Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to using a ‘Hindi to English converter,’ the journey of understanding ‘English ka Hindi’ or ‘English ki Hindi’ is fascinating. Online lessons make it convenient to ‘learn Hindi through English,’ aiding in grasping the nuances of both languages. As you delve into ‘Hindi in to English’ translations, you discover the beauty of expressing thoughts in ‘English and Hindi.’ Embracing this process enables individuals to ‘learn to speak Hindi’ fluently while appreciating the depths of ‘Hindi English’ connections. For 12 Lakh Such Sentences CLICK HERE to download app from Google Play Store.
![Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2 14](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/New-English-Listening-and-Speaking-app-icon.png.webp)
WE HAVE MORE THAN 1 LAKH JUMBLED SENTENCES EXERCISE IN OUR APP.
1001 | बेहतर होता कि आपने अपनी कार धो ली होती। | You had better have your car washed. |
1002 | क्या आप कार चला सकते हैं? | Can you drive a car? |
1003 | आप कार चला सकते हैं, है ना? | You can drive a car, can’t you? |
1004 | आपको माफी मांगनी चाहिए। | You should apologize. |
1005 | अपनी असफलता को दुर्भाग्य में न बदलें। | Don’t set your failure down to bad luck. |
1006 | आपको अपनी असफलता को स्वीकार करना चाहिए। | You should acknowledge your failure. |
1007 | क्या आप शब्दकोश का उपयोग करना जानते हैं? | Do you know how to use a dictionary? |
1008 | आपको अपने शब्दकोश का उपयोग करना सीखना चाहिए। | You should learn how to use your dictionary. |
1009 | क्या आपका अपना एक कमरा है? | Do you have a room of your own? |
1010 | आपको खुद को संयमित करना सीखना चाहिए। | You should learn to restrain yourself. |
1011 | आपको अपनी अज्ञानता पर शर्म आनी चाहिए। | You should be ashamed of your ignorance. |
1012 | आप अपने दुर्व्यवहार का क्या हिसाब दे सकते हैं? | What account can you give of your misbehavior? |
1013 | आपको अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार होना चाहिए। | You should be responsible for your actions. |
1014 | आपने जो किया है उसके लिए आप जिम्मेदार हैं। | You are responsible for what you have done. |
1015 | आपको अपना परिचय देना चाहिए था। | You should have introduced yourself. |
1016 | आपको खुद पर नियंत्रण रखना चाहिए। | You must control yourself. |
1017 | आप बहुत अच्छा हाथ लिखते हैं। | You write a very good hand. |
1018 | आपको तथ्यों का सामना करना होगा। | You must face the facts. |
1019 | तुम मुझ पर हंस सकते हो। | You may laugh at me. |
1020 | आप मेरी नई कार का उपयोग कर सकते हैं। | You may use my new car. |
1021 | जैसा मैं तुमसे कह रहा हूँ वैसा ही तुम्हें करना चाहिए। | You must do as I tell you. |
1022 | आप मेरी योजना के पक्ष में हैं या विपक्ष में? | Are you for or against my plan? |
1023 | काश तुमने मुझे सच कहा होता। | I wish you had told me the truth. |
1024 | आपको मुझे सच बताना चाहिए था। | You should have told me the truth. |
1025 | तुमने मुझसे झूठ बोला, है ना? | You lied to me, didn’t you? |
1026 | जब तक हम वापस नहीं आ जाते तब तक आपको यहीं रहना है। | You are to stay here until we come back. |
1027 | तुम नहीं जानते कि मैं कितना चिंतित हूँ। | You don’t know how worried I am. |
1028 | आपको केवल निर्देशों का पालन करना है। | You have only to follow the directions. |
1029 | आपको निर्देशों का पालन करना सीखना चाहिए। | You must learn to obey instructions. |
1030 | आप अंततः नौकरी पाने में सफल रहे। | You finally succeeded in getting a job. |
1031 | आपको काम के लिए देर हो गई थी। | You were late for work. |
1032 | क्या तुमने मुझे कल रात फोन किया था? | Did you call me up last night? |
1033 | आप हत्या के दोषी हैं। | You are guilty of murder. |
1034 | क्या तुम पिछली रात को बाहर गए थे? | Did you go out last night? |
1035 | तुम कल स्कूल नहीं आए थे। | You did not come to school yesterday. |
1036 | तुम कल अनुपस्थित क्यों थे? | Why were you absent yesterday? |
1037 | आपको अपना सर्वश्रेष्ठ करना चाहिए। | You must do your best. |
1038 | आप इन दिनों बहुत मेहनत करते हैं। क्या तुम थके हुए नहीं हो? | You work too hard these days. Aren’t you tired? |
1039 | आज तुम खुश लग रहे हो। | You look happy today. |
1040 | आपको आज हल्का बुखार है ना? | You have a little fever today, don’t you? |
1041 | आपके लिए बेहतर होगा कि आज आप बिस्तर पर ही रहें। | It would be better for you to stay in bed today. |
1042 | आज तुम फीके लग रहे हो। | You look pale today. |
1043 | आपके लिए अभी से शुरू करना आवश्यक है। | It is necessary for you to start now. |
1044 | आपने इस सप्ताह बहुत काम किया। | You worked a lot this week. |
1045 | आप अभी किस बारे में हैं? | What are you about now? |
1046 | क्या आपने कभी कंगारू देखा है? | Have you ever seen a kangaroo? |
1047 | बेहतर होगा कि आप अभी शुरुआत करें। | You’d better start now. |
1048 | आपने जाना बेहतर समझा। | You had better go. |
1049 | तुम्हें जाना चाहिए। | You have to go. |
1050 | तुम्हारा जाना जरूरी है। | It’s necessary for you to go. |
1051 | बेहतर होगा कि आप न जाएं। | You’d better not go. |
1052 | क्या तुम खुश हो? | Are you happy? |
1053 | आप अपने पैसे के साथ जैसा चाहें वैसा करने के लिए स्वतंत्र हैं। | You are free to do as you please with your money. |
1054 | आपको वही करना चाहिए जो आपको करने के लिए कहा गया है। | You must do as you are told to do. |
1055 | आपने बुद्धिमानी से चुनाव किया। | You made a wise choice. |
1056 | आपने एक उत्कृष्ट काम किया। | You did an excellent job. |
1057 | बेहतर होगा कि आप अपने स्वास्थ्य के लिए धूम्रपान छोड़ दें। | You had better give up smoking for your health. |
1058 | आपको सोमवार को रिपोर्ट देनी है। | You have to turn in the reports on Monday. |
1059 | आपको अपना मन बना लेना चाहिए, और वह एक ही बार में। | You must make up your mind, and that at once. |
1060 | आप अपनी अनुपस्थिति का हिसाब कैसे देते हैं? | How do you account for your absence? |
1061 | आप अपने हिसाब से बंद हैं। | You’re off in your reckoning. |
1062 | आप अपना काम करें और बाकी मैं करूंगा। | You do your part and I’ll do the rest. |
1063 | आप अपने मोज़े अंदर बाहर पहने हुए हैं। | You are wearing your socks inside out. |
1064 | तुमने अपने जूते साफ कर लिए हैं, है न? | You have cleaned your shoes, haven’t you? |
1065 | आपको अपने जूते उतारने की जरूरत नहीं है। | You need not take off your shoes. |
1066 | मुझे लगता है कि तुम भूखे हो। | I suppose you’re hungry. |
1067 | क्या आपने कभी आसमान में उड़ने का सपना देखा है? | Do you ever dream about flying through the sky? |
1068 | क्या आप कभी क्यूशू गए हैं? | Have you ever been to Kyushu? |
1069 | आपको बैंक से लोन मिल सकता है। | You can get a loan from a bank. |
1070 | बेहतर होगा कि आप ड्यूटी के दौरान धूम्रपान न करें। | You had better not smoke while on duty. |
1071 | बेहतर होगा कि आप जल्दी करें। | You’d better hurry up. |
1072 | आप छुट्टी कहाँ बिताने जा रहे हैं? | Where are you going to spend the vacation? |
1073 | आपको छुट्टी की जरूरत है। | You are in need of a holiday. |
1074 | आपने नियम तोड़ा। | You broke the rule. |
1075 | तुम डरे हुए लग रहे हो। | You look pale. |
1076 | तुम चादर की तरह सफेद हो। | You are as white as a sheet. |
1077 | क्या आपने कभी कोई चीनी कविता पढ़ी है? | Have you ever read any Chinese poems? |
1078 | आपको स्कूल के लिए देर हो सकती है। | You may be late for school. |
1079 | वह वास्तव में, अपने वचन का आदमी है। | He is, indeed, a man of his word. |
1080 | ऐसा लगता है कि आप विदेशों से आने वाले विचारों के प्रति पूर्वाग्रह से ग्रसित हैं। | You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. |
1081 | क्या आप विदेश जाना चाहेंगे? | Would you like to go abroad? |
1082 | क्या आपकी विदेश जाने की योजना है? | Do you plan to go abroad? |
1083 | आपको फल पसंद हैं। | You like fruit. |
1084 | क्या आप घर पर रहेंगे? | Will you stay at home? |
1085 | आप घर पर ही रहेंगे। | You will stay at home. |
1086 | तुम कौनसी कक्षा मैं हूँ? | What grade are you in? |
1087 | आप बार-बार वही गलतियाँ करते रहते हैं। | You continue making the same mistakes time after time. |
1088 | आप कहीं भी जा सकते हैं। | You may go anywhere. |
1089 | आप कितने बजे ड्यूटी पर जा रहे हैं? | What time are you going on duty? |
1090 | आप कितने बजे स्टेशन पहुंचेंगे? | What time will you get to the station? |
1091 | आप हर चीज को लेकर बहुत संदिग्ध हैं। | You’re too suspicious about everything. |
1092 | आपके पास कितनी किताबें हैं? | How many books do you have? |
1093 | तुम क्या ढूंढ रहे हो? | What are you looking for? |
1094 | तुम क्या देख रहे हो? | What are you looking at? |
1095 | आप क्या करने का इरादा रखते हैं? | What do you intend to do? |
1096 | तुम काया बनना चाहते हो? | What do you want to be? |
1097 | आप क्या लोगे? | What will you have? |
1098 | आपको क्या जगाया? | What woke you up? |
1099 | तुम यहाँ इतनी जल्दी किस लिए आए हो? | What did you come here so early for? |
1100 | आपने महीनों तक कड़ी मेहनत की है और निश्चित रूप से छुट्टी अर्जित की है। | You’ve worked hard for months and have certainly earned a holiday. |
1101 | आप क्या पसंद करते हैँ? | What do you like? |
1102 | तुम अब क्या चाहते हो? | What do you want now? |
1103 | ऐसा लगता है कि आप कुछ और सोच रहे हैं। | You seem to be thinking of something else. |
1104 | तुम कायर नहीं हो। | You are not a coward. |
1105 | आपने अपनी पेंसिल गिरा दी। | You dropped your pencil. |
1106 | क्या आपके पास कोई पेंसिल है? | Do you have any pencils? |
1107 | आपके लिए धूम्रपान बंद करना आवश्यक है। | It is necessary for you to stop smoking. |
1108 | क्या तुम अँग्रेजी पढ़ते हो? | Do you study English? |
1109 | क्या आप खुद को अंग्रेजी में समझा सकते हैं? | Can you make yourself understood in English? |
1110 | आप अंग्रेजी नहीं बोल सकते, है ना? | You can’t speak English, can you? |
1111 | आप तैर सकते हैं, है ना? | You can swim, can’t you? |
1112 | क्या आप तैर सकते हैं? | Can you swim? |
1113 | तुम तैर नहीं सकते, है ना? | You can’t swim, can you? |
1114 | आप सबसे ऊंचे हैं। | You are tallest. |
1115 | झूठ नहीं बोलना चाहिए। | You must not tell a lie. |
1116 | तुम कहा के लिए ड्राइविंग कर रहे हो? | What are you driving at? |
1117 | क्या आपने इसे बिल्कुल पढ़ा? | Did you read it at all? |
1118 | आपको केवल कड़ी मेहनत करने की जरूरत है। | You only have to try hard. |
1119 | आप कभी अकेले नही होगे। | You’ll never be alone. |
1120 | आपको डॉक्टर की सलाह का पालन करना चाहिए। | You should follow the doctor’s advice. |
1121 | बेहतर होगा कि आप डॉक्टर से सलाह लें। | You’d better consult the doctor. |
1122 | बेहतर होगा कि आप डॉक्टर से सलाह लें। | You had better ask the doctor for advice. |
1123 | आप मजबूत दिमाग वाले हैं। | You are strong-minded. |
1124 | आपने कर लिया! | You’ve done it! |
1125 | क्या तुम्हें मुझे पहले देखना याद है? | Do you remember seeing me before? |
1126 | आपको अंधेरे के अपने डर पर विजय प्राप्त करनी होगी। | You must conquer your fear of the dark. |
1127 | अंधेरा होने से पहले आपको घर लौट जाना चाहिए। | You should return home before it gets dark. |
1128 | आप सुरक्षित स्थान पर हैं। | You are in a safe place. |
1129 | आप निश्चिंत हो सकते हैं; यह दान करने में मेरा कोई उल्टा मकसद नहीं है। | You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation. |
1130 | आपको बुरी आदतों से खुद को मुक्त करना होगा। | You must rid yourself of bad habits. |
1131 | आपने एक गलत उदाहरण पेश किया है। | You’ve set a bad example. |
1132 | क्या आपने जानबूझकर या दुर्घटना से खिड़की तोड़ दी? | Did you break the window on purpose or by accident? |
1133 | आप लंदन में कितने दिन रहेंगे? | How many days will you remain in London? |
1134 | आपको नुकसान की भरपाई करनी होगी। | You must make up for the loss. |
1135 | क्या आपको सेब पसंद नहीं है? | Don’t you like apples? |
1136 | बेहतर होगा कि आपने रेनकोट पहन लिया हो। | You had better put on a raincoat. |
1137 | आपको प्रेम कहानियां पसंद नहीं हैं। | You don’t like love stories. |
1138 | अगर आपने मन लगाकर पढ़ाई की तो आपको अच्छे अंक मिलेंगे। | If you studied hard, you would get good marks. |
1139 | आप दूसरों के बारे में बुरा बोलने के लिए भी तैयार हैं। | You are too ready to speak ill of others. |
1140 | तुम्हारी मुझसे इस तरह बात करने की हिम्मत कैसे हुई? | How dare you speak to me like that? |
1141 | आपके पास ठीक होने का अच्छा मौका है। | You have a good chance to get well. |
1142 | तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यह कहने की? | How dare you say that? |
1143 | तुम सच में मेहनती हो। | You’re really a hard worker. |
1144 | क्या आपने कभी यूएफओ देखा है? | Have you ever seen a UFO? |
1145 | अब तुम केवल बच्चे नहीं हो। | You are no longer a mere child. |
1146 | आपको चीजों को वैसे ही लेना चाहिए जैसे वे हैं। | You must take things as they are. |
1147 | आपको अधिक शांति से कार्य करना चाहिए। | You should act more calmly. |
1148 | आपके लिए बेहतर होगा कि आप और किताबें पढ़ें। | It would be better for you to read more books. |
1149 | आपको अधिक अध्ययन करना चाहिए। | You must study more. |
1150 | तुम्हें ज्यादा अच्छे से पता होना चाहिए। | You should know better. |
1151 | आप बेहतर जानने के लिए काफी पुराने हैं। | You are old enough to know better. |
1152 | तुम्हें और मेहनत से पढ़ना चाहिए। | You should study harder. |
1153 | आपको ज्यादा मेहनत से पढ़ाई करनी चाहिए। | You must study much harder. |
1154 | आपको बस इतना करना है कि अधिक मेहनत करना है। | All you have to do is to work harder. |
1155 | आपको अधिक सावधान रहना चाहिए। | You should be more careful. |
1156 | आपको अपना बेहतर ख्याल रखना चाहिए। | You should take better care of yourself. |
1157 | यह अफ़सोस की बात है कि आपने पहले शुरू नहीं किया। | It is regrettable that you did not start earlier. |
1158 | तुम्हें पहले घर आ जाना चाहिए था। | You should have come home before. |
1159 | आपको इसे बहुत पहले पूरा कर लेना चाहिए था। | You should have completed it long ago. |
1160 | आपको अधिक खाना चाहिए, नहीं तो आप जल्दी ठीक नहीं होंगे। | You should eat more, or you won’t get well soon. |
1161 | आपको अपने स्वास्थ्य के प्रति अधिक सावधान रहना चाहिए था। | You should have been more careful with your health. |
1162 | आपको और मेहनत करनी चाहिए थी। | You should have worked harder. |
1163 | आपको और सावधान रहना चाहिए था। | You should have been more careful. |
1164 | आपको पहले आना चाहिए था। | You should have come earlier. |
1165 | क्या आपको मोजार्ट का संगीत पसंद है? | Do you like Mozart’s music? |
1166 | क्या आपने अभी तक अपनी दवा ली है? | Have you taken your medicine yet? |
1167 | अब समय आ गया है कि आप बाल कटवाएं। | It’s high time you had a haircut. |
1168 | अब जब आप बड़े हो गए हैं, तो आपको बच्चों की तरह व्यवहार नहीं करना चाहिए। | Now that you are grown up, you must not behave like a child. |
1169 | अब आप एक वयस्क हैं। | You are now an adult. |
1170 | अब आपकी उम्र हो गई है, आपको वोट देने का अधिकार है। | Now you’ve come of age, you have the right to vote. |
1171 | आपको कम अधीर होना चाहिए। | You must be less impatient. |
1172 | क्या आपने अभी तक अपना गृहकार्य पूरा कर लिया है? | Have you finished doing your homework yet? |
1173 | क्या आपने अपना सारा होमवर्क कर लिया है? | Have you done all your homework? |
1174 | तुम अब बच्चे नहीं हो। | You are not a child any more. |
1175 | आपके स्कूल जाने का समय हो गया है। | It is time you went to school. |
1176 | क्या आपने अपनी रिपोर्ट चालू कर दी है? | Have you turned in your report? |
1177 | क्या आपने अभी तक वह पुस्तक पढ़ना समाप्त कर लिया है? | Have you finished reading that book yet? |
1178 | क्या आपने अभी तक काम पूरा किया है? | Have you finished the work yet? |
1179 | यह जानने के लिए आपकी उम्र काफी है। | You are old enough to know this. |
1180 | अब जब आप अठारह वर्ष के हैं, तो आप ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं। | Now that you are eighteen, you can get a driver’s license. |
1181 | आपने सबको चौंका दिया। | You surprised everybody. |
1182 | आप बिल्कुल नहीं बदले हैं। | You haven’t changed at all. |
1183 | आपने फिर वही गलती की है। | You have made the very same mistake again. |
1184 | आपकी उम्र ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है। | You’re not old enough to get a driver’s license. |
1185 | क्या आप फ्रेंच बोल सकते हैं? | Can you speak French? |
1186 | आप फ्रेंच नहीं बोल सकते, है ना? | You can’t speak French, can you? |
1187 | बेहतर होगा कि आप बस से जाएं। | You’d better go by bus. |
1188 | आपको अपने मूर्खतापूर्ण व्यवहार का अंत करना चाहिए। | You must put an end to your foolish behavior. |
1189 | ऐसा प्रतीत होता है कि आपने मूर्खतापूर्ण गलती की है। | It appears that you have made a foolish mistake. |
1190 | आपको पार्टी में जाना है। | You have to go to the party. |
1191 | तुम क्या आदमी हो! | What a man you are! |
1192 | आप कितने लंबे हैं! | How tall you are! |
1193 | आप कितने दयालु हैं! | How kind you are! |
1194 | आप के बारे में कितना अशिष्ट! | How rude of you! |
1195 | क्या आपको कुछ चाहिए? | Do you want anything? |
1196 | तुम क्यों नहीं आ सकते? | Why can’t you come? |
1197 | तुम मेरे बेटे पर आरोप क्यों लगाते हो? | Why do you accuse my son? |
1198 | आपको पहले आने से किसने रोका? | What prevented you from coming earlier? |
1199 | आप विदेश में क्यों पढ़ना चाहते हैं? | Why do you want to study abroad? |
1200 | आप यह पुस्तक क्यों खरीदना चाहते हैं? | Why do you want to buy this book? |
1201 | आपको पैसे की क्या जरूरत है? | What do you need the money for? |
1202 | आपने सारे पैसे का उपयोग क्यों किया? | Why did you use up all the money? |
1203 | आप जापान में कितने समय से हैं? | How long have you been in Japan? |
1204 | आप कितनी बार विदेश जाते हैं? | How often do you go abroad? |
1205 | आप यहाँ कब तक रुकेंगे? | How long will you stay here? |
1206 | आप हमेशा टॉम पर भरोसा कर सकते हैं। | You can always count on Tom. |
1207 | तुम टॉम के दोस्त हो, है ना? | You’re a friend of Tom’s, eh? |
1208 | आप किस क्लब से ताल्लुक रखते हैं? | Which club do you belong to? |
1209 | आप कितना ऊंचा कूद सकते हैं? | How high can you jump? |
1210 | तुम कितने लम्बे हो? | How tall are you? |
1211 | आप बहुत बहादुर हैं। | You are very brave. |
1212 | आप बहुत थके हुए लगते हो। | You look very tired. |
1213 | आप किस बिस्तर का उपयोग करना चाहते हैं? | Which bed do you want to use? |
1214 | आप अपनी पसंद के किसी भी स्थान पर जा सकते हैं। | You may go anywhere you like. |
1215 | आप जहां भी जाएंगे, आपका स्वागत किया जाएगा। | Wherever you go, you’ll be welcomed. |
1216 | आप किस कॉलेज के लिए लक्ष्य कर रहे हैं? | Which college are you aiming for? |
1217 | तुम कहाँ थे? | Where were you? |
1218 | आपने अपनी डिग्री कहाँ से प्राप्त की? | Where did you get your degree? |
1219 | आपको ये पुराने डाक टिकट कैसे मिले? | How did you obtain these old postage stamps? |
1220 | आप कैसे हैं? | How about you? |
1221 | आप क्या कर रहे हो? | What are you doing? |
1222 | आपने हमारी कंपनी के लिए काम करने का फैसला क्यों किया? | What has made you decide to work for our company? |
1223 | तुम यहाँ किसलिए आए हो? | What have you come here for? |
1224 | तुम्हें यहाँ क्या लाया है? | What has brought you here? |
1225 | क्या आप टेनिस नहीं खेलते हैं? | Do you not play tennis? |
1226 | आपको चॉकलेट पसंद नहीं है, है ना? | You don’t like chocolate, do you? |
1227 | आप बहुत ज्यादा धूम्रपान करते हैं। आपको वापस काट देना चाहिए। | You smoke far too much. You should cut back. |
1228 | आपको धूम्रपान छोड़ देना चाहिए। | You should give up smoking. |
1229 | आपको बस इतना करना है कि मेरे आदेशों का पालन करना है। | All you have to do is to obey my orders. |
1230 | आपको बस इतना करना है कि उसके आने का इंतजार करें। | All you have to do is wait for his arrival. |
1231 | आपको बस इतना करना है कि हमसे जुड़ना है। | All you have to do is to join us. |
1232 | आपको बस इतना करना है कि बर्तन धो लें। | All you have to do is wash the dishes. |
1233 | आपको एक बार में शुरू करना है। | You are to start at once. |
1234 | आपको टैक्सी लेने की जरूरत नहीं थी। | You needn’t have taken a taxi. |
1235 | आपके पास बहुत सारी किताबें हैं। | You have many books. |
1236 | आप बहुत भाग्यशाली हैं कि आपके ऐसे दोस्त हैं। | You are very fortunate that you have such friends. |
1237 | आपको इतनी जल्दी करने की जरूरत नहीं है। | You need not have hurried so much. |
1238 | आपको यहां इतनी जल्दी आने की जरूरत नहीं है। | You need not have come here so early. |
1239 | आपको ऐसा काम नहीं करना चाहिए। | You shouldn’t do such a thing. |
1240 | ऐसा करना आपके लिए असंभव है। | It is impossible for you to do so. |
1241 | आप उस पर बैंक कर सकते हैं। | You can bank on that. |
1242 | आप कर सकते थे। | You could have done it. |
1243 | क्या आपने इसे खत्म कर दिया है? | Have you finished it? |
1244 | आपके पास है क्या? | Do you have one? |
1245 | क्या आपने इसे ब्लैक मार्केट में खरीदा था? | Did you buy it on the black market? |
1246 | आपने इसे किसके साथ खोला? | What did you open it with? |
1247 | आपको नहीं करना चाहिए था। | You shouldn’t have done it. |
1248 | आपको इसे एक बार में करना होगा। | You must do it at once. |
1249 | क्या आप कारण जानते हैं? | Do you know the reason? |
1250 | आपको बिना किसी पक्षपात के मामले का न्याय करना होगा। | You have to judge the case without bias. |
1251 | क्या आप समस्या का समाधान कर सकते हैं? | Could you solve the problem? |
1252 | आपको किताब उसे वापस कर देनी चाहिए। | You must return the book to him. |
1253 | आप बिल के पक्ष में हैं या विपक्ष में? | Are you for or against the bill? |
1254 | आपको प्रदर्शनी देखनी चाहिए थी। | You ought to have seen the exhibition. |
1255 | आप उस नीति के पक्ष में हैं या विपक्ष में? | Are you in favor of or against that policy? |
1256 | क्या आपने उपन्यास पढ़ना समाप्त कर दिया है? | Have you finished reading the novel? |
1257 | आपको उस तथ्य पर जोर देना चाहिए। | You should emphasize that fact. |
1258 | क्या आपने खेल देखा? | Did you watch the game? |
1259 | आपको बच्चे की देखभाल करनी चाहिए। | You must look after the child. |
1260 | इसके लिए आप मुझसे क्षमा चाहते हैं। | You owe me an apology for that. |
1261 | आपको परिणामों के बारे में अपने श्रेष्ठ को सूचित करना चाहिए। | You must inform your superior of the results. |
1262 | आप योजना के पक्ष में हैं या विपक्ष में? | Are you for or against the plan? |
1263 | क्या आप बैठक में भाग लेने की योजना बना रहे हैं? | Are you planning to take part in the meeting? |
1264 | योजना को पूरा करने में आपको थोड़ी परेशानी होगी। | You’ll have some difficulty in carrying out the plan. |
1265 | आपको उस बुरी आदत से छुटकारा पाना होगा। | You must get rid of that bad habit. |
1266 | आपको रस्सी नहीं उतारने का वादा करना चाहिए। | You must promise not to take the rope off. |
1267 | क्या आपने कभी ऐसा सुना है? | Did you ever hear the like of it? |
1268 | क्या आपने उस संगीत कार्यक्रम को टेप किया था? | Did you tape that concert? |
1269 | बेहतर होगा कि आप वहां न जाएं। | You’d better not go there. |
1270 | आप वहां जा सकते हैं। | You may go there. |
1271 | क्या आप इनकार करते हैं कि आप वहां गए थे? | Do you deny that you went there? |
1272 | आप भी ऐसा कह सकते हैं। | You may as well say so. |
1273 | आपको ऐसा करना चाहिए था। | You should have done so. |
1274 | तुम गीले हो। | You’re wet through. |
1275 | तुम जासूस नहीं हो, है ना? | You aren’t a spy, are you? |
1276 | आपको मुझे बहुत पहले बता देना चाहिए था। | You should have told me a long time ago. |
1277 | आप में बहुत दम है। | You’ve got a lot of guts. |
1278 | आप एक बार जा सकते हैं। | You may go at once. |
1279 | आपके लिए एक बार में शुरुआत करना जरूरी है। | It is necessary for you to start at once. |
1280 | आपको जल्द ही यकीन हो जाएगा कि मैं सही हूं। | You will soon be convinced I am right. |
1281 | आप जल्द ही अपने नए स्कूल के अभ्यस्त हो जाएंगे। | You will soon get accustomed to your new school. |
1282 | आप जल्द ही इस शहर को पसंद करने लगेंगे। | You will soon come to like this town. |
1283 | बेहतर होगा कि आप एक बार अपने फ़ैमिली डॉक्टर के पास जाएँ। | You’d better go to see your family doctor at once. |
1284 | आप हमेशा के लिए गलतियाँ कर रहे हैं। | You’re forever making mistakes. |
1285 | आपको किसकी तलाश है? | What are you staring at? |
1286 | आपने जेन को उसकी बहन समझ लिया होगा। | You may have mistaken Jane for his sister. |
1287 | आपको इस मूर्खतापूर्ण व्यवहार का अंत करना चाहिए। | You must put an end to this foolish behavior. |
1288 | क्या आपने यह अपने आप किया? | Did you do this on your own? |
1289 | मुझे उम्मीद है कि आप इससे बेहतर योजना लेकर आ सकते हैं। | I hope you can come up with a better plan than this. |
1290 | क्या आपने यह किताब पहले ही पढ़ ली है? | Have you read this book already? |
1291 | तुम पिछले रविवार कहाँ गए थे? | Where did you go last Sunday? |
1292 | क्या आप नदी के उस पार तैर सकते हैं? | Can you swim across the river? |
1293 | आपको बस इस पेपर पर साइन करना है। | All you have to do is sign this paper. |
1294 | आप इसे समझने के लिए काफी बूढ़े हैं। | You are old enough to understand this. |
1295 | आप नौकरी के लिए उपयुक्त हैं। | You are suitable for the job. |
1296 | आपको इस परिणाम के बारे में थोड़ा नहीं सोचना चाहिए। | You should not think little of this result. |
1297 | आपने इस अवसर का बेहतर लाभ उठाया। | You had better avail yourself of this opportunity. |
1298 | क्या आप इस कांजी को पढ़ सकते हैं? | Can you read this kanji? |
1299 | आप जल्द ही इस ठंडे मौसम के अभ्यस्त हो जाएंगे। | You’ll soon get accustomed to this cold weather. |
1300 | आप इसमें गहराई से शामिल हैं। | You are deeply involved with this. |
1301 | आप इस पैसे से कैसे आए? | How did you come by this money? |
1302 | आपको बस यहां अपने नाम पर हस्ताक्षर करना है। | All you have to do is sign your name here. |
1303 | आप यहां खतरे से सुरक्षित हैं। | You are secure from danger here. |
1304 | आप यहां अध्ययन कर सकते हैं। | You can study here. |
1305 | क्या आप यहाँ गाने जा रहे हैं? | Are you going to sing here? |
1306 | आपको यहां धूम्रपान करने से मना किया गया है। | You are prohibited from smoking here. |
1307 | आपने तीन कप कॉफी पी है। | You’ve drunk three cups of coffee. |
1308 | आपको अपनी कक्षा के साथ पकड़ने के लिए कठिन अध्ययन करना होगा। | You have to study hard to catch up with your class. |
1309 | आपको मानसिक रूप से थका हुआ होना चाहिए। | You must be mentally exhausted. |
1310 | आप कनाडा में कहाँ से हैं? | Where are you from in Canada? |
1311 | आपको सर्दी लग जाएगी। | You will catch cold. |
1312 | आपको अपने पिता की सलाह लेनी चाहिए थी। | You ought to have taken your father’s advice. |
1313 | रात के खाने के लिए समय पर घर नहीं आने के लिए आपको पिताजी से माफी मांगनी चाहिए। | You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. |
1314 | क्या तुम खुश नहीं हो? | Aren’t you happy? |
1315 | आपने बहुत अच्छा किया है। | You have done very well. |
1316 | आप अब गर्म होने लगे हैं। | You’re starting to warm up now. |
1317 | आप जापान कब आए? | When did you come to Japan? |
1318 | आप काम से कब मुक्त होंगे? | When will you be free? |
1319 | आपने अंग्रेजी का अध्ययन कब शुरू किया? | When did you begin studying English? |
1320 | आप हमेशा मधुमक्खी की तरह व्यस्त रहते हैं। | You are always as busy as a bee. |
1321 | तुम हमेशा मेरी आलोचना कर रहे हो! | You’re always criticizing me! |
1322 | आप हमेशा मुझे ट्रिप करना पसंद करते हैं, है ना? | You always like to trip me up, don’t you? |
1323 | आप हमेशा चीजों को बहुत आसान लेते हैं। | You always take things too easy. |
1324 | आप हमेशा शिकायत कर रहे हैं। | You are always complaining. |
1325 | तुम हमेशा मुझमें दोष ढूंढ़ते रहते हो। | You are always finding fault with me. |
1326 | तुम हमेशा मुझसे बात करते हो, है ना? | You always talk back to me, don’t you? |
1327 | आमतौर पर आप किस समय उठते हो? | What time do you usually get up? |
1328 | आप आम तौर पर कब सोने जाते हो? | What time do you usually go to bed? |
1329 | आप हमेशा टीवी देख रहे हैं। | You are always watching TV. |
1330 | आप हर समय टीवी देख रहे हैं। | You are watching TV all the time. |
1331 | तुम काफी आदमी हो। | You are quite a man. |
1332 | एक बार शुरू करने के बाद, आपको जारी रखना चाहिए। | Once you begin, you must continue. |
1333 | किसी दिन आपको सच्चाई का पता चल जाएगा। | You will know the truth some day. |
1334 | आप शरारती हैं। | You are naughty. |
1335 | तुम्हें कितना पैसा चाहिए? | How much money do you want? |
1336 | आपके पास कुछ किताबें हैं। | You have some books. |
1337 | आपने मुझे अच्छी सलाह दी है। | You’ve given me good advice. |
1338 | आप अच्छे लडके है। | You are a good boy. |
1339 | इतनी लंबी यात्रा के बाद आप थक गए होंगे। | You must be tired after such a long trip. |
1340 | आपको अपने माता-पिता से इस तरह बात नहीं करनी चाहिए। | You shouldn’t talk back to your parents like that. |
1341 | आपको वापस इस तरह बात नहीं करनी चाहिए। | You shouldn’t talk back like that. |
1342 | तुम्हें इतनी आइसक्रीम नहीं खानी चाहिए थी। | You shouldn’t have eaten so much ice cream. |
1343 | तुम कभी अमेरिका गये हो? | Have you ever been to America? |
1344 | आप अपने आप को ज्यादा मेहनत नहीं करते हैं। | You don’t exert yourself much. |
1345 | आप उस जज को नहीं खरीद सकते। | You cannot buy that judge. |
1346 | काश तुमने मुझे तब सच कहा होता। | I wish you had told me the truth then. |
1347 | आपको तब एक मौका लेना चाहिए था। | You should have taken a chance then. |
1348 | क्या आप जानते हैं कि टेलीविजन टावर कितना ऊंचा है? | Do you know how high the television tower is? |
1349 | आपको अपने वादे पर कायम रहना चाहिए। | You must stick to your promise. |
1350 | आप एक दार्शनिक हैं, है ना? | You’re a philosopher, aren’t you? |
1351 | छह बजे घर से निकलना है। | You have to leave home at six. |
1352 | आपको यहां पांच बजे तक रहना होगा। | You must be here till five. |
1353 | कुछ दिन चुप रहना चाहिए। | You must keep quiet for a few days. |
1354 | मैं चाहूंगा कि आपके पास एक दिन की छुट्टी हो। | I would rather you had a day off. |
1355 | क्या आप इसे एक दिन में कर सकते हैं? | Can you do it in one day? |
1356 | आपको उसके प्रस्ताव को ठुकरा देना चाहिए था। | You should have refused his offer. |
1357 | आपको नाश्ता करने की जरूरत है। | You need to have breakfast. |
1358 | तुम दुनिया के इकलौते आदमी हो जिसे मैं अपना दोस्त कह सकता हूं। | You are the only man in the world that I can call my friend. |
1359 | आपने जानबूझ कर गलती की है, है ना? | You made the mistake on purpose, didn’t you? |
1360 | आप इस होटल में नग्न नहीं जा सकते। | You can’t go naked in this hotel. |
1361 | हाथों को हमेशा साफ रखना चाहिए। | You must always keep your hands clean. |
1362 | आपने जर्मन सीखना कब शुरू किया? | When did you begin learning German? |
1363 | कृपया अपनी कहानी जारी रखें। | Please go on with your story. |
1364 | आपकी कहानी उस बात की पुष्टि नहीं करती जो मैंने पहले सुनी है। | Your story doesn’t corroborate what I’ve heard before. |
1365 | आपकी कहानी में कुछ सच्चाई हो सकती है। | There may be some truth in your story. |
1366 | आपकी कहानी ने मुझे मेरे छोटे दिनों की याद दिला दी। | Your story reminded me of my younger days. |
1367 | मान लीजिए कि आपकी कहानी सच है, मुझे क्या करना चाहिए? | Assuming your story is true, what should I do? |
1368 | आपने हमें जो बताया, उसके आलोक में, मुझे लगता है कि हमें अपनी योजना में संशोधन करना चाहिए। | In the light of what you told us, I think we should revise our plan. |
1369 | मैं आपको मुश्किल से सुन सकता हूँ। | I can hardly hear you. |
1370 | अनावश्यक शब्दों को छोड़ दो! | Omit needless words! |
1371 | तुम्हारे माता-पिता नहीं आए, है ना? | Your parents didn’t come, did they? |
1372 | आपकी स्थिति मेरे जैसी ही है। | Your situation is analogous to mine. |
1373 | मैं आपकी स्थिति को भली-भांति समझता हूं। | I understand your position perfectly. |
1374 | क्या ऐसा कुछ है जो आप चाहते हैं जो आपके पास नहीं है? | Is there anything you want that you don’t have? |
1375 | आपकी दोस्ती मेरे लिए सबसे कीमती है। | Your friendship is most precious to me. |
1376 | मैं आपके साहस के लिए आपकी प्रशंसा करता हूं। | I admire you for your courage. |
1377 | मैं आपके साहस की प्रशंसा करता हूं। | I admire your courage. |
1378 | मैं आपके वादे पर आराम करता हूं। | I rest on your promise. |
1379 | मैं आपकी समस्याओं को ध्यान में रखूंगा। | I’ll keep your problems in mind. |
1380 | आपकी प्यारी आंखें हैं, है ना? | You have lovely eyes, don’t you? |
1381 | तुम्हारी आँखें कहाँ हैं? | Where are your eyes? |
1382 | आपकी आंखों में एक निश्चित चुंबकत्व है। | Your eyes have a certain magnetism. |
1383 | आपके ड्राइवर का लाइसेंस समाप्त हो गया है। | Your driver’s license has expired. |
1384 | अपना नाम राजधानियों में लिखें। | Write your name in capitals. |
1385 | मैं आपका नाम जानता हूँ। | I know your name. |
1386 | क्या आपने अपना नाम पुकारा नहीं सुना? | Didn’t you hear your name called? |
1387 | तुम्हारी बेटी अब बच्ची नहीं रही। | Your daughter is not a child anymore. |
1388 | आपकी यह व्यवसाय योजना लगभग बहुत आशावादी प्रतीत होती है। मैं केवल इतना कह सकता हूं कि मुझे आशा है कि यह केवल इच्छाधारी सोच से अधिक है। | This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it’s more than just wishful thinking. |
1389 | आपका सपना किसी दिन सच होगा। | Your dream will come true some day. |
1390 | वह दिन अवश्य आएगा जब आपका सपना सच होगा। | The day will surely come when your dream will come true. |
1391 | वह समय आएगा जब आपका सपना सच होगा। | The time will come when your dream will come true. |
1392 | मुझे अपने भविष्य के कार्यक्रम के बारे में बताएं। | Tell me about your program for the future. |
1393 | तुम्हारी बहन कितनी सुंदर है! | How pretty your sister is! |
1394 | तुम्हारी बहन को क्या हो गया है? | What has become of your sister? |
1395 | आपकी बहन टोक्यो से लंदन के लिए कब रवाना हुई? | When did your sister leave Tokyo for London? |
1396 | आपकी बहन किस ग्रेड में है? | What grade is your sister in? |
1397 | आपकी किताब मेरे आकार से दोगुनी है। | Your book is double the size of mine. |
1398 | आपकी किताब डेस्क पर है। | Your book is on the desk. |
1399 | आपका कमरा मेरे आकार से दोगुना है। | Your room is twice the size of mine. |
1400 | अपने कमरे को हमेशा साफ रखना चाहिए। | Your room must always be kept clean. |
1401 | आपको पीटा गया है। हार मानना! | You have been beaten. Give in! |
1402 | मैं तुम्हारी शिकायतों से थक गया हूँ। | I’m tired of your complaints. |
1403 | यह आपकी चाल है। | It’s your move. |
1404 | आपके बाल बहुत लंबे हैं। | Your hair is too long. |
1405 | आपकी समस्या मेरी जैसी ही है। | Your problem is similar to mine. |
1406 | आपका दूसरा बटन बंद हो रहा है। | Your second button is coming off. |
1407 | अपने उत्तरों की तुलना शिक्षक के उत्तरों से करें। | Compare your answers with the teacher’s. |
1408 | टॉम के साथ अपने उत्तर की तुलना करें। | Compare your answer with Tom’s. |
1409 | आपका उत्तर सही है। | Your answer is right. |
1410 | आपका जवाब कुछ भी हो लेकिन एकदम सही है। | Your answer is anything but perfect. |
1411 | आपका उत्तर गलत है। | Your answer is wrong. |
1412 | यदि आपका उत्तर सही है, तो इसका अर्थ है कि मेरा गलत है। | If your answer is correct, it follows that mine is wrong. |
1413 | मुझे लगता है कि आपका उत्तर सही है। | I think your answer is correct. |
1414 | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका जवाब सही है या गलत। | It doesn’t matter whether your answer is right or wrong. |
1415 | आपके प्रयास जल्द ही रंग लाएंगे। | Your efforts will soon pay off. |
1416 | अगर मुझे आपका टेलीफोन नंबर पता होता, तो मैं आपको कॉल करता। | Had I known your telephone number, I would have called you. |
1417 | मैं आपके प्रस्ताव से सहमत नहीं हो सकता। | I cannot agree to your proposal. |
1418 | क्या आपके प्रस्ताव का कोई विकल्प नहीं है? | Is there no alternative to what you propose? |
1419 | तुम्हारे भाई ने कहा कि तुम पेरिस गए हो। | Your brother said you’d gone to Paris. |
1420 | आपके शहर में कितने स्कूल हैं? | How many schools are there in your city? |
1421 | क्या मैं आपकी वफादारी पर भरोसा कर सकता हूँ? | Can I count on your loyalty? |
1422 | मैं आपकी सलाह पर काम करूंगा। | I’ll act on your advice. |
1423 | अगर केवल मैंने आपकी सलाह ली होती। | If only I had taken your advice. |
1424 | इससे आपका कोई मतलब नहीं। | It’s none of your business. |
1425 | अपने काम से काम रखो! | Mind your own business! |
1426 | तुम्हारा जन्मदिन कब है? | When is your birthday? |
1427 | मैं तुम्हें तुम्हारे जन्मदिन पर साइकिल दूंगा। | I will give you a bicycle for your birthday. |
1428 | आपका बेटा बूढ़ा हो गया है। | Your son has come of age. |
1429 | क्या यह तुम्हारा बेटा है, बेट्टी? | Is this your son, Betty? |
1430 | मैं आपकी लगातार शिकायत से तंग आ चुका हूं। | I’m fed up with your constant complaining. |
1431 | आपका प्रमुख क्षेत्र क्या है? | What’s your major field? |
1432 | अपनी जगह पर वापस जाओ। | Go back to your seat. |
1433 | मैं आपको सुन सकता हूं, लेकिन मैं आपको नहीं देख सकता। | I can hear you, but I can’t see you. |
1434 | आपकी नीति गलत है। | Your policy is mistaken. |
1435 | मुझे आपकी सफलता का यकीन है। | I’m sure of your success. |
1436 | आपकी सफलता मेरी ईर्ष्या को उत्तेजित करती है। | Your success excites my envy. |
1437 | आपकी सफलता काफी हद तक इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने अवसर का सदुपयोग कैसे करेंगे। | Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. |
1438 | आपकी सफलता आपकी कड़ी मेहनत का परिणाम है। | Your success is the result of your hard work. |
1439 | आपकी सफलता के बारे में सुनकर मुझे खुशी हुई। | I am glad to hear of your success. |
1440 | आपका जीवन दर्शन मेरे से भिन्न है। | Your philosophy of life varies from mine. |
1441 | मैंने आपकी नई किताब को बड़े मजे से पढ़ा। | I read your new book with real delight. |
1442 | मैं आपके व्यवहार से खुश नहीं हूं। | I am far from pleased with your behavior. |
1443 | ऐसा क्या था जिसके कारण आपने अपना विचार बदल दिया? | What was it that caused you to change your mind? |
1444 | मेरा मतलब आपको चोट पहुँचाना नहीं था। | I didn’t mean to hurt you. |
1445 | आपके मुस्कुराने का तरीका मुझे पसंद है। | I like the way you smile. |
1446 | चलिए आपके भविष्य के बारे में गंभीर बात करते हैं। | Let’s have a serious talk about your future. |
1447 | मैं आशा करता हूं कि आपके आगे का भविष्य सुखद हो। | I hope you have a happy future ahead of you. |
1448 | आपकी सलाह हमेशा मेरे लिए मददगार होती है। | Your advice is always helpful to me. |
1449 | मुझे आपकी मदद की उम्मीद है। | I expect your help. |
1450 | मुझे आपकी मदद की जरूरत नहीं है। | I don’t need your help. |
1451 | आपकी मदद के बिना, हम अपनी योजना को पूरा नहीं कर पाएंगे। | Without your help, we wouldn’t be able to carry out our plan. |
1452 | जब भी आप तैयार होंगे हम शुरू करेंगे। | We’ll start whenever you are ready. |
1453 | हम आपको भाग लेने से छूट देंगे। | We will exempt you from attending. |
1454 | आपका असाइनमेंट कब पूरा होगा? | When will your assignment be completed? |
1455 | यहां अपना पता लिखें। | Write your address here. |
1456 | आपकी आय मेरी तुलना में लगभग दोगुनी है। | Your income is about twice as large as mine. |
1457 | आपकी आय मेरी आय से लगभग दोगुनी है। | Your income is about twice as large as mine is. |
1458 | आपकी आय मुझसे तीन गुना अधिक है। | Your income is three times larger than mine. |
1459 | मुझे तुम्हारा खाना बनाना याद आ जाएगा। | I’ll miss your cooking. |
1460 | मुझे आपका पत्र कल मिला। | I received your letter yesterday. |
1461 | आपके पत्र ने मुझे खुश कर दिया। | Your letter made me happy. |
1462 | आप किस पद पर हैं? | What position do you hold? |
1463 | क्या आपके हाथ साफ हैं? | Are your hands clean? |
1464 | कृपया मुझे अपनी कार उधार दे। | Please lend me your car. |
1465 | क्या आप मुझे अपनी कार उधार देना चाहेंगे? | Would you mind lending me your car? |
1466 | आपकी तुलना में, मेरी कार छोटी है। | Compared with yours, my car is small. |
1467 | आपने अपनी कार के साथ क्या किया है? | What have you done with your car? |
1468 | मुझे आपकी तस्वीर चाहिए। | I would like your picture. |
1469 | आपका प्रश्न विषय के लिए प्रासंगिक नहीं है। | Your question is not relevant to the subject. |
1470 | आपके प्रश्न बहुत सीधे थे। | Your questions were too direct. |
1471 | आपके प्रश्न का उत्तर देना मेरे लिए कठिन है। | Your question is hard for me to answer. |
1472 | आपकी विफलता के लिए धन्यवाद देने के लिए आपके पास जिम है। | You have Jim to thank for your failure. |
1473 | क्या आप मुझे अपना शब्दकोश उधार देंगे? | Will you lend me your dictionary? |
1474 | क्या मैं आपका शब्दकोश उधार ले सकता हूँ? | May I borrow your dictionary? |
1475 | अपने शब्दकोश में शब्दों को देखें। | Look up the words in your dictionary. |
1476 | क्या आप मुझे कुछ दिनों के लिए अपनी साइकिल उधार दे सकते हैं? | Could you lend me your bicycle for a couple of days? |
1477 | तुम्हारी साइकिल मेरे जैसी ही है। | Your bicycle is similar to mine. |
1478 | तुम्हारी बाइक मुझसे बेहतर है। | Your bike is better than mine. |
1479 | क्या आपकी घड़ी सही है? | Is your watch correct? |
1480 | आपकी घड़ी आकार और रंग में मेरी जैसी है। | Your watch is similar to mine in shape and color. |
1481 | आपकी घड़ी मेरी तुलना में अधिक महंगी है। | Your watch is more expensive than mine. |
1482 | आपकी घड़ी दस मिनट धीमी है। | Your watch is ten minutes slow. |
1483 | आपकी चीजें कहां हैं? | Where are your things? |
1484 | सिर्फ अपने दिल की सुनो। | Just follow your heart. |
1485 | आपके शहर की आबादी मेरे शहर की आबादी से लगभग पांच गुना अधिक है। | The population of your city is about five times as large as that of my town. |
1486 | आपकी बहन को टीवी पर सूमो कुश्ती देखने में मज़ा आता है। | Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV. |
1487 | आपकी बहन हमेशा की तरह खूबसूरत है। | Your sister’s as beautiful as ever. |
1488 | आपके काम में बहुत सुधार हुआ है। | Your work has greatly improved. |
1489 | जब आपका व्यवसाय चालू हो जाएगा तो हम वृद्धि के बारे में बात करेंगे। | When your business gets rolling we’ll talk about an increase. |
1490 | आपकी रचना बहुत अच्छी है, और इसमें कुछ गलतियाँ हैं। | Your composition is very good, and it has few mistakes. |
1491 | आपकी रचना सभी व्याकरण संबंधी गलतियों से मुक्त है। | Your composition is free from all grammatical mistakes. |
1492 | आपकी रचना में कुछ गलतियाँ हैं। | Your composition has a few mistakes. |
1493 | आपके साथ परेशानी यह है कि आप बहुत ज्यादा बात करते हैं। | The trouble with you is that you talk too much. |
1494 | आपने जो कहा है वह आप पर लागू नहीं होता है। | What you have said doesn’t apply to you. |
1495 | आप कहां से हैं? | Where do you come from? |
1496 | क्या आप अपने देश में चावल खाते हैं? | Do you eat rice in your country? |
1497 | आपका आचरण सज्जन नहीं बन जाता। | Your conduct doesn’t become a gentleman. |
1498 | आपका व्यवहार बिना किसी बहाने के स्वीकार करता है। | Your behavior admits of no excuse. |
1499 | आप अपने कार्यों में सुसंगत नहीं हैं। | You are not consistent in your actions. |
1500 | आपके विचार मेरे से अलग हैं। | Your ideas are different from mine. |
1501 | आपके सोचने का तरीका मेरे से बिल्कुल अलग है। | Your way of thinking is quite distinct from mine. |
1502 | आपका विचार मेरे जैसा ही लगता है। | Your idea seems to be similar to mine. |
1503 | आपके विचार काफी पुराने जमाने के हैं। | Your ideas are quite old fashioned. |
1504 | मुझे आपका विचार पसंद आया और मैंने इसे अपनाया। | I liked your idea and adopted it. |
1505 | मैं आपकी किस्मत से ईर्ष्या करता हूं। | I envy you your luck. |
1506 | आप अपनी पसंद के किसी भी व्यक्ति को आमंत्रित कर सकते हैं। | You may invite any person you like. |
1507 | जैसा आप चाहें वैसा करें। | Do as you like. |
1508 | अपनी पसंद करें। | Make your choice. |
1509 | आपकी टिप्पणी लगभग अपमान के समान है। | Your remark amounts almost to insult. |
1510 | मुझे पता है कि आपका क्या आशय है। | I know what you mean. |
1511 | आप जो कह रहे हैं उसका कोई मतलब नहीं है। | What you are saying does not make sense. |
1512 | मैं आपका काफी अनुसरण नहीं करता। | I don’t quite follow you. |
1513 | ऐसा प्रतीत होता है कि आप सही कह रहे हैं। | It appears to me that you are right. |
1514 | आप जो कहते हैं वह न इधर है न उधर। | What you say is neither here nor there. |
1515 | मुझे लगता है कि आप सही हैं। | I think you’re right. |
1516 | मैं मानता हूं कि आप जो कहते हैं वह सच है, लेकिन आपके कहने का तरीका मुझे पसंद नहीं है। | I admit that what you say is true, but I don’t like the way you say it. |
1517 | आप जो कहते हैं, मैं बिल्कुल नहीं समझ सकता। | I can not make out at all what you say. |
1518 | आप जो कुछ भी कह रहे हैं वह बिल्कुल सही है। | All that you say is perfectly correct. |
1519 | मैं नहीं देख सकता कि आपका क्या मतलब है। | I can’t see what you mean. |
1520 | आप जो कहते हैं उस पर आपको अधिक ध्यान देना चाहिए। | You should pay more attention to what you say. |
1521 | आप जो कहते हैं उसमें बहुत सच्चाई है। | There is much truth in what you say. |
1522 | मुझे तुम्हारा मतलब नहीं मिला। | I don’t get what you mean. |
1523 | आपका अध्ययन फल देगा। | Your study will bear fruit. |
1524 | आपका कुत्ता वास्तव में उदास हो सकता है। | Your dog may be really depressed. |
1525 | मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य से ईर्ष्या करता हूं। | I envy your good health. |
1526 | आप अपनी इच्छानुसार जा सकते हैं या रह सकते हैं। | You can go or stay, as you wish. |
1527 | मुझे आपकी योजनाओं में बाधा डालने का खेद है। | I’m sorry to upset your plans. |
1528 | आपकी योजना मुझसे बेहतर लगती है। | Your plan seems better than mine. |
1529 | मुझे अपनी योजना के बारे में बताओ। | Tell me about your plan. |
1530 | आपके स्टॉकिंग में एक बड़ा छेद है। | There is a big hole in your stocking. |
1531 | आपके जूते यहाँ हैं। मेरे कहाँ हैं? | Your shoes are here. Where are mine? |
1532 | आपके जूते यहाँ हैं। | Your shoes are here. |
1533 | क्या आप जानते हैं कि आप क्या पूछ रहे हैं? | Do you know what you’re asking? |
1534 | मैंने तुम्हें धूम्रपान करने से मना किया है। | I forbid you to smoke. |
1535 | आपकी खराब याददाश्त खराब सुनने की आदतों के कारण है। | Your poor memory is due to poor listening habits. |
1536 | आप जितनी जल्दी लौटेंगे, आपके पिता उतने ही खुश होंगे। | The sooner you return, the happier your father will be. |
1537 | मुझे लगता है कि आपका मूल सिद्धांत गलत है। | I think your basic theory is wrong. |
1538 | आपकी इच्छा निकट भविष्य में पूरी होगी। | Your wish will come true in the near future. |
1539 | तेरी आंखें मुझे सितारों की याद दिलाती हैं। | Your eyes remind me of stars. |
1540 | आप का विधयालय कहा हैं? | Where is your school? |
1541 | आपके विद्यालय में कितने विद्यार्थी हैं? | How many pupils are there in your school? |
1542 | आपका गायन पेशेवर गायकों को शर्मसार करता है। | Your singing puts professional singers to shame. |
1543 | आपके घर की मरम्मत की जरूरत है। | Your house needs repairing. |
1544 | तुम्हारा घर मेरे से तीन गुना बड़ा है। | Your house is three times as large as mine. |
1545 | काश मैं तुम्हारे घर के पास रह पाता। | I wish I could live near your house. |
1546 | आपके घर में कितने कमरे हैं? | How many rooms are there in your house? |
1547 | आपके घर से पार्क की दूरी कितनी है? | How far is it from your house to the park? |
1548 | क्या मैं आपकी पेंसिल का उपयोग कर सकता हूँ? | Can I use your pencil? |
1549 | आपकी पेंसिलों को तेज करने की जरूरत है। | Your pencils need sharpening. |
1550 | आपका भाषण इतिहास में दर्ज हो जाएगा। | Your speech will be recorded in history. |
1551 | मुझे आपकी मदद पर भरोसा है। | I count on your help. |
1552 | आपकी अंग्रेज़ी सुधर रही है। | Your English is improving. |
1553 | आपकी अंग्रेजी उत्तम है। | Your English is perfect. |
1554 | मुझे लगता है कि आपकी अंग्रेजी में बहुत सुधार हुआ है। | I think your English has improved a lot. |
1555 | मैं अंग्रेजी में आपके प्रवाह से चकित हूं। | I’m amazed at your fluency in English. |
1556 | मुझे आपकी राय चाहिए। | I want your opinion. |
1557 | आपकी राय मेरे जैसी ही है। | Your opinion is similar to mine. |
1558 | आपकी राय बहुत रचनात्मक है। | Your opinion is very constructive. |
1559 | क्या आपको लगता है कि आप अपने विचार को व्यवहार में ला सकते हैं? | Do you think that you can put your idea into practice? |
1560 | यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसे कैसे संभालते हैं। | It all depends how you handle it. |
1561 | मैं तुम्हारे स्वार्थ से नाराज़ हूँ। | I’m annoyed at your selfishness. |
1562 | अपनी कार्यपुस्तिका में पहला उदाहरण करें। | Do the first example in your workbook. |
1563 | मैं आपकी रिपोर्ट का अध्ययन करूंगा। | I’ll study your report. |
1564 | मैं आपके पेपर से निराश था। | I was disappointed with your paper. |
1565 | क्या आप मुझे मेरी साइकिल के लिए अपना रेडियो देंगे? | Will you give me your radio for my bicycle? |
1566 | मैं आपके साथ अपना धैर्य खो रहा हूं। | I am losing my patience with you. |
1567 | आप सही रास्ते पर हैं। | You’re on the right track. |
1568 | आपका समय समाप्त हुआ। | Your time is up. |
1569 | मेरे लिए आपका फ्लैट ढूंढना बहुत कठिन था। | It was very hard for me to find your flat. |
1570 | मैं अपनी कलम का उपयोग कर सकते हैं? | Can I use your pen? |
1571 | तुम्हारी कलम मुझसे बेहतर है। | Your pen is better than mine. |
1572 | जैसे तुम अपना बिछौना बनाते हो, वैसे ही उस में लेटना। | As you make your bed, so you must lie in it. |
1573 | अगर मुझे आपका पासपोर्ट मिल गया, तो मैं आपको तुरंत कॉल करूंगा। | If I find your passport, I’ll call you at once. |
1574 | मैं तुम्हारे यहाँ आऊँगा। | I’ll come to your place. |
1575 | मैं तुम्हारे लिए वह सब करूंगा जो मैं कर सकता हूं। | I will do all I can for you. |
1576 | मुझ पर क्रोधित न हो, क्योंकि मैं ने यह तेरे निमित्त किया है। | Don’t be angry with me, for I did it for your sake. |
1577 | आपके सूटकेस का वजन क्या है? | What’s the weight of your suitcase? |
1578 | आप अपने मजाक में बहुत आगे निकल गए। | You went too far in your joke. |
1579 | आपने जो किया है उसके लिए मैं आपका सम्मान करता हूं। | I respect you for what you have done. |
1580 | हमें आपकी चिंता है। | We are worried about you. |
1581 | यह तुम्हारा गिलास है या तुम्हारी बहन का? | Is this your glass or your sister’s? |
1582 | आपका केक स्वादिष्ट है। | Your cake is delicious. |
1583 | आपके कॉलर पर दाग है। | Your collar has a stain on it. |
1584 | आपका कैमरा मेरे से केवल आधा आकार का है। | Your camera is only half the size of mine. |
1585 | ये रहा आपका बैग। | Here is your bag. |
1586 | मैंने आपका छाता गलती से ले लिया। | I took your umbrella by mistake. |
1587 | अगर आपकी प्रेमिका को सच्चाई का पता चल गया तो आप मुश्किल में पड़ जाएंगे। | You’ll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. |
1588 | आपकी मां की हालत गंभीर है। | Your mother is in critical condition. |
1589 | तुम्हारी माँ जब छोटी थी तो अवश्य ही सुन्दर रही होगी। | Your mother must have been beautiful when she was young. |
1590 | मैं तुम्हारे पिता को देखना चाहता हूँ। | I’d like to see your father. |
1591 | तुम्हारी बहन इतनी नेक लगती है मानो वह कोई राजकुमारी हो। | Your sister looks as noble as if she were a princess. |
1592 | क्या आपके चाचा अभी भी विदेश में हैं? | Is your uncle still abroad? |
1593 | आपकी चाची क्या करती हैं? | What does your aunt do? |
1594 | तुम्हारे चाचा कहाँ रहते हैं? | Where does your uncle live? |
1595 | आपकी मदद के लिए धन्यवाद, मैं सफल हो सका। | Thanks to your help, I could succeed. |
1596 | आपका धन्यवाद, मैंने अपना सारा पैसा खर्च कर दिया। | Thanks to you, I spent all my money. |
1597 | शैली की दृष्टि से आपका निबंध प्रशंसनीय है। | Your essay is admirable in regard to style. |
1598 | मैं तुम्हारे चिरस्थायी बड़बड़ाहट से थक गया हूँ। | I’m tired of your everlasting grumbles. |
1599 | आपकी कुर्सी मेरे जैसी ही है। | Your chair is identical to mine. |
1600 | मुझे तुम पर विश्वास है। | I believe you. |
1601 | मैं आपसे सहमत नहीं हूं। | I don’t agree with you. |
1602 | आपका विचार एकदम नया नहीं हो सकता। मैंने इसके बारे में पिछले साल किसी अन्य स्रोत से सुना था। | Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. |
1603 | आपका विचार निश्चित ही विचारणीय है। | Your idea is definitely worth thinking about. |
1604 | मैं तुम्हारी टी-शर्ट सुखा दूंगा। | I will dry your T-shirt. |
1605 | आपकी टी-शर्ट जल्द ही सूख जाएगी। | Your T-shirt will dry soon. |
1606 | मुझे आपको कुछ बताना है। | I have something to tell you. |
1607 | मैं चाहता हूं कि आप डाकघर जाएं। | I want you to go to the post office. |
1608 | मैं तुम्हें एक आदर्श विमान बनाऊँगा। | I’ll make you a model plane. |
1609 | मैं चाहता हूं कि आप इस किताब को पढ़ें। | I want you to read this book. |
1610 | क्या मैंने तुम्हें कुछ किताबें उधार नहीं दीं? मुझे यकीन है कि मैंने किया। | Didn’t I lend you some books? I’m sure I did. |
1611 | आपको केवल ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता है। | All you need is to get a driver’s license. |
1612 | मेरे पास उसके लिए आपके लिए एक संदेश है। | I have a message for you from her. |
1613 | आप समझ नहीं पाए कि उन्होंने क्या कहा। | You can’t have understood what he said. |
1614 | मुझे आप के लिए महसूस होता है। | I feel for you. |
1615 | मैं आपके द्वारा दास की तरह व्यवहार किए जाने से इंकार करता हूं। | I refuse to be treated like a slave by you. |
1616 | आप फोन पर वांछित हैं। | You are wanted on the phone. |
1617 | मैं तुम्हें फोन नहीं कर सका; टेलीफोन क्रम से बाहर था। | I couldn’t call you; the telephone was out of order. |
1618 | मैं इसे आपको उधार दूंगा। | I’ll lend it to you. |
1619 | दर्जनों पत्र आपका इंतजार कर रहे हैं। | Dozens of letters are awaiting you. |
1620 | मैं तुम्हारे लिए एक नया सूट बनाऊँगा। | I’ll make you a new suit. |
1621 | आइए मैं आपको थोड़ी सलाह देता हूं। | Let me give you a bit of advice. |
1622 | मैं आपको देखना कभी नहीं भूलूंगा। | I will never forget seeing you. |
1623 | मैं आपको लिखने वाला था, लेकिन मैं बहुत व्यस्त था। | I was going to write to you, but I was too busy. |
1624 | वह लड़की कौन है जो आपको लहरा रही है? | Who is that girl waving to you? |
1625 | मैं आपको कार चलाना सिखाऊंगा। | I’ll teach you how to drive a car. |
1626 | मैं चाहूंगा कि तुम मेरे बजाय जाओ। | I would like you to go instead of me. |
1627 | मैं चाहती हूं कि तुम चले जाओ। | I want you to go. |
1628 | आपने मुझसे जो कहा, उस पर मैं विचार कर रहा हूं। | I have been reflecting on what you said to me. |
1629 | मैं आपको देखकर बहुत खुश हूं। | I’m very glad to see you. |
1630 | मैं आपसे दुबारा मिलने की इच्छा रखता हूँ। | I am looking forward to seeing you. |
1631 | मैंने तुम्हें कैसे याद किया! | How I’ve missed you! |
1632 | मैं चाहूंगा कि तुम मेरे साथ आओ। | I would like you to come with me. |
1633 | आप इसके लिए आंशिक रूप से जिम्मेदार हैं। | You are in part responsible for it. |
1634 | तुम्हे दोबारा देखने की चाह है। | I want to see you again. |
1635 | मैं इसे आप पर छोड़ रहा हूं। | I’m leaving it to you. |
1636 | आपका भविष्य उज्जवल है। | You have a bright future. |
1637 | आपके पास ज्ञान भी है और अनुभव भी। | You have knowledge and experience as well. |
1638 | आपको जो सरल लगता है वह मुझे जटिल लगता है। | What seems simple to you seems complex to me. |
1639 | आपमें बहुत तेजी से बात करने की प्रवृत्ति होती है। | You have a tendency to talk too fast. |
1640 | मुझे उम्मीद है कि आप समय के पाबंद होंगे। | I expect you to be punctual. |
1641 | तुम्हारे साथ कुछ भी गलत नहीं हुआ। | There is nothing wrong with you. |
1642 | आपके पास संगीत के लिए एक उपहार है। | You have a gift for music. |
1643 | मैं आपसे इस तथ्य को छिपा नहीं सकता। | I can’t hide the fact from you. |
1644 | तुम मुझे इतना दोषी महसूस कराते हो। | You make me feel so guilty. |
1645 | आप आशाहीन हो। | You are hopeless. |
1646 | मुझे उम्मीद है कि आप इसके बारे में सब कुछ जानते हैं। | I expect you know all about it. |
1647 | आप पुरस्कार के पात्र हैं। | You deserve the prize. |
1648 | आपको ऐसा कहने का कोई अधिकार नहीं है। | You have no right to say so. |
1649 | मैं आपसे बेहद प्रभावित हूं! | I take my hat off to you! |
1650 | हरा रंग आप पर सूट करता है। | Green suits you. |
1651 | मुझे आप पर नाज है। | I am disgusted with you. |
1652 | मैं आपको पर्याप्त धन्यवाद नहीं दे सकता। | I can’t thank you enough. |
1653 | आप उनके अच्छे इरादों के प्रति असंवेदनशील प्रतीत होते हैं। | You seem to be insensible of their good intentions. |
1654 | मैं तुम्हारे साथ नहीं रह सकता। | I can’t keep up with you. |
1655 | मैं आपसे अकेले में बात करना चाहता हूं। | I’d like to talk with you in private. |
1656 | मेरे हाथ में बहुत दर्द है जहाँ तुमने मुझे मारा। | I have a very sore arm where you hit me. |
1657 | आप इसे कैसे कहेंगे? | How can you say that? |
1658 | आपको इसे देखना चाहिए था। | You should have seen it. |
1659 | मुझे लगता है कि आप ऐसा नहीं कर सकते। | I guess that you can’t do it. |
1660 | मुझे आशा है कि आपके पास अंतर देखने के लिए पर्याप्त दिमाग है। | I hope you have brains enough to see the difference. |
1661 | क्या मैंने आपको ऐसा नहीं बताया? | Didn’t I tell you so? |
1662 | मैं आपको देखने के लिए बेचैन हूं। | I’m anxious to see you. |
1663 | आपको एक इनाम होगा। | You shall have a reward. |
1664 | मैं तुम्हें यह किताब उधार दूंगा। | I’ll lend you this book. |
1665 | मैं तुम्हें यह पेंडेंट दूंगा। | I’ll give you this pendant. |
1666 | मैं तुम्हें यह पैसा दूंगा। | I’ll give you this money. |
1667 | मैंने कभी आपसे यहां मिलने का सपना नहीं देखा था। | Never did I dream of meeting you here. |
1668 | आइए मैं आपको कुछ सलाह देता हूं। | Let me give you some advice. |
1669 | मेरे पास आपको देने के लिए एक अच्छा उपहार है। | I have a nice present to give you. |
1670 | क्या आप यह कर सकते हैं? | Can you do that? |
1671 | मुझे आप पर दस डॉलर का कर्ज है। | I owe you ten dollars. |
1672 | अपना काम अपने तरीके से करें। | Do your work in your own way. |
1673 | क्या आप यह बना सकते है! इसका लाभ उठाएं। मैं तुम्हारे साथ खड़ा हूँ। | You can make it! Go for it. I’ll stand by you. |
1674 | आप सफल होने के पात्र हैं। | You deserve to succeed. |
1675 | मैं तुम्हारे बिना जीवन के बारे में नहीं सोच सकता। | I can’t think of life without you. |
1676 | यह समय नहीं बल्कि इच्छाशक्ति की कमी है। | It’s not the time but the will that you lack. |
1677 | मेरे पास आपके साथ बात करने के लिए और समय नहीं है। | I have no more time to talk with you. |
1678 | आप और मैं अच्छे दोस्त हैं। | You and I are good friends. |
1679 | आप और मैं एक ही उम्र के हैं। | You and I are the same age. |
1680 | वह तुमसे ज्यादा मूर्ख नहीं है। | He is no more a fool than you are. |
1681 | काश मैं आपकी तरह धाराप्रवाह अंग्रेजी बोल पाता! | If only I could speak English as fluently as you! |
1682 | आप और मैं बहुत अच्छे दोस्त हैं। | You and I are very good friends. |
1683 | या तो आपको या मुझे वहां जाना है। | Either you or I have to go there. |
1684 | आपको अपने भाई से अलग करना मुश्किल है। | It is hard to distinguish you from your brother. |
1685 | मैं तुम्हारे साथ समुद्र के किनारे जाना चाहता हूँ। | I’d like to go to the seaside with you. |
1686 | काश मैं तुम्हारे साथ पार्टी में जा पाता। | I wish I could go to the party with you. |
1687 | आपके साथ होना बहुत खुशी की बात है। | It is a great pleasure being with you. |
1688 | मैं अलग होना चाहता हूं, क्योंकि मैं स्थिति के आपके विश्लेषण से असहमत हूं। | I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation. |
1689 | आपकी राय से असहमत होना मुझे पीड़ा देता है। | It pains me to disagree with your opinion. |
1690 | मैं तुम्हें कल छोड़ रहा हूँ। | I’m leaving you tomorrow. |
1691 | मैं अक्सर उस जगह के बारे में सोचता हूं जहां मैं तुमसे मिला था। | I often think about the place where I met you. |
1692 | तुम सचमुच आशाहीन हो। | You really are hopeless. |
1693 | केक को आप तीनों में बांट लें। | Divide the cake among you three. |
1694 | आप अगले साल कितने साल के होंगे? | How old will you be next year? |
1695 | बड़े होने तक आपको धूम्रपान नहीं करना चाहिए। | You must not smoke till you grow up. |
1696 | आप शिक्षक से क्या सीख रहे हैं? | What are you learning from the teacher? |
1697 | आप अगली पीढ़ी के हैं। | You belong to the next generation. |
1698 | आपको जल्दी करने की जरूरत नहीं थी। | You didn’t need to hurry. |
1699 | आपको नियमों के अनुरूप होना चाहिए। | You must conform to the rules. |
1700 | आप सभी ने अच्छा काम किया। | All of you did good work. |
1701 | आप स्कूल में क्या सीखते हैं? | What do you learn at school? |
1702 | आपको अधिक विनम्र होने का प्रयास करना चाहिए। | You should try to be more polite. |
1703 | आपको एक बार में शुरू करना चाहिए। | You must start at once. |
1704 | क्या आप इस स्कूल के छात्र हैं? | Are you students at this school? |
1705 | आपको केक समान रूप से बांटना है। | You have to share the cake equally. |
1706 | अपने अनुवाद की तुलना ब्लैकबोर्ड पर दिए गए अनुवाद से करें। | Compare your translation with the one on the blackboard. |
1707 | अपने वाक्य की तुलना ब्लैकबोर्ड पर दिए गए वाक्य से करें। | Compare your sentence with the one on the blackboard. |
1708 | आपके शिक्षक कौन हैं? | Who is your teacher? |
1709 | मुझे आपका निर्णय मंजूर नहीं है। | I don’t approve your decision. |
1710 | आपकी टीम हमसे ज्यादा मजबूत है। | Your team is stronger than ours. |
1711 | आप में से कोई भी इसे कर सकता है। | Any of you can do it. |
1712 | आप में से कौन पहले यहाँ आया था? | Which of you came here first? |
1713 | मुझे लगता है कि मैं आपसे जुड़ सकता हूं, लेकिन मैंने अभी तक फैसला नहीं किया है। | I think I might join you, but I haven’t decided yet. |
1714 | हत्या के दिन के लिए आपके पास कोई बहाना नहीं है। | You’ve got no alibi for the day of the murder. |
1715 | जैसा तुम मेरे साथ व्यवहार करते हो, वैसा ही मैं भी तुम्हारे साथ व्यवहार करूंगा। | Just as you treat me, so I will treat you. |
1716 | आप तैयारी कब पूरी करेंगे? | When will you complete the preparations? |
1717 | लड़कों, कोई शोर मत करो। | Boys, don’t make any noise. |
1718 | आपको बस इतना करना है कि प्रतीक्षा करें। | All you have to do is wait. |
1719 | आप अकेले हैं जो इसे कर सकते हैं। | You’re the only one who can do it. |
1720 | तुम वह आदमी हो जिसकी मुझे तलाश थी। | You are the man I’ve been looking for. |
1721 | जब तक आपने मुझे इसके बारे में नहीं बताया, तब तक मैंने इस दस्तावेज़ के महत्व को नहीं पहचाना था। | I hadn’t recognized the importance of this document until you told me about it. |
1722 | तुम्हारे आने या ना आने से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। | It does not matter to me whether you come or not. |
1723 | यह अफ़सोस की बात है कि आप नहीं आ सकते। | It’s a pity that you can’t come. |
1724 | मैं आपको चाहता हूं। | I want you. |
1725 | मैं जानना चाहता हूं कि क्या आप कल मुक्त होंगे। | I want to know if you’ll be free tomorrow. |
1726 | मुझे खुशी है कि आप सकुशल लौट आए हैं। | I am glad that you have returned safe. |
1727 | आप मेरी जगह होते तो क्या करते? | What would you do if you were in my place? |
1728 | तुम मेरे घर में क्या करोगे? | What would you do in my place? |
1729 | आपने मुझे जो जानकारी दी है वह किसी काम की नहीं है। | The information you gave me is of little use. |
1730 | आप या मैं चुने जाएंगे। | You or I will be chosen. |
1731 | या तो आप या मैं गलत हूँ। | Either you or I am wrong. |
1732 | मुझे आपकी ज़रूरत है। | I need you. |
1733 | मुझे नहीं पता कि तुम उसे पसंद करती हो या नहीं। | I don’t know whether you like her or not. |
1734 | जैसे तुमने उसका अपमान किया है, वह तुम्हारे साथ है। | As you have insulted him, he is cross with you. |
1735 | क्या वह जानता है कि आप उससे प्यार करते हैं? | Does he know that you love him? |
1736 | कल्पना कीजिए कि आप उसकी जगह पर हैं। | Imagine yourself to be in his place. |
1737 | आपने उनकी सलाह का पालन न करना अच्छा किया। | You did well not to follow his advice. |
1738 | या तो आप या वह गलत है। | Either you or he is wrong. |
1739 | आपने उससे जो कुछ भी कहा, उसने उसे बेहतर महसूस कराया। | Whatever you said to him made him feel better. |
1740 | मुझे दिखाओ कि तुमने क्या खरीदा। | Show me what you bought. |
1741 | आप कितनी कार खरीदने की योजना बना रहे हैं? | How much is the car you are planning to buy? |
1742 | मैंने तुम्हें एक लम्बे लड़के के साथ देखा था। | I saw you with a tall boy. |
1743 | मुझे बहुत खुशी है कि आप अगले महीने टोक्यो का दौरा करेंगे। | I’m very happy you’ll be visiting Tokyo next month. |
1744 | आपके पास नाराज होने का अच्छा कारण है। | You have good reason to be angry. |
1745 | आपके प्रयासों से सफलता मिली है। | The success resulted from your efforts. |
1746 | जब आपने फोन किया तो हम आपके बारे में ही बात कर रहे थे। | We were just talking about you when you called. |
1747 | आपकी सलाह ने मुझे सफलता दिलाई। | Your advice led me to success. |
1748 | मुझे पूरी उम्मीद है कि आप जल्द ही अपनी बीमारी से ठीक हो जाएंगे। | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
1749 | जब तक आप जल्दी से कोई निर्णय नहीं लेते हैं, अवसर खो जाएगा। | Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. |
1750 | मुझे आशा है कि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे। | I hope that you will get well soon. |
1751 | पहले तुम बोलो; बाद में बोलूंगा। | You speak first; I will speak after. |
1752 | जो ठीक लगे वही करो। | Do what you think is right. |
1753 | आपका ओ एक जैसा दिखता है। | Your o’s look like a’s. |
1754 | तुम्हारे जाने के बाद वह आया। | He came after you left. |
1755 | जब आप दूर थे तब कुत्ते की देखभाल किसने की? | Who took care of the dog while you were away? |
1756 | मुझे लगता है कि यह अफ़सोस की बात है कि आप हमारी पार्टी में नहीं आ सके। | I think it’s a pity you could not come to our party. |
1757 | तुम मुझसे ज्यादा प्यार करते हो मैं तुमसे प्यार करता हूँ। | I love you more than you love me. |
1758 | क्या कारण है कि तुमने मुझे फोन किया? | What’s the reason that made you call me? |
1759 | काश आप हमारे साथ आ पाते। | I wish you could come with us. |
1760 | जब तुम मरोगे तब मैं तुम्हारे मामलों को देख लूंगा। | I’ll look after your affairs when you are dead. |
1761 | मेरे पास उतना पैसा नहीं है जितना तुम सोचते हो। | I don’t have as much money as you think. |
1762 | आपने कुल कितना पैसा खर्च किया? | How much money did you spend in total? |
1763 | आपकी स्वीकृति से, मैं उसे नौकरी की पेशकश करना चाहता हूं। | With your approval, I would like to offer him the job. |
1764 | मुझे वह गुड़िया दिखाओ जो तुमने कल खरीदी थी। | Show me the doll that you bought yesterday. |
1765 | वह रंग चुनें जो आपको सबसे अच्छा लगे। | Choose the color you like the best. |
1766 | आप जो हैं वो आपकी मां ने बनाया है। | Your mother has made you what you are. |
1767 | अगर तुम नहीं जाओगे, तो मैं भी नहीं जाऊंगा। | If you don’t go, I won’t, either. |
1768 | जब तक आप नहीं चाहते तब तक आपको जाने की जरूरत नहीं है। | You don’t have to go unless you want to. |
1769 | मुझे परवाह नहीं है जब तक आप खुश हैं। | I don’t care as long as you are happy. |
1770 | मुझे पता है कि तुम अमीर हो। | I know you are rich. |
1771 | आप भूखे नहीं रह सकते। आपने अभी रात का खाना खाया है। | You can’t be hungry. You’ve just had dinner. |
1772 | मुझे आशा है कि आप कभी कम्युनिस्ट नहीं बनेंगे। | I hope you’ll never turn Communist. |
1773 | तुम्हारे लौटने से पहले मैं काम पूरा कर चुका हूँगा। | I will have finished the work before you return. |
1774 | आपकी मूर्खता के लिए धन्यवाद, हम खेल हार गए। | Thanks to your stupidity, we lost the game. |
1775 | मैं एक पल के लिए नहीं सोचता कि तुम गलत हो। | I do not for a moment think you are wrong. |
1776 | आपको बिल का भुगतान नहीं करना चाहिए था। | You shouldn’t have paid the bill. |
1777 | आपके लिए एक विदेशी भाषा सीखना महत्वपूर्ण है। | It is important for you to learn a foreign language. |
1778 | जब आप फ्री होंगे तो मैं फिर आऊंगा। | I’ll come again when you are free. |
1779 | मेरे पास आपका क्या मतलब है इसका सबसे कमजोर विचार नहीं है। | I haven’t the faintest idea what you mean. |
1780 | तुम जो भी कहोगी, मैं उससे शादी कर लूंगा। | Whatever you say, I’ll marry her. |
1781 | आप जो कुछ भी कह सकते हैं, मुझे आप पर विश्वास नहीं है। | Whatever you may say, I don’t believe you. |
1782 | अपनी पत्नी पर गुस्सा करना आपके लिए बुरा था। | It was bad of you to get angry at your wife. |
1783 | यह स्पष्ट है कि आपने झूठ कहा था। | It’s evident that you told a lie. |
1784 | आपके दाहिने हाथ में वह चीज़ क्या है? | What is that thing in your right hand? |
1785 | ऐसा लगता है जैसे आप यहां पहले व्यक्ति हैं। | It seems as if you are the first one here. |
1786 | आप दोषी हैं। | You are to blame. |
1787 | आपको दोष नहीं देना है, न ही वह है। | You are not to blame, nor is he. |
1788 | आप अगले रविवार को लंदन के लिए प्रस्थान करने वाले हैं, है न? | You’re going to leave for London next Sunday, aren’t you? |
1789 | मैं जाने ही वाला था कि तुमने फोन किया। | I was about to leave when you telephoned. |
1790 | तुम पहले जाओ। | You go first. |
1791 | मुझे आपसे इतने अच्छे उपहार की उम्मीद नहीं थी। | I didn’t expect such a nice present from you. |
1792 | मैं इसे आपके से अलग तरीके से करूंगा। | I would do it in a different way than you did. |
1793 | आपको कोई नुकसान नहीं होगा। | No harm will come to you. |
1794 | क्या यह सच है कि आप पेरिस जा रहे हैं? | Is it true that you are going to Paris? |
1795 | आप जो जूते पहन रहे हैं वे काफी महंगे लग रहे हैं। | The shoes you are wearing look rather expensive. |
1796 | बोलो तुम क्या करोगे; मैं अपना विचार नहीं बदलूंगा। | Say what you will; I won’t change my mind. |
1797 | मुझे आश्चर्य है कि आप प्रस्ताव के लिए कैसे सहमत हो सकते हैं। | I marvel how you could agree to the proposal. |
1798 | मैं कल्पना कर सकता हूं कि आपको कैसा लगा। | I can imagine how you felt. |
1799 | यह अनुमान लगाने की कोशिश करें कि आपने किताबों पर कितना खर्च किया। | Try to estimate how much you spent on books. |
1800 | मेरे पास इतना अशिष्ट होने के लिए आप पर प्रहार करने का अच्छा दिमाग है। | I have a good mind to strike you for being so rude. |
1801 | कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कहाँ जा सकते हैं, मुझे लिखना न भूलें। | No matter where you may go, don’t forget to write to me. |
1802 | आपके पास शिकायत करने के लिए कुछ भी नहीं होना चाहिए। | You should have nothing to complain about. |
1803 | मैं आपके व्यवहार पर हैरान हूं। | I’m surprised at your behavior. |
1804 | यह अजीब है कि आप ऐसा कहते हैं। | It’s strange you say that. |
1805 | मैं इस तरह के विचार को आपके दिमाग से बाहर निकालने की पूरी कोशिश करूंगा। | I will do my best to put such an idea out of your head. |
1806 | ऐसी बात पर विश्वास करना आपकी मूर्खता है। | It is foolish of you to believe such a thing. |
1807 | मेरे मानने या न मानने से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। | It makes little difference to me whether you believe it or not. |
1808 | मुझे खुशी है कि तुम्हें इसे पसंद किया है। | I’m glad you liked it. |
1809 | कोई आश्चर्य नहीं कि आप प्रस्ताव को ठुकरा रहे हैं। | It is no wonder that you are turning down the proposal. |
1810 | बैठक में आपका होना नितांत आवश्यक है। | It is absolutely necessary that you be at the meeting. |
1811 | आपके जैसा सोचने का आपके पास कोई अच्छा कारण नहीं है। | You have no good reason for thinking as you do. |
1812 | मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आपने उसे तब नहीं देखा था। | I cannot believe you did not see him then. |
1813 | मैं करूँगा, अगर आप जोर देते हैं। | I’ll do it, if you insist. |
1814 | मैं आपको दोष नहीं देता। | I don’t blame you. |
1815 | आपको ऐसा क्यों नहीं करना चाहिए इसके कई अच्छे कारण हैं। | There are a good many reasons why you shouldn’t do it. |
1816 | आपके द्वारा किए गए कार्य के अनुसार हम आपको भुगतान करेंगे। | We will pay you according to the amount of work you do. |
1817 | आप मुझसे जो करने के लिए कहेंगे, मैं वह सब करूंगा। | I’ll do everything you tell me to do. |
1818 | मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम इतनी जल्दी यहां पहुंच जाओगे। | I didn’t expect you to get here so soon. |
1819 | यह अफ़सोस की बात है कि आप नहीं आ सके। | It’s a pity that you couldn’t come. |
1820 | आपके लिए इस समस्या को हल करना आसान है। | It is easy for you to solve this problem. |
1821 | आपने यह किताब लिखी है? | You wrote this book? |
1822 | इस नदी में तैरना आपके लिए खतरनाक है। | It is dangerous for you to swim in this river. |
1823 | आपके लिए यह काम करना बहुत मुश्किल है। | It is very difficult for you to do this work. |
1824 | समय आएगा जब आप इसे समझेंगे। | The time will come when you will understand this. |
1825 | आपको यहां रहने की कोई जरूरत नहीं है। | There is no need for you to stay here. |
1826 | आपने मुझे जो घड़ी दी है वह समय नहीं रखती है। | The watch you gave me doesn’t keep time. |
1827 | मुझे इस बात का अंदाजा नहीं था कि आप आ रहे हैं। | I had no notion that you were coming. |
1828 | तुम्हारे बिना मेरा जीवन बिलकुल खाली हो जाएगा। | My life would be completely empty without you. |
1829 | आप अपने दोस्तों से चूक जाएंगे। | You’ll be missed by your friends. |
1830 | मुझे तुम्हारी अत्यधिक याद आती है। | I miss you badly. |
1831 | मैं तुम्हें कितना याद करता हूँ। | How I miss you. |
1832 | मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है। | I miss you very much. |
1833 | हम आपको बुरी तरह मिस करेंगे। | We will miss you badly. |
1834 | ऐसा इसलिए है क्योंकि आप बहुत अधिक काम करते हैं जिससे आपको हर समय नींद आती है। | It is because you work too much that you are sleepy all the time. |
1835 | ऐसा क्यों है कि आप हमेशा देर से आते हैं? | Why is it that you are always late? |
1836 | आप तब तक बात कर सकते हैं जब तक आपका चेहरा नीला न हो जाए, लेकिन आप मुझे कभी मना नहीं पाएंगे। | You can talk until you’re blue in the face, but you’ll never convince me. |
1837 | हमें लगता है कि यह बहुत खतरनाक है कि आप अकेले पहाड़ पर चढ़ रहे हैं। | We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone. |
1838 | यहाँ आपके लिए एक पत्र है। | Here is a letter for you. |
1839 | तुम किस वक्त जाओगे? | What time will you leave? |
1840 | आप नहीं समझते। | You don’t understand. |
1841 | अखरोट को कम से कम पंद्रह मिनट तक उबालना है। | Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. |
1842 | एक भालू एक पेड़ पर चढ़ सकता है। | A bear can climb a tree. |
1843 | भालू कब तक सोता है? | How long does a bear sleep? |
1844 | भालू की शक्ल पर किसी का ध्यान नहीं गया। | No one noticed the bear’s appearance. |
1845 | कृपया अपने मोज़े उतार दें। | Take off your socks, please. |
1846 | क्या मेरे मोज़े पहले से सूखे हैं? | Are my socks dry already? |
1847 | आपके जुर्राब में एक छेद है। | There is a hole in your sock. |
1848 | जूते खरीदने से पहले आपको उन पर कोशिश करनी चाहिए। | Before buying shoes, you should try them on. |
1849 | अपने जूते उतार। | Take off your shoes. |
1850 | कृपया अपने जूते उतारें। | Please take off your shoes. |
1851 | कृपया घर में प्रवेश करने से पहले अपने जूते उतार दें। | Please remove your shoes before entering the house. |
1852 | जूते नए होने पर सख्त होते हैं। | Shoes are stiff when they are new. |
1853 | आपको अपने जूते साफ रखने चाहिए। | You must keep your shoes clean. |
1854 | मसूड़े मेरे जूते के नीचे से चिपक गए। | Gum got stuck to the bottom of my shoe. |
1855 | मेरे जूतों के तलवे खराब हो गए हैं। | The soles of my shoes are worn. |
1856 | कृपया अपने जूतों से कीचड़ हटा दें। | Please remove the mud from your shoes. |
1857 | जूते खराब हो गए हैं। | The shoes are worn out. |
1858 | ये जूते बहुत टाइट होते हैं। वे तकलीफ देते हैं। | These shoes are too tight. They hurt. |
1859 | क्या हमारे पास कोने में एक टेबल हो सकती है? | Could we have a table in the corner? |
1860 | यह सच है कि उसने ऐसा किया, चाहे वह दुर्घटना से हो या डिजाइन से। | It is true that he did it, whether by accident or by design. |
1861 | क्या संयोग है! | What a coincidence! |
1862 | मुझे वह रेस्टोरेंट गलती से मिल गया। | I found that restaurant by accident. |
1863 | मैं उससे संयोग से मिला। | I met her by chance. |
1864 | हुआ यूं कि मैंने अपने दोस्त को दूर से चलते हुए देखा। | It happened that I saw my friend walking in the distance. |
1865 | विषम समय सम है, विषम समय विषम है। | Even times odd is even, odd times odd is odd. |
1866 | आसमान की नजर से देखते हुए बारिश होने की संभावना है। | Judging from the look of the sky, it is likely to rain. |
1867 | भूख सबसे अच्छी चटनी है। | Hunger is the best sauce. |
1868 | वह भूखा नहीं हो सकता; उसने अभी दोपहर का भोजन किया है। | He cannot be hungry; he has just had lunch. |
1869 | भूख ने लड़के को कैश रजिस्टर से पैसे चुराने के लिए मजबूर कर दिया। | Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. |
1870 | भूखे-प्यासे, हम आखिर सराय में पहुँचे। | Hungry and thirsty, we at last reached the inn. |
1871 | क्या सीटें उपलब्ध हैं? | Are seats available? |
1872 | जब सीटें उपलब्ध हों तो खड़े होने का कोई मतलब नहीं है। | There is no sense in standing when there are seats available. |
1873 | रिक्त स्थान भरें। | Fill in the blanks. |
1874 | उपयुक्त शब्दों से रिक्त स्थानों की पूर्ति कीजिए। | Fill in the blanks with suitable words. |
1875 | कराटे निहत्थे रक्षा की कला है। | Karate is an art of unarmed defense. |
1876 | आप बातें सुन रहे हैं। | You are hearing things. |
1877 | मैंने पक्षियों के झुंड को ऊपर उड़ते देखा। | I saw a flock of birds flying aloft. |
1878 | मैं अपने पिता से मिलने एयरपोर्ट गया था। | I went to the airport to meet my father. |
1879 | मैं तुम्हें हवाई अड्डे पर ले चलता हूँ। | I’ll drive you to the airport. |
1880 | हवाई अड्डे तक पहुंचने में कितना खर्च आएगा? | How much will it cost to get to the airport? |
1881 | यह हवाई अड्डे से कितनी दूर है? | How far is it to the airport? |
1882 | आपको क्या लगता है कि एयरपोर्ट जाने में कितना समय लगेगा? | How long do you think it will take to go to the airport? |
1883 | एयरपोर्ट बस कहाँ से निकलती है? | Where does the airport bus leave from? |
1884 | कोहरे के कारण एयरपोर्ट को बंद कर दिया गया था. | The airport was closed because of the fog. |
1885 | एयरपोर्ट बस को एयरपोर्ट तक कितना समय लगता है? | How long does the airport bus take to the airport? |
1886 | हवाई अड्डा करीब है। | The airport is close at hand. |
1887 | एयरपोर्ट पर पहुंचते ही उन्होंने अपने ऑफिस में फोन किया। | As soon as he arrived at the airport, he phoned his office. |
1888 | हवाई अड्डे पर पहुँचकर मैंने विमान को उड़ान भरते देखा। | Arriving at the airport, I saw the plane taking off. |
1889 | एयरपोर्ट पहुंचते ही मैं आपको फोन कर दूंगा। | I’ll phone you as soon as I get to the airport. |
1890 | एयरपोर्ट पर पहुंचकर मैंने उसे फोन किया। | Arriving at the airport, I called her up. |
1891 | एयरपोर्ट पर काफी संख्या में लोग मौजूद थे। | There were a great many people at the airport. |
1892 | मुझे हवाई अड्डे पर किस समय जाना चाहिए? | What time should I go to the airport? |
1893 | एयरपोर्ट पहुंचने पर उसने अपनी पत्नी को फोन किया। | Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife. |
1894 | एयरपोर्ट पर मिलने पर दोनों ने हाथ मिलाया। | They shook hands when they met at the airport. |
1895 | हवाई अड्डे से होटल कितनी दूर है? | How far is it from the airport to the hotel? |
1896 | हवा में छोटे-छोटे कण कैंसर का कारण बन सकते हैं। | Tiny particles in the air can cause cancer. |
1897 | वायु प्रदूषण की समस्या के कारण, साइकिल किसी दिन ऑटोमोबाइल की जगह ले सकती है। | Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile. |
1898 | वायु गैसों का मिश्रण है जिसे हम देख नहीं सकते। | Air is a mixture of gases that we cannot see. |
1899 | वायु अदृश्य है। | Air is invisible. |
1900 | वायु कई गैसों का मिश्रण है। | Air is a mixture of several gases. |
1901 | भोजन की तरह वायु भी मनुष्य की मूलभूत आवश्यकता है। | Air, like food, is a basic human need. |
1902 | वायु गैसों का मिश्रण है। | Air is a mixture of gases. |
1903 | हवा नरम है, मिट्टी नम है। | The air is soft, the soil moist. |
1904 | जहां तक हवा की बात है तो वातावरण में हमेशा कुछ न कुछ नमी बनी रहती है, लेकिन जब इसकी मात्रा काफी बढ़ जाती है तो यह प्रकाश तरंगों को प्रभावित करती है। | As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. |
1905 | पिछले कुछ सालों में हवा की गुणवत्ता खराब हुई है। | Air quality has deteriorated these past few years. |
1906 | वायु और जल दोनों ही जीवन के लिए अपरिहार्य हैं। | Both air and water are indispensable for life. |
1907 | अगर यह हवा और पानी के लिए नहीं होता, तो हम नहीं रह सकते। | If it were not for air and water, we could not live. |
1908 | हवा और पानी के बिना कुछ भी नहीं रह सकता था। | Without air and water, nothing could live. |
1909 | हवा गर्म हो गई। | The air became warm. |
1910 | कोई भी जीव वायु के बिना नहीं रह सकता। | No living thing could live without air. |
1911 | हवा के बिना कुछ भी नहीं रह सकता था। | Without air, nothing could live. |
1912 | आसमान मेघमय होता जा रहा है। | The sky is becoming cloudy. |
1913 | आसमान नीला है। | The sky is blue. |
1914 | आकाश उज्ज्वल और स्पष्ट था। | The sky was bright and clear. |
1915 | आकाश तारों से भरा है। | The sky is full of stars. |
1916 | आसमान हमारे सिर के ऊपर है। | The sky is over our heads. |
1917 | आतिशबाजी से आसमान जगमगा उठा। | The sky was ablaze with fireworks. |
1918 | आकाश बादलों से ढका हुआ है। | The sky is covered with clouds. |
1919 | आकाश गहरा और गहरा होता गया, और हवा और तेज़ होती चली गई। | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. |
1920 | आसमान लगभग हर दिन साफ रहता है। | The sky is clear almost every day. |
1921 | आकाश गहरा और गहरा हो गया। | The sky became darker and darker. |
1922 | जल्द ही आसमान साफ हो जाएगा। | The sky will soon clear up. |
1923 | वह इस शहर के किसी भी आदमी की तरह अमीर है। | He is as rich as any man in this town. |
1924 | आकाश उतना ही नीला है जितना नीला हो सकता है। | The sky is as blue as blue can be. |
1925 | उनका विमान दोपहर 2:00 बजे हांगकांग के लिए रवाना होता है | His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m. |
1926 | एक सुंदर इंद्रधनुष आकाश में फैल रहा है। | A beautiful rainbow is spanning the sky. |
1927 | हम आकाश में हजारों तारे देख सकते हैं। | We can see thousands of stars in the sky. |
1928 | मैंने आसमान में कुछ अजीब देखा। | I saw something strange in the sky. |
1929 | अनगिनत तारे आकाश में टिमटिमा रहे थे। | Countless stars were twinkling in the sky. |
1930 | सूरज आसमान में चमक रहा है। | The sun is shining in the sky. |
1931 | आकाश में असंख्य तारे दिखाई दे रहे थे। | Numerous stars were visible in the sky. |
1932 | आकाश में बहुत सारे तारे हैं, मैं उन सभी की गिनती नहीं कर सकता। | There are so many stars in the sky, I can’t count them all. |
1933 | आकाश में कई तारे दिखाई देने लगे थे। | There were several stars to be seen in the sky. |
1934 | आकाश में एक भी बादल नहीं है। | There isn’t a single cloud in the sky. |
1935 | जगह-जगह खाली डिब्बे बिखरे पड़े थे। | Empty cans were scattered about the place. |
1936 | आकाश की चमक से पता चला कि तूफान बीत चुका है। | The brightness of the sky showed that the storm had passed. |
1937 | क्या आप जानते हैं कि आसमान नीला क्यों दिखता है? | Do you know the reason why the sky looks blue? |
1938 | आसमान में बादल छा गए हैं। | The sky has become overcast. |
1939 | आसमान में अंधेरा हो रहा है। | The sky is getting dark. |
1940 | आसमान से देखा तो नदी एक विशाल सांप की तरह लग रही थी। | Seen from the sky, the river looked like a huge snake. |
1941 | घर और कारें आसमान से छोटी दिख रही थीं। | The houses and cars looked tiny from the sky. |
1942 | उपलब्ध एकमात्र कमरा डबल है। | The only room available is a double. |
1943 | आपने मूर्खतापूर्ण कार्य किया है और आप इसके लिए भुगतान करेंगे। | You’ve acted foolishly and you will pay for it. |
1944 | क्या आप मौसम के तहत महसूस कर रहे हैं? | Are you feeling under the weather? |
1945 | बीमार होने पर यह दवा लें। | Take this medicine in case you get sick. |
1946 | बिना कष्ट किये फल नहीं मिलता। | No pain, no gain. |
1947 | मैं अब और दर्द नहीं सह सकता। | I cannot bear the pain any more. |
1948 | यह बहुत दर्दनाक है। इसे रोक! | It’s so painful. Stop it! |
1949 | मैं मौत से बच गया। | I escaped death. |
1950 | क्या गिन्ज़ा जापान की सबसे व्यस्त सड़क है? | Is the Ginza the busiest street in Japan? |
1951 | हम बैंक हस्तांतरण द्वारा भुगतान करेंगे। | We will make the payment by bank transfer. |
1952 | बैंक डकैती आपको दस साल की जेल होगी। | Bank robbery will cost you ten years in prison. |
1953 | मैं बैंक गया हूं। | I’ve been to the bank. |
1954 | आप अस्पताल के बाईं ओर बैंक देखेंगे। | You’ll see the bank on the left hand side of the hospital. |
1955 | रविवार को बैंक नहीं खुलता है। | The bank isn’t open on Sundays. |
1956 | बैंक औद्योगिक कर्जदारों को कर्ज देने में कटौती कर रहे हैं। | Banks are cutting lending to industrial borrowers. |
1957 | बैंक ने हमें आश्वस्त किया कि हमारा पैसा सुरक्षित है। | The bank reassured us that our money was safe. |
1958 | क्या बैंक खुला है? | Is the bank open? |
1959 | नौ बजे बैंक खुलते हैं। | Banks open at nine o’clock. |
1960 | आपको बैंक में उतरना होगा और A52 लेना होगा। | You’ll have to get off at the bank and take the A52. |
1961 | धूप वाले दिन बैंक आपको छाता उधार देने की कोशिश करेंगे, लेकिन बरसात के दिन वे मुंह मोड़ लेंगे। | Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. |
1962 | आपको एक बैंक और एक स्कूल के बीच दुकान मिल जाएगी। | You’ll find the shop between a bank and a school. |
1963 | वह एक बैंक में काम करता है। | He works for a bank. |
1964 | क्या आपके पास बैंक बंद होने का कोई विचार है? | Do you have any idea when the bank closes? |
1965 | क्या आप चांदी को टिन से अलग कर सकते हैं? | Can you distinguish silver from tin? |
1966 | मुझे शुक्रवार तक आपका उत्तर जानना है। | I need to know your answer by Friday. |
1967 | उन्होंने कहा कि वह हमें शुक्रवार तक अपना फैसला सुनिश्चित कर देंगे। | He said he would give us his decision for sure by Friday. |
1968 | शुक्रवार वह दिन है जब वह बहुत व्यस्त होती है। | Friday is the day when she is very busy. |
1969 | शुक्रवार को बैंक देर से बंद होता है। | The bank shuts late on Fridays. |
1970 | हम शुक्रवार को भोजन के लिए बाहर जा रहे हैं। | We’re going out for a meal on Friday. |
1971 | क्या शुक्रवार को दो लोगों के लिए टेबल उपलब्ध है? | Is there a table available for two on Friday? |
1972 | मौद्रिक सख्ती के कारण ब्याज दरें बढ़ेंगी। | Interest rates will rise due to monetary tightening. |
1973 | गोल्डन गेट ब्रिज लोहे का बना है। | The Golden Gate Bridge is made of iron. |
1974 | पैसा कमाने के लिए वह कुछ भी करेगा। | He will do anything to make money. |
1975 | सुनहरे बालों वाली एक लड़की तुमसे मिलने आई थी। | A girl with blonde hair came to see you. |
1976 | ठंडा होने पर धातु सिकुड़ जाती है। | Metal contracts when cooled. |
1977 | मुझे लगता है कि पैसे का प्यार हम सभी के लिए आम है। | I think the love of money is common to us all. |
1978 | पैसा सफलता का पैमाना नहीं है। | Money is not a criterion of success. |
1979 | पैसा सभी बुराईयों की जड़ है। | Money is the root of all evil. |
1980 | पैसे को लेकर मेरा उससे झगड़ा हो गया था। | I had a quarrel with him over money. |
1981 | मुझे अपने पैसे देदो। | Give me your money. |
1982 | अमीर गरीबों को नीची दृष्टि से देखने के लिए उपयुक्त हैं। | The rich are apt to look down upon the poor. |
1983 | अमीर हमेशा खुश नहीं रहते। | The rich are not always happy. |
1984 | अमीर लोगों को नीची नजर से देखने के लिए उपयुक्त हैं। | The rich are apt to look down on people. |
1985 | अमीर कभी-कभी गरीबों का तिरस्कार करते हैं। | The rich sometimes despise the poor. |
1986 | अपनी सारी संपत्ति के लिए, वह दुखी है। | For all his wealth, he is unhappy. |
1987 | वह अमीर हो गया। | He became rich. |
1988 | क्या आप अमीर बनना चाहते हैं? | Do you want to be rich? |
1989 | वह अमीर है फिर भी भिखारी की तरह रहता है। | He is rich yet he lives like a beggar. |
1990 | अमीर हमेशा गरीबों से ज्यादा खुश नहीं होते। | The rich are not always happier than the poor. |
1991 | मैं टूट गया हूँ। | I’m broke. |
1992 | मैं सुनहरी मछली को खिला रहा हूँ। | I’m feeding the goldfish. |
1993 | मुझे अपना पैसा वापस पाने के लिए धमकियों का सहारा लेना पड़ा। | I had to resort to threats to get my money back. |
1994 | अपना पैसा उधार दो और अपने दोस्त को खो दो। | Lend your money and lose your friend. |
1995 | मुझे पैसे लेने चाहिए थे। | I should have taken the money. |
1996 | पैसे की तुलना खुशी से करना मूर्खता है। | It is foolish to equate money with happiness. |
1997 | पैसे की कमी ने उनके लिए विदेश जाना असंभव बना दिया। | The loss of money made it impossible for him to go abroad. |
1998 | पैसे मत मांगो। | Don’t ask for money. |
1999 | पैसा कमाना उसका धर्म है। | Making money is his religion. |
2000 | स्वास्थ्य धन से बेहतर है। | Health is better than wealth. |
![Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2 14](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/New-English-Listening-and-Speaking-app-icon.png.webp)
WE HAVE MORE THAN 1 LAKH JUMBLED SENTENCES EXERCISE IN OUR APP.
![Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2 16](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_hindi_through_english_10-300x157.png.webp)
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 10
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
![Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2 17](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_hindi_through_english_3-300x157.png.webp)
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 3
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
![Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2 18](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_hindi_through_english_2-300x157.png.webp)
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
![Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2 19](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_hindi_through_english_7-300x157.png.webp)
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 7
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
![Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2 20](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_hindi_through_english_8-300x157.png.webp)
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 8
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
![Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 2 21](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_hindi_through_english_9-300x157.png.webp)
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 9
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to