Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil
For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote memorization. Imagine a vibrant bridge built with familiar Tamil, guiding you step-by-step into the melodic world of Hindi. This journey isn’t just about translating words; it’s about understanding the cultural nuances and beauty woven into each syllable.
Picture yourself confidently navigating basic Hindi letters in Tamil script. Imagine the thrill of conversing with native speakers, your Tamil seamlessly morphing into fluent Hindi phrases. This is the magic of learning Hindi through Tamil – a natural progression, a tapestry woven with the threads of your own language.
No longer do you need to grapple with unfamiliar alphabets or struggle with pronunciation. Tamil becomes your launchpad, propelling you towards Hindi fluency. Each step is a delightful discovery, a testament to the rich linguistic heritage shared by both languages.
So, embark on this enriching adventure! Learn spoken Hindi through the comfort of your native Tamil, unraveling the secrets of pronunciation, grammar, and cultural context. Let familiar Tamil melodies guide you towards mastering basic Hindi sentences, unlocking a world of communication and connection.
This is more than just language learning; it’s a celebration of cultural exchange, a bridge built with mutual understanding and appreciation. So, take the first step – explore Hindi through Tamil, and discover the magic of linguistic harmony! For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
| 2001 | पैसे पेड़ पर नहीं उगते। | பணம் மரங்களில் வளராது. |
| 2002 | मैं तुम्हें कल पैसे दे देंगे। | பணத்தை நாளை தருகிறேன். |
| 2003 | सोना लोहे से भी ज्यादा कीमती है। | இரும்பை விட தங்கம் விலைமதிப்பற்றது. |
| 2004 | पैसा एक अच्छा नौकर है, लेकिन एक बुरा मालिक है। | பணம் ஒரு நல்ல வேலைக்காரன், ஆனால் ஒரு கெட்ட எஜமான். |
| 2005 | सोने का रंग पीतल के समान होता है। | தங்கம் பித்தளை நிறத்தைப் போன்றது. |
| 2006 | क्या वास्तव में पैसे का भुगतान किया गया था? | பணம் உண்மையில் செலுத்தப்பட்டதா? |
| 2007 | सोना चांदी से भारी होता है। | தங்கம் வெள்ளியை விட கனமானது. |
| 2008 | धन को सुरक्षित स्थान पर रखें। | பணத்தை பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும். |
| 2009 | मेरे पास पैसे नहीं हैं, लेकिन मेरे पास सपने हैं। | என்னிடம் பணம் இல்லை, ஆனால் எனக்கு கனவுகள் உள்ளன. |
| 2010 | पैसे का हर जगह स्वागत है। | எல்லா இடங்களிலும் பணம் வரவேற்கப்படுகிறது. |
| 2011 | बहुत पैसा है। | நிறைய பணம் இருக்கிறது. |
| 2012 | मेरे पास कुछ पैसे हैं। | என்னிடம் கொஞ்சம் பணம் இருக்கிறது. |
| 2013 | सोना किसी भी अन्य धातु से अधिक कीमती होता है। | மற்ற உலோகங்களை விட தங்கம் விலைமதிப்பற்றது. |
| 2014 | मुझे पैसे की कमी महसूस होती है। | நான் பண ஆசையை உணர்கிறேன். |
| 2015 | सोने की कीमत में रोजाना उतार-चढ़ाव होता है। | தங்கத்தின் விலை தினமும் ஏற்ற இறக்கமாக உள்ளது. |
| 2016 | पैसा पेड़ों पर नहीं उगता, आप जानते हैं। | பணம் மரங்களில் வளராது, உங்களுக்குத் தெரியும். |
| 2017 | पैसा और मैं अजनबी हैं; दूसरे शब्दों में, मैं गरीब हूँ। | பணமும் நானும் அந்நியர்கள்; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நான் ஏழை. |
| 2018 | पैसा जीवन की भरपाई नहीं कर सकता। | பணத்தால் வாழ்க்கையை ஈடுகட்ட முடியாது. |
| 2019 | धन से खुशी नहीं खरीदी जा सकती। | பணத்தால் மகிழ்ச்சியை வாங்க முடியாது. |
| 2020 | पैसा खुशी नहीं खरीद सकता। | பணத்தால் மகிழ்ச்சியை வாங்க முடியாது. |
| 2021 | सोना सब कुछ नहीं खरीदेगा। | தங்கம் எல்லாம் வாங்காது. |
| 2022 | बहुत ज्यादा पैसा? | அதிக பணம்? |
| 2023 | पैसा बोलता है। | பணம் பேசுகிறது. |
| 2024 | थोड़ा पैसा, कुछ दोस्त। | கொஞ்சம் பணம், சில நண்பர்கள். |
| 2025 | पैसा ही सबकुछ नहीं है। | பணம் எல்லாம் இல்லை. |
| 2026 | कुछ पैसे चोरी हो गए। | சில பணம் திருடப்பட்டது. |
| 2027 | पैसा आपको कुछ भी खरीदने में सक्षम बनाता है। | பணம் எதையும் வாங்க உதவுகிறது. |
| 2028 | अगर मैं अमीर होता, तो मैं ऐसा करता। वैसे मैं कुछ नहीं कर सकता। | நான் பணக்காரனாக இருந்தால், நான் அவ்வாறு செய்வேன். அப்படியே என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. |
| 2029 | हाल के वर्षों में कई स्थानीय परंपराएं क्षय में गिर गई हैं। | சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பல உள்ளூர் மரபுகள் சிதைந்துவிட்டன. |
| 2030 | हाल के वर्षों में, विज्ञान ने उल्लेखनीय प्रगति की है। | சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அறிவியல் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளது. |
| 2031 | चिकित्सा में हालिया प्रगति उल्लेखनीय है। | மருத்துவத்தில் சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை. |
| 2032 | आइए एक शॉर्ट कट लें। | ஒரு ஷார்ட் கட் எடுப்போம். |
| 2033 | आधुनिक युद्ध की कला के लिए जरूरी नहीं है कि सैनिकों को लड़ाकों के रूप में प्रभावी होने के लिए दांतों से लैस होना चाहिए। | நவீன போர்க் கலையானது போர்வீரர்களாக திறம்பட செயல்பட வீரர்கள் பற்கள் வரை ஆயுதம் ஏந்தியிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. |
| 2034 | आधुनिक तकनीक हमें बहुत सी नई चीजें देती है। | நவீன தொழில்நுட்பம் பல புதிய விஷயங்களை நமக்கு வழங்குகிறது. |
| 2035 | उनके निधन से पूरे मोहल्ले में मातम छा गया। | அவரது மறைவுக்கு அக்கம் பக்கத்தினர் இரங்கல் தெரிவித்தனர். |
| 2036 | मेरे मोहल्ले में भीषण आग लगी थी। | எனது சுற்றுப்புறத்தில் பெரும் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. |
| 2037 | मेरे घर के पास आग लग गई। | எனது வீட்டின் அருகே தீ விபத்து ஏற்பட்டது. |
| 2038 | युवा लोग इन दिनों अपने बाल लंबे करते हैं। | இன்றைய இளைஞர்கள் தலைமுடியை நீளமாக அணிகின்றனர். |
| 2039 | आजकल हम प्रकृति के लाभों को भूलने के लिए उपयुक्त हैं। | இன்று நாம் இயற்கையின் நன்மைகளை மறந்து விடுகிறோம். |
| 2040 | इन दिनों यात्रा करना आसान है। | இந்த நாட்களில் பயணம் எளிதானது. |
| 2041 | आजकल बहुत कम लोग मुझसे मिलने आते हैं। | இந்த நாட்களில் என்னைப் பார்ப்பவர்கள் குறைவு. |
| 2042 | आजकल बहुत अच्छी धुनें नहीं आ रही हैं। | இப்போதெல்லாம் நல்ல டியூன்கள் வருவதில்லை. |
| 2043 | मैंने हाल ही में उससे नहीं सुना है। | நான் சமீபத்தில் அவளிடம் இருந்து கேட்கவில்லை. |
| 2044 | आजकल उनके पिता कार से काम पर जाते हैं। | தற்போது அவரது தந்தை காரில் வேலைக்கு செல்கிறார். |
| 2045 | मैंने उसे हाल ही में बहुत कम देखा है। | சமீபகாலமாக அவரைப் பார்த்தது குறைவு. |
| 2046 | कीमतें इन दिनों अधिक हैं। | இந்த நாட்களில் விலை அதிகம். |
| 2047 | मांस आजकल बहुत महंगा है। | இன்று இறைச்சி மிகவும் விலை உயர்ந்தது. |
| 2048 | आजकल किस तरह के गाने लोकप्रिय हैं? | இந்த நாட்களில் எந்த வகையான பாடல்கள் பிரபலமாக உள்ளன? |
| 2049 | पास में एक अस्पताल है। | அருகில் ஒரு மருத்துவமனை உள்ளது. |
| 2050 | पास में एक शॉपिंग एरिया है। | அருகில் ஒரு ஷாப்பிங் பகுதி உள்ளது. |
| 2051 | हालाँकि उसका घर पास में है, मैं उसे बहुत कम देखता हूँ। | அவள் வீடு அருகிலேயே இருந்தாலும் அவளை நான் பார்ப்பது அரிது. |
| 2052 | पास में ही फूलों की दुकान है। | அருகில் ஒரு பூக்கடை உள்ளது. |
| 2053 | क्या यहां मैकडॉनल्ड्स के पास है? | இங்கு அருகில் மெக்டொனால்டு உள்ளதா? |
| 2054 | मैं जल्द ही आपसे सुनने के लिए उत्सुक हूं। | உங்களிடமிருந்து விரைவில் கேட்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். |
| 2055 | निकट भविष्य में अंतरिक्ष यात्रा केवल एक सपना नहीं रह जाएगा। | எதிர்காலத்தில் விண்வெளிப் பயணம் வெறும் கனவாக இருக்காது. |
| 2056 | निकट भविष्य में ऊर्जा संकट होगा। | எதிர்காலத்தில் எரிசக்தி நெருக்கடி ஏற்படும். |
| 2057 | क्या निकट भविष्य में भूकंप आएगा? | எதிர்காலத்தில் நிலநடுக்கம் ஏற்படுமா? |
| 2058 | निकट भविष्य में हम एड्स को समाप्त करने में सक्षम होंगे। | எதிர்காலத்தில் எய்ட்ஸ் நோய்க்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முடியும். |
| 2059 | निकट भविष्य में इन समस्याओं का समाधान किया जाएगा। | இந்தப் பிரச்னைகள் விரைவில் தீர்க்கப்படும். |
| 2060 | मैं जल्द ही आपसे संपर्क करूंगा। | நான் விரைவில் உங்களை தொடர்பு கொள்கிறேன். |
| 2061 | मुझे आशा है कि मुझे उससे सुनने में बहुत समय नहीं लगेगा। | நான் அவளிடம் இருந்து கேட்பதற்கு நீண்ட காலம் இருக்காது என்று நம்புகிறேன். |
| 2062 | अगर जल्द बारिश नहीं हुई तो यह शहर पानी की भारी किल्लत से जूझ रहा होगा। | விரைவில் மழை பெய்யாத பட்சத்தில் இந்த நகரம் கடுமையான தண்ணீர் பஞ்சத்தால் பாதிக்கப்படும். |
| 2063 | मैं जल्द ही आपसे बातचीत करने के लिए उत्सुक हूं। | உங்களிடமிருந்து விரைவில் கேட்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். |
| 2064 | आप जल्द ही हमारी ओर से सुनवाई करेंगे। | நீங்கள் விரைவில் எங்களிடமிருந்து கேட்பீர்கள். |
| 2065 | मैं इन दिनों में से एक में आकर तुमसे मिलूंगा। | இன்னைக்கு ஒரு நாள் வந்து பார்க்கிறேன். |
| 2066 | मैं इनमें से किसी एक दिन आपसे मिलने की सोच रहा हूं। | இந்த நாட்களில் ஒருமுறை உங்களைச் சந்திக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். |
| 2067 | कोई भी आपात स्थिति कभी भी आ सकती है। | எந்த நேரத்திலும் அவசரநிலை ஏற்படலாம். |
| 2068 | आपात स्थिति में मुझे किस नंबर पर कॉल करनी चाहिए? | அவசரகாலத்தில் நான் எந்த எண்ணை அழைக்க வேண்டும்? |
| 2069 | आपात स्थिति में 119 पर कॉल करें। | அவசரநிலை ஏற்பட்டால், 119ஐ அழைக்கவும். |
| 2070 | आपात स्थिति में 110 डायल करें। | அவசரநிலை ஏற்பட்டால், 110 ஐ அழைக்கவும். |
| 2071 | मेरी मांसपेशियां नरम हो गई हैं। | என் தசைகள் மென்மையாகிவிட்டன. |
| 2072 | मैंने धूम्रपान न करने वाले खंड में सीट मांगी। | புகை பிடிக்காத பிரிவில் சீட் கேட்டேன். |
| 2073 | मैं आपको धूम्रपान बंद करने की सलाह देता हूं। | புகைபிடிப்பதை நிறுத்துமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன். |
| 2074 | धूम्रपान छोड़ना मुश्किल है। | புகைபிடிப்பதை கைவிடுவது கடினம். |
| 2075 | कड़ी मेहनत ने जापान को वह बना दिया है जो आज है। | கடின உழைப்பு ஜப்பானை இன்றைய நிலையை உருவாக்கியுள்ளது. |
| 2076 | ड्यूटी पर धूम्रपान की अनुमति नहीं है। | கடமையில் புகைபிடிக்க அனுமதி இல்லை. |
| 2077 | कड़ी मेहनत सफलता की कीमत है। | கடின உழைப்பே வெற்றியின் விலை. |
| 2078 | कड़ी मेहनत सफलता का मुख्य तत्व है। | கடின உழைப்பு வெற்றியின் முக்கிய அங்கம். |
| 2079 | उनकी मेहनत ने उन्हें सफलता दिलाई। | அவரது விடாமுயற்சி அவருக்கு வெற்றியைத் தேடித்தந்தது. |
| 2080 | अंत में मेहनती व्यक्ति ही सफल होता है। | முடிவில், விடாமுயற்சியுள்ள நபர் வெற்றி பெறுகிறார். |
| 2081 | कुछ लड़के मेहनती होते हैं तो कुछ बेकार। | சில சிறுவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் சும்மா இருக்கிறார்கள். |
| 2082 | उनके परिश्रम और अच्छे आचरण ने उन्हें छात्रवृत्ति अर्जित की। | அவரது விடாமுயற்சியும் நல்ல நடத்தையும் அவருக்கு புலமைப் பரிசைப் பெற்றுத் தந்தது. |
| 2083 | वह जहां है वहां कड़ी मेहनत ने उसे पहुंचा दिया है। | கடின உழைப்பு அவரை இருக்கும் இடத்திற்கு கொண்டு சென்றது. |
| 2084 | परिश्रम अनुभव की कमी की भरपाई कर सकता है। | விடாமுயற்சி அனுபவமின்மையை ஈடுசெய்யலாம். |
| 2085 | जरा सी असावधानी बड़ी आपदा का कारण बन सकती है। | சிறிய கவனக்குறைவு பெரும் பேரழிவை ஏற்படுத்தும். |
| 2086 | मेरे पास जितने कम पैसे थे, मैंने उसे दे दिया। | என்னிடமிருந்த சிறிய பணத்தை அவருக்குக் கொடுத்தேன். |
| 2087 | जब मैं प्याज काट रहा था तो मेरी आंखों में आंसू आ गए। | வெங்காயம் நறுக்கும் போது கண்களில் கண்ணீர் வந்தது. |
| 2088 | चरम पर मत जाओ। किसी भी चीज में मॉडरेट होना जरूरी है। | உச்சநிலைக்கு செல்ல வேண்டாம். எதிலும் மிதமாக இருப்பது முக்கியம். |
| 2089 | अपनी पीठ चालू करें। | உங்கள் முதுகில் திரும்பவும். |
| 2090 | मैं भी बोलने के लिए चकित था। | நான் பேசுவதற்கு மிகவும் வியப்படைந்தேன். |
| 2091 | उसकी आँखें आश्चर्य से गोल हो जाती हैं। | அவள் கண்கள் ஆச்சரியத்தில் வட்டமானது. |
| 2092 | मेरे आश्चर्य के लिए, वह जीवित थी। | எனக்கு ஆச்சரியமாக, அவள் உயிருடன் இருந்தாள். |
| 2093 | मुझे आश्चर्य हुआ कि गाँव में कोई भी व्यक्ति नहीं था। | எனக்கு ஆச்சரியமாக, கிராமத்தில் மக்கள் யாரும் இல்லை. |
| 2094 | क्या आश्चर्य है! | என்ன ஒரு ஆச்சரியம்! |
| 2095 | मैंने पाया, मेरे आश्चर्य के लिए, कि वह मर चुकी थी। | எனக்கு ஆச்சரியமாக, அவள் இறந்துவிட்டாள். |
| 2096 | हमारे आश्चर्य के लिए, वह मैच में हार गया था। | எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக, அவர் போட்டியில் தோல்வியடைந்தார். |
| 2097 | मेरे आश्चर्य के लिए, उन्होंने मांस कच्चा खाया। | எனக்கு ஆச்சரியமாக, அவர்கள் இறைச்சியை பச்சையாக சாப்பிட்டார்கள். |
| 2098 | मेरे बड़े आश्चर्य के लिए, हम जीत गए! | எனக்கு ஆச்சரியமாக, நாங்கள் வென்றோம்! |
| 2099 | मेरे आश्चर्य के लिए, दरवाजा खुला था। | எனக்கு ஆச்சரியமாக, கதவு திறக்கப்பட்டது. |
| 2100 | मेरे आश्चर्य के लिए, उन्होंने एक बहुत ही खूबसूरत अभिनेत्री से शादी की। | எனக்கு ஆச்சரியமாக, அவர் மிகவும் அழகான நடிகையை திருமணம் செய்து கொண்டார். |
| 2101 | मेरी निराशा के लिए, मेरा बटुआ चला गया था। | என் திகைப்புக்கு, என் பணப்பை போய்விட்டது. |
| 2102 | हमारे आश्चर्य के लिए, टॉम मैरी के साथ हमारी पार्टी में आया। | எங்களுக்கு ஆச்சரியமாக, டாம் மேரியுடன் எங்கள் விருந்துக்கு வந்தார். |
| 2103 | क्या उसने खुद को आईने में नहीं देखा है? | கண்ணாடியில் தன்னைப் பார்த்துக் கொள்ளவில்லையா? |
| 2104 | शीशा मत तोड़ो। | கண்ணாடியை உடைக்காதீர்கள். |
| 2105 | एक दर्पण प्रकाश को दर्शाता है। | ஒரு கண்ணாடி ஒளியைப் பிரதிபலிக்கிறது. |
| 2106 | वह सिर्फ दिलचस्पी नहीं रखता है, वह इसके बारे में पागल है। | அவர் ஆர்வம் மட்டும் இல்லை, அவர் அதை பற்றி பைத்தியம். |
| 2107 | उत्साह चरम पर पहुंच गया। | பரபரப்பு உச்சத்தை எட்டியது. |
| 2108 | मैं इतना उत्साहित था कि मुझे नींद नहीं आ रही थी। | எனக்கு தூக்கம் வராத அளவுக்கு உற்சாகமாக இருந்தது. |
| 2109 | मुझे इस तरह मत डराओ! | என்னை அப்படி பயமுறுத்தாதே! |
| 2110 | मुझे नाराज़गी है। | எனக்கு நெஞ்செரிச்சல். |
| 2111 | दिल दहला देने वाली कहानी थी। | மனதை உருக்கும் கதையாக இருந்தது. |
| 2112 | मुझे उल्टी जैसा महसूस हो रहा है। | எனக்கு வாந்தி எடுக்கணும். |
| 2113 | मैं एक शब्द भी नहीं बोल सका, क्योंकि मेरा हृदय भर गया था। | என் இதயம் நிறைந்திருந்ததால் என்னால் ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியவில்லை. |
| 2114 | संकरे गेट से प्रवेश करें। | குறுகிய வாயிலில் நுழையுங்கள். |
