Learn Hindi Through English in The Most Practical Way. Learn Hindi To English Meaning Without Hindi to English Converter. 5

Learning Hindi through English can be an enriching experience. Hindi, the language spoken by millions, holds immense cultural significance. From translating ‘Hindi to English’ to using a ‘Hindi to English converter,’ the journey of understanding ‘English ka Hindi’ or ‘English ki Hindi’ is fascinating. Online lessons make it convenient to ‘learn Hindi through English,’ aiding in grasping the nuances of both languages. As you delve into ‘Hindi in to English’ translations, you discover the beauty of expressing thoughts in ‘English and Hindi.’ Embracing this process enables individuals to ‘learn to speak Hindi’ fluently while appreciating the depths of ‘Hindi English’ connections. For 12 Lakh Such Sentences CLICK HERE to download app from Google Play Store.

WE HAVE MORE THAN 1 LAKH JUMBLED SENTENCES EXERCISE IN OUR APP.

4001	बेल ने किसका आविष्कार किया था?	What was invented by Bell?
4002	क्या आपके पास कोई पालतु पशु है?	Do you have any pets?
4003	मैं तुम्हें एक उपहार दूंगा।	I’ll give you a present.
4004	क्या चीज़ छूट रही है?	What is missing?
4005	क्या आप कुछ खाना चाहेंगे?	Would you like anything to eat?
4006	किस बात ने आपको इतना असंतुष्ट किया?	What made you so dissatisfied?
4007	डेस्क में क्या है?	What is in the desk?
4008	वहाँ पर क्या है?	What is over there?
4009	क्या आप कोई खेल खेलते हैं?	Do you play any sports?
4010	मुझे कुछ करना है।	I have to do something.
4011	कुछ किया जाना चाहिए!	Something must be done!
4012	चलो कुछ खेलते हैं।	Let’s play something.
4013	अगर आप कुछ चाहते हैं, तो मुझसे पूछने में संकोच न करें।	If there is anything you want, don’t hesitate to ask me.
4014	क्या आप एक संदेश छोड़ेंगे?	Will you leave a message?
4015	यहाँ कुछ बदबू आ रही है।	Something stinks here.
4016	मुझे लगा कि मेरी पीठ पर कुछ रेंग रहा है।	I felt something crawling on my back.
4017	मैंने सुना कुछ जमीन पर गिर गया।	I heard something fall to the ground.
4018	मुझे कुछ जलने की गंध आ रही है।	I smell something burning.
4019	क्या मे तुम्हारे लिए कुछ कर सकता हूँ?	Can I do anything for you?
4020	आप खुद जाकर देखिए कि क्या हुआ है।	Go and see for yourself what has happened.
4021	आपको इस तरह क्या हंसी आती है?	What makes you laugh like that?
4022	आपका क्या सुझाव है?	What do you suggest?
4023	मुझे लगता है कि कुछ गलत है।	I feel that something is wrong.
4024	क्या आपको कोई अच्छा समाधान मिला है?	Have you found any good solution?
4025	मुझे कुछ अच्छी सलाह चाहिए।	I need some good advice.
4026	मुझे लगा कि कुछ सुखद होने वाला है।	I had a hunch something pleasant was going to happen.
4027	आपके पास किस प्रकार की अंशकालिक नौकरी है?	What kind of part-time job do you have?
4028	तुम यहाँ क्या आए?	What made you come here?
4029	मुझे खुशी होगी अगर मैं आपकी कोई सेवा कर सकूं।	I will be glad if I can be of any service to you.
4030	क्या ऐसा कुछ है जो मैं तुम्हारे लिए कर सकता हूँ?	Is there anything that I can do for you?
4031	आपको संगीत कार्यक्रम में आने से किसने रोका?	What prevented you from coming to the concert?
4032	कृपया मुझे सूचित करते रहें।	Please keep me informed.
4033	मुझे कुछ अंदाजा है कि क्या हुआ।	I have some idea of what happened.
4034	क्या हो रहा है?	What is happening?
4035	कुछ नया?	Anything new?
4036	क्या आपने कोई बदलाव देखा?	Did you notice any change?
4037	अगर मुझे फिर से जन्म लेना होता, तो मैं एक संगीतकार होता।	If I were to be born again, I would be a musician.
4038	क्या मैं मरने वाला था, मेरे बच्चों की देखभाल कौन करेगा?	Were I to die, who would look after my children?
4039	अगर मुझे विदेश जाना होता तो मैं फ्रांस जाता।	If I were to go abroad, I would go to France.
4040	जो कुछ भी करने लायक है, वह अच्छा करने लायक है।	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
4041	अगर मैं आपको पूरी सच्चाई बता दूं, तो आप हैरान रह जाएंगे।	If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
4042	हमारे निर्यात का लगभग दो-तिहाई हिस्सा रासायनिक उत्पादों का है।	Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
4043	मेरा रसायन विज्ञान से कुछ परिचय है।	I have some acquaintance with chemistry.
4044	यहाँ दस्त के लिए कुछ दवा है।	Here’s some medicine for diarrhea.
4045	मुझे दस्त है।	I have diarrhea.
4046	मैं त्वचा से भीग गया।	I got soaked to the skin.
4047	रेखांकित शब्दों को शुद्ध कीजिए।	Correct the underlined words.
4048	रेखांकित वाक्यों का अनुवाद करें।	Translate the underlined sentences.
4049	एक बुरा कर्मकार अपने औजारों की शिकायत करता है।	A bad workman complains of his tools.
4050	हम आपको निम्नलिखित कीमतों में कटौती की सलाह देना चाहते हैं।	We wish to advise you of the following price reductions.
4051	सदन ने विदेशी सहायता के लिए बजट में कटौती की।	The House cut the budget for foreign aid.
4052	नीचे जाओ और धो लो।	Go downstairs and have a wash.
4053	कृपया वॉल्यूम कम करें।	Turn down the volume, please.
4054	कॉन्सर्ट हॉल में कोई आवाज नहीं सुनाई दे रही थी।	Not a sound was to be heard in the concert hall.
4055	कॉन्सर्ट एक बड़ी सफलता थी।	The concert was a great success.
4056	कॉन्सर्ट अगले रविवार को होगा।	The concert will take place next Sunday.
4057	क्या आप एक संगीत परिवार से आते हैं?	Did you come from a musical family?
4058	मैं इस देश में संगीत की पढ़ाई करने आया हूं।	I came to this country for the purpose of studying music.
4059	अपने दिमाग में संगीत को पुन: पेश करने का प्रयास करें।	Try to reproduce the music in your mind.
4060	संगीत सुनने में बड़ा मजा आता है।	It is a lot of fun to listen to music.
4061	मैं संगीत सुनता हूं।	I listen to music.
4062	आइए सुनते हैं कुछ संगीत।	Let’s listen to some music.
4063	एक जंगली स्तन को शांत करने के लिए संगीत में आकर्षण है।	Music has charms to soothe a savage breast.
4064	संगीत हमारी कल्पना को खिलाता है।	Music feeds our imagination.
4065	संगीत मानवता के लिए एक आम भाषण है।	Music is a common speech for humanity.
4066	संगीत हमें बहुत आनंद देता है।	Music affords us much pleasure.
4067	संगीत के क्षेत्र में इस युवती के बराबर कोई नहीं है।	Nobody is equal to this young woman in the field of music.
4068	संगीत के महत्व को कम करके आंका गया है।	The importance of music is underrated.
4069	आपको संगीत में अच्छा स्वाद है।	You have good taste in music.
4070	संगीत प्रतिभा को विकसित किया जा सकता है अगर इसे ठीक से प्रशिक्षित किया जाए।	Musical talent can be developed if it’s properly trained.
4071	संगीत में स्वाद एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होता है।	Tastes in music vary from person to person.
4072	अगर यह संगीत के लिए नहीं होता, तो दुनिया एक नीरस जगह होती।	Were it not for music, the world would be a dull place.
4073	स्थिर पानी गहरा होता है।	Still waters run deep.
4074	शोर मत करो, मैं पढ़ रहा हूँ।	Don’t make any noise, I’m studying.
4075	शोर मत करो।	Don’t make a noise.
4076	क्या आप शोर को कम रख सकते हैं?	Can you keep the noise down?
4077	पत्ते चुपचाप जमीन पर गिर रहे थे।	Leaves were dropping silently to the ground.
4078	संगीत धीरे-धीरे मर गया।	The music gradually died away.
4079	शोर और तेज़ हो गया, जब तक कि उसकी कोई आवाज़ नहीं सुनाई दी।	The noise grew fainter, till it was heard no more.
4080	एक बात करने वाला शब्दकोश अब एक कल्पना नहीं है।	A talking dictionary is no longer a fantasy.
4081	थर्मामीटर शून्य से तीन डिग्री नीचे पढ़ता है।	The thermometer reads three degrees below zero.
4082	थर्मामीटर तापमान मापने का एक उपकरण है।	The thermometer is an instrument for measuring temperature.
4083	थर्मामीटर 10C पढ़ता है।	The thermometer reads 10C.
4084	तापमान क्या है?	What is the temperature?
4085	तापमान गिर जाता है।	The temperature falls.
4086	वे कहते हैं कि यदि आप भविष्य के बारे में जानना चाहते हैं तो आपको अतीत से परामर्श लेना चाहिए। इतिहास हमें बहुत कुछ सिखाता है।	They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
4087	खाना गर्म होने पर ही खाते हैं।	Let’s eat while the food is warm.
4088	तुमने उस हाथ को काटा जिसने तुम्हें खिलाया।	You bit the hand that fed you.
4089	मुझे शुद्ध करो! मुझे मुक्त करें! मुझे आज़ाद कर दो!	Cleanse me! Release me! Set me free!
4090	क्या मैं सच में बोरिंग था?	Was I really boring?
4091	मेरे पास वह मेरी जेब में है।	I have her in my pocket.
4092	मुझे कैसे पता होना चाहिए?	How should I know?
4093	मैं कभी कुछ नहीं सुनता।	I never hear anything.
4094	मुझे कार्मिक विभाग में कुछ बेवकूफों द्वारा निर्देशित नहीं किया जाएगा।	I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
4095	मुझे लगता है कि आप और वह अकेले रहना चाहते हैं।	I think you and he wanna be alone.
4096	मैं आजाद आदमी हूं।	I’m a free man.
4097	मैं शहर में रह रहा हूँ।	I’m living in the city.
4098	क्या मैं गलत था?	Was I wrong?
4099	मैं कुत्ते की गंदगी साफ नहीं करना चाहता।	I don’t wanna clean up dog shit.
4100	मैं रात भर रोता रहा।	I cried all night long.
4101	मेरे पास एक मजबूत बैकहैंड है।	I have a strong backhand.
4102	मैं आपसे बात नहीं कर रहा हूं; मैं बंदर से बात कर रहा हूँ।	I’m not talking to you; I’m talking to the monkey.
4103	मेरी चिंता मत करो।	Don’t worry about me.
4104	इसे मेरी मेज पर मत रखो।	Don’t put it on my desk.
4105	मुझे अकेला छोड़ दो!	Leave me alone!
4106	यह मेरी सीडी है।	It’s my CD.
4107	मुझे इसे संभालने दें।	Let me handle this.
4108	क्या आप मुझसे बात कर रहे हैं?	Are you talking to me?
4109	मुझसे दूर रखें।	Keep away from me.
4110	यह मेरे अनुकूल है।	It suits me.
4111	मैं तुम्हारे मन की आवाज सुन सकता हूं।	I can hear the sound in your mind.
4112	मैं यह नहीं कर सकता।	I can’t do it.
4113	तुम नहीं… तुम मुझसे इस तरह बात नहीं करते।	You don’t… you don’t talk to me like that.
4114	मैंने कुछ महसूस किया।	I feel something.
4115	यह तुम हो मैं हमेशा प्यार करूंगा।	It’s you I’ll always love.
4116	अंदर रहने के लिए बहुत अच्छा दिन था।	It was too nice a day to stay inside.
4117	आंधी से छत क्षतिग्रस्त हो गई।	The roof was damaged by the storm.
4118	छत को वास्तव में मरम्मत की जरूरत है।	The roof is really in need of repair.
4119	हमें छत से बर्फ साफ करनी होगी।	We have to clear the snow off the roof.
4120	घर को लाल छत से देखें।	Look at the house with the red roof.
4121	मैंने छत के ऊपर चाँद देखा।	I saw the moon above the roof.
4122	मुझे छत पर एक पक्षी दिखाई देता है।	I see a bird on the roof.
4123	छत पर खड़ा पक्षी कौआ है।	The bird on the roof is a crow.
4124	मैंने बर्फ की छत को साफ किया।	I cleared the roof of snow.
4125	जिस घर की छत आप देख सकते हैं वह मिस्टर बेकर का है।	The house whose roof you can see is Mr Baker’s.
4126	छत पर बारिश थपकी दे रही थी।	Rain was pattering on the roof.
4127	हरी छत वाली वह इमारत कौन सी है?	What is that building with the green roof?
4128	जिस घर की छत हरी है वह मेरा है।	The house whose roof is green is mine.
4129	वह लाल छत वाला टॉम का घर है।	That’s Tom’s house with the red roof.
4130	छत से गिरी टाइल टूट कर बिखर गई।	The tile which fell from the roof broke into pieces.
4131	क्या आप जानते हैं कि ओकिनावा होंशू से ज्यादा चीन के ज्यादा करीब है?	Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
4132	क्या ओकायामा एक बड़ा शहर है?	Is Okayama a big city?
4133	राजा नग्न निकला।	The king turned out to be naked.
4134	राजा ने आदेश दिया कि कैदी को रिहा कर दिया जाए।	The king ordered that the prisoner should be set free.
4135	जय हो राजा !	Long live the king!
4136	रानी राजा के पास खड़ी थी।	The queen stood beside the king.
4137	शाही परिवार इम्पीरियल पैलेस में रहता है।	The royal family lives in the Imperial Palace.
4138	राजकुमार को मेंढक में बदल दिया गया था।	The prince was changed into a frog.
4139	राजकुमार को एक लकड़हारे की बेटी से प्यार हो गया।	The prince fell in love with a woodcutter’s daughter.
4140	राजकुमार जादू से मेंढक में बदल गया।	The prince was turned by magic into a frog.
4141	राजकुमार जंगल में खो गया था।	The prince was lost in the woods.
4142	राजा ने उसे एक सहकर्मी बनाया।	The king created him a peer.
4143	राजा ने अपने शत्रुओं को कुचल दिया।	The king crushed his enemies.
4144	राजा को मार डाला गया था।	The king was executed.
4145	राजा ने अपनी शक्ति का दुरुपयोग किया।	The king abused his power.
4146	राजा पर आतंकवादियों ने हमला किया था।	The King was assaulted by terrorists.
4147	राजा ने सभी गोत्रों को अपने अधीन कर लिया।	The king subjected all the tribes to his rule.
4148	राजाओं की भुजाएँ लंबी होती हैं।	Kings have long arms.
4149	शाही महल एक पहाड़ी पर बनाया गया था।	The royal palace was built on a hill.
4150	श्री वांग चीन से हैं।	Mr Wang is from China.
4151	राजा ने देश पर शासन किया।	The king governed the country.
4152	डॉलर के मुकाबले यूरोपीय मुद्राएं कमजोर हुईं।	European currencies weakened against the dollar.
4153	योकोहामा जापान का दूसरा सबसे बड़ा शहर है।	Yokohama is the second largest city in Japan.
4154	योकोहामा एक ऐसा शहर है जहाँ तीन मिलियन से अधिक लोग रहते हैं।	Yokohama is a city where more than three million people live.
4155	कृपया बटन दबाएं।	Push the button, please.
4156	दरवाजे ने मेरे दबाव को दे दिया।	The door gave to my pressure.
4157	धक्का देकर दरवाजा खोलो।	Push the door open.
4158	कृपया आवेदन पत्र भरें और इसे 2 नवंबर तक वापस भेज दें।	Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
4159	आवेदकों की सूची से उसका नाम हटा दें।	Delete his name from the list of the applicants.
4160	मुझे प्राथमिक उपचार चाहिए।	I need first aid.
4161	कृपया मेरा बैकअप लें!	Please back me up!
4162	क्या आपने राउंड-ट्रिप टिकट खरीदा?	Did you buy a round-trip ticket?
4163	क्या आपकी पत्नी एक अच्छी रसोइया है?	Is your wife a good cook?
4164	आपकी पत्नी कैसी है?	How’s your wife?
4165	कृपया अपनी पत्नी को मेरे लिए नमस्ते कहो।	Please say hello to your wife for me.
4166	अपनी पत्नी को मेरा अभिवादन भेजें।	Send my greetings to your wife.
4167	आप अपनी पत्नी की परेशानी के प्रति इतने उदासीन कैसे हो सकते हैं?	How can you be so indifferent to your wife’s trouble?
4168	कृपया अपनी पत्नी को नमस्ते कहो।	Please say hello to your wife.
4169	यह बहुत शर्म की बात है कि आपकी पत्नी नहीं आ सकी।	It’s an awful shame your wife couldn’t come.
4170	कल्पना कीजिए कि आपकी एक पत्नी है।	Imagine that you have a wife.
4171	भतीजा किसी के भाई या बहन का पुत्र होता है।	A nephew is a son of one’s brother or sister.
4172	प्रदूषण का किसी क्षेत्र की पारिस्थितिकी पर विनाशकारी प्रभाव पड़ता है।	Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
4173	क्या मैं कपड़े धोने में आपकी मदद करूँ?	Shall I help you with the washing-up?
4174	आप इस पुस्तक को तब तक ले सकते हैं जब तक आप इसे साफ रखते हैं।	You may take this book as long as you keep it clean.
4175	मेरी किताबों को गंदे हाथों से मत संभालो।	Don’t handle my books with dirty hands.
4176	अपने गंदे लिनन को सार्वजनिक रूप से न धोएं।	Don’t wash your dirty linen in public.
4177	आपको कैसा लगता है?	How do you feel?
4178	मुझे कृपया नमक दीजिये।	Pass me the salt, please.
4179	मुझे नमक पास करो, क्या तुम करोगे?	Pass me the salt, will you?
4180	क्या आप मुझे नमक देंगे?	Would you pass me the salt?
4181	उसने मुझे नमक पास करने के लिए कहा।	He asked me to pass him the salt.
4182	क्या आप कृपया मुझे नमक देंगे?	Could you pass me the salt, please?
4183	कृपया मुझे नमक दें।	Please pass me the salt.
4184	खाना पकाने के लिए नमक आवश्यक है।	Salt is necessary for cooking.
4185	नमक एक उपयोगी पदार्थ है।	Salt is a useful substance.
4186	नमक भोजन को नष्ट होने से रोकता है।	Salt helps stop food from perishing.
4187	कृपया मुझे नमक और काली मिर्च दें।	Pass me the salt and pepper, please.
4188	क्या कोई नमक बचा है?	Is there any salt left?
4189	नमक नहीं बचा है।	There is no salt left.
4190	अपनी पेंसिल नीचे रखो।	Put down your pencil.
4191	मैंने आज एक दर्जन पेंसिलें खरीदीं।	I bought a dozen pencils today.
4192	मैंने अपनी पेंसिल खो दी है।	I’ve lost my pencil.
4193	मैंने अपनी पेंसिल खो दी है।	I have lost my pencil.
4194	क्या आपको एक पेंसिल मिल गई है?	Have you got a pencil?
4195	कृपया पेंसिल से लिखें।	Please write with a pencil.
4196	कलम से लिखो, पेंसिल से नहीं।	Write with a pen, not with a pencil.
4197	कृपया अपना नाम पेंसिल से लिखें।	Please write your name with a pencil.
4198	सीसा आसानी से झुक जाता है।	Lead bends easily.
4199	कौन सा भारी है, सीसा या सोना?	Which is heavier, lead or gold?
4200	कृपया केक के लिए अपनी मदद करें।	Please help yourself to the cake.
4201	शिक्षक से बात करने में संकोच न करें; यदि आप नहीं समझते हैं, तो कुछ पहल करें!	Don’t be shy about talking to the teacher; if you don’t understand, use some initiative!
4202	सलाह मांगने में संकोच न करें।	Don’t hesitate to ask for advice.
4203	जब हमने दूर से एक रोशनी देखी तो हमें खुशी हुई।	We were glad when we saw a light in the distance.
4204	हमने दूर में एक महल देखा।	We saw a castle in the distance.
4205	मैंने दूर से एक शहर देखा।	I saw a town in the distance.
4206	कुछ ही दूरी पर एक मंद सफेद प्रकाशस्तंभ खड़ा था।	In the distance there stood a dimly white lighthouse.
4207	बहुत दूर होने के कारण बाइक से जाना मुश्किल है।	It’s hard to get to by bike because it’s far away.
4208	बारिश के कारण पिकनिक रद्द कर दी गई।	The picnic was called off because of the rain.
4209	मुझे डर है कि मेरी गहराई की धारणा बहुत खराब है।	I’m afraid my depth perception is very poor.
4210	कृपया झाड़ी के चारों ओर मारना बंद करें और सीधे बिंदु पर आएं।	Please stop beating around the bush and come straight to the point.
4211	झाड़ी के चारों ओर मारना बंद करो और मुझे बताओ कि क्या हुआ।	Stop beating around the bush and tell me what happened.
4212	बारिश शुरू होने से पहले मैं बहुत दूर नहीं गया था।	I had not gone far before it began to rain.
4213	दूर की चीजें धुंधली लगती हैं।	Distant things look blurred.
4214	मैंने दूर से एक रोशनी देखी।	I saw a light in the distance.
4215	हमने दूरी में एक द्वीप देखा।	We saw an island in the distance.
4216	हमने दूर से टॉवर देखा।	We saw the tower in the distance.
4217	हम दूर से शहर की रोशनी देख सकते थे।	We could see the lights of the town in the distance.
4218	दूर-दूर तक गोली चलने की आवाज सुनाई दी।	Shots were heard in the distance.
4219	दूर से एक चर्च का शिखर देखा जा सकता था।	A church spire could be seen in the distance.
4220	दूर-दूर तक छोटी-छोटी बत्तियाँ झपका रही थीं।	Little lights were blinking on and off in the distance.
4221	हमने दूर-दूर तक बाघों को दहाड़ते सुना।	We heard tigers roaring in the distance.
4222	दूर से देखने पर पहाड़ी हाथी जैसी लगती है।	Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
4223	दूर से देखने पर यह इंसानी चेहरे जैसा लग रहा था।	Seen from a distance, it looked like a human face.
4224	दूर से देखने पर यह टापू बादल जैसा नजर आ रहा था।	Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
4225	छोटा सा टापू दूर से कछुए जैसा लग रहा था।	The small island looked like a tortoise from a distance.
4226	ऐसी बात मत कहो।	Don’t say such a thing.
4227	शादियां स्वर्ग में तय होती हैं।	Marriages are made in heaven.
4228	यहां तक कि योग्य होमर भी कभी-कभी सिर हिलाते हैं।	Even the worthy Homer sometimes nods.
4229	वह एक अनसंग हीरो हैं।	He is an unsung hero.
4230	बंदर पेड़ों पर चढ़ जाते हैं।	Monkeys climb trees.
4231	नकलची मत बनो।	Don’t be a copycat.
4232	जब बंदर ने उस पर छलांग लगाई तो वह डर गया।	He was scared when the monkey jumped at him.
4233	जंगल बंदरों से भरा हुआ है।	The forest is teeming with monkeys.
4234	चिमनी से काला धुंआ निकला।	Black smoke came out of the chimney.
4235	धूम्रपान आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।	Smoking is harmful to your health.
4236	बहुत अधिक धूम्रपान करने से आवाज खराब हो जाती है।	Too much smoking tends to injure the voice.
4237	ज्यादा धूम्रपान करने से बचें।	Avoid smoking excessively.
4238	बहुत अधिक धूम्रपान करने के कारण मेरे गले में खराश है।	I have a sore throat because of too much smoking.
4239	क्या आप मुझे रोशनी देंगे?	Will you give me a light?
4240	जहां धुआं होता है, वहां आग होती है।	Where there is smoke, there is fire.
4241	आंच धीमी कर दें।	Turn the flame down low.
4242	कॉन्सर्ट में बड़ी संख्या में दर्शक मौजूद थे।	There was a large audience at the concert.
4243	कॉन्सर्ट शुरू होने वाला है।	The concert is about to start.
4244	फ़्राँस्वा ने भाषण दिया।	François gave a speech.
4245	स्पीकर को वहीं खड़ा होना चाहिए जहां हर कोई उसे देख सके।	The speaker should stand where everyone can see him.
4246	तट के किनारे पाल।	Sail along the coast.
4247	किसी और ने मदद की पेशकश नहीं की।	Nobody else offered to help.
4248	आपकी मदद के लिए मैं आपका बहुत आभारी हूं।	I am very grateful to you for your help.
4249	इस संसार में घृणा से घृणा कभी शांत नहीं होती।	Hatred is never appeased by hatred in this world.
4250	विलंब समय का चोर है।	Procrastination is the thief of time.
4251	बागवानी कुछ वर्षों से लोकप्रिय है।	Gardening has been popular for some years.
4252	एक चक्र बनाएं।	Draw a circle.
4253	क्या मैं यहां डॉलर के लिए येन का आदान-प्रदान कर सकता हूं?	Can I exchange yen for dollars here?
4254	मैंने डॉलर के लिए येन का आदान-प्रदान किया।	I exchanged yen for dollars.
4255	कृपया डॉलर के लिए येन का आदान-प्रदान करें।	Please exchange yen for dollars.
4256	येन डॉलर तक चढ़ गया।	The yen rose to the dollar.
4257	स्टेशन के सामने एक बैंक है।	There is a bank in front of the station.
4258	स्टेशन तक चलने में कितना समय लगता है?	How long does it take to walk to the station?
4259	स्टेशन जाने में एक घंटे का समय है।	It’s an hour’s walk to the station.
4260	मुझे दौड़कर स्टेशन जाना था।	I had to run to the station.
4261	क्या आप मुझे स्टेशन की सवारी दे सकते हैं?	Can you give me a ride to the station?
4262	क्या आप मुझे स्टेशन तक लिफ्ट देंगे?	Will you give me a lift to the station?
4263	यह स्टेशन के लिए एक लंबा रास्ता है।	It’s a long way to the station.
4264	क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि स्टेशन पर कैसे पहुंचा जाए?	Could you please tell me how to get to the station?
4265	क्या आप मुझे स्टेशन का रास्ता बताएंगे?	Will you tell me the way to the station?
4266	कृपया मुझे स्टेशन का रास्ता दिखाने के लिए इतना दयालु बनें।	Please be so kind as to show me the way to the station.
4267	मैं आपके साथ स्टेशन जाऊँगा।	I’ll accompany you to the station.
4268	क्या आप मुझे स्टेशन के लिए लिफ्ट दे सकते हैं?	Can you give me a lift to the station?
4269	स्टेशन पहुंचने के लिए एक घंटे का समय दें।	Allow an hour to get to the station.
4270	स्टेशन तक पैदल जाने में आपको एक घंटा लग जाता है।	It takes you an hour to go to the station on foot.
4271	कृपया मुझे स्टेशन का रास्ता दिखाएं।	Please show me the way to the station.
4272	क्या आप मुझे स्टेशन का रास्ता बता सकते हैं?	Could you tell me the way to the station?
4273	मैं स्टेशन के रास्ते में एक शॉवर में फंस गया था।	I was caught in a shower on my way to the station.
4274	मैं स्टेशन पर कैसे पहुँच सकता हूँ?	How can I get to the station?
4275	क्या आप मुझे बता सकते हैं कि स्टेशन पर कैसे पहुंचा जाए?	Could you tell me how to get to the station?
4276	क्या यह स्टेशन जाने का सही रास्ता है?	Is this the right way to the station?
4277	क्या आप मुझे बता सकते हैं कि स्टेशन पर कैसे पहुंचा जाए?	Can you tell me how to get to the station?
4278	स्टेशन होटल के पश्चिम में है।	The station is to the west of the hotel.
4279	रेलवे स्टेशन कहाँ है?	Where is the railroad station?
4280	स्टेशन पास में है।	The station is nearby.
4281	स्टेशन यहां से करीब तीन मील की दूरी पर है।	The station is about three miles from here.
4282	स्टेशन यहाँ से दस मिनट की ड्राइव दूर है।	The station is a ten minute drive from here.
4283	स्टेशन यहां से ज्यादा दूर नहीं है।	The station is not far from here.
4284	स्टेशन के पास रहना एक बड़ी सुविधा है।	It is a great convenience to live near a station.
4285	हमारे स्टेशन पहुँचने से पहले ही ट्रेन चल पड़ी।	The train started before we got to the station.
4286	स्टेशन पर पहुँचकर मैंने अपने एक मित्र को फ़ोन किया।	On arriving at the station, I called a friend of mine.
4287	स्टेशन पर पहुंचने पर उसने एक टैक्सी बुलाई।	On his arrival at the station, he called a taxi.
4288	स्टेशन पर पहुंचकर उसने अपने भाई को फोन किया।	Arriving at the station, she called up her brother.
4289	जब मैं स्टेशन पहुँचा तो ट्रेन छूटने ही वाली थी।	When I arrived at the station, the train was just about to leave.
4290	मैं आपको स्टेशन का रास्ता दिखाऊंगा।	I’ll show you the way to the station.
4291	क्या आप मुझे स्टेशन पर उठा सकते हैं?	Can you pick me up at the station?
4292	आप बस से स्टेशन जा सकते हैं।	You can go to the station by bus.
4293	कृपया मुझे स्टेशन पर छोड़ दें।	Please drop me off at the station.
4294	मैं स्टेशन पर अपने पुराने शिक्षक के पास गया।	I ran into my old teacher at the station.
4295	एक अमेरिकी ने मुझसे स्टेशन पर बात की।	An American spoke to me at the station.
4296	आप जिस आदमी से स्टेशन पर मिले, वह मेरे पिता हैं।	The man you met at the station is my father.
4297	मैंने एक घंटे तक स्टेशन पर उसका इंतजार किया, लेकिन वह नहीं आया।	I waited for him at the station for an hour, but he didn’t show up.
4298	मैंने अपनी माँ को स्टेशन से फोन किया।	I called my mother up from the station.
4299	क्या आप जानते हैं कि यह स्टेशन से सिटी हॉल तक कितनी दूर है?	Do you know how far it is from the station to city hall?
4300	उपग्रह अब कक्षा में है।	The satellite is now in orbit.
4301	उपग्रह चंद्रमा के चारों ओर कक्षा में है।	The satellite is in orbit around the moon.
4302	जो महिलाओं से प्यार नहीं करता, शराब और गीत जीवन भर मूर्ख बने रहते हैं।	Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
4303	अंग्रेजी राजदूत ने राष्ट्रपति से सीधे मिलने की मांग की।	The English ambassador demanded to meet with the President directly.
4304	अंग्रेज कुल मिलाकर रूढ़िवादी हैं।	Englishmen are, on the whole, conservative.
4305	कृपया एक अंग्रेज सज्जन की तरह व्यवहार करें।	Please behave like an English gentleman.
4306	क्या आप कभी ब्रिटेन गए हैं?	Have you ever been to Britain?
4307	ब्रिटेन में कई अप्रवासी एशिया से आए हैं।	Many immigrants to Britain have come from Asia.
4308	अंग्रेजी कानून 16 साल से कम उम्र के बच्चों को सिगरेट खरीदने से रोकता है।	English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
4309	इंग्लैंड का दक्षिण पूर्व क्षेत्र घनी आबादी वाला है।	The South East region of England is densely populated.
4310	रानी शासन करती है, लेकिन इंग्लैंड में शासन नहीं करती है।	The queen reigns, but does not rule in England.
4311	हम एक ऐसे व्यक्ति को नियुक्त करेंगे जो अंग्रेजी बोल सकता है।	We will employ a man who can speak English.
4312	क्या आप अंग्रेजी बोल सकते हैं?	Can you speak English?
4313	मेरे लिए अंग्रेजी बोलना बहुत मुश्किल है।	Speaking English is very difficult for me.
4314	वह अपने किसी भी सहपाठी से बेहतर अंग्रेजी बोलती है।	She speaks English better than any of her classmates.
4315	अंग्रेजी बोलना मुश्किल नहीं है।	It is not difficult to speak English.
4316	आप अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं।	You speak good English.
4317	अंग्रेजी बोलते समय गलती करने से न डरें।	Don’t be afraid of making mistakes when you speak English.
4318	अंग्रेजी बोलते समय गलती करने से न डरें।	Don’t be afraid of making mistakes when speaking English.
4319	अंग्रेजी बोलना आसान नहीं है।	Speaking English is not easy.
4320	अंग्रेजी बोलना उपयोगी है।	Speaking English is useful.
4321	अंग्रेजी बोलना मुश्किल है।	Speaking English is difficult.
4322	क्या अंग्रेजी बोलना मुश्किल है?	Is it hard to speak English?
4323	चलिए अंग्रेजी में बोलते हैं।	Let’s speak English.
4324	क्या मुझे अंग्रेजी बोलनी चाहिए?	Must I speak English?
4325	क्या आपने अंग्रेजी पढ़ना शुरू कर दिया है?	Have you begun studying English?
4326	मैं अंग्रेजी पढ़ रहा हूं।	I’m studying English.
4327	अंग्रेजी का जापानी शब्द दर शब्द अनुवाद न करें।	Don’t translate English into Japanese word for word.
4328	अंग्रेजी सीखना मुश्किल है।	English is difficult to learn.
4329	अच्छी तरह से अंग्रेजी बोलना मुश्किल है।	To speak English well is difficult.
4330	अंग्रेजी में महारत हासिल करना कठिन है।	It’s hard to master English.
4331	अंग्रेजी सीखने का सबसे आसान तरीका क्या है?	What is the easiest way to learn English?
4332	जो लोग अंग्रेजी सीखते हैं वे अंग्रेजी शब्दकोशों के बिना नहीं कर सकते।	Those who learn English cannot do without English dictionaries.
4333	अंग्रेजी सीखना कठिन काम है।	Learning English is hard work.
4334	अंग्रेजी सीखने का सबसे अच्छा तरीका अमेरिका जाना है।	The best way to learn English is to go to America.
4335	अंग्रेजी सीखने के लिए धैर्य की आवश्यकता होती है।	Learning English requires patience.
4336	आपको हर दिन अंग्रेजी का अध्ययन करना चाहिए।	You must study English every day.
4337	अंग्रेजी मुश्किल है, है ना?	English is difficult, isn’t it?
4338	चीन में भी अंग्रेजी का अध्ययन किया जाता है।	English is studied in China, too.
4339	आपको स्टेप बाय स्टेप अंग्रेजी का अध्ययन करना होगा।	You have to study English step by step.
4340	मुझे अंग्रेजी बहुत पसंद है, लेकिन कभी-कभी यह मेरे लिए बहुत मुश्किल होता है।	I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
4341	अंग्रेजी बहुत सारे देशों में बोली जाती है।	English is spoken in a lot of countries.
4342	अंग्रेजी पूरी दुनिया में बोली जाने वाली भाषा है।	English is a language spoken all over the world.
4343	पूरी दुनिया में अंग्रेजी का अध्ययन किया जाता है।	English is studied all over the world.
4344	अंग्रेजी दुनिया के कई हिस्सों में बोली जाती है।	English is spoken in many parts of the world.
4345	अंग्रेजी दुनिया की भाषा है।	English is the world’s language.
4346	अंग्रेजी हमारे लिए आसान नहीं है।	English is not easy for us.
4347	हिन्दी मेरी मातृभाषा नहीं है।	English is not my native language.
4348	अंग्रेजी मेरा पसंदीदा विषय बन गया है।	English has become my favorite subject.
4349	अंग्रेजी आज दुनिया की 2,700 से अधिक भाषाओं में से एक है।	English is just one of over 2,700 languages in the world today.
4350	अंग्रेजी एक अंतरराष्ट्रीय भाषा बन गई है।	English has become an international language.
4351	अंग्रेजी एक अंतरराष्ट्रीय भाषा है।	English is an international language.
4352	वह जर्मन बोलता है, अंग्रेजी का उल्लेख नहीं करने के लिए।	He speaks German, not to mention English.
4353	अंग्रेजी सीखना मुश्किल नहीं है।	English is not difficult to learn.
4354	अंग्रेजी कहाँ बोली जाती है?	Where is English spoken?
4355	अंग्रेजी एक तरह की सार्वभौमिक भाषा है।	English is a kind of universal language.
4356	अंग्रेजी कई देशों में बोली जाती है।	English is spoken in many countries.
4357	अधिकांश देशों में अंग्रेजी पढ़ाई जाती है।	English is taught in most countries.
4358	यहां अंग्रेजी नहीं बोली जाती है।	English is not spoken here.
4359	कनाडा में अंग्रेजी बोली जाती है।	English is spoken in Canada.
4360	जब आप एक अंग्रेजी किताब पढ़ रहे हों, तो हर उस शब्द को देखना एक अच्छा विचार नहीं है जिसे आप नहीं जानते हैं।	When you’re reading an English book, it isn’t a great idea to look up every word you don’t know.
4361	आप कितने अंग्रेजी शब्द जानते हैं?	How many English words do you know?
4362	अंग्रेजी शब्द अक्सर अन्य भाषाओं द्वारा उधार लिए जाते हैं।	English words are often borrowed by other languages.
4363	अंग्रेजी की कक्षा में, कभी-कभी हम एक मंडली में बैठकर उस पुस्तक के बारे में बात करते हैं जिसे हम पढ़ रहे हैं।	In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
4364	क्या आपके पास अंग्रेजी शब्दकोश है?	Do you have an English dictionary?
4365	क्या आप अंग्रेजी शब्दकोश के बिना कर सकते हैं?	Can you do without an English dictionary?
4366	कुछ छात्रों को अंग्रेजी पसंद है, और अन्य को भौतिकी पसंद है।	Some students like English, and others like physics.
4367	अंग्रेजी के अलावा, वह जर्मन बोलता है।	In addition to English, he speaks German.
4368	अंग्रेजी वर्णमाला में 26 अक्षर होते हैं।	The English alphabet has 26 letters.
4369	कई अंग्रेजी शब्द लैटिन से लिए गए हैं।	Many English words are derived from Latin.
4370	उदाहरण के लिए, कुछ अंग्रेजी शब्दों में दो वर्तनी होती हैं – “ग्रे” और “ग्रे”।	Some English words have two spellings – “gray” and “grey”, for example.
4371	चलो अंग्रेजी में बात करते हैं।	Let’s speak in English.
4372	मैंने उनसे अंग्रेजी में बात की और पाया कि मैं खुद को समझा सकता हूं।	I spoke to him in English and found I could make myself understood.
4373	अंग्रेज़ी में उत्तर दें।	Answer in English.
4374	अंग्रेजी में पत्र लिखना इतना आसान नहीं था।	It was not so simple to write a letter in English.
4375	अंग्रेजी में अपने विचार व्यक्त करना कठिन है।	It is difficult to express one’s thoughts in English.
4376	अंग्रेजी में प्रेम पत्र लिखना आसान नहीं है।	To write a love letter in English is not easy.
4377	अंग्रेजी में क्रिया वस्तु से पहले आती है।	In English the verb precedes the object.
4378	अंग्रेजी भाषा में कई शब्दों में ऐसे अक्षर होते हैं जिनका उच्चारण नहीं किया जाता है।	In the English language many words contain letters which are not pronounced.
4379	मैं खुद को अंग्रेजी में बहुत अच्छी तरह से व्यक्त नहीं कर सकता।	I can’t express myself in English very well.
4380	इसे अंग्रेजी में कहो।	Say it in English.
4381	इस कीट को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?	What do you call this insect in English?
4382	अगर मैं केवल अंग्रेजी बोल सकता था!	If only I could speak English!
4383	काश मैं अंग्रेजी बोल पाता।	I wish I could speak English.
4384	कुछ अंग्रेजी में अच्छे हैं, और अन्य गणित में अच्छे हैं।	Some are good at English, and others are good at mathematics.
4385	अपनी अंग्रेजी सुधारने का प्रयास करें।	Try to improve your English.
4386	यह बिना कहे चला जाता है कि अंग्रेजी एक अंतरराष्ट्रीय भाषा है।	It goes without saying that English is an international language.
4387	वह या तो अंग्रेजी या फ्रेंच बोल सकता है।	He can speak either English or French.
4388	तैरना बहुत ठंडा है।	It’s much too cold to swim.
4389	तैरने के बारे में कैसे?	How about going swimming?
4390	मुझे तैरने के लिए जाना पसंद करना चाहिए।	I should like to go for a swim.
4391	तैराक ठंड से स्तब्ध थे।	The swimmers were numb with cold.
4392	स्थायी शांति एक भ्रम के अलावा और कुछ नहीं है।	Permanent peace is nothing but an illusion.
4393	मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा।	I’ll be with you forever.
4394	मनुष्य के जीवन में उतार-चढ़ाव आते हैं।	A man’s life has its ups and downs.
4395	क्या आप कोई मूवी देखने के लिए जाना चाहते हैं?	Would you like to go to a movie?
4396	सिनेमा में धूम्रपान की अनुमति नहीं है।	Smoking is not permitted in the cinema.
4397	फिल्मों के लिए जाना कैसा रहेगा?	How about going to the movies?
4398	मैं फिल्मों में जाना चाहूंगा।	I’d like to go to the movies.
4399	क्या आपको फिल्में पसंद हैं?	Do you like movies?
4400	फिल्म अब आपके नजदीकी थिएटर में दिखाई जा रही है।	The movie is now showing at a theater near you.
4401	क्या आपने फिल्म का मजा लिया?	Did you enjoy the film?
4402	फिल्म कब शुरू होती है?	When does the movie start?
4403	क्या फिल्म अभी शुरू हुई है?	Has the movie started yet?
4404	सारी फिल्में बोरिंग हैं।	All the films are boring.
4405	फिल्म दस बजे शुरू होती है।	The movie starts at ten o’clock.
4406	क्या आप मुझे सिनेमा में ले जा सकते हैं?	Could you take me to the cinema?
4407	आप एक फिल्म के लिए जा रहे हैं?	You’re going to a movie?
4408	मैं फिल्मों में जा रहा हूं।	I’m going to go to the movies.
4409	मेरा फिल्मों में जाने का मन नहीं है। चलो इसके बजाय टहलें।	I don’t feel like going to the movies. Let’s take a walk instead.
4410	अगर आप सिनेमा देखने जाते हैं तो अपनी बहन को अपने साथ ले जाएं।	If you go to the movies, take your sister with you.
4411	यह फिल्म युवाओं के बीच काफी लोकप्रिय है।	The movie is popular among the youngsters.
4412	फिल्म शुरू होती है।	The movie starts.
4413	हमें दूसरों की पीठ पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए।	We must not speak ill of others behind their backs.
4414	स्थिति गंभीर होती जा रही है।	The situation is growing serious.
4415	आप जो कह रहे हैं उसका कोई मतलब नहीं है।	What you are saying doesn’t make sense.
4416	बादलों के पीछे चाँद अदृश्य है।	The moon is invisible behind the clouds.
4417	एक बादल चाँद के ऊपर से गुजरा।	A cloud passed across the moon.
4418	आसमान में बादल छा जाते हैं।	Clouds sail across the sky.
4419	एक बादल आकाश में तैर गया।	A cloud floated across the sky.
4420	बादल गहरे होते जा रहे हैं।	The clouds are getting darker.
4421	बादल गहरे होते जा रहे हैं; बारिश होने वाली है।	The clouds are getting darker; it’s going to rain.
4422	किस्मत से झगड़ने से कोई फायदा नहीं।	It is no use quarreling with fate.
4423	व्यायाम की कमी से मेरी मांसपेशियों की ताकत कमजोर हो गई है।	My muscular strength has weakened from lack of exercise.
4424	व्यायाम की कमी आपके स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकती है।	Lack of exercise may harm your health.
4425	एथलीटों ने ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए हर दिन कड़ी मेहनत की।	The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
4426	एक कुत्ते के लिए व्यायाम महत्वपूर्ण है।	Exercise is vital for a dog.
4427	आइए भूख बढ़ाने के लिए कुछ व्यायाम करें।	Let’s do some exercise to work up an appetite.
4428	क्या आपके पास चालक का अनुज्ञापत्र है?	Do you have a driver’s license?
4429	क्या मैं आपका ड्राइविंग लाइसेंस देख सकता हूँ, सर?	May I see your driver’s license, sir?
4430	गाड़ी चलाते समय उससे बात न करें।	Don’t speak to him while he is driving.
4431	जब आप गाड़ी चला रहे हों, तो आपको एम्बुलेंस के लिए रास्ता बनाना चाहिए।	When you are driving, you should make way for ambulances.
4432	बस के चलने के दौरान यात्री चालक से बात नहीं करेंगे।	Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
4433	यात्रियों की सुरक्षा की जिम्मेदारी चालक की होती है।	The driver is responsible for the safety of the passengers.
4434	कार में एक ड्राइवर सो रहा था।	A driver was sleeping in the car.
4435	चालक ने गति तेज कर दी।	The driver increased his speed.
4436	ड्राइवर ने मुझसे पूछा कि किस रास्ते से जाना है।	The driver asked me which way to go.
4437	ड्राइवर का काम इतना आसान नहीं होता जितना दिखता है।	The job of a driver is not as easy as it looks.
4438	ड्राइवर इस बात को लेकर बहस करने लगे कि हादसे के लिए किसे जिम्मेदार ठहराया जाए।	The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
4439	वाहन चालकों को यातायात नियमों का पालन करना चाहिए।	Drivers must observe the traffic rules.
4440	आप ड्राइव करने के लिए बहुत नशे में हैं।	You’re too drunk to drive.
4441	चालक की किस्मत इतनी अच्छी थी कि वह मौत से बच गया।	The driver was so fortunate as to escape death.
4442	सौभाग्य से, एक स्टीमर पास से गुजरा और वे बच गए।	As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
4443	वह चुने गए लोगों में से थे।	He was among those chosen.
4444	किस्मत मेरे साथ हो गई।	Luck turned in my favor.
4445	अफवाह झूठी निकली।	The rumor turned out false.
4446	अफवाह जल्द ही चली गई।	The rumor soon went about.
4447	हवा में अफवाहें हैं।	There are rumors in the air.
4448	झूठ बोलना गलत है।	It is wrong to tell a lie.
4449	यदि आप बहुत अधिक झूठ बोलते हैं, तो लोग आपकी बातों पर कभी विश्वास नहीं करेंगे।	If you tell too many lies, people won’t ever believe your words.
4450	आप झूठ बोल रहे हैं।	You are lying.
4451	परिणाम अच्छा है तो बुरा साधन भी ठीक है।	The end justifies the means.
4452	कभी झूठ मत बोलो!	Never tell a lie!
4453	मजाक नहीं!?	No kidding!?
4454	कई सच्चे शब्द मजाक में बोले जाते हैं।	Many a true word is spoken in jest.
4455	अगर बारिश हो तो मुझे फोन करें।	Telephone me if it rains.
4456	बारिश के बाद साफ मौसम आता है।	After rain comes fair weather.
4457	इस पाइप से बारिश का पानी बहता है।	The rain-water runs off through this pipe.
4458	चलो बारिश से बाहर निकलते हैं।	Let’s get out of the rain.
4459	यह बरसात का दिन है।	It’s a rainy day.
4460	लगता है बरसात का मौसम आ गया है।	It seems that the rainy season has set in.
4461	बरसात का मौसम शुरू हो गया है।	The rainy season has set in.
4462	बारिश का मौसम जून में शुरू होता है।	The rainy season begins in June.
4463	बारिश सा लगता है।	It feels like rain.
4464	बारिश बंद हो गई है।	It has stopped raining.
4465	बारिश बर्फ में बदल गई।	The rain changed into snow.
4466	बारिश चार दिनों तक चली।	The rain lasted four days.
4467	मुझे नहीं लगता कि बारिश होगी, लेकिन अगर ऐसा होता है तो मैं छाता लूंगा।	I don’t think it will rain, but I’ll take an umbrella in case it does.
4468	जल्द ही बारिश बंद हो जाएगी।	It will stop raining soon.
4469	पूरी रात बारिश ने कभी रुकने नहीं दिया।	The rain never let up all night.
4470	बारिश एक हफ्ते तक चली।	The rain lasted a week.
4471	बारिश रुकने का नाम नहीं ले रही है।	The rain shows no sign of stopping.
4472	बारिश रुकने के बजाय और तेज हो गई।	Instead of stopping, the rain increased.
4473	हर समय बारिश हो रही है।	It is raining all the time.
4474	बारिश पिछले दो दिनों से जारी है।	The rain has lasted for the past two days.
4475	बारिश कब शुरू हुई?	When did it begin to rain?
4476	बारिश पांच दिनों तक चली।	The rain lasted five days.
4477	बारिश पूरे दिन जारी रही।	The rain continued all day.
4478	क्या वर्षा की मात्रा फसलों की वृद्धि को प्रभावित करती है?	Does the amount of rain affect the growth of crops?
4479	मैं बरसात के दिनों को छोड़कर साइकिल से ऑफिस जाता हूं।	I go to the office by bicycle except on rainy days.
4480	बरसात के दिन मुझे उदास कर देते हैं।	Rainy days make me depressed.
4481	क्या आपको बारिश में चलना अप्रिय नहीं लगता?	Don’t you find it unpleasant walking in the rain?
4482	मुझे बारिश में चलना पसंद है।	I like to walk in the rain.
4483	बारिश में बाहर जाने के कारण उसे ठंड लग गई।	He caught a chill because he went out in the rain.
4484	साइकिल को बारिश में छोड़ने पर उसमें जंग लग जाएगी।	A bicycle will rust if you leave it in the rain.
4485	बारिश ने पानी को किनारों पर बहने के लिए मजबूर कर दिया।	The rain compelled the water to run over the banks.
4486	बारिश ने मुझे आने से रोक दिया।	The rain prevented me from coming.
4487	मैं बारिश के कारण घर पर रहा।	I stayed home because of the rain.
4488	बारिश ने हमें अपना टेनिस खेल खत्म करने से रोक दिया।	The rain prevented us from finishing our game of tennis.
4489	बारिश के कारण हमें मैच रद्द करना पड़ा।	We had to call off the game because of the rain.
4490	बारिश के कारण पिकनिक स्थगित कर दी गई।	The picnic was put off on account of rain.
4491	बारिश के बाद बगीचा उजड़ गया।	The garden was destroyed after the rain.
4492	बारिश के साथ हवा चली।	Wind accompanied the rain.
4493	इस छाते को अपने साथ ले जाएं, कहीं ऐसा न हो कि आप भीग जाएं और ठंड लग जाए।	Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
4494	मौसम की मार झेल रही दीवार से पेंट छिल रहा है।	The paint is peeling off the weather-beaten wall.
4495	मैं बारिश में फंस गया था।	I was caught in the rain.
4496	वह बारिश के बावजूद बाहर चला गया।	He went out in spite of the rain.
4497	बारिश के बावजूद बच्चे स्कूल गए।	The children went to school in spite of the rain.
4498	बारिश के बावजूद मैच रद्द नहीं हुआ।	In spite of the rain, the game was not cancelled.
4499	वे कहते हैं कि हमें बारिश होने वाली है!	They say we’re going to get rain!
4500	लगता है बारिश होने वाली है।	It looks like rain.
4501	लगता है बारिश होने वाली है। बेहतर होगा कि हमने खिड़कियाँ बंद कर दी हों।	It looks like rain. We had better shut the windows.
4502	लगता है बारिश होने वाली है। बेहतर होगा कि आप अपने साथ छाता लेकर जाएं।	It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
4503	बारिश ने धूल झोंक दी।	The rain laid the dust.
4504	बारिश में पत्ते ताजे लगते हैं।	The leaves look fresh in the rain.
4505	बारिश के कारण मुझे देर हो गई थी।	I was late because of the rain.
4506	यदि बारिश न हो तो आप साइकिल से जा सकते हैं।	You may go cycling if it doesn’t rain.
4507	बारिश होगी या नहीं, खेल होने वाला है।	Whether it will rain or not, the game is going to be held.
4508	बारिश के कारण, हम समुद्र तट पर नहीं जा सके।	Because of rain, we couldn’t go to the beach.
4509	बिल्लियों और कुत्तों की बारिश होने लगी।	It began to rain cats and dogs.
4510	बारिश बर्फ में बदलने लगी।	The rain began to turn into snow.
4511	बारिश बर्फ में बदल गई।	The rain changed to snow.
4512	हमें उम्मीद थी कि दोपहर से पहले बारिश थम जाएगी।	We had hoped that the rain would stop before noon.
4513	काश बारिश रुक जाती।	I wish it would stop raining.
4514	किसी भी मामले में, बारिश बंद होने पर मैं बाहर जा सकता हूं।	At any rate, I can go out when it stops raining.
4515	तीन दिनों तक बारिश खत्म हुई।	It rained for three days on end.
4516	बारिश हो या न हो, मैं अपनी योजना नहीं बदलूंगा।	Whether it rains or not, I won’t change my plan.
4517	जब बारिश होती है, तो मूसलाधार होती है।	When it rains, it pours.
4518	बारिश होने पर वह नहीं आएगा।	He won’t come if it rains.
4519	अगर बारिश हुई तो मैं रहूंगा।	I’ll stay if it rains.
4520	बारिश इस पेड़ को पुनर्जीवित करेगी।	The rain will revive this tree.
4521	बारिश होने से पहले मैं धो लूंगा।	I’ll take in the washing before it rains.
4522	मेरे पास एक कूबड़ है कि बारिश होगी।	I have a hunch that it will rain.
4523	हर बार बारिश होने पर छत टपकती है।	Every time it rains, the roof leaks.
4524	जब बारिश होती है, तो वह नीला महसूस करती है।	When it rains, she feels blue.
4525	जब बारिश होती है, तो वह बस लेती है।	When it rains, she takes the bus.
4526	बारिश होने की स्थिति में अपना छाता अपने साथ ले जाएं।	Take your umbrella with you in case it rains.
4527	मैंने बारिश के डर से अपना छाता ले लिया।	I took my umbrella for fear of rain.
4528	बेहतर होगा कि आप अपना छाता ले लें, बस बारिश होने की स्थिति में।	You’d better take your umbrella, just in case it rains.
4529	बारिश होने पर अपने साथ छाता लेकर जाएं।	Take an umbrella with you in case it should rain.
4530	बारिश होने की स्थिति में अपना छाता लेना याद रखें।	Remember to take your umbrella, in case it rains.
4531	क्या बारिश होने वाली है?	Is it going to rain?
4532	बारिश हो सकती है।	It may rain.
4533	हम इतनी दूर नहीं गए थे कि बारिश होने लगी।	We had not gone so far when it started to rain.
4534	बारिश होने वाली हे।	It is going to rain.
4535	बारिश शुरू होने से पहले चलो वापस चलते हैं।	Let’s go back before it begins to rain.
4536	बारिश होने लगी और वह भीग गई।	It began to rain and she got wet.
4537	मुझे लगता है बारिश होने वाली है।	I think it’s going to rain.
4538	लगता है बारिश होने वाली है। आपने धुलाई में बेहतर लिया था।	It looks like rain. You had better take in the washing.
4539	लेकिन बारिश के लिए हमारा सफर सुखद रहा होता।	But for the rain, we would have had a pleasant journey.
4540	बारिश नहीं होने से पौधे मर गए।	Absence of rain caused the plants to die.
4541	बारिश नहीं हुई तो रविवार को खेल होगा।	Unless it rains, the game will be held on Sunday.
4542	बारिश उन लोगों को निराश नहीं करती जो पढ़ना पसंद करते हैं।	Rain doesn’t depress people who like reading.
4543	बारिश ने उन्हें अपना काम करने से नहीं रोका।	The rain didn’t stop them from doing their job.
4544	मैंने अपने मित्र की छत्रछाया में शरण ली।	I took shelter under my friend’s umbrella.
4545	बारिश हो रही थी, और जो के लंबे बाल घर पहुंचने तक पूरी तरह से भीग चुके थे।	It was raining, and Joe’s long hair was completely wet by the time he got home.
4546	बारिश होने पर इस सड़क को पार करने से बचें।	Avoid crossing this street when it is raining.
4547	अगर बारिश नहीं होती, तो मैं मछली पकड़ने जाता।	If it were not raining, I would go fishing.
4548	मैं घर के अंदर रहा क्योंकि बारिश हो रही थी।	I stayed indoors because it rained.
4549	बारिश का मौसम होने के कारण बेसबॉल खेल रद्द कर दिया गया था।	The weather being rainy, the baseball game was cancelled.
4550	मैंने टैक्सी ली क्योंकि बारिश हो रही थी।	I took a taxi because it was raining.
4551	हालांकि बारिश हो रही थी, वह बाहर चली गई।	Though it was raining, she went out.
4552	बारिश हो रही थी।	It was raining.
4553	बारिश ने शरद ऋतु के दिन को निराशाजनक बना दिया।	The rain made the autumn day dismal.
4554	बारिश के बाद पौधे तेजी से बढ़ते हैं।	Plants grow quickly after rain.
4555	बारिश या बर्फबारी होने पर मैं हमेशा जूते पहनता हूं।	I always wear boots when it rains or snows.
4556	अगर बारिश हुई तो हम अपना अभ्यास मैच टाल देंगे।	If it rains, we will put off our practice match.
4557	चूंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर ही रहे।	Since it was raining, we stayed at home.
4558	बारिश ने हमें सभा को स्थगित करने के लिए मजबूर किया।	The rain compelled us to put off the gathering.
4559	बारिश के चलते जिम में पिकनिक का आयोजन किया गया।	The picnic was held in the gym on account of the rain.
4560	चूंकि बारिश हुई थी, मैं नहीं गया।	Since it rained, I did not go.
4561	तेज बारिश हो रही थी, लेकिन उसने ड्राइव पर जाने की जिद की।	It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
4562	भारी बारिश हुई, और परिणामस्वरूप बेसबॉल खेल को बंद कर दिया गया।	It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
4563	अत्यधिक वर्षा हो रही है।	It is raining hard.
4564	काश बारिश रुक जाती।	I wish the rain would stop.
4565	बारिश रुकने पर बेसबॉल खेलते हैं।	Let’s play baseball when the rain stops.
4566	बारिश रुकने तक प्रतीक्षा करें।	Wait till the rain stops.
4567	इतनी तेज़ बारिश हुई कि हमने किसी और समय उनसे मिलने का फैसला किया।	It rained so hard that we decided to visit him some other time.
4568	मैं केवल यह आशा करता हूं कि बारिश कुछ घंटों के लिए और रुक जाए।	I only hope that the rain holds off for a few hours more.
4569	चारों तरफ बारिश हो रही है।	The rain is raining all around.
4570	जब बारिश रुक जाएगी, हम टहलने जाएंगे।	When the rain stops, we’ll go for a walk.
4571	पांच दिनों के अंत में बारिश हुई।	It rained five days on end.
4572	बारिश तीन दिनों तक चली।	The rain lasted three days.
4573	पंख पक्षियों के लिए विशिष्ट हैं।	Feathers are peculiar to birds.
4574	कौआ कोयले की तरह काला होता है।	A crow is as black as coal.
4575	मुझे एक पक्षी मिला जिसका पंख बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया था।	I found a bird whose wing was severely damaged.
4576	अंतरिक्ष यात्रा को असंभव माना जाता था।	Space travel was thought to be impossible.
4577	भविष्य में कुछ समय के लिए अंतरिक्ष यात्रा आम बात होगी।	Space travel will be commonplace some time in the future.
4578	अंतरिक्ष यान चंद्रमा के चारों ओर कक्षा से बाहर है।	The spaceship is out of orbit around the moon.
4579	अंतरिक्ष यान जल्द ही चांद पर पहुंचेगा।	The space ship will get to the moon soon.
4580	अगर इसे अंतरिक्ष यान से देखा जाए तो पृथ्वी नीली दिखती है।	If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.
4581	अंतरिक्ष में हवा नहीं है।	There is no air in space.
4582	ब्रह्मांड की उत्पत्ति की शायद कभी व्याख्या नहीं की जाएगी।	The origin of the universe will probably never be explained.
4583	मैं ब्रह्मांड के अंत का रास्ता खोज रहा हूं।	I am seeking the path to the end of the universe.
4584	मुझे ब्रह्मांड के अंत में आमंत्रित किया गया है।	I am invited to the end of the universe.
4585	अंतरिक्ष में अनगिनत खगोलीय पिंड हैं।	There are countless heavenly bodies in space.
4586	ब्रह्मांड में असंख्य तारे हैं।	There are innumerable stars in the universe.
4587	ब्रह्मांड की कोई सीमा नहीं है।	There is no limit to the universe.
4588	ब्रह्मांड में लाखों तारे हैं।	There are millions of stars in the universe.
4589	ब्रह्मांड में कई आकाशगंगाएं हैं।	There are many galaxies in the universe.
4590	मैं अपना दाहिना हाथ नहीं उठा सकता।	I can’t lift my right arm.
4591	मुझे लगता है कि मेरा दाहिना हाथ टूट गया है।	I think my right arm is broken.
4592	मैं अपना दाहिना हाथ नहीं मोड़ सकता।	I can’t bend my right arm.
4593	मुझे डर है कि मैंने अपना दाहिना हाथ हटा दिया है।	I’m afraid I dislocated my right arm.
4594	मेरी दाहिनी आंख को कुछ हो गया है।	Something has happened to my right eye.
4595	मेरा दाहिना पैर सो रहा है।	My right foot is sleeping.
4596	दाईं ओर की इमारत एक स्कूल है।	The building on the right side is a school.
4597	मेरे ऊपरी दाहिने ज्ञान दांत में दर्द होता है।	My upper right wisdom tooth hurts.
4598	मेरा दाहिना हाथ सुन्न है।	My right hand is numb.
4599	मेरे दाहिने कान से मवाद निकल रहा है।	Pus is coming out of my right ear.
4600	दाईं तरफ मुड़ो।	Turn to the right.
4601	अपनी दाईं ओर लेटें।	Lie on your right side.
4602	दायीं ओर मुड़ने पर आपको अपने सामने सिटी हॉल मिलेगा।	Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
4603	दायीं ओर मुड़ने पर आपको एक सफेद मीनार दिखाई देगी।	Turning to the right, you will see a white tower.
4604	सड़क को दाईं ओर ले जाएं।	Take the road on the right.
4605	यदि आप दाएँ मुड़ते हैं, तो आपको एक बड़ी इमारत दिखाई देगी।	If you turn right, you will see a big building.
4606	हमेशा दायीं ओर से आने वाले ट्रैफिक को रास्ता दें।	Always give way to traffic coming from the right.
4607	साधु एक लकड़ी की झोपड़ी में रहता था।	The hermit lived in a wooden hut.
4608	तुम एक सांप हो!	You are a snake!
4609	उसकी अनुपस्थिति में उसके बारे में बुरा मत बोलो।	Don’t speak badly of him in his absence.
4610	मैं बताऊंगा कि इस दवा को कैसे लेना है।	I’ll explain how to take this medicine.
4611	मैं अब ड्रिंक ऑर्डर करना चाहूंगा।	I would like to order drinks now.
4612	प्रत्येक व्यक्ति ने 7000 डॉलर का भुगतान किया।	Each individual paid 7000 dollars.
4613	कोई बहुत ज्यादा पी सकता है, लेकिन वह कभी पर्याप्त नहीं पीता।	One can drink too much, but one never drinks enough.
4614	पब में मेरे बगल में बैठे लड़के के साथ मेरी इतनी अच्छी दोस्ती हो गई कि हम सुबह तक एक साथ शराब पीते रहे।	I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
4615	दराज बाधाओं और छोरों से भरा हुआ है।	The drawer is stuffed full of odds and ends.
4616	मैं दराज बंद करना भूल गया।	I forgot to lock the drawer.
4617	मैंने उसे विचार छोड़ने के लिए राजी किया।	I persuaded him to give up the idea.
4618	छपाई का आविष्कार कब हुआ था?	When was printing invented?
4619	बिजली आमतौर पर गरज के साथ होती है।	Lightning is usually followed by thunder.
4620	बिजली एक विद्युत घटना है।	Lightning is an electrical phenomenon.
4621	बिजली चमकी।	The lightning flashed.
4622	बिजली की चमक गड़गड़ाहट की आवाज से पहले होती है।	The flash of lightning precedes the sound of thunder.
4623	धान की फसल आ चुकी है।	The rice crop is already in.
4624	एक दृष्टांत से बात स्पष्ट हो सकती है।	An illustration may make the point clear.
4625	मैं आपको एक-एक दिन में बता दूंगा।	I’ll let you know in a day or so.
4626	मुझे लगता है कि अगर मैं पूरी रात परीक्षा के लिए रटने के लिए नहीं रुका तो मुझे परेशानी होगी।	I suppose I’ll be in trouble if I don’t stay up all night to cram for the examination.
4627	एक नजर में उन्हें पता चला कि बच्चा भूखा है।	At a glance, he knew that the child was hungry.
4628	उसने मुझे पहली नजर में आकर्षित किया।	She attracted me at first sight.
4629	मैंने उसे पहली नज़र में ही पहचान लिया।	I recognized her at first glance.
4630	एक तीर बाज के पास से गुजरा।	An arrow passed through the hawk.
4631	एक लाल है और दूसरा सफेद है।	One is red and the other is white.
4632	एक तरफ उन्होंने मेरी रिपोर्ट की तारीफ की तो दूसरी तरफ उन्होंने इसकी आलोचना की.	On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
4633	एक तरफ वह दयालु है, लेकिन दूसरी तरफ वह आलसी है।	On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
4634	एक तरफ, आप गलत हैं, लेकिन दूसरी तरफ, मैं इसके लिए आपको दोष नहीं दे सकता।	On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can’t blame you for that.
4635	पहला कदम आधा ओवर जितना अच्छा है।	The first step is as good as half over.
4636	एक कदम, और तुम चट्टान पर गिर जाओगे।	A single step, and you will fall over the cliff.
4637	एक मिनट में साठ सेकंड होते हैं।	A minute has sixty seconds.
4638	आराम करने के लिए आप क्या कहते हैं?	What do you say to taking a rest?
4639	मैं आपसे आंशिक रूप से सहमत हूं।	I partly agree with you.
4640	कुछ अस्पताल बच्चे के दूध के नि: शुल्क नमूने देते हैं।	Some hospitals hand out free samples of baby milk.
4641	कुछ बच्चे एक साल की उम्र से पहले ही तैरना सीख जाते हैं।	Some babies learn to swim even before they are one year old.
4642	कुछ अखबारों ने इस खबर को तोड़-मरोड़ कर पेश किया।	Some newspapers distorted the news.
4643	एक बिल्ली गली के उस पार दौड़ी।	A cat ran across the street.
4644	मैं पहली ट्रेन पकड़ने के लिए जल्दी उठा।	I got up early in order to catch the first train.
4645	सबसे अच्छी बात यह है कि किसी विशेषज्ञ से इसे ठीक करने के लिए कहें।	The best thing to do is to ask an expert to repair it.
4646	सबसे छोटा लड़का अन्य पैदल यात्रियों से पीछे छूट गया।	The youngest boy dropped behind the other hikers.
4647	जो लड़का सबसे अच्छा लिखता है वह पुरस्कार जीतता है।	The boy who writes best wins the prize.
4648	सबसे बड़ी बहन ने माँ के लिए अभिनय किया।	The eldest sister acted for the mother.
4649	सबसे महंगी कार कितनी है?	How much is the most expensive car?
4650	निकटतम ट्रैवल एजेंसी कहां है?	Where’s the nearest travel agency?
4651	निकटतम दवा की दुकान कहाँ है?	Where’s the nearest drugstore?
4652	निकटतम संग्रहालय कहाँ है?	Where’s the nearest museum?
4653	निकटतम बैंक कहां है?	Where is the nearest bank?
4654	निकटतम आर्ट गैलरी कहाँ है?	Where’s the nearest art gallery?
4655	निकटतम खोया और पाया कहाँ है?	Where is the nearest lost and found?
4656	क्या आप मुझे बता सकते हैं कि निकटतम होटल सेवा फ़ोन कहाँ है?	Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
4657	निकटतम डिपार्टमेंट स्टोर कहाँ है?	Where’s the nearest department store?
4658	मैं निकटतम अमेरिकन एक्सप्रेस कार्यालय का फ़ोन नंबर जानना चाहता/चाहती हूं।	I’d like to know the phone number of the nearest American Express office.
4659	जब मेरी सबसे छोटी बहन इस दुनिया में जी उठी तो मैं ईर्ष्या से घिरी हुई थी।	I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
4660	मेरे सबसे छोटे भाई को हमारी दादी ने पाला था।	My youngest brother was brought up by our grandmother.
4661	मुझे आपके पास चार रातों के लिए सबसे सस्ता कमरा चाहिए।	I’d like the most inexpensive room you have for four nights.
4662	आप चैनल 1 पर अंग्रेजी और चैनल 7 पर जापानी सुन सकते हैं।	You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
4663	मुझे आश्चर्य है कि क्या मनुष्य रात में केवल दो घंटे की नींद के साथ जी सकता है।	I wonder whether man could live with only two hours’ sleep a night.
4664	मैंने एक शाम में पूरी किताब पढ़ी।	I read the whole book in one evening.
4665	सामान्यतया, न्यूजीलैंड के निवासी जापानी से लम्बे होते हैं।	Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
4666	सामान्यतया, पुरुष महिलाओं की तुलना में लंबे होते हैं।	Generally speaking, men are taller than women.
4667	सामान्यतया, पश्चिमी लोग कच्ची मछली नहीं खाते हैं।	Generally speaking, Westerners don’t eat fish raw.
4668	सामान्यतया, महिलाएं पुरुषों की तुलना में लगभग दस वर्ष अधिक जीवित रहती हैं।	Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
4669	सामान्यतया, अमेरिकी कॉफी पसंद करते हैं।	Generally speaking, Americans like coffee.
4670	सामान्यतया इतिहास खुद को दोहराता है।	Generally speaking, history repeats itself.
4671	आमतौर पर लड़कों को लंबे बालों वाली लड़कियां पसंद आती हैं।	Generally speaking, boys like girls with long hair.
4672	सामान्य तौर पर, पुरुष महिलाओं की तुलना में शारीरिक रूप से अधिक मजबूत होते हैं।	Generally speaking, men are physically stronger than women.
4673	जनता सबसे अच्छी जज है।	The public is the best judge.
4674	वर्तमान स्थिति के आलोक में बड़े पैमाने पर लोग बड़े बदलाव की उम्मीद कर रहे हैं।	The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
4675	सामान्य तौर पर, जापानी मेहनती होते हैं।	In general, Japanese are hardworking.
4676	सामान्य तौर पर, युवा लोग औपचारिकता को नापसंद करते हैं।	In general, young people dislike formality.
4677	सामान्य तौर पर, यह कहा जा सकता है कि वह संगीत में एक प्रतिभाशाली व्यक्ति है।	In general, it may be said that he is a genius in music.
4678	सामान्य तौर पर, डॉक्टरों और उनके रोगियों के बीच संचार चिकित्सा उपचार का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।	In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
4679	पीने का मन कर रहा है।	I feel like having a drink.
4680	कृपया मुझे एक कप दूध दें।	Please give me a cup of milk.
4681	मुझे आपके लिए एक ड्रिंक ख़रीदने दें।	Let me buy you a drink.
4682	एक पेय चाहते हैं?	Want a drink?
4683	एक साल के अभ्यास के बाद, वह एक फैशन के बाद पियानो बजाती है।	After a year’s practice, she plays the piano after a fashion.
4684	वर्ष में चार मौसम होते हैं।	There are four seasons in a year.
4685	आप यहां पूरे दिन नहीं रह सकते।	You can’t stay in here all day.
4686	दिन भर के काम के बाद एक गिलास बियर जैसा कुछ नहीं होता।	There is nothing like a glass of beer after a whole day’s work.
4687	दिन भर ठीक रहा।	It was fine all day.
4688	दिन भर लगातार बारिश होती रही।	It rained continuously all day.
4689	दिन भर जोरदार बारिश हुई।	It rained hard all day.
4690	मुझे सारा दिन बिस्तर पर ही रहना पड़ा।	I had to stay in bed all day.
4691	मैं सारा दिन कंप्यूटर स्क्रीन के सामने बैठा रहता हूं, इसलिए विद्युत-चुंबकीय तरंगों द्वारा मुझ पर भारी बमबारी की जाती है।	I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
4692	अगर मैं एक दिन की छुट्टी ले लूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?	Do you mind if I take a day off?
4693	आपके जीवन का प्रत्येक दिन आपके इतिहास का एक पृष्ठ है।	Every day of thy life is a page in thy history.
4694	दिन भर की गंदगी डॉक्टर को दूर रखती है।	A shit a day keeps the doctor away.
4695	एक दिन में चौबीस घंटे होते हैं।	A day has twenty-four hours.
4696	दिन लगभग खत्म हो गया है।	The day is almost over.
4697	कार्य दिवस के अंत में, सभी को घर जाने की जल्दी होती है।	At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
4698	फ्राइंग पैन से बाहर और आग में।	Out of the frying pan and into the fire.
4699	क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उससे कभी नहीं मिले हैं?	Are you sure you’ve never met him?
4700	मैं उससे एक बार भी नहीं मिला।	I haven’t met him even once.
4701	मैं एक बार में दो काम नहीं कर सकता।	I can’t do two things at a time.
4702	मैं एक बार में कितनी किताबें निकाल सकता हूँ?	How many books can I take out at one time?
4703	एक समय में एक ही काम करें।	Do one thing at a time.
4704	एक बार में ज्यादा खाना नहीं खाना चाहिए।	You must not eat too much food at one time.
4705	जो किया गया है उसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।	What’s done cannot be undone.
4706	रोम एक दिन मे नही बना था।	Rome was not built in a day.
4707	वह क्या पागल है, मुझे आश्चर्य है?	What is he mad at, I wonder?
4708	क्या उसकी कहानी सच हो सकती है?	Can his story be true?
4709	यह कभी कौन हो सकता है?	Who ever can it be?
4710	पृथ्वी पर क्या समस्या है?	What on earth is the problem?
4711	कौन साफ करेगा ये सारी गंदगी?	Who’s going to clear up all this mess?
4712	तुम यहाँ पृथ्वी पर क्यों हो?	Why on earth are you here?
4713	आपने इसे दुनिया में कैसे किया?	How in the world did you do it?
4714	वह शोर कुछ भी हो?	Whatever is that noise?
4715	तुमने उसे क्या दिया था?	What was it that you gave him?
4716	तुम क्या शैतान कर रहे हो?	What the devil are you doing?
4717	आप उससे पृथ्वी पर कहाँ मिले थे?	Where on earth did you meet him?
4718	आपको पृथ्वी पर यह कैसे पता चला?	How on earth did you know that?
4719	आइए, एक अंतराल लेते हैं।	Let’s take a break.
4720	क्या यह लगभग दस मिलियन येन है?	Is it about ten million yen?
4721	मन लगाकर पढ़ाई करें, सफलता अवश्य मिलेगी।	Study hard, and you’ll succeed.
4722	मन लगाकर पढ़ाई करें, नहीं तो परीक्षा में फेल हो जाएंगे।	Study hard, or you’ll fail the exam.
4723	कड़ी मेहनत करें, और आपका वेतन डिग्रियों से बढ़ेगा।	Work hard, and your salary will be raised by degrees.
4724	जब तक आप कड़ी मेहनत नहीं करेंगे तब तक आप सफल नहीं होंगे।	You won’t succeed unless you work hard.
4725	उसने कड़ी मेहनत की है।	He worked hard.
4726	अगर वह कड़ी मेहनत करता है, तो वह सफल होगा।	If he tries hard, he will succeed.
4727	यह मेरे जीवन का सबसे दर्दनाक अनुभव हो सकता है।	That might be the most painful experience in my life.
4728	यदि आप कठिन अभ्यास करेंगे तो आप अंग्रेजी बेहतर ढंग से बोल पाएंगे।	You’ll be able to speak English better if you practice hard.
4729	आधी सदी के भ्रम के बाद ही शाही अधिकार बहाल किया गया था।	Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
4730	कीड़ा मुड़ जाता है।	The worm turns.
4731	अकेले यात्रा करने जैसा सुखद कुछ भी नहीं है।	Nothing is so pleasant as traveling alone.
4732	एक को छोड़कर सभी मौजूद थे।	All but one were present.
4733	अकेली रह गई, छोटी बच्ची रोने लगी।	Left alone, the little girl began to cry.
4734	एक रुका और दूसरा चला गया।	One stayed and the other went away.
4735	मुझे अकेले रहना पसंद नहीं है।	I dislike being alone.
4736	एक बूढ़ा आदमी हमारी बातचीत में घुस गया।	An old man broke into our conversation.
4737	एक आदमी पास आ गया।	A man drew near.
4738	भीड़ में से एक लड़की राजा के पास आई।	A girl approached the king from among the crowd.
4739	एक पेड़ के पीछे से एक महिला दिखाई दी।	A woman appeared from behind a tree.
4740	मुझे अकेला छोड़ दो।	Leave me alone.
4741	अकेला रह गया, उसने एक किताब पढ़ना शुरू किया।	Left alone, he began to read a book.
4742	मुझे खुद यात्रा करना पसंद है।	I like to travel by myself.
4743	अकेले यात्रा करने जैसा सुखद कुछ भी नहीं है।	Nothing is so pleasant as travelling alone.
4744	क्या अकेले मेट्रो लेना खतरनाक है?	Is it dangerous to take a subway alone?
4745	मैंने खुद जाने के बजाय एक दूत भेजा।	Instead of going myself, I sent a messenger.
4746	मैं अकेले जाने के बजाय घर पर रहना पसंद करूंगा।	I’d rather stay home than go alone.
4747	मुझे अकेले जाने दो।	Let me go alone.
4748	मैं अकेले नहीं जाना चाहता।	I don’t want to go alone.
4749	उसने उसे अकेले जाने दिया।	She allowed him to go alone.
4750	अकेले बाहर जाना उसके लिए लापरवाह था।	It was careless of her to go out alone.
4751	आप अकेले पियानो नहीं उठा सकते।	You cannot lift the piano alone.
4752	क्या आप इस डेस्क को स्वयं हिला सकते हैं?	Can you move this desk by yourself?
4753	क्या तुम यहाँ अकेले आए हो?	Did you come here alone?
4754	एक व्यक्ति के कम या ज्यादा होने से ज्यादा फर्क नहीं पड़ता।	One person more or less doesn’t make much difference.
4755	प्रवेश दस डॉलर प्रति व्यक्ति है।	The admission is ten dollars a person.
4756	अपने काम पर एकाग्र होने में सक्षम होना अच्छा है, लेकिन आप अपने आस-पास के लोगों को पूरी तरह से अनदेखा कर रहे हैं।	It’s good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you’re completely ignoring the people around you.
4757	यह आपको एक भोजन छोड़ने के लिए चोट नहीं पहुंचाएगा।	It won’t hurt you to skip one meal.
4758	मुझे अपने साथ ले लो।	Take me with you.
4759	क्या तुम मेरे साथ नहीं आओगे?	Won’t you come with me?
4760	मेरे साथ आओ, क्या तुम?	Come with me, will you?
4761	क्या तुम मेरे साथ खेलोगे?	Would you play with me?
4762	मेरे साथ आओ और मछली पकड़ने जाओ।	Come along with me and go fishing.
4763	अगर मैं आपकी देश की यात्रा में शामिल हो जाऊं तो क्या आपको कोई आपत्ति है?	Do you mind if I join your trip to the country?
4764	आप एक साथ बाहर खाने के लिए क्या कहते हैं?	What do you say to dining out together?
4765	क्या आप साथ आना चाहते हैं?	Do you want to come along?
4766	क्या आप मेरे साथ मूवी देखने जाना चाहेंगे?	Would you like to go see a movie with me?
4767	कड़ी मेहनत ने उसे सफलता दिलाई है।	Hard work has brought him success.
4768	बड़ी मशक्कत के बाद वह पेड़ पर चढ़ गया।	With great effort he climbed up the tree.
4769	एक पल की झिझक एक पायलट की जान ले सकती है।	A moment’s hesitation may cost a pilot his life.
4770	मैं एक हफ्ते तक अस्पताल में रहा।	I was in the hospital for a week.
4771	हम एक सप्ताह रहने की योजना बना रहे हैं।	We plan to stay a week.
4772	मैं आपको एक सप्ताह में सीडी वापस कर दूंगा।	I will give you back the CD in a week.
4773	हम एक सप्ताह के भीतर वितरित करने में सक्षम हैं।	We are able to deliver within a week.
4774	मैं एक हफ्ते या उससे कम समय में काम खत्म कर दूंगा।	I’ll finish the work in a week or less.
4775	एक सप्ताह में सात दिन होते हैं।	There are seven days in a week.
4776	उन्होंने एक सप्ताह का अवकाश लिया।	He took a week off.
4777	आप एक हफ्ते में दस किताबें पढ़ सकते हैं? क्या आपका मतलब एक महीने में नहीं है?	You can read ten books in a week? Don’t you mean in a month?
4778	यह एक अस्थायी स्थिति है।	It’s a temporary condition.
4779	मैंने एक घंटे तक इंतजार किया, लेकिन वह नहीं आया।	I waited for an hour, but he didn’t appear.
4780	मैं उससे एक घंटे पहले मिला था।	I met her an hour ago.
4781	एक घंटे पहले बर्फबारी बंद हो गई।	It stopped snowing an hour ago.
4782	मैं एक घंटे से अधिक समय से आपका इंतजार कर रहा हूं।	I’ve been waiting for you for over an hour.
4783	मैं एक घंटे के भीतर वापस आ जाऊंगा।	I’ll be back within an hour.
4784	क्या आप मुझे एक घंटे के लिए अपनी साइकिल उधार देंगे?	Will you lend me your bicycle for an hour?
4785	जो पिन चुराता है वह बैल चुराएगा।	He who steals a pin will steal an ox.
4786	मैं एक किताब के लिए $40 खर्च नहीं कर सकता!	I can’t afford $40 for one book!
4787	कल से एक दिन पहले से बारिश हो रही है, लेकिन यह आज दोपहर तक साफ हो सकती है।	It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
4788	कल से एक दिन पहले से ही रुक-रुक कर बारिश हो रही है।	It has been raining on and off since the day before yesterday.
4789	कल से एक दिन पहले मुझे आपका पत्र मिला।	I received your letter the day before yesterday.
4790	किसी देश द्वारा उत्पादित कागज की मात्रा उसके सांस्कृतिक मानकों से निकटता से संबंधित है।	The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
4791	पार्टी कोबे के लिए निकली।	The party set out for Kobe.
4792	उनके आने के तुरंत बाद पार्टी शुरू हो गई।	The party started soon after his arrival.
4793	पार्टी के नेता एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक हैं।	The leader of the party is a famous scientist.
4794	क्या मुझे चुभ सकता है?	Can I have a bite?
4795	उसने एक शब्द नहीं कहा।	He didn’t say a word.
4796	एक शब्द में, वह एक कायर है।	In a word, he is a coward.
4797	एक शब्द में, मुझे लगता है कि वह मूर्ख है।	In a word, I think he’s a fool.
4798	हमारे पास जनवरी में बर्फ है।	We have snow in January.
4799	मैं जनवरी में परीक्षा दे रहा हूं।	I’m taking an exam in January.
4800	कृपया एक गाना गाएं।	Please sing a song.
4801	मुझे एक गाना गाना है।	I want to sing a song.
4802	चलो आराम करो।	Let’s take a rest.
4803	युद्ध के बाद परिवार के लिए कठिन समय था।	The family had a hard time after the war.
4804	टॉम को छोड़कर पूरा परिवार चुपचाप टीवी देख रहा था।	Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
4805	वह परिवार की काली भेड़ है।	He is the black sheep of the family.
4806	मैं रोमांटिक रोमांच की गर्मियों के लिए दक्षिण प्रशांत गया था।	I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
4807	मुझे मूर्ख बनाया जाना पसंद नहीं है।	I don’t like being made a fool of.
4808	मैं आपको एक कहानी सुनाता हूँ।	I’ll tell you a story.
4809	मैं आपको एक अच्छी सलाह दूंगा।	I’ll give you a piece of good advice.
4810	क्या मैं आपसे एक एहसान माँग सकता हूँ?	May I ask a favor of you?
4811	मुझे एक विचार आया।	An idea occurred to me.
4812	किसी भाषा को जानना एक बात है और उसे सिखाना दूसरी बात।	To know a language is one thing, and to teach it is another.
4813	क्या तुम मेरे लिए कुछ करोगे?	Would you do me a favor?
4814	मेरे पास आपसे पूछने का एक एहसान है।	I have a favor to ask of you.
4815	एक महीने तक बारिश की एक बूंद भी नहीं गिरी, इसलिए उन्हें एक कुआं खोदना पड़ा।	Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
4816	मैं बिल्कुल मिस्टर इसोडा जैसा ही महसूस करता हूं।	I feel exactly the same as Mr Isoda.
4817	मिस्टर इउची के पास पीछे हटने वाला कोई नहीं है।	Mr Iuchi has no one to fall back on.
4818	Inoue को कंप्यूटर पसंद नहीं है।	Inoue doesn’t like computers.
4819	कुएं में पानी नहीं था।	There was no water in the well.
4820	कुआं सूख गया।	The well ran dry.
4821	क्या आपके पास चिकित्सा बीमा है?	Do you have medical insurance?
4822	कृपया मुझे डॉक्टर बुलाओ।	Please call me a doctor.
4823	क्या मैं डॉक्टर के पास जाऊं?	Shall I go for the doctor?
4824	डॉक्टर के लिए भेजें।	Send for the doctor.
4825	बेहतर होगा कि आप डॉक्टर को भेज दें।	You’d better send for a doctor.
4826	डॉक्टर बीमार लड़के पर झुक गया।	The doctor bent over the sick boy.
4827	इसलिए डॉक्टर ने उसकी जांच शुरू की।	So the doctor started to examine her.
4828	डॉक्टर ने उसे सख्त आहार पर जाने का आदेश दिया।	The doctor ordered her to go on a strict diet.
4829	डॉक्टर ने उसे धूम्रपान छोड़ने के लिए राजी किया।	The doctor persuaded him to give up smoking.
4830	डॉक्टर ने उसे उसकी बीमारी से ठीक कर दिया।	The doctor cured him of his illness.
4831	डॉक्टर ने उनका कैंसर ठीक कर दिया।	The doctor cured him of his cancer.
4832	डॉक्टर ने उसे दवा दी।	The doctor gave him the medicine.
4833	डॉक्टर ने उन्हें बहुत ज्यादा काम करना बंद करने की सलाह दी।	The doctor advised him to stop working too much.
4834	डॉक्टर ने उन्हें शराब से दूर रहने की सलाह दी।	The doctor advised him to keep away from drinking.
4835	डॉक्टर ने उसे धूम्रपान और शराब पीना छोड़ने के लिए कहा।	The doctor told him to give up smoking and drinking.
4836	डॉक्टर ने उन्हें धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी।	The doctor advised him to give up smoking.
4837	डॉक्टर ने मेरी नब्ज महसूस की।	The doctor felt my pulse.
4838	डॉक्टर ने मेरे गले की जांच की।	The doctor examined my throat.
4839	डॉक्टर ने मुझे ज्यादा खाना नहीं खाने की सलाह दी।	The doctor advised me not to eat too much.
4840	डॉक्टर ने मेरे पिता को धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी।	The doctor advised my father to give up smoking.
4841	डॉक्टर ने मुझे आकार में रहने के लिए कुछ खेल करने की सलाह दी।	The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
4842	डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान बंद करने की सलाह दी।	The doctor advised me to stop smoking.
4843	डॉक्टर ने मुझे बाहर जाने की अनुमति नहीं दी।	The doctor didn’t allow me to go out.
4844	डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी।	The doctor advised me to give up smoking.
4845	डॉक्टर ने मुझे बिस्तर पर रहने का आदेश दिया।	The doctor ordered me to stay in bed.
4846	डॉक्टर मरीज के व्यवहार का निरीक्षण करता रहा।	The doctor continued to observe the patient’s behavior.
4847	डॉक्टर ने मरीज के सीने पर स्टेथोस्कोप लगा दिया।	The doctor placed a stethoscope on the patient’s chest.
4848	डॉक्टर ने मरीज को उसकी बीमारी का नाम बताया।	The doctor informed his patient of the name of his disease.
4849	डॉक्टर ने मरीज को शराब से दूर रहने का आदेश दिया है।	The doctor has ordered the patient to abstain from wine.
4850	डॉक्टर ने क्या कहा?	What’d the doctor say?
4851	मेरे डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी।	My doctor advised me to give up smoking.
4852	डॉक्टर ने मिस्टर व्हाइट को बहुत ज्यादा धूम्रपान न करने की सलाह दी।	The doctor advised Mr White not to smoke too much.
4853	समय पर डॉक्टर उसे बचाने पहुंचे।	The doctor arrived in time to save her.
4854	उसने क्या कहा?	What did he say?
4855	डॉक्टर को लगा कि मरीज की नब्ज काफी तेज है।	The doctor thought the patient’s pulse was rather rapid.
4856	डॉक्टर उस दवा की तलाश में है जो इस बीमारी के लिए कारगर हो।	The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
4857	डॉक्टर ने सलाह दी कि आपको धूम्रपान छोड़ देना चाहिए।	The doctor recommended that you should give up smoking.
4858	डॉक्टर ने जोर देकर कहा कि वह बिस्तर पर ही रहे।	The doctor insisted that he stay in bed.
4859	डॉक्टर ने मेरे पेट की जांच के लिए एक्स-रे का इस्तेमाल किया।	The doctor used X-rays to examine my stomach.
4860	डॉक्टर के सारे प्रयास व्यर्थ गए और वह आदमी जल्द ही मर गया।	All the doctor’s efforts were in vain and the man soon died.
4861	काश मैंने डॉक्टर की सलाह का पालन किया होता।	I wish I had followed the doctor’s advice.
4862	डॉक्टर के उपकरणों को बिल्कुल साफ रखना चाहिए।	A doctor’s instruments must be kept absolutely clean.
4863	हमने डॉक्टर के लिए भेजा।	We sent for a doctor.
4864	क्या आपने डॉक्टर को देखा?	Did you see a doctor?
4865	यह जरूरी है कि आप डॉक्टर को दिखाएं।	It is necessary that you see a doctor.
4866	बेहतर होगा कि आपने डॉक्टर को दिखाया हो; यह सिर्फ सर्दी नहीं हो सकती है।	You had better see a doctor; it may not be just a cold.
4867	बेहतर होगा कि आप अपने डॉक्टर से सलाह लें।	You’d better consult your doctor.
4868	जाओ और डॉक्टर को दिखाओ।	Go and see the doctor.
4869	आपने डॉक्टर को दिखाना बेहतर समझा।	You had better see the doctor.
4870	आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए।	You ought to see a doctor.
4871	मुझे लगता है की तुम्हे डॉक्टर को दिखाना चाहिए।	I think you should see a doctor.
4872	आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए।	You must see a doctor.
4873	चलो डॉक्टर के लिए भेजते हैं।	Let’s send for the doctor.
4874	डॉक्टर का कहना है कि वह गठिया से पीड़ित है।	The doctor says she suffers from rheumatism.
4875	क्या तुम डॉक़्टर के पास गए थे?	Did you go to the doctor?
4876	कोई भी डॉक्टर आपको धूम्रपान छोड़ने के लिए कहेगा।	Any doctor will tell you to quit smoking.
4877	डॉक्टरों और नर्सों को हर कीमत पर जान बचानी चाहिए।	Doctors and nurses must preserve life at all costs.
4878	डॉक्टरों को चिकित्सा में सभी नवीनतम विकासों के साथ अपडेट रहना चाहिए।	Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
4879	मुझे लगता है कि वह एक डॉक्टर है।	I think he is a doctor.
4880	डॉक्टर के आने तक वह तड़पता रहा।	He lay in agony until the doctor arrived.
4881	वह एक हफ्ते से बीमार थी जब डॉक्टर को बुलाया गया था।	She had been ill for a week when the doctor was sent for.
4882	डॉक्टरों ने दूसरा ऑपरेशन करने से मना कर दिया।	Doctors refused to perform a second operation.
4883	डॉक्टर ने मुझे मेरे पिता की स्थिति के बारे में आश्वस्त किया।	The doctor reassured me about my father’s condition.
4884	डॉक्टर ने सलाह दी कि वह छुट्टी ले लें।	The doctor advised that she take a holiday.
4885	मैं मेडिसिन की पढ़ाई के लिए जर्मनी जाने की सोच रहा हूं।	I’m thinking of going to Germany to study medicine.
4886	खोया – पाया कहां है?	Where is the lost and found?
4887	मुझे यह कहते हुए खेद है, लेकिन सेवा बहुत अच्छी नहीं है।	I’m sorry to say, but the service isn’t very good.
4888	गलत।	Wrong.
4889	नहीं नहीं नहीं!	No, no, no!
4890	अंतर यह है: वह आपसे ज्यादा मेहनत करता है।	The difference is this: he works harder than you.
4891	कृपया कपड़े पहने।	Please get dressed.
4892	खाली बोरे का सीधा खड़ा होना मुश्किल है।	It is hard for an empty sack to stand straight.
4893	भोजन, वस्त्र और आवास जीवन का आधार है।	Food, clothing and shelter are the basis of life.
4894	मुझे पेट में ट्यूमर हो गया और मुझे इसका ऑपरेशन करवाना पड़ा।	I got a stomach tumor and had to have it operated on.
4895	मेरे पेट में दर्द है।	My stomach hurts.
4896	क्या आपको अपने पेट में कोई दर्द महसूस होता है?	Do you feel any pain in your stomach?
4897	मेरा पेट कांप रहा है।	My stomach is rumbling.
4898	आप्रवासियों ने भूमि में प्रवाहित किया।	Immigrants streamed into the land.
4899	क्या सब कुछ ठीक है?	Is everything all right?
4900	सड़कें विदेशीता की हवा से भरी हैं।	The streets are filled with an air of exoticism.
4901	डॉलर के मुकाबले विनिमय की दर 145 येन है।	The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
4902	वह जो कर सकता है, करता है। जो नहीं कर सकता, वह सिखाता है।	He who can, does. He who cannot, teaches.
4903	यह कुर्सी के नीचे है।	It is under the chair.
4904	दो सीटें खाली थीं।	Two seats were vacant.
4905	इसका सही अर्थ बताना मुश्किल है।	It is difficult to convey the meaning exactly.
4906	मैं पकड़ रहा हूँ।	I’m catching on.
4907	मैं होश खो बैठा।	I lost consciousness.
4908	वह बेहोश है।	She is unconscious.
4909	हम संवाद करने के लिए शब्दों का उपयोग करते हैं।	We use words in order to communicate.
4910	राय अंततः भावनाओं से निर्धारित होती है, न कि बुद्धि से।	Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
4911	जो कोई भी राय रखता है कृपया अपना हाथ उठाएं।	Anyone with an opinion please raise their hand.
4912	तुम नहीं कहते।	You don’t say.
4913	समिति ने उन्हें अध्यक्ष चुना।	The committee elected him chairperson.
4914	समिति समाज कल्याण पर चर्चा कर रही है।	The committee is discussing social welfare.
4915	समिति की महीने में दो बार बैठक होती है।	The committee meets twice a month.
4916	समिति में बारह सदस्य होते हैं।	The committee consists of twelve members.
4917	कमेटी की बैठक अगले शुक्रवार को होगी।	The committee will meet next Friday.
4918	समिति के सभी सदस्य एक दूसरे से घृणा करते हैं।	All the members of the committee hate one another.
4919	कमेटी सभी मौजूद हैं।	The committee are all present.
4920	महान आलोचक और कवि एक साथ यात्रा कर रहे हैं।	The great critic and the poet are traveling together.
4921	ऐसा लगता है कि हर महान लेखक की अंग्रेजी में रुचि रही है।	Every great writer seems to have been interested in English.
4922	एक महान विद्वान जरूरी नहीं कि एक अच्छा शिक्षक हो।	A great scholar is not necessarily a good teacher.
4923	महापुरुष हमेशा बुद्धिमान नहीं होते।	Great men are not always wise.
4924	आपके कहने पर, तैयार हो जाओ, जाओ!	On your marks, get set, go!
4925	क्या मिस्टर इतो इतिहास पढ़ाते हैं?	Does Mr Ito teach history?
4926	मिस्टर इतो एक उच्च शिक्षित व्यक्ति हैं।	Mr Ito is a highly educated man.
4927	हम तब से दोस्त हैं।	We’ve been friends ever since.
4928	वहाँ एक भयानक राक्षस रहता था।	A hideous monster used to live there.
4929	मेरे घर के सामने एक लंबा पेड़ था।	There was a tall tree in front of my house.
4930	मैं उतना अमीर नहीं हूं जितना मैं था।	I’m not as rich as I was.
4931	उसने कहा कि वह पहले हवाई गया था।	He said he had been to Hawaii before.
4932	मैं अपनी बहन के साथ पार्क में खेलता था।	I used to play with my sister in the park.
4933	ऐसा माना जाता था कि पृथ्वी चपटी है।	It used to be thought that the earth was flat.
4934	आप धूम्रपान करते थे, है ना?	You used to smoke, didn’t you?
4935	यहां एक चर्च हुआ करता था।	There used to be a church here.
4936	यहाँ हरा-भरा मैदान हुआ करता था; अब एक सुपरमार्केट है।	There used to be a green field here; now there’s a supermarket.
4937	लोग पैदल यात्रा करते थे।	People used to travel on foot.
4938	मैं ऊब गया था क्योंकि मैंने पहले फिल्म देखी थी।	I was bored because I had seen the movie before.
4939	यहां आसपास एक बड़ा तालाब हुआ करता था।	There used to be a big pond around here.
4940	यहां एक पुराना मंदिर हुआ करता था।	There used to be an old temple here.
4941	मैं हमेशा आपसे मिलना चाहता हूं।	I’ve always wanted to meet you.
4942	क्या हम पहले नहीं मिले हैं?	Haven’t we met before?
4943	क्या हम पहले मिले है?	Have we met before?
4944	मैंने उसे पहले नहीं देखा था, मैं उसे नहीं जानता था।	Not having seen her before, I did not know her.
4945	मैं पहले होक्काइडो जा चुका हूं।	I’ve been to Hokkaido before.
4946	यही बात है न?	Is that all?
4947	हो सकता है कि मैंने वह फिल्म पहले देखी हो, लेकिन मुझे शायद ही वह याद हो।	I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
4948	निम्नलिखित व्यक्तियों ने परीक्षा उत्तीर्ण की।	The following persons passed the examination.
4949	वह काली रात थी।	It was a dark night.
4950	अँधेरा उस पर काबू नहीं पा सका है।	The darkness has not overcome it.
4951	अंधकार प्रकाश की अनुपस्थिति है।	Darkness is the absence of light.
4952	हमारे गाइड ने हमें होटल के स्थान के बारे में गलत जानकारी दी।	Our guide misinformed us about the location of the hotel.
4953	क्या आप मुझे ब्रोशर भेज सकते हैं?	Could you send me a brochure?
4954	सूचना काउंटर कहाँ है?	Where is the information counter?
4955	यह पुस्तक आश्चर्यजनक रूप से पढ़ने में आसान है, है ना?	This book is surprisingly easy to read, isn’t it?
4956	मेरी कुछ भी योजना नहीं है।	I have no plans whatever.
4957	निश्चित रूप से, भूत बालकनी पर दिखाई दिया।	Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
4958	जैसी कि उम्मीद की जा रही थी, उन्होंने पहला स्थान हासिल किया।	As was to be expected, he took the first place.
4959	मुझे आपके समाधान के लिए अंधेरे में टटोलने से कोई ऐतराज नहीं है, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप किसी निर्णय पर पहुंचें।	I don’t mind your groping in the dark for a solution, but I wish you’d come to a decision.
4960	अँधेरे में कुछ हिल रहा था।	Something was stirring in the dark.
4961	मुझे अँधेरे में खो जाने का डर था।	I was afraid of getting lost in the dark.
4962	बाहर खेलने के लिए बहुत अंधेरा है।	It is too dark to play outside.
4963	स्पष्ट रूप से देखने के लिए बहुत अंधेरा है।	It is too dark to see clearly.
4964	बाहर खेलने के लिए बहुत अंधेरा है।	It’s too dark to play outside.
4965	मैं अँधेरे से पहले घर लौट जाऊँगा।	I will return to the house before dark.
4966	मैं अंधेरा होने से पहले होटल पहुंचना चाहता हूं।	I want to reach the hotel before it gets dark.
4967	अंधेरा होने से पहले घर आ जाओ।	Come home before dark.
4968	अंधेरा होने से पहले हमारे वहां पहुंचने की संभावना है।	We are likely to get there before dark.
4969	अंधेरा होता जा रहा है। जल्द ही बारिश हो सकती है।	It is getting darker. It may rain soon.
4970	अंधेरा हो रहा है। चलो घर चलते हैं।	It is getting dark. Let’s go home.
4971	अँधेरे के बाद उसे बाहर न जाने दें।	Don’t let her go out after dark.
4972	अंधेरा होने के बाद बाहर न निकलें।	Don’t go out after dark.
4973	मुझे अंधेरा होने के बाद बाहर जाना पसंद नहीं है।	I don’t like to go out after dark.
4974	अँधेरे के बाद अकेले न चलें।	Don’t walk alone after dark.
4975	अँधेरे में कुछ न देख हम हिल भी नहीं सकते थे।	Not seeing anything in the dark, we couldn’t move.
4976	अँधेरे कमरे में क्या ढूंढ रहे हो?	What are you looking for in the dark room?
4977	अंधेरी गलियों में अपना कदम देखो।	Watch your step in dark alleys.
4978	उसने अंधेरे जंगल में दिशा की अपनी समझ खो दी।	He lost his sense of direction in the dark woods.
4979	काले बादल बारिश के संकेत हैं।	Dark clouds are a sign of rain.
4980	अंधेरी जगह में किताबें न पढ़ें।	Don’t read books in a dark place.
4981	सस्ता खरीदें और अपना पैसा बर्बाद करें।	Buy cheap and waste your money.
4982	हर कोई एंडो के बारे में बहुत ज्यादा बोलता है।	Everybody speaks very highly of Ando.
4983	यदि आप सुरक्षा प्रक्रियाओं का पालन नहीं करते हैं तो आप स्वयं को घायल कर सकते हैं।	You may injure yourself if you don’t follow safety procedures.
4984	सुरक्षा उद्देश्यों के लिए, उपयोग करने से पहले प्लास्टिक के आवरण को हटा दें।	For safety purposes, remove the plastic casing before use.
4985	सुरक्षा को लेकर अत्यधिक चिंता खतरनाक हो सकती है।	Excessive concern with safety can be dangerous.
4986	आपको बिस्तर में रहना चाहिए।	You should stay in bed.
4987	आराम से।	At ease.
4988	क्या आप किसी सस्ते स्टोर के बारे में जानते हैं?	Do you know of any inexpensive stores?
4989	इसे एक संपीड़ित फ़ाइल के रूप में मुझे भेजें।	Send it to me as a compressed file.
4990	चलो हाथ मिलाते हैं और दोस्त बनते हैं।	Let’s shake hands and be friends.
4991	बुरी संगत से दूर रहें।	Keep away from bad company.
4992	बुरी संगत से बचने की कोशिश करें।	Try to avoid bad company.
4993	मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं किसी बुरे सपने से जाग गया हूं।	I feel as if I’ve woken up from a nightmare.
4994	शैतान की बात करो और वह प्रकट होना निश्चित है।	Speak of the devil and he is sure to appear.
4995	बुरी आदतों से छुटकारा पाना आसान नहीं है।	It is not easy to get rid of bad habits.
4996	खराब मौसम के कारण विमान लेट हो गया।	Due to bad weather, the plane was late.
4997	मैं खराब मौसम के कारण बाहर नहीं जा सका।	I couldn’t go out on account of the bad weather.
4998	खराब मौसम ने हमारी योजनाओं को विफल कर दिया।	The bad weather frustrated our plans.
4999	खराब मौसम के कारण गोल्फ नहीं खेलने के कारण पिता का मूड खराब था।	Father was in a bad mood since he couldn’t play golf because of bad weather.
5000	खराब मौसम से किसानों को फसल का नुकसान हुआ है।	Farmers suffered crop losses from poor weather.