रहें। | Be kind to the children. |
| 19947 | प्रत्येक बच्चा अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर रहा है। | Each of the children is doing his best. |
| 19948 | मैंने बच्चों की समलैंगिक आवाजें सुनीं। | I heard the gay voices of children. |
| 19949 | मैं अपने बच्चों के बारे में सोच रहा हूं। | I am thinking about my children. |
| 19950 | क्या आप बच्चों की देखभाल करेंगे? | Will you look after the children? |
| 19951 | बच्चे भोजन और वस्त्र के लिए अपने माता-पिता पर निर्भर हैं। | Children depend on their parents for food and clothing. |
| 19952 | बच्चे खिलौनों से खेलते हैं। | Children play with toys. |
| 19953 | बच्चों को झूठ नहीं बोलना सिखाया जाना चाहिए। | Children should be taught not to tell lies. |
| 19954 | बच्चे सभी थके हुए थे और अपनी मर्जी से सोने चले गए। | The children were all tired and went to bed of their own accord. |
| 19955 | बच्चे गुणन सारणी को दिल से सीख रहे हैं। | The children are learning the multiplication tables by heart. |
| 19956 | बच्चे अपने दादा-दादी को देखकर बहुत खुश हुए, जिन्हें उन्होंने काफी समय से नहीं देखा था। | The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. |
| 19957 | बच्चे कैसे हैं? | How are the kids? |
| 19958 | बच्चे ऊर्जा से भरे होते हैं। | Children are full of energy. |
| 19959 | बच्चे पार्क में खेलने चले गए। | The children went to play in the park. |
| 19960 | बच्चे बर्फ पर फिसल रहे थे। | The children were sliding on the ice. |
| 19961 | बच्चों को समुद्र तट पर खेलना बहुत पसंद होता है। | Children love playing on the beach. |
| 19962 | बच्चे समुद्र तट पर रेत के महल बना रहे हैं। | The children are building sand castles on the beach. |
| 19963 | इस पार्क में रोजाना बच्चे खेलते हैं। | Children play in this park every day. |
| 19964 | बच्चों को पेड़ पर चढ़ना पसंद होता है। | Children like climbing trees. |
| 19965 | बच्चों को देखा जाना चाहिए और नहीं सुना जाना चाहिए। | Children should be seen and not heard. |
| 19966 | बच्चे खेलते समय वयस्क होने का नाटक करना पसंद करते हैं। | Children like to pretend to be adults when they play. |
| 19967 | बच्चे पिछवाड़े में खेल रहे थे। | The children were playing in the backyard. |
| 19968 | मैं बच्चों को स्कूल ले गया। | I took the children to school. |
| 19969 | इसे एक बच्चा भी पढ़ सकता है। | Even a child can read this. |
| 19970 | एक बच्चा भी इस प्रश्न का उत्तर दे सकता है। | Even a child can answer the question. |
| 19971 | इसका जवाब एक बच्चा भी दे सकता है। | Even a child can answer it. |
| 19972 | एक बच्चे को भी फर्क नजर आएगा। | Even a child would notice the difference. |
| 19973 | बच्चों ने कमरा भर दिया। | Children filled the room. |
| 19974 | इसे बच्चे भी समझ सकते हैं। | Even children can understand it. |
| 19975 | एक बच्चे को प्यार की जरूरत होती है। | A child needs love. |
| 19976 | बच्चों को घर में खुशनुमा माहौल चाहिए। | Children need a happy home environment. |
| 19977 | बच्चों के साथ नरमी न बरतें। | Don’t be soft with kids. |
| 19978 | अपने लड़के को चाकू से खेलने न दें। | Don’t let your boy play with a knife. |
| 19979 | मैंने सड़क पर एक बच्चे से बात की, लेकिन वह भाग गया। | I spoke to a child on the street, but he ended up running away. |
| 19980 | आपको बच्चों की मौजूदगी में ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। | You shouldn’t say such a thing in the presence of children. |
| 19981 | जब मैं छोटा था तो मुझे लगता था कि मुझे डॉक्टर बनना है। | When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor. |
| 19982 | मैं बचपन में हमेशा जल्दी उठता था। | I always got up early in my childhood. |
| 19983 | हम एक दूसरे को बचपन से जानते हैं। | We have known each other since childhood. |
| 19984 | जब मैं बच्चा था तो कहीं भी सो सकता था। | When I was a child, I could sleep anywhere. |
| 19985 | वह एक बच्चे के रूप में निर्दोष था। | He was innocent as a child. |
| 19986 | मैं जिम को तब से जानता हूं जब हम बच्चे थे। | I’ve known Jim ever since we were children. |
| 19987 | जब मैं बच्चा था तब मेरी माँ की मृत्यु हो गई। | My mother died when I was a kid. |
| 19988 | मुझे नहीं पता कि बच्चों को कैसे संभालना है। | I don’t know how to handle children. |
| 19989 | एक बच्चे के रूप में मैंने बहुत सारी कविताएँ दिल से सीखीं। | As a child I learned lots of poems by heart. |
| 19990 | वह बचपन में उसके साथ खेला करता था। | He used to play with her in his childhood. |
| 19991 | जब मैं बच्चा था, मैंने अपने पिता के साथ कैच खेला। | When I was a child, I played catch with my father. |
| 19992 | जब मैं लड़का था तब मेरे पास एक पिल्ला था। | I had a puppy when I was a boy. |
| 19993 | आप बिना किसी परेशानी के बच्चों की आवाज पहचान सकते हैं। | You can identify children’s voices without any problem. |
| 19994 | बच्चों को प्यार चाहिए। | Children need loving. |
| 19995 | कुछ लोग सोचते हैं कि आप किसी बच्चे की अधिक प्रशंसा नहीं कर सकते। | Some people think you cannot overpraise a child. |
| 19996 | बच्चे चीजें सीखने स्कूल जाते हैं। | Children go to school to learn things. |
| 19997 | बच्चे विभिन्न प्रभावों के लिए खुले हैं। | Children are open to various influences. |
| 19998 | बच्चे अक्सर अपने माता-पिता को परेशान करते हैं। | Children often bother their parents. |
| 19999 | बच्चों को तालाब से दूर रखना चाहिए। | Children should be kept away from the pond. |
| 20000 | बच्चे अक्सर पालक से नफरत करते हैं। | Children often hate spinach. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 42
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 43
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 48
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 41
December 22, 2023
1 Comment
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 40
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 38
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in