| 2115 | जंगली कुत्ते के लिए बाहर देखो! | காட்டு நாயைக் கவனியுங்கள்! |
| 2116 | क्या तुम पागल हो? | உனக்கு பைத்தியமா? |
| 2117 | टॉम ने इंजन शुरू किया। | டாம் இயந்திரத்தைத் தொடங்கினார். |
| 2118 | मिस्टर हाशिमोटो सभी को पता है। | திரு ஹாஷிமோடோ அனைவருக்கும் தெரிந்தவர். |
| 2119 | जैसे ही वह पुल पार कर रहा था, उसने नीचे की ओर देखा। | பாலத்தைத் தாண்டியதும் ஓடையை கீழே பார்த்தான். |
| 2120 | मैं तुम्हारे साथ पुल तक जाऊँगा। | நான் உன்னுடன் பாலம் வரை செல்வேன். |
| 2121 | पुल जल रहे हैं और संभावना कम है। | பாலங்கள் எரிகின்றன மற்றும் வாய்ப்புகள் குறைவு. |
| 2122 | पुल को फिर से रंगा जा रहा है। | பாலம் மீண்டும் வர்ணம் பூசப்படுகிறது. |
| 2123 | पुल बाढ़ से बह गया था। | பாலம் வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டது. |
| 2124 | पुल बाढ़ में बह गया। | வெள்ளத்தில் பாலம் அடித்துச் செல்லப்பட்டது. |
| 2125 | पुल पत्थर से बना है। | பாலம் கல்லால் ஆனது. |
| 2126 | पुल सुरक्षित है; आप पार चला सकते हैं। | பாலம் பாதுகாப்பானது; நீங்கள் முழுவதும் ஓட்டலாம். |
| 2127 | क्या आप पुल पर खड़े आदमी को जानते हैं? | பாலத்தில் நிற்கும் மனிதனைத் தெரியுமா? |
| 2128 | पुल के नीचे अंधेरा था। | பாலத்தின் அடியில் இருட்டாக இருந்தது. |
| 2129 | मेरे ड्राइविंग इंस्ट्रक्टर का कहना है कि मुझे और धैर्य रखना चाहिए। | நான் இன்னும் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் என்று எனது ஓட்டுநர் பயிற்றுவிப்பாளர் கூறுகிறார். |
| 2130 | प्रोफेसर ने जॉन को क्लास छोड़ने के लिए डांटा। | பேராசிரியர் ஜானை வகுப்பை புறக்கணித்ததற்காக திட்டினார். |
| 2131 | हमारे प्रोफेसर ने एक और सप्ताह के लिए अंतिम परीक्षा आयोजित करने का वादा किया। | எங்கள் பேராசிரியர் இறுதித் தேர்வை இன்னும் ஒரு வாரத்திற்கு நிறுத்தி வைப்பதாக உறுதியளித்தார். |
| 2132 | आपकी कक्षा को स्वच्छ रखें। | உங்கள் வகுப்பறையை சுத்தமாக வைத்திருங்கள். |
| 2133 | कक्षा विद्यार्थियों से भरी हुई थी। | வகுப்பறை மாணவர்களால் நிறைந்திருந்தது. |
| 2134 | कक्षाओं की सफाई करना छात्रों का कर्तव्य है। | வகுப்பறைகளை சுத்தம் செய்வது மாணவர்களின் கடமை. |
| 2135 | कक्षा में एक लंबा आदमी है। | வகுப்பறையில் ஒரு உயரமான மனிதர் இருக்கிறார். |
| 2136 | कक्षा में प्रवेश करते ही अपनी टोपी उतार दें। | வகுப்பறைக்குள் நுழையும் போது தொப்பியைக் கழற்றவும். |
| 2137 | काश हमारी कक्षा वातानुकूलित होती। | எங்கள் வகுப்பறைகள் குளிரூட்டப்பட்டதாக இருக்க விரும்புகிறேன். |
| 2138 | आपको कक्षा में शोर नहीं करना चाहिए। | வகுப்பறையில் சத்தம் போடக்கூடாது. |
| 2139 | कक्षा से बाहर निकलो। | வகுப்பறையை விட்டு வெளியேறு. |
| 2140 | शिक्षक अपने छात्रों को प्रेरित करने की कोशिश कर रहे हैं। | ஆசிரியர்கள் தங்கள் மாணவர்களை ஊக்குவிக்க முயற்சிக்கின்றனர். |
| 2141 | शिक्षकों को अपने अधिकार से पीछे नहीं हटना चाहिए। | ஆசிரியர்கள் தங்கள் அதிகாரத்தில் பின்வாங்கக் கூடாது. |
| 2142 | शिक्षकों को अपने बच्चों को विश्वास दिलाना चाहिए कि आने वाला कल उज्जवल और खुशहाल होगा। | நாளை பிரகாசமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும் என்று ஆசிரியர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு நம்பிக்கை அளிக்க வேண்டும். |
| 2143 | शिक्षकों को बच्चों को समझना चाहिए। | ஆசிரியர்கள் குழந்தைகளைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். |
| 2144 | शिक्षकों को अपने सभी छात्रों के साथ निष्पक्ष व्यवहार करना चाहिए। | ஆசிரியர்கள் தங்கள் மாணவர்கள் அனைவரையும் பாரபட்சமாக நடத்த வேண்டும். |
| 2145 | शिक्षक को कभी भी गलती करने वाले छात्र का मजाक नहीं उड़ाना चाहिए। | தவறு செய்யும் மாணவனை ஆசிரியர் கேலி செய்யக்கூடாது. |
| 2146 | मैं 15 साल से शिक्षक हूं। | நான் 15 வருடங்களாக ஆசிரியராக இருக்கிறேன். |
| 2147 | जब शिक्षक बहुत सख्त हो, तो छात्रों को अपने P और Q का ध्यान रखना चाहिए। | ஆசிரியர் மிகவும் கண்டிப்பானவராக இருக்கும்போது, மாணவர்கள் தங்கள் பி மற்றும் கேக்களைக் கவனிக்க வேண்டும். |
| 2148 | प्रशिक्षक ने मुझे प्रतिदिन व्यायाम करने की सलाह दी। | பயிற்றுவிப்பாளர் தினமும் உடற்பயிற்சி செய்ய அறிவுறுத்தினார். |
| 2149 | चर्च शहर की ओर मुख वाली पहाड़ी पर है। | தேவாலயம் நகரத்தை நோக்கிய மலையில் உள்ளது. |
| 2150 | चर्चों को क्रॉस के साथ मानचित्र पर नामित किया गया है। | தேவாலயங்கள் வரைபடத்தில் சிலுவைகளுடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. |
| 2151 | चर्च जंगल और झीलों से घिरा हुआ है। | தேவாலயம் காடுகளாலும் ஏரிகளாலும் சூழப்பட்டுள்ளது. |
| 2152 | शादी के लिए चर्च को फूलों से सजाया गया है। | திருமணத்திற்காக தேவாலயம் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. |
| 2153 | चर्च के टॉवर की घड़ी में नौ बज गए। | தேவாலய கோபுரத்தின் கடிகாரம் ஒன்பது அடித்தது. |
| 2154 | चर्च में आमतौर पर एक अंग होता है। | பொதுவாக ஒரு தேவாலயத்தில் ஒரு உறுப்பு இருக்கும். |
| 2155 | पूरे द्वीप में चर्च बनाए गए थे। | தீவு முழுவதும் தேவாலயங்கள் அமைக்கப்பட்டன. |
| 2156 | शिक्षा व्यवस्था संक्रमण के दौर से गुजर रही है। | கல்வி முறை மாற்றத்தில் உள்ளது. |
| 2157 | शिक्षा जीवन के सबसे आवश्यक पहलुओं में से एक है। | கல்வி என்பது வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்றாகும். |
| 2158 | शिक्षा केवल बहुत सारे तथ्यों को सीखने में शामिल नहीं है। | கல்வி என்பது பல உண்மைகளைக் கற்றுக்கொள்வதில் மட்டும் அடங்கியிருக்காது. |
| 2159 | शिक्षा का उद्देश्य संभावित क्षमताओं का विकास करना है। | கல்வி சாத்தியமான திறன்களை வளர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. |
| 2160 | शिक्षा एक महत्वपूर्ण तत्व है। | கல்வி ஒரு முக்கியமான உறுப்பு. |
| 2161 | शिक्षा हमारे युवाओं तक सीमित नहीं होनी चाहिए, बल्कि यह हमारे पूरे जीवन में एक सतत प्रक्रिया होनी चाहिए। | கல்வி என்பது நமது இளைஞர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படாமல், அது நம் வாழ்நாள் முழுவதும் தொடரும் செயலாக இருக்க வேண்டும். |
| 2162 | शिक्षा में बहुत सारे तथ्य सीखना शामिल नहीं है। | கல்வி என்பது பல உண்மைகளைக் கற்றுக்கொள்வதில்லை. |
| 2163 | शिक्षण सीख रहा है। | கற்பித்தல் என்பது கற்றல். |
| 2164 | शिक्षण बहुत धैर्य की मांग करता है। | போதனைக்கு நிறைய பொறுமை தேவை. |
| 2165 | ओह! कृपया इसे मुझे दिखाओ। | ஓ! தயவுசெய்து அதை எனக்குக் காட்டுங்கள். |
| 2166 | क्योको गाना गुनगुनाते हुए चला गया। | கியோகோ ஒரு பாடலை முணுமுணுத்தபடி சென்றார். |
| 2167 | डायनासोर अब विलुप्त हो चुके हैं। | டைனோசர்கள் இப்போது அழிந்துவிட்டன. |
| 2168 | भय हमेशा अज्ञान से उत्पन्न होता है। | பயம் எப்போதும் அறியாமையிலிருந்து எழுகிறது. |
| 2169 | डर ने उसे भाषण से लूट लिया। | பயம் அவன் பேச்சை பறித்தது. |
| 2170 | उसके पैर डर से कांप रहे थे। | பயத்தால் அவன் கால்கள் நடுங்கின. |
| 2171 | क्षमा करें, लेकिन क्या आप मुझे अगले गाँव का रास्ता दिखा सकते हैं? | மன்னிக்கவும், அடுத்த கிராமத்திற்குச் செல்லும் வழியைக் காட்ட முடியுமா? |
| 2172 | मुझे बहुत खेद है, लेकिन मुझे 27 फरवरी के लिए अपनी नियुक्ति रद्द करनी होगी। | நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் பிப்ரவரி 27க்கான எங்கள் சந்திப்பை நான் ரத்து செய்ய வேண்டும். |
| 2173 | मुझे डर है कि आपको ओवरटाइम काम करना पड़ेगा। | நீங்கள் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன். |
| 2174 | मेरे दिल में डर घुस गया और वहीं बस गया। | என் இதயத்தில் பயம் ஊடுருவி அங்கேயே குடியேறியது. |
| 2175 | आज बहुत ठंड है। | இன்று மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. |
| 2176 | आज शाम बहुत ठंड है। | இன்று மாலை மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. |
| 2177 | एक भयानक भाग्य ने उसका इंतजार किया। | ஒரு பயங்கரமான விதி அவருக்கு காத்திருந்தது. |
| 2178 | क्या आप खिड़की खोलने पर ध्यान देंगे? | ஜன்னலைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 2179 | कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी सीट बेल्ट बांधी गई है। | உங்கள் இருக்கை பெல்ட் கட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும். |
| 2180 | डरो मत। | பயப்படாதே. |
| 2181 | कल शायद मौसम अच्छा रहेगा। | நாளை நல்ல வானிலை இருக்கும், ஒருவேளை. |
| 2182 | मुझे खाई से कूदने में डर लगता है। | பள்ளத்தில் குதிக்க பயமாக இருக்கிறது. |
| 2183 | साहसी व्यक्ति ने गैंगस्टर की ओर घृणा और तिरस्कार की दृष्टि से देखा। | துணிச்சலான மனிதன் குண்டர் கும்பலை வெறுப்புடனும் அவமதிப்புடனும் பார்த்தான். |
| 2184 | डरने की कोई बात नहीं है। | பயப்பட ஒன்றுமில்லை. |
| 2185 | रात में तेज हवा ने दम तोड़ दिया। | இரவில் பலத்த காற்று அடித்தது. |
| 2186 | तेज हवाओं ने पेड़ के पत्ते छीन लिए। | பலத்த காற்று மரத்தின் இலைகளை பறித்தது. |
| 2187 | तेज हवा संकेत देती है कि तूफान आ रहा है। | பலத்த காற்று புயல் வருவதைக் குறிக்கிறது. |
| 2188 | तेज हवा में ऊंची इमारतें हिल सकती हैं। | பலத்த காற்றில் உயரமான கட்டிடங்கள் அசையலாம். |
| 2189 | दिनभर की लूट में चोरों ने आज एक और बैंक में दस्तक दी। | பகல் கொள்ளையில் இன்று மற்றொரு வங்கியை திருடர்கள் தட்டிச் சென்றுள்ளனர். |
| 2190 | चोर ने दंपति को बेसमेंट में बंद कर दिया। | கொள்ளையன் தம்பதியை அடித்தளத்தில் அடைத்து வைத்தான். |
| 2191 | लुटेरे ने उसका सिर फोड़ दिया। | கொள்ளையன் அவள் தலையை உள்ளே நுழைத்தான். |
| 2192 | दिनदहाड़े डाक घर में सेंधमारी की। | பட்டப்பகலில் அஞ்சலகத்தின் உள்ளே புகுந்த கொள்ளையன். |
| 2193 | लुटेरे ने पुलिस अधिकारी पर अपनी बंदूक तान दी। | கொள்ளையன் போலீஸ் அதிகாரியை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டான். |
| 2194 | चोर ने बच्चे को कोठरी में बंद कर दिया। | திருடன் குழந்தையை அலமாரியில் அடைத்தான். |
| 2195 | बीती रात बैंक में चोर घुस गए। | நேற்றிரவு வங்கியில் திருடன் புகுந்தான். |
| 2196 | ताकतवर को कमजोरों की मदद करनी चाहिए। | பலசாலிகள் பலவீனமானவர்களுக்கு உதவ வேண்டும். |
| 2197 | ताकतवर को कमजोरों का ख्याल रखना चाहिए। | வலிமையானவர் பலவீனமானவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும். |
| 2198 | तेज हवा चल रही थी। | பலத்த காற்று வீசியது. |
| 2199 | तेज हवा चल रही है और मैं तेज नहीं चल सकता। | பலத்த காற்று வீசுகிறது, என்னால் வேகமாக நடக்க முடியவில்லை. |
| 2200 | तेज हवा चली। | பலத்த காற்று வீசியது. |
| 2201 | दिन भर तेज हवा चली। | நாள் முழுவதும் பலத்த காற்று வீசியது. |
| 2202 | तेज धूप ने जमीन को सुखा दिया। | கடும் வெயில் நிலத்தை காய்ந்தது. |
| 2203 | तेज पूर्वी हवा ने हमारे चेहरे पर वार किया। | பலத்த கிழக்குக் காற்று எங்கள் முகங்களைத் தாக்கியது. |
| 2204 | एक मजबूत कप कॉफी के बिना जागना मुश्किल है। | வலுவான காபி இல்லாமல் எழுந்திருப்பது கடினம். |
| 2205 | समझौता होने की संभावना बहुत कम है। | உடன்பாடு ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் மிகக் குறைவு. |
| 2206 | हथियार पर छोड़े गए उंगलियों के निशान संदिग्ध से मेल खाते हैं। | ஆயுதத்தில் பதிக்கப்பட்ட கைரேகைகள் சந்தேக நபரின் கைரேகையுடன் ஒத்துப்போகின்றன. |
| 2207 | गणतंत्र एक ऐसा राष्ट्र है जिसका मुखिया राजा या रानी नहीं, बल्कि राष्ट्रपति होता है। | குடியரசு என்பது ஒரு தேசம், அதன் தலைவர் ஒரு ராஜா அல்லது ராணி அல்ல, ஆனால் ஒரு ஜனாதிபதி. |
| 2208 | मैंने नीलामी में पेंटिंग प्राप्त की। | அந்த ஓவியத்தை ஏலத்தில் பெற்றேன். |
| 2209 | मैं सिर्फ दौड़ में हार गया इसलिए मैं फ्लैट टूट गया। | நான் பந்தயங்களில் தோற்றேன், அதனால் நான் உடைந்துவிட்டேன். |
| 2210 | मुकाबला कड़ा हो गया है। | போட்டி கடுமையாக மாறியுள்ளது. |
| 2211 | वह दौड़ में पांचवें स्थान पर आया था। | அவர் பந்தயத்தில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார். |
| 2212 | प्रतिस्पर्धा अपने आप में बुरी नहीं है। | போட்டி என்பது மோசமானதல்ல. |
| 2213 | आप स्टेडियम में कैसे पहुंचे? | நீங்கள் எப்படி மைதானத்திற்கு வந்தீர்கள்? |
| 2214 | आपका नाम कीयो स्टील कॉर्पोरेशन के श्री हयाशी ने हमें दिया था। | உங்கள் பெயரை எங்களுக்கு வழங்கியவர் திரு. கெய்யோ ஸ்டீல் கார்ப்பரேஷனின் ஹயாஷி. |
| 2215 | क्या आपके पास क्योटो शहर का नक्शा है? | கியோட்டோ நகரத்தின் வரைபடம் உங்களிடம் உள்ளதா? |
| 2216 | आपको क्योटो की यात्रा करनी चाहिए। | நீங்கள் கியோட்டோவிற்குச் செல்ல வேண்டும். |
| 2217 | क्योटो देखने लायक है। | கியோட்டோ பார்வையிடத் தகுந்தது. |
| 2218 | क्योटो ओसाका जितना बड़ा नहीं है। | கியோட்டோ ஒசாகா அளவுக்கு பெரியதாக இல்லை. |
| 2219 | क्योटो अपने पुराने मंदिरों के लिए प्रसिद्ध है। | கியோட்டோ அதன் பழைய கோவில்களுக்கு பிரபலமானது. |
| 2220 | क्योटो जापान की पूर्व राजधानी थी। | கியோட்டோ ஜப்பானின் முன்னாள் தலைநகரம். |
| 2221 | आपको क्योटो कैसा लगा? | நீங்கள் எப்படி கியோட்டோவை விரும்புகிறீர்கள்? |
| 2222 | क्योटो हर साल कई लोगों द्वारा दौरा किया जाता है। | கியோட்டோவிற்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏராளமானோர் வருகை தருகின்றனர். |
| 2223 | क्योटो में गर्मियां बहुत गर्म होती हैं। | கியோட்டோவில் கோடை காலம் மிகவும் சூடாக இருக்கும். |
| 2224 | क्योटो में कई प्रसिद्ध पुरानी इमारतें हैं। | கியோட்டோவில் பல புகழ்பெற்ற பழைய கட்டிடங்கள் உள்ளன. |
| 2225 | क्योटो में सदियों में पहली बार भारी हिमपात हुआ है। | கடந்த காலங்களில் முதல் முறையாக கியோட்டோவில் கடுமையான பனிப்பொழிவு ஏற்பட்டது. |
| 2226 | क्योटो में घूमने के लिए कई जगह हैं। | கியோட்டோவில் பார்க்க வேண்டிய பல இடங்கள் உள்ளன. |
| 2227 | क्या आप क्योटो गए हैं? | நீங்கள் கியோட்டோ சென்றிருக்கிறீர்களா? |
| 2228 | क्योटो में देखने लायक कई जगहें हैं। | கியோட்டோவில் பார்க்க பல இடங்கள் உள்ளன. |
| 2229 | मछली पकड़ना सबसे लोकप्रिय शौक में से एक है। | மீன்பிடித்தல் மிகவும் பிரபலமான பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்றாகும். |
| 2230 | मत्स्य पालन सिर्फ मेरी लाइन नहीं है। | மீன்பிடித்தல் என்பது எனது வரி அல்ல. |
| 2231 | मैं मछली पकड़ने जाने के लिए घर पर रहना पसंद करता हूं। | மீன்பிடிக்க செல்வதை விட வீட்டில் தங்குவதையே விரும்புகிறேன். |
| 2232 | मछली बाजार में कैसा चल रहा है? | மீன் மார்க்கெட்டில் எப்படி போகிறது? |
| 2233 | मछली खाना सेहत के लिए अच्छा होता है। | மீன் சாப்பிடுவது உடல் நலத்திற்கு நல்லது. |
| 2234 | वे मछली और मांस बेचते हैं। | மீன், இறைச்சி விற்கிறார்கள். |
| 2235 | मछली पानी से बाहर नहीं रह सकती है। | மீன்கள் தண்ணீருக்கு வெளியே வாழ முடியாது. |
| 2236 | क्या आप को मछ्ली पसंद है? | உனக்கு மீன் பிடிக்குமா? |
| 2237 | मछली समुद्र में रहती है। | மீன்கள் கடலில் வாழ்கின்றன. |
| 2238 | समुद्र में उतनी ही अच्छी मछलियाँ हैं, जितनी कभी उसमें से निकली थीं। | கடலில் இருந்து வந்தது போல் நல்ல மீன்கள் உள்ளன. |
| 2239 | क्या आपको लगता है कि मछली सुन सकती है? | மீன் கேட்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? |
| 2240 | मेरे गले में मछली की हड्डी फंस गई है। | தொண்டையில் மீன் எலும்பு சிக்கியது. |
| 2241 | हमारे लिए हवा वही है जो मछली के लिए पानी है। | மீன்களுக்கு நீர் எதுவோ அதுதான் காற்று நமக்கு. |
| 2242 | आप मछली को कितनी बार खिलाते हैं? | மீன்களுக்கு எத்தனை முறை உணவளிக்கிறீர்கள்? |
| 2243 | मैंने मछली को नमक और काली मिर्च के साथ सीज किया। | நான் மீனை உப்பு மற்றும் மிளகு சேர்த்து பதப்படுத்தினேன். |
| 2244 | मछली और रेड वाइन एक साथ नहीं चलते हैं। | மீனும் சிவப்பு ஒயினும் ஒன்றாகப் போவதில்லை. |
| 2245 | मछली और मांस दोनों ही पौष्टिक होते हैं, लेकिन बाद वाला पहले की तुलना में अधिक महंगा होता है। | மீன் மற்றும் இறைச்சி இரண்டும் ஊட்டமளிக்கும், ஆனால் பிந்தையது முந்தையதை விட விலை அதிகம். |
| 2246 | मछली ही नहीं मांस भी खाएं। | மீன் மட்டுமல்ல, இறைச்சியும் சாப்பிடுங்கள். |
| 2247 | मैं मछली के चलने से ज्यादा तैर नहीं सकता। | மீனால் நடப்பதை விட என்னால் நீந்த முடியாது. |
| 2248 | मुझे मछली से एलर्जी है। | எனக்கு மீன் என்றால் அலர்ஜி. |
| 2249 | दो कुत्ते एक हड्डी के लिए लड़ते हैं, और तीसरा उसे लेकर भाग जाता है। | இரண்டு நாய்கள் எலும்புக்காக சண்டையிடுகின்றன, மூன்றாவது அதனுடன் ஓடுகிறது. |
| 2250 | आप बिना परमिट के भवन में प्रवेश नहीं कर सकते। | அனுமதி இல்லாமல் கட்டிடத்திற்குள் நுழைய முடியாது. |
| 2251 | जब तक आपके पास पास नहीं होगा आप यहां प्रवेश नहीं कर सकते। | பாஸ் இல்லாதவரை நீங்கள் இங்கு நுழைய முடியாது. |
| 2252 | आपको बिना अनुमति के इस कमरे में प्रवेश नहीं करना चाहिए। | அனுமதியின்றி இந்த அறைக்குள் நுழையக் கூடாது. |
| 2253 | आप बिना अनुमति के थिएटर में तस्वीर नहीं ले सकते। | அனுமதி இல்லாமல் தியேட்டரில் படம் எடுக்க முடியாது. |
| 2254 | हमने काफी खुलकर बात की। | நாங்கள் மிகவும் வெளிப்படையாகப் பேசினோம். |
| 2255 | लिविंग रूम डाइनिंग रूम से जुड़ा हुआ है। | வாழ்க்கை அறை சாப்பாட்டு அறையை ஒட்டியுள்ளது. |
| 2256 | मुझे पिछले साल दौरा पड़ा था। | கடந்த ஆண்டு எனக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது. |
| 2257 | मैंने पिछले साल थोड़ा वजन बढ़ाया था। | போன வருடம் கொஞ்சம் எடை போட்டேன். |
| 2258 | मैंने पिछले साल अपनी पत्नी को खो दिया। | கடந்த ஆண்டு என் மனைவியை இழந்தேன். |
| 2259 | पिछले साल फसल खराब हो गई थी। | கடந்த ஆண்டு பயிர்கள் கருகின. |
| 2260 | पिछले साल हमारे पास बहुत बर्फ थी। | கடந்த ஆண்டு எங்களுக்கு நிறைய பனி இருந்தது. |
| 2261 | पिछले साल बहुत बारिश हुई थी। | கடந்த ஆண்டு அதிக மழை பெய்தது. |
| 2262 | पिछले साल हमारे पास हल्की सर्दी थी। | கடந்த ஆண்டு லேசான குளிர்காலம் இருந்தது. |
| 2263 | पिछली सर्दियों में बहुत बर्फ थी। | கடந்த குளிர்காலத்தில் பனி அதிகமாக இருந்தது. |
| 2264 | मैंने पिछले वसंत में खाना पकाने की कक्षा ली और रोटी सेंकना सीखा। | கடந்த வசந்த காலத்தில் நான் ஒரு சமையல் வகுப்பை எடுத்து ரொட்டி சுட கற்றுக்கொண்டேன். |
| 2265 | पिछली गर्मियों में मैंने इटली की यात्रा की। | கடந்த கோடையில் நான் இத்தாலிக்குச் சென்றேன். |
| 2266 | पिछली गर्मियों में अच्छी बारिश हुई थी। | கடந்த கோடையில் நல்ல மழை பெய்தது. |
| 2267 | मैंने पिछले साल टमाटर उगाए थे और वे बहुत अच्छे थे। | நான் கடந்த ஆண்டு தக்காளியை வளர்த்தேன், அவை மிகவும் நன்றாக இருந்தன. |
| 2268 | उन्होंने पिछले साल उस कंपनी के लिए काम करना शुरू किया था। | கடந்த ஆண்டு அந்த நிறுவனத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். |
| 2269 | नज़र से ओझल, दिमाग से ओझल। जब आप अलग हो जाते हैं तो आप स्पर्श खो देते हैं। | பார்வைக்கு வெளியே மனதிற்கு வெளியே. நீங்கள் பிரிந்தால் தொடர்பை இழக்கிறீர்கள். |
| 2270 | मेरी बहन ने पिछले जून में एक हाई स्कूल शिक्षक से शादी की। | எனது சகோதரி கடந்த ஜூன் மாதம் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியரை திருமணம் செய்து கொண்டார். |
| 2271 | क्या तुम्हारे पास एक और गिलास दूध नहीं होगा? | இன்னொரு கிளாஸ் பால் கிடைக்காதா? |
| 2272 | मैंने दो बोतल दूध खरीदा। | இரண்டு பாட்டில் பால் வாங்கினேன். |
| 2273 | दूध जम गया और ठोस हो गया। | பால் உறைந்து கெட்டியானது. |
| 2274 | दूध एक लोकप्रिय पेय है। | பால் ஒரு பிரபலமான பானம். |
| 2275 | दूध पानी से अधिक तापमान पर उबलता है। | தண்ணீரை விட அதிக வெப்பநிலையில் பால் கொதிக்கிறது. |
| 2276 | दूध हमें मजबूत बनाता है। | பால் நம்மை பலப்படுத்துகிறது. |
| 2277 | दूध आसानी से खट्टा हो जाता है। | பால் எளிதில் புளிப்பாக மாறும். |
| 2278 | दूध से मक्खन और पनीर बनाया जाता है। | பால் வெண்ணெய் மற்றும் சீஸ் தயாரிக்கப்படுகிறது. |
| 2279 | थोड़ा ही दूध बचा है। | இன்னும் கொஞ்சம் பால் மட்டுமே உள்ளது. |
| 2280 | दूध से मक्खन, पनीर और कई अन्य चीजें बनाई जा सकती हैं। | பாலை வெண்ணெய், பாலாடைக்கட்டி மற்றும் பல பொருட்களாக செய்யலாம். |
| 2281 | दूध में दरार पड़ गई। | பால் புளிப்பாக மாறியது. |
| 2282 | दूध पानी से पतला था। | பால் தண்ணீரில் நீர்த்தப்பட்டது. |
| 2283 | दूध खराब हो गया है। | பால் கெட்டு விட்டது. |
| 2284 | दूध खट्टा हो गया है। | பால் புளிப்பாக மாறிவிட்டது. |
| 2285 | आपको दूध, अंडे, मक्खन आदि खरीदना चाहिए। | பால், முட்டை, வெண்ணெய் போன்றவற்றை வாங்க வேண்டும். |
| 2286 | गोमांस, कृपया। | மாட்டிறைச்சி, தயவுசெய்து. |
| 2287 | मैं मवेशी पालता हूं। | நான் கால்நடைகளை வளர்க்கிறேன். |
| 2288 | मवेशी घास खाते हैं। | கால்நடைகள் புல்லை உண்ணும். |
| 2289 | गाय हमें दूध देती है। | பசுக்கள் நமக்கு பால் தருகின்றன. |
| 2290 | गाय हमें दूध देती है। | பசுக்கள் நமக்கு பால் தருகின்றன. |
| 2291 | गाय हमें दूध देती है। | பசு நமக்கு பால் தருகிறது. |
| 2292 | गाय हमें दूध देती है। | பசுக்கள் நமக்கு பால் தருகின்றன. |
| 2293 | गाय हमें दूध देती है। | ஒரு பசு நமக்கு பால் தருகிறது. |
| 2294 | गाय हिंदुओं के लिए पवित्र हैं। | பசுக்கள் இந்துக்களுக்கு புனிதமானவை. |
| 2295 | बैलों को हल से जोड़ो। | எருதுகளை கலப்பைக்கு நுகத்தடி. |
| 2296 | घास के मैदान में गायें घास खा रही हैं। | பசுக்கள் புல்வெளியில் புல் தின்னும். |
| 2297 | गायें घास खा रही हैं। | மாடுகள் புல் தின்னும். |
| 2298 | मैं एक पुराने दोस्त के पास गया। | நான் ஒரு பழைய நண்பரிடம் ஓடினேன். |
| 2299 | मेरा पुराना दोस्त मेरे घर आया। | என் பழைய நண்பன் என் வீட்டில் வந்து விட்டான். |
| 2300 | आप एक पुराने कुत्ते को नई तरकीबें नहीं सिखा सकते। | நீங்கள் ஒரு பழைய நாய்க்கு புதிய தந்திரங்களை கற்பிக்க முடியாது. |
| 2301 | मजदूरी कार्यकर्ता की उम्र के संबंध में भिन्न होती है। | தொழிலாளியின் வயதைப் பொறுத்து ஊதியம் மாறுபடும். |
| 2302 | वेतन अनुभव और शैक्षिक पृष्ठभूमि पर आधारित होगा। | அனுபவம் மற்றும் கல்விப் பின்னணியின் அடிப்படையில் ஊதியம் வழங்கப்படும். |
| 2303 | सैलरी के मामले में वह जॉब शानदार है। | சம்பளத்தைப் பொறுத்தவரை, அந்த வேலை அற்புதமானது. |
| 2304 | अपने वेतन के अलावा, उन्हें निवेश से पैसा मिलता है। | அவரது சம்பளத்தைத் தவிர, அவர் முதலீடுகளிலிருந்து பணத்தைப் பெறுகிறார். |
| 2305 | उनका कम वेतन उन्हें घर खरीदने से रोकता है। | குறைந்த சம்பளம் அவரை வீட்டை வாங்க விடாமல் தடுக்கிறது. |
| 2306 | क्या आपका स्कूल में दोपहर का भोजन होता है? | நீங்கள் பள்ளியில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறீர்களா? |
| 2307 | प्रिंटर को कागज चाहिए। | அச்சுப்பொறிக்கு காகிதம் தேவை. |
| 2308 | वेटर नई थाली लेकर आया। | பரிமாறுபவர் ஒரு புதிய தட்டு கொண்டு வந்தார். |
| 2309 | वेटर, कृपया मेरे लिए थोड़ा पानी लाओ। | பணியாள், எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டுவா. |
| 2310 | उसके सहपाठियों के ठहाकों ने उसे आँसुओं में बदल दिया। | அவனுடைய வகுப்புத் தோழர்களின் கேலி அவனைக் கண்ணீரைக் குறைத்தது. |
| 2311 | आव्श्यक्ता ही आविष्कार की जननी है। | தேவையே கண்டுபிடிப்பின் தாய். |
| 2312 | अंतत: अंतरिक्ष उड़ान पूरी मानव जाति के लिए फायदेमंद होगी। | இறுதியில், விண்வெளி விமானம் அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். |
| 2313 | पृथ्वी की सतह का एक तिहाई भाग मरुस्थल है। | பூமியின் மேற்பரப்பில் மூன்றில் ஒரு பங்கு பாலைவனமாகும். |
| 2314 | रोना दुख की अभिव्यक्ति है। | அழுகை என்பது துயரத்தின் வெளிப்பாடு. |
| 2315 | दुर्भाग्य कभी अकेले नहीं आते। | துரதிர்ஷ்டங்கள் ஒருபோதும் தனித்தனியாக வருவதில்லை. |
| 2316 | घाव पर नमक मलें। | காயத்தில் உப்பு தேய்க்கவும். |
| 2317 | मैं रोने में मदद नहीं कर सकता। | என்னால் அழாமல் இருக்க முடியாது. |
| 2318 | मुझे नहीं पता कि रोना है या हंसना है। | அழுவதா சிரிப்பதா என்று தெரியவில்லை. |
| 2319 | बस एक ही दिन बचा है, हम माने या ना माने। | நாம் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் இன்னும் ஒரு நாள் மட்டுமே உள்ளது. |
| 2320 | रोते हुए बच्चों को संभालना मुश्किल है। | அழும் குழந்தைகளைக் கையாள்வது கடினம். |
| 2321 | रोते हुए बच्चे पर चिल्लाओ मत। यह केवल आग में ईंधन जोड़ता है। | அழுகிற குழந்தையைப் பார்த்து கத்தாதே. இது நெருப்பிற்கு எரிபொருளை மட்டுமே சேர்க்கிறது. |
| 2322 | पूछो, और यह तुम्हें दिया जाएगा। | கேளுங்கள், அது உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும். |
| 2323 | एंबुलेंस बुलाओ। | ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். |
| 2324 | कृपया एक एम्बुलेंस भेजें। | தயவுசெய்து ஆம்புலன்ஸ் அனுப்பவும். |
| 2325 | क्या आपको एम्बुलेंस की आवश्यकता है? | உங்களுக்கு ஆம்புலன்ஸ் தேவையா? |
| 2326 | तत्काल व्यापार ने उसे आने से रोक दिया। | அவசர காரியம் அவனை வரவிடாமல் தடுத்தது. |
| 2327 | अचानक बीमारी ने उन्हें वहां जाने से रोक दिया। | திடீரென ஏற்பட்ட நோய் அவரை அங்கு செல்ல விடாமல் தடுத்தது. |
| 2328 | एक्सप्रेस ट्रेन शिबुया और नाका-मेगुरो के बीच नहीं रुकती है। | ஷிபுயா மற்றும் நாகா-மெகுரோ இடையே எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் நிற்காது. |
| 2329 | एक्सप्रेस ट्रेन लोकल से एक घंटे तेज है। | எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் லோக்கலை விட ஒரு மணி நேரம் வேகமானது. |
| 2330 | एक्सप्रेस ट्रेन इतनी तेजी से चली कि हमें मुश्किल से ही दिखाई दी। | எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் மிக வேகமாக சென்றது, நாங்கள் அதை பார்க்கவில்லை. |
| 2331 | एक्सप्रेस कितना है? | எக்ஸ்பிரஸ் எவ்வளவு? |
| 2332 | मुझे चिकित्सकीय सहायता चाहिए। | எனக்கு மருத்துவ உதவி தேவை. |
| 2333 | कृपया जल्दी करें, यह अत्यावश्यक है। | தயவு செய்து அவசரம், இது அவசரம். |
| 2334 | मैं रो पड़ा। | நான் கண்ணீர் விட்டு அழுதேன். |
| 2335 | मुझे खेद है कि हमने आपको अपनी यात्रा की इतनी कम सूचना दी। | எங்கள் வருகையைப் பற்றி இவ்வளவு குறுகிய அறிவிப்பை உங்களுக்கு வழங்கியதற்கு மன்னிக்கவும். |
| 2336 | मेरा वजन अचानक बढ़ने लगा है। | நான் திடீரென்று எடை அதிகரிக்க ஆரம்பித்தேன். |
| 2337 | अचानक बारिश हुई। | திடீரென மழை பெய்தது. |
| 2338 | अचानक ब्रेक न लगाएं। | திடீரென்று பிரேக் போடாதீர்கள். |
| 2339 | अगर हम जल्दी करते हैं, तो हम इसे बना लेंगे। | அவசரப்பட்டால் சாதித்து விடுவோம். |
| 2340 | यदि आप जल्दी करते हैं, तो आप समय पर पहुंच जाएंगे। | நீங்கள் அவசரப்பட்டால், நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருப்பீர்கள். |
| 2341 | मुझे लगता है कि अगर हम जल्दी करते हैं तो हम इसे बना लेंगे। | அவசரப்பட்டால் செய்துவிடுவோம் என்று நினைக்கிறேன். |
| 2342 | जल्दी करो, और तुम बस पकड़ लोगे। | சீக்கிரம், நீங்கள் பஸ்ஸைப் பிடிப்பீர்கள். |
| 2343 | जल्दी करो, और तुम स्कूल के लिए समय पर हो जाओगे। | சீக்கிரம், நீங்கள் பள்ளிக்கு நேரமாக வருவீர்கள். |
| 2344 | जल्दी करो। आपको स्कूल के लिए देर हो जाएगी। | சீக்கிரம். நீங்கள் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருவீர்கள். |
| 2345 | जल्दी करो, वरना ट्रेन छूट जाएगी। | சீக்கிரம் செல்லுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் ரயிலைத் தவறவிடுவீர்கள். |
| 2346 | जल्दी करो, वरना आखिरी ट्रेन छूट जाएगी। | சீக்கிரம், அல்லது கடைசி ரயிலை நீங்கள் தவறவிடுவீர்கள். |
| 2347 | जल्दी करें, नहीं तो आपको आखिरी ट्रेन के लिए लेट हो जाएगा। | சீக்கிரம், அல்லது கடைசி ரயிலுக்கு தாமதமாக வருவீர்கள். |
| 2348 | लगता है जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है। | அவசரப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை என்று தோன்றுகிறது. |
| 2349 | आपको जल्दी करने की जरूरत नहीं है। | நீங்கள் அவசரப்பட வேண்டியதில்லை. |
| 2350 | हमें जल्दी करने की जरूरत नहीं थी। | நாங்கள் அவசரப்பட வேண்டியதில்லை. |
| 2351 | चलो जल्दी चलो। | விரைந்து செல்வோம். |
| 2352 | जल्दी करो, नहीं तो तुम्हें स्कूल जाने में देर हो जाएगी। | சீக்கிரம், இல்லாவிட்டால் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருவீர்கள். |
| 2353 | जल्दी करो वरना देर हो जाएगी। | சீக்கிரம், அல்லது நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள். |
| 2354 | जल्दी करो, नहीं तो तुम उसे पकड़ नहीं पाओगे। | சீக்கிரம், அல்லது நீங்கள் அவரைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள். |
| 2355 | जल्दी करो, वरना बस छूट जाएगी। | சீக்கிரம் செல்லுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் பேருந்தை இழக்க நேரிடும். |
| 2356 | जल्दी करो, वरना ट्रेन छूट जाएगी। | சீக்கிரம், இல்லையென்றால் ரயிலைத் தவறவிடுவோம். |
| 2357 | जल्दी करो, नहीं तो तुम्हारा विमान छूट जाएगा। | சீக்கிரம், இல்லையெனில் உங்கள் விமானத்தை நீங்கள் தவறவிடுவீர்கள். |
| 2358 | जल्दी करो, वरना ट्रेन छूट जाएगी। | சீக்கிரம், இல்லையெனில் ரயிலைத் தவறவிடுவீர்கள். |
| 2359 | जल्दी करो वरना देर हो जाएगी। | விரைந்து செல்லுங்கள், இல்லையெனில் தாமதமாக வருவீர்கள். |
| 2360 | जल्दी करो वरना देर हो जाएगी। | சீக்கிரம், அல்லது நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள். |
| 2361 | जल्दी करो, वरना बस छूट जाएगी। | சீக்கிரம் செல்லுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் பேருந்தை இழக்க நேரிடும். |
| 2362 | आपको जल्दी करनी चाहिए, नहीं तो आप एक्सप्रेस से चूक जाएंगे। | நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும் அல்லது எக்ஸ்பிரஸை தவறவிடுவீர்கள். |
| 2363 | जब तक आप जल्दी नहीं करेंगे, आपको स्कूल के लिए देर हो जाएगी। | நீங்கள் அவசரப்படாவிட்டால், நீங்கள் பள்ளிக்கு தாமதமாக வருவீர்கள். |
| 2364 | जल्दी करो, वरना ट्रेन छूट जाएगी। | சீக்கிரம், இல்லையெனில் ரயிலை தவறவிடுவீர்கள். |
| 2365 | जल्दी करो, नहीं तो तुम लंच के लिए लेट हो जाओगे। | சீக்கிரம், இல்லையெனில் மதிய உணவுக்கு தாமதமாகிவிடுவீர்கள். |
| 2366 | अगर आप जल्दी नहीं करेंगे तो आपकी ट्रेन छूट जाएगी। | நீங்கள் அவசரப்படாவிட்டால் ரயிலைத் தவறவிடுவீர்கள். |
| 2367 | झटपट नाश्ता करने के लिए पर्याप्त समय है। | விரைவான சிற்றுண்டிக்கு போதுமான நேரம் உள்ளது. |
| 2368 | जल्दबाजी में लिखे जाने के कारण इस पुस्तक में बहुत सी त्रुटियाँ हैं। | அவசரமாக எழுதப்பட்ட புத்தகத்தில் நிறைய பிழைகள் உள்ளன. |
| 2369 | जैसा कि जल्दबाजी में लिखा गया था, पुस्तक में कई दोष हैं। | அவசர அவசரமாக எழுதப்பட்டதால், புத்தகத்தில் பல குறைபாடுகள் உள்ளன. |
| 2370 | मुझे क्लास के लिए जल्दी करनी चाहिए। | நான் வகுப்பிற்கு விரைந்து செல்ல வேண்டும். |
| 2371 | चलिए जल्दी में खत्म करते हैं। | அவசரமாக முடித்து விடுவோம். |
| 2372 | जल्दबाजी करने और गलतियां करने से बेहतर है कि आप अपना समय निकालें। | அவசரப்பட்டு தவறு செய்வதை விட நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வது நல்லது. |
| 2373 | जल्दी करो वरना देर हो जाएगी। | விரைந்து செல்லுங்கள் அல்லது நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள். |
| 2374 | जल्दबाजी में निष्कर्ष निकालने की जरूरत नहीं है। | அவசரப்பட்டு முடிவெடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. |
| 2375 | मैं जल्दी घर गया। | வீட்டிற்கு விரைந்தேன். |
| 2376 | जल्दी काम शैतान का। | அவசரம் இழப்பில் முடியும். |
| 2377 | जल्दी करो, टॉम। | சீக்கிரம் டாம். |
| 2378 | जल्दी करो। | தயவு செய்து சீக்கிரம். |
| 2379 | क्या आप जल्दी में हैं? | நீங்கள் அவசரமாக இருக்கிறீர்களா? |
| 2380 | महल में राजा और रानी रहते हैं। | அரண்மனையில் ராஜாவும் ராணியும் வசிக்கிறார்கள். |
| 2381 | मैं आपकी हर संभव मदद करूंगा। | என்னால் முடிந்த உதவிகளைச் செய்வேன். |
| 2382 | आपको बस एक अच्छे आराम की जरूरत है। | உங்களுக்கு நல்ல ஓய்வு தேவை. |
| 2383 | अपनी छुट्टियों का मजा लें। | விடுமுறையை சந்தோஷமாக களிக்க வாழ்த்துக்கள். |
| 2384 | छुट्टी मनाना आपके लिए अच्छा रहेगा। | விடுமுறையை கொண்டாடுவது உங்களுக்கு நல்லது. |
| 2385 | क्या तुमने तुम्हारे जन्मदिन का आनंद लिया? | உங்கள் விடுமுறையை அனுபவித்தீர்களா? |
| 2386 | आराम करो। | ஒய்வு எடு. |
| 2387 | भारी हिमपात के कारण स्कूल बंद था। | கடும் பனிமூட்டம் காரணமாக பள்ளிக்கு விடுமுறை விடப்பட்டது. |
| 2388 | चलो कॉफी के लिए ब्रेक लेते हैं। | காபிக்கு ஓய்வு எடுப்போம். |
| 2389 | मैंने छुट्टी के दौरान बेकार के दिन बिताए। | விடுமுறையில் சும்மா நாட்களைக் கழித்தேன். |
| 2390 | छुट्टियों के दौरान मैंने मिल्टन की पूरी रचनाएँ पढ़ीं। | விடுமுறையில் மில்டனின் முழுப் படைப்புகளையும் படித்தேன். |
| 2391 | छुट्टियों के दौरान मैं और मेरी बहन माउंट फ़ूजी की तलहटी में एक छोटे से गाँव में रुके थे। | விடுமுறையின் போது நானும் என் சகோதரியும் மலை அடிவாரத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் தங்கினோம். புஜி. |
| 2392 | छुट्टियों के लिए विदेश यात्रा करने वाले छात्रों की संख्या बढ़ रही है। | விடுமுறைக்காக வெளிநாடு செல்லும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது. |
| 2393 | कृपया अपनी छुट्टी कम करें और वापस लौटें। | தயவு செய்து உங்கள் விடுமுறையை குறைத்துவிட்டு திரும்பவும். |
| 2394 | यदि आप छुट्टी नहीं लेते हैं, तो आप गिर जाएंगे। | நீங்கள் விடுமுறை எடுக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் வீழ்ச்சியடைவீர்கள். |
| 2395 | अपनी छुट्टी का आनंद लिजिये। | உங்கள் விடுமுறையை அனுபவிக்கவும். |
| 2396 | आपने अपनी छुट्टी कैसे बिताई? | உங்கள் விடுமுறையை எப்படி கழித்தீர்கள்? |
| 2397 | आपको क्या लगता है कि आप अपनी छुट्टी कहाँ बिताएँगे? | உங்கள் விடுமுறையை எங்கே செலவிடுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? |
| 2398 | छुट्टी खत्म होने के करीब है। | விடுமுறை முடிவடையும் தருவாயில் உள்ளது. |
| 2399 | आप छुट्टियों में कहां जा रहे हैं? | நீங்கள் விடுமுறைக்கு எங்கு செல்கிறீர்கள்? |
| 2400 | आपकी छुटटी कैसी थी? | உங்கள் விடுமுறை எப்படி இருந்தது? |
| 2401 | आपने अपनी छुट्टी का आनंद कैसे लिया? | உங்கள் விடுமுறையை எப்படி அனுபவித்தீர்கள்? |
| 2402 | मेरी छुट्टी जल्दी चली गई। | எனது விடுமுறை விரைவாக சென்றது. |
| 2403 | मुझे बताओ कि तुमने अपनी छुट्टियों में क्या किया। | உங்கள் விடுமுறையில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். |
| 2404 | क्या आपने तय कर लिया है कि छुट्टियों में कहाँ जाना है? | விடுமுறைக்கு எங்கு செல்வது என்று முடிவு செய்துவிட்டீர்களா? |
| 2405 | कौन अनुपस्थित है? | இல்லாதவர் யார்? |
| 2406 | आराम से खड़े रहो! | நிம்மதியாக நில்லுங்கள்! |
| 2407 | मैंने छुट्टियों के दौरान कुछ नहीं किया। | விடுமுறை நாட்களில் நான் எதுவும் செய்யவில்லை. |
| 2408 | क्या आपको आराम करने का मन करता है? | நீங்கள் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 2409 | बहुत लंबा अवकाश व्यक्ति को फिर से काम शुरू करने के लिए अनिच्छुक बनाता है। | மிக நீண்ட விடுமுறை ஒருவரை மீண்டும் வேலையைத் தொடங்கத் தயங்குகிறது. |
| 2410 | मैं कुमिको को देखने के लिए मर रहा हूँ। | குமிகோவைப் பார்க்க நான் சாகிறேன். |
| 2411 | पूरी पहाड़ी बर्फ से ढकी हुई थी। | மலை முழுவதும் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது. |
| 2412 | आप पहाड़ी की तलहटी में एक सफेद इमारत देखते हैं। | மலையின் அடிவாரத்தில் ஒரு வெள்ளைக் கட்டிடத்தைப் பார்க்கிறீர்கள். |
| 2413 | पहाड़ी पर बनी इमारत हमारा स्कूल है। | மலையில் உள்ள கட்டிடம் எங்கள் பள்ளி. |
| 2414 | पहाड़ी पर खड़ी उस मीनार को देखो। | மலையில் நிற்கும் அந்த கோபுரத்தைப் பாருங்கள். |
| 2415 | पहाड़ी पर खड़ी उस इमारत को देखो। | மலையில் நிற்கும் கட்டிடத்தைப் பாருங்கள். |
| 2416 | पहाड़ी पर एक सुंदर चर्च खड़ा है। | மலையில் ஒரு அழகான தேவாலயம் உள்ளது. |
| 2417 | पहाड़ी पर जो मकान है वह बहुत पुराना है। | மலையில் இருக்கும் வீடு மிகவும் பழமையானது. |
| 2418 | क्या पहाड़ी पर ओक के पेड़ हैं? | மலையில் கருவேல மரங்கள் உள்ளதா? |
| 2419 | पहाड़ी पर एक बड़ा सा घर है। | மலையில் ஒரு பெரிய வீடு உள்ளது. |
| 2420 | उसका घर पहाड़ी की चोटी से दिखाई दे रहा था। | மலை உச்சியில் இருந்து பார்த்தால் அவனுடைய வீடு தெரிந்தது. |
| 2421 | पहाड़ी के पीछे एक खूबसूरत घाटी है। | மலைக்கு பின்னால் ஒரு அழகான பள்ளத்தாக்கு உள்ளது. |
| 2422 | पहाड़ी की तलहटी में एक खूबसूरत झील है। | மலையின் அடிவாரத்தில் ஒரு அழகிய ஏரி உள்ளது. |
| 2423 | पहाड़ी पर बहुत सारे कम पेड़ उगते हैं। | மலையில் பல தாழ்ந்த மரங்கள் வளரும். |
| 2424 | पहाड़ी से हम समुद्र का खूबसूरत नजारा देख सकते हैं। | மலையிலிருந்து கடலின் அழகிய காட்சியை நாம் காணலாம். |
| 2425 | जब मैंने शीर्षासन किया तो मेरी गर्दन टूट गई। | நான் தலையசைக்கும்போது என் கழுத்து அறுந்தது. |
| 2426 | विरोधाभासी रूप से, वह सही है। | முரண்பாடாக, அவர் சொல்வது சரிதான். |
| 2427 | विपरीत परिस्थितियों में भी वह मुस्कुराती रहती हैं। | துன்பம் வந்தாலும் சிரித்துக் கொண்டே செல்கிறாள். |
| 2428 | फ़ुटनोट पृष्ठ के निचले भाग में हैं। | அடிக்குறிப்புகள் பக்கத்தின் கீழே உள்ளன. |
| 2429 | फ़ुटनोट एक पृष्ठ के निचले भाग में नोट होते हैं। | அடிக்குறிப்புகள் ஒரு பக்கத்தின் அடியில் உள்ள குறிப்புகள். |
| 2430 | आगंतुक मेरे सामने बैठ गया। | வந்தவர் எனக்கு எதிரே அமர்ந்தார். |
| 2431 | मेहमान दो-तीन बजे पहुंचे। | விருந்தினர்கள் இருவர் மற்றும் மூன்று பேர் வந்தனர். |
| 2432 | मेहमान सब चले गए हैं। | விருந்தினர்கள் அனைவரும் சென்றுவிட்டனர். |
| 2433 | ग्राहक नहीं आया। | வாடிக்கையாளர் வரவில்லை. |
| 2434 | ग्राहकों ने हमारी दुकान पर आना बंद कर दिया। | வாடிக்கையாளர்கள் எங்கள் கடைக்கு வருவதை நிறுத்தினர். |
| 2435 | आपको आगंतुक के लिए एक कमरा तैयार करना चाहिए। | நீங்கள் பார்வையாளர்களுக்காக ஒரு அறையை தயார் செய்ய வேண்டும். |
| 2436 | वह एक अतिथि के रूप में व्यवहार करके प्रसन्न थी। | விருந்தினராக உபசரிக்கப்பட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தாள். |
| 2437 | जब मेहमान ने कमरे में प्रवेश किया, तो हम उसका अभिवादन करने के लिए खड़े हुए। | பார்வையாளர் அறைக்குள் நுழைந்ததும், நாங்கள் அவரை வரவேற்க நின்றோம். |
| 2438 | जैसे ही मैंने कैफे में प्रवेश किया, मैंने देखा कि दो युवक टेलीविजन पर कुश्ती मैच देख रहे हैं। | நான் ஓட்டலுக்குள் நுழைந்தபோது, இரண்டு இளைஞர்கள் தொலைக்காட்சியில் மல்யுத்தப் போட்டியைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். |
| 2439 | जैसे ही मैं चाय के कमरे में गया, मैंने देखा कि दो युवक टेलीविजन पर कुश्ती का मैच देख रहे हैं। | நான் ஒரு தேநீர் அறைக்குள் நுழைந்தபோது, இரண்டு இளைஞர்கள் தொலைக்காட்சியில் மல்யுத்தப் போட்டியைப் பார்ப்பதைக் கண்டேன். |
| 2440 | मैंने स्मोकिंग सेक्शन में सीट मांगी। | ஸ்மோக்கிங் பிரிவில் சீட் கேட்டேன். |
| 2441 | धूम्रपान या धूम्रपान – रहित? | புகைபிடிப்பதா அல்லது புகைபிடிக்காததா? |
| 2442 | क्या हमारे पास धूम्रपान अनुभाग में एक टेबल हो सकती है? | புகைபிடிக்கும் பிரிவில் ஒரு அட்டவணையை வைத்திருக்க முடியுமா? |
| 2443 | मैंने धूम्रपान छोड़ दिया और मैं एक नए आदमी की तरह महसूस करता हूं। | நான் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்டேன், நான் ஒரு புதிய மனிதனாக உணர்கிறேன். |
| 2444 | डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान छोड़ने के लिए कहा। | புகைப்பிடிப்பதை நிறுத்துங்கள் என்று மருத்துவர் சொன்னார். |
| 2445 | कृपया धूम्रपान से परहेज करें। | தயவு செய்து புகைபிடிப்பதை தவிர்க்கவும். |
| 2446 | धूम्रपान उसके दिल के लिए हानिकारक हो सकता है। | புகைபிடித்தல் அவரது இதயத்திற்கு தீங்கை ஏற்படுத்தலாம். |
| 2447 | धूम्रपान का स्वास्थ्य पर बुरा प्रभाव पड़ता है। | புகைபிடித்தல் ஆரோக்கியத்தில் மோசமான விளைவை ஏற்படுத்துகிறது. |
| 2448 | धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। | புகைபிடித்தல் உடல் நலத்திற்கு கேடு. |
| 2449 | धूम्रपान हमारे स्वास्थ्य को प्रभावित करता है। | புகைபிடித்தல் நமது ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கிறது. |
| 2450 | धूम्रपान से आपको बहुत नुकसान होगा। | புகைபிடித்தல் உங்களுக்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும். |
| 2451 | आपके लिए धूम्रपान करना ठीक नहीं। | புகைபிடித்தல் உங்களுக்கு மோசமானது. |
| 2452 | धूम्रपान की आदत से छुटकारा पाना बहुत मुश्किल है। | புகைபிடிக்கும் பழக்கத்திலிருந்து விடுபடுவது மிகவும் கடினம். |
| 2453 | काश मैं धूम्रपान की आदत को तोड़ पाता। | நான் புகைபிடிக்கும் பழக்கத்தை முறித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன். |
| 2454 | धूम्रपान के अल्पकालिक प्रभावों में अस्वस्थता, घरघराहट, बीमारी के प्रति सामान्य संवेदनशीलता, सांसों की दुर्गंध, खराब त्वचा आदि शामिल हैं। | புகைபிடிப்பதால் ஏற்படும் குறுகிய கால விளைவுகளில் உடல் நலக்குறைவு, மூச்சுத்திணறல், நோய்க்கான பொதுவான பாதிப்பு, வாய் துர்நாற்றம், கெட்ட தோல் மற்றும் பல. |
| 2455 | क्या धूम्रपान और फेफड़ों के कैंसर के बीच कोई संबंध है? | புகைபிடிப்பதற்கும் நுரையீரல் புற்றுநோய்க்கும் தொடர்பு உள்ளதா? |
| 2456 | यह सच है कि धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। | புகைபிடித்தல் உடல் நலத்திற்கு ஆபத்தானது என்பது உண்மைதான். |
| 2457 | धूम्रपान या स्वास्थ्य, चुनाव आपका है। | புகைபிடித்தல் அல்லது ஆரோக்கியம், தேர்வு உங்களுடையது. |
| 2458 | श्री योशिदा अपने बच्चों के साथ बहुत गंभीर हैं। | திரு யோஷிடா தனது குழந்தைகளுடன் மிகவும் கடுமையானவர். |
| 2459 | गुलदाउदी से मीठी गंध आती है। | கிரிஸான்தமம்கள் இனிமையான வாசனை. |
| 2460 | आइए चर्चा जारी रखें। | விவாதத்தை தொடர்வோம். |
| 2461 | वाद-विवाद के मामले में वह किसी से पीछे नहीं हैं। | விவாதம் என்று வரும்போது அவர் யாருக்கும் இரண்டாம் பட்சம் இல்லை. |
| 2462 | बहस झगड़े में खत्म हो गई। | வாக்குவாதம் சண்டையில் முடிந்தது. |
| 2463 | आइए बहस करने के लिए बहस न करें। | வாதாட வேண்டும் என்பதற்காக வாதாட வேண்டாம். |
| 2464 | यह शायद ही चर्चा के लायक है। | விவாதிப்பது அரிதாகவே உள்ளது. |
| 2465 | बहस करने के बाद, उन्होंने एक सप्ताह तक एक-दूसरे से बात नहीं की। | தகராறு செய்த பிறகு ஒருவாரம் பேசிக்கொள்ளவில்லை. |
| 2466 | बैठक में अध्यक्ष ने एक महत्वपूर्ण योजना पेश की। | தலைவர் கூட்டத்தில் ஒரு முக்கியமான திட்டத்தை முன்வைத்தார். |
| 2467 | कृपया कुर्सी को संबोधित करें! | தயவுசெய்து நாற்காலியில் உரையாற்றவும்! |
| 2468 | विधायिका द्वारा पारित होने से पहले बिल को हटा दिया गया था। | இந்த மசோதா சட்டமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பே கைவிடப்பட்டது. |
| 2469 | यह कांग्रेस के लिए वरदान है। | இது காங்கிரசுக்கு சோப்பு. |
| 2470 | विधेयक को भारी बहुमत से पारित किया गया। | இந்த மசோதா பெரும் பெரும்பான்மையுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது. |
| 2471 | मेरी भाभी के पांच साल में चार बच्चे हुए। | ஐந்து வருடங்களில் என் அண்ணிக்கு நான்கு குழந்தைகள். |
| 2472 | आपको अपना कर्तव्य करना चाहिए। | உங்கள் கடமையை நீங்கள் செய்ய வேண்டும். |
| 2473 | मेरा जीजा छोटी बातों पर अपना आपा खोने के लिए तैयार है। | அற்ப விஷயங்களில் கோபத்தை இழக்க என் மைத்துனர் தயாராக இருக்கிறார். |
| 2474 | संदेह की कोई गुंजाइश नहीं है। | சந்தேகத்திற்கு இடமில்லை. |
| 2475 | बिना किसी संशय के! | சந்தேகமே இல்லாமல்! |
| 2476 | इंजीनियर सोलर एनर्जी के दीवाने हैं। | பொறியாளர்கள் சூரிய ஆற்றல் மீது பைத்தியம். |
| 2477 | उनके भाषण से समारोह की शुरुआत हुई। | அவரது உரையுடன் விழா தொடங்கியது. |
| 2478 | नकली और असली हीरे में क्या अंतर है? | சாயல் மற்றும் உண்மையான வைரங்களுக்கு என்ன வித்தியாசம்? |
| 2479 | नकल से सावधान रहें। | போலித்தனங்களில் ஜாக்கிரதை. |
| 2480 | जब बिल्ली दूर होगी, चूहे खेलेंगे। | பூனை தொலைந்ததும் எலிகள் விளையாடும். |
| 2481 | कठोर हृदय वाले भी आंसू बहा सकते हैं। | கடின உள்ளம் கொண்டவர்களும் கண்ணீர் விடுவார்கள். |
| 2482 | अकाल के कारण मवेशी भूखे मर रहे थे। | பஞ்சம் காரணமாக கால்நடைகள் பட்டினியால் இறந்தன. |
| 2483 | सभी चमकती चीज़ सोना नहीं होती। | மின்னுவதெல்லாம் பொன்னல்ல. |
| 2484 | उठने का समय। | எழும் நேரம். |
| 2485 | उठना बहुत जल्दी है। | எழுவதற்கு சீக்கிரமாகிவிட்டது. |
| 2486 | उठ जाओ! | எழு! |
| 2487 | जो किया गया है उसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है। | செய்ததைத் திரும்பப் பெற முடியாது. |
| 2488 | आप खूबसूररत हैं। | நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். |
| 2489 | तुम उसकी बेटियाँ हो। | நீங்கள் அவளுடைய மகள்கள். |
| 2490 | तुम इंसान हो। | நீங்கள் மனிதர். |
| 2491 | आपको बारिश पसंद है, है ना? | உனக்கு மழை பிடிக்கும், இல்லையா? |
| 2492 | आप डॉक्टर हैं। | நீங்கள் மருத்துவர்கள். |
| 2493 | मैं हमेशा तुमसे प्यार करूंगा, चाहे कुछ भी हो जाए। | என்ன நடந்தாலும் நான் உன்னை எப்போதும் நேசிப்பேன். |
| 2494 | तुम मुझ पर बहुत दयालु हो। | நீங்கள் என்னிடம் மிகவும் அன்பானவர். |
| 2495 | आपके पास एक टेलीफोन है। | உங்களிடம் தொலைபேசி உள்ளது. |
| 2496 | आप चीनी इतिहास का अध्ययन करते हैं। | நீங்கள் சீன வரலாற்றைப் படிக்கிறீர்கள். |
| 2497 | तुम मेरे सबसे प्रिय मित्र हो। | நீங்கள் என் சிறந்த தோழன். |
| 2498 | आपने कोशिश की। | நீ முயற்சித்தாய். |
| 2499 | आपको हाथी पसंद हैं। | உனக்கு யானைகள் பிடிக்கும். |
| 2500 | आपके पास तीन कारें हैं। | உங்களிடம் மூன்று கார்கள் உள்ளன. |
| 2501 | क्या आप रसायन शास्त्र का अध्ययन करते हैं? | நீங்கள் வேதியியல் படிக்கிறீர்களா? |
| 2502 | आप चाय पीते हैं। | நீ டீ குடி. |
| 2503 | आप एक चिकित्सक हैं। | நீங்கள் ஒரு மருத்துவர். |
| 2504 | आप एक टेनिस खिलाड़ी हैं। | நீங்கள் ஒரு டென்னிஸ் வீரர். |
| 2505 | जैसे ही आप तैयार होंगे हम चले जाएंगे। | நீங்கள் தயாரானவுடன் நாங்கள் புறப்படுவோம். |
| 2506 | आपके जूते का आकार क्या है? | உங்கள் காலணி அளவு என்ன? |
| 2507 | अपने घर का पता क्या है? | உங்கள் வீட்டு முகவரி என்ன? |
| 2508 | आपके पास टेनिस एल्बो है। अपने हाथ को गर्म पानी में भिगोएँ। | உங்களிடம் டென்னிஸ் எல்போ உள்ளது. உங்கள் கையை வெதுவெதுப்பான நீரில் ஊற வைக்கவும். |
| 2509 | क्या आप कृपया मेरे लिए मेरा कीमती सामान रखेंगे? | தயவு செய்து என் விலைமதிப்பற்ற பொருட்களை எனக்காக வைத்துக் கொள்வீர்களா? |
| 2510 | आपको अपना कीमती सामान सुरक्षित स्थान पर रखना चाहिए। | உங்கள் மதிப்புமிக்க பொருட்களை பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்க வேண்டும். |
| 2511 | यह एक यादगार समय बना देगा। | அது ஒரு மறக்கமுடியாத நேரத்தை உருவாக்கும். |
| 2512 | हम आपके उत्पाद को जापान में वितरित करना चाहते हैं। | உங்கள் தயாரிப்பை ஜப்பானில் விநியோகிக்க விரும்புகிறோம். |
| 2513 | मुझे आपके नए कंप्यूटरों के बारे में कुछ जानकारी चाहिए. | உங்கள் புதிய கணினிகளைப் பற்றிய சில தகவல்களை நான் விரும்புகிறேன். |
| 2514 | हमने आपके प्रस्ताव पर विचार किया है, और हमने फैसला किया है कि हम कीमत कम करने में सक्षम नहीं हैं। | உங்கள் முன்மொழிவை நாங்கள் பரிசீலித்து, விலையைக் குறைக்க முடியாது என்று முடிவு செய்துள்ளோம். |
| 2515 | आपके अनुरोध के उत्तर में, हम आपको इस आदेश पर 5% की अतिरिक्त छूट प्रदान करते हैं। | உங்கள் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், இந்த ஆர்டரில் 5% கூடுதல் தள்ளுபடியை வழங்குகிறோம். |
| 2516 | मैं आपसे आकर मिलना चाहता हूं। | நான் உங்களை வந்து பார்க்க விரும்புகிறேன். |
| 2517 | आप हमारे साथ जो भी ऑर्डर देंगे, उस पर तुरंत कार्रवाई की जाएगी। | எங்களிடம் நீங்கள் செய்யும் எந்த ஆர்டர்களும் உடனடியாக செயல்படுத்தப்படும். |
| 2518 | पार्क में स्मारक स्थापित किया गया था। | பூங்காவில் நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. |
| 2519 | समापन भाषण के साथ स्मृति समारोह का समापन हुआ। | நிறைவு உரையுடன் நினைவேந்தல் விழா நிறைவு பெற்றது. |
| 2520 | पत्रकार लोगों की निजता में दखल देने से नहीं हिचकिचाते। | நிருபர்கள் மக்களின் அந்தரங்கத்தில் ஊடுருவத் தயங்குவதில்லை. |
| 2521 | रिपोर्टर ने राजनेता पर सवाल दागे। | நிருபர் அரசியல்வாதியை நோக்கி கேள்விகளை சுட்டார். |
| 2522 | उपाध्यक्ष को सद्गुण से अलग करने के लिए पत्रकार बहुत परेशान था। | நல்லொழுக்கத்திலிருந்து தீமையை வேறுபடுத்த முடியாத அளவுக்கு பத்திரிகையாளர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார். |
| 2523 | पत्रकार ने राजनेता की आलोचना की। | செய்தியாளர் அரசியல்வாதியை விமர்சித்தார். |
| 2524 | रिपोर्टर ने अपने सूत्रों का नाम बताने से इनकार कर दिया। | செய்தியாளர் தனது ஆதாரங்களை குறிப்பிட மறுத்துவிட்டார். |
| 2525 | प्रेस को उनके निजी जीवन में दिलचस्पी है। | பத்திரிகைகள் அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஆர்வமாக உள்ளன. |
| 2526 | क्या उसने उस बिल्ली के बच्चे को चोट पहुंचाई? | அவள் அந்த பூனைக்குட்டியை காயப்படுத்தினாளா? |
| 2527 | लेख का स्वर निराशावाद का था। | கட்டுரையின் தொனியில் அவநம்பிக்கை இருந்தது. |
| 2528 | मेरी स्मृति में आज भी ताजा है। | அது இன்னும் என் நினைவில் பசுமையாக இருக்கிறது. |
| 2529 | जो लोग नियमित रूप से खुली हवा में काम करते हैं उन्हें नींद नहीं आती है। | திறந்த வெளியில் தொடர்ந்து வேலை செய்பவர்கள் தூக்கமின்மையால் பாதிக்கப்படுவதில்லை. |
| 2530 | नियमों का उल्लंघन करने वालों को दंडित किया जाएगा। | விதிகளை மீறுபவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள். |
| 2531 | सभी नियम कंपनी की नीति के अनुरूप होने चाहिए। | அனைத்து விதிகளும் நிறுவனத்தின் கொள்கைக்கு இணங்க வேண்டும். |
| 2532 | हमें नियमों का पालन करना चाहिए। | நாம் விதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டும். |
| 2533 | नियमों के खिलाफ मत जाओ। | விதிகளுக்கு எதிராக செல்ல வேண்டாம். |
| 2534 | 776 ईसा पूर्व में, यूनानियों के प्रमुख देवता, ज़ीउस को सम्मानित करने के लिए माउंट ओलिंप के पैर में पहला ओलंपिक खेल आयोजित किया गया था। | கிமு 776 இல், கிரேக்கர்களின் பிரதான கடவுளான ஜீயஸைக் கௌரவிப்பதற்காக ஒலிம்பஸ் மலையின் அடிவாரத்தில் முதல் ஒலிம்பிக் போட்டிகள் நடத்தப்பட்டன. |
| 2535 | साल 2020 तक हमारे शहर की आबादी दुगनी हो जाएगी। | 2020-ம் ஆண்டுக்குள் நமது நகரின் மக்கள் தொகை இரட்டிப்பாகும். |
| 2536 | ट्रेन एक सुरंग को पार कर गई। | ரயில் ஒரு சுரங்கப்பாதையைக் கடந்தது. |
| 2537 | ट्रेनें दो घंटे के अंतराल पर रवाना होती हैं। | இரண்டு மணி நேர இடைவெளியில் ரயில்கள் புறப்படுகின்றன. |
| 2538 | सुबह होते ही हम ट्रेन की सीटी से झूम उठे। | விடியற்காலையில் ரயிலின் விசில் சத்தத்தால் நாங்கள் கிளர்ந்தெழுந்தோம். |
| 2539 | ट्रेन पटरी से उतर गई। | ரயில் தடம் புரண்டது. |
| 2540 | ट्रेन के छूटते ही उन्होंने अपने माता-पिता को अलविदा कह दिया। | ரயில் புறப்பட்டவுடன் அவர்கள் பெற்றோரிடம் கை காட்டி விடைபெற்றனர். |
| 2541 | यदि आपकी खिड़कियां वायुरोधी नहीं हैं, तो नमी रिसने लगेगी। | உங்கள் ஜன்னல்கள் காற்று புகாததாக இருந்தால், ஈரப்பதம் உள்ளே நுழையும். |
| 2542 | हमारी ट्रेन अचानक रुक गई। | எங்கள் ரயில் திடீரென நின்றது. |
| 2543 | चलो एक बदलाव के लिए चलते हैं। | ஒரு மாறுதலுக்காக நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்வோம். |
| 2544 | क्या तुम बीमार महसूस कर रहे हो? | உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா? |
| 2545 | अब आपको कैसा महसूस हो रहा है? | இப்பொழுது நீங்கள் எப்படி உணா்கிறீா்கள்? |
| 2546 | मैं अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूँ। | நான் நன்றாக இல்லை. |
| 2547 | मैं आज आपको नहीं देख सकता क्योंकि मैं बीमार महसूस करता हूँ। | எனக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால் இன்று உன்னைப் பார்க்க முடியவில்லை. |
| 2548 | क्या आप बीमार हो? | உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா? |
| 2549 | मैं अब ठीक महसूस कर रहा हूं। | நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன். |
| 2550 | आपको सब्र करना होगा। | நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும். |
| 2551 | मुझे लगता है कि मैं बेहोश हो जाऊंगा। | நான் மயங்கிவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன். |
| 2552 | वह मुझे ढोंगी देता है। | அவர் எனக்கு க்ரீப்ஸ் கொடுக்கிறார். |
| 2553 | अपना मन मत बदलो। | மனம் மாறாதே. |
| 2554 | मुझे पता है आपको कैसा लगता है। | நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது. |
| 2555 | अपने मन की बात। | மனம் விட்டு பேசுங்கள். |
| 2556 | मैं जानता हूं कि तुम कैसा महसूस करते हो। | நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். |
| 2557 | क्या यह एक प्यारी सुबह नहीं है? | இது ஒரு அழகான காலை அல்லவா? |
| 2558 | जलवायु में अंतर के कारण, देश के उत्तरी और पूर्वी दोनों हिस्सों में एक ही फसल की खेती नहीं की जाती है। | காலநிலை வேறுபாடு காரணமாக, நாட்டின் வடக்கு மற்றும் கிழக்குப் பகுதிகளில் ஒரே பயிர் சாகுபடி செய்யப்படுவதில்லை. |
| 2559 | कृपया स्वयं को घर जैसा महसूस करें। | தயவுசெய்து உங்களை வீட்டிலேயே உருவாக்குங்கள். |
| 2560 | आराम से! | நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்! |
| 2561 | देखभाल ने उसे जल्दी बूढ़ा कर दिया। | கவனிப்பு அவருக்கு விரைவாக வயதாகிவிட்டது. |
| 2562 | गुब्बारा धीरे-धीरे नीचे उतरा। | பலூன் மெதுவாக கீழே இறங்கியது. |
| 2563 | आराम से। मैं आपको विश्वास दिला सकता हूं कि सब कुछ ठीक हो जाएगा। | நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். |
| 2564 | आराम से। | நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். |
| 2565 | तापमान क्या है? | வெப்பநிலை என்ன? |
| 2566 | कम तापमान पानी को बर्फ में बदल देता है। | குறைந்த வெப்பநிலை தண்ணீரை பனியாக மாற்றுகிறது. |
| 2567 | तापमान कई डिग्री गिर गया। | வெப்பநிலை பல டிகிரி குறைந்தது. |
| 2568 | तापमान में अचानक गिरावट आई है। | வெப்பநிலை திடீரென குறைந்துள்ளது. |
| 2569 | ठंड लगने पर मेरे जोड़ों में दर्द होता है। | சளி பிடிக்கும்போது என் மூட்டுகள் வலிக்கின்றன. |
| 2570 | बाहर देखो! एक कार आ रही है। | கவனிக்க! ஒரு கார் வருகிறது. |
| 2571 | बाहर देखो! सड़क में एक छेद है। | கவனிக்க! சாலையில் பள்ளம் உள்ளது. |
| 2572 | ख्याल रखना। | பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். |
| 2573 | मैंने खुद को एक साथ खींच लिया और अपना काम शुरू कर दिया। | நான் என்னை இழுத்துக்கொண்டு என் வேலையை ஆரம்பித்தேன். |
| 2574 | दिल थाम लो और फिर से करो। | இதயத்தை எடுத்து மீண்டும் செய்யவும். |
| 2575 | मैं बहुत सावधान था, लेकिन मुझे सर्दी लग गई। | நான் மிகவும் கவனமாக இருந்தேன், ஆனால் எனக்கு சளி பிடித்தது. |
| 2576 | ध्यान रहें! वहां एक बड़ा छेद है। | கவனி! அங்கே ஒரு பெரிய பள்ளம். |
| 2577 | एक अजीब विराम के बाद, बिल ने उसका हाथ पकड़ लिया और उसे ऊपर खींच लिया। | ஒரு மோசமான இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, பில் அவளைக் கைப்பிடித்து மேலே இழுத்துச் சென்றான். |
| 2578 | वह एक अच्छा साथी है, निश्चित रूप से, लेकिन वह विश्वसनीय नहीं है। | அவர் ஒரு நல்ல தோழர், நிச்சயமாக, ஆனால் அவர் நம்பகமானவர் அல்ல. |
| 2579 | क्या तुम पागल हो? | உனக்கு பைத்தியமா? |
| 2580 | दयनीय दृष्टि ने हमें आंसू बहाए। | அந்த பரிதாபமான காட்சி எங்களை கண்ணீரை வரவழைத்தது. |
| 2581 | यह सिर्फ आपकी कल्पना है। | இது உங்கள் கற்பனை மட்டுமே. |
| 2582 | पसंद है? | பிடிக்குமா? |
| 2583 | मुझे उम्मीद है कि आप इसे पसंद करेंगे। | உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன். |
| 2584 | आपको यह पसंद है, हुह? | உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறது, இல்லையா? |
| 2585 | इसकी चिंता मत करो! | கவலைப்படாதே! |
| 2586 | कोई बात नहीं। | கருத்தில் கொள்ளாதே. |
| 2587 | कोई बात नहीं। गलती कोई भी कर सकता है। | கருத்தில் கொள்ளாதே. யார் வேண்டுமானாலும் தவறு செய்யலாம். |
| 2588 | कोई बात नहीं! | கருத்தில் கொள்ளாதே! |
| 2589 | रहने भी दो। | மறந்துவிடு. |
| 2590 | मैं आपके परवाह की प्रशंषा करता हूँ। | உங்கள் அக்கறையைப் பாராட்டுகிறேன். |
| 2591 | कृपया फ्लैट जाने से पहले बीयर पी लें। | தயவு செய்து பீர் தட்டையாகப் போகும் முன் குடிக்கவும். |
| 2592 | मैं थक गया हूँ। | நான் சோர்வடைந்து இருக்கிறேன். |
| 2593 | टेलीविजन बंद कर दो। मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता। | தொலைக்காட்சியை அணைக்கவும். என்னால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை. |
| 2594 | मैं अपने दिमाग से बाहर हूँ। | நான் மனம் விட்டுவிட்டேன். |
| 2595 | वह इतना दुखी था कि वह लगभग पागल हो गया था। | அவர் மிகவும் சோகமாக இருந்தார், அவர் கிட்டத்தட்ட பைத்தியம் பிடித்தார். |
| 2596 | घर जाते समय कार में वह अगले दिन की योजना बना रहा था। | வீட்டிற்கு வரும் வழியில் காரில், அடுத்த நாளுக்கான திட்டங்களை வகுத்துக் கொண்டிருந்தான். |
| 2597 | घर के रास्ते में, मैं ट्रेन में सो गया और अपने स्टेशन के पास से निकल गया। | வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், நான் ரயிலில் தூங்கிவிட்டேன், என் நிலையத்தை கடந்தேன். |
| 2598 | मैं उनसे घर के रास्ते में मिला था। | வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் அவரை சந்தித்தேன். |
| 2599 | घर पहुंचने पर मुझे चोरी का पता चला। | வீட்டிற்கு வந்ததும், கொள்ளை நடந்ததைக் கண்டுபிடித்தேன். |
| 2600 | आप चाहें तो घर जा सकते हैं। | நீங்கள் விரும்பினால் வீட்டிற்கு செல்லலாம். |
| 2601 | मुझे बहुत अफ़सोस है कि मैं इतनी देर से घर आया। | நான் மிகவும் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்ததற்கு வருந்துகிறேன். |
| 2602 | क्या आपके पास जापान के लिए वापसी का टिकट है? | உங்களிடம் ஜப்பானுக்கு திரும்ப டிக்கெட் உள்ளதா? |
| 2603 | मेरे वापस आने तक यहीं रुको। | நான் திரும்பி வரும் வரை இங்கே காத்திருங்கள். |
| 2604 | वापस आने के बाद मैं उसे देखूंगा। | திரும்பி வந்த பிறகு அவரைப் பார்க்கிறேன். |
| 2605 | उसने मुझे वापस आने तक वहीं रुकने को कहा। | அவர் திரும்பி வரும் வரை அங்கேயே காத்திருக்கச் சொன்னார். |
| 2606 | जब मैं लौटा तो मेरी साइकिल जा चुकी थी। | நான் திரும்பி வந்தபோது என் சைக்கிள் போய்விட்டது. |
| 2607 | मैंने मशीन चला दी। | நான் இயந்திரத்தை இயக்கினேன். |
| 2608 | अगर आप मुझे मौका दें तो मैं यह कर सकता हूं। | நீங்கள் ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தால் என்னால் செய்ய முடியும். |
| 2609 | मौका मत गंवाओ। | உங்கள் வாய்ப்பைத் தூக்கி எறிய வேண்டாம். |
| 2610 | आपको मौके का फायदा उठाना चाहिए। | வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். |
| 2611 | अवसर के लिए धन्यवाद, हम पर्याप्त प्रयास से बचने में सक्षम थे। | வாய்ப்புக்கு நன்றி, கணிசமான முயற்சியைத் தவிர்க்க முடிந்தது. |
| 2612 | मैं उससे पहले अवसर पर बात करूंगा। | முதல் சந்தர்ப்பத்தில் அவரிடம் பேசுவேன். |
| 2613 | मैं उसे पहले अवसर पर देखूंगा। | முதல் சந்தர்ப்பத்தில் அவரைப் பார்ப்பேன். |
| 2614 | मैं इसे पहले अवसर पर करूँगा। | முதல் சந்தர்ப்பத்திலேயே செய்வேன். |
| 2615 | यह अफ़सोस की बात है कि जब हमें मौका मिला तो हम टॉम से नहीं मिले। | எங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது நாங்கள் டாமைப் பார்க்காதது வருத்தம். |
| 2616 | उम्मीद के मुताबिक उसने परीक्षा पास की। | எதிர்பார்த்தபடி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். |
| 2617 | हम खुशी की उम्मीद से भरे हुए थे। | நாங்கள் மகிழ்ச்சியான எதிர்பார்ப்பால் நிறைந்தோம். |
| 2618 | जैसी कि उम्मीद थी, उसने पुरस्कार जीता। | எதிர்பார்த்தது போலவே பரிசு வென்றார். |
| 2619 | ज्ञात को अज्ञात से अलग किया जाना चाहिए। | தெரிந்ததை அறியாததை பிரிக்க வேண்டும். |
| 2620 | बीती ताहि बिसार दे। | போனது போகட்டும். |
| 2621 | मैंने अपना गृहकार्य पहले ही कर लिया है। | நான் ஏற்கனவே எனது வீட்டுப்பாடம் செய்துவிட்டேன். |
| 2622 | जैसे की आपको पता है। | உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். |
| 2623 | झंडा ऊपर है। | கொடி உயர்ந்துள்ளது. |
| 2624 | झंडे की नजर रखें। | கொடியின் பார்வையை வைத்திருங்கள். |
| 2625 | डेस्क पर लगी घड़ी मेरी है। | மேசையில் இருக்கும் கடிகாரம் என்னுடையது. |
| 2626 | मेज पर रखी किताब को देखो। | மேசையில் இருக்கும் புத்தகத்தைப் பாருங்கள். |
| 2627 | डेस्क पर किसकी किताब है? | மேசையில் யாருடைய புத்தகம்? |
| 2628 | उसने डेस्क पर एक पत्र देखा। | மேஜையில் ஒரு கடிதத்தை கவனித்தார். |
| 2629 | डेस्क पर डिक्शनरी मेरा है। | மேசையில் இருக்கும் அகராதி என்னுடையது. |
| 2630 | डेस्क पर लगे लैम्प में आउट-ऑफ़-किल्टर लैम्शेड था। | மேசையில் இருந்த விளக்கில் ஒரு கில்டர் இல்லாத விளக்கு நிழல் இருந்தது. |
| 2631 | डेस्क पर रखा पैसा मेरा नहीं है। | மேசையில் இருக்கும் பணம் என்னுடையது அல்ல. |
| 2632 | मुझे डेस्क पर एक किताब दिखाई देती है। | நான் மேசையில் ஒரு புத்தகத்தைப் பார்க்கிறேன். |
| 2633 | डेस्क पर नाचने पर एक किताब है। | மேசையில் நடனம் பற்றிய புத்தகம் உள்ளது. |
| 2634 | डेस्क पर एक नक्शा है। | மேசையில் ஒரு வரைபடம் உள்ளது. |
| 2635 | डेस्क पर कुछ किताबें हैं। | மேஜையில் சில புத்தகங்கள் உள்ளன. |
| 2636 | डेस्क पर क्या है? | மேசையில் என்ன இருக்கிறது? |
| 2637 | डेस्क पर एक एल्बम है। | மேஜையில் ஒரு ஆல்பம் உள்ளது. |
| 2638 | क्या डेस्क पर कोई किताब थी? | மேஜையில் புத்தகம் இருந்ததா? |
| 2639 | मेज पर एक सेब है। | மேஜையில் ஒரு ஆப்பிள் உள்ளது. |
| 2640 | मेज पर एक सेब है। | மேஜையில் ஒரு ஆப்பிள் உள்ளது. |
| 2641 | वहां मेज़ पर एक कलम है। | மேஜையில் ஒரு பேனா உள்ளது. |
| 2642 | डेस्क पर कितने पेन हैं? | மேஜையில் எத்தனை பேனாக்கள் உள்ளன? |
| 2643 | डेस्क पर धूल जम गई थी। | மேஜையில் தூசி படிந்திருந்தது. |
| 2644 | डेस्क पर केवल एक किताब है। | மேஜையில் ஒரே ஒரு புத்தகம். |
| 2645 | डेस्क पर कई किताबें हैं। | மேஜையில் பல புத்தகங்கள் உள்ளன. |
| 2646 | डेस्क के नीचे एक सेब है। | மேசையின் கீழ் ஒரு ஆப்பிள் உள்ளது. |
| 2647 | मैं अपनी डेस्क पर पढ़ते-पढ़ते सो गया। | என் மேசையில் படிக்கும் போது நான் தூங்கிவிட்டேன். |
| 2648 | मैं आपसे एक हद तक सहमत हूं। | நான் உங்களுடன் ஒரு அளவிற்கு உடன்படுகிறேன். |
| 2649 | मैं तुम्हें उतने ही दूंगा जितना तुम चाहोगे। | உனக்கு விருப்பமான அளவு தருகிறேன். |
| 2650 | आपको उम्मीद नहीं छोड़नी चाहिए। | நீங்கள் நம்பிக்கையை விட்டுவிடக்கூடாது. |
| 2651 | घड़ी को कोई पीछे नहीं मोड़ सकता। | கடிகாரத்தை யாராலும் திருப்ப முடியாது. |
| 2652 | यह अजीब लग सकता है, लेकिन उसने जो कहा वह सच है। | இது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அவள் சொன்னது உண்மைதான். |
| 2653 | सुनने में अजीब लग सकता है, लेकिन यह सच है। | இது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அது உண்மைதான். |
| 2654 | उसके पास एक अजीब विचार है। | அவர் ஒரு விசித்திரமான யோசனையில் மூழ்கியிருக்கிறார். |
| 2655 | अजीब बात है, दरवाजा अपने आप खुल गया। | வினோதமாக, கதவு தானே திறந்து கொண்டது. |
| 2656 | बात कितनी अजीब है, कहानी सच है। | விசித்திரமாக இருந்தாலும், கதை உண்மைதான். |
| 2657 | उनके जन्मदिन पर अजीब चीजें हुईं। | அவளுடைய பிறந்தநாளில் விசித்திரமான விஷயங்கள் நடந்தன. |
| 2658 | जादूगरनी पर बच्चों का ध्यान गया। | மந்திரவாதி குழந்தைகளின் கவனத்தை ஈர்த்தார். |
| 2659 | मूल रूप से, मैं आपकी राय से सहमत हूं। | அடிப்படையில், உங்கள் கருத்துடன் நான் உடன்படுகிறேன். |
| 2660 | मैं बेसल शरीर के तापमान का रिकॉर्ड रख रहा हूं। | நான் அடிப்படை உடல் வெப்பநிலையை பதிவு செய்து வருகிறேன். |
| 2661 | अपनी भावनाओं को प्रकट न होने दें। | உங்கள் உணர்வுகளைக் காட்ட வேண்டாம். |
| 2662 | मुझे उसकी मदद करने में खुशी होगी. | அவருக்கு உதவ நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். |
| 2663 | हम आपके प्रस्ताव को सहर्ष स्वीकार करते हैं। | உங்கள் சலுகையை நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறோம். |
| 2664 | मुझे आने में खुशी होगी। | நான் வருவதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன். |
| 2665 | मैं खुशी-खुशी आपकी मदद करूंगा। | நான் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களுக்கு உதவுவேன். |
| 2666 | मुझे आपका निमंत्रण स्वीकार करते हुए खुशी हो रही है। | உங்கள் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். |
| 2667 | मुझे आपका निमंत्रण स्वीकार करने में बहुत खुशी होगी। | உங்கள் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைவேன். |
| 2668 | मुझे ऐसा करने में खुशी होगी। | நான் மகிழ்ச்சி அடைவேன். |
| 2669 | मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। | உங்களுக்கு உதவ நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். |
| 2670 | मैं आपके साथ जाने के लिए तैयार हूं। | நான் உன்னுடன் செல்ல தயாராக இருக்கிறேன். |
| 2671 | मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। | உங்களுக்கு உதவ நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். |
| 2672 | उनके गालों पर खुशी के आंसू छलक पड़े। | ஆனந்தக் கண்ணீர் அவர்களின் கன்னங்களில் பொழிந்தது. |
| 2673 | जब उन्हें खतरा होता है तो वे भाग जाते हैं। | ஆபத்தில் சிக்கினால் ஓடிவிடுவார்கள். |
| 2674 | क्या कोई खतरा है? | ஏதேனும் ஆபத்து உள்ளதா? |
| 2675 | वह खतरे के सामने शांत रहता है। | ஆபத்தை எதிர்கொண்டு அமைதியாக இருக்கிறார். |
| 2676 | संकट में आपको अपना सिर रखना चाहिए। | ஒரு நெருக்கடியில் நீங்கள் உங்கள் தலையை வைத்திருக்க வேண்டும். |
| 2677 | जोखिम न उठाएं। | அபாயங்களை இயக்க வேண்டாம். |
| 2678 | चांस न लें। | வாய்ப்புகளை எடுக்காதே. |
| 2679 | बाहर देखो! | கவனிக்க! |
| 2680 | मैं डूबने के करीब आ गया। | நான் நீரில் மூழ்கி அருகில் வந்தேன். |
| 2681 | एक इच्छा करें और मोमबत्तियां बुझाएं। | ஒரு ஆசை மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளை ஊதி. |
| 2682 | मुझे उम्मीद है कि मेरा सपना सच होगा। | எனது கனவு நனவாகும் என்று நம்புகிறேன். |
| 2683 | क्या आपको अपनी इच्छा मिली? | உங்கள் விருப்பம் கிடைத்ததா? |
| 2684 | तुम डरे हुए लग रहे हो। क्या मैं डॉक्टर को बुलाऊं? | நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள். நான் மருத்துவரை அழைக்கவா? |
| 2685 | वह पीला दिखता है। | அவர் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறார். |
| 2686 | तुम डरे हुए लग रहे हो। आपका क्या मामला है? | நீங்கள் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறீர்கள். உனக்கு என்ன பிரச்சனை? |
| 2687 | अपना चेहरा धो लो। | உன் முகத்தை கழுவு. |
| 2688 | उसने मुझे अपना चेहरा धोने के लिए कहा। | முகத்தைக் கழுவச் சொன்னார். |
| 2689 | एक दाढ़ी, कृपया। | தயவுசெய்து ஷேவ் செய்யுங்கள். |
| 2690 | तुम्हारा चेहरा लाल है। | உன் முகம் சிவந்திருக்கிறது. |
| 2691 | मैं कोशिश करूँगा। | நான் முயற்சிக்கிறேன். |
| 2692 | चट्टानें और खनिज हमारे लिए कई तरह से उपयोगी हैं। | பாறைகளும் தாதுக்களும் நமக்குப் பல வழிகளில் பயன்படுகின்றன. |
| 2693 | चट्टानों के बीच एक छोटी सी धारा बह गई। | பாறைகளுக்கிடையே ஒரு சிறு ஓடை ஓடியது. |
| 2694 | मैं आपके लिए मौजूद नहीं हूं। | நான் உங்களிடம் இல்லை. |
| 2695 | मैंने अपना चश्मा खो दिया है। | நான் என் கண்ணாடியை இழந்துவிட்டேன். |
| 2696 | चूंकि पुल एक जोड़ी चश्मे की तरह दिखता है, इसलिए वे इसे मेगनेबाशी कहते हैं। | பாலம் ஒரு ஜோடி கண்ணாடி போல இருப்பதால், அதை மேகனேபாஷி என்று அழைக்கிறார்கள். |
| 2697 | समय पर पता चलने पर कैंसर को ठीक किया जा सकता है। | புற்றுநோயை சரியான நேரத்தில் கண்டறிந்தால் குணப்படுத்தலாம். |
| 2698 | क्या आप समुद्र तट पर लहरों का शोर सुन सकते हैं? | கடற்கரையில் அலைகளின் சத்தம் கேட்கிறதா? |
| 2699 | इस विषय पर आपके पास कोई भी पुस्तक मुझे दें। | இந்த விஷயத்தில் உங்களிடம் உள்ள புத்தகங்களை என்னிடம் கொடுங்கள். |
| 2700 | भोजन के बीच में न खाएं। | உணவுக்கு இடையில் சாப்பிட வேண்டாம். |
| 2701 | यह एक छोटा शोर वाला अपार्टमेंट है, लेकिन यह वह जगह है जहां मैं रहता हूं और मैं इसे घर कहता हूं। | இது ஒரு சிறிய சத்தமில்லாத அபார்ட்மெண்ட், ஆனால் நான் வசிக்கும் இடம் அதுதான், நான் அதை வீட்டிற்கு அழைக்கிறேன். |
| 2702 | गीजर हर दो घंटे में गर्म पानी का एक कॉलम भेजता है। | கீசர் ஒவ்வொரு இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் ஒரு நெடுவரிசை சூடான நீரை அனுப்புகிறது. |
| 2703 | वह एक नजदीकी मामला था। | அது ஒரு நெருக்கமான அழைப்பு. |
| 2704 | सभी गलत उत्तरों को काट दें। | அனைத்து தவறான பதில்களையும் கடந்து செல்லுங்கள். |
| 2705 | मुझे लगता है कि आपने मुझे गलत आदेश भेजा है। | நீங்கள் எனக்கு ஒரு தவறான உத்தரவை அனுப்பியுள்ளீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். |
| 2706 | मुझसे गलती हुई होगी। | நான் தவறிழைத்திருக்க வேண்டும். |
| 2707 | गलती करने के लिए उस पर हंसें नहीं। | தவறு செய்ததற்காக அவரைப் பார்த்து சிரிக்காதீர்கள். |
| 2708 | गलतियाँ करना हमेशा गलत नहीं होता। | தவறு செய்வது எப்போதும் தவறல்ல. |
| 2709 | मैं गलती से किसी और के कमरे में घुस गया। | நான் தவறுதலாக வேறொருவரின் அறைக்குள் நுழைந்தேன். |
| 2710 | मैंने गलती से अपने दस्ताने अंदर बाहर कर लिए। | நான் தவறுதலாக என் கையுறைகளை உள்ளே போட்டேன். |
| 2711 | गलती तो आप ही कर रहे थे! | தப்பு செய்தது நீதான்! |
| 2712 | यदि कोई त्रुटियाँ हैं तो उन्हें सुधारें। | பிழைகள் இருப்பின் திருத்தவும். |
| 2713 | गलतियाँ करने से न डरें। | தவறு செய்ய பயப்பட வேண்டாம். |
| 2714 | गलती के लिए मुझे बहुत खेद है। | தவறுக்கு மிகவும் வருந்துகிறேன். |
| 2715 | आप गलतियाँ नहीं करेंगे। | நீங்கள் தவறு செய்ய மாட்டீர்கள். |
| 2716 | उसे अपनी गलतियों का एहसास होने में कुछ ही मिनट लगे। | தன் தவறுகளை உணர அவனுக்கு சில நிமிடங்களே தேவைப்பட்டன. |
| 2717 | अपनी गलतियों को कभी स्वीकार न करना बेतुका है। | உங்கள் தவறுகளை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளாதது அபத்தமானது. |
| 2718 | मानव गलती करता है, ईश्वर क्षमा कर देते हैं। | தவறு செய்வது மனிதம், மன்னிப்பது தெய்வீகம். |
| 2719 | यह एक सामान्य गलती है। | இது ஒரு பொதுவான தவறு. |
| 2720 | सही त्रुटियाँ, यदि कोई हों। | பிழைகள் இருந்தால் திருத்தவும். |
| 2721 | एक त्रुटि हुई। | ஒரு பிழை ஏற்பட்டது. |
| 2722 | बीच में एक बाड़ प्यार को और अधिक उत्सुक बनाती है। | இடையே ஒரு வேலி காதலை மேலும் கூர்மையாக்குகிறது. |
| 2723 | मुझे डर नहीं लग रहा है। | எனக்கு பயமில்லை. |
| 2724 | मुझे उम्मीद है कि यह इसे समय पर बना देगा। | அது சரியான நேரத்தில் செய்யும் என்று நம்புகிறேன். |
| 2725 | सभी पर्यटन स्थलों का दौरा करने से वास्तव में मुझे थका हुआ था। | அனைத்து சுற்றுலாத் தலங்களையும் பார்வையிட்டது என்னை மிகவும் சோர்வடையச் செய்தது. |
| 2726 | पर्यटक दुकानों पर घूमते रहे। | சுற்றுலா பயணிகள் கடைகளை சுற்றி அலைந்தனர். |
| 2727 | हाल के वर्षों में पर्यटकों की संख्या में काफी वृद्धि हुई है। | சமீப ஆண்டுகளில் சுற்றுலா பயணிகளின் எண்ணிக்கை வெகுவாக அதிகரித்துள்ளது. |
| 2728 | पर्यटकों की संख्या में इजाफा हुआ है। | சுற்றுலா பயணிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது. |
| 2729 | पर्यटक सूचना केंद्र ने जो भी पूछा उसे शहर का नक्शा दिया। | சுற்றுலா தகவல் மையம் யார் கேட்டாலும் நகர வரைபடத்தை கொடுத்தது. |
| 2730 | मैं दर्शनीय स्थलों का वीजा प्राप्त करना चाहता हूं। | நான் பார்வையிடும் விசாவைப் பெற விரும்புகிறேன். |
| 2731 | मेरे देश की अर्थव्यवस्था के लिए पर्यटन महत्वपूर्ण है। | எனது நாட்டின் பொருளாதாரத்திற்கு சுற்றுலா முக்கியமானது. |
| 2732 | दर्शनीय स्थलों की यात्रा बस एक लंबी सुरंग के माध्यम से भाग गई। | சுற்றுலா பேருந்து நீண்ட சுரங்கப்பாதை வழியாக ஓடியது. |
| 2733 | पर्यटन ने कई नए रोजगार सृजित किए। | சுற்றுலா பல புதிய வேலைகளை உருவாக்கியது. |
| 2734 | दर्शक बोर होते नजर आए। | பார்வையாளர்கள் சலிப்புடன் காணப்பட்டனர். |
| 2735 | चीख-पुकार के साथ दर्शक तितर-बितर हो गए। | அலறல் சத்தத்துடன் பார்வையாளர்கள் சிதறி ஓடினர். |
| 2736 | फिल्म के क्लाइमेक्स के दौरान दर्शक थिरके। | படத்தின் கிளைமாக்ஸ் முழுவதும் பார்வையாளர்கள் அழுதனர். |
| 2737 | दर्शकों ने पूरे पांच मिनट तक तालियां बजाईं। | பார்வையாளர்கள் ஐந்து நிமிடம் கைதட்டினர். |
| 2738 | दर्शकों ने अभिनेत्री की सराहना की। | பார்வையாளர்கள் நடிகையை பாராட்டினர். |
| 2739 | मुझे उनका कार्यालय खोजने में कोई कठिनाई नहीं हुई। | அவருடைய அலுவலகத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் எனக்கு எந்தச் சிரமமும் இல்லை. |
| 2740 | जो आसानी से मिल जाता है वह आसानी से खो जाता है। | எளிதில் பெறக்கூடியது எளிதில் இழக்கப்படுகிறது. |
| 2741 | एक लंबी कहानी को छोटा करने के लिए हमने शादी की। | ஒரு நீண்ட கதையைச் சுருக்கமாகச் சொல்ல, நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம். |
| 2742 | संक्षेप में कहें तो मैं सहमत नहीं हूं। | சுருக்கமாகச் சொன்னால் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை. |
| 2743 | अल्पता बुद्धि की आत्मा है। | வீரம் அறிவு ஆத்மா. |
| 2744 | क्या आप मुझे दिखाएंगे कि कैसे एक खाट स्थापित करना है? | கட்டில் எப்படி அமைப்பது என்று காட்டுவாயா? |
| 2745 | नर्स ने थर्मामीटर से उसका तापमान लिया। | செவிலியர் ஒரு தெர்மாமீட்டர் மூலம் அவரது வெப்பநிலையை எடுத்தார். |
| 2746 | एक नर्स सफेद पहनती है। | ஒரு செவிலியர் வெள்ளை அணிந்துள்ளார். |
| 2747 | नर्स ने उसका तापमान लिया। | செவிலியர் அவரது வெப்பநிலையை எடுத்தார். |
| 2748 | एक नर्स ने मेरा तापमान लिया। | ஒரு செவிலியர் என் வெப்பநிலையை எடுத்தார். |
| 2749 | नर्स आपको बताएगी कि यह कैसे करना है। | அதை எப்படி செய்வது என்று செவிலியர் உங்களுக்குச் சொல்வார். |
| 2750 | दो नर्स उसकी देखभाल कर रही हैं। | இரண்டு செவிலியர்கள் அவளிடம் வருகிறார்கள். |
| 2751 | प्रबंधक के साथ नहीं मिल पाने के कारण उन्होंने अपनी टीम छोड़ दी। | மேலாளருடன் பழக முடியாததால் அவர் தனது அணியை விட்டு வெளியேறினார். |
| 2752 | चीनी ने शहद को स्वीटनर के रूप में बदल दिया। | சர்க்கரை தேனை இனிப்பானாக மாற்றியது. |
| 2753 | आपको चीजों के आसान होने की उम्मीद नहीं करनी चाहिए। | விஷயங்கள் எளிதாக இருக்கும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடாது. |
| 2754 | मुझे कुछ मीठा चाहिए। | எனக்கு இனிப்பு ஏதாவது வேண்டும். |
| 2755 | पर्यावरण प्रदूषण से कैसे निपटा जाए यह एक गंभीर मामला है। | சுற்றுச்சூழல் மாசுபாட்டை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது ஒரு தீவிரமான விஷயம். |
| 2756 | कुछ कारखाने पर्यावरण को प्रदूषित करते हैं। | சில தொழிற்சாலைகள் சுற்றுச்சூழலை மாசுபடுத்துகின்றன. |
| 2757 | उसके चेहरे से पसीना टपक रहा है। | முகத்தில் இருந்து வியர்வை வழிகிறது. |
| 2758 | कांजी को पढ़ना मुश्किल है। | காஞ்சி படிக்க கடினமாக உள்ளது. |
| 2759 | मुझे लगा कि मेरे माथे से पसीना छलक रहा है। | என் புருவத்தில் வியர்வை வழிவதை உணர்ந்தேன். |
| 2760 | मैं पसीने से तरबतर हो रहा हूँ। | எனக்கு வியர்வை வழிகிறது. |
| 2761 | उसकी भावना इतनी अधिक थी कि वह एक शब्द भी नहीं बोल सकता था। | ஒரு வார்த்தை கூட பேச முடியாத அளவுக்கு அவரது உணர்ச்சிகள் அதிகமாக இருந்தன. |
| 2762 | बिल का भुगतान सिक्के में किया गया था। | பில் நாணயமாக செலுத்தப்பட்டது. |
| 2763 | एक अच्छा धन्यवाद लो! | ஒரு நல்ல நன்றி! |
| 2764 | धन्यवाद दिवस की शुभकामनाएं। | நன்றி நாள் வாழ்த்துக்கள். |
| 2765 | मैं अपने धन्यवाद को व्यक्त करने के लिए सही शब्दों के बारे में नहीं सोच सकता। | எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க சரியான வார்த்தைகளை என்னால் நினைக்க முடியவில்லை. |
| 2766 | मैं अपना आभार व्यक्त करना चाहता हूं। | எனது நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். |
| 2767 | मुझे नहीं पता कि मैं अपना धन्यवाद कैसे व्यक्त करूं। | எனது நன்றியை எப்படி தெரிவிப்பது என்று தெரியவில்லை. |
| 2768 | हालांकि मुझे लगा कि कुछ अजीब है, मुझे नहीं पता था कि वह क्या था। | ஏதோ விசித்திரம் இருப்பதாக உணர்ந்தாலும், அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. |
| 2769 | डॉक्टर ने जोर देकर कहा कि मरीज के पास कुछ ही दिन हैं। | நோயாளிக்கு ஒரு சில நாட்கள் மட்டுமே என்று மருத்துவர் வலியுறுத்தினார். |
| 2770 | रोगी अक्सर केवल इसलिए मर जाते हैं क्योंकि वे अपनी बीमारियों के आगे झुक जाते हैं। | நோயாளிகள் பெரும்பாலும் தங்கள் நோய்களால் இறக்கிறார்கள். |
| 2771 | रोगी की स्थिति बेहतर के लिए बदल गई। | நோயாளியின் நிலை சிறப்பாக மாறியது. |
| 2772 | मरीज की जान को खतरा था। | நோயாளியின் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டது. |
| 2773 | आए दिन मरीजों की स्थिति बदलती रहती है। | நோயாளிகளின் நிலை ஒவ்வொரு நாளும் மாறுகிறது. |
| 2774 | रोगी सभी आशा से परे बीमार है। | நோயாளி எல்லா நம்பிக்கையையும் தாண்டி நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார். |
| 2775 | सूखी मछली मेरे स्वाद के लिए नहीं है। | உலர்ந்த மீன் என் சுவைக்கு இல்லை. |
| 2776 | हमने घास को खलिहान में रखा। | வைக்கோலை கொட்டகையில் சேமித்து வைத்தோம். |
| 2777 | कुछ लोगों में उदारता जन्मजात होती है। | தாராள மனப்பான்மை சிலருக்கு இயல்பாகவே இருக்கும். |
| 2778 | पूर्णता एक तुच्छ नीरस है। | பரிபூரணமானது ஒரு அற்பமான மந்தமானது. |
| 2779 | कोई समस्या नहीं! | எந்த பிரச்சனையும் இல்லை! |
| 2780 | सबसे अच्छा अक्सर अच्छे का दुश्मन होता है। | சிறந்தவர் பெரும்பாலும் நல்லவர்களின் எதிரி. |
| 2781 | ऐसा लगता नहीं है कि कोई भी समाज मिथकों को पूरी तरह से दूर कर सकता है। | எந்த ஒரு சமூகமும் கட்டுக்கதைகளை முற்றிலுமாக கைவிடுவது சாத்தியமில்லை. |
| 2782 | इसे पूरी तरह से ठीक नहीं किया जा सकता है। | அதை முழுமையாக குணப்படுத்த முடியாது. |
| 2783 | मेरा धैर्य टूटने की कगार पर आ गया है। | என் பொறுமை முறியும் நிலைக்கு வந்துவிட்டது. |
| 2784 | कृपया जाँच करें। | தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும். |
| 2785 | हम अलग से जांच चाहते हैं। | நாங்கள் தனி காசோலைகளை விரும்புகிறோம். |
| 2786 | कृपया मुझे बिल मिल सकता है? | தயவு செய்து காசோலை கிடைக்குமா? |
| 2787 | मैं बिल जमा करूंगा। | நான் பில் கட்டுவேன். |
| 2788 | व्यापार व्यवसाय है। | வியாபாரம் என்பது வியாபாரம். |
| 2789 | ठंडी हवा ने मेरी हड्डी काट दी। | குளிர்ந்த காற்று என்னை எலும்பில் வெட்டியது. |
| 2790 | यूरोप में कड़ाके की ठंड पड़ रही है। | ஐரோப்பாவை குளிர் வாட்டி வதைத்தது. |
| 2791 | थर्मामीटर जीरो से नीचे चला गया। | தெர்மோமீட்டர் பூஜ்ஜியத்திற்கு கீழே சென்றது. |
| 2792 | मुझे ठंड लग रही है। | நான் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறேன். |
| 2793 | क्या आपको ठंड नहीं लगती? | உங்களுக்கு குளிர்ச்சியாக இல்லையா? |
| 2794 | जब तक यह ठंडा न हो जाए, कोई बात नहीं। | சளி பிடிக்காத வரைக்கும் பரவாயில்லை. |
| 2795 | ठंड लग रही थी, मैंने हीटर चालू कर दिया। | குளிர்ச்சியாக உணர்ந்து, ஹீட்டரை ஆன் செய்தேன். |
| 2796 | मुझे ठंड लग रही। | உரைகிறேன். |
| 2797 | मेरे हाथ ठंड से सुन्न हो गए हैं। | குளிரால் என் கைகள் மரத்துப் போகின்றன. |
| 2798 | मेरे दांत ठंड से काँप रहे थे। | என் பற்கள் குளிரால் துடித்தன. |
| 2799 | यह ठंडा था, और, इसके अलावा, यह हवा थी। | அது குளிராக இருந்தது, கூடுதலாக, காற்று வீசியது. |
| 2800 | मैं ठंड के प्रति बहुत संवेदनशील हूं। क्या मुझे एक और कंबल मिल सकता है? | நான் குளிருக்கு மிகவும் உணர்திறன் உடையவன். எனக்கு இன்னொரு போர்வை கிடைக்குமா? |
| 2801 | ठंड के दिनों में कोई भी बाहर काम नहीं करना चाहता। | குளிர் நாளில் வெளியில் வேலை செய்ய யாரும் விரும்புவதில்லை. |
| 2802 | ठंड का मौसम तीन सप्ताह तक जारी रहा। | குளிர் காலநிலை மூன்று வாரங்கள் தொடர்ந்தது. |
| 2803 | कड़ाके की ठंड को देखते हुए, हमने एक बड़ा चूल्हा खरीदा। | குளிர்ந்த குளிர்காலத்தை எதிர்பார்த்து, நாங்கள் ஒரு பெரிய அடுப்பை வாங்கினோம். |
| 2804 | कड़ाके की सर्दी जल्द ही खत्म हो जाएगी। | குளிர்ந்த குளிர்காலம் விரைவில் முடிவடையும். |
| 2805 | यह मांस ठंड के मौसम में अच्छा रहता है। | இந்த இறைச்சி குளிர்ந்த காலநிலையில் நன்றாக இருக்கும். |
| 2806 | जब आप ठंड के मौसम में सांस छोड़ते हैं, तो आप अपनी सांस देख सकते हैं। | குளிர்ந்த காலநிலையில் நீங்கள் சுவாசிக்கும்போது, உங்கள் சுவாசத்தை நீங்கள் பார்க்கலாம். |
| 2807 | सर्द सुबह उठना मुश्किल होता है। | குளிரான காலையில் எழுந்திருப்பது கடினம். |
| 2808 | ठंडी हवा ने उनके स्वास्थ्य को प्रभावित किया। | குளிர்ந்த காலநிலை அவரது உடல்நிலையை பாதித்தது. |
| 2809 | मुझे ठंड लग रही है। क्या मैं खिड़की बंद कर सकता हूँ? | எனக்கு குளிருகிறது. நான் ஜன்னலை மூடலாமா? |
| 2810 | चूंकि यह ठंडा है, आप अपने ओवरकोट को ऊपर रख सकते हैं। | குளிர்ச்சியாக இருப்பதால், உங்கள் மேலங்கியை அணிந்து கொள்ளலாம். |
| 2811 | एक ही घूंट में पी जाओ! | கீழே மேலே! |
| 2812 | मैं बैटरी ढूंढ रहा हूं। | நான் பேட்டரிகளைத் தேடுகிறேன். |
| 2813 | सूखी लकड़ी जल्दी जल जाती है। | உலர்ந்த மரம் விரைவாக எரிகிறது. |
| 2814 | सूखी रेत पानी सोख लेती है। | உலர்ந்த மணல் தண்ணீரை உறிஞ்சும். |
| 2815 | मेरे लिए एक सूखा तौलिया लाओ। | எனக்கு ஒரு உலர்ந்த துண்டு கொண்டு வா. |
| 2816 | जब मैं काटता हूं तो इस दांत में दर्द होता है। | நான் கடித்தால், இந்த பல் வலிக்கிறது. |
| 2817 | बुलडॉग के काटने की स्थिति में उसके पास न आएं। | புல்டாக் கடித்தால் அதன் அருகில் வர வேண்டாம். |
| 2818 | मैं कामाकुरा में बारह साल से रह रहा हूं। | நான் பன்னிரண்டு வருடங்களாக காமகுராவில் வசிக்கிறேன். |
| 2819 | शेयरधारकों की बैठक हुई। | பங்குதாரர்கள் கூட்டம் நடைபெற்றது. |
| 2820 | शेयरधारक कंपनी के विदेशों में तेजी से विस्तार के बारे में चिंतित थे। | வெளிநாடுகளில் நிறுவனத்தின் விரைவான விரிவாக்கம் குறித்து பங்குதாரர்கள் கவலைப்பட்டனர். |
| 2821 | शेयर बाजार लंबे समय से मंदी के दौर से गुजर रहा है। | பங்குச் சந்தை நீண்ட காலமாக சரிவில் உள்ளது. |
| 2822 | क्या आप बैग खोलेंगे? | பையைத் திறப்பீர்களா? |
| 2823 | आप अपना बैग यहां छोड़ सकते हैं। | நீங்கள் உங்கள் பையை இங்கே விட்டுவிடலாம். |
| 2824 | चील मक्खियों को नहीं पकड़ती। | கழுகு ஈக்களை பிடிப்பதில்லை. |
| 2825 | टूटे शीशे पर कदम मत रखना। | உடைந்த கண்ணாடியை மிதிக்காதீர்கள். |
| 2826 | आपको सभी कार्य समय पर पूरे करने होंगे। | நீங்கள் அனைத்து பணிகளையும் சரியான நேரத்தில் செய்ய வேண்டும். |
| 2827 | कितना अतिरिक्त चार्ज था? | கூடுதல் கட்டணம் எவ்வளவு? |
| 2828 | लाइन में मत काटो। | வரிசையில் வெட்ட வேண்டாம். |
| 2829 | उधार पर चीजें न खरीदें। | கடனில் பொருட்களை வாங்க வேண்டாம். |
| 2830 | अपने कोट को हुक पर लटकाएं। | உங்கள் கோட்டை கொக்கி மீது தொங்க விடுங்கள். |
| 2831 | अपने माथे से पसीना पोंछो। | உங்கள் புருவத்திலிருந்து வியர்வையைத் துடைக்கவும். |
| 2832 | मेरे माथे से पसीना टपक रहा था। | என் புருவத்திலிருந்து வியர்வை வழிந்து கொண்டிருந்தது. |
| 2833 | यह केक का एक टुकड़ा है। | அது ஒரு துண்டு கேக். |
| 2834 | क्या आप वाद्य यन्त्र बजाते हों? | உனக்கு இசைக்கருவியை பயன்ப்படுத்த தெரியுமா? |
| 2835 | आशावादी दर्पण में देखता है और अधिक आशावादी हो जाता है, निराशावादी अधिक निराशावादी हो जाता है। | நம்பிக்கையாளர் கண்ணாடியைப் பார்த்து மேலும் நம்பிக்கையுடையவராக மாறுகிறார், அவநம்பிக்கையாளர் அதிக அவநம்பிக்கை கொண்டவராக மாறுகிறார். |
| 2836 | जो आसानी से मिलता है वो आसानी से चला भी जाता है। | எளிதாக வரலாம், எளிதாக செல்லலாம். |
| 2837 | मज़ा लें। | மகிழுங்கள். |
| 2838 | क्या आपको आनंद आ रहा है? | நீங்கள் அதை அனுபவிக்கிறீர்களா? |
| 2839 | जब आप मज़े कर रहे होते हैं तो समय तेज़ी से निकल जाता है। | நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கும்போது நேரம் விரைவாக செல்கிறது. |
| 2840 | मैं इसकी राह देख रहा हूं। | நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன். |
| 2841 | क्या आपका समय अच्छा बीता? | உங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்ததா? |
| 2842 | चलो कुछ मज़ा करते हैं। | நாம் கொஞ்சம் சந்தோஷமாக இருப்போம். |
| 2843 | मुझे आशा है कि आपको मज़ा आ रहा होगा। | நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். |
| 2844 | क्या आप अच्छा समय बिता रहे हैं? | உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருக்கிறதா? |
| 2845 | मुझे आशा है कि आपकी यात्रा अच्छी रही। | நீங்கள் ஒரு நல்ல பயணம் செய்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். |
| 2846 | सुखद शाम के लिए धन्यवाद। | இனிய மாலைப் பொழுதிற்க்கு நன்றி. |
| 2847 | मीठे सपने, टिम्मी। | இனிமையான கனவுகள், டிம்மி. |
| 2848 | सप्ताहांत शुभ रहे। | இனிய வார இறுதியில் அமையட்டும். |
| 2849 | क्या आपका सप्ताहांत अच्छा रहा? | உனது வார இறுதி இனிமையானதாக இருந்ததா? |
| 2850 | आपकी छुट्टियां अच्छी गुजरें। | இனிய விடுமுறை. |
| 2851 | चलो एक खुशी का गीत गाते हैं। | இனிய பாடலைப் பாடுவோம். |
| 2852 | वह एक नुकसान में था कि किस संकाय को चुनना है। | எந்த ஆசிரியையை தேர்வு செய்வது என்று தெரியாமல் தவித்தார். |
| 2853 | व्याख्यान सुनने के लिए छात्र शांत बैठे रहे। | மாணவர்கள் அமைதியாக அமர்ந்து விரிவுரையைக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தனர். |
| 2854 | छात्रों ने नई सरकार के खिलाफ प्रदर्शन किया। | புதிய அரசுக்கு எதிராக மாணவர்கள் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டனர். |
| 2855 | छात्र बस के इंतजार में खड़े रहे। | மாணவர்கள் பஸ்சுக்காக காத்திருந்தனர். |
| 2856 | मुझे नहीं लगता कि कोई और छात्र आना चाहता है। | இனி மாணவர்கள் யாரும் வர விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன். |
| 2857 | यह एक ऐसा स्टोर है जो विशेष रूप से छात्रों को पूरा करता है। | இது மாணவர்களுக்கு பிரத்யேகமாக சேவை செய்யும் கடை. |
| 2858 | सभी छात्र मौजूद रहे। | மாணவர்கள் அனைவரும் கலந்து கொண்டனர். |
| 2859 | नाटक में सभी विद्यार्थी भाग लेंगे। | அனைத்து மாணவர்களும் நாடகத்தில் பங்கேற்பார்கள். |
| 2860 | मैं उन्हें तब जानता था जब मैं एक छात्र था। | நான் மாணவனாக இருக்கும்போதே அவரைப் பற்றி அறிந்தேன். |
| 2861 | जब मैं छात्र था तब मैंने छह महीने इंग्लैंड में पढ़ाई की। | நான் மாணவனாக இருந்தபோது இங்கிலாந்தில் ஆறு மாதங்கள் படித்தேன். |
| 2862 | स्थापना दिवस पर छात्रों की छुट्टी होती है। | நிறுவன தினத்தன்று மாணவர்களுக்கு விடுமுறை. |
| 2863 | छात्रों के पास पुस्तकालय तक पहुंच है। | மாணவர்கள் நூலகத்தை அணுகலாம். |
| 2864 | कक्षा के दौरान छात्रों को चुप रहना चाहिए। | வகுப்பின் போது மாணவர்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். |
| 2865 | सभी छात्रों ने युद्ध का विरोध किया। | அனைத்து மாணவர்களும் போருக்கு எதிராக போராட்டம் நடத்தினர். |
| 2866 | कोई भी छात्र स्कूल के लिए लेट नहीं हुआ। | மாணவர்கள் யாரும் பள்ளிக்கு தாமதமாக வரவில்லை. |
| 2867 | प्रत्येक छात्र को पुस्तकालय तक निःशुल्क पहुँच प्राप्त है। | ஒவ்வொரு மாணவருக்கும் நூலகத்திற்கு இலவச அணுகல் உள்ளது. |
| 2868 | पार्टी में सभी छात्र शामिल हुए। | விழாவில் அனைத்து மாணவர்களும் கலந்து கொண்டனர். |
| 2869 | आधे छात्र अनुपस्थित हैं। | மாணவர்களில் பாதி பேர் வரவில்லை. |
| 2870 | कुछ छात्र गिटार बजाना पसंद करते हैं। | சில மாணவர்கள் கிட்டார் வாசிக்க விரும்புகிறார்கள். |
| 2871 | अधिकांश छात्र इतिहास को नापसंद करते हैं। | பெரும்பாலான மாணவர்கள் வரலாற்றை விரும்புவதில்லை. |
| 2872 | साल दर साल छात्रों की संख्या कम होती जा रही है। | மாணவர்களின் எண்ணிக்கை ஆண்டுக்கு ஆண்டு குறைந்து வருகிறது. |
| 2873 | जब मैं छात्र था तब मैं टेनिस खेलता था। | நான் மாணவனாக இருந்தபோது டென்னிஸ் விளையாடுவேன். |
| 2874 | कुछ छात्र एशिया से थे और अन्य यूरोप से थे। | மாணவர்களில் சிலர் ஆசியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், மற்றவர்கள் ஐரோப்பாவைச் சேர்ந்தவர்கள். |
| 2875 | लगभग सभी छात्रों को अंग्रेजी पसंद है। | ஏறக்குறைய அனைத்து மாணவர்களும் ஆங்கிலத்தை விரும்புகிறார்கள். |
| 2876 | जब मैं छात्र था तब मैं अक्सर उसे पत्र लिखता था। | நான் மாணவனாக இருந்தபோது அவளுக்கு அடிக்கடி எழுதினேன். |
| 2877 | मेरे जेहन में कॉलेज के दिनों की यादें आ जाती हैं। | என் கல்லூரி நாட்களின் நினைவுகள் என் மனதில் எழுகின்றன. |
| 2878 | बैठक में दो तिहाई छात्र पहुंचे। | கூட்டத்திற்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கு மாணவர்கள் வந்தனர். |
| 2879 | केवल छात्रों को प्रवेश। | மாணவர்களுக்கு மட்டுமே சேர்க்கை. |
| 2880 | छात्रों ने कई कविताओं को दिल से सीखा। | மாணவர்கள் பல கவிதைகளை மனதார கற்றுக்கொண்டனர். |
| 2881 | छात्रों ने शिक्षक के कहे हर शब्द को नोट कर लिया। | ஆசிரியர்கள் சொன்ன ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மாணவர்கள் குறித்துக் கொண்டனர். |
| 2882 | छात्र हर समय शांत बैठे रहे। | மாணவர்கள் எப்போதும் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தனர். |
| 2883 | छात्रों ने जांच में प्रोफेसर की मदद की। | விசாரணையில் பேராசிரியருக்கு மாணவர்கள் உதவினர். |
| 2884 | छात्र कक्षा में इकट्ठे हो गए। | மாணவர்கள் வகுப்பறையில் கூடினர். |
| 2885 | सभी छात्र गर्मी की छुट्टी का बेसब्री से इंतजार कर रहे थे। | மாணவர்கள் அனைவரும் கோடை விடுமுறையை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தனர். |
| 2886 | छात्रों ने इस कविता को दिल से सीखा। | மாணவர்கள் இந்த கவிதையை மனதார கற்றுக்கொண்டனர். |
| 2887 | छात्रों को संविधान को दिल से सीखने की आवश्यकता थी। | மாணவர்கள் அரசியலமைப்பை மனதளவில் கற்க வேண்டும். |
| 2888 | प्रदूषण के खिलाफ अभियान में विद्यार्थियों ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया। | மாசுபாட்டிற்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் மாணவர்கள் முன்னிலை வகித்தனர். |
| 2889 | एक छात्र आपको देखना चाहता है। | ஒரு மாணவர் உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார். |
| 2890 | मैं स्कूल कैफेटेरिया में खा-खाकर थक गया हूं। | பள்ளி சிற்றுண்டிச்சாலையில் சாப்பிட்டு சோர்வாக இருக்கிறேன். |
| 2891 | वह एक विद्वान का कुछ है। | அவர் ஏதோ ஒரு அறிஞர். |
| 2892 | सीखना एक बात है, और सामान्य ज्ञान दूसरी। | கற்றல் ஒன்று, பொது அறிவு வேறு. |
| 2893 | स्कूल से निकलते ही उसने अपने सहपाठी से शादी कर ली। | பள்ளி முடிந்ததும், அவள் தன் வகுப்பு தோழியை திருமணம் செய்து கொண்டாள். |
| 2894 | वह स्कूल छोड़ने के लिए क्या मूर्ख है। | பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய அவர் என்ன முட்டாள். |
| 2895 | स्कूल के बाहर उसने देखा कि बिना घर वाले लोग गत्ते के बक्सों में रहते हैं। | பள்ளிக்கு வெளியே, வீடு இல்லாத மக்கள் அட்டைப்பெட்டியில் வாழ்வதைப் பார்த்தாள். |
| 2896 | मुझे गर्मी की छुट्टियां स्कूल से ज्यादा अच्छी लगती हैं। | பள்ளியை விட கோடை விடுமுறை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். |
| 2897 | मैं आधे घंटे में स्कूल चल सकता हूँ। | அரை மணி நேரத்தில் பள்ளிக்கு நடந்து செல்ல முடியும். |
| 2898 | एक आदमी जो कभी स्कूल नहीं गया है, वह मालगाड़ी से चोरी कर सकता है, लेकिन अगर उसके पास विश्वविद्यालय की शिक्षा है, तो वह पूरी रेल की चोरी कर सकता है। | பள்ளிக்குச் செல்லாத ஒருவர் சரக்குக் காரில் திருடலாம், ஆனால் அவர் பல்கலைக்கழகக் கல்வி பெற்றிருந்தால், அவர் முழு இரயில் பாதையையும் திருடலாம். |
| 2899 | मैं उससे स्कूल जाते समय मिला था। | பள்ளிக்கு செல்லும் வழியில் அவளை சந்தித்தேன். |
| 2900 | मैं टॉम से स्कूल जाते समय मिला। | பள்ளிக்குச் செல்லும் வழியில் டாமைச் சந்தித்தேன். |
| 2901 | स्कूल जाओ। | பள்ளிக்கு போ. |
| 2902 | परसों स्कूल शुरू होता है। | நாளை மறுநாள் பள்ளி தொடங்குகிறது. |
| 2903 | क्या स्कूल नदी के इस तरफ है? | பள்ளி ஆற்றின் இக்கரையில் உள்ளதா? |
| 2904 | हमारा स्कूल जलकर राख हो गया। | எங்கள் பள்ளி சாம்பலாக்கப்பட்டது. |
| 2905 | स्कूल मेरे घर से पैदल दूरी के भीतर है। | என் வீட்டில் இருந்து நடந்து செல்லும் தூரத்தில் பள்ளி உள்ளது. |
| 2906 | दस अप्रैल से स्कूल शुरू हो रहा है। | பள்ளி ஏப்ரல் பத்தாம் தேதி தொடங்குகிறது. |
| 2907 | स्कूल अप्रैल में शुरू होता है। | பள்ளி ஏப்ரலில் தொடங்குகிறது. |
| 2908 | स्कूल अगले सोमवार से शुरू होगा। | வரும் திங்கட்கிழமை பள்ளி தொடங்கும். |
| 2909 | सितंबर में स्कूल फिर से खुलता है। | செப்டம்பரில் பள்ளி மீண்டும் திறக்கப்படுகிறது. |
| 2910 | तुम्हें स्कूल नहीं जाना चाहिए। | நீங்கள் பள்ளிக்கு செல்லக்கூடாது. |
| 2911 | क्या आपका स्कूल आपके घर से दूर है? | உங்கள் பள்ளி உங்கள் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளதா? |
| 2912 | स्कूल कितने बजे शुरू होता है? | பள்ளி எப்போது தொடங்கும்? |
| 2913 | स्कूल स्टेशन से दूर है। | பள்ளி நிலையத்தை விட தொலைவில் உள்ளது. |
| 2914 | स्कूल जल्द ही गर्मी की छुट्टी के लिए खत्म हो जाएगा। | கோடை விடுமுறைக்கு விரைவில் பள்ளி முடிந்து விடும். |
| 2915 | स्कूल हमारे घर के उस पार है। | எங்கள் வீட்டிற்கு எதிரே பள்ளி உள்ளது. |
| 2916 | स्कूल नौ बजे शुरू होता है और छह बजे खत्म होता है। | பள்ளி ஒன்பது மணிக்கு ஆரம்பித்து ஆறு மணிக்கு முடியும். |
| 2917 | स्कूल साढ़े आठ बजे शुरू होता है। | எட்டு முப்பது மணிக்கு பள்ளி தொடங்கும். |
| 2918 | स्कूल दो किलोमीटर आगे है। | பள்ளி இரண்டு கிலோமீட்டர் முன்னால் உள்ளது. |
| 2919 | स्कूल 8 अप्रैल से शुरू हो रहा है। | ஏப்ரல் 8ம் தேதி பள்ளி துவங்குகிறது. |
| 2920 | स्कूल के व्यायामशाला का विस्तार किया गया। | பள்ளி உடற்பயிற்சி கூடம் பெரிதாக்கப்பட்டது. |
| 2921 | हमने शताब्दी वर्ष मनाया। | நூற்றாண்டு விழாவை கொண்டாடினோம். |
| 2922 | आप स्कूल के सामने कुछ पेड़ देखते हैं। | பள்ளிக்கு முன்னால் சில மரங்களைப் பார்க்கிறீர்கள். |
| 2923 | मेरे स्कूल के ग्रेड औसत थे। | எனது பள்ளி மதிப்பெண்கள் சராசரியாக இருந்தன. |
| 2924 | हमारे स्कूल के पास एक बस स्टॉप है। | எங்கள் பள்ளிக்கு அருகில் பேருந்து நிறுத்தம் உள்ளது. |
| 2925 | हालाँकि वह स्कूल से बहुत दूर रहता है, लेकिन उसे अक्सर देर हो जाती है। | பள்ளிக்கு ஒரு கல்லெறி தூரத்தில் அவர் வசிக்கிறார் என்றாலும், அவர் அடிக்கடி தாமதமாக வருகிறார். |
| 2926 | मैं स्कूल ऑर्केस्ट्रा में शामिल होने जा रहा हूं। | நான் ஸ்கூல் ஆர்கெஸ்ட்ராவில் சேரப் போகிறேன். |
| 2927 | स्कूल के लिए देर मत करो। | பள்ளிக்கு தாமதமாக வராதீர்கள். |
| 2928 | स्कूल जाते समय मेरा पर्स खो गया। | பள்ளிக்கு செல்லும் வழியில் எனது பணப்பையை தொலைத்துவிட்டேன். |
| 2929 | अब स्कूल जाने का समय है। | பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. |
| 2930 | वह स्कूल जाने के बजाय घर पर ही रहता था। | பள்ளிக்கு செல்லாமல் வீட்டில் இருந்துள்ளார். |
| 2931 | आपको स्कूल में धूम्रपान नहीं करना चाहिए। | நீங்கள் பள்ளியில் புகைபிடிக்கக் கூடாது. |
| 2932 | आप स्कूल में किन विषयों का अध्ययन करते हैं? | நீங்கள் பள்ளியில் என்ன பாடங்களைப் படிக்கிறீர்கள்? |
| 2933 | स्कूल खत्म होने के बाद हम पूल में तैरने चले गए। | பள்ளி முடிந்து குளத்தில் நீராடச் சென்றோம். |
| 2934 | कुछ अपने स्कूलों द्वारा आयोजित समूहों में जाते हैं, लेकिन अधिकांश दो और तीन में जाते हैं। | சிலர் தங்கள் பள்ளிகளால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குழுக்களாக செல்கிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் இருவர் மற்றும் மூன்று பேர் செல்கின்றனர். |
| 2935 | स्कूल से घर के रास्ते में, मैं एक शॉवर में फंस गया और त्वचा पर भीग गया। | பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு வரும் வழியில், மழையில் மாட்டிக் கொண்டு தோலுக்கு நனைந்தேன். |
| 2936 | जब वह स्कूल से घर लौटी, तो वह रसोई में अपनी माँ की मदद करने लगी। | அவள் பள்ளியிலிருந்து வீடு திரும்பியதும், சமையலறையில் அம்மாவுக்கு உதவ ஆரம்பித்தாள். |
| 2937 | मैं अभी स्कूल से लौटा हूँ। | பள்ளியிலிருந்து இப்போதுதான் வந்திருக்கிறேன். |
| 2938 | फाइनल परीक्षाएं नजदीक आ रही हैं। | இறுதித் தேர்வுகள் நெருங்கிக் கொண்டிருக்கின்றன. |
| 2939 | जितना अधिक आप सीखते हैं, उतना ही अधिक आप चाहते हैं। | நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாகக் கற்றுக்கொள்கிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். |
| 2940 | आप सीखने के लिए कभी बूढ़े नहीं होते। | நீங்கள் கற்றுக்கொள்வதற்கு ஒருபோதும் வயதாகவில்லை. |
| 2941 | सीखने के लिए व्यक्ति कभी बूढ़ा नहीं होता। | ஒருவர் கற்றுக்கொள்வதற்கு மிகவும் வயதானவர் அல்ல. |
| 2942 | क्रांतिकारी परिषद रणनीति की योजना बनाने के लिए मिली। | வியூகத்தை திட்டமிட புரட்சிகர சபை கூடியது. |
| 2943 | क्रांति के बाद, फ्रांस एक गणराज्य बन गया। | புரட்சிக்குப் பிறகு, பிரான்ஸ் குடியரசாக மாறியது. |
| 2944 | क्रांति ने एक नए युग की शुरुआत की। | புரட்சி ஒரு புதிய சகாப்தத்தை உருவாக்கியது. |
| 2945 | क्रांति ने कई बदलाव लाए हैं। | புரட்சி பல மாற்றங்களை கொண்டு வந்துள்ளது. |
| 2946 | मुझे एक कोने वाला कमरा चाहिए। | எனக்கு ஒரு மூலையில் அறை வேண்டும். |
| 2947 | कृपया एक गांठ चीनी। | ஒரு கட்டி சர்க்கரை, தயவு செய்து. |
| 2948 | कृपया मेरी कॉफी में चीनी की एक गांठ डालें। | தயவு செய்து என் காபியில் சர்க்கரை கட்டியை போடுங்கள். |
| 2949 | आपको कोने के आसपास दुकान मिल जाएगी। | மூலையைச் சுற்றி கடையைக் காண்பீர்கள். |
| 2950 | कोने पर घर हमारा है। | மூலையில் உள்ள வீடு எங்களுடையது. |
| 2951 | मैं किसी दिन तुम्हारे साथ भी मिलूंगा। उसे याद रखो। | நான் ஒரு நாள் உன்னுடன் கூட வருவேன். அதை நினைவில் கொள். |
| 2952 | क्या तुम्हें याद है? | உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? |
| 2953 | मैं कुछ भी वादा नहीं कर सकता, लेकिन मैं अपनी पूरी कोशिश करूंगा। | என்னால் எதையும் உறுதியளிக்க முடியாது, ஆனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன். |
| 2954 | वह निश्चित रूप से एक जापानी किमोनो में सुंदर दिखती है। | அவர் நிச்சயமாக ஒரு ஜப்பானிய கிமோனோவில் அழகாக இருக்கிறார். |
| 2955 | वह सुंदर नहीं है, निश्चित रूप से, लेकिन वह अच्छे स्वभाव की है। | அவள் அழகாக இல்லை, நிச்சயமாக, ஆனால் அவள் நல்ல குணம் கொண்டவள். |
| 2956 | बेशक वह उससे प्यार करती है, लेकिन वह उससे शादी नहीं करेगी। | அவள் அவனை காதலிக்கிறாள் என்பதில் சந்தேகமில்லை, ஆனால் அவள் அவனை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டாள். |
| 2957 | निश्चय ही वह उससे स्वतंत्र है। | நிச்சயமாக அவர் அவரைச் சார்ந்தவர் அல்ல. |
| 2958 | वह एक चतुर लड़का है, निश्चित रूप से। | அவர் ஒரு புத்திசாலி பையன், நிச்சயமாக. |
| 2959 | वह, बिना किसी सवाल के, नौकरी के लिए सबसे अच्छा आदमी है। | அவர், கேள்விக்கு இடமின்றி, வேலைக்கு சிறந்த மனிதர். |
| 2960 | मैंने उसे लिखा था। | நான் அவருக்கு எழுதினேன். |
| 2961 | मुझे यकीन है कि मैंने उसे पहले देखा है। | நான் அவரை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன். |
| 2962 | मैंने उसे देखा। | நான் அவரைப் பார்த்தேன். |
| 2963 | शिकार के बिना शिकारी का अस्तित्व नहीं हो सकता। | வேட்டையாடப்பட்டவன் இல்லாமல் வேட்டைக்காரன் இருக்க முடியாது. |
| 2964 | परमाणु हथियार मानव जाति के विनाश के अलावा कुछ नहीं लाएंगे। | அணு ஆயுதங்கள் மனித குலத்தின் அழிவைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வராது. |
| 2965 | परमाणु हथियार मनुष्य का सर्वनाश कर सकते हैं। | அணு ஆயுதங்கள் மனிதனின் அழிவைக் கொண்டு வரலாம். |
| 2966 | परमाणु ऊर्जा संयंत्र खतरनाक हैं, परमाणु हथियारों का जिक्र नहीं। | அணுமின் நிலையங்கள் ஆபத்தானவை, அணு ஆயுதங்களைக் குறிப்பிட தேவையில்லை. |
| 2967 | मैं बड़ी प्रतियां बनाने जा रहा हूं। | நான் பெரிய பிரதிகளை உருவாக்கப் போகிறேன். |
| 2968 | प्रत्येक वक्ता को पांच मिनट का समय दिया गया था। | ஒவ்வொரு பேச்சாளருக்கும் ஐந்து நிமிடம் ஒதுக்கப்பட்டது. |
| 2969 | प्रत्येक व्यक्ति जितना अधिक अद्वितीय होता है, उतना ही वह दूसरों के ज्ञान में योगदान देता है। | ஒவ்வொரு நபரும் எவ்வளவு தனித்துவமாக இருக்கிறார்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர் மற்றவர்களின் ஞானத்திற்கு பங்களிக்கிறார். |
| 2970 | विभिन्न शोधों में यह प्रदर्शित किया गया है कि नीति निर्माण पर निजी क्षेत्र का बहुत कम प्रभाव है। | கொள்கை வகுப்பதில் தனியார் துறையின் செல்வாக்கு குறைவு என்பது பல்வேறு ஆய்வுகளில் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. |
| 2971 | हम में से प्रत्येक को वाहन चलाते समय सावधान रहना होगा। | நாம் ஒவ்வொருவரும் வாகனம் ஓட்டும்போது கவனமாக இருக்க வேண்டும். |
| 2972 | अपनी पोस्ट पर जाएं। | உங்கள் இடுகைகளுக்குச் செல்லவும். |
| 2973 | प्रत्येक राष्ट्र का अपना विशिष्ट चरित्र होता है। | ஒவ்வொரு தேசத்துக்கும் தனித் தன்மை உண்டு. |
| 2974 | प्रत्येक देश के अपने रीति-रिवाज होते हैं। | ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த பழக்கவழக்கங்கள் உள்ளன. |
| 2975 | प्रत्येक सदस्य को सदस्यता शुल्क देना होगा। | ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் உறுப்பினர் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். |
| 2976 | प्रत्येक सदस्य को प्रति माह 10,000 येन का भुगतान करना होता है। | ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் மாதம் 10,000 யென் செலுத்த வேண்டும். |
| 2977 | प्रत्येक रोबोट एक टॉकिंग मशीन से लैस है। | ஒவ்வொரு ரோபோவிலும் பேசும் இயந்திரம் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. |
| 2978 | निरर्थक आलोचना की तरह। | ஒரு வாத்து முதுகில் தண்ணீர் போல. |
| 2979 | हाईवे के किनारे घरों की कतार लग गई थी। | நெடுஞ்சாலையோரம் வரிசையாக வீடுகள் நின்றன. |
| 2980 | एक बड़ी सेना द्वारा शहर की रक्षा की गई थी। | நகரம் ஒரு பெரிய இராணுவத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டது. |
| 2981 | कृपया मुझे शहर का नक्शा दें। | தயவு செய்து நகரத்தின் வரைபடத்தைக் கொடுங்கள். |
| 2982 | एक नियम के रूप में, वह एक जल्दी उठने वाली है। | ஒரு விதியாக, அவள் ஒரு ஆரம்ப எழுச்சியாளர். |
| 2983 | एक नियम के रूप में, यह कहा जा सकता है कि जापान की जलवायु हल्की है। | ஒரு விதியாக, ஜப்பானின் காலநிலை லேசானது என்று கூறலாம். |
| 2984 | सामान्यतया, जापान की जलवायु हल्की है। | பொதுவாக, ஜப்பானின் காலநிலை லேசானது. |
| 2985 | एक नियम के रूप में, जुड़वा बच्चों में बहुत कुछ होता है। | ஒரு விதியாக, இரட்டையர்கள் நிறைய பொதுவானவர்கள். |
| 2986 | सामान्यतया यहाँ का मौसम सुहावना होता है। | பொதுவாக இங்கு காலநிலை மிதமானது. |
| 2987 | सामान्यतया, महिलाएं पुरुषों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहती हैं। | பொதுவாக, ஆண்களை விட பெண்கள் நீண்ட காலம் வாழ்கிறார்கள். |
| 2988 | कुल मिलाकर, देश में गंभीर जलवायु है। | மொத்தத்தில், நாட்டில் கடுமையான காலநிலை உள்ளது. |
| 2989 | एक नियम के रूप में, गर्मियों में ओले गिरते हैं। | ஒரு விதியாக, கோடையில் ஆலங்கட்டி விழும். |
| 2990 | कुल मिलाकर, अभिजात वर्ग आलोचना के प्रति संवेदनशील नहीं है। | மொத்தத்தில், உயரடுக்குகள் விமர்சனங்களுக்கு உணர்திறன் இல்லை. |
| 2991 | कुल मिलाकर, जापानी रूढ़िवादी हैं। | மொத்தத்தில், ஜப்பானியர்கள் பழமைவாதிகள். |
| 2992 | एक नियम के रूप में, जापानी लोग विदेशी भाषाओं में अच्छे नहीं हैं। | ஒரு விதியாக, ஜப்பானியர்கள் வெளிநாட்டு மொழிகளில் நல்லவர்கள் அல்ல. |
| 2993 | सामान्यतया, लड़के लड़कियों की तुलना में तेज दौड़ सकते हैं। | பொதுவாக, பெண்களை விட ஆண்களால் வேகமாக ஓட முடியும். |
| 2994 | कुल मिलाकर महिलाएं पुरुषों की तुलना में दर्द को बेहतर तरीके से सहन कर सकती हैं। | பொதுவாக, ஆண்களை விட பெண்களால் வலியை நன்றாக தாங்க முடியும். |
| 2995 | कुल मिलाकर रिपोर्टर किसी की निजता में दखल देने से नहीं हिचकिचाते। | பொதுவாக, நிருபர்கள் ஒருவரின் தனியுரிமையில் ஊடுருவ தயங்க மாட்டார்கள். |
| 2996 | एक नियम के रूप में, गर्म देशों के निवासी शुरुआती घंटे रखते हैं। | ஒரு விதியாக, சூடான நாடுகளில் வசிப்பவர்கள் அதிகாலை நேரத்தை வைத்திருக்கிறார்கள். |
| 2997 | कोई दवा हमें नुकसान पहुंचाती है। | சில மருந்துகள் நமக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். |
| 2998 | आपको ऐसी किताबें नहीं पढ़नी चाहिए जो आपको नुकसान पहुंचाएं। | உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் புத்தகங்களை நீங்கள் படிக்கக்கூடாது. |
| 2999 | क्या आपके पास खांसी की कोई दवा है? | உங்களிடம் இருமல் மருந்து உள்ளதா? |
| 3000 | आपको खांसी की कोई दवा और एस्पिरिन खरीदनी चाहिए। | நீங்கள் சில இருமல் மருந்து மற்றும் ஆஸ்பிரின் வாங்க வேண்டும். |
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 4
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 3
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 2
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 1
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote