Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil
For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote memorization. Imagine a vibrant bridge built with familiar Tamil, guiding you step-by-step into the melodic world of Hindi. This journey isn’t just about translating words; it’s about understanding the cultural nuances and beauty woven into each syllable.
Picture yourself confidently navigating basic Hindi letters in Tamil script. Imagine the thrill of conversing with native speakers, your Tamil seamlessly morphing into fluent Hindi phrases. This is the magic of learning Hindi through Tamil – a natural progression, a tapestry woven with the threads of your own language.
No longer do you need to grapple with unfamiliar alphabets or struggle with pronunciation. Tamil becomes your launchpad, propelling you towards Hindi fluency. Each step is a delightful discovery, a testament to the rich linguistic heritage shared by both languages.
So, embark on this enriching adventure! Learn spoken Hindi through the comfort of your native Tamil, unraveling the secrets of pronunciation, grammar, and cultural context. Let familiar Tamil melodies guide you towards mastering basic Hindi sentences, unlocking a world of communication and connection.
This is more than just language learning; it’s a celebration of cultural exchange, a bridge built with mutual understanding and appreciation. So, take the first step – explore Hindi through Tamil, and discover the magic of linguistic harmony! For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
| 3001 | खांसते, छींकते या जम्हाई लेते समय अपना मुंह ढक लें। | நீங்கள் இருமல், தும்மல் அல்லது கொட்டாவி விடும்போது உங்கள் வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள். |
| 3002 | इसे बाहरी हार्ड ड्राइव पर सहेजें। | வெளிப்புற வன்வட்டில் சேமிக்கவும். |
| 3003 | विदेश मंत्री ने कहा कि युद्ध अपरिहार्य था। | போர் தவிர்க்க முடியாதது என்று வெளியுறவு அமைச்சர் கூறினார். |
| 3004 | विदेशियों का मजाक मत उड़ाओ। | வெளிநாட்டினரை கேலி செய்யாதீர்கள். |
| 3005 | विदेशियों के लिए जापानी भोजन की आदत डालना मुश्किल है। | வெளிநாட்டினர் ஜப்பானிய உணவைப் பழக்கப்படுத்துவது கடினம். |
| 3006 | यह देखें कि आपके जाने से पहले दरवाजा बंद है। | நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளதா என்று பாருங்கள். |
| 3007 | जब वह बाहर गई तो दरवाजा खुला छोड़ना उसकी लापरवाही थी। | அவள் வெளியே சென்றதும் கதவைத் திறக்காமல் இருப்பது கவனக்குறைவாக இருந்தது. |
| 3008 | यह देखें कि आपके बाहर जाने से पहले सभी दरवाजे बंद हैं। | நீங்கள் வெளியே செல்வதற்கு முன் அனைத்து கதவுகளும் பூட்டப்பட்டுள்ளதா என்று பாருங்கள். |
| 3009 | सुनिश्चित करें कि बाहर जाने से पहले सभी लाइटें बंद कर दें। | வெளியே செல்வதற்கு முன் அனைத்து விளக்குகளையும் அணைக்க உறுதி செய்யவும். |
| 3010 | मैं बाहर जाने के बजाय घर पर ही रहना पसंद करूंगा। | நான் வெளியே செல்வதை விட வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறேன். |
| 3011 | क्या तुम बाहर नहीं गए? | நீங்கள் வெளியே செல்லவில்லையா? |
| 3012 | मुझे विदेशी कामगारों के प्रति कोई पूर्वाग्रह नहीं है। | வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்கள் மீது எனக்கு எந்த பாரபட்சமும் இல்லை. |
| 3013 | विदेशी छात्रों के लिए अच्छी तरह से अंग्रेजी बोलना मुश्किल है। | வெளிநாட்டு மாணவர்கள் ஆங்கிலம் நன்றாக பேசுவது கடினம். |
| 3014 | विदेशियों की शिकायत है कि जापानी लोगों को जानना मुश्किल है। कुछ हद तक ये सच भी हो सकता है. | ஜப்பானியர்களுடன் பழகுவது கடினம் என்று வெளிநாட்டினர் புகார் கூறுகின்றனர். ஓரளவிற்கு இது உண்மையாக இருக்கலாம். |
| 3015 | जापानी में विदेशियों की गलतियों का मज़ाक न उड़ाएँ। | ஜப்பானிய மொழியில் வெளிநாட்டவர்களின் தவறுகளை கேலி செய்யாதீர்கள். |
| 3016 | विदेशियों का एक दल एदो यानी टोक्यो पहुंचा। | வெளிநாட்டினர் குழு எடோ, அதாவது டோக்கியோவிற்கு வந்தடைந்தது. |
| 3017 | एक विदेशी द्वारा बोली जाने के कारण, मुझे नहीं पता था कि क्या करना है। | வெளிநாட்டவருடன் பேசப்பட்டதால், என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. |
| 3018 | विदेशियों के लिए जापानी में महारत हासिल करना मुश्किल है। | வெளிநாட்டினர் ஜப்பானியர்களிடம் தேர்ச்சி பெறுவது கடினம். |
| 3019 | एक विदेशी के लिए जापानी पढ़ना मुश्किल है। | வெளிநாட்டவர் ஜப்பானியர் படிப்பது கடினம். |
| 3020 | विदेशियों के लिए जापानी भोजन की आदत डालना मुश्किल है। | வெளிநாட்டினர் ஜப்பானிய உணவைப் பழக்கப்படுத்துவது கடினம். |
| 3021 | कम समय में विदेशी भाषा सीखना लगभग असंभव है। | குறுகிய காலத்தில் வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. |
| 3022 | किसी विदेशी भाषा को अच्छी तरह से बोलने में समय लगता है। | ஒரு வெளிநாட்டு மொழியை நன்றாக பேச நேரம் எடுக்கும். |
| 3023 | किसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करने का सबसे अच्छा तरीका उस देश में जाना है जहां वह बोली जाती है। | அந்நிய மொழியில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கு அது பேசப்படும் நாட்டிற்குச் செல்வதே சிறந்த வழி. |
| 3024 | विदेशी भाषा सीखना आसान नहीं है। | வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது எளிதானது அல்ல. |
| 3025 | एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए बहुत अभ्यास की आवश्यकता होती है। | வெளிநாட்டு மொழியில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கு அதிக பயிற்சி தேவை. |
| 3026 | कुछ लोग पूरी तरह से विदेशी भाषा बोल सकते हैं। | ஒரு சிலரே வெளிநாட்டு மொழியை சரியாகப் பேச முடியும். |
| 3027 | एक विदेशी भाषा सीखना मुश्किल है। | வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது கடினம். |
| 3028 | एक विदेशी भाषा सीखना मजेदार है। | ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது வேடிக்கையானது. |
| 3029 | मैं आपको विदेशी भाषा सीखने के लिए एक नया दृष्टिकोण दिखाऊंगा। | வெளிநாட்டு மொழி கற்றலுக்கான புதிய அணுகுமுறையை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன். |
| 3030 | एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए धैर्य की आवश्यकता होती है। | ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் தேர்ச்சி பெறுவது பொறுமைக்கு அழைப்பு விடுகிறது. |
| 3031 | क्या आप विदेशी भाषाओं में रुचि रखते हैं? | நீங்கள் வெளிநாட்டு மொழிகளில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா? |
| 3032 | विदेश यात्रा बहुत दिलचस्प है। | வெளியூர் பயணம் மிகவும் சுவாரசியமானது. |
| 3033 | क्या आप विदेश गए हैं? | நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தீர்களா? |
| 3034 | मैरी का विदेश जाने का सपना आखिरकार सच हो गया। | வெளிநாடு செல்லும் மேரியின் கனவு இறுதியாக நனவாகியது. |
| 3035 | मैं विदेश जाना चाहता हूँ। | நான் வெளிநாடு செல்ல விரும்புகிறேன். |
| 3036 | क्या आपके पास कोई विदेशी टिकट है? | உங்களிடம் வெளிநாட்டு முத்திரைகள் உள்ளதா? |
| 3037 | विदेश में रहना विदेशी भाषा सीखने का सबसे अच्छा तरीका है। | வெளிநாட்டில் வாழ்வதே வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்க சிறந்த வழியாகும். |
| 3038 | मैं विदेश जाने की सोच रहा हूं। | நான் வெளிநாடு செல்ல யோசித்து வருகிறேன். |
| 3039 | अगर मुझे विदेश जाना होता, तो मैं नाव से जाता। | வெளிநாடு செல்வதாக இருந்தால் படகில் செல்வேன். |
| 3040 | विदेशों में, विशेष रूप से पश्चिमी देशों में, छात्रों को स्वयं को व्यक्तियों के रूप में व्यक्त करने और विकसित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। | வெளிநாடுகளில், குறிப்பாக மேற்கத்திய நாடுகளில், மாணவர்கள் தங்களை தனிமனிதனாக வெளிப்படுத்தவும், வளர்த்துக் கொள்ளவும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். |
| 3041 | राजनयिक संवाद ने संघर्ष को समाप्त करने में मदद की। | இராஜதந்திர உரையாடல் மோதலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க உதவியது. |
| 3042 | वह अपनी शक्ल से दूसरों को धोखा देता है। | தன் தோற்றத்தால் மற்றவர்களை ஏமாற்றி விடுகிறான். |
| 3043 | वह जो करता है उससे उसका न्याय करें, उसके रूप से नहीं। | அவனுடைய தோற்றத்தால் அல்ல, அவன் செய்வதைக் கொண்டு அவனை மதிப்பிடு. |
| 3044 | हवा में थोड़ी ठंडक महसूस हुई। | காற்று கொஞ்சம் குளிராக இருந்தது. |
| 3045 | कृपया सर्जरी विभाग में जाएँ। | அறுவை சிகிச்சை துறைக்கு செல்லவும். |
| 3046 | आप बाहर नहीं जा सकते। | நீங்கள் வெளியே செல்ல முடியாது. |
| 3047 | मुझे बाहर जाने का मन कर रहा है। | நான் வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். |
| 3048 | बाहर ठंड है। अपना कोट पहनाे। | வெளியில் குளிராக இருக்கிறது. உங்கள் கோட் போடுங்கள். |
| 3049 | चूंकि बाहर ठंड है, इसलिए बेहतर होगा कि आप अपना ओवरकोट पहन लें। | வெளியில் குளிராக இருப்பதால், உங்கள் மேலங்கியை அணிவது நல்லது. |
| 3050 | बाहर अंधेरा हो रहा है। | வெளியில் இருட்டிக் கொண்டிருக்கிறது. |
| 3051 | बाहर अभी भी उजाला है। | வெளியே இன்னும் வெளிச்சம். |
| 3052 | बाहर अंधेरा है। | வெளியே இருட்டாக இருக்கிறது. |
| 3053 | बाहर बाल्टियों की बारिश हो रही है। | வெளியே வாளி மழை. |
| 3054 | बाहर बहुत ठंड है। बिना कोट के आपको सर्दी लग जाएगी। | வெளியில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. கோட் இல்லாமல் சளி பிடிக்கும். |
| 3055 | बाहर हल्का हो रहा है। | வெளியில் லேசாக வருகிறது. |
| 3056 | बाहर धीरे-धीरे अंधेरा हो रहा है। | வெளியில் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருட்டிக்கொண்டிருக்கிறது. |
| 3057 | बाहर गर्मी की तरह है। | வெளியில் கோடைக்காலம் போல் இருக்கிறது. |
| 3058 | मेरा पढ़ाई में मन नहीं लग रहा था क्योंकि बाहर का शोर मेरी नसों पर हो रहा था। | வெளியில் சத்தம் நரம்புகளில் ஏறியதால் எனக்குப் படிக்கவே மனம் வரவில்லை. |
| 3059 | क्या हमारे पास बाहर एक टेबल हो सकती है? | நாங்கள் வெளியே ஒரு மேஜை வைத்திருக்கலாமா? |
| 3060 | बहार जाओ। | வெளியே போ. |
| 3061 | मुझे बाहर कदमों की आहट सुनाई देती है। | வெளியே காலடிச் சத்தம் கேட்கிறது. |
| 3062 | आकाश प्रकाश हो रहा है। | வானம் ஒளிர்கிறது. |
| 3063 | जब बाहर गर्मी होती है तो मुझे खाना बनाना पसंद नहीं है। | வெளியில் சூடாக இருக்கும்போது சமைக்க பிடிக்காது. |
| 3064 | मैं ठीक से सो नहीं पाया क्योंकि बाहर शोर था। | வெளியில் சத்தமாக இருந்ததால் என்னால் நன்றாக தூங்க முடியவில்லை. |
| 3065 | कृपया नीचे आएं। | தயவுசெய்து கீழே வாருங்கள். |
| 3066 | बसने वालों ने ईसाई धर्म को अपनाया। | குடியேறியவர்கள் கிறிஸ்தவ மதத்தைத் தழுவினர். |
| 3067 | उद्घाटन समारोह निर्धारित समय पर हुआ। | திட்டமிட்டபடி திறப்பு விழா நடந்தது. |
| 3068 | उद्घाटन समारोह कल हुआ। | இதன் திறப்பு விழா நேற்று நடந்தது. |
| 3069 | नाटक कितने बजे शुरू होता है? | நாடகம் எத்தனை மணிக்கு தொடங்குகிறது? |
| 3070 | मैंने बक्सा खाली पाया। | பெட்டி காலியாக இருப்பதைக் கண்டேன். |
| 3071 | पेंटिंग को सीधे धूप के संपर्क में नहीं लाना चाहिए। | ஓவியங்கள் நேரடியாக சூரிய ஒளியில் படக்கூடாது. |
| 3072 | तस्वीर पर देखो। | படத்தைப் பாருங்கள். |
| 3073 | दूर से तस्वीर बेहतर दिखती है। | படம் தூரத்தில் நன்றாக தெரிகிறது. |
| 3074 | मैं पेंटिंग का अध्ययन करने फ्रांस जा रहा हूं। | ஓவியம் படிக்க பிரான்ஸ் செல்கிறேன். |
| 3075 | तस्वीर में दिख रही लड़की ने सोने का नहीं बल्कि फूलों का ताज पहना हुआ है। | படத்தில் உள்ள பெண் கிரீடம் அணிந்திருப்பது தங்கத்தால் அல்ல, மலர்களால் ஆனது. |
| 3076 | चित्र टेढ़ा लटका हुआ है। | படம் வளைந்து தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது. |
| 3077 | अजीब बात है कि घर की सारी बत्तियाँ जल रही थीं, हालाँकि घर पर कोई नहीं था। | வீட்டில் யாரும் இல்லாவிட்டாலும், வீட்டில் உள்ள அனைத்து விளக்குகளும் எரிந்து கொண்டிருந்தது என்பது வினோதமானது. |
| 3078 | असुविधा के लिए हमें क्षमा करें। | சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும். |
| 3079 | सभी संतुष्ट थे। | அனைவரும் திருப்தி அடைந்தனர். |
| 3080 | सभी ने इसका विरोध किया, लेकिन उन्होंने वैसे ही शादी कर ली। | எல்லோரும் அதை எதிர்த்தனர், ஆனால் அவர்கள் ஒரே மாதிரியாக திருமணம் செய்து கொண்டனர். |
| 3081 | सभी लोग समय पर कक्षा में आ गए। | அனைவரும் சரியான நேரத்தில் வகுப்பிற்கு வந்தனர். |
| 3082 | यह परियोजना इस मायने में सफल रही कि इसने सभी का ध्यान आकर्षित किया। | அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்க்கும் வகையில் இந்த திட்டம் வெற்றி பெற்றது. |
| 3083 | कहानी में सभी की दिलचस्पी थी। | எல்லோரும் கதையில் ஆர்வமாக இருந்தனர். |
| 3084 | तुम इतिहास बना रहे हो। | நீங்கள் வரலாறு படைக்கிறீர்கள். |
| 3085 | सब कैसे हैं? | அனைவரும் எப்படி இருகிறார்கள்? |
| 3086 | तुम सब मुझे याद आओगे। | நான் உங்கள் அனைவரையும் இழக்கிறேன். |
| 3087 | मैं आप सभी के साथ अच्छा समय बिताना कभी नहीं भूलूंगा। | உங்கள் அனைவரோடும் நன்றாக நேரத்தை செலவிடுவதை என்னால் மறக்கவே முடியாது. |
| 3088 | अपने आप को सहज बनाएं। | உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள். |
| 3089 | सभी सवार! | அனைவரும் கப்பலில்! |
| 3090 | सभी को सुप्रभात। | அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். |
| 3091 | ब्लैकबोर्ड को देखो, सब लोग। | எல்லோரும் கரும்பலகையைப் பாருங்கள். |
| 3092 | सबको सुप्रभात। | அனைவருக்கும் காலை வணக்கம். |
| 3093 | साफ-साफ बोलें ताकि हर कोई आपकी बात सुन सके। | அனைவரும் கேட்கும் வகையில் தெளிவாகப் பேசுங்கள். |
| 3094 | सब हंस पड़े। | எல்லோரும் சிரித்தார்கள். |
| 3095 | सब मुझ पर हँसे। | எல்லோரும் என்னைப் பார்த்து சிரித்தார்கள். |
| 3096 | सबने मुझे एक नेता के रूप में देखा। | எல்லோரும் என்னை ஒரு தலைவராகப் பார்த்தார்கள். |
| 3097 | मुझे एक ऐशट्रे चाहिए। | எனக்கு ஒரு சாம்பல் தட்டு வேண்டும். |
| 3098 | यदि हमें समुद्र के अध्ययन के भविष्य को उसके अतीत से आंकना है, तो हम निश्चित रूप से कई रोमांचक खोजों की प्रतीक्षा कर सकते हैं। | கடல் ஆய்வின் எதிர்காலத்தை அதன் கடந்த காலத்தை வைத்து மதிப்பிட வேண்டுமானால், பல அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகளை நாம் நிச்சயமாக எதிர்பார்க்கலாம். |
| 3099 | तट के किनारे ड्राइविंग अद्भुत है। | கடற்கரையில் வாகனம் ஓட்டுவது அற்புதமானது. |
| 3100 | निचले इलाकों में बाढ़ आएगी। इसका मतलब है कि लोग बेघर हो जाएंगे और खारे पानी से उनकी फसलें नष्ट हो जाएंगी। | தாழ்வான நிலங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கும். இதனால் மக்கள் வீடுகளை இழந்து, அவர்களின் பயிர்கள் உப்புநீரால் நாசமாகும். |
| 3101 | आइए विश्वास करें कि हम समुद्री डाकू हैं। | நாம் கடற்கொள்ளையர்கள் என்று நம்ப வைப்போம். |
| 3102 | समुद्र तट कौन सा रास्ता है? | கடற்கரை எந்த வழி? |
| 3103 | वे समुन्दर के किनारे गए थे। | அவர்கள் கடற்கரைக்குச் சென்றனர். |
