Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to using a ‘Hindi to English converter,’ the journey of understanding ‘English ka Hindi’ or ‘English ki Hindi’ is fascinating. Online lessons make it convenient to ‘learn Hindi through English,’ aiding in grasping the nuances of both languages. As you delve into ‘Hindi in to English’ translations, you discover the beauty of expressing thoughts in ‘English and Hindi.’ Embracing this process enables individuals to ‘learn to speak Hindi’ fluently while appreciating the depths of ‘Hindi English’ connections. For 12 Lakh Such Sentences CLICK HERE to download app from Google Play Store.
WE HAVE MORE THAN 1 LAKH JUMBLED SENTENCES EXERCISE IN OUR APP.
| 2001 | पैसे पेड़ पर नहीं उगते। | Money does not grow on trees. |
| 2002 | मैं तुम्हें कल पैसे दे देंगे। | I will give you the money tomorrow. |
| 2003 | सोना लोहे से भी ज्यादा कीमती है। | Gold is more precious than iron. |
| 2004 | पैसा एक अच्छा नौकर है, लेकिन एक बुरा मालिक है। | Money is a good servant, but a bad master. |
| 2005 | सोने का रंग पीतल के समान होता है। | Gold is similar in color to brass. |
| 2006 | क्या वास्तव में पैसे का भुगतान किया गया था? | Was the money actually paid? |
| 2007 | सोना चांदी से भारी होता है। | Gold is heavier than silver. |
| 2008 | धन को सुरक्षित स्थान पर रखें। | Keep the money in a safe place. |
| 2009 | मेरे पास पैसे नहीं हैं, लेकिन मेरे पास सपने हैं। | I have no money, but I have dreams. |
| 2010 | पैसे का हर जगह स्वागत है। | Money is welcome everywhere. |
| 2011 | बहुत पैसा है। | There is a lot of money. |
| 2012 | मेरे पास कुछ पैसे हैं। | I have some money with me. |
| 2013 | सोना किसी भी अन्य धातु से अधिक कीमती होता है। | Gold is more precious than any other metal. |
| 2014 | मुझे पैसे की कमी महसूस होती है। | I feel the want of money. |
| 2015 | सोने की कीमत में रोजाना उतार-चढ़ाव होता है। | The price of gold fluctuates daily. |
| 2016 | पैसा पेड़ों पर नहीं उगता, आप जानते हैं। | Money doesn’t grow on trees, you know. |
| 2017 | पैसा और मैं अजनबी हैं; दूसरे शब्दों में, मैं गरीब हूँ। | Money and I are strangers; in other words, I am poor. |
| 2018 | पैसा जीवन की भरपाई नहीं कर सकता। | Money cannot compensate for life. |
| 2019 | धन से खुशी नहीं खरीदी जा सकती। | Money cannot buy happiness. |
| 2020 | पैसा खुशी नहीं खरीद सकता। | Money can’t buy happiness. |
| 2021 | सोना सब कुछ नहीं खरीदेगा। | Gold will not buy everything. |
| 2022 | बहुत ज्यादा पैसा? | Too much money? |
| 2023 | पैसा बोलता है। | Money talks. |
| 2024 | थोड़ा पैसा, कुछ दोस्त। | Little money, few friends. |
| 2025 | पैसा ही सबकुछ नहीं है। | Money is not everything. |
| 2026 | कुछ पैसे चोरी हो गए। | Some of the money was stolen. |
| 2027 | पैसा आपको कुछ भी खरीदने में सक्षम बनाता है। | Money enables you to buy anything. |
| 2028 | अगर मैं अमीर होता, तो मैं ऐसा करता। वैसे मैं कुछ नहीं कर सकता। | If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing. |
| 2029 | हाल के वर्षों में कई स्थानीय परंपराएं क्षय में गिर गई हैं। | Many local traditions have fallen into decay in recent years. |
| 2030 | हाल के वर्षों में, विज्ञान ने उल्लेखनीय प्रगति की है। | In recent years, science has made remarkable progress. |
| 2031 | चिकित्सा में हालिया प्रगति उल्लेखनीय है। | Recent advances in medicine are remarkable. |
| 2032 | आइए एक शॉर्ट कट लें। | Let’s take a short cut. |
| 2033 | आधुनिक युद्ध की कला के लिए जरूरी नहीं है कि सैनिकों को लड़ाकों के रूप में प्रभावी होने के लिए दांतों से लैस होना चाहिए। | The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. |
| 2034 | आधुनिक तकनीक हमें बहुत सी नई चीजें देती है। | Modern technology gives us many new things. |
| 2035 | उनके निधन से पूरे मोहल्ले में मातम छा गया। | The whole neighborhood mourned his death. |
| 2036 | मेरे मोहल्ले में भीषण आग लगी थी। | There was a big fire in my neighborhood. |
| 2037 | मेरे घर के पास आग लग गई। | A fire broke out near my house. |
| 2038 | युवा लोग इन दिनों अपने बाल लंबे करते हैं। | Young people wear their hair long these days. |
| 2039 | आजकल हम प्रकृति के लाभों को भूलने के लिए उपयुक्त हैं। | Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. |
| 2040 | इन दिनों यात्रा करना आसान है। | Travelling is easy these days. |
| 2041 | आजकल बहुत कम लोग मुझसे मिलने आते हैं। | Few people visit me these days. |
| 2042 | आजकल बहुत अच्छी धुनें नहीं आ रही हैं। | There aren’t many good tunes coming out nowadays. |
| 2043 | मैंने हाल ही में उससे नहीं सुना है। | I have not heard from her recently. |
| 2044 | आजकल उनके पिता कार से काम पर जाते हैं। | Nowadays his father goes to work by car. |
| 2045 | मैंने उसे हाल ही में बहुत कम देखा है। | I have seen little of him lately. |
| 2046 | कीमतें इन दिनों अधिक हैं। | Prices are high these days. |
| 2047 | मांस आजकल बहुत महंगा है। | Meat is very expensive nowadays. |
| 2048 | आजकल किस तरह के गाने लोकप्रिय हैं? | What kind of songs are popular these days? |
| 2049 | पास में एक अस्पताल है। | There is a hospital nearby. |
| 2050 | पास में एक शॉपिंग एरिया है। | There is a shopping area nearby. |
| 2051 | हालाँकि उसका घर पास में है, मैं उसे बहुत कम देखता हूँ। | Although her house is nearby, I seldom see her. |
| 2052 | पास में ही फूलों की दुकान है। | There is a flower shop near by. |
| 2053 | क्या यहां मैकडॉनल्ड्स के पास है? | Is there a McDonald’s near here? |
| 2054 | मैं जल्द ही आपसे सुनने के लिए उत्सुक हूं। | I’m looking forward to hearing from you soon. |
| 2055 | निकट भविष्य में अंतरिक्ष यात्रा केवल एक सपना नहीं रह जाएगा। | In the near future, space travel will no longer be just a dream. |
| 2056 | निकट भविष्य में ऊर्जा संकट होगा। | There will be an energy crisis in the near future. |
| 2057 | क्या निकट भविष्य में भूकंप आएगा? | Will there be an earthquake in the near future? |
| 2058 | निकट भविष्य में हम एड्स को समाप्त करने में सक्षम होंगे। | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. |
| 2059 | निकट भविष्य में इन समस्याओं का समाधान किया जाएगा। | These problems will be solved in the near future. |
| 2060 | मैं जल्द ही आपसे संपर्क करूंगा। | I’ll get in touch with you soon. |
| 2061 | मुझे आशा है कि मुझे उससे सुनने में बहुत समय नहीं लगेगा। | I hope it won’t be long before I hear from her. |
| 2062 | अगर जल्द बारिश नहीं हुई तो यह शहर पानी की भारी किल्लत से जूझ रहा होगा। | This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon. |
| 2063 | मैं जल्द ही आपसे बातचीत करने के लिए उत्सुक हूं। | I am looking forward to hearing from you soon. |
| 2064 | आप जल्द ही हमारी ओर से सुनवाई करेंगे। | You’ll be hearing from us soon. |
| 2065 | मैं इन दिनों में से एक में आकर तुमसे मिलूंगा। | I’ll come and see you one of these days. |
| 2066 | मैं इनमें से किसी एक दिन आपसे मिलने की सोच रहा हूं। | I’m thinking of visiting you one of these days. |
| 2067 | कोई भी आपात स्थिति कभी भी आ सकती है। | An emergency may occur at any time. |
| 2068 | आपात स्थिति में मुझे किस नंबर पर कॉल करनी चाहिए? | What number should I call in case of an emergency? |
| 2069 | आपात स्थिति में 119 पर कॉल करें। | In case of emergency, call 119. |
| 2070 | आपात स्थिति में 110 डायल करें। | In case of an emergency, dial 110. |
| 2071 | मेरी मांसपेशियां नरम हो गई हैं। | My muscles have become soft. |
| 2072 | मैंने धूम्रपान न करने वाले खंड में सीट मांगी। | I asked for a seat in the non-smoking section. |
| 2073 | मैं आपको धूम्रपान बंद करने की सलाह देता हूं। | I advise you to stop smoking. |
| 2074 | धूम्रपान छोड़ना मुश्किल है। | It is difficult to give up smoking. |
| 2075 | कड़ी मेहनत ने जापान को वह बना दिया है जो आज है। | Hard work has made Japan what it is today. |
| 2076 | ड्यूटी पर धूम्रपान की अनुमति नहीं है। | Smoking on duty is not allowed. |
| 2077 | कड़ी मेहनत सफलता की कीमत है। | Hard work is the price of success. |
| 2078 | कड़ी मेहनत सफलता का मुख्य तत्व है। | Hard work is the main element of success. |
| 2079 | उनकी मेहनत ने उन्हें सफलता दिलाई। | His diligence earned him success. |
| 2080 | अंत में मेहनती व्यक्ति ही सफल होता है। | In the end, the diligent person succeeds. |
| 2081 | कुछ लड़के मेहनती होते हैं तो कुछ बेकार। | Some boys are diligent, others are idle. |
| 2082 | उनके परिश्रम और अच्छे आचरण ने उन्हें छात्रवृत्ति अर्जित की। | His diligence and good conduct earned him the scholarship. |
| 2083 | वह जहां है वहां कड़ी मेहनत ने उसे पहुंचा दिया है। | Hard work has brought him where he is. |
| 2084 | परिश्रम अनुभव की कमी की भरपाई कर सकता है। | Diligence may compensate for lack of experience. |
| 2085 | जरा सी असावधानी बड़ी आपदा का कारण बन सकती है। | Slight inattention can cause a great disaster. |
| 2086 | मेरे पास जितने कम पैसे थे, मैंने उसे दे दिया। | I gave him what little money I had. |
| 2087 | जब मैं प्याज काट रहा था तो मेरी आंखों में आंसू आ गए। | Tears came into my eyes when I was chopping onions. |
| 2088 | चरम पर मत जाओ। किसी भी चीज में मॉडरेट होना जरूरी है। | Don’t go to extremes. To be moderate is important in anything. |
| 2089 | अपनी पीठ चालू करें। | Turn on your back. |
| 2090 | मैं भी बोलने के लिए चकित था। | I was too astonished to speak. |
| 2091 | उसकी आँखें आश्चर्य से गोल हो जाती हैं। | Her eyes become round in surprise. |
| 2092 | मेरे आश्चर्य के लिए, वह जीवित थी। | To my surprise, she was alive. |
| 2093 | मुझे आश्चर्य हुआ कि गाँव में कोई भी व्यक्ति नहीं था। | To my surprise, there were no people in the village. |
| 2094 | क्या आश्चर्य है! | What a surprise! |
| 2095 | मैंने पाया, मेरे आश्चर्य के लिए, कि वह मर चुकी थी। | I found, to my surprise, that she was dead. |
| 2096 | हमारे आश्चर्य के लिए, वह मैच में हार गया था। | To our surprise, he was defeated in the match. |
| 2097 | मेरे आश्चर्य के लिए, उन्होंने मांस कच्चा खाया। | To my surprise, they ate the meat raw. |
| 2098 | मेरे बड़े आश्चर्य के लिए, हम जीत गए! | To my great surprise, we won! |
| 2099 | मेरे आश्चर्य के लिए, दरवाजा खुला था। | To my surprise, the door was unlocked. |
| 2100 | मेरे आश्चर्य के लिए, उन्होंने एक बहुत ही खूबसूरत अभिनेत्री से शादी की। | To my surprise, he got married to a very beautiful actress. |
| 2101 | मेरी निराशा के लिए, मेरा बटुआ चला गया था। | To my dismay, my wallet was gone. |
| 2102 | हमारे आश्चर्य के लिए, टॉम मैरी के साथ हमारी पार्टी में आया। | To our surprise, Tom came to our party with Mary. |
| 2103 | क्या उसने खुद को आईने में नहीं देखा है? | Hasn’t he looked at himself in a mirror? |
| 2104 | शीशा मत तोड़ो। | Don’t break a mirror. |
| 2105 | एक दर्पण प्रकाश को दर्शाता है। | A mirror reflects light. |
| 2106 | वह सिर्फ दिलचस्पी नहीं रखता है, वह इसके बारे में पागल है। | He is not just interested, he’s crazy about it. |
| 2107 | उत्साह चरम पर पहुंच गया। | The excitement reached its peak. |
| 2108 | मैं इतना उत्साहित था कि मुझे नींद नहीं आ रही थी। | I was so excited that I could not fall asleep. |
| 2109 | मुझे इस तरह मत डराओ! | Don’t scare me like that! |
| 2110 | मुझे नाराज़गी है। | I have heartburn. |
| 2111 | दिल दहला देने वाली कहानी थी। | It was a heartbreaking story. |
| 2112 | मुझे उल्टी जैसा महसूस हो रहा है। | I feel like vomiting. |
| 2113 | मैं एक शब्द भी नहीं बोल सका, क्योंकि मेरा हृदय भर गया था। | I could not speak a word, for my heart was full. |
| 2114 | संकरे गेट से प्रवेश करें। | Enter by the narrow gate. |
| 2115 | जंगली कुत्ते के लिए बाहर देखो! | Look out for the wild dog! |
| 2116 | क्या तुम पागल हो? | Are you mad? |
| 2117 | टॉम ने इंजन शुरू किया। | Tom started the engine. |
| 2118 | मिस्टर हाशिमोटो सभी को पता है। | Mr Hashimoto is known to everyone. |
| 2119 | जैसे ही वह पुल पार कर रहा था, उसने नीचे की ओर देखा। | As he crossed the bridge, he looked down at the stream. |
| 2120 | मैं तुम्हारे साथ पुल तक जाऊँगा। | I’ll go with you as far as the bridge. |
| 2121 | पुल जल रहे हैं और संभावना कम है। | Bridges are burning and chances are few. |
| 2122 | पुल को फिर से रंगा जा रहा है। | The bridge is being repainted. |
| 2123 | पुल बाढ़ से बह गया था। | The bridge was carried away by the flood. |
| 2124 | पुल बाढ़ में बह गया। | The bridge was washed away by the flood. |
| 2125 | पुल पत्थर से बना है। | The bridge is made of stone. |
| 2126 | पुल सुरक्षित है; आप पार चला सकते हैं। | The bridge is safe; you can drive across. |
| 2127 | क्या आप पुल पर खड़े आदमी को जानते हैं? | Do you know the man standing on the bridge? |
| 2128 | पुल के नीचे अंधेरा था। | It was dark under the bridge. |
| 2129 | मेरे ड्राइविंग इंस्ट्रक्टर का कहना है कि मुझे और धैर्य रखना चाहिए। | My driving instructor says I should be more patient. |
| 2130 | प्रोफेसर ने जॉन को क्लास छोड़ने के लिए डांटा। | The professor scolded John for skipping class. |
| 2131 | हमारे प्रोफेसर ने एक और सप्ताह के लिए अंतिम परीक्षा आयोजित करने का वादा किया। | Our professor promised to hold off on the final exam for another week. |
| 2132 | आपकी कक्षा को स्वच्छ रखें। | Keep your classroom clean. |
| 2133 | कक्षा विद्यार्थियों से भरी हुई थी। | The classroom was full of pupils. |
| 2134 | कक्षाओं की सफाई करना छात्रों का कर्तव्य है। | It is the students’ duty to clean their classrooms. |
| 2135 | कक्षा में एक लंबा आदमी है। | There is a tall man in the classroom. |
| 2136 | कक्षा में प्रवेश करते ही अपनी टोपी उतार दें। | Take off your hat when you enter a classroom. |
| 2137 | काश हमारी कक्षा वातानुकूलित होती। | I wish our classroom were air-conditioned. |
| 2138 | आपको कक्षा में शोर नहीं करना चाहिए। | You must not make noises in the classroom. |
| 2139 | कक्षा से बाहर निकलो। | Get out of the classroom. |
| 2140 | शिक्षक अपने छात्रों को प्रेरित करने की कोशिश कर रहे हैं। | The teachers are trying to motivate their students. |
| 2141 | शिक्षकों को अपने अधिकार से पीछे नहीं हटना चाहिए। | Teachers shouldn’t fall back on their authority. |
| 2142 | शिक्षकों को अपने बच्चों को विश्वास दिलाना चाहिए कि आने वाला कल उज्जवल और खुशहाल होगा। | Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier. |
| 2143 | शिक्षकों को बच्चों को समझना चाहिए। | Teachers must understand children. |
| 2144 | शिक्षकों को अपने सभी छात्रों के साथ निष्पक्ष व्यवहार करना चाहिए। | Teachers should treat all their students impartially. |
| 2145 | शिक्षक को कभी भी गलती करने वाले छात्र का मजाक नहीं उड़ाना चाहिए। | A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. |
| 2146 | मैं 15 साल से शिक्षक हूं। | I have been a teacher for 15 years. |
| 2147 | जब शिक्षक बहुत सख्त हो, तो छात्रों को अपने P और Q का ध्यान रखना चाहिए। | When the teacher is very strict, the students must mind their P’s and Q’s. |
| 2148 | प्रशिक्षक ने मुझे प्रतिदिन व्यायाम करने की सलाह दी। | The instructor advised me to get exercise every day. |
| 2149 | चर्च शहर की ओर मुख वाली पहाड़ी पर है। | The church is on the hill overlooking the city. |
| 2150 | चर्चों को क्रॉस के साथ मानचित्र पर नामित किया गया है। | Churches are designated on the map with crosses. |
| 2151 | चर्च जंगल और झीलों से घिरा हुआ है। | The church is surrounded by woods and lakes. |
| 2152 | शादी के लिए चर्च को फूलों से सजाया गया है। | The church is decorated with flowers for the wedding. |
| 2153 | चर्च के टॉवर की घड़ी में नौ बज गए। | The clock in the church tower struck nine. |
| 2154 | चर्च में आमतौर पर एक अंग होता है। | There is usually an organ in a church. |
| 2155 | पूरे द्वीप में चर्च बनाए गए थे। | Churches were erected all over the island. |
| 2156 | शिक्षा व्यवस्था संक्रमण के दौर से गुजर रही है। | The educational system is in transition. |
| 2157 | शिक्षा जीवन के सबसे आवश्यक पहलुओं में से एक है। | Education is one of the most essential aspects of life. |
| 2158 | शिक्षा केवल बहुत सारे तथ्यों को सीखने में शामिल नहीं है। | Education does not consist simply in learning a lot of facts. |
| 2159 | शिक्षा का उद्देश्य संभावित क्षमताओं का विकास करना है। | Education aims to develop potential abilities. |
| 2160 | शिक्षा एक महत्वपूर्ण तत्व है। | Education is a critical element. |
| 2161 | शिक्षा हमारे युवाओं तक सीमित नहीं होनी चाहिए, बल्कि यह हमारे पूरे जीवन में एक सतत प्रक्रिया होनी चाहिए। | Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. |
| 2162 | शिक्षा में बहुत सारे तथ्य सीखना शामिल नहीं है। | Education doesn’t consist of learning a lot of facts. |
| 2163 | शिक्षण सीख रहा है। | Teaching is learning. |
| 2164 | शिक्षण बहुत धैर्य की मांग करता है। | Teaching demands a lot of patience. |
| 2165 | ओह! कृपया इसे मुझे दिखाओ। | Oh! Show it to me please. |
| 2166 | क्योको गाना गुनगुनाते हुए चला गया। | Kyoko went away, humming a song. |
| 2167 | डायनासोर अब विलुप्त हो चुके हैं। | Dinosaurs are now extinct. |
| 2168 | भय हमेशा अज्ञान से उत्पन्न होता है। | Fear always springs from ignorance. |
| 2169 | डर ने उसे भाषण से लूट लिया। | Fear robbed him of speech. |
| 2170 | उसके पैर डर से कांप रहे थे। | His legs were trembling from fear. |
| 2171 | क्षमा करें, लेकिन क्या आप मुझे अगले गाँव का रास्ता दिखा सकते हैं? | Sorry, but can you show me the way to the next village? |
| 2172 | मुझे बहुत खेद है, लेकिन मुझे 27 फरवरी के लिए अपनी नियुक्ति रद्द करनी होगी। | I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27. |
| 2173 | मुझे डर है कि आपको ओवरटाइम काम करना पड़ेगा। | I’m afraid you have to work overtime. |
| 2174 | मेरे दिल में डर घुस गया और वहीं बस गया। | Fear crept into my heart and settled there. |
| 2175 | आज बहुत ठंड है। | It’s awfully cold today. |
| 2176 | आज शाम बहुत ठंड है। | It’s awfully cold this evening. |
| 2177 | एक भयानक भाग्य ने उसका इंतजार किया। | A terrible fate awaited him. |
| 2178 | क्या आप खिड़की खोलने पर ध्यान देंगे? | Would you mind opening the window? |
| 2179 | कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी सीट बेल्ट बांधी गई है। | Please make certain your seat belt is fastened. |
| 2180 | डरो मत। | Don’t be afraid. |
| 2181 | कल शायद मौसम अच्छा रहेगा। | It will be fine weather tomorrow, perhaps. |
| 2182 | मुझे खाई से कूदने में डर लगता है। | I am afraid to jump over the ditch. |
| 2183 | साहसी व्यक्ति ने गैंगस्टर की ओर घृणा और तिरस्कार की दृष्टि से देखा। | The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. |
| 2184 | डरने की कोई बात नहीं है। | There’s nothing to be afraid of. |
| 2185 | रात में तेज हवा ने दम तोड़ दिया। | The strong wind died away at night. |
| 2186 | तेज हवाओं ने पेड़ के पत्ते छीन लिए। | Strong winds stripped the tree of its leaves. |
| 2187 | तेज हवा संकेत देती है कि तूफान आ रहा है। | The strong wind indicates that a storm is coming. |
| 2188 | तेज हवा में ऊंची इमारतें हिल सकती हैं। | Tall buildings may sway in a strong wind. |
| 2189 | दिनभर की लूट में चोरों ने आज एक और बैंक में दस्तक दी। | The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. |
| 2190 | चोर ने दंपति को बेसमेंट में बंद कर दिया। | The burglar locked the couple in the basement. |
| 2191 | लुटेरे ने उसका सिर फोड़ दिया। | The robber bashed her head in. |
| 2192 | दिनदहाड़े डाक घर में सेंधमारी की। | The burglar broke into the post office in broad daylight. |
| 2193 | लुटेरे ने पुलिस अधिकारी पर अपनी बंदूक तान दी। | The robber aimed his gun at the police officer. |
| 2194 | चोर ने बच्चे को कोठरी में बंद कर दिया। | The burglar shut the child in the closet. |
| 2195 | बीती रात बैंक में चोर घुस गए। | A burglar broke into the bank last night. |
| 2196 | ताकतवर को कमजोरों की मदद करनी चाहिए। | The strong must help the weak. |
| 2197 | ताकतवर को कमजोरों का ख्याल रखना चाहिए। | The strong should take care of the weak. |
| 2198 | तेज हवा चल रही थी। | A strong wind was blowing. |
| 2199 | तेज हवा चल रही है और मैं तेज नहीं चल सकता। | A strong wind is blowing and I can’t walk fast. |
| 2200 | तेज हवा चली। | A strong wind arose. |
| 2201 | दिन भर तेज हवा चली। | A strong wind blew all day long. |
| 2202 | तेज धूप ने जमीन को सुखा दिया। | The hot sun baked the ground dry. |
| 2203 | तेज पूर्वी हवा ने हमारे चेहरे पर वार किया। | The strong east wind lashed at our faces. |
| 2204 | एक मजबूत कप कॉफी के बिना जागना मुश्किल है। | It is hard to wake up without a strong cup of coffee. |
| 2205 | समझौता होने की संभावना बहुत कम है। | There is very little probability of an agreement being reached. |
| 2206 | हथियार पर छोड़े गए उंगलियों के निशान संदिग्ध से मेल खाते हैं। | The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect’s. |
| 2207 | गणतंत्र एक ऐसा राष्ट्र है जिसका मुखिया राजा या रानी नहीं, बल्कि राष्ट्रपति होता है। | A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. |
| 2208 | मैंने नीलामी में पेंटिंग प्राप्त की। | I obtained the painting at an auction. |
| 2209 | मैं सिर्फ दौड़ में हार गया इसलिए मैं फ्लैट टूट गया। | I just lost at the races so I’m flat broke. |
| 2210 | मुकाबला कड़ा हो गया है। | The competition has become fierce. |
| 2211 | वह दौड़ में पांचवें स्थान पर आया था। | He came in fifth in the race. |
| 2212 | प्रतिस्पर्धा अपने आप में बुरी नहीं है। | Competition is not bad in itself. |
| 2213 | आप स्टेडियम में कैसे पहुंचे? | How did you get to the stadium? |
| 2214 | आपका नाम कीयो स्टील कॉर्पोरेशन के श्री हयाशी ने हमें दिया था। | Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation. |
| 2215 | क्या आपके पास क्योटो शहर का नक्शा है? | Do you have a map of the city of Kyoto? |
| 2216 | आपको क्योटो की यात्रा करनी चाहिए। | You should visit Kyoto. |
| 2217 | क्योटो देखने लायक है। | Kyoto is worth visiting. |
| 2218 | क्योटो ओसाका जितना बड़ा नहीं है। | Kyoto is not as large as Osaka. |
| 2219 | क्योटो अपने पुराने मंदिरों के लिए प्रसिद्ध है। | Kyoto is famous for its old temples. |
| 2220 | क्योटो जापान की पूर्व राजधानी थी। | Kyoto was the former capital of Japan. |
| 2221 | आपको क्योटो कैसा लगा? | How do you like Kyoto? |
| 2222 | क्योटो हर साल कई लोगों द्वारा दौरा किया जाता है। | Kyoto is visited by many people every year. |
| 2223 | क्योटो में गर्मियां बहुत गर्म होती हैं। | Summers are very hot in Kyoto. |
| 2224 | क्योटो में कई प्रसिद्ध पुरानी इमारतें हैं। | There are many famous old buildings in Kyoto. |
| 2225 | क्योटो में सदियों में पहली बार भारी हिमपात हुआ है। | A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages. |
| 2226 | क्योटो में घूमने के लिए कई जगह हैं। | There are many places to visit in Kyoto. |
| 2227 | क्या आप क्योटो गए हैं? | Have you been to Kyoto? |
| 2228 | क्योटो में देखने लायक कई जगहें हैं। | There are many sights to see in Kyoto. |
| 2229 | मछली पकड़ना सबसे लोकप्रिय शौक में से एक है। | Fishing is one of the most popular hobbies. |
| 2230 | मत्स्य पालन सिर्फ मेरी लाइन नहीं है। | Fishing just isn’t my line. |
| 2231 | मैं मछली पकड़ने जाने के लिए घर पर रहना पसंद करता हूं। | I prefer staying home to going fishing. |
| 2232 | मछली बाजार में कैसा चल रहा है? | How is it going in the fish market? |
| 2233 | मछली खाना सेहत के लिए अच्छा होता है। | Eating fish is good for your health. |
| 2234 | वे मछली और मांस बेचते हैं। | They sell fish and meat. |
| 2235 | मछली पानी से बाहर नहीं रह सकती है। | Fish cannot live out of water. |
| 2236 | क्या आप को मछ्ली पसंद है? | Do you like fish? |
| 2237 | मछली समुद्र में रहती है। | Fish live in the sea. |
| 2238 | समुद्र में उतनी ही अच्छी मछलियाँ हैं, जितनी कभी उसमें से निकली थीं। | There are as good fish in the sea as ever came out of it. |
| 2239 | क्या आपको लगता है कि मछली सुन सकती है? | Do you think fish can hear? |
| 2240 | मेरे गले में मछली की हड्डी फंस गई है। | I got a fish bone stuck in my throat. |
| 2241 | हमारे लिए हवा वही है जो मछली के लिए पानी है। | Air is to us what water is to fish. |
| 2242 | आप मछली को कितनी बार खिलाते हैं? | How often do you feed the fish? |
| 2243 | मैंने मछली को नमक और काली मिर्च के साथ सीज किया। | I seasoned the fish with salt and pepper. |
| 2244 | मछली और रेड वाइन एक साथ नहीं चलते हैं। | Fish and red wine don’t go together. |
| 2245 | मछली और मांस दोनों ही पौष्टिक होते हैं, लेकिन बाद वाला पहले की तुलना में अधिक महंगा होता है। | Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former. |
| 2246 | मछली ही नहीं मांस भी खाएं। | Eat not only fish, but also meat. |
| 2247 | मैं मछली के चलने से ज्यादा तैर नहीं सकता। | I can no more swim than a fish can walk. |
| 2248 | मुझे मछली से एलर्जी है। | I’m allergic to fish. |
| 2249 | दो कुत्ते एक हड्डी के लिए लड़ते हैं, और तीसरा उसे लेकर भाग जाता है। | Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it. |
| 2250 | आप बिना परमिट के भवन में प्रवेश नहीं कर सकते। | You can’t enter the building without a permit. |
| 2251 | जब तक आपके पास पास नहीं होगा आप यहां प्रवेश नहीं कर सकते। | You can’t enter here unless you have a pass. |
| 2252 | आपको बिना अनुमति के इस कमरे में प्रवेश नहीं करना चाहिए। | You mustn’t enter this room without permission. |
| 2253 | आप बिना अनुमति के थिएटर में तस्वीर नहीं ले सकते। | You cannot take a picture in the theater without permission. |
| 2254 | हमने काफी खुलकर बात की। | We talked quite frankly. |
| 2255 | लिविंग रूम डाइनिंग रूम से जुड़ा हुआ है। | The living room adjoins the dining room. |
| 2256 | मुझे पिछले साल दौरा पड़ा था। | I had a stroke last year. |
| 2257 | मैंने पिछले साल थोड़ा वजन बढ़ाया था। | I put on a little weight last year. |
| 2258 | मैंने पिछले साल अपनी पत्नी को खो दिया। | I lost my wife last year. |
| 2259 | पिछले साल फसल खराब हो गई थी। | The crops failed last year. |
| 2260 | पिछले साल हमारे पास बहुत बर्फ थी। | We had a lot of snow last year. |
| 2261 | पिछले साल बहुत बारिश हुई थी। | We had a lot of rain last year. |
| 2262 | पिछले साल हमारे पास हल्की सर्दी थी। | We had a mild winter last year. |
| 2263 | पिछली सर्दियों में बहुत बर्फ थी। | There was a lot of snow last winter. |
| 2264 | मैंने पिछले वसंत में खाना पकाने की कक्षा ली और रोटी सेंकना सीखा। | I took a cooking class last spring and learned to bake bread. |
| 2265 | पिछली गर्मियों में मैंने इटली की यात्रा की। | Last summer I traveled to Italy. |
| 2266 | पिछली गर्मियों में अच्छी बारिश हुई थी। | We had a good deal of rain last summer. |
| 2267 | मैंने पिछले साल टमाटर उगाए थे और वे बहुत अच्छे थे। | I grew tomatoes last year and they were very good. |
| 2268 | उन्होंने पिछले साल उस कंपनी के लिए काम करना शुरू किया था। | He began to work for that company last year. |
| 2269 | नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल। जब आप अलग हो जाते हैं तो आप स्पर्श खो देते हैं। | Out of sight out of mind. When you’re separated you lose touch. |
| 2270 | मेरी बहन ने पिछले जून में एक हाई स्कूल शिक्षक से शादी की। | My sister married a high school teacher last June. |
| 2271 | क्या तुम्हारे पास एक और गिलास दूध नहीं होगा? | Won’t you have another glass of milk? |
| 2272 | मैंने दो बोतल दूध खरीदा। | I bought two bottles of milk. |
| 2273 | दूध जम गया और ठोस हो गया। | The milk froze and became solid. |
| 2274 | दूध एक लोकप्रिय पेय है। | Milk is a popular beverage. |
| 2275 | दूध पानी से अधिक तापमान पर उबलता है। | Milk boils at a higher temperature than water. |
| 2276 | दूध हमें मजबूत बनाता है। | Milk makes us strong. |
| 2277 | दूध आसानी से खट्टा हो जाता है। | Milk easily turns sour. |
| 2278 | दूध से मक्खन और पनीर बनाया जाता है। | Milk is made into butter and cheese. |
| 2279 | थोड़ा ही दूध बचा है। | There’s only a little milk left. |
| 2280 | दूध से मक्खन, पनीर और कई अन्य चीजें बनाई जा सकती हैं। | Milk can be made into butter, cheese, and many other things. |
| 2281 | दूध में दरार पड़ गई। | The milk turned sour. |
| 2282 | दूध पानी से पतला था। | The milk was diluted with water. |
| 2283 | दूध खराब हो गया है। | The milk has gone bad. |
| 2284 | दूध खट्टा हो गया है। | The milk has turned sour. |
| 2285 | आपको दूध, अंडे, मक्खन आदि खरीदना चाहिए। | You must buy milk, eggs, butter, and so on. |
| 2286 | गोमांस, कृपया। | Beef, please. |
| 2287 | मैं मवेशी पालता हूं। | I raise cattle. |
| 2288 | मवेशी घास खाते हैं। | Cattle feed on grass. |
| 2289 | गाय हमें दूध देती है। | Cows give us milk. |
| 2290 | गाय हमें दूध देती है। | Cows provide us with milk. |
| 2291 | गाय हमें दूध देती है। | The cow supplies us with milk. |
| 2292 | गाय हमें दूध देती है। | Cows supply us with milk. |
| 2293 | गाय हमें दूध देती है। | A cow gives us milk. |
| 2294 | गाय हिंदुओं के लिए पवित्र हैं। | Cows are sacred to Hindus. |
| 2295 | बैलों को हल से जोड़ो। | Yoke the oxen to the plow. |
| 2296 | घास के मैदान में गायें घास खा रही हैं। | Cows are eating grass in the meadow. |
| 2297 | गायें घास खा रही हैं। | The cows are eating grass. |
| 2298 | मैं एक पुराने दोस्त के पास गया। | I ran into an old friend. |
| 2299 | मेरा पुराना दोस्त मेरे घर आया। | My old friend dropped in at my house. |
| 2300 | आप एक पुराने कुत्ते को नई तरकीबें नहीं सिखा सकते। | You can’t teach an old dog new tricks. |
| 2301 | मजदूरी कार्यकर्ता की उम्र के संबंध में भिन्न होती है। | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| 2302 | वेतन अनुभव और शैक्षिक पृष्ठभूमि पर आधारित होगा। | Pay will be based on experience and educational background. |
| 2303 | सैलरी के मामले में वह जॉब शानदार है। | In terms of salary, that job is fantastic. |
| 2304 | अपने वेतन के अलावा, उन्हें निवेश से पैसा मिलता है। | Aside from his salary, he receives money from investments. |
| 2305 | उनका कम वेतन उन्हें घर खरीदने से रोकता है। | His low salary prevents him from buying the house. |
| 2306 | क्या आपका स्कूल में दोपहर का भोजन होता है? | Do you have lunch at school? |
| 2307 | प्रिंटर को कागज चाहिए। | The printer needs paper. |
| 2308 | वेटर नई थाली लेकर आया। | The waiter brought a new plate. |
| 2309 | वेटर, कृपया मेरे लिए थोड़ा पानी लाओ। | Waiter, please bring me some water. |
| 2310 | उसके सहपाठियों के ठहाकों ने उसे आँसुओं में बदल दिया। | His classmates’ jeers reduced him to tears. |
| 2311 | आव्श्यक्ता ही आविष्कार की जननी है। | Necessity is the mother of invention. |
| 2312 | अंतत: अंतरिक्ष उड़ान पूरी मानव जाति के लिए फायदेमंद होगी। | Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. |
| 2313 | पृथ्वी की सतह का एक तिहाई भाग मरुस्थल है। | One third of the earth’s surface is desert. |
| 2314 | रोना दुख की अभिव्यक्ति है। | Crying is an expression of grief. |
| 2315 | दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आते। | Misfortunes never come singly. |
| 2316 | घाव पर नमक मलें। | Rub salt in the wound. |
| 2317 | मैं रोने में मदद नहीं कर सकता। | I can’t help crying. |
| 2318 | मुझे नहीं पता कि रोना है या हंसना है। | I don’t know whether to cry or to laugh. |
| 2319 | बस एक ही दिन बचा है, हम माने या ना माने। | There is only one day left, whether we like it or not. |
| 2320 | रोते हुए बच्चों को संभालना मुश्किल है। | It’s hard to handle crying babies. |
| 2321 | रोते हुए बच्चे पर चिल्लाओ मत। यह केवल आग में ईंधन जोड़ता है। | Don’t shout at the crying child. It only adds fuel to the fire. |
| 2322 | पूछो, और यह तुम्हें दिया जाएगा। | Ask, and it shall be given you. |
| 2323 | एंबुलेंस बुलाओ। | Call an ambulance. |
| 2324 | कृपया एक एम्बुलेंस भेजें। | Please send an ambulance. |
| 2325 | क्या आपको एम्बुलेंस की आवश्यकता है? | Do you need an ambulance? |
| 2326 | तत्काल व्यापार ने उसे आने से रोक दिया। | Urgent business prevented him from coming. |
| 2327 | अचानक बीमारी ने उन्हें वहां जाने से रोक दिया। | A sudden illness prevented him from going there. |
| 2328 | एक्सप्रेस ट्रेन शिबुया और नाका-मेगुरो के बीच नहीं रुकती है। | The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. |
| 2329 | एक्सप्रेस ट्रेन लोकल से एक घंटे तेज है। | The express train is an hour faster than the local. |
| 2330 | एक्सप्रेस ट्रेन इतनी तेजी से चली कि हमें मुश्किल से ही दिखाई दी। | The express train went by so fast that we hardly saw it. |
| 2331 | एक्सप्रेस कितना है? | How much is the express? |
| 2332 | मुझे चिकित्सकीय सहायता चाहिए। | I need medical help. |
| 2333 | कृपया जल्दी करें, यह अत्यावश्यक है। | Please hurry, it’s urgent. |
| 2334 | मैं रो पड़ा। | I burst into tears. |
| 2335 | मुझे खेद है कि हमने आपको अपनी यात्रा की इतनी कम सूचना दी। | I’m sorry we gave you such short notice of our visit. |
| 2336 | मेरा वजन अचानक बढ़ने लगा है। | I’ve suddenly started to gain weight. |
| 2337 | अचानक बारिश हुई। | Suddenly, it rained. |
| 2338 | अचानक ब्रेक न लगाएं। | Don’t brake suddenly. |
| 2339 | अगर हम जल्दी करते हैं, तो हम इसे बना लेंगे। | If we hurry, we’ll make it. |
| 2340 | यदि आप जल्दी करते हैं, तो आप समय पर पहुंच जाएंगे। | If you hurry up, you will be in time. |
| 2341 | मुझे लगता है कि अगर हम जल्दी करते हैं तो हम इसे बना लेंगे। | I think we’ll make it if we hurry. |
| 2342 | जल्दी करो, और तुम बस पकड़ लोगे। | Hurry up, and you’ll catch the bus. |
| 2343 | जल्दी करो, और तुम स्कूल के लिए समय पर हो जाओगे। | Hurry up, and you’ll be in time for school. |
| 2344 | जल्दी करो। आपको स्कूल के लिए देर हो जाएगी। | Hurry up. You’ll be late for school. |
| 2345 | जल्दी करो, वरना ट्रेन छूट जाएगी। | Hurry up, or you will miss the train. |
| 2346 | जल्दी करो, वरना आखिरी ट्रेन छूट जाएगी। | Hurry up, or you will miss the last train. |
| 2347 | जल्दी करें, नहीं तो आपको आखिरी ट्रेन के लिए लेट हो जाएगा। | Hurry up, or you will be late for the last train. |
| 2348 | लगता है जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है। | There seems no need to hurry. |
| 2349 | आपको जल्दी करने की जरूरत नहीं है। | You don’t have to hurry. |
| 2350 | हमें जल्दी करने की जरूरत नहीं थी। | We didn’t need to hurry. |
| 2351 | चलो जल्दी चलो। | Let’s hurry up. |
| 2352 | जल्दी करो, नहीं तो तुम्हें स्कूल जाने में देर हो जाएगी। | Hurry up, or you’ll be late for school. |
| 2353 | जल्दी करो वरना देर हो जाएगी। | Hurry up, or you will be late. |
| 2354 | जल्दी करो, नहीं तो तुम उसे पकड़ नहीं पाओगे। | Hurry up, or you won’t catch up with him. |
| 2355 | जल्दी करो, वरना बस छूट जाएगी। | Hurry up, or you’ll miss the bus. |
| 2356 | जल्दी करो, वरना ट्रेन छूट जाएगी। | Hurry up, or we’ll miss the train. |
| 2357 | जल्दी करो, नहीं तो तुम्हारा विमान छूट जाएगा। | Hurry up, or you’ll miss your plane. |
| 2358 | जल्दी करो, वरना ट्रेन छूट जाएगी। | Hurry up, or you’ll miss the train. |
| 2359 | जल्दी करो वरना देर हो जाएगी। | Make haste, or you will be late. |
| 2360 | जल्दी करो वरना देर हो जाएगी। | Hurry up, or you’ll be late. |
| 2361 | जल्दी करो, वरना बस छूट जाएगी। | Hurry up, or you will miss the bus. |
| 2362 | आपको जल्दी करनी चाहिए, नहीं तो आप एक्सप्रेस से चूक जाएंगे। | You must hurry up, or you will miss the express. |
| 2363 | जब तक आप जल्दी नहीं करेंगे, आपको स्कूल के लिए देर हो जाएगी। | Unless you hurry, you will be late for school. |
| 2364 | जल्दी करो, वरना ट्रेन छूट जाएगी। | Hurry, or you’ll miss the train. |
| 2365 | जल्दी करो, नहीं तो तुम लंच के लिए लेट हो जाओगे। | Hurry up, otherwise you’ll be late for lunch. |
| 2366 | अगर आप जल्दी नहीं करेंगे तो आपकी ट्रेन छूट जाएगी। | You’ll miss the train if you don’t hurry. |
| 2367 | झटपट नाश्ता करने के लिए पर्याप्त समय है। | There’s enough time for a quick snack. |
| 2368 | जल्दबाजी में लिखे जाने के कारण इस पुस्तक में बहुत सी त्रुटियाँ हैं। | Having been written in haste, the book has a lot of errors. |
| 2369 | जैसा कि जल्दबाजी में लिखा गया था, पुस्तक में कई दोष हैं। | As it was written in haste, the book has many faults. |
| 2370 | मुझे क्लास के लिए जल्दी करनी चाहिए। | I must hurry to class. |
| 2371 | चलिए जल्दी में खत्म करते हैं। | Let’s finish up in a hurry. |
| 2372 | जल्दबाजी करने और गलतियां करने से बेहतर है कि आप अपना समय निकालें। | It is better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| 2373 | जल्दी करो वरना देर हो जाएगी। | Hurry along or you’ll be late. |
| 2374 | जल्दबाजी में निष्कर्ष निकालने की जरूरत नहीं है। | There is no need to draw a hasty conclusion. |
| 2375 | मैं जल्दी घर गया। | I hurried home. |
| 2376 | जल्दी काम शैतान का। | Haste makes waste. |
| 2377 | जल्दी करो, टॉम। | Hurry up, Tom. |
| 2378 | जल्दी करो। | Please hurry. |
| 2379 | क्या आप जल्दी में हैं? | Are you in a hurry? |
| 2380 | महल में राजा और रानी रहते हैं। | In the palace live the king and the queen. |
| 2381 | मैं आपकी हर संभव मदद करूंगा। | I will help you all I can. |
| 2382 | आपको बस एक अच्छे आराम की जरूरत है। | You just need a good rest. |
| 2383 | अपनी छुट्टियों का मजा लें। | Enjoy your holidays. |
| 2384 | छुट्टी मनाना आपके लिए अच्छा रहेगा। | It will do you good to have a holiday. |
| 2385 | क्या तुमने तुम्हारे जन्मदिन का आनंद लिया? | Did you enjoy your holiday? |
| 2386 | आराम करो। | Take a rest. |
| 2387 | भारी हिमपात के कारण स्कूल बंद था। | The closing of school was due to the heavy snow. |
| 2388 | चलो कॉफी के लिए ब्रेक लेते हैं। | Let’s take a break for coffee. |
| 2389 | मैंने छुट्टी के दौरान बेकार के दिन बिताए। | I spent idle days during the vacation. |
| 2390 | छुट्टियों के दौरान मैंने मिल्टन की पूरी रचनाएँ पढ़ीं। | During the vacation, I read the entire works of Milton. |
| 2391 | छुट्टियों के दौरान मैं और मेरी बहन माउंट फ़ूजी की तलहटी में एक छोटे से गाँव में रुके थे। | During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. |
| 2392 | छुट्टियों के लिए विदेश यात्रा करने वाले छात्रों की संख्या बढ़ रही है। | The number of students who travel abroad for vacation is increasing. |
| 2393 | कृपया अपनी छुट्टी कम करें और वापस लौटें। | Please cut your vacation short and return. |
| 2394 | यदि आप छुट्टी नहीं लेते हैं, तो आप गिर जाएंगे। | If you don’t take a vacation, you’ll collapse. |
| 2395 | अपनी छुट्टी का आनंद लिजिये। | Enjoy your vacation. |
| 2396 | आपने अपनी छुट्टी कैसे बिताई? | How did you spend your vacation? |
| 2397 | आपको क्या लगता है कि आप अपनी छुट्टी कहाँ बिताएँगे? | Where do you suppose you’ll spend your vacation? |
| 2398 | छुट्टी खत्म होने के करीब है। | The vacation is close to an end. |
| 2399 | आप छुट्टियों में कहां जा रहे हैं? | Where are you going on vacation? |
| 2400 | आपकी छुटटी कैसी थी? | How was your vacation? |
| 2401 | आपने अपनी छुट्टी का आनंद कैसे लिया? | How did you enjoy your vacation? |
| 2402 | मेरी छुट्टी जल्दी चली गई। | My vacation went by quickly. |
| 2403 | मुझे बताओ कि तुमने अपनी छुट्टियों में क्या किया। | Tell me what you did on your holidays. |
| 2404 | क्या आपने तय कर लिया है कि छुट्टियों में कहाँ जाना है? | Have you made up your mind where to go for the holidays? |
| 2405 | कौन अनुपस्थित है? | Who is absent? |
| 2406 | आराम से खड़े रहो! | Stand at ease! |
| 2407 | मैंने छुट्टियों के दौरान कुछ नहीं किया। | I did nothing during the holidays. |
| 2408 | क्या आपको आराम करने का मन करता है? | Do you feel like resting? |
| 2409 | बहुत लंबा अवकाश व्यक्ति को फिर से काम शुरू करने के लिए अनिच्छुक बनाता है। | Too long a holiday makes one reluctant to start work again. |
| 2410 | मैं कुमिको को देखने के लिए मर रहा हूँ। | I’m dying to see Kumiko. |
| 2411 | पूरी पहाड़ी बर्फ से ढकी हुई थी। | The hill was all covered with snow. |
| 2412 | आप पहाड़ी की तलहटी में एक सफेद इमारत देखते हैं। | You see a white building at the foot of the hill. |
| 2413 | पहाड़ी पर बनी इमारत हमारा स्कूल है। | The building on the hill is our school. |
| 2414 | पहाड़ी पर खड़ी उस मीनार को देखो। | Look at that tower standing on the hill. |
| 2415 | पहाड़ी पर खड़ी उस इमारत को देखो। | Look at that building standing on the hill. |
| 2416 | पहाड़ी पर एक सुंदर चर्च खड़ा है। | A beautiful church stands on the hill. |
| 2417 | पहाड़ी पर जो मकान है वह बहुत पुराना है। | The house which stands on the hill is very old. |
| 2418 | क्या पहाड़ी पर ओक के पेड़ हैं? | Are there oak trees on the hill? |
| 2419 | पहाड़ी पर एक बड़ा सा घर है। | There is a large house on the hill. |
| 2420 | उसका घर पहाड़ी की चोटी से दिखाई दे रहा था। | His house was in sight from the top of the hill. |
| 2421 | पहाड़ी के पीछे एक खूबसूरत घाटी है। | A beautiful valley lies behind the hill. |
| 2422 | पहाड़ी की तलहटी में एक खूबसूरत झील है। | At the foot of the hill is a beautiful lake. |
| 2423 | पहाड़ी पर बहुत सारे कम पेड़ उगते हैं। | Lots of low trees grow on the hill. |
| 2424 | पहाड़ी से हम समुद्र का खूबसूरत नजारा देख सकते हैं। | We can get a beautiful view of the sea from the hill. |
| 2425 | जब मैंने शीर्षासन किया तो मेरी गर्दन टूट गई। | My neck snapped when I did a headstand. |
| 2426 | विरोधाभासी रूप से, वह सही है। | Paradoxically, he is right. |
| 2427 | विपरीत परिस्थितियों में भी वह मुस्कुराती रहती हैं। | She carries on smiling even in the face of adversity. |
| 2428 | फ़ुटनोट पृष्ठ के निचले भाग में हैं। | The footnotes are at the bottom of the page. |
| 2429 | फ़ुटनोट एक पृष्ठ के निचले भाग में नोट होते हैं। | Footnotes are notes at the foot of a page. |
| 2430 | आगंतुक मेरे सामने बैठ गया। | The visitor sat across from me. |
| 2431 | मेहमान दो-तीन बजे पहुंचे। | Guests arrived by twos and threes. |
| 2432 | मेहमान सब चले गए हैं। | The guests are all gone. |
| 2433 | ग्राहक नहीं आया। | The customer did not come. |
| 2434 | ग्राहकों ने हमारी दुकान पर आना बंद कर दिया। | Customers stopped coming to our shop. |
| 2435 | आपको आगंतुक के लिए एक कमरा तैयार करना चाहिए। | You should prepare a room for the visitor. |
| 2436 | वह एक अतिथि के रूप में व्यवहार करके प्रसन्न थी। | She was pleased to be treated as a guest. |
| 2437 | जब मेहमान ने कमरे में प्रवेश किया, तो हम उसका अभिवादन करने के लिए खड़े हुए। | When the visitor entered the room, we stood to greet him. |
| 2438 | जैसे ही मैंने कैफे में प्रवेश किया, मैंने देखा कि दो युवक टेलीविजन पर कुश्ती मैच देख रहे हैं। | As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television. |
| 2439 | जैसे ही मैं चाय के कमरे में गया, मैंने देखा कि दो युवक टेलीविजन पर कुश्ती का मैच देख रहे हैं। | As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television. |
| 2440 | मैंने स्मोकिंग सेक्शन में सीट मांगी। | I asked for a seat in the smoking section. |
| 2441 | धूम्रपान या धूम्रपान – रहित? | Smoking or non-smoking? |
| 2442 | क्या हमारे पास धूम्रपान अनुभाग में एक टेबल हो सकती है? | Could we have a table in the smoking section? |
| 2443 | मैंने धूम्रपान छोड़ दिया और मैं एक नए आदमी की तरह महसूस करता हूं। | I gave up smoking and I feel like a new man. |
| 2444 | डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान छोड़ने के लिए कहा। | The doctor told me to give up smoking. |
| 2445 | कृपया धूम्रपान से परहेज करें। | Please refrain from smoking. |
| 2446 | धूम्रपान उसके दिल के लिए हानिकारक हो सकता है। | Smoking may be harmful to his heart. |
| 2447 | धूम्रपान का स्वास्थ्य पर बुरा प्रभाव पड़ता है। | Smoking has an ill effect upon health. |
| 2448 | धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। | Smoking is harmful to health. |
| 2449 | धूम्रपान हमारे स्वास्थ्य को प्रभावित करता है। | Smoking affects our health. |
| 2450 | धूम्रपान से आपको बहुत नुकसान होगा। | Smoking will do you a lot of harm. |
| 2451 | आपके लिए धूम्रपान करना ठीक नहीं। | Smoking is bad for you. |
| 2452 | धूम्रपान की आदत से छुटकारा पाना बहुत मुश्किल है। | The habit of smoking is very difficult to get rid of. |
| 2453 | काश मैं धूम्रपान की आदत को तोड़ पाता। | I wish I could break the habit of smoking. |
| 2454 | धूम्रपान के अल्पकालिक प्रभावों में अस्वस्थता, घरघराहट, बीमारी के प्रति सामान्य संवेदनशीलता, सांसों की दुर्गंध, खराब त्वचा आदि शामिल हैं। | Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. |
| 2455 | क्या धूम्रपान और फेफड़ों के कैंसर के बीच कोई संबंध है? | Is there a link between smoking and lung cancer? |
| 2456 | यह सच है कि धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। | It is a fact that smoking is a danger to health. |
| 2457 | धूम्रपान या स्वास्थ्य, चुनाव आपका है। | Smoking or health, the choice is yours. |
| 2458 | श्री योशिदा अपने बच्चों के साथ बहुत गंभीर हैं। | Mr Yoshida is too severe with his children. |
| 2459 | गुलदाउदी से मीठी गंध आती है। | Chrysanthemums smell sweet. |
| 2460 | आइए चर्चा जारी रखें। | Let’s carry on the discussion. |
| 2461 | वाद-विवाद के मामले में वह किसी से पीछे नहीं हैं। | He is second to none when it comes to debating. |
| 2462 | बहस झगड़े में खत्म हो गई। | The argument ended in a fight. |
| 2463 | आइए बहस करने के लिए बहस न करें। | Let’s not argue for the sake of arguing. |
| 2464 | यह शायद ही चर्चा के लायक है। | It is hardly worth discussing. |
| 2465 | बहस करने के बाद, उन्होंने एक सप्ताह तक एक-दूसरे से बात नहीं की। | After they argued, they didn’t speak to each other for a week. |
| 2466 | बैठक में अध्यक्ष ने एक महत्वपूर्ण योजना पेश की। | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
| 2467 | कृपया कुर्सी को संबोधित करें! | Please address the chair! |
| 2468 | विधायिका द्वारा पारित होने से पहले बिल को हटा दिया गया था। | The bill was eviscerated before being passed by the legislature. |
| 2469 | यह कांग्रेस के लिए वरदान है। | It’s a sop to Congress. |
| 2470 | विधेयक को भारी बहुमत से पारित किया गया। | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| 2471 | मेरी भाभी के पांच साल में चार बच्चे हुए। | My sister-in-law had four children in five years. |
| 2472 | आपको अपना कर्तव्य करना चाहिए। | You must do your duty. |
| 2473 | मेरा जीजा छोटी बातों पर अपना आपा खोने के लिए तैयार है। | My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. |
| 2474 | संदेह की कोई गुंजाइश नहीं है। | There is no room for doubt. |
| 2475 | बिना किसी संशय के! | Without a doubt! |
| 2476 | इंजीनियर सोलर एनर्जी के दीवाने हैं। | Engineers are crazy about solar energy. |
| 2477 | उनके भाषण से समारोह की शुरुआत हुई। | The ceremony began with his speech. |
| 2478 | नकली और असली हीरे में क्या अंतर है? | What is the difference between imitation and real diamonds? |
| 2479 | नकल से सावधान रहें। | Beware of imitations. |
| 2480 | जब बिल्ली दूर होगी, चूहे खेलेंगे। | When the cat is away, the mice will play. |
| 2481 | कठोर हृदय वाले भी आंसू बहा सकते हैं। | Even the hard-hearted can be moved to tears. |
| 2482 | अकाल के कारण मवेशी भूखे मर रहे थे। | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| 2483 | सभी चमकती चीज़ सोना नहीं होती। | All that glitters is not gold. |
| 2484 | उठने का समय। | Time to get up. |
| 2485 | उठना बहुत जल्दी है। | It is too early to get up. |
| 2486 | उठ जाओ! | Get up! |
| 2487 | जो किया गया है उसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है। | What is done cannot be undone. |
| 2488 | आप खूबसूररत हैं। | You are beautiful. |
| 2489 | तुम उसकी बेटियाँ हो। | You’re her daughters. |
| 2490 | तुम इंसान हो। | You are human. |
| 2491 | आपको बारिश पसंद है, है ना? | You like rain, don’t you? |
| 2492 | आप डॉक्टर हैं। | You are doctors. |
| 2493 | मैं हमेशा तुमसे प्यार करूंगा, चाहे कुछ भी हो जाए। | I’ll always love you, no matter what happens. |
| 2494 | तुम मुझ पर बहुत दयालु हो। | You are much too kind to me. |
| 2495 | आपके पास एक टेलीफोन है। | You have a telephone. |
| 2496 | आप चीनी इतिहास का अध्ययन करते हैं। | You study Chinese history. |
| 2497 | तुम मेरे सबसे प्रिय मित्र हो। | You are my best friend. |
| 2498 | आपने कोशिश की। | You tried. |
| 2499 | आपको हाथी पसंद हैं। | You like elephants. |
| 2500 | आपके पास तीन कारें हैं। | You have three cars. |
| 2501 | क्या आप रसायन शास्त्र का अध्ययन करते हैं? | Do you study chemistry? |
| 2502 | आप चाय पीते हैं। | You drink tea. |
| 2503 | आप एक चिकित्सक हैं। | You are a doctor. |
| 2504 | आप एक टेनिस खिलाड़ी हैं। | You are a tennis player. |
| 2505 | जैसे ही आप तैयार होंगे हम चले जाएंगे। | We’ll leave as soon as you are ready. |
| 2506 | आपके जूते का आकार क्या है? | What’s your shoe size? |
| 2507 | अपने घर का पता क्या है? | What’s your home address? |
| 2508 | आपके पास टेनिस एल्बो है। अपने हाथ को गर्म पानी में भिगोएँ। | You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. |
| 2509 | क्या आप कृपया मेरे लिए मेरा कीमती सामान रखेंगे? | Will you keep my valuables for me, please? |
| 2510 | आपको अपना कीमती सामान सुरक्षित स्थान पर रखना चाहिए। | You should keep your valuables in a safe place. |
| 2511 | यह एक यादगार समय बना देगा। | That’ll make for a memorable time. |
| 2512 | हम आपके उत्पाद को जापान में वितरित करना चाहते हैं। | We would like to distribute your product in Japan. |
| 2513 | मुझे आपके नए कंप्यूटरों के बारे में कुछ जानकारी चाहिए. | I’d like some information about your new computers. |
| 2514 | हमने आपके प्रस्ताव पर विचार किया है, और हमने फैसला किया है कि हम कीमत कम करने में सक्षम नहीं हैं। | We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. |
| 2515 | आपके अनुरोध के उत्तर में, हम आपको इस आदेश पर 5% की अतिरिक्त छूट प्रदान करते हैं। | In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. |
| 2516 | मैं आपसे आकर मिलना चाहता हूं। | I would like to come and see you. |
| 2517 | आप हमारे साथ जो भी ऑर्डर देंगे, उस पर तुरंत कार्रवाई की जाएगी। | Any orders you place with us will be processed promptly. |
| 2518 | पार्क में स्मारक स्थापित किया गया था। | The monument was set up in the park. |
| 2519 | समापन भाषण के साथ स्मृति समारोह का समापन हुआ। | The commemorative ceremony ended with the closing address. |
| 2520 | पत्रकार लोगों की निजता में दखल देने से नहीं हिचकिचाते। | Reporters do not hesitate to intrude into people’s privacy. |
| 2521 | रिपोर्टर ने राजनेता पर सवाल दागे। | The reporter shot questions at the politician. |
| 2522 | उपाध्यक्ष को सद्गुण से अलग करने के लिए पत्रकार बहुत परेशान था। | The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. |
| 2523 | पत्रकार ने राजनेता की आलोचना की। | The reporter criticized the politician. |
| 2524 | रिपोर्टर ने अपने सूत्रों का नाम बताने से इनकार कर दिया। | The reporter refused to name his sources. |
| 2525 | प्रेस को उनके निजी जीवन में दिलचस्पी है। | The press is interested in his private life. |
| 2526 | क्या उसने उस बिल्ली के बच्चे को चोट पहुंचाई? | Did she hurt that kitten? |
| 2527 | लेख का स्वर निराशावाद का था। | The article’s tone was one of pessimism. |
| 2528 | मेरी स्मृति में आज भी ताजा है। | It is still fresh in my memory. |
| 2529 | जो लोग नियमित रूप से खुली हवा में काम करते हैं उन्हें नींद नहीं आती है। | People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness. |
| 2530 | नियमों का उल्लंघन करने वालों को दंडित किया जाएगा। | Those who violate the rules will be punished. |
| 2531 | सभी नियम कंपनी की नीति के अनुरूप होने चाहिए। | All of the rules must be in line with company policy. |
| 2532 | हमें नियमों का पालन करना चाहिए। | We must observe the rules. |
| 2533 | नियमों के खिलाफ मत जाओ। | Don’t go against the rules. |
| 2534 | 776 ईसा पूर्व में, यूनानियों के प्रमुख देवता, ज़ीउस को सम्मानित करने के लिए माउंट ओलिंप के पैर में पहला ओलंपिक खेल आयोजित किया गया था। | In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks’ chief god, Zeus. |
| 2535 | साल 2020 तक हमारे शहर की आबादी दुगनी हो जाएगी। | By the year 2020, the population of our city will have doubled. |
| 2536 | ट्रेन एक सुरंग को पार कर गई। | The train traversed a tunnel. |
| 2537 | ट्रेनें दो घंटे के अंतराल पर रवाना होती हैं। | The trains leave at two-hour intervals. |
| 2538 | सुबह होते ही हम ट्रेन की सीटी से झूम उठे। | We were roused at daybreak by the whistle of a train. |
| 2539 | ट्रेन पटरी से उतर गई। | The train was derailed. |
| 2540 | ट्रेन के छूटते ही उन्होंने अपने माता-पिता को अलविदा कह दिया। | They waved good-bye to their parents as the train pulled out. |
| 2541 | यदि आपकी खिड़कियां वायुरोधी नहीं हैं, तो नमी रिसने लगेगी। | If your windows are not airtight, moisture will seep in. |
| 2542 | हमारी ट्रेन अचानक रुक गई। | Our train stopped suddenly. |
| 2543 | चलो एक बदलाव के लिए चलते हैं। | Let’s take a walk for a change. |
| 2544 | क्या तुम बीमार महसूस कर रहे हो? | Are you feeling sick? |
| 2545 | अब आपको कैसा महसूस हो रहा है? | How do you feel now? |
| 2546 | मैं अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ। | I’m not feeling well. |
| 2547 | मैं आज आपको नहीं देख सकता क्योंकि मैं बीमार महसूस करता हूँ। | I can’t see you today because I feel ill. |
| 2548 | क्या आप बीमार हो? | Do you feel sick? |
| 2549 | मैं अब ठीक महसूस कर रहा हूं। | I’m feeling fine now. |
| 2550 | आपको सब्र करना होगा। | You have to be patient. |
| 2551 | मुझे लगता है कि मैं बेहोश हो जाऊंगा। | I think I’m going to faint. |
| 2552 | वह मुझे ढोंगी देता है। | He gives me the creeps. |
| 2553 | अपना मन मत बदलो। | Don’t change your mind. |
| 2554 | मुझे पता है आपको कैसा लगता है। | I understand how you feel. |
| 2555 | अपने मन की बात। | Speak your mind. |
| 2556 | मैं जानता हूं कि तुम कैसा महसूस करते हो। | I know how you feel. |
| 2557 | क्या यह एक प्यारी सुबह नहीं है? | Isn’t it a lovely morning? |
| 2558 | जलवायु में अंतर के कारण, देश के उत्तरी और पूर्वी दोनों हिस्सों में एक ही फसल की खेती नहीं की जाती है। | Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in both the northern and the eastern parts of the country. |
| 2559 | कृपया स्वयं को घर जैसा महसूस करें। | Please make yourself at home. |
| 2560 | आराम से! | Take it easy! |
| 2561 | देखभाल ने उसे जल्दी बूढ़ा कर दिया। | Care aged him quickly. |
| 2562 | गुब्बारा धीरे-धीरे नीचे उतरा। | The balloon descended slowly. |
| 2563 | आराम से। मैं आपको विश्वास दिला सकता हूं कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। | Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. |
| 2564 | आराम से। | Take it easy. |
| 2565 | तापमान क्या है? | What’s the temperature? |
| 2566 | कम तापमान पानी को बर्फ में बदल देता है। | Low temperatures turn water into ice. |
| 2567 | तापमान कई डिग्री गिर गया। | The temperature fell several degrees. |
| 2568 | तापमान में अचानक गिरावट आई है। | The temperature has suddenly dropped. |
| 2569 | ठंड लगने पर मेरे जोड़ों में दर्द होता है। | My joints ache when it gets cold. |
| 2570 | बाहर देखो! एक कार आ रही है। | Look out! There’s a car coming. |
| 2571 | बाहर देखो! सड़क में एक छेद है। | Look out! There’s a hole in the road. |
| 2572 | ख्याल रखना। | Take care. |
| 2573 | मैंने खुद को एक साथ खींच लिया और अपना काम शुरू कर दिया। | I pulled myself together and started my work. |
| 2574 | दिल थाम लो और फिर से करो। | Take heart and do it again. |
| 2575 | मैं बहुत सावधान था, लेकिन मुझे सर्दी लग गई। | I was very careful, but I caught a cold. |
| 2576 | ध्यान रहें! वहां एक बड़ा छेद है। | Watch out! There’s a big hole there. |
| 2577 | एक अजीब विराम के बाद, बिल ने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे ऊपर खींच लिया। | After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. |
| 2578 | वह एक अच्छा साथी है, निश्चित रूप से, लेकिन वह विश्वसनीय नहीं है। | He is a good fellow, to be sure, but he isn’t reliable. |
| 2579 | क्या तुम पागल हो? | Are you crazy? |
| 2580 | दयनीय दृष्टि ने हमें आंसू बहाए। | The pitiful sight moved us to tears. |
| 2581 | यह सिर्फ आपकी कल्पना है। | It’s just your imagination. |
| 2582 | पसंद है? | Like it? |
| 2583 | मुझे उम्मीद है कि आप इसे पसंद करेंगे। | I hope you’ll like it. |
| 2584 | आपको यह पसंद है, हुह? | You like it, huh? |
| 2585 | इसकी चिंता मत करो! | Don’t worry about it! |
| 2586 | कोई बात नहीं। | Never mind. |
| 2587 | कोई बात नहीं। गलती कोई भी कर सकता है। | Never mind. Anyone can make mistakes. |
| 2588 | कोई बात नहीं! | Never mind! |
| 2589 | रहने भी दो। | Forget it. |
| 2590 | मैं आपके परवाह की प्रशंषा करता हूँ। | I appreciate your concern. |
| 2591 | कृपया फ्लैट जाने से पहले बीयर पी लें। | Please drink the beer before it goes flat. |
| 2592 | मैं थक गया हूँ। | I’m exhausted. |
| 2593 | टेलीविजन बंद कर दो। मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता। | Turn off the television. I can’t concentrate. |
| 2594 | मैं अपने दिमाग से बाहर हूँ। | I’m out of my mind. |
| 2595 | वह इतना दुखी था कि वह लगभग पागल हो गया था। | He was so sad that he almost went mad. |
| 2596 | घर जाते समय कार में वह अगले दिन की योजना बना रहा था। | In the car on the way home, he was making plans for the next day. |
| 2597 | घर के रास्ते में, मैं ट्रेन में सो गया और अपने स्टेशन के पास से निकल गया। | On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station. |
| 2598 | मैं उनसे घर के रास्ते में मिला था। | I met him on my way home. |
| 2599 | घर पहुंचने पर मुझे चोरी का पता चला। | On arriving home, I discovered the burglary. |
| 2600 | आप चाहें तो घर जा सकते हैं। | You can go home if you like. |
| 2601 | मुझे बहुत अफ़सोस है कि मैं इतनी देर से घर आया। | I’m very sorry I came home so late. |
| 2602 | क्या आपके पास जापान के लिए वापसी का टिकट है? | Do you have a return ticket to Japan? |
| 2603 | मेरे वापस आने तक यहीं रुको। | Wait here till I come back. |
| 2604 | वापस आने के बाद मैं उसे देखूंगा। | I will see him after I get back. |
| 2605 | उसने मुझे वापस आने तक वहीं रुकने को कहा। | He asked me to wait there until he came back. |
| 2606 | जब मैं लौटा तो मेरी साइकिल जा चुकी थी। | My bicycle was gone when I returned. |
| 2607 | मैंने मशीन चला दी। | I got the machine running. |
| 2608 | अगर आप मुझे मौका दें तो मैं यह कर सकता हूं। | I can do it if you give me a chance. |
| 2609 | मौका मत गंवाओ। | Don’t throw away your chance. |
| 2610 | आपको मौके का फायदा उठाना चाहिए। | You must take advantage of the opportunity. |
| 2611 | अवसर के लिए धन्यवाद, हम पर्याप्त प्रयास से बचने में सक्षम थे। | Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort. |
| 2612 | मैं उससे पहले अवसर पर बात करूंगा। | I’ll speak to him at the first opportunity. |
| 2613 | मैं उसे पहले अवसर पर देखूंगा। | I will see him at the first opportunity. |
| 2614 | मैं इसे पहले अवसर पर करूँगा। | I will do it at the first opportunity. |
| 2615 | यह अफ़सोस की बात है कि जब हमें मौका मिला तो हम टॉम से नहीं मिले। | It’s a pity we didn’t visit Tom when we had the chance. |
| 2616 | उम्मीद के मुताबिक उसने परीक्षा पास की। | He passed the test as was expected. |
| 2617 | हम खुशी की उम्मीद से भरे हुए थे। | We were filled with joyful expectation. |
| 2618 | जैसी कि उम्मीद थी, उसने पुरस्कार जीता। | As was expected, he won the prize. |
| 2619 | ज्ञात को अज्ञात से अलग किया जाना चाहिए। | The known must be separated from the unknown. |
| 2620 | बीती ताहि बिसार दे। | Let bygones be bygones. |
| 2621 | मैंने अपना गृहकार्य पहले ही कर लिया है। | I have already done my homework. |
| 2622 | जैसे की आपको पता है। | As you already know. |
| 2623 | झंडा ऊपर है। | The flag is up. |
| 2624 | झंडे की नजर रखें। | Keep sight of the flag. |
| 2625 | डेस्क पर लगी घड़ी मेरी है। | The watch on the desk is mine. |
| 2626 | मेज पर रखी किताब को देखो। | Look at the book on the desk. |
| 2627 | डेस्क पर किसकी किताब है? | Whose book is on the desk? |
| 2628 | उसने डेस्क पर एक पत्र देखा। | He noticed a letter on the desk. |
| 2629 | डेस्क पर डिक्शनरी मेरा है। | The dictionary on the desk is mine. |
| 2630 | डेस्क पर लगे लैम्प में आउट-ऑफ़-किल्टर लैम्शेड था। | The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade. |
| 2631 | डेस्क पर रखा पैसा मेरा नहीं है। | The money on the desk is not mine. |
| 2632 | मुझे डेस्क पर एक किताब दिखाई देती है। | I see a book on the desk. |
| 2633 | डेस्क पर नाचने पर एक किताब है। | There is a book on dancing on the desk. |
| 2634 | डेस्क पर एक नक्शा है। | There is a map on the desk. |
| 2635 | डेस्क पर कुछ किताबें हैं। | There are some books on the desk. |
| 2636 | डेस्क पर क्या है? | What is on the desk? |
| 2637 | डेस्क पर एक एल्बम है। | There is an album on the desk. |
| 2638 | क्या डेस्क पर कोई किताब थी? | Was there a book on the desk? |
| 2639 | मेज पर एक सेब है। | There is an apple on the desk. |
| 2640 | मेज पर एक सेब है। | There is one apple on the desk. |
| 2641 | वहां मेज़ पर एक कलम है। | There is a pen on the desk. |
| 2642 | डेस्क पर कितने पेन हैं? | How many pens are there on the desk? |
| 2643 | डेस्क पर धूल जम गई थी। | Dust had accumulated on the desk. |
| 2644 | डेस्क पर केवल एक किताब है। | There is only one book on the desk. |
| 2645 | डेस्क पर कई किताबें हैं। | There are several books on the desk. |
| 2646 | डेस्क के नीचे एक सेब है। | There is an apple under the desk. |
| 2647 | मैं अपनी डेस्क पर पढ़ते-पढ़ते सो गया। | I fell asleep while studying at my desk. |
| 2648 | मैं आपसे एक हद तक सहमत हूं। | I agree with you to a degree. |
| 2649 | मैं तुम्हें उतने ही दूंगा जितना तुम चाहोगे। | I’ll give you as many as you like. |
| 2650 | आपको उम्मीद नहीं छोड़नी चाहिए। | You must not give up hope. |
| 2651 | घड़ी को कोई पीछे नहीं मोड़ सकता। | No one can turn the clock back. |
| 2652 | यह अजीब लग सकता है, लेकिन उसने जो कहा वह सच है। | It may sound strange, but what she said is true. |
| 2653 | सुनने में अजीब लग सकता है, लेकिन यह सच है। | It may sound strange, but it is true. |
| 2654 | उसके पास एक अजीब विचार है। | He’s possessed by a strange idea. |
| 2655 | अजीब बात है, दरवाजा अपने आप खुल गया। | Strange to say, the door opened of itself. |
| 2656 | बात कितनी अजीब है, कहानी सच है। | Strange as it is, the story is true. |
| 2657 | उनके जन्मदिन पर अजीब चीजें हुईं। | Strange things happened on her birthday. |
| 2658 | जादूगरनी पर बच्चों का ध्यान गया। | The magician had the children’s attention. |
| 2659 | मूल रूप से, मैं आपकी राय से सहमत हूं। | Basically, I agree with your opinion. |
| 2660 | मैं बेसल शरीर के तापमान का रिकॉर्ड रख रहा हूं। | I’m keeping a record of basal body temperature. |
| 2661 | अपनी भावनाओं को प्रकट न होने दें। | Don’t let your feelings show. |
| 2662 | मुझे उसकी मदद करने में खुशी होगी. | I’ll be glad to help him. |
| 2663 | हम आपके प्रस्ताव को सहर्ष स्वीकार करते हैं। | We gladly accept your offer. |
| 2664 | मुझे आने में खुशी होगी। | I’ll be glad to come. |
| 2665 | मैं खुशी-खुशी आपकी मदद करूंगा। | I will gladly help you. |
| 2666 | मुझे आपका निमंत्रण स्वीकार करते हुए खुशी हो रही है। | I am glad to accept your invitation. |
| 2667 | मुझे आपका निमंत्रण स्वीकार करने में बहुत खुशी होगी। | I will be very happy to accept your invitation. |
| 2668 | मुझे ऐसा करने में खुशी होगी। | I’ll be glad to. |
| 2669 | मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। | I will be glad to help you. |
| 2670 | मैं आपके साथ जाने के लिए तैयार हूं। | I am ready to go with you. |
| 2671 | मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। | I will be pleased to help you. |
| 2672 | उनके गालों पर खुशी के आंसू छलक पड़े। | Tears of joy rained down their cheeks. |
| 2673 | जब उन्हें खतरा होता है तो वे भाग जाते हैं। | When they are in danger, they run away. |
| 2674 | क्या कोई खतरा है? | Is there any danger? |
| 2675 | वह खतरे के सामने शांत रहता है। | He remains calm in the face of danger. |
| 2676 | संकट में आपको अपना सिर रखना चाहिए। | In a crisis you must keep your head. |
| 2677 | जोखिम न उठाएं। | Don’t run risks. |
| 2678 | चांस न लें। | Don’t take chances. |
| 2679 | बाहर देखो! | Look out! |
| 2680 | मैं डूबने के करीब आ गया। | I came near to being drowned. |
| 2681 | एक इच्छा करें और मोमबत्तियां बुझाएं। | Make a wish and blow out the candles. |
| 2682 | मुझे उम्मीद है कि मेरा सपना सच होगा। | I hope my dream will come true. |
| 2683 | क्या आपको अपनी इच्छा मिली? | Did you get your wish? |
| 2684 | तुम डरे हुए लग रहे हो। क्या मैं डॉक्टर को बुलाऊं? | You look pale. Shall I call the doctor? |
| 2685 | वह पीला दिखता है। | He looks pale. |
| 2686 | तुम डरे हुए लग रहे हो। आपका क्या मामला है? | You look pale. What’s the matter with you? |
| 2687 | अपना चेहरा धो लो। | Wash your face. |
| 2688 | उसने मुझे अपना चेहरा धोने के लिए कहा। | He told me to wash my face. |
| 2689 | एक दाढ़ी, कृपया। | A shave, please. |
| 2690 | तुम्हारा चेहरा लाल है। | Your face is red. |
| 2691 | मैं कोशिश करूँगा। | I try. |
| 2692 | चट्टानें और खनिज हमारे लिए कई तरह से उपयोगी हैं। | Rocks and minerals are useful for us in many ways. |
| 2693 | चट्टानों के बीच एक छोटी सी धारा बह गई। | A small stream ran down among the rocks. |
| 2694 | मैं आपके लिए मौजूद नहीं हूं। | I don’t exist to you. |
| 2695 | मैंने अपना चश्मा खो दिया है। | I’ve lost my glasses. |
| 2696 | चूंकि पुल एक जोड़ी चश्मे की तरह दिखता है, इसलिए वे इसे मेगनेबाशी कहते हैं। | Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi. |
| 2697 | समय पर पता चलने पर कैंसर को ठीक किया जा सकता है। | Cancer can be cured if discovered in time. |
| 2698 | क्या आप समुद्र तट पर लहरों का शोर सुन सकते हैं? | Can you hear the noise of the waves on the beach? |
| 2699 | इस विषय पर आपके पास कोई भी पुस्तक मुझे दें। | Give me any books you have on the subject. |
| 2700 | भोजन के बीच में न खाएं। | Don’t eat between meals. |
| 2701 | यह एक छोटा शोर वाला अपार्टमेंट है, लेकिन यह वह जगह है जहां मैं रहता हूं और मैं इसे घर कहता हूं। | It’s a small noisy apartment, but it’s where I live and I call it home. |
| 2702 | गीजर हर दो घंटे में गर्म पानी का एक कॉलम भेजता है। | The geyser sends up a column of hot water every two hours. |
| 2703 | वह एक नजदीकी मामला था। | That was a close call. |
| 2704 | सभी गलत उत्तरों को काट दें। | Cross out all the wrong answers. |
| 2705 | मुझे लगता है कि आपने मुझे गलत आदेश भेजा है। | I think you have sent me a wrong order. |
| 2706 | मुझसे गलती हुई होगी। | I must have made a mistake. |
| 2707 | गलती करने के लिए उस पर हंसें नहीं। | Don’t laugh at him for making a mistake. |
| 2708 | गलतियाँ करना हमेशा गलत नहीं होता। | To make mistakes is not always wrong. |
| 2709 | मैं गलती से किसी और के कमरे में घुस गया। | I entered someone else’s room by mistake. |
| 2710 | मैंने गलती से अपने दस्ताने अंदर बाहर कर लिए। | I put my gloves on inside out by mistake. |
| 2711 | गलती तो आप ही कर रहे थे! | It was you that made the mistake! |
| 2712 | यदि कोई त्रुटियाँ हैं तो उन्हें सुधारें। | Correct the errors if there are any. |
| 2713 | गलतियाँ करने से न डरें। | Don’t be afraid of making mistakes. |
| 2714 | गलती के लिए मुझे बहुत खेद है। | I’m very sorry about the mistake. |
| 2715 | आप गलतियाँ नहीं करेंगे। | You won’t make mistakes. |
| 2716 | उसे अपनी गलतियों का एहसास होने में कुछ ही मिनट लगे। | It took him only a few minutes to realize his mistakes. |
| 2717 | अपनी गलतियों को कभी स्वीकार न करना बेतुका है। | It’s absurd never to admit your mistakes. |
| 2718 | मानव गलती करता है, ईश्वर क्षमा कर देते हैं। | To err is human, to forgive divine. |
| 2719 | यह एक सामान्य गलती है। | It’s a common mistake. |
| 2720 | सही त्रुटियाँ, यदि कोई हों। | Correct errors, if any. |
| 2721 | एक त्रुटि हुई। | An error was made. |
| 2722 | बीच में एक बाड़ प्यार को और अधिक उत्सुक बनाती है। | A fence between makes love more keen. |
| 2723 | मुझे डर नहीं लग रहा है। | I’m afraid not. |
| 2724 | मुझे उम्मीद है कि यह इसे समय पर बना देगा। | I just hope it makes it in time. |
| 2725 | सभी पर्यटन स्थलों का दौरा करने से वास्तव में मुझे थका हुआ था। | Visiting all the tourist sights really wore me out. |
| 2726 | पर्यटक दुकानों पर घूमते रहे। | The tourists wandered around the stores. |
| 2727 | हाल के वर्षों में पर्यटकों की संख्या में काफी वृद्धि हुई है। | The number of tourists has increased greatly in recent years. |
| 2728 | पर्यटकों की संख्या में इजाफा हुआ है। | Tourists have increased in number. |
| 2729 | पर्यटक सूचना केंद्र ने जो भी पूछा उसे शहर का नक्शा दिया। | The tourist information center gave a city map to whoever asked it. |
| 2730 | मैं दर्शनीय स्थलों का वीजा प्राप्त करना चाहता हूं। | I want to get a sightseeing visa. |
| 2731 | मेरे देश की अर्थव्यवस्था के लिए पर्यटन महत्वपूर्ण है। | Tourism is important to the economy of my country. |
| 2732 | दर्शनीय स्थलों की यात्रा बस एक लंबी सुरंग के माध्यम से भाग गई। | The sightseeing bus ran through a long tunnel. |
| 2733 | पर्यटन ने कई नए रोजगार सृजित किए। | Tourism generated many new jobs. |
| 2734 | दर्शक बोर होते नजर आए। | The audience appeared bored. |
| 2735 | चीख-पुकार के साथ दर्शक तितर-बितर हो गए। | With a scream, the spectators scattered. |
| 2736 | फिल्म के क्लाइमेक्स के दौरान दर्शक थिरके। | The audience sobbed throughout the climax of the movie. |
| 2737 | दर्शकों ने पूरे पांच मिनट तक तालियां बजाईं। | The audience applauded for a full five minutes. |
| 2738 | दर्शकों ने अभिनेत्री की सराहना की। | The audience applauded the actress. |
| 2739 | मुझे उनका कार्यालय खोजने में कोई कठिनाई नहीं हुई। | I had no difficulty in finding his office. |
| 2740 | जो आसानी से मिल जाता है वह आसानी से खो जाता है। | That which is easily acquired is easily lost. |
| 2741 | एक लंबी कहानी को छोटा करने के लिए हमने शादी की। | To make a long story short, we married. |
| 2742 | संक्षेप में कहें तो मैं सहमत नहीं हूं। | To put it briefly, I do not agree. |
| 2743 | अल्पता बुद्धि की आत्मा है। | Brevity is the soul of wit. |
| 2744 | क्या आप मुझे दिखाएंगे कि कैसे एक खाट स्थापित करना है? | Will you show me how to set up a cot? |
| 2745 | नर्स ने थर्मामीटर से उसका तापमान लिया। | The nurse took his temperature with a thermometer. |
| 2746 | एक नर्स सफेद पहनती है। | A nurse wears white. |
| 2747 | नर्स ने उसका तापमान लिया। | The nurse took his temperature. |
| 2748 | एक नर्स ने मेरा तापमान लिया। | A nurse took my temperature. |
| 2749 | नर्स आपको बताएगी कि यह कैसे करना है। | The nurse will tell you how to do it. |
| 2750 | दो नर्स उसकी देखभाल कर रही हैं। | Two nurses are attending her. |
| 2751 | प्रबंधक के साथ नहीं मिल पाने के कारण उन्होंने अपनी टीम छोड़ दी। | He left his team as he could not get along with the manager. |
| 2752 | चीनी ने शहद को स्वीटनर के रूप में बदल दिया। | Sugar replaced honey as a sweetener. |
| 2753 | आपको चीजों के आसान होने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। | You shouldn’t expect things to be easy. |
| 2754 | मुझे कुछ मीठा चाहिए। | I want something sweet. |
| 2755 | पर्यावरण प्रदूषण से कैसे निपटा जाए यह एक गंभीर मामला है। | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| 2756 | कुछ कारखाने पर्यावरण को प्रदूषित करते हैं। | Some factories pollute the environment. |
| 2757 | उसके चेहरे से पसीना टपक रहा है। | Sweat is dripping from his face. |
| 2758 | कांजी को पढ़ना मुश्किल है। | Kanji are difficult to read. |
| 2759 | मुझे लगा कि मेरे माथे से पसीना छलक रहा है। | I felt the sweat trickle down my brow. |
| 2760 | मैं पसीने से तरबतर हो रहा हूँ। | I’m dripping with sweat. |
| 2761 | उसकी भावना इतनी अधिक थी कि वह एक शब्द भी नहीं बोल सकता था। | So great was his emotion that he could not utter a word. |
| 2762 | बिल का भुगतान सिक्के में किया गया था। | The bill was paid in coin. |
| 2763 | एक अच्छा धन्यवाद लो! | Have a nice Thanksgiving! |
| 2764 | धन्यवाद दिवस की शुभकामनाएं। | Happy Thanksgiving Day. |
| 2765 | मैं अपने धन्यवाद को व्यक्त करने के लिए सही शब्दों के बारे में नहीं सोच सकता। | I can’t think of the right words with which to express my thanks. |
| 2766 | मैं अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूं। | I’d like to express my gratitude. |
| 2767 | मुझे नहीं पता कि मैं अपना धन्यवाद कैसे व्यक्त करूं। | I don’t know how to express my thanks. |
| 2768 | हालांकि मुझे लगा कि कुछ अजीब है, मुझे नहीं पता था कि वह क्या था। | Even though I felt that there was something strange, I just didn’t know what it was. |
| 2769 | डॉक्टर ने जोर देकर कहा कि मरीज के पास कुछ ही दिन हैं। | The doctor emphasized that the patient had only a few days. |
| 2770 | रोगी अक्सर केवल इसलिए मर जाते हैं क्योंकि वे अपनी बीमारियों के आगे झुक जाते हैं। | Patients often die simply because they yield to their diseases. |
| 2771 | रोगी की स्थिति बेहतर के लिए बदल गई। | The condition of the patient turned for the better. |
| 2772 | मरीज की जान को खतरा था। | The patient’s life was in danger. |
| 2773 | आए दिन मरीजों की स्थिति बदलती रहती है। | The condition of the patients changes every day. |
| 2774 | रोगी सभी आशा से परे बीमार है। | The patient is sick beyond all hope. |
| 2775 | सूखी मछली मेरे स्वाद के लिए नहीं है। | Dried fish is not to my taste. |
| 2776 | हमने घास को खलिहान में रखा। | We stored the hay in the barn. |
| 2777 | कुछ लोगों में उदारता जन्मजात होती है। | Generosity is innate in some people. |
| 2778 | पूर्णता एक तुच्छ नीरस है। | Perfection is a trifle dull. |
| 2779 | कोई समस्या नहीं! | No problem at all! |
| 2780 | सबसे अच्छा अक्सर अच्छे का दुश्मन होता है। | The best is often the enemy of the good. |
| 2781 | ऐसा लगता नहीं है कि कोई भी समाज मिथकों को पूरी तरह से दूर कर सकता है। | It seems unlikely that any society could completely dispense with myths. |
| 2782 | इसे पूरी तरह से ठीक नहीं किया जा सकता है। | It cannot be completely cured. |
| 2783 | मेरा धैर्य टूटने की कगार पर आ गया है। | My patience has come to the breaking point. |
| 2784 | कृपया जाँच करें। | Check, please. |
| 2785 | हम अलग से जांच चाहते हैं। | We’d like separate checks. |
| 2786 | कृपया मुझे बिल मिल सकता है? | May I have the check, please? |
| 2787 | मैं बिल जमा करूंगा। | I’ll foot the bill. |
| 2788 | व्यापार व्यवसाय है। | Business is business. |
| 2789 | ठंडी हवा ने मेरी हड्डी काट दी। | The cold wind cut me to the bone. |
| 2790 | यूरोप में कड़ाके की ठंड पड़ रही है। | A cold spell gripped Europe. |
| 2791 | थर्मामीटर जीरो से नीचे चला गया। | The thermometer went down below zero. |
| 2792 | मुझे ठंड लग रही है। | I feel cold. |
| 2793 | क्या आपको ठंड नहीं लगती? | Don’t you feel cold? |
| 2794 | जब तक यह ठंडा न हो जाए, कोई बात नहीं। | As long as it doesn’t get cold, it’s okay. |
| 2795 | ठंड लग रही थी, मैंने हीटर चालू कर दिया। | Feeling chilly, I turned on the heater. |
| 2796 | मुझे ठंड लग रही। | I’m freezing. |
| 2797 | मेरे हाथ ठंड से सुन्न हो गए हैं। | My hands are numb from the cold. |
| 2798 | मेरे दांत ठंड से काँप रहे थे। | My teeth chattered with cold. |
| 2799 | यह ठंडा था, और, इसके अलावा, यह हवा थी। | It was cold, and, in addition, it was windy. |
| 2800 | मैं ठंड के प्रति बहुत संवेदनशील हूं। क्या मुझे एक और कंबल मिल सकता है? | I’m very sensitive to cold. May I have another blanket? |
| 2801 | ठंड के दिनों में कोई भी बाहर काम नहीं करना चाहता। | Nobody wants to work outdoors on a cold day. |
| 2802 | ठंड का मौसम तीन सप्ताह तक जारी रहा। | The cold weather continued for three weeks. |
| 2803 | कड़ाके की ठंड को देखते हुए, हमने एक बड़ा चूल्हा खरीदा। | Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. |
| 2804 | कड़ाके की सर्दी जल्द ही खत्म हो जाएगी। | The cold winter will soon be over. |
| 2805 | यह मांस ठंड के मौसम में अच्छा रहता है। | This meat stays good in cold weather. |
| 2806 | जब आप ठंड के मौसम में सांस छोड़ते हैं, तो आप अपनी सांस देख सकते हैं। | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| 2807 | सर्द सुबह उठना मुश्किल होता है। | It is difficult to wake up on cold mornings. |
| 2808 | ठंडी हवा ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया। | The cold climate affected his health. |
| 2809 | मुझे ठंड लग रही है। क्या मैं खिड़की बंद कर सकता हूँ? | I’m cold. May I close the window? |
| 2810 | चूंकि यह ठंडा है, आप अपने ओवरकोट को ऊपर रख सकते हैं। | As it is cold, you may keep your overcoat on. |
| 2811 | एक ही घूंट में पी जाओ! | Bottoms up! |
| 2812 | मैं बैटरी ढूंढ रहा हूं। | I’m looking for batteries. |
| 2813 | सूखी लकड़ी जल्दी जल जाती है। | Dry wood burns quickly. |
| 2814 | सूखी रेत पानी सोख लेती है। | Dry sand absorbs water. |
| 2815 | मेरे लिए एक सूखा तौलिया लाओ। | Bring me a dry towel. |
| 2816 | जब मैं काटता हूं तो इस दांत में दर्द होता है। | When I bite down, this tooth hurts. |
| 2817 | बुलडॉग के काटने की स्थिति में उसके पास न आएं। | Don’t come near the bulldog in case it bites. |
| 2818 | मैं कामाकुरा में बारह साल से रह रहा हूं। | I have lived in Kamakura for twelve years. |
| 2819 | शेयरधारकों की बैठक हुई। | The shareholders meeting was held. |
| 2820 | शेयरधारक कंपनी के विदेशों में तेजी से विस्तार के बारे में चिंतित थे। | Shareholders were concerned about the company’s swift expansion overseas. |
| 2821 | शेयर बाजार लंबे समय से मंदी के दौर से गुजर रहा है। | The stock market is in a prolonged slump. |
| 2822 | क्या आप बैग खोलेंगे? | Will you open the bag? |
| 2823 | आप अपना बैग यहां छोड़ सकते हैं। | You may leave your bag here. |
| 2824 | चील मक्खियों को नहीं पकड़ती। | The eagle does not catch flies. |
| 2825 | टूटे शीशे पर कदम मत रखना। | Don’t step on the broken glass. |
| 2826 | आपको सभी कार्य समय पर पूरे करने होंगे। | You must perform all assignments in a timely manner. |
| 2827 | कितना अतिरिक्त चार्ज था? | How much was the additional charge? |
| 2828 | लाइन में मत काटो। | Don’t cut in line. |
| 2829 | उधार पर चीजें न खरीदें। | Don’t buy things on credit. |
| 2830 | अपने कोट को हुक पर लटकाएं। | Hang your coat on the hook. |
| 2831 | अपने माथे से पसीना पोंछो। | Wipe the sweat from your brow. |
| 2832 | मेरे माथे से पसीना टपक रहा था। | The sweat was dripping off my brow. |
| 2833 | यह केक का एक टुकड़ा है। | It’s a piece of cake. |
| 2834 | क्या आप वाद्य यन्त्र बजाते हों? | Do you play a musical instrument? |
| 2835 | आशावादी दर्पण में देखता है और अधिक आशावादी हो जाता है, निराशावादी अधिक निराशावादी हो जाता है। | The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. |
| 2836 | जो आसानी से मिलता है वो आसानी से चला भी जाता है। | Easy come, easy go. |
| 2837 | मज़ा लें। | Have fun. |
| 2838 | क्या आपको आनंद आ रहा है? | Are you enjoying it? |
| 2839 | जब आप मज़े कर रहे होते हैं तो समय तेज़ी से निकल जाता है। | Time goes by quickly when you’re having fun. |
| 2840 | मैं इसकी राह देख रहा हूं। | I’m looking forward to it. |
| 2841 | क्या आपका समय अच्छा बीता? | Did you have a good time? |
| 2842 | चलो कुछ मज़ा करते हैं। | Let’s have some fun. |
| 2843 | मुझे आशा है कि आपको मज़ा आ रहा होगा। | I hope you’re having fun. |
| 2844 | क्या आप अच्छा समय बिता रहे हैं? | Are you having a good time? |
| 2845 | मुझे आशा है कि आपकी यात्रा अच्छी रही। | I hope you had a nice trip. |
| 2846 | सुखद शाम के लिए धन्यवाद। | Thank you for the pleasant evening. |
| 2847 | मीठे सपने, टिम्मी। | Sweet dreams, Timmy. |
| 2848 | सप्ताहांत शुभ रहे। | Have a nice weekend. |
| 2849 | क्या आपका सप्ताहांत अच्छा रहा? | Did you have a good weekend? |
| 2850 | आपकी छुट्टियां अच्छी गुजरें। | Have a nice vacation. |
| 2851 | चलो एक खुशी का गीत गाते हैं। | Let’s sing a happy song. |
| 2852 | वह एक नुकसान में था कि किस संकाय को चुनना है। | He was at a loss as to which faculty to choose. |
| 2853 | व्याख्यान सुनने के लिए छात्र शांत बैठे रहे। | The students sat still, listening to the lecture. |
| 2854 | छात्रों ने नई सरकार के खिलाफ प्रदर्शन किया। | The students demonstrated against the new government. |
| 2855 | छात्र बस के इंतजार में खड़े रहे। | The students stood waiting for a bus. |
| 2856 | मुझे नहीं लगता कि कोई और छात्र आना चाहता है। | I don’t think any more students want to come. |
| 2857 | यह एक ऐसा स्टोर है जो विशेष रूप से छात्रों को पूरा करता है। | This is a store that caters specially to students. |
| 2858 | सभी छात्र मौजूद रहे। | All of the students were present. |
| 2859 | नाटक में सभी विद्यार्थी भाग लेंगे। | All the students will partake in the play. |
| 2860 | मैं उन्हें तब जानता था जब मैं एक छात्र था। | I got to know him when I was a student. |
| 2861 | जब मैं छात्र था तब मैंने छह महीने इंग्लैंड में पढ़ाई की। | I studied in England for six months when I was a student. |
| 2862 | स्थापना दिवस पर छात्रों की छुट्टी होती है। | Students have a holiday on Foundation Day. |
| 2863 | छात्रों के पास पुस्तकालय तक पहुंच है। | Students have access to the library. |
| 2864 | कक्षा के दौरान छात्रों को चुप रहना चाहिए। | Students must keep silent during class. |
| 2865 | सभी छात्रों ने युद्ध का विरोध किया। | All the students protested against the war. |
| 2866 | कोई भी छात्र स्कूल के लिए लेट नहीं हुआ। | None of the students were late for school. |
| 2867 | प्रत्येक छात्र को पुस्तकालय तक निःशुल्क पहुँच प्राप्त है। | Every student has free access to the library. |
| 2868 | पार्टी में सभी छात्र शामिल हुए। | All the students attended the party. |
| 2869 | आधे छात्र अनुपस्थित हैं। | Half of the students are absent. |
| 2870 | कुछ छात्र गिटार बजाना पसंद करते हैं। | Some of the students like to play the guitar. |
| 2871 | अधिकांश छात्र इतिहास को नापसंद करते हैं। | A majority of students dislike history. |
| 2872 | साल दर साल छात्रों की संख्या कम होती जा रही है। | The number of students is decreasing year by year. |
| 2873 | जब मैं छात्र था तब मैं टेनिस खेलता था। | I used to play tennis when I was a student. |
| 2874 | कुछ छात्र एशिया से थे और अन्य यूरोप से थे। | Some of the students were from Asia and the others were from Europe. |
| 2875 | लगभग सभी छात्रों को अंग्रेजी पसंद है। | Almost all the students like English. |
| 2876 | जब मैं छात्र था तब मैं अक्सर उसे पत्र लिखता था। | I often wrote to her when I was a student. |
| 2877 | मेरे जेहन में कॉलेज के दिनों की यादें आ जाती हैं। | Memories of my college days come to my mind. |
| 2878 | बैठक में दो तिहाई छात्र पहुंचे। | Two-thirds of the students came to the meeting. |
| 2879 | केवल छात्रों को प्रवेश। | Admission to students only. |
| 2880 | छात्रों ने कई कविताओं को दिल से सीखा। | The students learned many poems by heart. |
| 2881 | छात्रों ने शिक्षक के कहे हर शब्द को नोट कर लिया। | The students noted down every word the teacher said. |
| 2882 | छात्र हर समय शांत बैठे रहे। | The students sat still all the time. |
| 2883 | छात्रों ने जांच में प्रोफेसर की मदद की। | The students assisted the professor in the investigation. |
| 2884 | छात्र कक्षा में इकट्ठे हो गए। | The students assembled in the classroom. |
| 2885 | सभी छात्र गर्मी की छुट्टी का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे। | The students were all looking forward to the summer vacation. |
| 2886 | छात्रों ने इस कविता को दिल से सीखा। | The students learned this poem by heart. |
| 2887 | छात्रों को संविधान को दिल से सीखने की आवश्यकता थी। | The students were required to learn the Constitution by heart. |
| 2888 | प्रदूषण के खिलाफ अभियान में विद्यार्थियों ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया। | Students took the lead in the campaign against pollution. |
| 2889 | एक छात्र आपको देखना चाहता है। | A student wants to see you. |
| 2890 | मैं स्कूल कैफेटेरिया में खा-खाकर थक गया हूं। | I am tired of eating at the school cafeteria. |
| 2891 | वह एक विद्वान का कुछ है। | He is something of a scholar. |
| 2892 | सीखना एक बात है, और सामान्य ज्ञान दूसरी। | Learning is one thing, and common sense another. |
| 2893 | स्कूल से निकलते ही उसने अपने सहपाठी से शादी कर ली। | On leaving school, she got married to her classmate. |
| 2894 | वह स्कूल छोड़ने के लिए क्या मूर्ख है। | What a fool he is to leave school. |
| 2895 | स्कूल के बाहर उसने देखा कि बिना घर वाले लोग गत्ते के बक्सों में रहते हैं। | Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. |
| 2896 | मुझे गर्मी की छुट्टियां स्कूल से ज्यादा अच्छी लगती हैं। | I like summer holidays better than school. |
| 2897 | मैं आधे घंटे में स्कूल चल सकता हूँ। | I can walk to school in half an hour. |
| 2898 | एक आदमी जो कभी स्कूल नहीं गया है, वह मालगाड़ी से चोरी कर सकता है, लेकिन अगर उसके पास विश्वविद्यालय की शिक्षा है, तो वह पूरी रेल की चोरी कर सकता है। | A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. |
| 2899 | मैं उससे स्कूल जाते समय मिला था। | I met her on my way to school. |
| 2900 | मैं टॉम से स्कूल जाते समय मिला। | I met Tom on my way to school. |
| 2901 | स्कूल जाओ। | Go to school. |
| 2902 | परसों स्कूल शुरू होता है। | School begins the day after tomorrow. |
| 2903 | क्या स्कूल नदी के इस तरफ है? | Is the school on this side of the river? |
| 2904 | हमारा स्कूल जलकर राख हो गया। | Our school was reduced to ashes. |
| 2905 | स्कूल मेरे घर से पैदल दूरी के भीतर है। | The school is within walking distance of my house. |
| 2906 | दस अप्रैल से स्कूल शुरू हो रहा है। | School begins on April the tenth. |
| 2907 | स्कूल अप्रैल में शुरू होता है। | School begins in April. |
| 2908 | स्कूल अगले सोमवार से शुरू होगा। | School starts next Monday. |
| 2909 | सितंबर में स्कूल फिर से खुलता है। | School reopens in September. |
| 2910 | तुम्हें स्कूल नहीं जाना चाहिए। | You shouldn’t go to school. |
| 2911 | क्या आपका स्कूल आपके घर से दूर है? | Is your school far from your home? |
| 2912 | स्कूल कितने बजे शुरू होता है? | What time does school begin? |
| 2913 | स्कूल स्टेशन से दूर है। | The school is farther than the station. |
| 2914 | स्कूल जल्द ही गर्मी की छुट्टी के लिए खत्म हो जाएगा। | School will soon be over for summer vacation. |
| 2915 | स्कूल हमारे घर के उस पार है। | The school is across from our house. |
| 2916 | स्कूल नौ बजे शुरू होता है और छह बजे खत्म होता है। | School begins at nine and is over at six. |
| 2917 | स्कूल साढ़े आठ बजे शुरू होता है। | School begins at eight-thirty. |
| 2918 | स्कूल दो किलोमीटर आगे है। | The school is two kilometers ahead. |
| 2919 | स्कूल 8 अप्रैल से शुरू हो रहा है। | School begins on April 8. |
| 2920 | स्कूल के व्यायामशाला का विस्तार किया गया। | The school gymnasium was enlarged. |
| 2921 | हमने शताब्दी वर्ष मनाया। | We celebrated the centenary anniversary day. |
| 2922 | आप स्कूल के सामने कुछ पेड़ देखते हैं। | You see some trees in front of the school. |
| 2923 | मेरे स्कूल के ग्रेड औसत थे। | My school grades were average. |
| 2924 | हमारे स्कूल के पास एक बस स्टॉप है। | There is a bus stop near our school. |
| 2925 | हालाँकि वह स्कूल से बहुत दूर रहता है, लेकिन उसे अक्सर देर हो जाती है। | Though he lives within a stone’s throw of the school, he is often late. |
| 2926 | मैं स्कूल ऑर्केस्ट्रा में शामिल होने जा रहा हूं। | I’m going to join the school orchestra. |
| 2927 | स्कूल के लिए देर मत करो। | Don’t be late for school. |
| 2928 | स्कूल जाते समय मेरा पर्स खो गया। | I lost my purse on my way to school. |
| 2929 | अब स्कूल जाने का समय है। | It’s time to go to school. |
| 2930 | वह स्कूल जाने के बजाय घर पर ही रहता था। | Instead of going to school, he stayed at home. |
| 2931 | आपको स्कूल में धूम्रपान नहीं करना चाहिए। | You are not supposed to smoke at school. |
| 2932 | आप स्कूल में किन विषयों का अध्ययन करते हैं? | What subjects do you study at school? |
| 2933 | स्कूल खत्म होने के बाद हम पूल में तैरने चले गए। | School being over, we went swimming in the pool. |
| 2934 | कुछ अपने स्कूलों द्वारा आयोजित समूहों में जाते हैं, लेकिन अधिकांश दो और तीन में जाते हैं। | Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. |
| 2935 | स्कूल से घर के रास्ते में, मैं एक शॉवर में फंस गया और त्वचा पर भीग गया। | On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. |
| 2936 | जब वह स्कूल से घर लौटी, तो वह रसोई में अपनी माँ की मदद करने लगी। | When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. |
| 2937 | मैं अभी स्कूल से लौटा हूँ। | I have just come back from school. |
| 2938 | फाइनल परीक्षाएं नजदीक आ रही हैं। | The final exams are approaching. |
| 2939 | जितना अधिक आप सीखते हैं, उतना ही अधिक आप चाहते हैं। | The more you learn, the more you want to. |
| 2940 | आप सीखने के लिए कभी बूढ़े नहीं होते। | You’re never too old to learn. |
| 2941 | सीखने के लिए व्यक्ति कभी बूढ़ा नहीं होता। | One is never too old to learn. |
| 2942 | क्रांतिकारी परिषद रणनीति की योजना बनाने के लिए मिली। | The revolutionary council met to plan strategy. |
| 2943 | क्रांति के बाद, फ्रांस एक गणराज्य बन गया। | After the revolution, France became a republic. |
| 2944 | क्रांति ने एक नए युग की शुरुआत की। | The revolution ushered in a new era. |
| 2945 | क्रांति ने कई बदलाव लाए हैं। | The revolution has brought about many changes. |
| 2946 | मुझे एक कोने वाला कमरा चाहिए। | I’d like a corner room. |
| 2947 | कृपया एक गांठ चीनी। | One lump of sugar, please. |
| 2948 | कृपया मेरी कॉफी में चीनी की एक गांठ डालें। | Please put a lump of sugar in my coffee. |
| 2949 | आपको कोने के आसपास दुकान मिल जाएगी। | You’ll find the shop around the corner. |
| 2950 | कोने पर घर हमारा है। | The house on the corner is ours. |
| 2951 | मैं किसी दिन तुम्हारे साथ भी मिलूंगा। उसे याद रखो। | I will get even with you someday. Remember that. |
| 2952 | क्या तुम्हें याद है? | Do you remember? |
| 2953 | मैं कुछ भी वादा नहीं कर सकता, लेकिन मैं अपनी पूरी कोशिश करूंगा। | I can’t promise anything, but I’ll do my best. |
| 2954 | वह निश्चित रूप से एक जापानी किमोनो में सुंदर दिखती है। | She certainly looks beautiful in a Japanese kimono. |
| 2955 | वह सुंदर नहीं है, निश्चित रूप से, लेकिन वह अच्छे स्वभाव की है। | She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured. |
| 2956 | बेशक वह उससे प्यार करती है, लेकिन वह उससे शादी नहीं करेगी। | No doubt she loves him, but she won’t marry him. |
| 2957 | निश्चय ही वह उससे स्वतंत्र है। | Certainly he is independent of him. |
| 2958 | वह एक चतुर लड़का है, निश्चित रूप से। | He is a clever boy, to be sure. |
| 2959 | वह, बिना किसी सवाल के, नौकरी के लिए सबसे अच्छा आदमी है। | He is, without question, the best man for the job. |
| 2960 | मैंने उसे लिखा था। | I did write to him. |
| 2961 | मुझे यकीन है कि मैंने उसे पहले देखा है। | I’m sure I’ve seen him before. |
| 2962 | मैंने उसे देखा। | I did see him. |
| 2963 | शिकार के बिना शिकारी का अस्तित्व नहीं हो सकता। | The hunter cannot exist without the hunted. |
| 2964 | परमाणु हथियार मानव जाति के विनाश के अलावा कुछ नहीं लाएंगे। | Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind. |
| 2965 | परमाणु हथियार मनुष्य का सर्वनाश कर सकते हैं। | Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. |
| 2966 | परमाणु ऊर्जा संयंत्र खतरनाक हैं, परमाणु हथियारों का जिक्र नहीं। | Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. |
| 2967 | मैं बड़ी प्रतियां बनाने जा रहा हूं। | I’m going to make enlarged copies. |
| 2968 | प्रत्येक वक्ता को पांच मिनट का समय दिया गया था। | Each speaker was allotted five minutes. |
| 2969 | प्रत्येक व्यक्ति जितना अधिक अद्वितीय होता है, उतना ही वह दूसरों के ज्ञान में योगदान देता है। | The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. |
| 2970 | विभिन्न शोधों में यह प्रदर्शित किया गया है कि नीति निर्माण पर निजी क्षेत्र का बहुत कम प्रभाव है। | It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. |
| 2971 | हम में से प्रत्येक को वाहन चलाते समय सावधान रहना होगा। | Each of us has to be careful when driving. |
| 2972 | अपनी पोस्ट पर जाएं। | Go to your posts. |
| 2973 | प्रत्येक राष्ट्र का अपना विशिष्ट चरित्र होता है। | Every nation has its peculiar character. |
| 2974 | प्रत्येक देश के अपने रीति-रिवाज होते हैं। | Each country has its own customs. |
| 2975 | प्रत्येक सदस्य को सदस्यता शुल्क देना होगा। | Each member has to pay a membership fee. |
| 2976 | प्रत्येक सदस्य को प्रति माह 10,000 येन का भुगतान करना होता है। | Each member has to pay 10,000 yen a month. |
| 2977 | प्रत्येक रोबोट एक टॉकिंग मशीन से लैस है। | Each robot is equipped with a talking machine. |
| 2978 | निरर्थक आलोचना की तरह। | Like water off a duck’s back. |
| 2979 | हाईवे के किनारे घरों की कतार लग गई थी। | Houses were lined up alongside the highway. |
| 2980 | एक बड़ी सेना द्वारा शहर की रक्षा की गई थी। | The town was defended by a large army. |
| 2981 | कृपया मुझे शहर का नक्शा दें। | Please give me a map of the town. |
| 2982 | एक नियम के रूप में, वह एक जल्दी उठने वाली है। | As a rule, she is an early riser. |
| 2983 | एक नियम के रूप में, यह कहा जा सकता है कि जापान की जलवायु हल्की है। | It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild. |
| 2984 | सामान्यतया, जापान की जलवायु हल्की है। | Generally speaking, the climate of Japan is mild. |
| 2985 | एक नियम के रूप में, जुड़वा बच्चों में बहुत कुछ होता है। | As a rule, twins have a lot in common. |
| 2986 | सामान्यतया यहाँ का मौसम सुहावना होता है। | Generally speaking, the climate here is mild. |
| 2987 | सामान्यतया, महिलाएं पुरुषों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहती हैं। | Generally speaking, women live longer than men. |
| 2988 | कुल मिलाकर, देश में गंभीर जलवायु है। | On the whole, the country has a severe climate. |
| 2989 | एक नियम के रूप में, गर्मियों में ओले गिरते हैं। | As a rule, hail falls in the summer. |
| 2990 | कुल मिलाकर, अभिजात वर्ग आलोचना के प्रति संवेदनशील नहीं है। | On the whole, the elite are not sensitive to criticism. |
| 2991 | कुल मिलाकर, जापानी रूढ़िवादी हैं। | On the whole, the Japanese are conservative. |
| 2992 | एक नियम के रूप में, जापानी लोग विदेशी भाषाओं में अच्छे नहीं हैं। | As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. |
| 2993 | सामान्यतया, लड़के लड़कियों की तुलना में तेज दौड़ सकते हैं। | Generally speaking, boys can run faster than girls. |
| 2994 | कुल मिलाकर महिलाएं पुरुषों की तुलना में दर्द को बेहतर तरीके से सहन कर सकती हैं। | By and large, women can bear pain better than men. |
| 2995 | कुल मिलाकर रिपोर्टर किसी की निजता में दखल देने से नहीं हिचकिचाते। | By and large, reporters don’t hesitate to intrude on one’s privacy. |
| 2996 | एक नियम के रूप में, गर्म देशों के निवासी शुरुआती घंटे रखते हैं। | As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. |
| 2997 | कोई दवा हमें नुकसान पहुंचाती है। | Some medicine does us harm. |
| 2998 | आपको ऐसी किताबें नहीं पढ़नी चाहिए जो आपको नुकसान पहुंचाएं। | You must not read such books as will do you harm. |
| 2999 | क्या आपके पास खांसी की कोई दवा है? | Do you have any cough medicine? |
| 3000 | आपको खांसी की कोई दवा और एस्पिरिन खरीदनी चाहिए। | You should buy some cough medicine and aspirin. |
WE HAVE MORE THAN 1 LAKH JUMBLED SENTENCES EXERCISE IN OUR APP.
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 4
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 5
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 6
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to
Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. Part 1
December 13, 2023
No Comments
Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to