| 3104 | समुद्र तट पर बहुत कम लोग थे। | கடற்கரையில் வெகு சிலரே இருந்தனர். |
| 3105 | मैंने किनारे से लगभग एक मील दूर एक मछली पकड़ने वाली नाव देखी। | கரையில் இருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் ஒரு மீன்பிடி படகை பார்த்தேன். |
| 3106 | क्या आप विदेश यात्रा करना चाहेंगे? | நீங்கள் வெளிநாடு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? |
| 3107 | विदेश यात्रा करना मेरी पसंदीदा चीजों में से एक है। | வெளிநாட்டுப் பயணம் எனக்குப் பிடித்தமான ஒன்று. |
| 3108 | विदेश यात्रा अब अधिक लोकप्रिय है। | வெளிநாட்டுப் பயணம் இப்போது பிரபலமாகிவிட்டது. |
| 3109 | मुझे विदेश यात्रा करने का अवसर मिला। | எனக்கு வெளிநாடு செல்லும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. |
| 3110 | विदेशी खाद्य निर्यात कृषि व्यवसाय के मुख्य आधारों में से एक है। | வெளிநாட்டு உணவு ஏற்றுமதி விவசாய வணிகத்தின் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்றாகும். |
| 3111 | हर साल विदेश जाने वाले छात्रों की संख्या में इजाफा हो रहा है। | ஒவ்வொரு ஆண்டும் வெளிநாடு சென்று படிக்கும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது. |
| 3112 | परिस्थितियों ने मुझे विदेश नहीं जाने दिया। | சூழ்நிலை என்னை வெளிநாடு செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. |
| 3113 | मैं कभी विदेश नहीं गया। | நான் வெளிநாடு சென்றதில்லை. |
| 3114 | जब भी मैं विदेश जाता हूं, मुझे जेट लैग और डायरिया हो जाता है। | வெளியூர் செல்லும்போதெல்லாம் ஜெட் லாக், வயிற்றுப்போக்கு என அவதிப்படுவேன். |
| 3115 | हमारी अंतरराष्ट्रीय बिक्री लगातार बढ़ रही है, जिससे दुनिया भर के व्यवसायों में टोयो कंप्यूटर का नाम आ गया है। | எங்களின் சர்வதேச விற்பனை தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது, உலகம் முழுவதும் உள்ள வணிகங்களில் Toyo Computer இன் பெயரைக் கொண்டுவருகிறது. |
| 3116 | विदेशों में पले-बढ़े जापानी बच्चों को कभी-कभी लौटने के बाद जापानी स्कूलों में खुद को समायोजित करने में बड़ी कठिनाई का सामना करना पड़ता है, भले ही उनके पास जापानी का एक आदर्श आदेश है। | வெளிநாட்டில் வளர்க்கப்பட்ட ஜப்பானியக் குழந்தைகள் ஜப்பானிய மொழியைக் கச்சிதமாகப் பெற்றிருந்தாலும், திரும்பிய பிறகு ஜப்பானிய பள்ளிகளுக்குத் தங்களை மாற்றிக் கொள்வதில் சில சமயங்களில் பெரும் சிரமத்தை எதிர்கொள்கின்றனர். |
| 3117 | नेपच्यून सौरमंडल का आठवां ग्रह है। | நெப்டியூன் சூரிய குடும்பத்தின் எட்டாவது கிரகம். |
| 3118 | मैं एक शिपिंग कंपनी के लिए काम करता हूं। | நான் ஒரு கப்பல் நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறேன். |
| 3119 | यह समुद्र से आधा मील से अधिक नहीं है। | இது கடலுக்கு அரை மைலுக்கு மேல் இல்லை. |
| 3120 | चलो समुद्र तक ड्राइव करें। | கடல் வரை ஓட்டுவோம். |
| 3121 | सागर शांत था। | கடல் அமைதியாக இருந்தது. |
| 3122 | महासागर दुनिया को इतना विभाजित नहीं करते हैं जितना इसे एकजुट करते हैं। | பெருங்கடல்கள் உலகை ஒன்றுபடுத்தும் அளவுக்குப் பிரிப்பதில்லை. |
| 3123 | समुद्र कांच की तरह चिकना था। | கடல் கண்ணாடி போல மென்மையாக இருந்தது. |
| 3124 | समुद्र का उत्थान और पतन चंद्रमा द्वारा नियंत्रित होता है। | கடலின் எழுச்சியும் வீழ்ச்சியும் சந்திரனால் ஆளப்படுகிறது. |
| 3125 | आपको कौन सा बेहतर लगता है, समुद्र या पहाड़? | கடல் அல்லது மலைகளில் எது உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்? |
| 3126 | समुद्र उबड़-खाबड़ हो गया, जिससे हमें मछली पकड़ना छोड़ना पड़ा। | கடல் சீற்றமாக இருந்ததால், மீன்பிடிப்பதை கைவிட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது. |
| 3127 | समुद्र से आने वाली हवाएँ नम होती हैं। | கடலில் இருந்து காற்று ஈரப்பதமாக இருக்கும். |
| 3128 | समुद्र साफ नहीं है। | கடல் தெளிவாக இல்லை. |
| 3129 | सुधार में देर क्या सबेरा क्या। | சரிசெய்ய இது ஒருபோதும் தாமதமாகாது. |
| 3130 | मेरे पास कहने के लिए कुछ खास नहीं है। | நான் குறிப்பாகச் சொல்ல ஒன்றுமில்லை. |
| 3131 | मेरे पास काफी पैसा है। | என்னிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது. |
| 3132 | अच्छे पुराने दिन चले गए, फिर कभी नहीं लौटना। | நல்ல பழைய நாட்கள் போய்விட்டன, திரும்பி வரவே இல்லை. |
| 3133 | हम अपने घर जा रहे हैं। | நாங்கள் வீட்டிற்குச் செல்கிறோம். |
| 3134 | घायल व्यक्ति को इस कंबल से ढक दें। | இந்த போர்வையால் காயமடைந்த மனிதனை மூடி வைக்கவும். |
| 3135 | आप खुद को चोट पहुंचाएंगे। | உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொள்வீர்கள். |
| 3136 | मैंने टूटे हुए प्यालों को नए से बदल दिया। | உடைந்த கோப்பைகளை புதியதாக மாற்றினேன். |
| 3137 | टूटी हुई खिड़की ऊपर चढ़ी हुई थी। | உடைந்த ஜன்னல் பலகையாக இருந்தது. |
| 3138 | मैं टूटे हुए रेडियो को ठीक करता हूं। | உடைந்த ரேடியோக்களை சரி செய்கிறேன். |
| 3139 | क्या आप टूटे हुए रेडियो को ठीक कर सकते हैं? | உடைந்த வானொலியை சரிசெய்ய முடியுமா? |
| 3140 | वसूली लगभग असंभव थी। | மீட்பு கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. |
| 3141 | चारों ओर घना कोहरा छाया हुआ था। | சுற்றிலும் அடர்ந்த பனிமூட்டம் இருந்தது. |
| 3142 | इसे गोल चक्कर में मत कहो। | அதைச் சுற்றிச் சுற்றிச் சொல்லாதீர்கள். |
| 3143 | झाड़ी के आसपास मत मारो। | அடிக்காதே. |
| 3144 | सभी उत्तर निर्देशों के अनुसार लिखे जाने चाहिए। | அனைத்து பதில்களும் அறிவுறுத்தல்களின்படி எழுதப்பட வேண்டும். |
| 3145 | यह स्पष्ट था कि कोई रास्ता नहीं था। | வெளியேற வழி இல்லை என்பது தெரிந்தது. |
| 3146 | हमारे पास हल करने के लिए कुछ दबाव वाली समस्याएं हैं। | தீர்க்க வேண்டிய சில அழுத்தமான பிரச்சனைகள் உள்ளன. |
| 3147 | क्या आप हमारी बातचीत में शामिल नहीं होंगे? | நீங்கள் எங்கள் உரையாடலில் சேர மாட்டீர்களா? |
| 3148 | उन लोगों के नाम काट दें जिन्होंने अपना बकाया चुका दिया है। | தங்கள் நிலுவைத் தொகையைச் செலுத்தியவர்களின் பெயர்களைக் குறுக்கு. |
| 3149 | हॉल इतने बड़े दर्शकों से भरा हुआ था कि खड़े होने के लिए जगह भी नहीं थी। | அரங்கம் நிரம்பியிருந்ததால், நிற்கும் அறை கூட இல்லை. |
| 3150 | यह हॉल लोगों से भरा हुआ था। | இந்த மண்டபம் மக்கள் நிறைந்திருந்தது. |
| 3151 | मुझे कार्यालय में बुलाओ। | அலுவலகத்தில் என்னை அழைக்கவும். |
| 3152 | कंपनी अस्तित्व के लिए संघर्ष कर रही है। | நிறுவனம் பிழைப்புக்காக போராடுகிறது. |
| 3153 | कंपनी ने उस प्रोजेक्ट को छोड़ दिया। | நிறுவனம் அந்த திட்டத்தை கைவிட்டது. |
| 3154 | मैंने सुझाव दिया कि हम बैठक को समाप्त कर दें। | கூட்டத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருமாறு நான் பரிந்துரைத்தேன். |
| 3155 | हमने जल्दी से बैठक खत्म कर दी। | கூட்டத்தை விரைவாக முடித்தோம். |
| 3156 | पिछले महीने एक सम्मेलन हुआ था। | கடந்த மாதம் மாநாடு நடந்தது. |
| 3157 | बैठक अगले शुक्रवार तक के लिए टाल दी गई। | கூட்டம் வரும் வெள்ளிக்கிழமை வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. |
| 3158 | दोपहर तीन बजे बैठक समाप्त हुई। | கூட்டம் மதியம் மூன்று மணிக்கு முடிந்தது. |
| 3159 | मंगलवार को बैठक का आयोजन किया गया। | செவ்வாய்க்கிழமை சந்திப்புக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. |
| 3160 | बैठक खिंचती चली गई। | கூட்டம் இழுத்தடித்தது. |
| 3161 | बैठक ठीक नौ बजे शुरू हुई। | கூட்டம் சரியாக ஒன்பது மணிக்கு தொடங்கியது. |
| 3162 | बैठक तीन बजे शुरू होती है। | கூட்டம் மூன்று மணிக்கு தொடங்குகிறது. |
| 3163 | बैठक ठीक चार बजे शुरू होगी। | கூட்டம் சரியாக நான்கு மணிக்கு தொடங்கும். |
| 3164 | बैठक दो घंटे तक चली। | சந்திப்பு இரண்டு மணி நேரம் நீடித்தது. |
| 3165 | हम कहाँ मिलेंगे? | எங்கே சந்திப்போம்? |
| 3166 | कृपया मुझे बैठक के समय की याद दिलाएं। | சந்திப்பின் நேரத்தை எனக்கு நினைவூட்டுங்கள். |
| 3167 | बैठक में कम से कम 100 लोग शामिल हुए। | கூட்டத்தில் 100 பேருக்கு குறையாமல் கலந்து கொண்டனர். |
| 3168 | मुझे नहीं पता कि बैठक क्यों टाल दी गई। | கூட்டம் ஏன் தள்ளி வைக்கப்பட்டது என்று தெரியவில்லை. |
| 3169 | रास्ते में कैशियर को भुगतान करें। | வெளியேறும் வழியில் காசாளரிடம் பணம் செலுத்துங்கள். |
| 3170 | बैठक कक्ष नीचे है। | சந்திப்பு அறை கீழே உள்ளது. |
| 3171 | हम चाय के बाद बैठक फिर से शुरू करेंगे। | டீக்குப் பிறகு மீட்டிங் தொடர்வோம். |
| 3172 | बैठक मौसम की परवाह किए बिना आयोजित की जाएगी। | வானிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் கூட்டம் நடைபெறும். |
| 3173 | बैठक रद्द कर दी गई। | கூட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. |
| 3174 | बैठक सुबह 10 बजे निर्धारित है | காலை 10 மணிக்கு கூட்டம் நடைபெற உள்ளது |
| 3175 | शुक्रवार को बैठक होने पर सहमति बनी है। | வெள்ளிக்கிழமை கூட்டம் நடைபெறும் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. |
| 3176 | बैठक एक आशावादी नोट पर समाप्त हुई। | கூட்டம் ஒரு நம்பிக்கையுடன் முடிந்தது. |
| 3177 | सम्मेलन पहले ही समाप्त हो चुका है, महोदय। | மாநாடு ஏற்கனவே முடிந்து விட்டது சார். |
| 3178 | यहां बैठक हुई। | கூட்டம் இங்கு நடைபெற்றது. |
| 3179 | बैठक सामान्य से पहले समाप्त हो गई। | கூட்டம் வழக்கத்தை விட முன்னதாகவே முடிந்தது. |
| 3180 | सम्मेलन पांच बजे बंद हुआ। | மாநாடு ஐந்து மணிக்கு நிறைவடைந்தது. |
| 3181 | चार बजे बैठक टूट गई। | நான்கு மணிக்கு கூட்டம் கலைந்தது. |
| 3182 | बैठक तीस मिनट पहले समाप्त हुई। | முப்பது நிமிடங்களுக்கு முன் கூட்டம் முடிந்தது. |
| 3183 | परिषद 9:00 बजे शुरू हुई और 10:45 तक समाप्त हो जानी चाहिए। | கவுன்சில் 9:00 மணிக்கு தொடங்கியது மற்றும் 10:45 மணிக்கு முடியும். |
| 3184 | अंदाजा लगाइए कि प्रबंध निदेशक ने क्या कहकर बैठक की शुरुआत की। उनके मुंह से पहली बात किसी बड़े पुनर्गठन की घोषणा थी। | நிர்வாக இயக்குனர் என்ன சொல்லி கூட்டத்தை ஆரம்பித்தார் என்று யூகிக்கவும். அவரது வாயிலிருந்து முதலில் வெளிவந்தது சில பெரிய மறுசீரமைப்பு பற்றிய அறிவிப்பு. |
| 3185 | मुलाकात के बाद जॉन के साथ मेरी थोड़ी बातचीत हुई। | கூட்டத்திற்குப் பிறகு ஜானுடன் சிறிது உரையாடினேன். |
| 3186 | मैं एक सम्मेलन में भाग लेने के लिए टोक्यो आया था। | ஒரு மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள டோக்கியோ வந்தேன். |
| 3187 | आइए बैठक के लिए समय पर पहुंचने की जल्दी करें। | சீக்கிரம் கூட்டத்துக்கு நேரத்துக்கு வருவோம். |
| 3188 | मैं बैठक में शामिल नहीं हो सकता। | என்னால் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள முடியாது. |
| 3189 | बैठक में कितने लोग मौजूद थे? | கூட்டத்தில் எத்தனை பேர் இருந்தனர்? |
| 3190 | बैठक के बाद वह सीधे अपने डेस्क पर चली गई। | சந்திப்பு முடிந்து நேராக தன் மேசைக்கு சென்றாள். |
| 3191 | सत्र को फिर से बढ़ाया जाएगा। | அமர்வு மீண்டும் நீடிக்கப்படும். |
| 3192 | उन्होंने सदस्यों के नाम कब दर्ज किए? | உறுப்பினர்களின் பெயர்களை எப்போது பதிவு செய்தார்கள்? |
| 3193 | बैठक अगले सोमवार को होगी। | இந்த சந்திப்பு எதிர்வரும் திங்கட்கிழமை இடம்பெறவுள்ளது. |
| 3194 | आंधी के कारण बैठक रद्द कर दी गई थी। | புயல் காரணமாக கூட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. |
| 3195 | दोपहर को बैठक समाप्त हुई। | கூட்டம் மதியம் முடிந்தது. |
| 3196 | बैठक कल हुई थी। | இந்த சந்திப்பு நேற்று இடம்பெற்றுள்ளது. |
| 3197 | बारिश के कारण बैठक रद्द कर दी गई। | மழை காரணமாக கூட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. |
| 3198 | आपने पार्टी का आनंद कैसे लिया? | பார்ட்டியை எப்படி ரசித்தீர்கள்? |
| 3199 | बैठक दस बजे शुरू हुई। | பத்து மணிக்கு கூட்டம் தொடங்கியது. |
| 3200 | उससे पूछें कि क्या वह बैठक में शामिल होगा। | அவர் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்வாரா என்று கேளுங்கள். |
| 3201 | जब भी मिलते हैं झगड़ते हैं। | சந்திக்கும் போதெல்லாம் தகராறு செய்தனர். |
| 3202 | आपसे मिलकर अच्छा लगा। | உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. |
| 3203 | मैं तुम्हें देख कर खुश हूँ। | உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. |
| 3204 | जब हम भुखमरी के कगार पर थे, उन्होंने हमारी जान बचाई। | நாங்கள் பட்டினியின் விளிம்பில் இருந்தபோது, அவர்கள் எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினர். |
| 3205 | मज़बूरी को स्वीकार करना। | தோட்டாவை கடி. |
| 3206 | हम जापानी चावल पर रहते हैं। | ஜப்பானியர்கள் அரிசியில் வாழ்கிறோம். |
| 3207 | हम दोनों यहां के नहीं हैं। | நாங்கள் இருவரும் இங்கு இல்லை. |
| 3208 | वह मर गया, ताकि हम जी सकें। | அவர் இறந்துவிட்டார், அதனால் நாம் வாழ்வோம். |
| 3209 | क्या आप मेरी टांग खींच रहे थे जब आपने कहा था कि हम सभी अतिरिक्त बोनस प्राप्त करने जा रहे हैं? | நாங்கள் அனைவரும் கூடுதல் போனஸ் பெறப் போகிறோம் என்று சொன்னபோது நீங்கள் என் காலை மட்டும் இழுத்தீர்களா? |
| 3210 | फोन पर बात करते-करते हम कट गए। | டெலிபோனில் பேசிக் கொண்டிருக்கும் போதே துண்டிக்கப்பட்டோம். |
| 3211 | हमें डर था कि कहीं ट्रेन छूट न जाए। | நாங்கள் ரயிலைத் தவறவிடுவோம் என்று கவலைப்பட்டோம். |
| 3212 | हमें इतिहास में बहुत दिलचस्पी है। | நாங்கள் வரலாற்றில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளோம். |
| 3213 | हमें अपने माता-पिता की बात माननी चाहिए। | நாம் நம் பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும். |
| 3214 | हमने नदी को धारा के विरुद्ध खड़ा कर दिया। | நீரோட்டத்திற்கு எதிராக நாங்கள் ஆற்றில் படகோட்டினோம். |
| 3215 | हमने रात तक समस्या पर चर्चा की। | இரவு வரை பிரச்சனை பற்றி விவாதித்தோம். |
| 3216 | हम अंधेरे की आड़ में आगे बढ़े। | இருளின் மறைவில் நாங்கள் முன்னேறினோம். |
| 3217 | हमने अपने सभी लक्ष्य हासिल कर लिए हैं। | எங்களின் அனைத்து நோக்கங்களையும் அடைந்துவிட்டோம். |
| 3218 | हमने कपास की जगह मूंगफली लगाई। | பருத்திக்கு பதிலாக கடலை பயிரிட்டோம். |
| 3219 | हमें असहायता की भावना से बाहर निकलना होगा। | இயலாமை உணர்வை நாம் போக்க வேண்டும். |
| 3220 | हमने अपने मिशन को सफलतापूर्वक अंजाम दिया। | நாங்கள் எங்கள் பணியை வெற்றிகரமாகச் செய்தோம். |
| 3221 | हम लोकतंत्र में विश्वास करते हैं। | நாங்கள் ஜனநாயகத்தில் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளோம். |
| 3222 | हम लोकतंत्र के समाज में रहते हैं। | நாம் ஜனநாயக சமூகத்தில் வாழ்கிறோம். |
| 3223 | हम दफन खजाने की तलाश में थे। | புதைந்த புதையலைத் தேடிக்கொண்டிருந்தோம். |
| 3224 | हम वास्तव में कुछ भी भविष्यवाणी नहीं कर सकते। | உண்மையில் எதையும் நம்மால் கணிக்க முடியாது. |
| 3225 | हमें हिंसा का सहारा नहीं लेना चाहिए। | நாம் வன்முறையில் ஈடுபடக் கூடாது. |
| 3226 | हम एक अत्याचारी की इच्छा के आगे नहीं झुकेंगे। | ஒரு கொடுங்கோலனின் விருப்பத்திற்கு நாங்கள் வளைந்து கொடுக்க மாட்டோம். |
| 3227 | हम टूट गए और अपने-अपने रास्ते चले गए। | நாங்கள் பிரிந்து எங்கள் சொந்த வழியில் சென்றோம். |
| 3228 | हम अलग हो गए, फिर कभी एक दूसरे को देखने के लिए नहीं। | நாங்கள் பிரிந்தோம், மீண்டும் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க முடியாது. |
| 3229 | हम एक शांतिप्रिय राष्ट्र हैं। | நாம் அமைதியை விரும்பும் தேசம். |
| 3230 | हम बौद्ध धर्म को मानते हैं। | நாங்கள் பௌத்தத்தை நம்புகிறோம். |
| 3231 | हम हवा के खिलाफ रवाना हुए। | நாங்கள் காற்றுக்கு எதிராக பயணித்தோம். |
| 3232 | हम चीजों को अलग तरह से देखते हैं, इस हिसाब से कि हम अमीर हैं या गरीब। | நாம் பணக்காரர்களா அல்லது ஏழையா என்பதைப் பொறுத்து விஷயங்களை வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறோம். |
| 3233 | हमें जरुरतमंदों की मदद करनी चाहिए। | நாம் ஏழைகளுக்கு உதவ வேண்டும். |
| 3234 | हम अपनी नाक से सूंघते हैं। | மூக்கினால் வாசனை வீசுகிறோம். |
| 3235 | हमने नीचे सुंदर समुद्र को देखा। | அழகான கடலைப் பார்த்தோம். |
| 3236 | हमने शरणार्थियों को कंबल दिए। | அகதிகளுக்கு போர்வைகளை வழங்கினோம். |
| 3237 | हम उसकी बहादुरी के लिए उसकी प्रशंसा करते हैं। | அவளுடைய துணிச்சலுக்காக நாங்கள் அவளைப் பாராட்டுகிறோம். |
| 3238 | हम उसके स्वास्थ्य को लेकर चिंतित हैं। | அவளுடைய உடல்நிலை குறித்து நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம். |
| 3239 | हमने उसे मरीज की देखभाल करने के लिए कहा। | நோயாளிக்கு சிகிச்சை அளிக்க நாங்கள் அவளை அழைத்துச் சென்றோம். |
| 3240 | हम उसे उसकी छोटी बहन से अलग नहीं कर सकते। | அவளுடைய தங்கையிலிருந்து அவளை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது. |
| 3241 | हमने उन्हें अपना प्रतिनिधि नियुक्त किया। | அவரை எங்கள் பிரதிநிதியாக நியமித்தோம். |
| 3242 | हम मानते हैं कि वह ईमानदार है। | அவர் நேர்மையானவர் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம். |
| 3243 | हम उन्हें अपने नेता के रूप में देखते हैं। | நாங்கள் அவரை எங்கள் தலைவராக பார்க்கிறோம். |
| 3244 | हमें उनके उदाहरण का अनुसरण करना चाहिए। | அவருடைய முன்மாதிரியை நாம் பின்பற்ற வேண்டும். |
| 3245 | मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि हम उसे गलत समझते हैं। | அவரைத் தவறாகப் புரிந்து கொண்டிருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. |
| 3246 | हम उसकी दृष्टि खो चुके हैं। | நாங்கள் அவரைப் பார்க்காமல் போய்விட்டோம். |
| 3247 | हमने उन्हें अपना प्रतिनिधि चुना। | அவரை எங்கள் பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுத்தோம். |
| 3248 | हम उन्हें नैतिक समर्थन देंगे। | அவர்களுக்கு தார்மீக ஆதரவை வழங்குவோம். |
| 3249 | हम उनके तर्क का पालन करने में असमर्थ थे। | அவருடைய தர்க்கத்தை எங்களால் பின்பற்ற முடியவில்லை. |
| 3250 | हमने उनकी ईमानदारी की सराहना की। | அவருடைய நேர்மையைப் பாராட்டினோம். |
| 3251 | हमने उनका प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। | அவருடைய வாய்ப்பை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம். |
| 3252 | हम उसकी कार में सवार हुए और समुद्र में चले गए। | நாங்கள் அவருடைய காரில் ஏறி கடலுக்குச் சென்றோம். |
| 3253 | हम उसके अधीन हैं। | நாம் அவருடைய கட்டளையின் கீழ் இருக்கிறோம். |
| 3254 | उनके निधन की खबर से हम स्तब्ध हैं। | அவர் இறந்த செய்தி கேட்டு அதிர்ச்சி அடைந்தோம். |
| 3255 | हम उनकी प्रतिभा की सराहना करते हैं। | அவருடைய திறமையைப் பாராட்டுகிறோம். |
| 3256 | हमें उसे सच बताना चाहिए था। | அவரிடம் உண்மையைச் சொல்லியிருக்க வேண்டும். |
| 3257 | हमने उसके पक्ष में आधार बनाया। | நாங்கள் அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தோம். |
| 3258 | हमें उम्मीद थी कि वह हमारा समर्थन करेंगे। | அவர் எங்களுக்கு ஆதரவளிப்பார் என்று எதிர்பார்த்தோம். |
| 3259 | हम लंबे चिनार की एक गली के साथ चले। | நாங்கள் ஒரு உயரமான பாப்லர்ஸ் அவென்யூ வழியாக நடந்தோம். |
| 3260 | हम रविवार को कभी काम नहीं करते। | நாங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை வேலை செய்வதில்லை. |
| 3261 | हम सोचते हैं कि रविवार और छुट्टियों के दिन ही हमारा समय हमारा होता है। | ஞாயிறு மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் மட்டுமே நமது நேரம் நமக்கே சொந்தம் என்று நினைக்கிறோம். |
| 3262 | हम जापान के संविधान के अधीन हैं। | நாங்கள் ஜப்பான் அரசியலமைப்பிற்கு உட்பட்டவர்கள். |
| 3263 | हमें शेड्यूल को ध्यान में रखना चाहिए था। | அட்டவணையை நாம் கவனத்தில் எடுத்திருக்க வேண்டும். |
| 3264 | हमें दिन में कम से कम आठ घंटे सोना चाहिए। | நாம் ஒரு நாளைக்கு குறைந்தது எட்டு மணிநேரம் தூங்க வேண்டும். |
| 3265 | हमें बीस साल की उम्र में वोट देने का अधिकार है। | இருபது வயதில் வாக்களிக்கும் உரிமை எங்களுக்கு உள்ளது. |
| 3266 | हमने पाया कि हम रास्ता भटक गए थे। | நாங்கள் வழி தவறிவிட்டதைக் கண்டோம். |
| 3267 | इसी झाड़ी में हमें चोरी का बैग मिला। | இந்த புதரில் திருடப்பட்ட பையை கண்டுபிடித்தோம். |
| 3268 | हमने एक वोट से अध्यक्ष का चयन किया। | ஓட்டு மூலம் தலைவரை தேர்வு செய்தோம். |
| 3269 | हमने टेलीफोन पर बात की। | டெலிபோனில் பேசினோம். |
| 3270 | हमें परंपरा का सम्मान करना चाहिए। | பாரம்பரியத்தை நாம் மதிக்க வேண்டும். |
| 3271 | हमें अपने प्राकृतिक संसाधनों को बचाने का प्रयास करना चाहिए। | நமது இயற்கை வளங்களை பாதுகாக்க முயற்சி செய்ய வேண்டும். |
| 3272 | हम दुश्मन की ओर बढ़े। | நாங்கள் எதிரியை நோக்கி நகர்ந்தோம். |
| 3273 | दोपहर के भोजन में हम रोटी और मक्खन खाते हैं। | நாங்கள் மதிய உணவிற்கு ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய் சாப்பிடுகிறோம். |
| 3274 | हमें स्थानीय रीति-रिवाजों का सम्मान करना होगा। | உள்ளூர் பழக்கவழக்கங்களை மதிக்க வேண்டும். |
| 3275 | हमने किताबों को आकार के अनुसार व्यवस्थित किया। | புத்தகங்களை அளவுக்கேற்ப வரிசைப்படுத்தினோம். |
| 3276 | हम सूर्य के चारों ओर घूमने वाले हर ग्रह का पता लगाएंगे। | சூரியனைச் சுற்றி வரும் ஒவ்வொரு கிரகத்தையும் ஆராய்வோம். |
| 3277 | हमने पहाड़ों के पीछे डूबते सूरज को देखा। | மலைகளுக்குப் பின்னால் சூரியன் மறைவதைப் பார்த்தோம். |
| 3278 | हमें सौर ऊर्जा का सर्वोत्तम उपयोग करना चाहिए। | சூரிய சக்தியை நாம் சிறந்த முறையில் பயன்படுத்த வேண்டும். |
| 3279 | हम सौर और परमाणु ऊर्जा जैसे नए स्रोतों की खोज कर रहे हैं। | சூரிய மற்றும் அணு ஆற்றல் போன்ற புதிய ஆதாரங்களை நாங்கள் ஆராய்ந்து வருகிறோம். |
| 3280 | हमें कई मुश्किलों से पार पाना होगा। | பல சிரமங்களை நாம் கடக்க வேண்டும். |
| 3281 | हम दूसरों के साथ संबंध बनाते और बनाए रखते हैं। | நாம் மற்றவர்களுடன் உறவுகளை உருவாக்கி பராமரிக்கிறோம். |
| 3282 | हम पूरे गांव के लिए एक मजाक बन गए हैं। | ஒட்டுமொத்த கிராமத்திற்கே கேலிக்கூத்தாகி விட்டோம். |
| 3283 | हमने खिड़की से बाहर देखा लेकिन कुछ नहीं देखा। | நாங்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தோம், ஆனால் எதுவும் தெரியவில்லை. |
| 3284 | हमें आपसी समझ के बीज बोने चाहिए। | பரஸ்பர புரிதலுக்கான விதைகளை நாம் விதைக்க வேண்டும். |
| 3285 | हम में से सात हैं। | நாங்கள் ஏழு பேர் இருக்கிறோம். |
| 3286 | हम सब घुटने टेककर प्रार्थना करने लगे। | நாங்கள் அனைவரும் பிரார்த்தனை செய்ய மண்டியிட்டோம். |
| 3287 | हम युद्ध के खिलाफ हैं। | நாங்கள் போருக்கு எதிரானவர்கள். |
| 3288 | हमने कोरस में गाने गाए। | நாங்கள் கோரஸில் பாடல்களைப் பாடுகிறோம். |
| 3289 | हमें अपनी आत्मा को पोषित करने की आवश्यकता है। | நாம் நமது ஆன்மாவை வளர்க்க வேண்டும். |
| 3290 | हम जीने के लिए खाते हैं, खाने के लिए नहीं जीते। | நாம் வாழ்வதற்காக சாப்பிடுகிறோம், சாப்பிடுவதற்காக வாழவில்லை. |
| 3291 | हमने उसे जीवित पाया। | அவரை உயிருடன் கண்டோம். |
| 3292 | हम दोपहर में टोक्यो स्टेशन पहुंचेंगे। | நண்பகல் டோக்கியோ நிலையத்திற்கு வருவோம். |
| 3293 | हमने राजनीति पर बहस की। | நாங்கள் அரசியல் வாதிட்டோம். |
| 3294 | हमें गति सीमा का पालन करना चाहिए। | வேக வரம்பை நாம் கவனிக்க வேண்டும். |
| 3295 | हम विश्व शांति के लिए तरस रहे हैं। | உலக அமைதிக்காக ஏங்குகிறோம். |
| 3296 | हमने विश्व जनसंख्या के प्रश्न पर बहस की। | உலக மக்கள் தொகைப் பிரச்சினை குறித்து விவாதித்தோம். |
| 3297 | हम चुप नहीं रह सकते और लोगों को भूखा मरते नहीं देख सकते। | மக்கள் பட்டினி கிடப்பதைப் பார்த்து அமைதியாக இருக்க முடியாது. |
| 3298 | हमने सांकेतिक भाषा में बात की। | சைகை மொழியில் பேசினோம். |
| 3299 | हम उत्तर की ओर गए। | நாங்கள் வடக்கு நோக்கி சென்றோம். |
| 3300 | हमने जंगल से रास्ता साफ किया। | நாங்கள் காடு வழியாக ஒரு பாதையை சுத்தம் செய்தோம். |
| 3301 | हम जंगल में भटक गए। | நாங்கள் காடுகளில் வழிதவறிச் சென்றோம். |
| 3302 | अब जब हम अपने नए घर में स्थापित हो गए हैं तो हमें आगंतुकों को प्राप्त करने में खुशी होगी। | இப்போது நாங்கள் எங்கள் புதிய வீட்டில் நிறுவப்பட்டுள்ளோம், பார்வையாளர்களைப் பெறுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம். |
| 3303 | हमें ट्रैफिक सिग्नल पर ध्यान देना चाहिए। | போக்குவரத்து சிக்னல்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். |
| 3304 | हम कुछ खाना लेने एक दुकान में गए। | உணவு எடுக்க ஒரு கடைக்குள் சென்றோம். |
| 3305 | हमें हमेशा सबसे बुरे के लिए तैयार रहना चाहिए। | மோசமானவற்றுக்கு நாம் எப்போதும் தயாராக இருக்க வேண்டும். |
| 3306 | हम हमेशा सेवा की गुणवत्ता में सुधार करने का लक्ष्य रखते हैं। | நாங்கள் எப்போதும் சேவையின் தரத்தை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம். |
| 3307 | हमें जीत का पूरा भरोसा है। | வெற்றியில் உறுதியாக உள்ளோம். |
| 3308 | हमें जीतना चाहिए। | நாம் வெற்றி பெற வேண்டும். |
| 3309 | हमने घायल आदमी को घास पर लिटा दिया। | நாங்கள் காயமடைந்த மனிதனை புல் மீது கிடத்தினோம். |
| 3310 | हमें अपने खर्च और आय के बीच संतुलन बनाना चाहिए। | நமது செலவுக்கும் வருமானத்திற்கும் இடையில் சமநிலையை ஏற்படுத்த வேண்டும். |
| 3311 | पतझड़ में हम अपनी गर्मियों की फसलों की कटाई करते हैं। | இலையுதிர் காலத்தில் நாம் கோடை பயிர்களை அறுவடை செய்கிறோம். |
| 3312 | हमें अपनी संस्कृति को अगली पीढ़ी तक पहुंचाना है। | நமது கலாச்சாரத்தை அடுத்த தலைமுறைக்கு கடத்த வேண்டும். |
| 3313 | हमें कभी-कभी अपने शरीर को सूर्य के सामने उजागर करना चाहिए। | சில சமயங்களில் நம் உடலை சூரிய ஒளியில் வெளிப்படுத்த வேண்டும். |
| 3314 | हम समय बर्बाद करने के लिए उपयुक्त हैं। | நாம் நேரத்தை வீணாக்குவதற்கு ஏற்றவர்கள். |
| 3315 | हमें मृत्युदंड को खत्म करना चाहिए। | மரண தண்டனையை ஒழிக்க வேண்டும். |
| 3316 | हम 2 अप्रैल को होनोलूलू लौट आए। | நாங்கள் ஏப்ரல் 2 அன்று ஹொனலுலுவுக்குத் திரும்பினோம். |
| 3317 | हमें कड़ी मेहनत करने के लिए मजबूर किया गया था। | கடுமையாக உழைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. |
| 3318 | हम आर्थिक मदद के लिए उस पर भरोसा कर सकते हैं। | நிதி உதவிக்காக நாம் அவரை நம்பலாம். |
| 3319 | हमने आखिरी फैसला उन्हीं पर छोड़ा है। | இறுதி முடிவை அவரிடமே விட்டுவிட்டோம். |
| 3320 | हमें रेत में पैरों के निशान मिले। | மணலில் கால்தடங்களைக் கண்டோம். |
| 3321 | इस गर्मी में हम पानी की भारी किल्लत से जूझ रहे हैं। | இந்த கோடையில் கடும் தண்ணீர் பற்றாக்குறையால் அவதிப்பட்டு வருகிறோம். |
| 3322 | हम परमाणु ऊर्जा के युग में हैं। | நாம் அணுசக்தி யுகத்தில் இருக்கிறோம். |
| 3323 | हमें अब कोई खतरा नहीं है। | எங்களுக்கு இப்போது எந்த ஆபத்தும் இல்லை. |
| 3324 | हमें और कार्यकर्ताओं की जरूरत है। | எங்களுக்கு அதிக தொழிலாளர்கள் தேவை. |
| 3325 | हमने कार से देश भर में यात्रा की। | காரில் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தோம். |
| 3326 | हमने लापता बच्चे की तलाश के लिए जंगल की तलाशी ली। | காணாமல் போன குழந்தையை காடுகளில் தேடினோம். |
| 3327 | हम नहीं जाना चाहते थे, लेकिन हमें जाना पड़ा। | நாங்கள் செல்ல விரும்பவில்லை, ஆனால் நாங்கள் செல்ல வேண்டியிருந்தது. |
| 3328 | हम आमने सामने खड़े थे। | நேருக்கு நேர் நின்றோம். |
| 3329 | हम पार्क तक चले। | பூங்கா வரை நடந்தோம். |
| 3330 | हम पार्क में एक बेंच पर बैठ गए। | பூங்காவில் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்தோம். |
| 3331 | हमें परिवहन से वंचित कर दिया गया था। | எங்களுக்கு போக்குவரத்து மறுக்கப்பட்டது. |
| 3332 | हमने बारी-बारी से कार चलाई। | மாறி மாறி காரை ஓட்டினோம். |
| 3333 | हमने एक समझौता किया कि हम एक दूसरे को नहीं छोड़ेंगे। | நாங்கள் ஒருவரையொருவர் கைவிட மாட்டோம் என்று ஒப்பந்தம் செய்தோம். |
| 3334 | हमने झील के पास डेरा बनाया। | நாங்கள் ஏரிக்கு அருகில் முகாமிட்டோம். |
| 3335 | हमें कार्रवाई की जरूरत है, शब्दों की नहीं। | நமக்கு செயல் தேவை, வார்த்தைகள் அல்ல. |
| 3336 | हम भाषा के माध्यम से संवाद करते हैं। | மொழி மூலம் தொடர்பு கொள்கிறோம். |
| 3337 | हमने सामने का दरवाजा बंद पाया। | முன்பக்க கதவு பூட்டியிருப்பதைக் கண்டோம். |
| 3338 | हमें लागत को कम से कम करना होगा। | செலவை குறைந்தபட்சமாக குறைக்க வேண்டும். |
| 3339 | हमें अपने निर्णयों में अपने पूर्वाग्रहों से प्रभावित नहीं होना चाहिए। | நமது தப்பெண்ணங்களால் நம் முடிவுகளில் தாக்கம் செலுத்தக்கூடாது. |
| 3340 | हम कभी सहमत नहीं होंगे। | நாங்கள் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டோம். |
| 3341 | हम आतंकवादी मांगों के आगे कभी नहीं झुकेंगे। | பயங்கரவாத கோரிக்கைகளுக்கு நாங்கள் ஒருபோதும் அடிபணிய மாட்டோம். |
| 3342 | हमें अपनी योजना छोड़नी पड़ी। | நாங்கள் எங்கள் திட்டத்தை கைவிட வேண்டியிருந்தது. |
| 3343 | आपके आविष्कार के बारे में हमारी अच्छी राय है। | உங்கள் கண்டுபிடிப்பு குறித்து எங்களுக்கு நல்ல கருத்து உள்ளது. |
| 3344 | हम क्योटो तक गए। | கியோட்டோ வரை சென்றோம். |
| 3345 | हम कच्ची मछली खाते हैं। | மீனை பச்சையாக சாப்பிடுகிறோம். |
| 3346 | हमें जल्दी करने की कोई जरूरत नहीं है। | நாம் அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. |
| 3347 | हमें उम्मीद थी कि छुट्टियों से पहले हम काम पूरा कर लेंगे। | விடுமுறைக்கு முன்பே வேலையை முடித்துவிடுவோம் என்று நம்பினோம். |
| 3348 | हम उम्मीद से भरी अपनी यात्रा पर निकल पड़े। | நம்பிக்கையுடன் எங்கள் பயணத்தை ஆரம்பித்தோம். |
| 3349 | हम खतरे से मुक्त हैं। | ஆபத்தில் இருந்து விடுபட்டுள்ளோம். |
| 3350 | हम अपने पर्यावरण से प्रभावित होते हैं। | நாம் நமது சூழலால் பாதிக்கப்படுகிறோம். |
| 3351 | हम पर्यावरण और आनुवंशिकता दोनों से प्रभावित होते हैं। | சுற்றுச்சூழலாலும், பரம்பரையாலும் நாம் பாதிக்கப்படுகிறோம். |
| 3352 | हम आँसू में बह गए। | நாங்கள் கண்ணீர் விட்டு அழுதோம். |
| 3353 | हमने वह आवाज जरूर सुनी। | அந்த ஒலியை நாங்கள் நிச்சயமாகக் கேட்டோம். |
| 3354 | हम सभी हैरान थे कि उसने इतने अच्छे आदमी को क्यों छोड़ दिया। | அவள் ஏன் இவ்வளவு நல்ல மனிதனை தூக்கி எறிந்தாள் என்று நாங்கள் அனைவரும் ஆச்சரியப்பட்டோம். |
| 3355 | हम तकनीक के युग में जी रहे हैं। | நாம் தொழில்நுட்ப யுகத்தில் வாழ்கிறோம். |
| 3356 | हमें हर संभव तरीके से युद्ध को रोकना चाहिए। | சாத்தியமான எல்லா வழிகளிலும் நாம் போரைத் தடுக்க வேண்டும். |
| 3357 | हमने संगीत पर नृत्य किया। | நாங்கள் இசைக்கு நடனமாடினோம். |
| 3358 | हमारे पास लड़ाई जीतने का सौभाग्य था। | போரில் வெற்றி பெறும் அதிர்ஷ்டம் எங்களுக்கு கிடைத்தது. |
| 3359 | बारिश कम होने पर हम निकल पड़े। | மழை ஓய்ந்ததும் கிளம்பினோம். |
| 3360 | हम एक दिन में तीन भोजन करते हैं। | எங்களுக்கு மூன்று வேளை உணவு உண்டு. |
| 3361 | जब से हमने कपड़े पहने हैं, हम एक दूसरे को नहीं जानते हैं। | நாங்கள் ஆடை அணிந்ததிலிருந்து, நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கவில்லை. |
| 3362 | हम रॉबिन हुड की कथा से परिचित हैं। | ராபின் ஹூட்டின் புராணக்கதையை நாம் நன்கு அறிந்திருக்கிறோம். |
| 3363 | हम अक्सर कच्ची मछली खाते हैं। | மீன்களை பச்சையாக சாப்பிடுவோம். |
| 3364 | परिस्थितियों ने हमें बैठक टालने के लिए मजबूर किया। | சூழ்நிலை எங்களை கூட்டத்தை தள்ளி வைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. |
| 3365 | हमें अपना प्रस्थान टालने के लिए मजबूर होना पड़ा। | நாங்கள் புறப்படுவதைத் தள்ளிப் போட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. |
| 3366 | हम सभी सफलता की कामना करते हैं। | நாம் அனைவரும் வெற்றியை விரும்புகிறோம். |
| 3367 | हम सब सोने की तलाश में निकल पड़े। | நாங்கள் அனைவரும் தங்கத்தைத் தேடிச் சென்றோம். |
| 3368 | हम सभी अपनी छुट्टी के लिए अधीर हैं। | நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் விடுமுறைக்காக பொறுமையாக இருக்கிறோம். |
| 3369 | हमने हाथों से जीत हासिल की, क्योंकि अन्य खिलाड़ी कमजोर थे। | மற்ற வீரர்கள் பலவீனமாக இருந்ததால் நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம். |
| 3370 | हम सामान्य से अधिक तेजी से चले। | வழக்கத்தை விட வேகமாக நடந்தோம். |
| 3371 | हम प्रथम श्रेणी में आ रहे हैं। | நாங்கள் முதல் தரத்தில் வருகிறோம். |
| 3372 | हमारे पास कठिन समय था। | எங்களுக்கு கடினமான நேரம் இருந்தது. |
| 3373 | हमने आखिरकार उसे पुलिस के हवाले करने का फैसला किया। | கடைசியில் அவரை போலீசில் ஒப்படைக்க முடிவு செய்தோம். |
| 3374 | हमने विभिन्न दुश्मनों को हराया। | பல்வேறு எதிரிகளை நாங்கள் தோற்கடித்தோம். |
| 3375 | हमने इधर-उधर ढूंढा। | அங்கும் இங்கும் தேடினோம். |
| 3376 | हम रात के लिए झील के किनारे एक होटल में ठहरे। | இரவு ஒரு ஏரிக்கரை ஹோட்டலில் தங்கினோம். |
| 3377 | हमने इस मामले पर व्यापक चर्चा की। | இதுகுறித்து விரிவாக விவாதித்தோம். |
| 3378 | हमने मामले पर चर्चा की। | இதுகுறித்து விவாதித்தோம். |
| 3379 | हम बात करते चले गए। | விஷயம் பேசிக்கொண்டே சென்றோம். |
| 3380 | हमने वास्तव में दुर्घटना देखी। | உண்மையில் விபத்தைப் பார்த்தோம். |
| 3381 | हमने अपनी कार में शहर का एक चक्कर लगाया। | நாங்கள் எங்கள் காரில் நகரத்தை சுற்றி வந்தோம். |
| 3382 | हमने उस देश की नई सरकार के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध स्थापित किए हैं। | அந்நாட்டின் புதிய அரசாங்கத்துடன் நட்புறவை ஏற்படுத்தியுள்ளோம். |
| 3383 | हमने उम्मीदवार को वोट दिया। | வேட்பாளருக்கு வாக்களித்தோம். |
| 3384 | हम झील के किनारे एक होटल में रुके थे। | ஏரிக்கரையில் ஒரு ஹோட்டலில் தங்கினோம். |
| 3385 | हमें इमारत में एक गुप्त मार्ग मिला। | கட்டிடத்திற்குள் ஒரு ரகசிய பாதையை கண்டுபிடித்தோம். |
| 3386 | हमने उनके साथ योजना पर बात की। | அவருடன் திட்டம் பற்றி பேசினோம். |
| 3387 | हमने नियमों का पालन किया। | விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்தோம். |
| 3388 | हम हर समय एक दूसरे से बात कर रहे थे। | நாங்கள் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். |
| 3389 | हमने टेलीफोन द्वारा होटल आरक्षण की पुष्टि की। | ஹோட்டல் முன்பதிவுகளை தொலைபேசி மூலம் உறுதி செய்தோம். |
| 3390 | पूरी बिल्डिंग को हमारे हवाले कर दिया गया है। | முழு கட்டிடமும் எங்கள் வசம் வைக்கப்பட்டுள்ளது. |
| 3391 | हमें सभी परमाणु हथियारों को समाप्त करना होगा, क्योंकि वे मानव जाति के लिए घातक हैं। | அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் நாம் ஒழிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவை மனிதகுலத்திற்கு ஆபத்தானவை. |
| 3392 | हमने एक लंबा सफर तय किया है। | வெகுதூரம் வந்துவிட்டோம். |
| 3393 | हमें एक बार में शुरुआत करनी होगी। | நாம் உடனடியாக ஆரம்பிக்க வேண்டும். |
| 3394 | हम अक्सर काले को मौत से जोड़ते हैं। | நாம் பெரும்பாலும் கறுப்பை மரணத்துடன் தொடர்புபடுத்துகிறோம். |
| 3395 | हमें इन योजनाओं के बारे में सोचना चाहिए कि इनकी कीमत क्या होगी। | இந்த திட்டங்களைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டும், அவற்றின் விலை என்னவாக இருக்கும். |
| 3396 | हमें इस खाड़ी में मछली पकड़ने का विशेषाधिकार दिया गया था। | இந்த வளைகுடாவில் மீன்பிடிக்கும் பாக்கியம் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. |
| 3397 | हम इस नतीजे पर पहुंचे हैं कि यह एक सच्ची कहानी है। | இது உண்மைக் கதை என்ற முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம். |
| 3398 | हम यहां जुलाई से रह रहे हैं। | நாங்கள் ஜூலை முதல் இங்கு வசிக்கிறோம். |
| 3399 | हमने इशारों में एक-दूसरे से संवाद किया। | சைகை மூலம் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொண்டோம். |
| 3400 | हमने एक पाउंड चाय खरीदी। | ஒரு பவுன் தேநீர் வாங்கினோம். |
| 3401 | हम लिफ्ट से ऊपर-नीचे होते थे। | லிஃப்டில் ஏறி இறங்கினோம். |
| 3402 | हमें अपने ऊर्जा संसाधनों को बर्बाद नहीं करना चाहिए। | நமது ஆற்றல் வளங்களை வீணாக்கக் கூடாது. |
| 3403 | हमें ऊर्जा की मांग कम करनी होगी। | நாம் ஆற்றல் தேவையை குறைக்க வேண்டும். |
| 3404 | हमने कई चीजों की बात की। | பல விஷயங்களைப் பேசினோம். |
| 3405 | हमें हमेशा अपना वादा निभाना चाहिए। | நாம் எப்போதும் நம் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்ற வேண்டும். |
| 3406 | हम हमेशा किसी न किसी तरह के खतरे के संपर्क में रहते हैं। | நாம் எப்போதும் ஒருவித ஆபத்தில் இருக்கிறோம். |
| 3407 | हम किसी दिन दुनिया को एक बेहतर जगह बनाएंगे। | என்றாவது ஒருநாள் உலகை சிறந்த இடமாக மாற்றுவோம். |
| 3408 | हमें अपने लक्ष्य को किसी भी कीमत पर हासिल करना चाहिए। | எந்த விலை கொடுத்தாலும் நமது இலக்கை அடைய வேண்டும். |
| 3409 | हम उम्मीद करते हैं कि आपने जो वादा किया था, उसे आप पूरा करेंगे। | நீங்கள் ஒருமுறை வாக்குறுதி அளித்ததை நிறைவேற்றுவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறோம். |
| 3410 | हमने इसे ऊंचा और नीचा खोजा। | நாங்கள் அதை உயர்வாகவும் தாழ்வாகவும் தேடினோம். |
| 3411 | हम आखिरी तक लड़ेंगे। | கடைசி வரை போராடுவோம். |
| 3412 | हम सात बजे नाश्ता करते हैं। | நாங்கள் ஏழு மணிக்கு காலை உணவு சாப்பிடுகிறோம். |
| 3413 | हम छह बजे स्टेशन पहुंचे। | ஆறு மணிக்கு ஸ்டேஷனுக்கு வந்தோம். |
| 3414 | हम दो घंटे की चर्चा के बाद एक समझौते पर पहुंचे। | இரண்டு மணி நேரப் பேச்சு வார்த்தைக்குப் பிறகு ஒரு உடன்பாட்டுக்கு வந்தோம். |
| 3415 | हम ग्यारह बजे सेवानिवृत्त होते हैं। | பதினோரு மணிக்கு ஓய்வு பெறுகிறோம். |
| 3416 | क्या हम कुछ नहीं से कुछ बना सकते हैं? | ஒன்றுமில்லாதவற்றிலிருந்து ஒன்றை உருவாக்க முடியுமா? |
| 3417 | हम दो दिन बाद द्वीप पर पहुंचे। | இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நாங்கள் தீவுக்கு வந்தோம். |
| 3418 | हम दिन में काम करते हैं, और रात में आराम करते हैं। | நாங்கள் பகலில் வேலை செய்கிறோம், இரவில் ஓய்வெடுக்கிறோம். |
| 3419 | समाचार पत्र, पत्रिकाएं और समाचार प्रसारण बताते हैं कि दुनिया में क्या हो रहा है। | உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பதை செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தி ஒளிபரப்புகள் கூறுகின்றன. |
| 3420 | हमें निष्पक्ष खेलना है, चाहे हम जीतें या हारें। | நாம் வென்றாலும் தோல்வியடைந்தாலும் நியாயமாக விளையாட வேண்டும். |
| 3421 | हमने एक के बाद एक आराम किया। | ஒருவர் பின் ஒருவராக ஓய்வு எடுத்தோம். |
| 3422 | भले ही हमें पूरा दिन लग जाए, हम काम खत्म कर देंगे। | நாள் முழுக்க எடுத்தாலும் வேலையை முடிப்போம். |
| 3423 | उद्यम में हमारी बड़ी हिस्सेदारी है। | இந்த முயற்சியில் எங்களுக்கு கணிசமான பங்கு உள்ளது. |
| 3424 | हमारे हित उनसे टकराते हैं। | நமது நலன்கள் அவர்களுடன் முரண்படுகின்றன. |
| 3425 | चलो अपने दोस्तों के लिए एक टोस्ट पीते हैं! | நண்பர்களுக்கு சிற்றுண்டி குடிப்போம்! |
| 3426 | हमारी दोस्ती नहीं चली। | எங்கள் நட்பு நீடிக்கவில்லை. |
| 3427 | हमारी दोस्ती पक्की रही। | எங்கள் நட்பு உறுதியாக இருந்தது. |
| 3428 | हमारी फ्लाइट कैंसिल हो गई। | எங்கள் விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது. |
| 3429 | हमारे विमान ने ठीक छह बजे समय पर उड़ान भरी। | எங்கள் விமானம் சரியான நேரத்தில் ஆறு மணிக்கு புறப்பட்டது. |
| 3430 | हमारा शरीर हमारे बगीचे हैं, जिनके लिए हमारी इच्छाएं माली हैं। | எங்கள் உடல்கள் எங்கள் தோட்டங்கள், எங்கள் விருப்பங்கள் தோட்டக்காரர்கள். |
| 3431 | हमारी सारी कोशिशें बेकार गईं। | எங்கள் முயற்சிகள் அனைத்தும் வீண். |
| 3432 | हमारे बीच एक देशद्रोही है। | நம்மிடையே ஒரு துரோகி இருக்கிறான். |
| 3433 | जहां तक हम जानते हैं, वह दोषी है। | நமக்குத் தெரிந்தவரை, அவர் குற்றவாளி. |
| 3434 | हमारी कक्षा में पचास लड़के हैं। | எங்கள் வகுப்பில் ஐம்பது பையன்கள் உள்ளனர். |
| 3435 | हमारी नाव ज्वार पर किनारे पर चली गई। | எங்கள் படகு அலையில் கரையை நோக்கிச் சென்றது. |
| 3436 | हमारी नाव छोटे से टापू के पास पहुँची। | எங்கள் படகு சிறிய தீவை நெருங்கியது. |
| 3437 | हमारी असली राष्ट्रीयता मानव जाति है। | நமது உண்மையான தேசியம் மனித இனம். |
| 3438 | हमारा नया स्कूल भवन निर्माणाधीन है। | எங்களின் புதிய பள்ளி கட்டிடம் கட்டப்பட்டு வருகிறது. |
| 3439 | हमारा नया प्रधान कार्यालय टोक्यो में है। | எங்களின் புதிய தலைமை அலுவலகம் டோக்கியோவில் உள்ளது. |
| 3440 | हमारा नया अंग्रेजी शिक्षक कॉलेज से ताजा है। | எங்கள் புதிய ஆங்கில ஆசிரியர் கல்லூரியில் இருந்து புதியவர். |
| 3441 | बर्फ हमारे वजन के नीचे फट जाएगी। | நமது எடைக்குக் கீழே பனிக்கட்டி வெடிக்கும். |
| 3442 | आइए अपनी घड़ियों को सिंक्रोनाइज़ करें। | எங்கள் கடிகாரங்களை ஒத்திசைப்போம். |
| 3443 | हमारे शहर में टोक्यो की तुलना में एक तिहाई लोग हैं। | எங்கள் நகரத்தில் டோக்கியோவை விட மூன்றில் ஒரு பங்கு மக்கள் உள்ளனர். |
| 3444 | हमारा काम लगभग खत्म हो चुका है। | எங்கள் வேலை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. |
| 3445 | हमारे कारखाने पूरी क्षमता से काम कर रहे हैं। | எங்கள் தொழிற்சாலைகள் முழு திறனுடன் இயங்கி வருகின்றன. |
| 3446 | हमारी बातचीत टूट गई। | எங்கள் பேச்சுவார்த்தை முறிந்தது. |
| 3447 | हम अपनी पुरानी दोस्ती की खातिर आपकी मदद करेंगे। | எங்கள் பழைய நட்புக்காக நான் உங்களுக்கு உதவுவேன். |
| 3448 | हमारा प्रोजेक्ट धराशायी हो गया। | எங்கள் திட்டம் சரிந்தது. |
| 3449 | हमारी योजनाएं आकार ले रही हैं। | எங்கள் திட்டங்கள் வடிவம் பெறுகின்றன. |
| 3450 | हमारी योजनाएँ अभी ठोस नहीं हैं। | எங்கள் திட்டங்கள் இன்னும் உறுதியானதாக இல்லை. |
| 3451 | हमारी योजना के साथ समस्या इतनी अधिक लागत नहीं है जितनी इसमें समय लगता है। | எங்களின் திட்டத்தில் உள்ள பிரச்சனை அதிக செலவு அல்ல, அது தேவைப்படும் நேரம். |
| 3452 | योजनाओं में बदलाव आया है। | திட்டங்களில் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. |
| 3453 | यह स्पष्ट है कि हमारे तर्क बिल्कुल भी ओवरलैप नहीं होते हैं। | எங்கள் வாதங்கள் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தவில்லை என்பது தெளிவாகிறது. |
| 3454 | हमारी रुचि उसी बिंदु पर मिलती है। | எங்கள் ஆர்வம் அந்த புள்ளியில் ஒன்றிணைகிறது. |
| 3455 | हमारी दृष्टि से उनका प्रस्ताव उचित है। | எங்கள் பார்வையில், அவரது முன்மொழிவு நியாயமானது. |
| 3456 | हम आपके तरीके को अपने स्कूल में अपनाएंगे। | உங்கள் முறையை எங்கள் பள்ளியில் பின்பற்றுவோம். |
| 3457 | हमारा सारा सामान समेटने में काफी समय लगा। | எங்கள் சாமான்கள் அனைத்தையும் வரிசைப்படுத்த சிறிது நேரம் பிடித்தது. |
| 3458 | हमारे घर की तुलना में उसका महल है। | எங்கள் வீட்டை ஒப்பிடும்போது, அவருடையது ஒரு அரண்மனை. |
| 3459 | हमारे घर से कॉकरोच को भगाना बहुत मुश्किल है। | நம் வீட்டில் கரப்பான் பூச்சிகளை விரட்டுவது மிகவும் கடினம். |
| 3460 | चूँकि हम में से कोई एक दूसरे को फ़िल्मों में ले जाने का जोखिम नहीं उठा सकता था, हम डच गए। | எங்களில் இருவராலும் மற்றவரை திரைப்படங்களுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாததால், நாங்கள் டச்சுக்குச் சென்றோம். |
| 3461 | हमारे देश की जलवायु समशीतोष्ण है। | நம் நாட்டின் தட்பவெப்பம் மிதமானதாக உள்ளது. |
| 3462 | हमारी टीम जीत रही है। | எங்கள் அணி வெற்றி பெறுகிறது. |
| 3463 | हमारी टीम ने लाल शर्ट पहन रखी थी। | எங்கள் அணியினர் சிவப்பு சட்டை அணிந்திருந்தனர். |
| 3464 | हमारी टीम पांच अंक आगे है। | எங்கள் அணி ஐந்து புள்ளிகள் முன்னிலையில் உள்ளது. |
| 3465 | हमारे वर्ग का आकार बढ़ गया है। | எங்கள் வகுப்பு அளவு அதிகரித்துள்ளது. |
| 3466 | हमारी कक्षा का कोई दूसरा लड़का जैक से अधिक अध्ययनशील नहीं है। | எங்கள் வகுப்பில் ஜாக்கை விட வேறு எந்த பையனும் படிக்கவில்லை. |
| 3467 | हमारे सभी प्रयास बिना परिणाम के थे। | எங்களின் முயற்சிகள் அனைத்தும் பலனளிக்கவில்லை. |
| 3468 | अकाल ने हमें चेहरे पर देखा। | பஞ்சம் எங்களைப் பார்த்தது. |
| 3469 | अब हमें केवल कार्रवाई की जरूरत है, चर्चा की नहीं। | இப்போது நமக்குத் தேவை நடவடிக்கைதான், விவாதம் அல்ல. |
| 3470 | जिस ईश्वर ने हमें जीवन दिया, उसी समय हमें स्वतंत्रता भी दी। | நமக்கு உயிர் கொடுத்த கடவுள், அதே நேரத்தில் நமக்கு சுதந்திரத்தையும் கொடுத்தார். |
| 3471 | हमारे पास लड़ने के अलावा कोई चारा नहीं था। | எங்களிடம் போராடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. |
| 3472 | हमारे बीच थोड़ा मतभेद था। | எங்களுக்குள் சிறு கருத்து வேறுபாடு இருந்தது. |
| 3473 | हमारे लिए बैठक में शामिल होना आवश्यक नहीं है। | நாங்கள் கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. |
| 3474 | यहाँ हमारे साथ रहो। | எங்களுடன் இங்கே இருங்கள். |
| 3475 | हम जर्मन भगवान से डरते हैं, लेकिन दुनिया में और कुछ नहीं। | ஜெர்மானியர்களான நாங்கள் கடவுளுக்கு அஞ்சுகிறோம், ஆனால் உலகில் வேறு எதுவும் இல்லை. |
| 3476 | जिस चर्च से हम गुजरे, वह पांच मिनट बाद एक बड़े भूकंप के कारण ढह गया, और सौ से अधिक चर्च जाने वाले लोग जिंदा दफन हो गए। | நாங்கள் சென்ற தேவாலயம் ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ஒரு பெரிய நிலநடுக்கத்தால் இடிந்து விழுந்தது, மேலும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட தேவாலயத்திற்குச் சென்றவர்கள் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டனர். |
| 3477 | अन्य संस्कृतियों को समझना हमारे लिए अच्छा है। | மற்ற கலாச்சாரங்களை நாம் புரிந்து கொள்வது நல்லது. |
| 3478 | ऊष्मा और प्रकाश हमारे अस्तित्व के लिए आवश्यक हैं। | வெப்பமும் ஒளியும் நம் வாழ்விற்கு அவசியம். |
| 3479 | हमें अपने पुराने मंदिरों पर गर्व हो सकता है। | நமது பழைய கோவில்களில் நாம் பெருமை கொள்ளலாம். |
| 3480 | जब हम स्टेशन पहुंचे तो हमारी ट्रेन पहले ही निकल चुकी थी। | நாங்கள் நிலையத்திற்கு வந்தபோது எங்கள் ரயில் ஏற்கனவே புறப்பட்டு விட்டது. |
| 3481 | आइए हम यह सोचना बंद करें कि हम परमाणु ऊर्जा पर कितना निर्भर करते हैं। | நாம் அணு ஆற்றலை எவ்வளவு சார்ந்து இருக்கிறோம் என்பதை சிந்திப்போம். |
| 3482 | हमारी बड़ी निराशा के कारण खेल को रद्द कर दिया गया। | எங்களுக்கு பெரும் ஏமாற்றம் அளிக்கும் வகையில், ஆட்டம் நிறுத்தப்பட்டது. |
| 3483 | इस पर हमें बहस करने की कोई जरूरत नहीं है। | இதைப் பற்றி நாம் விவாதம் செய்ய வேண்டிய அவசியம் இல்லை. |
| 3484 | मेरा नाम हॉपकिंस है। | என் பெயர் ஹாப்கின்ஸ். |
| 3485 | हमारी कंपनी का भविष्य दांव पर है। हम पिछले कुछ वर्षों से भारी लालसा में हैं। | எங்கள் நிறுவனத்தின் எதிர்காலம் ஆபத்தில் உள்ளது. கடந்த இரண்டு வருடங்களாக நாங்கள் மிகவும் சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கிறோம். |
| 3486 | हमारी कंपनी का आधार टोक्यो में है। | எங்கள் நிறுவனத்தின் தளம் டோக்கியோவில் உள்ளது. |
| 3487 | हमारा बिक्री अभियान बड़े पैमाने पर सफल रहा है। | எங்கள் விற்பனை பிரச்சாரம் பெரிய அளவில் வெற்றிகரமாக உள்ளது. |
| 3488 | हमारी कंपनी के विदेशों से कई ग्राहक हैं। | எங்கள் நிறுவனத்திற்கு வெளிநாட்டில் இருந்து ஏராளமான வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர். |
| 3489 | हमारे देश को अपने प्राकृतिक संसाधनों का विकास करना चाहिए। | நமது நாடு இயற்கை வளங்களை மேம்படுத்த வேண்டும். |
| 3490 | हम ब्राजील से कॉफी आयात करते हैं। | நாங்கள் பிரேசிலில் இருந்து காபி இறக்குமதி செய்கிறோம். |
| 3491 | हमारे सैनिकों पर छापामारों द्वारा लगातार हमला किया गया। | எங்கள் படையினர் தொடர்ந்து கொரில்லாக்களால் தாக்கப்பட்டனர். |
| 3492 | हम अपने परिवार में शामिल होने की उम्मीद कर रहे हैं। | நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தில் கூடுதலாக எதிர்பார்க்கிறோம். |
| 3493 | मेरे घर के सामने एक छोटा सा बगीचा है। | என் வீட்டின் முன் ஒரு சிறிய தோட்டம் உள்ளது. |
| 3494 | हम एक पालतू जानवर के रूप में एक कोली रखते हैं। | கோலியை செல்லமாக வளர்க்கிறோம். |
| 3495 | हमारी टीम जीत के साथ घर आई। | எங்கள் அணி வெற்றியுடன் வீடு திரும்பியது. |
| 3496 | हमारी टीम ने अपने सभी मैच गंवाए। | எங்கள் அணி அனைத்து ஆட்டங்களிலும் தோல்வியடைந்தது. |
| 3497 | हमारी टीम पहला गेम हार गई। | முதல் ஆட்டத்தில் எங்கள் அணி தோல்வியடைந்தது. |
| 3498 | हमारी टीम ने लायंस को 3 से 0 से हराया। | எங்கள் அணி லயன்ஸ் அணியை 3க்கு 0 என்ற கணக்கில் வென்றது. |
| 3499 | आपको हमारी टीम में शामिल करके हमें खुशी हो रही है। | நீங்கள் எங்கள் அணியில் இணைந்ததில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். |
| 3500 | ज्यादा शराब पीना आपकी सेहत के लिए खतरनाक हो सकता है। | அதிகப்படியான குடிப்பழக்கம் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்தானது. |
| 3501 | हम अतीत को जान सकते हैं, लेकिन भविष्य को हम केवल महसूस कर सकते हैं। | கடந்த காலத்தை நாம் அறிய முடியும், ஆனால் எதிர்காலத்தை மட்டுமே நாம் உணர முடியும். |
| 3502 | अपनी पिछली विफलताओं पर ध्यान न दें। | உங்கள் கடந்தகால தோல்விகளை நினைத்துப் பார்க்காதீர்கள். |
| 3503 | अतीत की चिंता मत करो। | கடந்த காலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். |
| 3504 | क्या आपको कभी कोई गंभीर बीमारी हुई है? | உங்களுக்கு எப்போதாவது கடுமையான நோய் இருந்ததா? |
| 3505 | मैं अतीत से भाग नहीं सका। | என்னால் கடந்த காலத்திலிருந்து ஓட முடியவில்லை. |
| 3506 | हालांकि CFIT पिछले छह वर्षों में दुर्घटनाओं के सिर्फ एक तिहाई से अधिक के लिए जिम्मेदार है, इसने 53% मौतों का कारण बना। | CFIT ஆனது கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கு விபத்துக்களுக்கு காரணமாக இருந்தாலும், அது 53% இறப்புகளை ஏற்படுத்தியது. |
| 3507 | गिरे हुए दूध पर रोने का कोई फायदा नहीं है। | சிந்திய பாலுக்காக அழுது பயனில்லை. |
| 3508 | पैसा बैंकिंग प्रणाली के माध्यम से प्रसारित होता है। | வங்கி அமைப்பு மூலம் பணம் புழக்கத்தில் உள்ளது. |
| 3509 | कुछ मालवाहक कारों के पटरी से उतरने के बाद, चुओ लाइन पर सेवाओं को निलंबित कर दिया गया था। | சில சரக்கு கார்கள் தடம் புரண்ட பிறகு, Chuo லைனில் சேவைகள் நிறுத்தப்பட்டன. |
| 3510 | अनुभाग प्रमुख ने मुझे दास की तरह काम कराया। | பிரிவுத் தலைவர் என்னை அடிமை போல் வேலை செய்ய வைத்தார். |
| 3511 | जैसे ही हमारे मैनेजर ने हमारी पीठ थपथपाई, सब कुछ बिना किसी रोक-टोक के चलने लगा। | எங்கள் மேலாளர் எங்கள் முதுகில் இறங்கியவுடன், எல்லாம் ஒரு தடையின்றி நடக்க ஆரம்பித்தது. |
| 3512 | क्या आपके पास घोषित करने के लिए कुछ है? | உங்களிடம் அறிவிக்க ஏதாவது இருக்கிறதா? |
| 3513 | आप अपना केक नहीं खा सकते हैं और इसे भी खा सकते हैं। | நீங்கள் உங்கள் கேக்கை வைத்து சாப்பிட முடியாது. |
| 3514 | सामान के लिए जगह बनाओ। | சாமான்களுக்கு இடமளிக்கவும். |
| 3515 | मुझे आपके सामान के साथ आपकी मदद करने दो। | உங்கள் சாமான்களை உங்களுக்கு உதவுகிறேன். |
| 3516 | आपके पास कितने बैग हैं? | உங்களிடம் எத்தனை பைகள் உள்ளன? |
| 3517 | मुझे अपना सामान कहां पर मिलेगा? | எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெறுவது? |
| 3518 | क्या आपने अभी तक पैकिंग समाप्त कर ली है? | நீங்கள் இன்னும் பேக்கிங் முடித்துவிட்டீர்களா? |
| 3519 | मैंने एक फूलदान में पानी भर दिया। | நான் ஒரு குவளையில் தண்ணீரை நிரப்பினேன். |
| 3520 | कलश टुकड़े-टुकड़े हो गया। | குவளை துண்டுகளாக வெடித்தது. |
| 3521 | फूलदान फर्श पर गिर गया और चकनाचूर हो गया। | குவளை தரையில் விழுந்து நொறுங்கியது. |
| 3522 | फूलदान में फूल गुलाब हैं। | குவளையில் உள்ள பூக்கள் ரோஜாக்கள். |
| 3523 | मुझे फूलदान में एक दुर्लभ फूल दिखाई देता है। | குவளையில் ஒரு அரிய பூவைப் பார்க்கிறேன். |
| 3524 | फूलदान के टुकड़े-टुकड़े हो गए। | குவளை துண்டு துண்டாக உடைந்தது. |
| 3525 | कलश टुकड़े-टुकड़े हो गया। | குவளை துண்டு துண்டாக நொறுங்கியது. |
| 3526 | बगीचे के गुलाबों से मीठी महक आती है। | தோட்டத்தில் ரோஜாக்கள் இனிமையான வாசனை. |
| 3527 | यह स्पष्ट था कि हानाको तारो से शादी नहीं करना चाहता था। | ஹனாகோ டாரோவை மணக்க விரும்பவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. |
| 3528 | हनाको को केक बहुत पसंद है। | ஹனாகோவுக்கு கேக் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். |
| 3529 | फूलों के बीच मधुमक्खियां उड़ रही हैं। | பூக்களின் நடுவே தேனீக்கள் பறக்கின்றன. |
| 3530 | दुल्हन नीची आँखों से कमरे में आई और सभी उसे घूर रहे थे। | மணமகள் தாழ்ந்த கண்களுடன் அறைக்குள் வந்தாள், எல்லோரும் அவளையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். |
| 3531 | दुल्हन अचानक हंस पड़ी। | மணமகள் திடீரென்று சிரித்தாள். |
| 3532 | फूलों और पेड़ों को साफ हवा और ताजे पानी की जरूरत होती है। | பூக்கள் மற்றும் மரங்களுக்கு சுத்தமான காற்று மற்றும் சுத்தமான நீர் தேவை. |
| 3533 | पंखुड़ियाँ पानी पर तैर रही हैं। | இதழ்கள் தண்ணீரில் மிதக்கின்றன. |
| 3534 | फूल बहुत ही सुखद सुगंध देते हैं। | மலர்கள் மிகவும் இனிமையான வாசனையைத் தருகின்றன. |
| 3535 | फूल जल्दी ही मुरझा जाते हैं जब उन्हें काटा जाता है। | பூக்கள் வெட்டப்பட்டவுடன் விரைவில் வாடிவிடும். |
| 3536 | फूल पानी के बिना मर रहे थे। | தண்ணீர் இல்லாமல் பூக்கள் வாடின. |
| 3537 | फूल खिलते हैं। | பூக்கள் பூக்கும். |
| 3538 | बारिश के बाद फूल फिर से खिल उठे। | மழைக்குப் பிறகு பூக்கள் புத்துயிர் பெற்றன. |
| 3539 | फूल पहले ही खिल चुके हैं। | பூக்கள் ஏற்கனவே பூக்காமல் உள்ளன. |
| 3540 | फूल मधुमक्खियों को आकर्षित करते हैं। | மலர்கள் தேனீக்களை ஈர்க்கின்றன. |
| 3541 | कलियों से फूल बनते हैं। | மொட்டுகளிலிருந்து பூக்கள் உருவாகின்றன. |
| 3542 | फूल हमेशा स्वीकार्य होते हैं। | மலர்கள் எப்போதும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை. |
| 3543 | मैंने फूलों को पानी देना समाप्त कर दिया है। | பூக்களுக்கு தண்ணீர் ஊற்றி முடித்துவிட்டேன். |
| 3544 | मुझे फूलों को पानी नहीं देना चाहिए था। मेरे समाप्त होते ही बारिश शुरू हो गई। | நான் பூக்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்ச வேண்டியதில்லை. நான் முடித்தவுடன் மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது. |
| 3545 | फूल जल्दी निकलेगा। | விரைவில் பூ வெளிவரும். |
| 3546 | क्या आप मंगलवार को खाली हैं? | செவ்வாய் கிழமை நீங்கள் சுதந்திரமா? |
| 3547 | गुरुवार शाम फोन कॉन्फ्रेंस के लिए फोन नंबर 415-904-8873 है। | வியாழன் மாலை தொலைபேசி மாநாட்டிற்கான தொலைபேசி எண் 415-904-8873. |
| 3548 | मंगलवार से बारिश हो रही है। | செவ்வாய்க்கிழமை முதல் மழை பெய்து வருகிறது. |
| 3549 | हमें मंगल ग्रह की यात्रा करने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। | நாம் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு பயணம் செய்ய நீண்ட காலம் இருக்காது. |
| 3550 | हमारी पृथ्वी के निकट समानता के कारण मंगल ग्रह अधिक दिलचस्प है। | செவ்வாய் கிரகம் நமது பூமியுடன் நெருக்கமாக இருப்பதால் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. |
| 3551 | मंगल पर जीवन का कोई चिन्ह नहीं है। | செவ்வாய் கிரகத்தில் உயிர் இருப்பதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. |
| 3552 | कहा जाता है कि मंगल पर जीवन नहीं है। | செவ்வாய் கிரகத்தில் உயிர்கள் இல்லை என்று கூறப்படுகிறது. |
| 3553 | एक जले हुए बच्चे को आग लगने का डर है। | எரிந்த குழந்தை நெருப்புக்கு அஞ்சுகிறது. |
| 3554 | आग स्नानागार में लगी। | குளியலறையில் தீப்பிடித்தது. |
| 3555 | आग को फौरन बुझा दिया गया। | உடனே தீ அணைக்கப்பட்டது. |
| 3556 | आग ने 13 लोगों की जान ले ली। | இந்த தீ விபத்தில் 13 பேர் உயிரிழந்தனர். |
| 3557 | आग लगने की स्थिति में घंटी बजाएं। | தீ ஏற்பட்டால், மணியை அடிக்கவும். |
| 3558 | आग लगने की स्थिति में इस गिलास को तोड़ दें। | தீ ஏற்பட்டால் இந்த கண்ணாடியை உடைக்கவும். |
| 3559 | आग लगने की स्थिति में 119 डायल करें। | தீ ஏற்பட்டால், 119 ஐ அழைக்கவும். |
| 3560 | आग लगने की स्थिति में इस बटन को दबाएं। | தீ ஏற்பட்டால், இந்த பொத்தானை அழுத்தவும். |
| 3561 | आग लगने की स्थिति में आपको 119 डायल करना चाहिए। | தீ ஏற்பட்டால், நீங்கள் 119 ஐ டயல் செய்ய வேண்டும். |
| 3562 | आग लगने की स्थिति में, इस आपातकालीन सीढ़ी का उपयोग करें। | தீ விபத்து ஏற்பட்டால், இந்த அவசர படிக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்தவும். |
| 3563 | आग लगने पर कृपया इस निकास का उपयोग करें। | தீ ஏற்படும் போது இந்த வெளியேறும் வழியைப் பயன்படுத்தவும். |
| 3564 | आग लगने की स्थिति में कांच तोड़ें और लाल बटन दबाएं। | தீ ஏற்பட்டால், கண்ணாடியை உடைத்து சிவப்பு பொத்தானை அழுத்தவும். |
| 3565 | आग लगने के कारणों का पता नहीं चला है। | தீ விபத்துக்கான காரணம் தெரியவில்லை. |
| 3566 | आग लगने का कारण उसका सिगरेट बट था। | தீ விபத்துக்கு காரணம் அவரது சிகரெட் துண்டு. |
| 3567 | आग लगने के कारणों को लेकर ज्यादा संदेह नहीं है। | தீ விபத்துக்கான காரணம் குறித்து அதிக சந்தேகம் இல்லை. |
| 3568 | आग लगने के कारणों का पता चल गया था। | தீ விபத்துக்கான காரணம் தெரிந்தது. |
| 3569 | आग लगने की स्थिति में इस खिड़की को तोड़ दें। | தீ ஏற்பட்டால், இந்த சாளரத்தை உடைக்கவும். |
| 3570 | आधा शहर आग की चपेट में आ गया। | தீயில் ஊரின் பாதி எரிந்தது. |
| 3571 | आग में चार परिवारों की मौत हो गई। | இந்த தீ விபத்தில் 4 குடும்பங்கள் பலியாகின. |
| 3572 | आग! दौड़ना! | நெருப்பு! ஓடு! |
| 3573 | ज्वालामुखी फिर से सक्रिय हो गया है। | எரிமலை மீண்டும் செயல்பட்டது. |
| 3574 | फायर अलार्म बजा। | தீ எச்சரிக்கை மணி அடித்தது. |
| 3575 | आग में मेल ट्रेन ने अपना अधिकांश मेल खो दिया। | மெயில் ரயில் தீயில் பெரும்பாலான அஞ்சல்களை இழந்தது. |
| 3576 | आग लगने से बीस लोगों की मौत हो गई। | இந்த தீ விபத்தில் 20 பேர் பலியாகினர். |
| 3577 | आग की उत्पत्ति अज्ञात है। | தீயின் தோற்றம் தெரியவில்லை. |
| 3578 | मुझे रोशनी दो, क्या तुम? | எனக்கு ஒரு விளக்கு கொடுங்கள், இல்லையா? |
| 3579 | आग बुझाना न भूलें। | தீயை அணைக்க மறக்காதீர்கள். |
| 3580 | आग बहुत खतरनाक होती है। | தீ மிகவும் ஆபத்தானது. |
| 3581 | आग किचन में लगी। | சமையலறையில் தீ பற்றி எரிந்தது. |
| 3582 | दमकल कर्मियों के आने से पहले आग अगले भवन में फैल चुकी थी। | தீயணைப்பு வீரர்கள் வருவதற்குள், அடுத்த கட்டடத்துக்கு தீ பரவியது. |
| 3583 | आग निकल गई। | தீ அணைந்தது. |
| 3584 | आग पूरे घर में फैल गई। | தீ மளமளவென வீடு முழுவதும் பரவியது. |
| 3585 | जितनी तेजी से आप दौड़ सकते हैं आग उतनी तेजी से फैल सकती है। | நீங்கள் ஓடுவதை விட நெருப்பு வேகமாக பரவும். |
| 3586 | आग का उपयोग करना मनुष्य का सबसे बड़ा आविष्कार माना जा सकता है। | நெருப்பைப் பயன்படுத்துவதை மனிதனின் மிகப் பெரிய கண்டுபிடிப்பாகக் கருதலாம். |
| 3587 | इस बात से कोई इंकार नहीं कर सकता कि बिना आग के धुंआ नहीं होता। | நெருப்பில்லாமல் புகை இல்லை என்பதை யாரும் மறுக்க முடியாது. |
| 3588 | आग के बिना धुआं नहीं होता। | நெருப்பில்லாமல் புகை இல்லை. |
| 3589 | यह केवल आग में ईंधन जोड़ता है। | இது நெருப்பிற்கு எரிபொருளை மட்டுமே சேர்க்கிறது. |
| 3590 | आग से दूर रहें। | நெருப்பிலிருந்து விலகி இருங்கள். |
| 3591 | कृपया आग को बाहर जाने से रोकें। | தயவுசெய்து தீ அணையாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 3592 | हर गुलाब के अपने कांटे होते हैं। | ஒவ்வொரு ரோஜாவிற்கும் முட்கள் உண்டு. |
| 3593 | सबसे अच्छे तैराक अक्सर डूब जाते हैं। | சிறந்த நீச்சல் வீரர்கள் பெரும்பாலும் நீரில் மூழ்கி இறக்கின்றனர். |
| 3594 | काबुकी एक पुरानी जापानी कला है। | கபுகி ஒரு பழைய ஜப்பானிய கலை. |
| 3595 | एड्स से पीड़ित लोगों की मदद के लिए पैसे जुटाने के लिए गायकों ने एक साथ गाया। | எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதற்காக பணம் திரட்டுவதற்காக பாடகர்கள் ஒன்றாகப் பாடுகிறார்கள். |
| 3596 | चलो एक गाना गाते हैं। | ஒரு பாடல் பாடுவோம். |
| 3597 | चलो गाओ और नाचो। | பாடுவோம், நடனமாடுவோம். |
| 3598 | तुम्हें गायन पसंद है? | உங்களுக்கு பாடுவது பிடிக்குமா? |
| 3599 | कृपया कुछ फल के लिए अपनी मदद करें। | தயவுசெய்து சில பழங்களுக்கு உதவுங்கள். |
| 3600 | फल जल्दी सड़ने लगते हैं। | பழங்கள் விரைவாக அழுகும். |
| 3601 | मैं अन्य सभी फलों के मुकाबले सेब पसंद करता हूं। | நான் மற்ற பழங்களை விட ஆப்பிள்களை விரும்புகிறேன். |
| 3602 | ऐसा लगता है कि आपको फल पसंद हैं। | உங்களுக்கு பழம் பிடிக்கும் போலிருக்கிறது. |
| 3603 | फलों को धूप में सुखाया जाता है। | பழங்கள் வெயிலில் உலர்த்தப்படுகின்றன. |
| 3604 | फलों में बीज होते हैं। | பழங்களில் விதைகள் உள்ளன. |
| 3605 | मैं समय काटने के लिए सड़कों पर टहलता रहा। | நேரத்தைக் கொல்ல தெருக்களில் நடந்தேன். |
| 3606 | इस पुस्तक को अपने अवकाश पर पढ़ें। | உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் இந்தப் புத்தகத்தைப் படியுங்கள். |
| 3607 | अगर तुम खाली हो तो मेरे पास आओ। | நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால், என்னைப் பார்க்க வாருங்கள். |
| 3608 | आप अपने खाली वक्त में क्या करते हैं? | உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? |
| 3609 | जब भी फ्री हो मुझसे मिलो। | உங்களுக்கு எப்பொழுதெல்லாம் ஓய்வு கிடைத்தாலும் என்னை வந்து பார்க்கவும். |
| 3610 | मैं व्यस्त नहीं हूं। | நான் சும்மா இருக்கிறேன். |
| 3611 | आपको समारोह में भाग लेना होगा चाहे आप खाली हों या व्यस्त। | நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தாலும் அல்லது பிஸியாக இருந்தாலும் விழாவில் கலந்து கொள்ள வேண்டும். |
| 3612 | वैज्ञानिक खोजें हमेशा दुनिया को एक बेहतर जगह नहीं बनाती हैं। | அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகள் எப்போதும் உலகை சிறந்த இடமாக மாற்றுவதில்லை. |
| 3613 | मैं एक वैज्ञानिक बनने के लिए दृढ़ संकल्पित हूं। | நான் விஞ்ஞானி ஆவதில் உறுதியாக இருக்கிறேன். |
| 3614 | जैसा कि वैज्ञानिक जोर देते हैं, किसी भी वैज्ञानिक खोज में न तो अच्छा है और न ही बुरा। | விஞ்ஞானிகள் தொடர்ந்து வலியுறுத்துவது போல, எந்த அறிவியல் கண்டுபிடிப்பிலும் நல்லதும் இல்லை, கெட்டதும் இல்லை. |
| 3615 | मुझे नहीं लगता कि प्रौद्योगिकी हमें वह सब कुछ प्रदान करती है जिसकी हमें आवश्यकता है। | தொழில்நுட்பம் நமக்குத் தேவையான அனைத்தையும் வழங்குகிறது என்று நான் நினைக்கவில்லை. |
| 3616 | विज्ञान ने उल्लेखनीय प्रगति की है। | அறிவியல் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளது. |
| 3617 | विज्ञान सावधानीपूर्वक अवलोकन पर आधारित है। | விஞ்ஞானம் கவனமாகக் கவனிப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. |
| 3618 | मुझे विज्ञान पसंद नहीं है। | எனக்கு அறிவியல் பிடிக்காது. |
| 3619 | विज्ञान अवलोकन पर टिकी हुई है। | விஞ்ஞானம் கவனிப்பதில் தங்கியுள்ளது. |
| 3620 | विज्ञान का उद्देश्य, जैसा कि अक्सर कहा गया है, पूर्वाभास करना, समझना नहीं है। | அறிவியலின் நோக்கம், அடிக்கடி சொல்வது போல், முன்னறிவிப்பது, புரிந்து கொள்ளாமல் இருப்பது. |
| 3621 | विज्ञान में प्रगति हमेशा मानवता को लाभ नहीं पहुंचाती है। | அறிவியலின் முன்னேற்றங்கள் மனித குலத்திற்கு எப்போதும் பயனளிக்காது. |
| 3622 | विज्ञान जीवन की सभी समस्याओं का समाधान नहीं करता है। | வாழ்க்கையின் அனைத்து பிரச்சனைகளையும் அறிவியல் தீர்க்காது. |
| 3623 | विज्ञान ने जीवन की सभी समस्याओं का समाधान नहीं किया है। | வாழ்க்கையின் அனைத்து பிரச்சனைகளையும் விஞ்ஞானம் தீர்க்கவில்லை. |
| 3624 | यदि विज्ञान प्रगति करता है, तो हम ऐसी समस्याओं को हल करने में सक्षम होंगे। | அறிவியல் முன்னேற்றம் அடைந்தால், இதுபோன்ற பிரச்னைகளை தீர்க்க முடியும். |
| 3625 | विज्ञान ने परमाणु बम बनाया। | விஞ்ஞானம் அணுகுண்டை உருவாக்கியது. |
| 3626 | मेरी पत्नी भी तुम्हें देखकर प्रसन्न होगी। | என் மனைவியும் உன்னைப் பார்த்து மகிழ்வாள். |
| 3627 | विदेश यात्रा के दौरान मेरी पत्नी अक्सर मुझे फोन करती है। | என் மனைவி வெளியூர் செல்லும் போது அடிக்கடி எனக்கு அழைப்பு விடுப்பாள். |
| 3628 | मैं उसकी शिकायतें सुनकर बीमार हूं। | அவளது குறைகளைக் கேட்டு எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. |
| 3629 | घर जैसी कोई जगह नहीं है। | வீடு போன்ற இடம் இல்லை. |
| 3630 | मेरे ट्यूटर ने मुझे मेरे मूर्खतापूर्ण व्यवहार के लिए डांटा। | எனது முட்டாள்தனமான நடத்தைக்காக எனது ஆசிரியர் என்னைத் திட்டினார். |
| 3631 | देशभक्ति की भावना का स्रोत परिवार के प्रेम में है। | தேசபக்தியின் ஆவி குடும்பத்தின் அன்பில் அதன் மூலத்தைக் கொண்டுள்ளது. |
| 3632 | हम घर में अधिक से अधिक बिजली के उपकरणों का उपयोग करते हैं। | நாம் வீட்டில் அதிகளவு மின்சாதனங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். |
| 3633 | किराया कल देना है। | நாளை வாடகை செலுத்த வேண்டும். |
| 3634 | प्रति माह कितना किराया है? | மாதம் வாடகை எவ்வளவு? |
| 3635 | उनके मवेशी सभी मोटे हैं। | அவர்களின் கால்நடைகள் அனைத்தும் கொழுத்தவை. |
| 3636 | पूरा घर बिस्तर पर बीमार था। | வீடு முழுவதும் உடம்பு சரியில்லை. |
| 3637 | उनका पूरा परिवार ऐसा ही है। वे एक फली में मटर की तरह हैं। | அவனுடைய மொத்த குடும்பமும் அப்படித்தான். அவை காய்களில் பட்டாணி போன்றவை. |
| 3638 | परिवार समाज की मूल इकाई है। | சமூகத்தின் அடிப்படை அலகு குடும்பம். |
| 3639 | परिवार अपने नए वातावरण में जल्दी से आत्मसात हो गया। | குடும்பம் அவர்களின் புதிய சூழலில் விரைவாக இணைந்தது. |
| 3640 | क्या मैं अपने परिवार से मिलने के लिए कुछ दिनों की छुट्टी ले सकता हूँ? | எனது குடும்பத்தைப் பார்க்க சில நாட்கள் விடுமுறை எடுக்கலாமா? |
| 3641 | आपका परिवार कैसा है? | உங்கள் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது? |
| 3642 | कृपया पूरे परिवार को अपना सर्वश्रेष्ठ दें। | தயவு செய்து முழு குடும்பத்திற்கும் எனது சிறந்ததை வழங்குங்கள். |
| 3643 | मैं हमेशा से अपने परिवार के साथ ऑस्ट्रेलिया जाना चाहता था। | நான் எப்போதும் என் குடும்பத்துடன் ஆஸ்திரேலியா செல்ல விரும்பினேன். |
| 3644 | एक परिवार होना बहुत अच्छा है। | குடும்பம் நடத்துவது மிகவும் நல்லது. |
| 3645 | अगर हम मकान मालकिन को किराया देते हैं, तो हमारे पास खाने के लिए पैसे नहीं होंगे; हम शैतान और गहरे नीले समुद्र के बीच हैं। | வீட்டு உரிமையாளருக்கு வாடகையைக் கொடுத்தால் சாப்பாட்டுக்குப் பணம் இருக்காது; நாங்கள் பிசாசுக்கும் ஆழமான நீலக் கடலுக்கும் இடையில் இருக்கிறோம். |
| 3646 | अधिक से अधिक विवाहित जोड़े घर के कामों में हाथ बंटाते हैं। | அதிகமான திருமணமான தம்பதிகள் வீட்டு வேலைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். |
| 3647 | फर्नीचर धूल फांक रहा था। | மரச்சாமான்கள் தூசி படிந்திருந்தன. |
| 3648 | सारा फर्नीचर धूल से पट गया था। | அனைத்து தளபாடங்களும் தூசியால் மூடப்பட்டிருந்தன. |
| 3649 | कुछ फर्नीचर गोंद के साथ एक साथ रखा जाता है। | சில தளபாடங்கள் பசையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. |
| 3650 | घर एक दूसरे के पास खड़े हैं। | வீடுகள் அருகருகே நிற்கின்றன. |
| 3651 | घरों के सामने झंडों से टंगे थे। | வீடுகளின் முகப்பில் கொடிகள் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தன. |
| 3652 | घर कितने माचिस की डिब्बियों जैसे लग रहे थे। | வீடுகள் பல தீப்பெட்டிகள் போல் காட்சியளித்தன. |
| 3653 | ऐसे बहुत से लोग हैं जो घर खरीदने की कोशिश करते हैं। | வீடு வாங்க முயற்சி செய்பவர்கள் ஏராளம். |
| 3654 | मैंने अपना घर गिरवी रख दिया। | என் வீட்டை அடமானம் வைத்தேன். |
| 3655 | हम घर पर कुछ पैसे उधार लेंगे। | வீட்டில் கொஞ்சம் கடன் வாங்குவோம். |
| 3656 | घर से निकलने से पहले गैस बंद करना न भूलें। | நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் முன் எரிவாயுவை அணைக்க மறக்காதீர்கள். |
| 3657 | जब मैं घर से निकला तो मौसम प्यारा था। | நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறும் போது வானிலை அழகாக இருந்தது. |
| 3658 | मैं घर से बाहर नहीं निकला था कि तेज़ बारिश होने लगी। | நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய சிறிது நேரத்திலேயே பலத்த மழை பெய்யத் தொடங்கியது. |
| 3659 | मैं मुश्किल से घर से निकला ही था कि बारिश होने लगी। | மழை பெய்யத் தொடங்கியபோது நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை. |
| 3660 | घर बनाने में उन्हें दो साल लगे। | அவர்கள் வீடு கட்ட இரண்டு வருடங்கள் ஆனது. |
| 3661 | मैं तुम्हें घर चलाऊंगा। | நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டுகிறேன். |
| 3662 | क्या मैं तुम्हें घर भगा दूं? | நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டலாமா? |
| 3663 | चलो घर चलते हैं। | வீட்டுக்குப் போவோம். |
| 3664 | घर जमीन पर जल गया। | வீடு எரிந்து சாம்பலானது. |
| 3665 | एक के बाद एक घरों में आग लग गई। | வீடுகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக தீப்பற்றி எரிந்தன. |
| 3666 | घर पूरी तरह जल गया। | வீடு முற்றிலும் எரிந்து நாசமானது. |
| 3667 | मेरे पिछवाड़े में दस से अधिक लोग बैठ सकते हैं। | என் வீட்டு முற்றத்தில் பத்து பேருக்கு மேல் இருக்க முடியும். |
| 3668 | मैंने घर को सजाने में छुट्टियां बिताईं। | விடுமுறை நாட்களை வீட்டை அலங்கரிப்பதில் கழித்தேன். |
| 3669 | घर के हर दरवाजे पर ताला लगा है। | வீட்டின் ஒவ்வொரு கதவும் பூட்டப்பட்டுள்ளது. |
| 3670 | घर में कोई नहीं था। | வீட்டில் யாரும் இல்லை. |
| 3671 | मेरा बेटा अब सौ तक गिन सकता है। | என் மகனால் இப்போது நூறு வரை எண்ண முடியும். |
| 3672 | मेरे घर के सामने कई कारें खड़ी हैं। | என் வீட்டின் முன் பல கார்கள் நிற்கின்றன. |
| 3673 | घर के चारों ओर एक बाड़ चलती है। | வீட்டைச் சுற்றி ஒரு வேலி ஓடுகிறது. |
| 3674 | घर के चारों ओर चहारदीवारी है। | வீட்டை சுற்றி வேலி உள்ளது. |
| 3675 | हमारे घर के पीछे एक झोपड़ी है। | எங்கள் வீட்டின் பின்புறம் ஒரு குடிசை உள்ளது. |
| 3676 | हमारे परिवार में पांच सदस्य हैं। | எங்கள் குடும்பம் ஐந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்டது. |
| 3677 | घर का किनारा आइवी से ढका हुआ था। | வீட்டின் ஓரம் ஐவியால் மூடப்பட்டிருந்தது. |
| 3678 | मैं लगभग घर पर था जब कार में गैस खत्म हो गई। | காரில் காஸ் தீர்ந்தபோது நான் கிட்டத்தட்ட வீட்டில் இருந்தேன். |
| 3679 | घर का यह किनारा सुबह के सूरज को पकड़ता है। | வீட்டின் இந்தப் பக்கம் காலை சூரியனைப் பிடிக்கிறது. |
| 3680 | जब हम घर में प्रवेश करते हैं तो हमारे जूते उतारने का रिवाज है। | வீட்டிற்குள் நுழையும் போது காலணிகளைக் கழற்றுவது நமது வழக்கம். |
| 3681 | घर पहुंचने पर मैं आपको फोन करूंगा। | நான் வீட்டுக்கு வந்ததும் உனக்கு கால் பண்றேன். |
| 3682 | वह कार की मरम्मत कर रहा था और जब मैं घर पहुँचा तो वह थका हुआ लग रहा था। | அவர் காரை ரிப்பேர் செய்து கொண்டிருந்தார், நான் வீட்டிற்கு வந்தபோது சோர்வாக காணப்பட்டார். |
| 3683 | जब मैं घर गया तो मैंने पाया कि मेरा बटुआ खो गया है। | நான் வீட்டிற்கு வந்தபோது, எனது பணப்பையை இழந்ததைக் கண்டேன். |
| 3684 | मैं घर के रास्ते में एक कुत्ते से मिला। | நான் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் ஒரு நாயை சந்தித்தேன். |
| 3685 | मैंने घर जाते समय क्रिसमस की कुछ खरीदारी की। | நான் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் கிறிஸ்துமஸுக்கு ஷாப்பிங் செய்தேன். |
| 3686 | घर कब लौटोगे मुझे बता देना। | நீங்கள் எப்போது வீடு திரும்புவீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். |
| 3687 | मैं घर जाने के लिए निकलता हूँ। | நான் வீட்டிற்கு செல்ல கிளம்புகிறேன். |
| 3688 | जब तक मैं घर नहीं पहुंचा, तब तक मुझे अपनी छतरी की याद नहीं आई। | நான் வீட்டிற்கு வந்த பிறகுதான் குடையை தவறவிட்டேன். |
| 3689 | हमने अपने घर की साज-सज्जा पर बहुत पैसा खर्च किया। | நாங்கள் எங்கள் வீட்டை அலங்கரிக்க நிறைய பணம் செலவழித்தோம். |
| 3690 | हमारे पास बहुत सारा फर्नीचर था। | எங்களிடம் நிறைய தளபாடங்கள் இருந்தன. |
| 3691 | हमारे पास दो टेलीविजन सेट हैं। | எங்களிடம் இரண்டு தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகள் உள்ளன. |
| 3692 | वह घर से दूर है। | வீட்டை விட்டு வெளியே இருக்கிறார். |
| 3693 | मैंने अपना कार्ड घर पर छोड़ दिया। | நான் எனது அட்டையை வீட்டில் வைத்துவிட்டேன். |
| 3694 | मैं घर पर रहने के लिए बाहर जाना पसंद करता हूं। | நான் வீட்டில் இருப்பதை விட வெளியே செல்வதை விரும்புகிறேன். |
| 3695 | मैं अभी घर पर रहने जा रहा हूँ। | நான் வீட்டில் தான் இருக்கப் போகிறேன். |
| 3696 | घरों का निर्माण करना चाहिए ताकि भरपूर रोशनी और ताजी हवा मिल सके। | ஏராளமான வெளிச்சம் மற்றும் சுத்தமான காற்று கிடைக்கும் வகையில் வீடுகள் கட்டப்பட வேண்டும். |
| 3697 | घर में एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना हुई थी। | வீட்டில் ஒரு அசம்பாவிதம் நடந்தது. |
| 3698 | मैं घर पर रहने के बजाय बाहर जाना पसंद करूंगा। | நான் வீட்டில் இருப்பதை விட வெளியே செல்வேன். |
| 3699 | हम अगले हफ्ते एक नई कार खरीदेंगे। | அடுத்த வாரம் புதிய கார் வாங்குவோம். |
| 3700 | घर का कंपन महसूस करते हुए, मैं बाहर गली में भाग गया। | வீடு அதிர்ந்ததை உணர்ந்த நான் தெருவுக்கு ஓடினேன். |
| 3701 | घर का कंपन महसूस कर मैं बाहर भागा। | வீடு அதிர்ந்ததை உணர்ந்த நான் வெளியே ஓடினேன். |
| 3702 | जैसे ही उसने महसूस किया कि उसका घर हिल रहा है, वह बगीचे में भाग गया। | தன் வீடு அதிர்ந்ததை உணர்ந்தவுடன், அவர் தோட்டத்திற்கு விரைந்தார். |
| 3703 | मुझे लगा कि घर हिल रहा है। | வீடு குலுங்குவதை உணர்ந்தேன். |
| 3704 | क्या आपको घर हिलता हुआ नहीं लगता? | வீடு நடுங்குவதை உணரவில்லையா? |
| 3705 | घर बाढ़ से बह गया था। | வீடு வெள்ளத்தில் அடித்துச் செல்லப்பட்டது. |
| 3706 | आप गर्मी के कपड़े क्यों नहीं पहनते? | நீங்கள் ஏன் கோடை ஆடைகளை அணியக்கூடாது? |
| 3707 | क्या आप गर्मी की छुट्टियों में कहीं गए थे? | கோடை விடுமுறையில் எங்காவது சென்றீர்களா? |
| 3708 | आपकी गर्मी की छुट्टी कैसी थी? | உங்கள் கோடை விடுமுறை எப்படி இருந்தது? |
| 3709 | गर्मी की छुट्टियां भी जल्द खत्म होने वाली हैं। | கோடை விடுமுறை விரைவில் முடிவுக்கு வந்துள்ளது. |
| 3710 | गर्मी की छुट्टियों में मैं एक डाकघर में काम करता था। | கோடை விடுமுறையில் தபால் நிலையத்தில் வேலை பார்த்தேன். |
| 3711 | गर्मी की छुट्टियों के दौरान पर्यटकों ने करुइज़ावा में धावा बोला। | கோடை விடுமுறையையொட்டி சுற்றுலா பயணிகள் கருவூலத்தில் குவிந்தனர். |
| 3712 | गर्मी की छुट्टी हो चुकी है। | கோடை விடுமுறை முடிந்துவிட்டது. |
| 3713 | गर्मी की छुट्टी कितनी जल्दी खत्म हो जाती है। | கோடை விடுமுறை எவ்வளவு சீக்கிரம். |
| 3714 | मैं गर्मी की छुट्टी का इंतजार कर रहा हूं। | கோடை விடுமுறைக்காக காத்திருக்கிறேன். |
| 3715 | गरमी का मौसम गया। | கோடை காலம் போய்விட்டது. |
| 3716 | गर्मी का मौसम मुझे सबसे अच्छा लगता है। | கோடைக்காலம் எனக்கு மிகவும் பிடித்த பருவம். |
| 3717 | गर्मियों में पसीना आने पर ढेर सारा पानी पीना बहुत जरूरी होता है। | கோடையில் நாம் வியர்க்கும் போது நிறைய தண்ணீர் குடிப்பது அவசியம். |
| 3718 | गर्मी खत्म हो गई है। | கோடை காலம் முடிந்துவிட்டது. |
| 3719 | यहाँ गर्मियों में इतनी उमस होती है। | கோடையில் இங்கு ஈரப்பதம் அதிகம். |
| 3720 | गर्मियों में आइसक्रीम जैसा कुछ नहीं होता। | கோடையில் ஐஸ்கிரீம் என்று எதுவும் இல்லை. |
| 3721 | मेरे पिता का मतलब था कि हमारी ग्रीष्मकालीन यात्रा की व्यवस्था की गई थी। | எங்கள் கோடைகாலப் பயணம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதாக என் தந்தை குறிப்பிட்டார். |
| 3722 | सर्दियों की तुलना में गर्मियों में सड़कों पर अधिक कारें होती हैं। | குளிர்காலத்தை விட கோடையில் சாலையில் அதிக கார்கள் உள்ளன. |
| 3723 | गर्मी के दिन बहुत, बहुत गर्म हो सकते हैं। | கோடை நாட்கள் மிகவும் வெப்பமாக இருக்கும். |
| 3724 | मैं पहले से ही गर्मी की तपिश का आदी हूं। | கோடை வெயிலுக்கு நான் ஏற்கனவே பழகிவிட்டேன். |
| 3725 | कुछ लोगों को गर्मी पसंद है, और दूसरों को सर्दी पसंद है। | சிலர் கோடைகாலத்தை விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் குளிர்காலத்தை விரும்புகிறார்கள். |
| 3726 | मुझे गर्मी के साथ आने वाली हर चीज पसंद है। | கோடையில் வரும் அனைத்தையும் நான் விரும்புகிறேன். |
| 3727 | हमारे यहाँ गर्मियों में बहुत अधिक बारिश होती है लेकिन दूसरी ओर सर्दियों में बहुत कम बारिश होती है। | கோடையில் அதிக மழை பெய்யும், ஆனால் மறுபுறம் குளிர்காலத்தில் மழை குறைவாக இருக்கும். |
| 3728 | मैं अक्सर गर्मियों में समुद्र तट पर तैरने जाता हूं। | கோடையில் நான் அடிக்கடி கடற்கரையில் நீந்துவேன். |
| 3729 | आपको कौन सा बेहतर लगता है, गर्मी या सर्दी? | உங்களுக்கு எது சிறந்தது, கோடை அல்லது குளிர்காலம்? |
| 3730 | गर्मी आ गई है। | கோடை காலம் வந்துவிட்டது. |
| 3731 | यदि संभव हो तो मैं दुनिया भर की यात्रा पर जाना चाहता हूं। | முடிந்தால் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன். |
| 3732 | मुझे श्री काटो से आपका परिचय कराने की अनुमति दें। | திரு கட்டோவை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்த என்னை அனுமதியுங்கள். |
| 3733 | मैं काकोगावा में रहता हूँ। | நான் ககோகாவாவில் வசிக்கிறேன். |
| 3734 | मूल्य सूचना के बिना परिवर्तन के अधीन हैं। | அறிவிப்பு இல்லாமல் விலைகள் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை. |
| 3735 | कीमतें आपूर्ति और मांग पर निर्भर करती हैं। | விலைகள் வழங்கல் மற்றும் தேவையைப் பொறுத்தது. |
| 3736 | कीमत पिछले साल की तुलना में दोगुनी है। | கடந்த ஆண்டை விட இரண்டு மடங்கு விலை உயர்ந்துள்ளது. |
| 3737 | कीमतें कम होती दिख रही हैं। | விலைகள் குறைவது போல் தெரிகிறது. |
| 3738 | कीमत क्या है? | என்ன விலை? |
| 3739 | जब हम किसी कीमत का जिक्र करते हैं तो उसके चेहरे की प्रतिक्रिया देखें। | நாம் ஒரு விலையைக் குறிப்பிடும்போது அவரது முக எதிர்வினையைக் கவனியுங்கள். |
| 3740 | आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं? | நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? |
| 3741 | क्या आपके पास कोई सीडी है? | உங்களிடம் ஏதேனும் குறுந்தகடுகள் உள்ளதா? |
| 3742 | कई फूल हैं। एक लाल है, दूसरा सफेद है, और दूसरा पीला है। | பல பூக்கள் உள்ளன. ஒன்று சிவப்பு, மற்றொன்று வெள்ளை, மற்றவை மஞ்சள். |
| 3743 | इस फैक्ट्री में सैकड़ों लोग काम करते हैं। | இந்த தொழிற்சாலையில் நூற்றுக்கணக்கானோர் பணிபுரிகின்றனர். |
| 3744 | सैकड़ों भैंसे झील की ओर चली गईं। | நூற்றுக்கணக்கான எருமைகள் ஏரியை நோக்கி நகர்ந்தன. |
| 3745 | मैंने कुछ बंदरों को पेड़ पर चढ़ते देखा। | சில குரங்குகள் மரத்தில் ஏறுவதைப் பார்த்தேன். |
| 3746 | मैंने उसे सालों से नहीं देखा है। | பல வருடங்களாக நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை. |
| 3747 | मुझे आश्चर्य है कि क्या वह इतने सालों के बाद मुझे पहचान पाएगी। | இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு அவள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொள்வாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. |
| 3748 | तुमने कितनी समय तक अंग्रेजी का अध्ययन किया हैं? | நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக ஆங்கிலம் படிக்கிறீர்கள்? |
| 3749 | कुछ साल पहले, यह जानना कि किसी को तपेदिक है, मौत की सजा सुनने के बराबर है। | சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒருவருக்கு காசநோய் இருப்பதாக அறிந்தது மரண தண்டனையை கேட்பதற்கு சமம். |
| 3750 | तुम कितनी दिनों तक रहने के लिए जा रहे हो? | எவ்வளவு நாள் தங்க போகிறீர்கள்? |
| 3751 | कई दिनों तक एक साथ हिमपात हुआ। | பல நாட்கள் ஒன்றாக பனி பெய்தது. |
| 3752 | आप यहां कब तक रहने वाले हैं? | நீங்கள் எவ்வளவு காலம் இங்கே இருக்கப் போகிறீர்கள்? |
| 3753 | तुम कब तक चले जाओगे? | நீங்கள் எவ்வளவு காலம் போய் இருப்பீர்கள்? |
| 3754 | आमतौर पर वहां पहुंचने में कितने दिन लगते हैं? | அங்கு செல்வதற்கு வழக்கமாக எத்தனை நாட்கள் ஆகும்? |
| 3755 | कितनी देर लगेगी? | இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்? |
| 3756 | उसने मुझसे बार-बार झूठ बोला है। | அவர் என்னிடம் மீண்டும் மீண்டும் பொய் சொன்னார். |
| 3757 | इसे बार-बार पढ़ें। | மீண்டும் மீண்டும் படியுங்கள். |
| 3758 | मैंने बार-बार कोशिश की, लेकिन मैं सफल नहीं हो सका। | நான் மீண்டும் மீண்டும் முயற்சித்தேன், ஆனால் என்னால் வெற்றிபெற முடியவில்லை. |
| 3759 | हजारों साल पहले रहने वाले कई जानवर अब विलुप्त हो चुके हैं। | பல்லாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த பல விலங்குகள் தற்போது அழிந்துவிட்டன. |
| 3760 | हजारों की संख्या में लोग वहां जमा हो गए। | அங்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் திரண்டனர். |
| 3761 | वहां हजारों लोग थे। | ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அங்கு கூடியிருந்தனர். |
| 3762 | हजारों लोगों ने शहर का दौरा किया। | நகருக்கு ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வருகை தந்தனர். |
| 3763 | विभागों को बदलने के लिए कितने स्टाफ सदस्यों ने दायर किया? | எத்தனை ஊழியர்கள் துறைகளை மாற்ற விண்ணப்பித்துள்ளனர்? |
| 3764 | इस कक्ष में कितने लोग हैं? | இந்த அறையில் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள்? |
| 3765 | आप के कितने बच्चे हैं? | உங்களுக்கு எத்தனை குழந்தைகள்? |
| 3766 | आपको क्या लगता है कि कितने लोगों के पास संगीत के लिए कान हैं? | எத்தனை பேருக்கு இசையில் காது இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்? |
| 3767 | कुछ बहादुर यात्रियों ने जेबकतरे को पकड़कर पुलिस के हवाले कर दिया। | சில துணிச்சலான பயணிகள் பிக்பாக்கெட்காரனை பிடித்து போலீசில் ஒப்படைத்தனர். |
| 3768 | कुछ लड़के कक्षा में आए। | சில சிறுவர்கள் வகுப்பறைக்குள் வந்தனர். |
| 3769 | कुछ बच्चे मूंगफली का मक्खन सैंडविच, कुछ हैम और अन्य पनीर लाए। | சில குழந்தைகள் வேர்க்கடலை வெண்ணெய் சாண்ட்விச்கள், சில ஹாம் மற்றும் மற்றவர்கள் சீஸ் கொண்டு வந்தனர். |
| 3770 | मैं टिकट कहां से खरीदूं? | எங்கே டிக்கெட்களை வாங்குவது? |
| 3771 | आप जहां चाहें बैठ सकते हैं। | நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் உட்காரலாம். |
| 3772 | कई हफ्तों तक सूखे रहने के बाद बारिश हुई। | பல வாரங்களாக காய்ந்த நிலையில் மழை பெய்தது. |
| 3773 | जापान में कई तरह के पक्षी रहते हैं। | ஜப்பானில் பல வகையான பறவைகள் வாழ்கின்றன. |
| 3774 | वह घंटों टहल रहा था। | மணிக்கணக்கில் நடந்து கொண்டிருந்தார். |
| 3775 | हम आपके आने के लिए घंटों इंतजार कर रहे हैं। | நீங்கள் வருவதற்காக நாங்கள் மணிக்கணக்கில் காத்திருக்கிறோம். |
| 3776 | घंटों और घंटों बारिश हुई। | மணிக்கணக்கில் மழை பெய்தது. |
| 3777 | यह किस समय खुलता है? | எத்தனை மணிக்கு திறக்கும்? |
| 3778 | आप किस समय आ सकते हैं? | எத்தனை மணிக்கு வரலாம்? |
| 3779 | उसने होटल से कितने बजे चेक आउट किया? | அவள் எத்தனை மணிக்கு ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறினாள்? |
| 3780 | मैं वहां कब पहुंचूं? | நான் எப்போது அங்கு வருவேன்? |
| 3781 | आपने कितने बजे खाना खाया? | நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு சாப்பிட்டீர்கள்? |
| 3782 | यह किस समय शुरू होता है? | என்ன நேரத்திற்கு அது தொடங்கும்? |
| 3783 | रात्रि भोजन का समय क्या है? | இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? |
| 3784 | खेल कितने बजे शुरू होगा? | ஆட்டம் எத்தனை மணிக்கு தொடங்கும்? |
| 3785 | मैं आपको किस समय उठाऊंगा? | நான் உன்னை எத்தனை மணிக்கு அழைத்துச் செல்வேன்? |
| 3786 | आप कब उठे थे? | எப்பொழுது எழுந்தாய்? |
| 3787 | क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि ट्रेन कितने बजे निकलती है? | ரயில் எத்தனை மணிக்கு புறப்படும் என்று சொல்ல முடியுமா? |
| 3788 | क्या आप जानते हैं कि दुकान कितने बजे बंद होती है? | கடை எத்தனை மணிக்கு மூடப்படும் தெரியுமா? |
| 3789 | आप वहां कितने बजे पहुंचे? | நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு அங்கு வந்தீர்கள்? |
| 3790 | मैं किस समय आऊं? | நான் எத்தனை மணிக்கு வருவேன்? |
| 3791 | क्या आप जानते हैं कि समय क्या है? | நேரம் என்ன தெரியுமா? |
| 3792 | आप गर्मी की छुट्टी पर कब जा रहे हैं? | நீங்கள் எப்போது கோடை விடுமுறைக்கு செல்கிறீர்கள்? |
| 3793 | आप किस समय चेक-इन शुरू करते हैं? | எந்த நேரத்தில் செக்-இன் செய்யத் தொடங்குவீர்கள்? |
| 3794 | आपके लिए कौन सा समय सही रहेगा? | உங்களுக்கு எந்த நேரம் சரியாக இருக்கும்? |
| 3795 | यह आपके लिए कब सुविधाजनक है? | உங்களுக்கு எப்போது வசதியாக இருக்கும்? |
| 3796 | जब आप वापस हो जायेंगे? | நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? |
| 3797 | हम जो कुछ भी करें, परिश्रम महत्वपूर्ण है। | நாம் எதைச் செய்தாலும், விடாமுயற்சி முக்கியம். |
| 3798 | अभ्यास से अंततः सब कुछ आसान हो जाता है। | நடைமுறையில் எல்லாம் இறுதியில் எளிதாகிறது. |
| 3799 | दोस्ती से कीमती कुछ भी नहीं। | நட்பைப் போல மதிப்புமிக்கது எதுவுமில்லை. |
| 3800 | उसने धूम्रपान किया जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं। | ஒன்றுமே நடக்காதது போல் புகைப்பிடித்தார். |
| 3801 | कुछ नहीं हुआ। | எதுவும் நடக்கவில்லை. |
| 3802 | सभी चीजों का अंत होना चाहिए। | எல்லா விஷயங்களுக்கும் ஒரு முடிவு இருக்க வேண்டும். |
| 3803 | सभी चीजों में संयम। | எல்லா விஷயங்களிலும் நிதானம். |
| 3804 | हर चीज में अपना सर्वश्रेष्ठ करें। | எல்லாவற்றிலும் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள். |
| 3805 | चाहे जो भी हो। | என்ன வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம். |
| 3806 | जो कुछ भी होगा मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा। | எது நடந்தாலும் நான் உங்களுடன் நிற்பேன். |
| 3807 | हर कोई यह जानने के लिए बेताब था कि आखिर हुआ क्या है। | என்ன நடந்தது என்பதை அறிய அனைவரும் ஆவலாக இருந்தனர். |
| 3808 | उसे लगा कि कुछ होने वाला है। | ஏதோ நடக்கப் போகிறது என்று உணர்ந்தான். |
| 3809 | अमेरिका में कौन सी भाषा बोली जाती है? | அமெரிக்காவில் எந்த மொழி பேசப்படுகிறது? |
| 3810 | आपको क्या लगता है कि किस वजह से उसकी नौकरी चली गई? | அவர் வேலையை இழக்க என்ன காரணம் என்று நினைக்கிறீர்கள்? |
| 3811 | क्या आप जानते हैं कि उन्होंने बात करना क्यों बंद कर दिया? | ஏன் பேசாமல் நின்றார்கள் தெரியுமா? |
| 3812 | मैं इन लोगों को क्यों गोली मार रहा हूं, मुझे बताओ, उन्होंने क्या किया है? | நான் ஏன் இவர்களை சுடுகிறேன், சொல்லுங்கள், அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்? |
| 3813 | आप ऐसा क्यों सोचते हैं? | நீ ஏன் அப்படி நினைக்கிறாய்? |
| 3814 | आप वहां किस लिए गए थे? | எதற்காக அங்கு சென்றீர்கள்? |
| 3815 | तुम क्यों नहीं आए? | ஏன் வரவில்லை? |
| 3816 | तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी!? | நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்!? |
| 3817 | तुम ने क्या खरीदा? | நீ என்ன வாங்கினாய்? |
| 3818 | आप क्या पढ़ रहे हैं? | நீ என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? |
| 3819 | क्या चोरी हो गया? | என்ன திருடப்பட்டது? |
| 3820 | आप किसका इंतजार कर रहे हैं? | நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? |
| 3821 | आप किस बारे में चिंतित हैं? | நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்? |
| 3822 | आपका प्रमुख क्या है? | உங்கள் மேஜர் என்ன? |
| 3823 | तुम किस पर हंस रहे हो? | நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்? |
| 3824 | मुझे क्या खाना चाहिये? | நான் என்ன சாப்பிட வேண்டும்? |
| 3825 | कुछ भी लिखने से पहले आपको तथ्यों को सुनिश्चित कर लेना चाहिए। | நீங்கள் ஏதாவது எழுதுவதற்கு முன் உண்மைகளை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். |
| 3826 | मुझे क्या लाना चाहिए? | நான் என்ன கொண்டு வர வேண்டும்? |
| 3827 | आपके मन में क्या है, यह मुझे बताने के बारे में क्या? | உங்கள் மனதில் இருப்பதை என்னிடம் கூறுவது எப்படி? |
| 3828 | कामे ओन! | வா! |
| 3829 | आप द्वारा किस बारे में सोचा जा रहा है? | நீங்கள் என்ன நினைத்து? |
| 3830 | आपका क्या मतलब है? | நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? |
| 3831 | आप क्या देखने जा रहे हो? | என்ன பார்க்கப் போகிறாய்? |
| 3832 | कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं, अपनी पूरी कोशिश करें। | நீங்கள் என்ன செய்தாலும், உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள். |
| 3833 | तुम इतने खुश क्युं हो? | நீங்கள் ஏன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்? |
| 3834 | यह आपको तय करना है कि क्या करना है। | என்ன செய்வது என்பதை நீங்கள்தான் தீர்மானிக்க வேண்டும். |
| 3835 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या करूँ, मैंने अपनी माँ को सलाह के लिए बुलाया। | என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் அம்மாவை அழைத்து ஆலோசனை கேட்டேன். |
| 3836 | कोई तय नहीं कर पा रहा था कि क्या किया जाए। | என்ன செய்வது என்று யாராலும் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. |
| 3837 | मुझे नहीं पता कि क्या करना है, मैंने कुछ नहीं किया। | என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. |
| 3838 | मुझे जरा सा भी आइडिया नहीं है कि क्या करूं। | என்ன செய்வது என்று எனக்கு சிறிதும் யோசனை இல்லை. |
| 3839 | कहो मुझे क्या करना है। | என்ன செய்யவேண்டுமென்று என்னிடம் சொல். |
| 3840 | आप क्या करना चाहते हैं? | நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? |
| 3841 | कृपया मुझे फोन करें जब आपने अपना मन बना लिया हो कि आप क्या करना चाहते हैं। | நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் தீர்மானித்தவுடன், தயவுசெய்து எனக்கு தொலைபேசி. |
| 3842 | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ महोदया? | நான் உங்களுக்கு உதவலாமா மேடம்? |
| 3843 | तुम क्या पीना पसंद करोगे? | நீங்கள் என்ன பருக விரும்புகிறிர்? |
| 3844 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या कहूं, मैं चुप रहा। | என்ன சொல்வது என்று தெரியாமல் அமைதியாக இருந்தேன். |
| 3845 | आप सब का धन्यवाद। | அனைவருக்கும் ஒரே நன்றி. |
| 3846 | हमें किसी और चीज से पहले सुरक्षा रखनी चाहिए। | நாம் எதற்கும் முன் பாதுகாப்பை வைக்க வேண்டும். |
| 3847 | सबसे बढ़कर, धैर्य रखें। | எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பொறுமையாக இருங்கள். |
| 3848 | सबसे बढ़कर, अपने प्रति सच्चे रहें। | எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களே உண்மையாக இருங்கள். |
| 3849 | इन सबसे ऊपर, अपना आहार देखें। | எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் உணவைப் பாருங்கள். |
| 3850 | सबसे बढ़कर आपको एक दूसरे की मदद करनी चाहिए। | எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும். |
| 3851 | क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कुछ भी नहीं भूले हैं? | நீங்கள் எதையும் மறக்கவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? |
| 3852 | इससे कुछ नहीं बदलेगा। | அது எதையும் மாற்றாது. |
| 3853 | आपको डरने की कोई बात नहीं है। | நீங்கள் பயப்பட ஒன்றுமில்லை. |
| 3854 | चिंता करने की कोई बात नहीं है। | கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை. |
| 3855 | कोई भी चीज मुझे इसे छोड़ने के लिए मजबूर नहीं कर सकती। | அதைக் கைவிடும்படி எதுவும் என்னை வற்புறுத்த முடியாது. |
| 3856 | मैं कुछ नहीं देख सका। | என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை. |
| 3857 | इसकी सुंदरता की तुलना में कुछ भी नहीं है। | அதன் அழகுடன் எதையும் ஒப்பிட முடியாது. |
| 3858 | कुछ न होने के कारण, वह शहर चला गया। | ஒன்றும் செய்யாமல் ஊருக்குப் போனான். |
| 3859 | मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं था, मैंने टेलीविजन देखा। | ஒன்றும் செய்யாமல் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தேன். |
| 3860 | आप मेरे दुपट्टे को तब तक पहन सकते हैं जब तक आप उस पर कुछ नहीं गिराते। | நீங்கள் என் தாவணியில் எதையும் கொட்டாத வரை நீங்கள் அதை அணியலாம். |
| 3861 | जो सब कुछ भूल जाते हैं वे सुखी होते हैं। | எல்லாவற்றையும் மறந்தவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். |
| 3862 | कभी-कभी सब कुछ गलत हो जाता है। | சில நேரங்களில் எல்லாம் தவறாகிவிடும். |
| 3863 | सब कुछ मेरी अपेक्षा से बेहतर हुआ। | நான் எதிர்பார்த்ததை விட எல்லாம் சிறப்பாக நடந்தது. |
| 3864 | हम किस बारे में बात कर रहे थे? | என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தோம்? |
| 3865 | यह किस लिए खड़ा है? | இது எதைக் குறிக்கிறது? |
| 3866 | यह कुछ भी नहीं के लिए अच्छा है। | இது எதற்கும் நல்லது. |
| 3867 | आप मुझे किस अधिकार से ऐसा करने का आदेश देते हैं? | எந்த அதிகாரத்தின் மூலம் இதைச் செய்ய உத்தரவிடுகிறீர்கள்? |
| 3868 | सच बोलने में कभी हिचकिचाएं नहीं। | உண்மையைச் சொல்ல ஒருபோதும் தயங்காதீர்கள். |
| 3869 | किस बात ने उसे इतना दुखी किया? | அவளை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது எது? |
| 3870 | उसके पिता जापान क्यों गए? | அவள் தந்தை ஏன் ஜப்பான் சென்றார்? |
| 3871 | आप किस लिए काम कर रहे हैं? | நீங்கள் எதற்காக வேலை செய்கிறீர்கள்? |
| 3872 | आप अंग्रेजी किस लिए सीखते हैं? | நீங்கள் எதற்காக ஆங்கிலம் கற்கிறீர்கள்? |
| 3873 | आपने इसे किस लिए खरीदा? | எதற்கு வாங்கினாய்? |
| 3874 | किसलिए? | எதற்காக? |
| 3875 | किस लिए? | எதற்காக? |
| 3876 | बस मुझे बताओ कि तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो। | நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள். |
| 3877 | कितना अच्छा दिन है! | என்ன ஒரு நல்ல நாள் இது! |
| 3878 | कितना सुंदर इंद्रधनुष है! | என்ன அழகான வானவில்! |
| 3879 | मुझे नहीं पता कि उस प्रश्न का उत्तर कैसे दूं। | அந்த கேள்விக்கு எப்படி பதில் சொல்வது என்று தெரியவில்லை. |
| 3880 | वह कितना अच्छा गा रही है! | அவள் எவ்வளவு நன்றாகப் பாடுகிறாள்! |
| 3881 | अफ़सोस की बात है! | என்ன பரிதாபம்! |
| 3882 | मुझे नहीं पता था कि क्या कहना है। | என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை. |
| 3883 | आसमान कितना नीला है! | வானம் எவ்வளவு நீலமானது! |
| 3884 | उसने कहा, “कितना गंदा चेहरा है तुम्हारा!” | “என்ன அழுக்கு முகம் உனக்கு!” |
| 3885 | उसने कितना अविश्वसनीय काम किया है! | எவ்வளவு அபாரமான வேலை அவர் செய்திருக்கிறார்! |
| 3886 | मैं नहीं कह सकता। | என்னால் சொல்ல முடியாது. |
| 3887 | आभार व्यक्त करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं हैं। | என் நன்றியைத் தெரிவிக்க என்னிடம் வார்த்தைகள் இல்லை. |
| 3888 | मैं एक तरह से समझता हूँ। | நான் புரிந்து கொண்டேன். |
| 3889 | मुझे उसे हर हाल में बचाना है। | நான் அவளை எல்லா விலையிலும் காப்பாற்ற வேண்டும். |
| 3890 | मैंने उसे जिंदा रखने के लिए हर संभव कोशिश की। | அவரை வாழ வைக்க எல்லா முயற்சிகளையும் எடுத்தேன். |
| 3891 | मुझे उम्मीद है कि मैं दोनों सिरों को पूरा करने का प्रबंधन कर सकता हूं। | இரு முனைகளையும் என்னால் சந்திக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன். |
| 3892 | मैं खुद को अंग्रेजी में समझाने में कामयाब रहा। | என்னை ஆங்கிலத்தில் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. |
| 3893 | कुछ करो! | ஏதாவது செய்! |
| 3894 | क्या आप मेरी कार की मरम्मत करने का प्रबंधन करेंगे? | எனது காரை சரிசெய்ய முடியுமா? |
| 3895 | क्या आप मेरी मदद के लिए कुछ नहीं कर सकते? | எனக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய முடியாதா? |
| 3896 | कृपया इसके बारे में कुछ करें। | தயவுசெய்து அதற்கு ஏதாவது செய்யுங்கள். |
| 3897 | माफ़ कीजिए? | நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்? |
| 3898 | समझ नहीं आ रहा था कि क्या कहूं, वो बस मुस्कुरा दी। | என்ன சொல்வதென்று தெரியாமல் சிரித்தாள். |
| 3899 | पानी की कितनी बर्बादी! | எவ்வளவு தண்ணீர் வீணாகிறது! |
| 3900 | इतना जल्दी! | அவ்வளவு சீக்கிரம்! |
| 3901 | उसने ऐसा क्या किया? | அவளை அப்படி செய்ய வைத்தது எது? |
| 3902 | मैं ही क्यों? | நான் ஏன்? |
| 3903 | मुझसे कुछ भी पूछें! | என்ன வேண்டுமானாலும் கேள்! |
| 3904 | क्या अच्छा विचार है! | என்ன ஒரு நல்ல யோசனை! |
| 3905 | आप अपनी पसंद की कोई भी चीज़ ले सकते हैं। | நீங்கள் விரும்பும் எதையும் எடுத்துக் கொள்ளலாம். |
| 3906 | सभी ट्रेडों का जैक, और किसी का मास्टर नहीं। | அனைத்து வர்த்தகங்களிலும் ஜாக், மற்றும் எதிலும் மாஸ்டர். |
| 3907 | यह कुछ भी नहीं था। | அது ஒன்றுமில்லை. |
| 3908 | सभी ट्रेडों का जैक किसी का मास्टर नहीं है। | அனைத்து வர்த்தகங்களிலும் ஒரு ஜாக் ஒரு மாஸ்டர் இல்லை. |
| 3909 | मैं पूरी तरह से आपकी सेवा में हूं। | நான் முற்றிலும் உங்கள் சேவையில் இருக்கிறேன். |
| 3910 | आपको जो पसंद हो वो खाएं। | நீங்கள் விரும்பியதைச் சாப்பிடுங்கள். |
| 3911 | यह किससे बना है? | இது எதிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது? |
| 3912 | वह क्या था? | அது என்னது? |
| 3913 | फिर से आओ? | மீண்டும் வருக? |
| 3914 | पवित्र गाय! | புனித பசு! |
| 3915 | आपने जो कहा वह मैंने नहीं सुना। | நீங்கள் சொன்னதை நான் கேட்கவில்லை. |
| 3916 | मेरी किताब यहाँ क्या कर रही है? | எனது புத்தகம் இங்கே என்ன செய்கிறது? |
| 3917 | कितनी अस्पष्ट अभिव्यक्ति है! | என்ன ஒரு தெளிவற்ற வெளிப்பாடு! |
| 3918 | हमने चर्चा की कि क्या करना है। | என்ன செய்வது என்று விவாதித்தோம். |
| 3919 | आप कितनी भाषाएं बोलना जानते हैं? | உங்களால் எத்தனை மொழிகள் பேச முடியும்? |
| 3920 | मुझे कुछ ठंडा पीना है। | எனக்கு குளிர்ச்சியாக ஏதாவது குடிக்க வேண்டும். |
| 3921 | मुझे कुछ ठंडा पीना है। | எனக்கு குளிர்ச்சியாக ஏதாவது குடிக்க வேண்டும். |
| 3922 | जब वह कुछ चाहता है तो वह “चाहता है” और जब वह नहीं चाहता है तो “नहीं” कहता है। | அவர் எதையாவது விரும்பும்போது “வேண்டும்” என்றும், அவர் விரும்பாதபோது “இல்லை” என்றும் கூறுகிறார். |
| 3923 | आप क्या चाहते हैं मुझे बताएं। | உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று என்னிடம் கூறுங்கள். |
| 3924 | नया क्या है? | புதியது என்ன? |
| 3925 | मुझे कुछ सड़ा हुआ गंध आ रहा है। | நான் ஏதோ அழுகிய வாசனை. |
| 3926 | अगर आपको किसी चीज की जरूरत हो तो बताएं। | உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை இருந்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். |
| 3927 | किस बात ने उसे उसे प्रपोज करने के लिए प्रेरित किया? | அவளிடம் ப்ரொபோஸ் செய்ய அவனை தூண்டியது எது? |
| 3928 | उसने ऐसा क्या किया? | அவளை அப்படி ஒரு செயலைச் செய்ய வைத்தது எது? |
| 3929 | कृपया मुझे पीने के लिए कुछ गर्म दें। | தயவு செய்து எனக்கு சூடாக ஏதாவது குடிக்க கொடுங்கள். |
| 3930 | क्या मुझे पीने के लिए कुछ गर्मागर्म ले सकते हैं? | நான் சூடாக ஏதாவது குடிக்கலாமா? |
| 3931 | क्या आपके पास कुछ गर्म है? | உங்களிடம் சூடாக ஏதாவது இருக்கிறதா? |
| 3932 | मुझे कुछ पढ़ना है। | எனக்கு ஏதாவது படிக்க வேண்டும். |
| 3933 | क्या आप कुछ खास कर रहे हैं? | நீங்கள் ஏதாவது சிறப்பு செய்கிறீர்களா? |
| 3934 | हमें बचने के कुछ उपाय निकालने चाहिए। | தப்பிக்க சில வழிகளை நாம் வகுக்க வேண்டும். |
| 3935 | क्या आपकी कोई संदेश छोड़ने की इच्छा है? | ஒரு செய்தியை பதிய விரும்புகிறாயா? |
| 3936 | खबर क्या है? | என்ன செய்தி? |
| 3937 | क्या मैं कृपया कुछ गर्म पीने के लिए ले सकता हूँ? | தயவு செய்து சூடாக ஏதாவது குடிக்க முடியுமா? |
| 3938 | मुझे पीने के लिए कुछ गर्म चाहिए। | எனக்கு சூடாக ஏதாவது குடிக்க வேண்டும். |
| 3939 | उन्होंने अपने बेटे को कुछ बड़ा करने के लिए प्रोत्साहित किया। | அவர் தனது மகனை ஒரு பெரிய காரியத்தைச் செய்ய ஊக்குவித்தார். |
| 3940 | क्या कुछ और है जो आप खाना चाहेंगे? | நீங்கள் சாப்பிட விரும்பும் வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா? |
| 3941 | हम कुछ नया चाहते हैं। | நாங்கள் புதிதாக ஒன்றை விரும்புகிறோம். |
| 3942 | मुझे कुछ खाने को दो। | சாப்பிட ஏதாவது கொடு. |
| 3943 | क्या मुझे कुछ खने को मिल सकता है? | நான் சாப்பிட ஏதாவது கிடைக்குமா? |
| 3944 | क्या आपके पास खाने के लिए कुछ है? | உன்னிடம் சாப்பிட ஏதாவது இருக்கிறதா? |
| 3945 | मेरे लिए कुछ खाने को लाओ। | எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு வா. |
| 3946 | कृपया मुझे खाने के लिए कुछ दें। | தயவுசெய்து எனக்கு சாப்பிட ஏதாவது கொடுங்கள். |
| 3947 | मुझे कुछ खाने को चाहिए। | நான் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறேன். |
| 3948 | एक काटने के बारे में कैसे? | ஒரு கடி எப்படி? |
| 3949 | मुझे कुछ चाहिए जिसके साथ लिखूं। | எனக்கு ஏதாவது எழுத வேண்டும். |
| 3950 | मुझे लिखने के लिए कुछ चाहिए। | எனக்கு ஏதாவது எழுத வேண்டும். |
| 3951 | मुझे कुछ लिखना है। | எனக்கு ஏதாவது எழுத வேண்டும். |
| 3952 | मुझे लिखने के लिए कुछ दो। | எனக்கு எழுத ஏதாவது கொடுங்கள். |
| 3953 | मुझे लिखने के लिए कुछ दो। | எனக்கு எழுத ஏதாவது கொடுங்கள். |
| 3954 | क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? | நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? |
| 3955 | क्या आपका कोई प्रश्न है? | உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளனவா? |
| 3956 | ऐसा प्रतीत होता है कि कोई दुर्घटना हुई है। | விபத்து நடந்ததாக தெரிகிறது. |
| 3957 | मैं आपको कल देख पाऊंगा जब तक कि कुछ अप्रत्याशित न हो जाए। | எதிர்பாராமல் ஏதாவது நடந்தால், நாளை உங்களைப் பார்க்க முடியும். |
| 3958 | मुझे लगता है कि यहां कुछ गलतफहमी हुई है। | இங்கு சில தவறான புரிதல்கள் ஏற்பட்டுள்ளதாக நினைக்கிறேன். |
| 3959 | आप मुझसे क्या कराना चाहते हैं? | நான் என்ன செய்யவேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்? |
| 3960 | क्या मैं कुछ कहूं? | நான் ஏதாவது சொல்லட்டுமா? |
| 3961 | यदि आपके पास कहने के लिए कुछ है, तो इसे अभी कहें या नीचे पाइप करें। | உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் என்றால், இப்போதே சொல்லுங்கள் அல்லது கீழே சொல்லுங்கள். |
| 3962 | क्या कारण है? | என்ன காரணம்? |
| 3963 | जैसे ही हमें कुछ पता चलेगा हम उससे संपर्क करेंगे। | ஏதாவது தெரிந்தவுடன், அவரைத் தொடர்புகொள்வோம். |
| 3964 | मुझे होश आ गया था कि कुछ याद आ रहा है। | ஏதோ காணவில்லை என்பதை உணர்ந்தேன். |
| 3965 | क्या आपके पास कोई योजना है? | உங்களிடம் திட்டம் இருக்கிறதா? |
| 3966 | आपको क्या चिंता है? | உங்களுக்கு என்ன கவலை? |
| 3967 | कुछ भयानक होने वाला है। | பயங்கரமான ஒன்று நடக்கப் போகிறது. |
| 3968 | मुझे लग रहा है कि कुछ भयानक होने वाला है। | ஏதோ பயங்கரமான சம்பவம் நடக்கப் போகிறது என்ற உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது. |
| 3969 | क्या चल रहा है? | என்ன நடக்கிறது? |
| 3970 | चाहे कुछ भी हो जाए, मैं अपना विचार कभी नहीं बदलूंगा। | என்ன நடந்தாலும் நான் என் மனதை மாற்றிக்கொள்ள மாட்டேன். |
| 3971 | कुछ भी हो जाए, मैं इसके लिए तैयार हूं। | என்ன வந்தாலும், நான் அதற்கு தயாராக இருக்கிறேன். |
| 3972 | जो भी होगा मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा। | எது நடந்தாலும் நான் உங்களுடன் இருப்பேன். |
| 3973 | जो कुछ भी आता है उसके लिए हमें तैयार रहना चाहिए। | எது வந்தாலும் நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும். |
| 3974 | उसने मुझसे कहा कि चाहे कुछ भी हो जाए, वह उसके लिए तैयार है। | என்ன நடந்தாலும் அதற்கு தயாராக இருப்பதாக அவர் என்னிடம் கூறினார். |
| 3975 | चाहे जो हो जाए; मैं अपना विचार नहीं बदलूंगा। | என்ன வரலாம்; நான் என் மனதை மாற்ற மாட்டேன். |
| 3976 | क्या हो सकता है इसकी कोई भविष्यवाणी नहीं है। | என்ன நடக்கும் என்று கணிக்க முடியாது. |
| 3977 | क्या होगा कुछ कहा नहीं जा सकता। | என்ன நடக்கும் என்று சொல்ல முடியாது. |
| 3978 | मुझे परवाह नहीं है कि क्या होता है। | என்ன நடந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. |
| 3979 | चाहे कुछ भी हो जाए, मुझे आश्चर्य नहीं होगा। | என்ன நடந்தாலும், நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன். |
| 3980 | क्या हो रहा है? | என்ன நடந்து காெண்டிருக்கிறது? |
| 3981 | पता नहीं क्या हुआ होगा। | என்ன நடந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. |
| 3982 | तुम्हें पता है क्या हुआ? | என்ன நடந்தது தெரியுமா? |
| 3983 | यह कैसे घटित हुआ? | அது எப்படி வந்தது? |
| 3984 | हो सकता है उसे कुछ हुआ हो। | அவருக்கு ஏதாவது நடந்திருக்கலாம். |
| 3985 | कुछ मीठा खाने का मन कर रहा है। | எனக்கு ஏதாவது இனிப்பு சாப்பிட வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. |
| 3986 | क्या मेरे लिए कोई डिस्काउंट टिकट हैं? | எனக்கான தள்ளுபடி டிக்கெட்டுகள் ஏதேனும் உள்ளதா? |
| 3987 | क्या आप कोई वाद्य यंत्र बजा सकते हैं? | நீங்கள் ஏதேனும் இசைக்கருவிகளை வாசிக்க முடியுமா? |
| 3988 | क्या आपको कोई आवाज सुनाई देती है? | ஏதாவது சத்தம் கேட்கிறதா? |
| 3989 | मुझे कुछ पीने को दो। | எனக்கு குடிக்க ஏதாவது கொடுங்கள். |
| 3990 | क्या आप मुझे पीने के लिए कुछ देंगे? | எனக்கு குடிக்க ஏதாவது தருவீர்களா? |
| 3991 | क्या मुझे पीने के लिए कुछ मिल सकता है? | நான் ஏதாவது குடிக்கலாமா? |
| 3992 | मुझे पीने के लिए कुछ चाहिए। | எனக்கு குடிக்க ஏதாவது வேண்டும். |
| 3993 | मुझे पीने के लिए कुछ चाहिए। | நான் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறேன். |
| 3994 | क्या आप कुछ पीना चाहेंगे? | நீங்கள் ஏதாவது குடிக்க விரும்புகிறீர்களா? |
| 3995 | क्या आप कुछ कह रहे हैं? | நீங்கள் ஏதாவது விண்ணப்பிக்கிறீர்களா? |
| 3996 | क्या आपकी कोई राय है? | உங்களுக்கு ஒரு கருத்து இருக்கிறதா? |
| 3997 | तुम्हारे साथ क्या बात है? | உனக்கு என்ன ஆச்சு? |
| 3998 | क्या आपके पास कोई अच्छी खबर है? | உங்களிடம் ஏதேனும் நல்ல செய்தி இருக்கிறதா? |
| 3999 | अगर कुछ सामने आता है तो मैं आपको बता दूंगा। | ஏதாவது வந்தால் தெரிவிக்கிறேன். |
| 4000 | क्या आप मुझसे कुछ और करना चाहते हैं? | நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா? |
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 8
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 10
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 9
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 5
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 6
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 7
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote