Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil
For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote memorization. Imagine a vibrant bridge built with familiar Tamil, guiding you step-by-step into the melodic world of Hindi. This journey isn’t just about translating words; it’s about understanding the cultural nuances and beauty woven into each syllable.
Picture yourself confidently navigating basic Hindi letters in Tamil script. Imagine the thrill of conversing with native speakers, your Tamil seamlessly morphing into fluent Hindi phrases. This is the magic of learning Hindi through Tamil – a natural progression, a tapestry woven with the threads of your own language.
No longer do you need to grapple with unfamiliar alphabets or struggle with pronunciation. Tamil becomes your launchpad, propelling you towards Hindi fluency. Each step is a delightful discovery, a testament to the rich linguistic heritage shared by both languages.
So, embark on this enriching adventure! Learn spoken Hindi through the comfort of your native Tamil, unraveling the secrets of pronunciation, grammar, and cultural context. Let familiar Tamil melodies guide you towards mastering basic Hindi sentences, unlocking a world of communication and connection.
This is more than just language learning; it’s a celebration of cultural exchange, a bridge built with mutual understanding and appreciation. So, take the first step – explore Hindi through Tamil, and discover the magic of linguistic harmony! For More Such Sentences CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
| 4001 | बेल ने किसका आविष्कार किया था? | பெல் கண்டுபிடித்தது என்ன? |
| 4002 | क्या आपके पास कोई पालतु पशु है? | உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா? |
| 4003 | मैं तुम्हें एक उपहार दूंगा। | நான் உனக்கு ஒரு பரிசு தருகிறேன். |
| 4004 | क्या चीज़ छूट रही है? | என்ன காணவில்லை? |
| 4005 | क्या आप कुछ खाना चाहेंगे? | நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? |
| 4006 | किस बात ने आपको इतना असंतुष्ट किया? | உங்களை மிகவும் அதிருப்தி அடையச் செய்தது எது? |
| 4007 | डेस्क में क्या है? | மேசையில் என்ன இருக்கிறது? |
| 4008 | वहाँ पर क्या है? | அங்கே என்ன இருக்கிறது? |
| 4009 | क्या आप कोई खेल खेलते हैं? | நீங்கள் ஏதாவது விளையாட்டு விளையாடுகிறீர்களா? |
| 4010 | मुझे कुछ करना है। | நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். |
| 4011 | कुछ किया जाना चाहिए! | ஏதாவது செய்ய வேண்டும்! |
| 4012 | चलो कुछ खेलते हैं। | ஏதாவது விளையாடுவோம். |
| 4013 | अगर आप कुछ चाहते हैं, तो मुझसे पूछने में संकोच न करें। | உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமானால் தயங்காமல் என்னிடம் கேளுங்கள். |
| 4014 | क्या आप एक संदेश छोड़ेंगे? | செய்தி அனுப்புவீர்களா? |
| 4015 | यहाँ कुछ बदबू आ रही है। | இங்கே ஏதோ துர்நாற்றம் வீசுகிறது. |
| 4016 | मुझे लगा कि मेरी पीठ पर कुछ रेंग रहा है। | என் முதுகில் ஏதோ ஊர்வது போல் உணர்ந்தேன். |
| 4017 | मैंने सुना कुछ जमीन पर गिर गया। | ஏதோ தரையில் விழுவதைக் கேட்டேன். |
| 4018 | मुझे कुछ जलने की गंध आ रही है। | ஏதோ எரியும் வாசனை. |
| 4019 | क्या मे तुम्हारे लिए कुछ कर सकता हूँ? | நான் உங்களுக்காக எதுவும் செய்யலாமா? |
| 4020 | आप खुद जाकर देखिए कि क्या हुआ है। | என்ன நடந்தது என்று நீங்களே சென்று பாருங்கள். |
| 4021 | आपको इस तरह क्या हंसी आती है? | அப்படி என்ன சிரிக்க வைக்கிறது? |
| 4022 | आपका क्या सुझाव है? | நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? |
| 4023 | मुझे लगता है कि कुछ गलत है। | ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்கிறேன். |
| 4024 | क्या आपको कोई अच्छा समाधान मिला है? | ஏதேனும் நல்ல தீர்வு கிடைத்ததா? |
| 4025 | मुझे कुछ अच्छी सलाह चाहिए। | எனக்கு சில நல்ல ஆலோசனை தேவை. |
| 4026 | मुझे लगा कि कुछ सुखद होने वाला है। | இன்பமான ஒன்று நடக்கப் போகிறது என்ற எண்ணம் எனக்கு இருந்தது. |
| 4027 | आपके पास किस प्रकार की अंशकालिक नौकरी है? | உங்களுக்கு என்ன வகையான பகுதி நேர வேலை இருக்கிறது? |
| 4028 | तुम यहाँ क्या आए? | உன்னை இங்கு வர வைத்தது எது? |
| 4029 | मुझे खुशी होगी अगर मैं आपकी कोई सेवा कर सकूं। | நான் உங்களுக்கு ஏதேனும் சேவை செய்ய முடிந்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன். |
| 4030 | क्या ऐसा कुछ है जो मैं तुम्हारे लिए कर सकता हूँ? | உங்களுக்காக நான் ஏதாவது செய்ய முடியுமா? |
| 4031 | आपको संगीत कार्यक्रम में आने से किसने रोका? | கச்சேரிக்கு வரவிடாமல் தடுத்தது எது? |
| 4032 | कृपया मुझे सूचित करते रहें। | தயவுசெய்து எனக்கு தகவல் தெரிவிக்கவும். |
| 4033 | मुझे कुछ अंदाजा है कि क्या हुआ। | என்ன நடந்தது என்று எனக்கு கொஞ்சம் யோசனை இருக்கிறது. |
| 4034 | क्या हो रहा है? | என்ன நடக்கிறது? |
| 4035 | कुछ नया? | எதுவும் புதிதாக? |
| 4036 | क्या आपने कोई बदलाव देखा? | எந்த மாற்றத்தையும் கவனித்தீர்களா? |
| 4037 | अगर मुझे फिर से जन्म लेना होता, तो मैं एक संगीतकार होता। | நான் மீண்டும் பிறந்திருந்தால், நான் ஒரு இசைக்கலைஞனாக இருப்பேன். |
| 4038 | क्या मैं मरने वाला था, मेरे बच्चों की देखभाल कौन करेगा? | நான் இறந்துவிட்டால், என் குழந்தைகளை யார் கவனிப்பார்கள்? |
| 4039 | अगर मुझे विदेश जाना होता तो मैं फ्रांस जाता। | நான் வெளிநாடு செல்வதாக இருந்தால், நான் பிரான்ஸ் செல்வேன். |
| 4040 | जो कुछ भी करने लायक है, वह अच्छा करने लायक है। | எதைச் செய்வது மதிப்புக்குரியதோ, அதைச் செய்வது நல்லது. |
| 4041 | अगर मैं आपको पूरी सच्चाई बता दूं, तो आप हैरान रह जाएंगे। | நான் உங்களுக்கு முழு உண்மையையும் சொன்னால், நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். |
| 4042 | हमारे निर्यात का लगभग दो-तिहाई हिस्सा रासायनिक उत्पादों का है। | இரசாயனப் பொருட்கள் நமது ஏற்றுமதியில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு வகிக்கின்றன. |
| 4043 | मेरा रसायन विज्ञान से कुछ परिचय है। | எனக்கு வேதியியலில் ஓரளவு அறிமுகம் உண்டு. |
| 4044 | यहाँ दस्त के लिए कुछ दवा है। | வயிற்றுப்போக்குக்கான சில மருந்து இங்கே. |
| 4045 | मुझे दस्त है। | எனக்கு வயிற்றுப்போக்கு உள்ளது. |
| 4046 | मैं त्वचा से भीग गया। | நான் தோலில் நனைந்தேன். |
| 4047 | रेखांकित शब्दों को शुद्ध कीजिए। | அடிக்கோடிட்ட வார்த்தைகளை திருத்தவும். |
| 4048 | रेखांकित वाक्यों का अनुवाद करें। | அடிக்கோடிட்ட வாக்கியங்களை மொழிபெயர்க்கவும். |
| 4049 | एक बुरा कर्मकार अपने औजारों की शिकायत करता है। | ஒரு மோசமான தொழிலாளி தனது கருவிகளைப் பற்றி புகார் கூறுகிறார். |
| 4050 | हम आपको निम्नलिखित कीमतों में कटौती की सलाह देना चाहते हैं। | பின்வரும் விலைக் குறைப்புகளைப் பற்றி உங்களுக்கு அறிவுறுத்த விரும்புகிறோம். |
| 4051 | सदन ने विदेशी सहायता के लिए बजट में कटौती की। | சபை வெளிநாட்டு உதவிக்கான பட்ஜெட்டைக் குறைத்தது. |
| 4052 | नीचे जाओ और धो लो। | கீழே சென்று கழுவி விடுங்கள். |
| 4053 | कृपया वॉल्यूम कम करें। | ஒலியளவைக் குறைக்கவும். |
| 4054 | कॉन्सर्ट हॉल में कोई आवाज नहीं सुनाई दे रही थी। | கச்சேரி அரங்கில் ஒரு சத்தமும் கேட்கவில்லை. |
| 4055 | कॉन्सर्ट एक बड़ी सफलता थी। | கச்சேரி பெரும் வெற்றி பெற்றது. |
| 4056 | कॉन्सर्ट अगले रविवार को होगा। | வரும் ஞாயிற்றுக்கிழமை இசை நிகழ்ச்சி நடைபெறும். |
| 4057 | क्या आप एक संगीत परिवार से आते हैं? | நீங்கள் இசை குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவரா? |
| 4058 | मैं इस देश में संगीत की पढ़ाई करने आया हूं। | நான் இசை படிக்கும் நோக்கத்தில் இந்த நாட்டிற்கு வந்தேன். |
| 4059 | अपने दिमाग में संगीत को पुन: पेश करने का प्रयास करें। | உங்கள் மனதில் இசையை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கவும். |
| 4060 | संगीत सुनने में बड़ा मजा आता है। | இசையைக் கேட்பது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. |
| 4061 | मैं संगीत सुनता हूं। | நான் இசை கேட்கிறேன். |
| 4062 | आइए सुनते हैं कुछ संगीत। | கொஞ்சம் இசையைக் கேட்போம். |
| 4063 | एक जंगली स्तन को शांत करने के लिए संगीत में आकर्षण है। | மூர்க்கமான மார்பகத்தைத் தணிக்கும் அழகை இசை கொண்டுள்ளது. |
| 4064 | संगीत हमारी कल्पना को खिलाता है। | இசை நம் கற்பனைக்கு ஊட்டமளிக்கிறது. |
| 4065 | संगीत मानवता के लिए एक आम भाषण है। | இசை என்பது மனிதகுலத்தின் பொதுவான பேச்சு. |
| 4066 | संगीत हमें बहुत आनंद देता है। | இசை நமக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. |
| 4067 | संगीत के क्षेत्र में इस युवती के बराबर कोई नहीं है। | இசைத் துறையில் இந்த இளம் பெண்ணுக்கு நிகரானவர்கள் யாரும் இல்லை. |
| 4068 | संगीत के महत्व को कम करके आंका गया है। | இசையின் முக்கியத்துவம் குறைத்து மதிப்பிடப்படுகிறது. |
| 4069 | आपको संगीत में अच्छा स्वाद है। | உங்களுக்கு இசையில் நல்ல ரசனை உண்டு. |
| 4070 | संगीत प्रतिभा को विकसित किया जा सकता है अगर इसे ठीक से प्रशिक्षित किया जाए। | முறையாகப் பயிற்சி பெற்றால் இசைத் திறமையை வளர்க்கலாம். |
| 4071 | संगीत में स्वाद एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होता है। | இசையில் உள்ள ரசனைகள் நபருக்கு நபர் மாறுபடும். |
| 4072 | अगर यह संगीत के लिए नहीं होता, तो दुनिया एक नीरस जगह होती। | இசை இல்லாவிட்டால் உலகம் மந்தமான இடமாக இருக்கும். |
| 4073 | स्थिर पानी गहरा होता है। | இன்னும் நீர் ஆழமாக ஓடுகிறது. |
| 4074 | शोर मत करो, मैं पढ़ रहा हूँ। | சத்தம் போடாதே நான் படிக்கிறேன். |
| 4075 | शोर मत करो। | சத்தம் போடாதே. |
| 4076 | क्या आप शोर को कम रख सकते हैं? | சத்தத்தைக் குறைக்க முடியுமா? |
| 4077 | पत्ते चुपचाप जमीन पर गिर रहे थे। | இலைகள் அமைதியாக தரையில் விழுந்தன. |
| 4078 | संगीत धीरे-धीरे मर गया। | இசை படிப்படியாக அழிந்தது. |
| 4079 | शोर और तेज़ हो गया, जब तक कि उसकी कोई आवाज़ नहीं सुनाई दी। | சத்தம் இன்னும் கேட்காத வரை மங்கலானது. |
| 4080 | एक बात करने वाला शब्दकोश अब एक कल्पना नहीं है। | பேசும் அகராதி என்பது இனி கற்பனை அல்ல. |
| 4081 | थर्मामीटर शून्य से तीन डिग्री नीचे पढ़ता है। | தெர்மோமீட்டர் பூஜ்ஜியத்திற்கு கீழே மூன்று டிகிரி படிக்கிறது. |
| 4082 | थर्मामीटर तापमान मापने का एक उपकरण है। | வெப்பமானி என்பது வெப்பநிலையை அளவிடுவதற்கான ஒரு கருவியாகும். |
| 4083 | थर्मामीटर 10C पढ़ता है। | தெர்மோமீட்டர் 10C ஐப் படிக்கிறது. |
| 4084 | तापमान क्या है? | வெப்பநிலை என்ன? |
| 4085 | तापमान गिर जाता है। | வெப்பநிலை குறைகிறது. |
| 4086 | वे कहते हैं कि यदि आप भविष्य के बारे में जानना चाहते हैं तो आपको अतीत से परामर्श लेना चाहिए। इतिहास हमें बहुत कुछ सिखाता है। | நீங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி அறிய விரும்பினால், கடந்த காலத்தை ஆலோசிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். வரலாறு நமக்கு கற்றுத்தர நிறைய இருக்கிறது. |
| 4087 | खाना गर्म होने पर ही खाते हैं। | உணவு சூடாக இருக்கும் போது சாப்பிடலாம். |
| 4088 | तुमने उस हाथ को काटा जिसने तुम्हें खिलाया। | உனக்கு உணவளித்த கையை நீ கடித்தாள். |
| 4089 | मुझे शुद्ध करो! मुझे मुक्त करें! मुझे आज़ाद कर दो! | என்னை சுத்தப்படுத்து! என்னை விடுதலை செய்! என்னை விடுதலை செய்! |
| 4090 | क्या मैं सच में बोरिंग था? | நான் உண்மையில் சலிப்பாக இருந்தேனா? |
| 4091 | मेरे पास वह मेरी जेब में है। | நான் அவளை என் பாக்கெட்டில் வைத்திருக்கிறேன். |
| 4092 | मुझे कैसे पता होना चाहिए? | நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? |
| 4093 | मैं कभी कुछ नहीं सुनता। | நான் எதையும் கேட்கவே இல்லை. |
| 4094 | मुझे कार्मिक विभाग में कुछ बेवकूफों द्वारा निर्देशित नहीं किया जाएगा। | பணியாளர் துறையில் உள்ள சில முட்டாள்களால் நான் கட்டளையிடப்படமாட்டேன். |
| 4095 | मुझे लगता है कि आप और वह अकेले रहना चाहते हैं। | நீயும் அவனும் தனியாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். |
| 4096 | मैं आजाद आदमी हूं। | நான் ஒரு சுதந்திர மனிதன். |
| 4097 | मैं शहर में रह रहा हूँ। | நான் நகரத்தில் வசிக்கிறேன். |
| 4098 | क्या मैं गलत था? | நான் தவறா? |
| 4099 | मैं कुत्ते की गंदगी साफ नहीं करना चाहता। | நான் நாய்க்கழிவை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை. |
| 4100 | मैं रात भर रोता रहा। | இரவு முழுவதும் அழுதேன். |
| 4101 | मेरे पास एक मजबूत बैकहैंड है। | எனக்கு பலமான பின் கை உள்ளது. |
| 4102 | मैं आपसे बात नहीं कर रहा हूं; मैं बंदर से बात कर रहा हूँ। | நான் உன்னிடம் பேசவில்லை; நான் குரங்கிடம் பேசுகிறேன். |
| 4103 | मेरी चिंता मत करो। | என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. |
| 4104 | इसे मेरी मेज पर मत रखो। | அதை என் மேசையில் வைக்காதே. |
| 4105 | मुझे अकेला छोड़ दो! | என்னை விட்டுவிடு! |
| 4106 | यह मेरी सीडी है। | அது என்னுடைய சிடி. |
| 4107 | मुझे इसे संभालने दें। | இதை நான் கையாளட்டும். |
| 4108 | क्या आप मुझसे बात कर रहे हैं? | நீங்கள் என்னிடம் பேசுகிறீர்களா? |
| 4109 | मुझसे दूर रखें। | என்னிடமிருந்து விலகி இருங்கள். |
| 4110 | यह मेरे अनुकूल है। | அது எனக்குப் பொருந்தும். |
| 4111 | मैं तुम्हारे मन की आवाज सुन सकता हूं। | உங்கள் மனதில் ஒலிப்பதை என்னால் கேட்க முடிகிறது. |
| 4112 | मैं यह नहीं कर सकता। | என்னால் முடியாது. |
| 4113 | तुम नहीं… तुम मुझसे इस तरह बात नहीं करते। | நீ இல்லை… நீ என்னிடம் அப்படி பேசாதே. |
| 4114 | मैंने कुछ महसूस किया। | நான் ஏதோ உணர்கிறேன். |
| 4115 | यह तुम हो मैं हमेशा प्यार करूंगा। | உன்னைத்தான் நான் எப்போதும் நேசிப்பேன். |
| 4116 | अंदर रहने के लिए बहुत अच्छा दिन था। | உள்ளே தங்குவதற்கு ஒரு நாள் மிகவும் நன்றாக இருந்தது. |
| 4117 | आंधी से छत क्षतिग्रस्त हो गई। | புயலால் கூரை சேதமடைந்தது. |
| 4118 | छत को वास्तव में मरम्मत की जरूरत है। | கூரை உண்மையில் பழுது தேவை. |
| 4119 | हमें छत से बर्फ साफ करनी होगी। | நாம் கூரையிலிருந்து பனியை அகற்ற வேண்டும். |
| 4120 | घर को लाल छत से देखें। | சிவப்பு கூரையுடன் வீட்டைப் பாருங்கள். |
| 4121 | मैंने छत के ऊपर चाँद देखा। | நான் கூரைக்கு மேலே சந்திரனைப் பார்த்தேன். |
| 4122 | मुझे छत पर एक पक्षी दिखाई देता है। | நான் கூரையில் ஒரு பறவையைப் பார்க்கிறேன். |
| 4123 | छत पर खड़ा पक्षी कौआ है। | கூரையில் இருக்கும் பறவை ஒரு காகம். |
| 4124 | मैंने बर्फ की छत को साफ किया। | நான் பனியின் கூரையை அகற்றினேன். |
| 4125 | जिस घर की छत आप देख सकते हैं वह मिस्टर बेकर का है। | நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய கூரையின் வீடு மிஸ்டர் பேக்கரின் வீடு. |
| 4126 | छत पर बारिश थपकी दे रही थी। | கூரையில் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. |
| 4127 | हरी छत वाली वह इमारत कौन सी है? | பச்சை கூரையுடன் கூடிய அந்த கட்டிடம் என்ன? |
| 4128 | जिस घर की छत हरी है वह मेरा है। | கூரை பச்சையாக இருக்கும் வீடு என்னுடையது. |
| 4129 | वह लाल छत वाला टॉम का घर है। | சிவப்பு கூரையுடன் கூடிய டாமின் வீடு அது. |
| 4130 | छत से गिरी टाइल टूट कर बिखर गई। | மேற்கூரையில் இருந்து விழுந்த ஓடு உடைந்தது. |
| 4131 | क्या आप जानते हैं कि ओकिनावा होंशू से ज्यादा चीन के ज्यादा करीब है? | ஹொன்ஷூவை விட ஒகினாவா சீனாவுடன் நெருக்கமாக உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? |
| 4132 | क्या ओकायामा एक बड़ा शहर है? | ஒகயாமா ஒரு பெரிய நகரமா? |
| 4133 | राजा नग्न निकला। | ராஜா நிர்வாணமாக மாறினார். |
| 4134 | राजा ने आदेश दिया कि कैदी को रिहा कर दिया जाए। | அந்த கைதியை விடுதலை செய்ய ராஜா உத்தரவிட்டார். |
| 4135 | जय हो राजा ! | அரசன் வாழ்க! |
| 4136 | रानी राजा के पास खड़ी थी। | ராணி ராஜாவுக்கு அருகில் நின்றாள். |
| 4137 | शाही परिवार इम्पीरियल पैलेस में रहता है। | அரச குடும்பம் இம்பீரியல் அரண்மனையில் வாழ்கிறது. |
| 4138 | राजकुमार को मेंढक में बदल दिया गया था। | இளவரசர் தவளையாக மாற்றப்பட்டார். |
| 4139 | राजकुमार को एक लकड़हारे की बेटी से प्यार हो गया। | இளவரசன் ஒரு மரம் வெட்டும் தொழிலாளியின் மகளை காதலித்தான். |
| 4140 | राजकुमार जादू से मेंढक में बदल गया। | இளவரசன் மந்திரத்தால் தவளையாக மாறினான். |
| 4141 | राजकुमार जंगल में खो गया था। | இளவரசன் காட்டில் காணாமல் போனார். |
| 4142 | राजा ने उसे एक सहकर्मी बनाया। | அரசன் அவனை ஒரு தோழனாக உருவாக்கினான். |
| 4143 | राजा ने अपने शत्रुओं को कुचल दिया। | அரசன் தன் எதிரிகளை நசுக்கினான். |
| 4144 | राजा को मार डाला गया था। | ராஜா தூக்கிலிடப்பட்டார். |
| 4145 | राजा ने अपनी शक्ति का दुरुपयोग किया। | அரசர் தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்தார். |
| 4146 | राजा पर आतंकवादियों ने हमला किया था। | ராஜா பயங்கரவாதிகளால் தாக்கப்பட்டார். |
| 4147 | राजा ने सभी गोत्रों को अपने अधीन कर लिया। | அரசன் அனைத்து பழங்குடியினரையும் தன் ஆட்சிக்கு உட்படுத்தினான். |
| 4148 | राजाओं की भुजाएँ लंबी होती हैं। | அரசர்களுக்கு நீண்ட கைகள் இருக்கும். |
| 4149 | शाही महल एक पहाड़ी पर बनाया गया था। | அரச அரண்மனை ஒரு மலையில் கட்டப்பட்டது. |
| 4150 | श्री वांग चीन से हैं। | திரு வாங் சீனாவைச் சேர்ந்தவர். |
| 4151 | राजा ने देश पर शासन किया। | அரசன் நாட்டை ஆண்டான். |
| 4152 | डॉलर के मुकाबले यूरोपीय मुद्राएं कमजोर हुईं। | டாலருக்கு எதிராக ஐரோப்பிய நாணயங்கள் வலுவிழந்தன. |
| 4153 | योकोहामा जापान का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। | யோகோஹாமா ஜப்பானின் இரண்டாவது பெரிய நகரம். |
| 4154 | योकोहामा एक ऐसा शहर है जहाँ तीन मिलियन से अधिक लोग रहते हैं। | யோகோஹாமா மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் வசிக்கும் நகரம். |
| 4155 | कृपया बटन दबाएं। | தயவுசெய்து பொத்தானை அழுத்தவும். |
| 4156 | दरवाजे ने मेरे दबाव को दे दिया। | என் அழுத்தத்திற்கு கதவு கொடுத்தது. |
| 4157 | धक्का देकर दरवाजा खोलो। | கதவைத் திற. |
| 4158 | कृपया आवेदन पत्र भरें और इसे 2 नवंबर तक वापस भेज दें। | விண்ணப்ப படிவத்தை பூர்த்தி செய்து நவம்பர் 2 ஆம் தேதிக்குள் திருப்பி அனுப்பவும். |
| 4159 | आवेदकों की सूची से उसका नाम हटा दें। | விண்ணப்பதாரர்களின் பட்டியலிலிருந்து அவரது பெயரை நீக்கவும். |
| 4160 | मुझे प्राथमिक उपचार चाहिए। | எனக்கு முதலுதவி வேண்டும். |
| 4161 | कृपया मेरा बैकअप लें! | தயவு செய்து என்னை காப்பு பிரதி எடுக்கவும்! |
| 4162 | क्या आपने राउंड-ट्रिप टिकट खरीदा? | நீங்கள் ஒரு சுற்று பயண டிக்கெட்டை வாங்கினீர்களா? |
| 4163 | क्या आपकी पत्नी एक अच्छी रसोइया है? | உங்கள் மனைவி நல்ல சமையல்காரரா? |
| 4164 | आपकी पत्नी कैसी है? | உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்? |
| 4165 | कृपया अपनी पत्नी को मेरे लिए नमस्ते कहो। | எனக்காக உங்கள் மனைவிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். |
| 4166 | अपनी पत्नी को मेरा अभिवादन भेजें। | உங்கள் மனைவிக்கு எனது வாழ்த்துக்களை அனுப்புங்கள். |
| 4167 | आप अपनी पत्नी की परेशानी के प्रति इतने उदासीन कैसे हो सकते हैं? | உங்கள் மனைவியின் பிரச்சனையில் நீங்கள் எப்படி அலட்சியமாக இருக்கிறீர்கள்? |
| 4168 | कृपया अपनी पत्नी को नमस्ते कहो। | உங்கள் மனைவிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். |
| 4169 | यह बहुत शर्म की बात है कि आपकी पत्नी नहीं आ सकी। | உங்கள் மனைவி வரமுடியாமல் போனது ஒரு பரிதாபம். |
| 4170 | कल्पना कीजिए कि आपकी एक पत्नी है। | உங்களுக்கு ஒரு மனைவி இருப்பதாக கற்பனை செய்து பாருங்கள். |
| 4171 | भतीजा किसी के भाई या बहन का पुत्र होता है। | ஒரு மருமகன் ஒருவரின் சகோதரர் அல்லது சகோதரியின் மகன். |
| 4172 | प्रदूषण का किसी क्षेत्र की पारिस्थितिकी पर विनाशकारी प्रभाव पड़ता है। | மாசுபாடு ஒரு பிராந்தியத்தின் சூழலியல் மீது பேரழிவு விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது. |
| 4173 | क्या मैं कपड़े धोने में आपकी मदद करूँ? | கழுவுவதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவட்டுமா? |
| 4174 | आप इस पुस्तक को तब तक ले सकते हैं जब तक आप इसे साफ रखते हैं। | இந்த புத்தகத்தை நீங்கள் சுத்தமாக வைத்திருக்கும் வரை நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளலாம். |
| 4175 | मेरी किताबों को गंदे हाथों से मत संभालो। | என் புத்தகங்களை அழுக்கு கைகளால் கையாளாதே. |
| 4176 | अपने गंदे लिनन को सार्वजनिक रूप से न धोएं। | உங்கள் அழுக்கு துணியை பொது இடத்தில் கழுவ வேண்டாம். |
| 4177 | आपको कैसा लगता है? | நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? |
| 4178 | मुझे कृपया नमक दीजिये। | தயவுசெய்து உப்பு சேர்க்கவும். |
| 4179 | मुझे नमक पास करो, क्या तुम करोगे? | உப்பை உள்ளிடு, செய்வீர்களா? |
| 4180 | क्या आप मुझे नमक देंगे? | உப்பை எனக்கு அனுப்புவீர்களா? |
| 4181 | उसने मुझे नमक पास करने के लिए कहा। | உப்பை அவருக்கு அனுப்பச் சொன்னார். |
| 4182 | क्या आप कृपया मुझे नमक देंगे? | தயவுசெய்து உப்பை உள்ளே அனுப்ப முடியுமா? |
| 4183 | कृपया मुझे नमक दें। | தயவுசெய்து உப்பை அனுப்பவும். |
| 4184 | खाना पकाने के लिए नमक आवश्यक है। | சமையலுக்கு உப்பு அவசியம். |
| 4185 | नमक एक उपयोगी पदार्थ है। | உப்பு ஒரு பயனுள்ள பொருள். |
| 4186 | नमक भोजन को नष्ट होने से रोकता है। | உணவு அழிந்து போகாமல் இருக்க உப்பு உதவுகிறது. |
| 4187 | कृपया मुझे नमक और काली मिर्च दें। | தயவுசெய்து எனக்கு உப்பு மற்றும் மிளகுத்தூள் அனுப்பவும். |
| 4188 | क्या कोई नमक बचा है? | உப்பு மிச்சம் இருக்கிறதா? |
| 4189 | नमक नहीं बचा है। | உப்பு இல்லை. |
| 4190 | अपनी पेंसिल नीचे रखो। | உங்கள் பென்சிலை கீழே வைக்கவும். |
| 4191 | मैंने आज एक दर्जन पेंसिलें खरीदीं। | நான் இன்று ஒரு டஜன் பென்சில்கள் வாங்கினேன். |
| 4192 | मैंने अपनी पेंसिल खो दी है। | என் பென்சிலை தொலைத்துவிட்டேன். |
| 4193 | मैंने अपनी पेंसिल खो दी है। | என் பென்சிலை தொலைத்துவிட்டேன். |
| 4194 | क्या आपको एक पेंसिल मिल गई है? | பென்சில் கிடைத்ததா? |
| 4195 | कृपया पेंसिल से लिखें। | தயவுசெய்து பென்சிலால் எழுதுங்கள். |
| 4196 | कलम से लिखो, पेंसिल से नहीं। | பென்சிலால் எழுதாமல் பேனாவால் எழுதுங்கள். |
| 4197 | कृपया अपना नाम पेंसिल से लिखें। | உங்கள் பெயரை பென்சிலால் எழுதுங்கள். |
| 4198 | सीसा आसानी से झुक जाता है। | ஈயம் எளிதில் வளைகிறது. |
| 4199 | कौन सा भारी है, सीसा या सोना? | எது கனமானது, ஈயம் அல்லது தங்கம்? |
| 4200 | कृपया केक के लिए अपनी मदद करें। | தயவு செய்து கேக் செய்ய உதவுங்கள். |
| 4201 | शिक्षक से बात करने में संकोच न करें; यदि आप नहीं समझते हैं, तो कुछ पहल करें! | ஆசிரியரிடம் பேசுவதற்கு வெட்கப்பட வேண்டாம்; உங்களுக்கு புரியவில்லை என்றால், சில முயற்சிகளைப் பயன்படுத்தவும்! |
| 4202 | सलाह मांगने में संकोच न करें। | ஆலோசனை கேட்க தயங்க வேண்டாம். |
| 4203 | जब हमने दूर से एक रोशनी देखी तो हमें खुशी हुई। | தூரத்தில் வெளிச்சம் தெரிந்ததும் மகிழ்ச்சி அடைந்தோம். |
| 4204 | हमने दूर में एक महल देखा। | தூரத்தில் ஒரு கோட்டையைக் கண்டோம். |
| 4205 | मैंने दूर से एक शहर देखा। | தூரத்தில் ஒரு நகரத்தைப் பார்த்தேன். |
| 4206 | कुछ ही दूरी पर एक मंद सफेद प्रकाशस्तंभ खड़ा था। | தூரத்தில் ஒரு மங்கலான வெள்ளை கலங்கரை விளக்கம் இருந்தது. |
| 4207 | बहुत दूर होने के कारण बाइक से जाना मुश्किल है। | தொலைவில் உள்ளதால் இருசக்கர வாகனத்தில் செல்வது கடினம். |
| 4208 | बारिश के कारण पिकनिक रद्द कर दी गई। | மழை பெய்ததால் சுற்றுலா ரத்து செய்யப்பட்டது. |
| 4209 | मुझे डर है कि मेरी गहराई की धारणा बहुत खराब है। | எனது ஆழமான கருத்து மிகவும் மோசமாக இருப்பதாக நான் பயப்படுகிறேன். |
| 4210 | कृपया झाड़ी के चारों ओर मारना बंद करें और सीधे बिंदु पर आएं। | தயவு செய்து அடிப்பதை நிறுத்திவிட்டு நேராக விஷயத்திற்கு வாருங்கள். |
| 4211 | झाड़ी के चारों ओर मारना बंद करो और मुझे बताओ कि क्या हुआ। | புதரைச் சுற்றி அடிப்பதை நிறுத்திவிட்டு என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். |
| 4212 | बारिश शुरू होने से पहले मैं बहुत दूर नहीं गया था। | மழை பெய்யத் தொடங்குவதற்கு முன்பு நான் வெகுதூரம் செல்லவில்லை. |
| 4213 | दूर की चीजें धुंधली लगती हैं। | தொலைதூர விஷயங்கள் மங்கலாகத் தெரிகிறது. |
| 4214 | मैंने दूर से एक रोशनी देखी। | தூரத்தில் ஒரு ஒளியைக் கண்டேன். |
| 4215 | हमने दूरी में एक द्वीप देखा। | தூரத்தில் ஒரு தீவைப் பார்த்தோம். |
| 4216 | हमने दूर से टॉवर देखा। | தொலைவில் கோபுரத்தைப் பார்த்தோம். |
| 4217 | हम दूर से शहर की रोशनी देख सकते थे। | தூரத்தில் நகரின் விளக்குகள் தெரிந்தது. |
| 4218 | दूर-दूर तक गोली चलने की आवाज सुनाई दी। | தூரத்தில் துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்டது. |
| 4219 | दूर से एक चर्च का शिखर देखा जा सकता था। | தூரத்தில் ஒரு தேவாலய கோபுரம் தெரிந்தது. |
| 4220 | दूर-दूर तक छोटी-छोटी बत्तियाँ झपका रही थीं। | தூரத்தில் சிறிய விளக்குகள் எரிந்து அணைந்து கொண்டிருந்தன. |
| 4221 | हमने दूर-दूर तक बाघों को दहाड़ते सुना। | தூரத்தில் புலிகள் உறுமுவதைக் கேட்டோம். |
| 4222 | दूर से देखने पर पहाड़ी हाथी जैसी लगती है। | தூரத்தில் இருந்து பார்த்தால் யானை போல் மலை. |
| 4223 | दूर से देखने पर यह इंसानी चेहरे जैसा लग रहा था। | தூரத்தில் இருந்து பார்த்தால் ஒரு மனித முகம் போல் இருந்தது. |
| 4224 | दूर से देखने पर यह टापू बादल जैसा नजर आ रहा था। | தூரத்தில் இருந்து பார்த்தால், தீவு மேகம் போல் இருந்தது. |
| 4225 | छोटा सा टापू दूर से कछुए जैसा लग रहा था। | சிறிய தீவு தூரத்திலிருந்து ஆமை போல் தெரிந்தது. |
| 4226 | ऐसी बात मत कहो। | அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே. |
| 4227 | शादियां स्वर्ग में तय होती हैं। | திருமணங்கள் சொர்க்கத்தில் நிச்சயிக்கப்படுகின்றன. |
| 4228 | यहां तक कि योग्य होमर भी कभी-कभी सिर हिलाते हैं। | தகுதியான ஹோமர் கூட சில நேரங்களில் தலையசைக்கிறார். |
| 4229 | वह एक अनसंग हीरो हैं। | அவர் ஒரு பாடப்படாத ஹீரோ. |
| 4230 | बंदर पेड़ों पर चढ़ जाते हैं। | குரங்குகள் மரத்தில் ஏறும். |
| 4231 | नकलची मत बनो। | நக்கல் ஆகாதே. |
| 4232 | जब बंदर ने उस पर छलांग लगाई तो वह डर गया। | குரங்கு தன் மீது பாய்ந்ததும் அவன் பயந்தான். |
| 4233 | जंगल बंदरों से भरा हुआ है। | காடு குரங்குகளால் நிரம்பி வழிகிறது. |
| 4234 | चिमनी से काला धुंआ निकला। | புகைபோக்கியில் இருந்து கருப்பு புகை வந்தது. |
| 4235 | धूम्रपान आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। | புகைபிடித்தல் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும். |
| 4236 | बहुत अधिक धूम्रपान करने से आवाज खराब हो जाती है। | அதிகமாக புகைபிடிப்பது குரலை காயப்படுத்தும். |
| 4237 | ज्यादा धूम्रपान करने से बचें। | அதிகமாக புகைபிடிப்பதை தவிர்க்கவும். |
| 4238 | बहुत अधिक धूम्रपान करने के कारण मेरे गले में खराश है। | அதிகமாக புகைபிடிப்பதால் எனக்கு தொண்டை வலி உள்ளது. |
| 4239 | क्या आप मुझे रोशनी देंगे? | எனக்கு வெளிச்சம் தருவீர்களா? |
| 4240 | जहां धुआं होता है, वहां आग होती है। | எங்கே புகை இருக்கிறதோ அங்கே நெருப்பு இருக்கிறது. |
| 4241 | आंच धीमी कर दें। | தீயை குறைக்கவும். |
| 4242 | कॉन्सर्ट में बड़ी संख्या में दर्शक मौजूद थे। | கச்சேரியில் ஏராளமான பார்வையாளர்கள் இருந்தனர். |
| 4243 | कॉन्सर्ट शुरू होने वाला है। | கச்சேரி தொடங்க உள்ளது. |
| 4244 | फ़्राँस्वा ने भाषण दिया। | பிரான்சுவா உரை நிகழ்த்தினார். |
| 4245 | स्पीकर को वहीं खड़ा होना चाहिए जहां हर कोई उसे देख सके। | சபாநாயகர் அனைவரும் பார்க்கும் இடத்தில் நிற்க வேண்டும். |
| 4246 | तट के किनारे पाल। | கடற்கரையோரம் பயணம் செய்யுங்கள். |
| 4247 | किसी और ने मदद की पेशकश नहीं की। | வேறு யாரும் உதவ முன்வரவில்லை. |
| 4248 | आपकी मदद के लिए मैं आपका बहुत आभारी हूं। | உங்கள் உதவிக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். |
| 4249 | इस संसार में घृणा से घृणा कभी शांत नहीं होती। | இவ்வுலகில் வெறுப்பினால் வெறுப்பு தணியாது. |
| 4250 | विलंब समय का चोर है। | தள்ளிப்போடுவது காலத்தின் திருடன். |
| 4251 | बागवानी कुछ वर्षों से लोकप्रिय है। | தோட்டம் சில ஆண்டுகளாக பிரபலமாக உள்ளது. |
| 4252 | एक चक्र बनाएं। | ஒரு வட்டம் வரையவும். |
| 4253 | क्या मैं यहां डॉलर के लिए येन का आदान-प्रदान कर सकता हूं? | நான் இங்கு டாலருக்கு யெனை மாற்றலாமா? |
| 4254 | मैंने डॉलर के लिए येन का आदान-प्रदान किया। | நான் யெனை டாலருக்கு மாற்றினேன். |
| 4255 | कृपया डॉलर के लिए येन का आदान-प्रदान करें। | யென்னை டாலருக்கு மாற்றவும். |
| 4256 | येन डॉलर तक चढ़ गया। | யென் டாலருக்கு உயர்ந்தது. |
| 4257 | स्टेशन के सामने एक बैंक है। | ஸ்டேஷன் எதிரில் வங்கி உள்ளது. |
| 4258 | स्टेशन तक चलने में कितना समय लगता है? | ஸ்டேஷனுக்கு நடந்து செல்ல எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? |
| 4259 | स्टेशन जाने में एक घंटे का समय है। | ஸ்டேஷனுக்கு ஒரு மணி நேர நடை. |
| 4260 | मुझे दौड़कर स्टेशन जाना था। | நான் நிலையத்திற்கு ஓட வேண்டியிருந்தது. |
| 4261 | क्या आप मुझे स्टेशन की सवारी दे सकते हैं? | எனக்கு ஸ்டேஷனுக்கு சவாரி தர முடியுமா? |
| 4262 | क्या आप मुझे स्टेशन तक लिफ्ट देंगे? | ஸ்டேஷனுக்கு லிப்ட் தருவீர்களா? |
| 4263 | यह स्टेशन के लिए एक लंबा रास्ता है। | ஸ்டேஷனுக்கு வெகு தூரம். |
| 4264 | क्या आप कृपया मुझे बता सकते हैं कि स्टेशन पर कैसे पहुंचा जाए? | ஸ்டேஷனுக்கு எப்படி செல்வது என்று தயவுசெய்து சொல்ல முடியுமா? |
| 4265 | क्या आप मुझे स्टेशन का रास्ता बताएंगे? | ஸ்டேஷன் செல்லும் வழி சொல்லுவாயா? |
| 4266 | कृपया मुझे स्टेशन का रास्ता दिखाने के लिए इतना दयालु बनें। | ஸ்டேஷனுக்கு செல்லும் வழியை எனக்குக் காண்பிக்கும் அளவுக்கு அன்பாக இருங்கள். |
| 4267 | मैं आपके साथ स्टेशन जाऊँगा। | நான் உன்னுடன் நிலையத்திற்கு வருகிறேன். |
| 4268 | क्या आप मुझे स्टेशन के लिए लिफ्ट दे सकते हैं? | ஸ்டேஷனுக்கு லிப்ட் கொடுக்க முடியுமா? |
| 4269 | स्टेशन पहुंचने के लिए एक घंटे का समय दें। | நிலையத்திற்குச் செல்ல ஒரு மணிநேரம் அனுமதிக்கவும். |
| 4270 | स्टेशन तक पैदल जाने में आपको एक घंटा लग जाता है। | ஸ்டேஷனுக்கு நடந்தே செல்ல ஒரு மணி நேரம் ஆகும். |
| 4271 | कृपया मुझे स्टेशन का रास्ता दिखाएं। | ஸ்டேஷனுக்கு செல்லும் வழியைக் காட்டுங்கள். |
| 4272 | क्या आप मुझे स्टेशन का रास्ता बता सकते हैं? | நிலையத்திற்கு செல்லும் வழியை சொல்ல முடியுமா? |
| 4273 | मैं स्टेशन के रास्ते में एक शॉवर में फंस गया था। | நான் ஸ்டேஷனுக்கு செல்லும் வழியில் மழையில் சிக்கிக்கொண்டேன். |
| 4274 | मैं स्टेशन पर कैसे पहुँच सकता हूँ? | நான் எப்படி நிலையத்திற்குச் செல்வது? |
| 4275 | क्या आप मुझे बता सकते हैं कि स्टेशन पर कैसे पहुंचा जाए? | நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா? |
| 4276 | क्या यह स्टेशन जाने का सही रास्ता है? | ஸ்டேஷனுக்கு இது சரியான வழியா? |
| 4277 | क्या आप मुझे बता सकते हैं कि स्टेशन पर कैसे पहुंचा जाए? | ஸ்டேஷனுக்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா? |
| 4278 | स्टेशन होटल के पश्चिम में है। | நிலையம் ஹோட்டலுக்கு மேற்கே உள்ளது. |
| 4279 | रेलवे स्टेशन कहाँ है? | ரயில் நிலையம் எங்கே? |
| 4280 | स्टेशन पास में है। | நிலையம் அருகில் உள்ளது. |
| 4281 | स्टेशन यहां से करीब तीन मील की दूरी पर है। | நிலையம் இங்கிருந்து சுமார் மூன்று மைல் தொலைவில் உள்ளது. |
| 4282 | स्टेशन यहाँ से दस मिनट की ड्राइव दूर है। | இங்கிருந்து பத்து நிமிட பயணத்தில் நிலையம் உள்ளது. |
| 4283 | स्टेशन यहां से ज्यादा दूर नहीं है। | நிலையம் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. |
| 4284 | स्टेशन के पास रहना एक बड़ी सुविधा है। | ஸ்டேஷன் அருகில் வசிப்பது மிகவும் வசதியானது. |
| 4285 | हमारे स्टेशन पहुँचने से पहले ही ट्रेन चल पड़ी। | நாங்கள் ஸ்டேஷனுக்கு வருவதற்குள் ரயில் கிளம்பியது. |
| 4286 | स्टेशन पर पहुँचकर मैंने अपने एक मित्र को फ़ोन किया। | ஸ்டேஷனுக்கு வந்ததும் என் நண்பனுக்கு போன் செய்தேன். |
| 4287 | स्टेशन पर पहुंचने पर उसने एक टैक्सी बुलाई। | ஸ்டேஷனுக்கு வந்ததும் டாக்ஸிக்கு போன் செய்தார். |
| 4288 | स्टेशन पर पहुंचकर उसने अपने भाई को फोन किया। | ஸ்டேஷனுக்கு வந்தவள் தன் சகோதரனை அழைத்தாள். |
| 4289 | जब मैं स्टेशन पहुँचा तो ट्रेन छूटने ही वाली थी। | நான் ஸ்டேஷனுக்கு வந்தபோது ரயில் புறப்படத் தயாராக இருந்தது. |
| 4290 | मैं आपको स्टेशन का रास्ता दिखाऊंगा। | ஸ்டேஷனுக்குச் செல்லும் வழியைக் காட்டுகிறேன். |
| 4291 | क्या आप मुझे स्टेशन पर उठा सकते हैं? | என்னை ஸ்டேஷனில் அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? |
| 4292 | आप बस से स्टेशन जा सकते हैं। | நீங்கள் பேருந்து நிலையத்திற்கு செல்லலாம். |
| 4293 | कृपया मुझे स्टेशन पर छोड़ दें। | தயவுசெய்து என்னை நிலையத்தில் இறக்கிவிடுங்கள். |
| 4294 | मैं स्टेशन पर अपने पुराने शिक्षक के पास गया। | நான் நிலையத்தில் என் பழைய ஆசிரியரிடம் ஓடினேன். |
| 4295 | एक अमेरिकी ने मुझसे स्टेशन पर बात की। | நிலையத்தில் ஒரு அமெரிக்கர் என்னிடம் பேசினார். |
| 4296 | आप जिस आदमी से स्टेशन पर मिले, वह मेरे पिता हैं। | நீங்கள் ஸ்டேஷனில் சந்தித்தவர் என் அப்பா. |
| 4297 | मैंने एक घंटे तक स्टेशन पर उसका इंतजार किया, लेकिन वह नहीं आया। | நான் அவருக்காக ஸ்டேஷனில் ஒரு மணி நேரம் காத்திருந்தேன், ஆனால் அவர் வரவில்லை. |
| 4298 | मैंने अपनी माँ को स्टेशन से फोन किया। | நான் என் அம்மாவை ஸ்டேஷனில் இருந்து அழைத்தேன். |
| 4299 | क्या आप जानते हैं कि यह स्टेशन से सिटी हॉल तक कितनी दूर है? | ஸ்டேஷனில் இருந்து சிட்டி ஹாலுக்கு எவ்வளவு தூரம் தெரியுமா? |
| 4300 | उपग्रह अब कक्षा में है। | செயற்கைக்கோள் தற்போது சுற்றுவட்டப்பாதையில் உள்ளது. |
| 4301 | उपग्रह चंद्रमा के चारों ओर कक्षा में है। | செயற்கைக்கோள் சந்திரனைச் சுற்றி வருகிறது. |
| 4302 | जो महिलाओं से प्यार नहीं करता, शराब और गीत जीवन भर मूर्ख बने रहते हैं। | பெண்களை விரும்பாதவன், மதுவையும் பாடலையும் அவன் வாழ்நாள் முழுவதும் முட்டாளாகவே இருப்பான். |
| 4303 | अंग्रेजी राजदूत ने राष्ट्रपति से सीधे मिलने की मांग की। | ஆங்கிலேய தூதுவர் ஜனாதிபதியை நேரடியாக சந்திக்குமாறு கோரினார். |
| 4304 | अंग्रेज कुल मिलाकर रूढ़िवादी हैं। | ஆங்கிலேயர்கள் மொத்தத்தில் பழமைவாதிகள். |
| 4305 | कृपया एक अंग्रेज सज्जन की तरह व्यवहार करें। | தயவு செய்து ஆங்கிலேயர் போல் நடந்து கொள்ளுங்கள். |
| 4306 | क्या आप कभी ब्रिटेन गए हैं? | நீங்கள் எப்போதாவது பிரிட்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? |
| 4307 | ब्रिटेन में कई अप्रवासी एशिया से आए हैं। | பிரிட்டனுக்கு பல குடியேறியவர்கள் ஆசியாவில் இருந்து வந்துள்ளனர். |
| 4308 | अंग्रेजी कानून 16 साल से कम उम्र के बच्चों को सिगरेट खरीदने से रोकता है। | 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் சிகரெட் வாங்குவதை ஆங்கிலேய சட்டம் தடை செய்கிறது. |
| 4309 | इंग्लैंड का दक्षिण पूर्व क्षेत्र घनी आबादी वाला है। | இங்கிலாந்தின் தென்கிழக்கு பகுதி மக்கள் அடர்த்தியாக உள்ளது. |
| 4310 | रानी शासन करती है, लेकिन इंग्लैंड में शासन नहीं करती है। | ராணி ஆட்சி செய்கிறாள், ஆனால் இங்கிலாந்தில் ஆட்சி செய்யவில்லை. |
| 4311 | हम एक ऐसे व्यक्ति को नियुक्त करेंगे जो अंग्रेजी बोल सकता है। | ஆங்கிலம் பேசக்கூடிய ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்துவோம். |
| 4312 | क्या आप अंग्रेजी बोल सकते हैं? | உங்களால் ஆங்கிலம் பேச முடியுமா? |
| 4313 | मेरे लिए अंग्रेजी बोलना बहुत मुश्किल है। | ஆங்கிலம் பேசுவது எனக்கு மிகவும் கடினம். |
| 4314 | वह अपने किसी भी सहपाठी से बेहतर अंग्रेजी बोलती है। | அவள் தன் வகுப்புத் தோழர்களை விட நன்றாக ஆங்கிலம் பேசுகிறாள். |
| 4315 | अंग्रेजी बोलना मुश्किल नहीं है। | ஆங்கிலம் பேசுவது கடினம் அல்ல. |
| 4316 | आप अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं। | நீங்கள் நன்றாக ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்கள். |
| 4317 | अंग्रेजी बोलते समय गलती करने से न डरें। | நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசும்போது தவறு செய்ய பயப்பட வேண்டாம். |
| 4318 | अंग्रेजी बोलते समय गलती करने से न डरें। | ஆங்கிலத்தில் பேசும் போது தவறு செய்ய பயப்பட வேண்டாம். |
| 4319 | अंग्रेजी बोलना आसान नहीं है। | ஆங்கிலம் பேசுவது எளிதல்ல. |
| 4320 | अंग्रेजी बोलना उपयोगी है। | ஆங்கிலம் பேசுவது பயனுள்ளதாக இருக்கும். |
| 4321 | अंग्रेजी बोलना मुश्किल है। | ஆங்கிலம் பேசுவது கடினம். |
| 4322 | क्या अंग्रेजी बोलना मुश्किल है? | ஆங்கிலம் பேசுவது கடினமா? |
| 4323 | चलिए अंग्रेजी में बोलते हैं। | ஆங்கிலம் பேசுவோம். |
| 4324 | क्या मुझे अंग्रेजी बोलनी चाहिए? | நான் ஆங்கிலம் பேச வேண்டுமா? |
| 4325 | क्या आपने अंग्रेजी पढ़ना शुरू कर दिया है? | நீங்கள் ஆங்கிலம் படிக்க ஆரம்பித்து விட்டீர்களா? |
| 4326 | मैं अंग्रेजी पढ़ रहा हूं। | நான் ஆங்கிலம் படிக்கிறேன். |
| 4327 | अंग्रेजी का जापानी शब्द दर शब्द अनुवाद न करें। | வார்த்தைக்கு வார்த்தை ஆங்கிலத்தை ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம். |
| 4328 | अंग्रेजी सीखना मुश्किल है। | ஆங்கிலம் கற்பது கடினம். |
| 4329 | अच्छी तरह से अंग्रेजी बोलना मुश्किल है। | ஆங்கிலம் நன்றாக பேசுவது கடினம். |
| 4330 | अंग्रेजी में महारत हासिल करना कठिन है। | ஆங்கிலத்தில் தேர்ச்சி பெறுவது கடினம். |
| 4331 | अंग्रेजी सीखने का सबसे आसान तरीका क्या है? | ஆங்கிலம் கற்க எளிதான வழி எது? |
| 4332 | जो लोग अंग्रेजी सीखते हैं वे अंग्रेजी शब्दकोशों के बिना नहीं कर सकते। | ஆங்கிலம் கற்பவர்கள் ஆங்கில அகராதி இல்லாமல் செய்ய முடியாது. |
| 4333 | अंग्रेजी सीखना कठिन काम है। | ஆங்கிலம் கற்பது கடினமான வேலை. |
| 4334 | अंग्रेजी सीखने का सबसे अच्छा तरीका अमेरिका जाना है। | ஆங்கிலம் கற்க சிறந்த வழி அமெரிக்கா செல்வதுதான். |
| 4335 | अंग्रेजी सीखने के लिए धैर्य की आवश्यकता होती है। | ஆங்கிலம் கற்பதற்கு பொறுமை தேவை. |
| 4336 | आपको हर दिन अंग्रेजी का अध्ययन करना चाहिए। | நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஆங்கிலம் படிக்க வேண்டும். |
| 4337 | अंग्रेजी मुश्किल है, है ना? | ஆங்கிலம் கடினம், இல்லையா? |
| 4338 | चीन में भी अंग्रेजी का अध्ययन किया जाता है। | சீனாவிலும் ஆங்கிலம் படிக்கப்படுகிறது. |
| 4339 | आपको स्टेप बाय स्टेप अंग्रेजी का अध्ययन करना होगा। | படிப்படியாக ஆங்கிலம் படிக்க வேண்டும். |
| 4340 | मुझे अंग्रेजी बहुत पसंद है, लेकिन कभी-कभी यह मेरे लिए बहुत मुश्किल होता है। | எனக்கு ஆங்கிலம் மிகவும் பிடிக்கும், ஆனால் சில நேரங்களில் அது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும். |
| 4341 | अंग्रेजी बहुत सारे देशों में बोली जाती है। | ஆங்கிலம் பல நாடுகளில் பேசப்படுகிறது. |
| 4342 | अंग्रेजी पूरी दुनिया में बोली जाने वाली भाषा है। | ஆங்கிலம் உலகம் முழுவதும் பேசப்படும் மொழி. |
| 4343 | पूरी दुनिया में अंग्रेजी का अध्ययन किया जाता है। | உலகம் முழுவதும் ஆங்கிலம் படிக்கப்படுகிறது. |
| 4344 | अंग्रेजी दुनिया के कई हिस्सों में बोली जाती है। | உலகின் பல பகுதிகளில் ஆங்கிலம் பேசப்படுகிறது. |
| 4345 | अंग्रेजी दुनिया की भाषा है। | ஆங்கிலம் உலக மொழி. |
| 4346 | अंग्रेजी हमारे लिए आसान नहीं है। | ஆங்கிலம் நமக்கு எளிதானது அல்ல. |
| 4347 | हिन्दी मेरी मातृभाषा नहीं है। | ஆங்கிலம் எனது தாய்மொழி அல்ல. |
| 4348 | अंग्रेजी मेरा पसंदीदा विषय बन गया है। | ஆங்கிலம் எனக்குப் பிடித்த பாடமாகிவிட்டது. |
| 4349 | अंग्रेजी आज दुनिया की 2,700 से अधिक भाषाओं में से एक है। | இன்று உலகில் உள்ள 2,700 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் ஆங்கிலம் ஒன்றாகும். |
| 4350 | अंग्रेजी एक अंतरराष्ट्रीय भाषा बन गई है। | ஆங்கிலம் சர்வதேச மொழியாக மாறிவிட்டது. |
| 4351 | अंग्रेजी एक अंतरराष्ट्रीय भाषा है। | ஆங்கிலம் ஒரு சர்வதேச மொழி. |
| 4352 | वह जर्मन बोलता है, अंग्रेजी का उल्लेख नहीं करने के लिए। | அவர் ஜெர்மன் பேசுகிறார், ஆங்கிலம் குறிப்பிட தேவையில்லை. |
| 4353 | अंग्रेजी सीखना मुश्किल नहीं है। | ஆங்கிலம் கற்பது கடினம் அல்ல. |
| 4354 | अंग्रेजी कहाँ बोली जाती है? | ஆங்கிலம் எங்கே பேசப்படுகிறது? |
| 4355 | अंग्रेजी एक तरह की सार्वभौमिक भाषा है। | ஆங்கிலம் ஒரு வகையான உலகளாவிய மொழி. |
| 4356 | अंग्रेजी कई देशों में बोली जाती है। | பல நாடுகளில் ஆங்கிலம் பேசப்படுகிறது. |
| 4357 | अधिकांश देशों में अंग्रेजी पढ़ाई जाती है। | பெரும்பாலான நாடுகளில் ஆங்கிலம் கற்பிக்கப்படுகிறது. |
| 4358 | यहां अंग्रेजी नहीं बोली जाती है। | இங்கு ஆங்கிலம் பேசப்படுவதில்லை. |
| 4359 | कनाडा में अंग्रेजी बोली जाती है। | கனடாவில் ஆங்கிலம் பேசப்படுகிறது. |
| 4360 | जब आप एक अंग्रेजी किताब पढ़ रहे हों, तो हर उस शब्द को देखना एक अच्छा विचार नहीं है जिसे आप नहीं जानते हैं। | நீங்கள் ஒரு ஆங்கில புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, உங்களுக்குத் தெரியாத ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் தேடுவது ஒரு சிறந்த யோசனை அல்ல. |
| 4361 | आप कितने अंग्रेजी शब्द जानते हैं? | உங்களுக்கு எத்தனை ஆங்கில வார்த்தைகள் தெரியும்? |
| 4362 | अंग्रेजी शब्द अक्सर अन्य भाषाओं द्वारा उधार लिए जाते हैं। | ஆங்கில வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் பிற மொழிகளால் கடன் வாங்கப்படுகின்றன. |
| 4363 | अंग्रेजी की कक्षा में, कभी-कभी हम एक मंडली में बैठकर उस पुस्तक के बारे में बात करते हैं जिसे हम पढ़ रहे हैं। | ஆங்கில வகுப்பில், சில சமயங்களில் நாம் படிக்கும் புத்தகத்தைப் பற்றிப் பேச வட்டமாக அமர்ந்திருப்போம். |
| 4364 | क्या आपके पास अंग्रेजी शब्दकोश है? | உங்களிடம் ஆங்கில அகராதி இருக்கிறதா? |
| 4365 | क्या आप अंग्रेजी शब्दकोश के बिना कर सकते हैं? | ஆங்கில அகராதி இல்லாமல் செய்ய முடியுமா? |
| 4366 | कुछ छात्रों को अंग्रेजी पसंद है, और अन्य को भौतिकी पसंद है। | சில மாணவர்கள் ஆங்கிலத்தை விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் இயற்பியலை விரும்புகிறார்கள். |
| 4367 | अंग्रेजी के अलावा, वह जर्मन बोलता है। | ஆங்கிலம் தவிர, அவர் ஜெர்மன் பேசுகிறார். |
| 4368 | अंग्रेजी वर्णमाला में 26 अक्षर होते हैं। | ஆங்கில எழுத்துக்களில் 26 எழுத்துக்கள் உள்ளன. |
| 4369 | कई अंग्रेजी शब्द लैटिन से लिए गए हैं। | பல ஆங்கிலச் சொற்கள் லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டவை. |
| 4370 | उदाहरण के लिए, कुछ अंग्रेजी शब्दों में दो वर्तनी होती हैं – “ग्रे” और “ग्रे”। | சில ஆங்கில வார்த்தைகளில் இரண்டு எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளன – உதாரணமாக “சாம்பல்” மற்றும் “சாம்பல்”. |
| 4371 | चलो अंग्रेजी में बात करते हैं। | ஆங்கிலத்தில் பேசுவோம். |
| 4372 | मैंने उनसे अंग्रेजी में बात की और पाया कि मैं खुद को समझा सकता हूं। | நான் அவரிடம் ஆங்கிலத்தில் பேசினேன், என்னைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. |
| 4373 | अंग्रेज़ी में उत्तर दें। | ஆங்கிலத்தில் பதில். |
| 4374 | अंग्रेजी में पत्र लिखना इतना आसान नहीं था। | ஆங்கிலத்தில் கடிதம் எழுதுவது அவ்வளவு எளிதல்ல. |
| 4375 | अंग्रेजी में अपने विचार व्यक्त करना कठिन है। | ஒருவரின் எண்ணங்களை ஆங்கிலத்தில் வெளிப்படுத்துவது கடினம். |
| 4376 | अंग्रेजी में प्रेम पत्र लिखना आसान नहीं है। | ஆங்கிலத்தில் காதல் கடிதம் எழுதுவது எளிதல்ல. |
| 4377 | अंग्रेजी में क्रिया वस्तु से पहले आती है। | ஆங்கிலத்தில் வினைச்சொல் பொருளுக்கு முன் வரும். |
| 4378 | अंग्रेजी भाषा में कई शब्दों में ऐसे अक्षर होते हैं जिनका उच्चारण नहीं किया जाता है। | ஆங்கில மொழியில் பல வார்த்தைகளில் உச்சரிக்கப்படாத எழுத்துக்கள் உள்ளன. |
| 4379 | मैं खुद को अंग्रेजी में बहुत अच्छी तरह से व्यक्त नहीं कर सकता। | என்னால் ஆங்கிலத்தில் என்னை நன்றாக வெளிப்படுத்த முடியாது. |
| 4380 | इसे अंग्रेजी में कहो। | ஆங்கிலத்தில் கூறு. |
| 4381 | इस कीट को अंग्रेजी में क्या कहते हैं? | இந்த பூச்சியை ஆங்கிலத்தில் என்ன அழைக்கிறீர்கள்? |
| 4382 | अगर मैं केवल अंग्रेजी बोल सकता था! | என்னால் ஆங்கிலம் பேச முடிந்தால்! |
| 4383 | काश मैं अंग्रेजी बोल पाता। | நான் ஆங்கிலம் பேச விரும்புகிறேன். |
| 4384 | कुछ अंग्रेजी में अच्छे हैं, और अन्य गणित में अच्छे हैं। | சிலர் ஆங்கிலத்தில் சிறந்தவர்கள், மற்றவர்கள் கணிதத்தில் சிறந்தவர்கள். |
| 4385 | अपनी अंग्रेजी सुधारने का प्रयास करें। | உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த முயற்சிக்கவும். |
| 4386 | यह बिना कहे चला जाता है कि अंग्रेजी एक अंतरराष्ट्रीय भाषा है। | ஆங்கிலம் ஒரு சர்வதேச மொழி என்று சொல்ல வேண்டியதில்லை. |
| 4387 | वह या तो अंग्रेजी या फ्रेंच बोल सकता है। | அவர் ஆங்கிலம் அல்லது பிரஞ்சு பேசக்கூடியவர். |
| 4388 | तैरना बहुत ठंडा है। | நீந்த முடியாத அளவுக்கு குளிராக இருக்கிறது. |
| 4389 | तैरने के बारे में कैसे? | நீச்சல் செல்வது எப்படி? |
| 4390 | मुझे तैरने के लिए जाना पसंद करना चाहिए। | நான் நீந்தச் செல்ல விரும்புகிறேன். |
| 4391 | तैराक ठंड से स्तब्ध थे। | நீச்சல் வீரர்கள் குளிரால் உணர்வற்றவர்களாக இருந்தனர். |
| 4392 | स्थायी शांति एक भ्रम के अलावा और कुछ नहीं है। | நிரந்தர அமைதி என்பது ஒரு மாயையைத் தவிர வேறில்லை. |
| 4393 | मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा। | என்றென்றும் உன்னுடன் இருப்பேன். |
| 4394 | मनुष्य के जीवन में उतार-चढ़ाव आते हैं। | ஒரு மனிதனின் வாழ்வில் ஏற்ற தாழ்வுகள் உண்டு. |
| 4395 | क्या आप कोई मूवी देखने के लिए जाना चाहते हैं? | நீங்கள் திரைப்படத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா? |
| 4396 | सिनेमा में धूम्रपान की अनुमति नहीं है। | சினிமாவில் புகைபிடிக்க அனுமதி இல்லை. |
| 4397 | फिल्मों के लिए जाना कैसा रहेगा? | திரைப்படங்களுக்குச் செல்வது எப்படி? |
| 4398 | मैं फिल्मों में जाना चाहूंगा। | நான் திரைப்படங்களுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன். |
| 4399 | क्या आपको फिल्में पसंद हैं? | உங்களுக்கு திரைப்படங்கள் பிடிக்குமா? |
| 4400 | फिल्म अब आपके नजदीकी थिएटर में दिखाई जा रही है। | இப்படம் உங்களுக்கு அருகிலுள்ள திரையரங்கில் திரையிடப்படுகிறது. |
| 4401 | क्या आपने फिल्म का मजा लिया? | நீங்கள் படத்தை ரசித்தீர்களா? |
| 4402 | फिल्म कब शुरू होती है? | படம் எப்போது தொடங்கும்? |
| 4403 | क्या फिल्म अभी शुरू हुई है? | படம் இன்னும் தொடங்கவில்லையா? |
| 4404 | सारी फिल्में बोरिंग हैं। | எல்லா படங்களுமே போரடிக்கிறது. |
| 4405 | फिल्म दस बजे शुरू होती है। | படம் பத்து மணிக்குத் தொடங்குகிறது. |
| 4406 | क्या आप मुझे सिनेमा में ले जा सकते हैं? | என்னை சினிமாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? |
| 4407 | आप एक फिल्म के लिए जा रहे हैं? | நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்திற்குச் செல்கிறீர்களா? |
| 4408 | मैं फिल्मों में जा रहा हूं। | நான் சினிமாவுக்குப் போகப் போகிறேன். |
| 4409 | मेरा फिल्मों में जाने का मन नहीं है। चलो इसके बजाय टहलें। | எனக்கு சினிமாவுக்குப் போக மனமில்லை. அதற்கு பதிலாக நடைப்பயிற்சி செய்யலாம். |
| 4410 | अगर आप सिनेमा देखने जाते हैं तो अपनी बहन को अपने साथ ले जाएं। | நீங்கள் திரைப்படத்திற்குச் சென்றால், உங்கள் சகோதரியை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். |
| 4411 | यह फिल्म युवाओं के बीच काफी लोकप्रिय है। | இப்படம் இளைஞர்கள் மத்தியில் வரவேற்பை பெற்றுள்ளது. |
| 4412 | फिल्म शुरू होती है। | படம் தொடங்குகிறது. |
| 4413 | हमें दूसरों की पीठ पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए। | பிறர் முதுகுக்குப் பின்னால் நாம் தவறாகப் பேசக்கூடாது. |
| 4414 | स्थिति गंभीर होती जा रही है। | நிலைமை தீவிரமாக வளர்ந்து வருகிறது. |
| 4415 | आप जो कह रहे हैं उसका कोई मतलब नहीं है। | நீங்கள் சொல்வதில் அர்த்தமில்லை. |
| 4416 | बादलों के पीछे चाँद अदृश्य है। | மேகங்களுக்குப் பின்னால் சந்திரன் கண்ணுக்குத் தெரியாது. |
| 4417 | एक बादल चाँद के ऊपर से गुजरा। | ஒரு மேகம் சந்திரனைக் கடந்து சென்றது. |
| 4418 | आसमान में बादल छा जाते हैं। | வானம் முழுவதும் மேகங்கள் பயணிக்கின்றன. |
| 4419 | एक बादल आकाश में तैर गया। | வானத்தில் ஒரு மேகம் மிதந்தது. |
| 4420 | बादल गहरे होते जा रहे हैं। | மேகங்கள் கருகி வருகின்றன. |
| 4421 | बादल गहरे होते जा रहे हैं; बारिश होने वाली है। | மேகங்கள் கருமையாகின்றன; மழை பெய்ய போகிறது. |
| 4422 | किस्मत से झगड़ने से कोई फायदा नहीं। | விதியுடன் சண்டையிட்டு பயனில்லை. |
| 4423 | व्यायाम की कमी से मेरी मांसपेशियों की ताकत कमजोर हो गई है। | உடற்பயிற்சியின்மையால் எனது தசை வலிமை குறைந்துவிட்டது. |
| 4424 | व्यायाम की कमी आपके स्वास्थ्य को नुकसान पहुंचा सकती है। | உடற்பயிற்சியின்மை உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும். |
| 4425 | एथलीटों ने ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए हर दिन कड़ी मेहनत की। | விளையாட்டு வீரர்கள் கோடைகால ஒலிம்பிக்கிற்கு தங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய ஒவ்வொரு நாளும் கடுமையாகப் பயிற்சி செய்தனர். |
| 4426 | एक कुत्ते के लिए व्यायाम महत्वपूर्ण है। | ஒரு நாய்க்கு உடற்பயிற்சி இன்றியமையாதது. |
| 4427 | आइए भूख बढ़ाने के लिए कुछ व्यायाम करें। | பசியை போக்க சில உடற்பயிற்சி செய்வோம். |
| 4428 | क्या आपके पास चालक का अनुज्ञापत्र है? | உங்களிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளதா? |
| 4429 | क्या मैं आपका ड्राइविंग लाइसेंस देख सकता हूँ, सर? | உங்கள் ஓட்டுநர் உரிமத்தை நான் பார்க்கலாமா சார்? |
| 4430 | गाड़ी चलाते समय उससे बात न करें। | அவர் வாகனம் ஓட்டும்போது அவரிடம் பேச வேண்டாம். |
| 4431 | जब आप गाड़ी चला रहे हों, तो आपको एम्बुलेंस के लिए रास्ता बनाना चाहिए। | நீங்கள் வாகனம் ஓட்டும்போது, ஆம்புலன்ஸ்கள் செல்ல வழி செய்ய வேண்டும். |
| 4432 | बस के चलने के दौरान यात्री चालक से बात नहीं करेंगे। | பேருந்து இயக்கத்தில் இருக்கும் போது பயணிகள் ஓட்டுனருடன் உரையாடக் கூடாது. |
| 4433 | यात्रियों की सुरक्षा की जिम्मेदारी चालक की होती है। | பயணிகளின் பாதுகாப்பிற்கு ஓட்டுநர் பொறுப்பு. |
| 4434 | कार में एक ड्राइवर सो रहा था। | ஒரு டிரைவர் காரில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். |
| 4435 | चालक ने गति तेज कर दी। | டிரைவர் வேகத்தை கூட்டினான். |
| 4436 | ड्राइवर ने मुझसे पूछा कि किस रास्ते से जाना है। | எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும் என்று டிரைவர் என்னிடம் கேட்டார். |
| 4437 | ड्राइवर का काम इतना आसान नहीं होता जितना दिखता है। | ஓட்டுநரின் வேலை பார்ப்பது போல் எளிதானது அல்ல. |
| 4438 | ड्राइवर इस बात को लेकर बहस करने लगे कि हादसे के लिए किसे जिम्मेदार ठहराया जाए। | விபத்துக்கு யார் காரணம் என்று டிரைவர்கள் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர். |
| 4439 | वाहन चालकों को यातायात नियमों का पालन करना चाहिए। | வாகன ஓட்டிகள் போக்குவரத்து விதிகளை கடைபிடிக்க வேண்டும். |
| 4440 | आप ड्राइव करने के लिए बहुत नशे में हैं। | நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டுகிறீர்கள். |
| 4441 | चालक की किस्मत इतनी अच्छी थी कि वह मौत से बच गया। | ஓட்டுநர் அதிர்ஷ்டவசமாக உயிர் தப்பினார். |
| 4442 | सौभाग्य से, एक स्टीमर पास से गुजरा और वे बच गए। | நல்ல வேளையாக, ஒரு நீராவி கப்பல் கடந்து சென்று அவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர். |
| 4443 | वह चुने गए लोगों में से थे। | தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களில் அவரும் ஒருவர். |
| 4444 | किस्मत मेरे साथ हो गई। | அதிர்ஷ்டம் எனக்கு சாதகமாக மாறியது. |
| 4445 | अफवाह झूठी निकली। | வதந்தி பொய்யானது. |
| 4446 | अफवाह जल्द ही चली गई। | வதந்தி விரைவில் பரவியது. |
| 4447 | हवा में अफवाहें हैं। | காற்றில் வதந்திகள் உள்ளன. |
| 4448 | झूठ बोलना गलत है। | பொய் சொல்வது தவறு. |
| 4449 | यदि आप बहुत अधिक झूठ बोलते हैं, तो लोग आपकी बातों पर कभी विश्वास नहीं करेंगे। | நீங்கள் பல பொய்களைச் சொன்னால், உங்கள் வார்த்தைகளை மக்கள் நம்ப மாட்டார்கள். |
| 4450 | आप झूठ बोल रहे हैं। | நீ பொய் சொல்கிறாய். |
| 4451 | परिणाम अच्छा है तो बुरा साधन भी ठीक है। | இறுதியில் வழிமுறையாக நியாயப்படுத்துகிறது. |
| 4452 | कभी झूठ मत बोलो! | பொய் சொல்லாதே! |
| 4453 | मजाक नहीं!? | இல்லை கேலி!? |
| 4454 | कई सच्चे शब्द मजाक में बोले जाते हैं। | பல உண்மையான வார்த்தைகள் நகைச்சுவையாக பேசப்படுகின்றன. |
| 4455 | अगर बारिश हो तो मुझे फोन करें। | மழை பெய்தால் எனக்கு தொலைபேசி. |
| 4456 | बारिश के बाद साफ मौसम आता है। | மழைக்குப் பிறகு சீரான வானிலை வரும். |
| 4457 | इस पाइप से बारिश का पानी बहता है। | மழைநீர் இந்த குழாய் வழியாக செல்கிறது. |
| 4458 | चलो बारिश से बाहर निकलते हैं। | மழையிலிருந்து வெளியேறுவோம். |
| 4459 | यह बरसात का दिन है। | அது ஒரு மழை நாள். |
| 4460 | लगता है बरसात का मौसम आ गया है। | மழைக்காலம் வந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. |
| 4461 | बरसात का मौसम शुरू हो गया है। | மழைக்காலம் தொடங்கிவிட்டது. |
| 4462 | बारिश का मौसम जून में शुरू होता है। | மழைக்காலம் ஜூன் மாதம் தொடங்குகிறது. |
| 4463 | बारिश सा लगता है। | மழை போல் உணர்கிறேன். |
| 4464 | बारिश बंद हो गई है। | மழை நின்று விட்டது. |
| 4465 | बारिश बर्फ में बदल गई। | மழை பனியாக மாறியது. |
| 4466 | बारिश चार दिनों तक चली। | நான்கு நாட்கள் மழை நீடித்தது. |
| 4467 | मुझे नहीं लगता कि बारिश होगी, लेकिन अगर ऐसा होता है तो मैं छाता लूंगा। | மழை பெய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் மழை பெய்தால் நான் குடையை எடுத்துக்கொள்வேன். |
| 4468 | जल्द ही बारिश बंद हो जाएगी। | விரைவில் மழை நின்றுவிடும். |
| 4469 | पूरी रात बारिश ने कभी रुकने नहीं दिया। | இரவு முழுவதும் மழை விடவில்லை. |
| 4470 | बारिश एक हफ्ते तक चली। | மழை ஒரு வாரம் நீடித்தது. |
| 4471 | बारिश रुकने का नाम नहीं ले रही है। | மழை நிற்கும் அறிகுறியே தெரியவில்லை. |
| 4472 | बारिश रुकने के बजाय और तेज हो गई। | நிற்காமல் மழை பெய்கிறது. |
| 4473 | हर समय बारिश हो रही है। | எந்நேரமும் மழை பெய்கிறது. |
| 4474 | बारिश पिछले दो दिनों से जारी है। | கடந்த இரண்டு நாட்களாக மழை பெய்து வருகிறது. |
| 4475 | बारिश कब शुरू हुई? | எப்போது மழை பெய்ய ஆரம்பித்தது? |
| 4476 | बारिश पांच दिनों तक चली। | மழை ஐந்து நாட்கள் நீடித்தது. |
| 4477 | बारिश पूरे दिन जारी रही। | நாள் முழுவதும் மழை தொடர்ந்தது. |
| 4478 | क्या वर्षा की मात्रा फसलों की वृद्धि को प्रभावित करती है? | மழையின் அளவு பயிர்களின் வளர்ச்சியை பாதிக்கிறதா? |
| 4479 | मैं बरसात के दिनों को छोड़कर साइकिल से ऑफिस जाता हूं। | மழை நாட்கள் தவிர அலுவலகத்திற்கு சைக்கிளில் செல்வேன். |
| 4480 | बरसात के दिन मुझे उदास कर देते हैं। | மழை நாட்கள் என்னை மனச்சோர்வடையச் செய்கின்றன. |
| 4481 | क्या आपको बारिश में चलना अप्रिय नहीं लगता? | மழையில் நடப்பது உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லையா? |
| 4482 | मुझे बारिश में चलना पसंद है। | நான் மழையில் நடக்க விரும்புகிறேன். |
| 4483 | बारिश में बाहर जाने के कारण उसे ठंड लग गई। | மழையில் வெளியே சென்றதால் அவருக்கு குளிர்ச்சி ஏற்பட்டது. |
| 4484 | साइकिल को बारिश में छोड़ने पर उसमें जंग लग जाएगी। | மழையில் விட்டால் சைக்கிள் துருப்பிடித்துவிடும். |
| 4485 | बारिश ने पानी को किनारों पर बहने के लिए मजबूर कर दिया। | மழையால் கரையோரம் தண்ணீர் ஓடியது. |
| 4486 | बारिश ने मुझे आने से रोक दिया। | மழை என்னை வரவிடாமல் தடுத்தது. |
| 4487 | मैं बारिश के कारण घर पर रहा। | மழை பெய்ததால் வீட்டில் இருந்தேன். |
| 4488 | बारिश ने हमें अपना टेनिस खेल खत्म करने से रोक दिया। | எங்கள் டென்னிஸ் விளையாட்டை முடிக்க விடாமல் மழை தடுத்தது. |
| 4489 | बारिश के कारण हमें मैच रद्द करना पड़ा। | மழை பெய்ததால் ஆட்டத்தை நிறுத்த வேண்டியதாயிற்று. |
| 4490 | बारिश के कारण पिकनिक स्थगित कर दी गई। | மழை காரணமாக சுற்றுலா நிறுத்தப்பட்டது. |
| 4491 | बारिश के बाद बगीचा उजड़ गया। | மழையால் தோட்டம் அழிந்தது. |
| 4492 | बारिश के साथ हवा चली। | மழையுடன் காற்றும் சேர்ந்தது. |
| 4493 | इस छाते को अपने साथ ले जाएं, कहीं ऐसा न हो कि आप भीग जाएं और ठंड लग जाए। | இந்த குடையை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள், இதனால் நீங்கள் ஈரமாகி சளி பிடிக்கக்கூடாது. |
| 4494 | मौसम की मार झेल रही दीवार से पेंट छिल रहा है। | வானிலையால் தாக்கப்பட்ட சுவரில் வண்ணப்பூச்சு உரிகிறது. |
| 4495 | मैं बारिश में फंस गया था। | மழையில் சிக்கிக்கொண்டேன். |
| 4496 | वह बारिश के बावजूद बाहर चला गया। | மழையையும் பொருட்படுத்தாமல் வெளியே சென்றார். |
| 4497 | बारिश के बावजूद बच्चे स्कूल गए। | மழையையும் பொருட்படுத்தாமல் குழந்தைகள் பள்ளிக்கு சென்றனர். |
| 4498 | बारिश के बावजूद मैच रद्द नहीं हुआ। | மழை பெய்தாலும் ஆட்டம் ரத்து செய்யப்படவில்லை. |
| 4499 | वे कहते हैं कि हमें बारिश होने वाली है! | மழை பெய்யப் போகிறது என்கிறார்கள்! |
| 4500 | लगता है बारिश होने वाली है। | மழை போல் தெரிகிறது. |
| 4501 | लगता है बारिश होने वाली है। बेहतर होगा कि हमने खिड़कियाँ बंद कर दी हों। | மழை போல் தெரிகிறது. நாங்கள் ஜன்னல்களை மூடுவது நல்லது. |
| 4502 | लगता है बारिश होने वाली है। बेहतर होगा कि आप अपने साथ छाता लेकर जाएं। | மழை போல் தெரிகிறது. உங்களுடன் ஒரு குடையை எடுத்துச் செல்வது நல்லது. |
| 4503 | बारिश ने धूल झोंक दी। | மழை தூசி போட்டது. |
| 4504 | बारिश में पत्ते ताजे लगते हैं। | இலைகள் மழையில் புதியதாக இருக்கும். |
| 4505 | बारिश के कारण मुझे देर हो गई थी। | மழை காரணமாக நான் தாமதமாக வந்தேன். |
| 4506 | यदि बारिश न हो तो आप साइकिल से जा सकते हैं। | மழை பெய்யவில்லை என்றால் சைக்கிளில் செல்லலாம். |
| 4507 | बारिश होगी या नहीं, खेल होने वाला है। | மழை பெய்யுமா, வராவிட்டாலும் ஆட்டம் நடைபெற உள்ளது. |
| 4508 | बारिश के कारण, हम समुद्र तट पर नहीं जा सके। | மழை பெய்ததால் கடற்கரைக்கு செல்ல முடியவில்லை. |
| 4509 | बिल्लियों और कुत्तों की बारिश होने लगी। | பலத்த மழை பெய்யத் தொடங்கியது. |
| 4510 | बारिश बर्फ में बदलने लगी। | மழை பனியாக மாறத் தொடங்கியது. |
| 4511 | बारिश बर्फ में बदल गई। | மழை பனியாக மாறியது. |
| 4512 | हमें उम्मीद थी कि दोपहर से पहले बारिश थम जाएगी। | மதியத்திற்கு முன் மழை நின்றுவிடும் என்று நம்பியிருந்தோம். |
| 4513 | काश बारिश रुक जाती। | மழை நின்றுவிட வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். |
| 4514 | किसी भी मामले में, बारिश बंद होने पर मैं बाहर जा सकता हूं। | எப்படியும், மழை நின்றவுடன் நான் வெளியே செல்லலாம். |
| 4515 | तीन दिनों तक बारिश खत्म हुई। | தொடர்ந்து மூன்று நாட்கள் மழை பெய்தது. |
| 4516 | बारिश हो या न हो, मैं अपनी योजना नहीं बदलूंगा। | மழை பெய்தாலும் பெய்யாவிட்டாலும் என் திட்டத்தை மாற்ற மாட்டேன். |
| 4517 | जब बारिश होती है, तो मूसलाधार होती है। | மழை பெய்தால் கொட்டும். |
| 4518 | बारिश होने पर वह नहीं आएगा। | மழை பெய்தால் வரமாட்டார். |
| 4519 | अगर बारिश हुई तो मैं रहूंगा। | மழை பெய்தால் நான் தங்குவேன். |
| 4520 | बारिश इस पेड़ को पुनर्जीवित करेगी। | மழை இந்த மரத்தை உயிர்ப்பிக்கும். |
| 4521 | बारिश होने से पहले मैं धो लूंगा। | மழை பெய்யும் முன் கழுவி விடுவேன். |
| 4522 | मेरे पास एक कूबड़ है कि बारिश होगी। | மழை பெய்யும் என்ற எண்ணம் எனக்கு உள்ளது. |
| 4523 | हर बार बारिश होने पर छत टपकती है। | ஒவ்வொரு முறை மழை பெய்யும்போதும் மேற்கூரையில் கசிவு ஏற்படுகிறது. |
| 4524 | जब बारिश होती है, तो वह नीला महसूस करती है। | மழை பெய்யும்போது, அவள் நீல நிறமாக உணர்கிறாள். |
| 4525 | जब बारिश होती है, तो वह बस लेती है। | மழை பெய்தால், அவள் பேருந்தில் செல்கிறாள். |
| 4526 | बारिश होने की स्थिति में अपना छाता अपने साथ ले जाएं। | மழை பெய்தால் உங்கள் குடையை எடுத்துச் செல்லுங்கள். |
| 4527 | मैंने बारिश के डर से अपना छाता ले लिया। | மழைக்கு பயந்து குடையை எடுத்தேன். |
| 4528 | बेहतर होगा कि आप अपना छाता ले लें, बस बारिश होने की स्थिति में। | மழை பெய்தால், உங்கள் குடையை எடுத்துக்கொள்வது நல்லது. |
| 4529 | बारिश होने पर अपने साथ छाता लेकर जाएं। | மழை பெய்ய வேண்டும் என்றால் உங்களுடன் ஒரு குடையை எடுத்துச் செல்லுங்கள். |
| 4530 | बारिश होने की स्थिति में अपना छाता लेना याद रखें। | மழை பெய்தால், உங்கள் குடையை எடுத்துச் செல்ல நினைவில் கொள்ளுங்கள். |
| 4531 | क्या बारिश होने वाली है? | மழை வருமா? |
| 4532 | बारिश हो सकती है। | மழை பெய்யலாம். |
| 4533 | हम इतनी दूर नहीं गए थे कि बारिश होने लगी। | மழை பெய்யத் தொடங்கியபோது நாங்கள் இதுவரை சென்றதில்லை. |
| 4534 | बारिश होने वाली हे। | மழை வரப்போகின்றது. |
| 4535 | बारिश शुरू होने से पहले चलो वापस चलते हैं। | மழை பெய்யத் தொடங்கும் முன் திரும்பிச் செல்வோம். |
| 4536 | बारिश होने लगी और वह भीग गई। | மழை பெய்ய ஆரம்பித்து அவள் நனைந்தாள். |
| 4537 | मुझे लगता है बारिश होने वाली है। | மழை பெய்யும் என்று நினைக்கிறேன். |
| 4538 | लगता है बारिश होने वाली है। आपने धुलाई में बेहतर लिया था। | மழை போல் தெரிகிறது. நீங்கள் துவைப்பது நல்லது. |
| 4539 | लेकिन बारिश के लिए हमारा सफर सुखद रहा होता। | ஆனால் மழைக்கு, நாங்கள் ஒரு இனிமையான பயணம் செய்திருப்போம். |
| 4540 | बारिश नहीं होने से पौधे मर गए। | மழை இல்லாததால் செடிகள் கருகின. |
| 4541 | बारिश नहीं हुई तो रविवार को खेल होगा। | மழை பெய்யாவிட்டால் ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆட்டம் நடைபெறும். |
| 4542 | बारिश उन लोगों को निराश नहीं करती जो पढ़ना पसंद करते हैं। | படிக்க விரும்புபவர்களை மழை தாழ்த்துவதில்லை. |
| 4543 | बारिश ने उन्हें अपना काम करने से नहीं रोका। | மழை அவர்கள் வேலையைத் தடுக்கவில்லை. |
| 4544 | मैंने अपने मित्र की छत्रछाया में शरण ली। | நான் என் நண்பனின் குடையின் கீழ் தஞ்சம் அடைந்தேன். |
| 4545 | बारिश हो रही थी, और जो के लंबे बाल घर पहुंचने तक पूरी तरह से भीग चुके थे। | மழை பெய்து கொண்டிருந்தது, வீட்டிற்கு வரும் போது ஜோவின் நீண்ட தலைமுடி முற்றிலும் ஈரமாக இருந்தது. |
| 4546 | बारिश होने पर इस सड़क को पार करने से बचें। | மழை பெய்யும் போது இந்த தெருவை கடப்பதை தவிர்க்கவும். |
| 4547 | अगर बारिश नहीं होती, तो मैं मछली पकड़ने जाता। | மழை இல்லாவிட்டால் மீன் பிடிக்கச் செல்வேன். |
| 4548 | मैं घर के अंदर रहा क्योंकि बारिश हो रही थी। | மழை பெய்ததால் வீட்டுக்குள்ளேயே இருந்தேன். |
| 4549 | बारिश का मौसम होने के कारण बेसबॉल खेल रद्द कर दिया गया था। | மழை பெய்ததால் பேஸ்பால் ஆட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது. |
| 4550 | मैंने टैक्सी ली क्योंकि बारिश हो रही थी। | மழை பெய்து கொண்டிருந்ததால் டாக்ஸியில் சென்றேன். |
| 4551 | हालांकि बारिश हो रही थी, वह बाहर चली गई। | மழை பெய்தாலும் அவள் வெளியே சென்றாள். |
| 4552 | बारिश हो रही थी। | மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. |
| 4553 | बारिश ने शरद ऋतु के दिन को निराशाजनक बना दिया। | மழை இலையுதிர் நாளை சோகமாக்கியது. |
| 4554 | बारिश के बाद पौधे तेजी से बढ़ते हैं। | மழைக்குப் பிறகு தாவரங்கள் விரைவாக வளரும். |
| 4555 | बारिश या बर्फबारी होने पर मैं हमेशा जूते पहनता हूं। | மழை அல்லது பனி பெய்யும் போது நான் எப்போதும் பூட்ஸ் அணிவேன். |
| 4556 | अगर बारिश हुई तो हम अपना अभ्यास मैच टाल देंगे। | மழை பெய்தால் பயிற்சி ஆட்டத்தை நிறுத்தி விடுவோம். |
| 4557 | चूंकि बारिश हो रही थी, हम घर पर ही रहे। | மழை பெய்ததால் வீட்டில் இருந்தோம். |
| 4558 | बारिश ने हमें सभा को स्थगित करने के लिए मजबूर किया। | மழை எங்களை கூட்டத்தை தள்ளி வைக்க வற்புறுத்தியது. |
| 4559 | बारिश के चलते जिम में पिकनिक का आयोजन किया गया। | மழை காரணமாக ஜிம்மில் பிக்னிக் நடைபெற்றது. |
| 4560 | चूंकि बारिश हुई थी, मैं नहीं गया। | மழை பெய்ததால் போகவில்லை. |
| 4561 | तेज बारिश हो रही थी, लेकिन उसने ड्राइव पर जाने की जिद की। | பலத்த மழை பெய்து கொண்டிருந்தது, ஆனால் அவள் வண்டிக்கு செல்ல வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினாள். |
| 4562 | भारी बारिश हुई, और परिणामस्वरूप बेसबॉल खेल को बंद कर दिया गया। | பலத்த மழை பெய்ததால் பேஸ்பால் ஆட்டம் நிறுத்தப்பட்டது. |
| 4563 | अत्यधिक वर्षा हो रही है। | கனமழை பெய்து வருகிறது. |
| 4564 | काश बारिश रुक जाती। | மழை நின்றிருக்க வேண்டுகிறேன். |
| 4565 | बारिश रुकने पर बेसबॉल खेलते हैं। | மழை நின்றதும் பேஸ்பால் விளையாடுவோம். |
| 4566 | बारिश रुकने तक प्रतीक्षा करें। | மழை நிற்கும் வரை காத்திருங்கள். |
| 4567 | इतनी तेज़ बारिश हुई कि हमने किसी और समय उनसे मिलने का फैसला किया। | பலத்த மழை பெய்ததால், வேறு ஒரு முறை அவரைப் பார்க்க முடிவு செய்தோம். |
| 4568 | मैं केवल यह आशा करता हूं कि बारिश कुछ घंटों के लिए और रुक जाए। | மழை இன்னும் சில மணி நேரம் நிற்கும் என்று நம்புகிறேன். |
| 4569 | चारों तरफ बारिश हो रही है। | சுற்றிலும் மழை பெய்கிறது. |
| 4570 | जब बारिश रुक जाएगी, हम टहलने जाएंगे। | மழை நின்றதும் ஒரு நடைக்கு செல்வோம். |
| 4571 | पांच दिनों के अंत में बारिश हुई। | தொடர்ந்து ஐந்து நாட்கள் மழை பெய்தது. |
| 4572 | बारिश तीन दिनों तक चली। | மழை மூன்று நாட்கள் நீடித்தது. |
| 4573 | पंख पक्षियों के लिए विशिष्ट हैं। | இறகுகள் பறவைகளுக்கு தனித்தன்மை வாய்ந்தவை. |
| 4574 | कौआ कोयले की तरह काला होता है। | ஒரு காகம் நிலக்கரி போல கருப்பு. |
| 4575 | मुझे एक पक्षी मिला जिसका पंख बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गया था। | ஒரு பறவையின் இறக்கை கடுமையாக சேதமடைந்ததைக் கண்டேன். |
| 4576 | अंतरिक्ष यात्रा को असंभव माना जाता था। | விண்வெளி பயணம் சாத்தியமற்றது என்று கருதப்பட்டது. |
| 4577 | भविष्य में कुछ समय के लिए अंतरिक्ष यात्रा आम बात होगी। | வருங்காலத்தில் விண்வெளிப் பயணம் சாதாரணமாகிவிடும். |
| 4578 | अंतरिक्ष यान चंद्रमा के चारों ओर कक्षा से बाहर है। | விண்கலம் நிலவின் சுற்றுப்பாதையை விட்டு வெளியேறியது. |
| 4579 | अंतरिक्ष यान जल्द ही चांद पर पहुंचेगा। | விண்கலம் விரைவில் நிலவுக்கு செல்லும். |
| 4580 | अगर इसे अंतरिक्ष यान से देखा जाए तो पृथ्वी नीली दिखती है। | விண்கலத்தில் இருந்து பார்த்தால் பூமி நீல நிறமாகத் தெரியும். |
| 4581 | अंतरिक्ष में हवा नहीं है। | விண்வெளியில் காற்று இல்லை. |
| 4582 | ब्रह्मांड की उत्पत्ति की शायद कभी व्याख्या नहीं की जाएगी। | பிரபஞ்சத்தின் தோற்றம் ஒருவேளை ஒருபோதும் விளக்கப்படாது. |
| 4583 | मैं ब्रह्मांड के अंत का रास्ता खोज रहा हूं। | பிரபஞ்சத்தின் முடிவுக்கான பாதையை நான் தேடுகிறேன். |
| 4584 | मुझे ब्रह्मांड के अंत में आमंत्रित किया गया है। | நான் பிரபஞ்சத்தின் முடிவுக்கு அழைக்கப்பட்டேன். |
| 4585 | अंतरिक्ष में अनगिनत खगोलीय पिंड हैं। | விண்வெளியில் எண்ணற்ற வான உடல்கள் உள்ளன. |
| 4586 | ब्रह्मांड में असंख्य तारे हैं। | பிரபஞ்சத்தில் எண்ணற்ற நட்சத்திரங்கள் உள்ளன. |
| 4587 | ब्रह्मांड की कोई सीमा नहीं है। | பிரபஞ்சத்திற்கு எல்லையே இல்லை. |
| 4588 | ब्रह्मांड में लाखों तारे हैं। | பிரபஞ்சத்தில் கோடிக்கணக்கான நட்சத்திரங்கள் உள்ளன. |
| 4589 | ब्रह्मांड में कई आकाशगंगाएं हैं। | பிரபஞ்சத்தில் பல விண்மீன் திரள்கள் உள்ளன. |
| 4590 | मैं अपना दाहिना हाथ नहीं उठा सकता। | என்னால் வலது கையை தூக்க முடியாது. |
| 4591 | मुझे लगता है कि मेरा दाहिना हाथ टूट गया है। | என் வலது கை உடைந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். |
| 4592 | मैं अपना दाहिना हाथ नहीं मोड़ सकता। | என்னால் வலது கையை வளைக்க முடியாது. |
| 4593 | मुझे डर है कि मैंने अपना दाहिना हाथ हटा दिया है। | எனது வலது கை சிதைந்துவிட்டதாக நான் பயப்படுகிறேன். |
| 4594 | मेरी दाहिनी आंख को कुछ हो गया है। | என் வலது கண்ணுக்கு ஏதோ நேர்ந்துவிட்டது. |
| 4595 | मेरा दाहिना पैर सो रहा है। | என் வலது கால் தூங்குகிறது. |
| 4596 | दाईं ओर की इमारत एक स्कूल है। | வலது பக்கம் உள்ள கட்டிடம் ஒரு பள்ளி. |
| 4597 | मेरे ऊपरी दाहिने ज्ञान दांत में दर्द होता है। | என் மேல் வலது ஞானப் பல் வலிக்கிறது. |
| 4598 | मेरा दाहिना हाथ सुन्न है। | என் வலது கை எண். |
| 4599 | मेरे दाहिने कान से मवाद निकल रहा है। | என் வலது காதில் இருந்து சீழ் வருகிறது. |
| 4600 | दाईं तरफ मुड़ो। | வலது பக்கம் திரும்பு. |
| 4601 | अपनी दाईं ओर लेटें। | உங்கள் வலது பக்கத்தில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள். |
| 4602 | दायीं ओर मुड़ने पर आपको अपने सामने सिटी हॉल मिलेगा। | வலதுபுறம் திரும்பினால், உங்களுக்கு முன்னால் நகர மண்டபத்தைக் காணலாம். |
| 4603 | दायीं ओर मुड़ने पर आपको एक सफेद मीनार दिखाई देगी। | வலது பக்கம் திரும்பினால் வெள்ளை நிற கோபுரம் தெரியும். |
| 4604 | सड़क को दाईं ओर ले जाएं। | வலதுபுறம் சாலையில் செல்லுங்கள். |
| 4605 | यदि आप दाएँ मुड़ते हैं, तो आपको एक बड़ी इमारत दिखाई देगी। | வலதுபுறம் திரும்பினால் பெரிய கட்டிடம் ஒன்று தெரியும். |
| 4606 | हमेशा दायीं ओर से आने वाले ट्रैफिक को रास्ता दें। | எப்போதும் வலப்புறம் வரும் போக்குவரத்திற்கு வழி கொடுங்கள். |
| 4607 | साधु एक लकड़ी की झोपड़ी में रहता था। | துறவி ஒரு மரக் குடிசையில் வாழ்ந்தார். |
| 4608 | तुम एक सांप हो! | நீ ஒரு பாம்பு! |
| 4609 | उसकी अनुपस्थिति में उसके बारे में बुरा मत बोलो। | அவர் இல்லாத நேரத்தில் அவரைப் பற்றி தவறாகப் பேசாதீர்கள். |
| 4610 | मैं बताऊंगा कि इस दवा को कैसे लेना है। | இந்த மருந்தை எப்படி எடுத்துக்கொள்வது என்பதை நான் விளக்குகிறேன். |
| 4611 | मैं अब ड्रिंक ऑर्डर करना चाहूंगा। | நான் இப்போது பானங்களை ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன். |
| 4612 | प्रत्येक व्यक्ति ने 7000 डॉलर का भुगतान किया। | ஒவ்வொருவரும் 7000 டாலர்கள் செலுத்தினர். |
| 4613 | कोई बहुत ज्यादा पी सकता है, लेकिन वह कभी पर्याप्त नहीं पीता। | ஒருவர் அதிகமாக குடிக்கலாம், ஆனால் ஒருவர் போதுமான அளவு குடிப்பதில்லை. |
| 4614 | पब में मेरे बगल में बैठे लड़के के साथ मेरी इतनी अच्छी दोस्ती हो गई कि हम सुबह तक एक साथ शराब पीते रहे। | பப்பில் என் பக்கத்தில் அமர்ந்திருந்த பையனுடன் நான் நன்றாகப் பழகினேன், நாங்கள் விடியும் வரை ஒன்றாகக் குடித்தோம். |
| 4615 | दराज बाधाओं और छोरों से भरा हुआ है। | டிராயர் முரண்பாடுகள் மற்றும் முனைகள் நிறைந்ததாக உள்ளது. |
| 4616 | मैं दराज बंद करना भूल गया। | டிராயரைப் பூட்ட மறந்துவிட்டேன். |
| 4617 | मैंने उसे विचार छोड़ने के लिए राजी किया। | அந்த யோசனையை கைவிடும்படி அவரை வற்புறுத்தினேன். |
| 4618 | छपाई का आविष्कार कब हुआ था? | அச்சிடுதல் எப்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது? |
| 4619 | बिजली आमतौर पर गरज के साथ होती है। | பொதுவாக மின்னலைத் தொடர்ந்து இடியும் வரும். |
| 4620 | बिजली एक विद्युत घटना है। | மின்னல் என்பது ஒரு மின் நிகழ்வு. |
| 4621 | बिजली चमकी। | மின்னல் மின்னியது. |
| 4622 | बिजली की चमक गड़गड़ाहट की आवाज से पहले होती है। | மின்னல் மின்னல் இடியின் சத்தத்திற்கு முந்தியது. |
| 4623 | धान की फसल आ चुकी है। | நெல் பயிர் ஏற்கனவே உள்ளது. |
| 4624 | एक दृष्टांत से बात स्पष्ट हो सकती है। | ஒரு உவமை விஷயத்தை தெளிவாக்கலாம். |
| 4625 | मैं आपको एक-एक दिन में बता दूंगा। | இன்னும் ஓரிரு நாளில் தெரிவிக்கிறேன். |
| 4626 | मुझे लगता है कि अगर मैं पूरी रात परीक्षा के लिए रटने के लिए नहीं रुका तो मुझे परेशानी होगी। | பரீட்சைக்காக நான் இரவு முழுவதும் விழித்திருக்கவில்லை என்றால் நான் சிக்கலில் இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். |
| 4627 | एक नजर में उन्हें पता चला कि बच्चा भूखा है। | ஒரு பார்வையில் குழந்தை பசியுடன் இருப்பது தெரிந்தது. |
| 4628 | उसने मुझे पहली नजर में आकर्षित किया। | முதல் பார்வையிலேயே என்னை ஈர்த்தாள். |
| 4629 | मैंने उसे पहली नज़र में ही पहचान लिया। | முதல் பார்வையிலேயே அவளை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். |
| 4630 | एक तीर बाज के पास से गुजरा। | பருந்து வழியாக ஒரு அம்பு சென்றது. |
| 4631 | एक लाल है और दूसरा सफेद है। | ஒன்று சிவப்பு, மற்றொன்று வெள்ளை. |
| 4632 | एक तरफ उन्होंने मेरी रिपोर्ट की तारीफ की तो दूसरी तरफ उन्होंने इसकी आलोचना की. | ஒருபுறம் எனது அறிக்கையை அவர் பாராட்டினார், மறுபுறம் அவர் அதை விமர்சித்தார். |
| 4633 | एक तरफ वह दयालु है, लेकिन दूसरी तरफ वह आलसी है। | ஒருபுறம் அவர் கனிவானவர், ஆனால் மறுபுறம் அவர் சோம்பேறி. |
| 4634 | एक तरफ, आप गलत हैं, लेकिन दूसरी तरफ, मैं इसके लिए आपको दोष नहीं दे सकता। | ஒருபுறம், நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள், ஆனால் மறுபுறம், அதற்கு நான் உங்களைக் குறை கூற முடியாது. |
| 4635 | पहला कदम आधा ओवर जितना अच्छा है। | முதல் படி பாதி முடிந்துவிட்டது. |
| 4636 | एक कदम, और तुम चट्टान पर गिर जाओगे। | ஒரு படி, மற்றும் நீங்கள் குன்றின் மீது விழும். |
| 4637 | एक मिनट में साठ सेकंड होते हैं। | ஒரு நிமிடம் அறுபது வினாடிகள் கொண்டது. |
| 4638 | आराम करने के लिए आप क्या कहते हैं? | ஓய்வு எடுக்க என்ன சொல்கிறீர்கள்? |
| 4639 | मैं आपसे आंशिक रूप से सहमत हूं। | நான் உங்களுடன் ஓரளவு உடன்படுகிறேன். |
| 4640 | कुछ अस्पताल बच्चे के दूध के नि: शुल्क नमूने देते हैं। | சில மருத்துவமனைகள் குழந்தை பால் மாதிரிகளை இலவசமாக வழங்குகின்றன. |
| 4641 | कुछ बच्चे एक साल की उम्र से पहले ही तैरना सीख जाते हैं। | சில குழந்தைகள் ஒரு வயதுக்கு முன்பே நீச்சல் கற்றுக்கொள்கின்றன. |
| 4642 | कुछ अखबारों ने इस खबर को तोड़-मरोड़ कर पेश किया। | சில பத்திரிக்கைகள் செய்திகளை திரித்து வெளியிட்டன. |
| 4643 | एक बिल्ली गली के उस पार दौड़ी। | ஒரு பூனை தெரு முழுவதும் ஓடியது. |
| 4644 | मैं पहली ट्रेन पकड़ने के लिए जल्दी उठा। | முதல் ரயிலைப் பிடிக்க நான் சீக்கிரம் எழுந்தேன். |
| 4645 | सबसे अच्छी बात यह है कि किसी विशेषज्ञ से इसे ठीक करने के लिए कहें। | அதை சரிசெய்ய ஒரு நிபுணரிடம் கேட்பது சிறந்த விஷயம். |
| 4646 | सबसे छोटा लड़का अन्य पैदल यात्रियों से पीछे छूट गया। | இளைய பையன் மற்ற மலையேறுபவர்களின் பின்னால் இறங்கினான். |
| 4647 | जो लड़का सबसे अच्छा लिखता है वह पुरस्कार जीतता है। | சிறப்பாக எழுதும் சிறுவன் பரிசு பெறுகிறான். |
| 4648 | सबसे बड़ी बहन ने माँ के लिए अभिनय किया। | அம்மாவுக்காக மூத்த சகோதரி நடித்தார். |
| 4649 | सबसे महंगी कार कितनी है? | மிகவும் விலையுயர்ந்த கார் எவ்வளவு? |
| 4650 | निकटतम ट्रैवल एजेंसी कहां है? | அருகிலுள்ள பயண நிறுவனம் எங்கே? |
| 4651 | निकटतम दवा की दुकान कहाँ है? | அருகில் உள்ள மருந்துக் கடை எங்கே? |
| 4652 | निकटतम संग्रहालय कहाँ है? | அருகில் உள்ள அருங்காட்சியகம் எங்கே? |
| 4653 | निकटतम बैंक कहां है? | அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே? |
| 4654 | निकटतम आर्ट गैलरी कहाँ है? | அருகிலுள்ள கலைக்கூடம் எங்கே? |
| 4655 | निकटतम खोया और पाया कहाँ है? | தொலைந்து போனது மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது எங்கே? |
| 4656 | क्या आप मुझे बता सकते हैं कि निकटतम होटल सेवा फ़ोन कहाँ है? | அருகிலுள்ள ஹோட்டல் சேவை ஃபோன் எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா? |
| 4657 | निकटतम डिपार्टमेंट स्टोर कहाँ है? | அருகிலுள்ள பல்பொருள் அங்காடி எங்கே? |
| 4658 | मैं निकटतम अमेरिकन एक्सप्रेस कार्यालय का फ़ोन नंबर जानना चाहता/चाहती हूं। | அருகில் உள்ள அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் அலுவலகத்தின் ஃபோன் எண்ணை அறிய விரும்புகிறேன். |
| 4659 | जब मेरी सबसे छोटी बहन इस दुनिया में जी उठी तो मैं ईर्ष्या से घिरी हुई थी। | என் இளைய சகோதரி உலகில் உயர்ந்தபோது நான் பொறாமையுடன் இருந்தேன். |
| 4660 | मेरे सबसे छोटे भाई को हमारी दादी ने पाला था। | எனது இளைய சகோதரனை எங்கள் பாட்டி வளர்த்தார். |
| 4661 | मुझे आपके पास चार रातों के लिए सबसे सस्ता कमरा चाहिए। | நான்கு இரவுகளுக்கு நீங்கள் வைத்திருக்கும் மிக மலிவான அறையை நான் விரும்புகிறேன். |
| 4662 | आप चैनल 1 पर अंग्रेजी और चैनल 7 पर जापानी सुन सकते हैं। | சேனல் 1ல் ஆங்கிலத்தையும் சேனல் 7ல் ஜப்பானியத்தையும் கேட்கலாம். |
| 4663 | मुझे आश्चर्य है कि क्या मनुष्य रात में केवल दो घंटे की नींद के साथ जी सकता है। | ஒரு மனிதன் ஒரு இரவில் இரண்டு மணி நேரத் தூக்கத்தில் மட்டும் வாழ முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. |
| 4664 | मैंने एक शाम में पूरी किताब पढ़ी। | ஒரே மாலையில் புத்தகம் முழுவதையும் படித்தேன். |
| 4665 | सामान्यतया, न्यूजीलैंड के निवासी जापानी से लम्बे होते हैं। | பொதுவாக, நியூசிலாந்தர்கள் ஜப்பானியர்களை விட உயரமானவர்கள். |
| 4666 | सामान्यतया, पुरुष महिलाओं की तुलना में लंबे होते हैं। | பொதுவாக, ஆண்கள் பெண்களை விட உயரமானவர்கள். |
| 4667 | सामान्यतया, पश्चिमी लोग कच्ची मछली नहीं खाते हैं। | பொதுவாக, மேற்கத்தியர்கள் மீனை பச்சையாக சாப்பிடுவதில்லை. |
| 4668 | सामान्यतया, महिलाएं पुरुषों की तुलना में लगभग दस वर्ष अधिक जीवित रहती हैं। | பொதுவாக, பெண்கள் ஆண்களை விட பத்து வருடங்கள் அதிக காலம் வாழ்கிறார்கள். |
| 4669 | सामान्यतया, अमेरिकी कॉफी पसंद करते हैं। | பொதுவாக, அமெரிக்கர்கள் காபியை விரும்புகிறார்கள். |
| 4670 | सामान्यतया इतिहास खुद को दोहराता है। | பொதுவாக, வரலாறு மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது. |
| 4671 | आमतौर पर लड़कों को लंबे बालों वाली लड़कियां पसंद आती हैं। | பொதுவாகச் சொன்னால், ஆண்களுக்கு நீளமான கூந்தல் உள்ள பெண்களே பிடிக்கும். |
| 4672 | सामान्य तौर पर, पुरुष महिलाओं की तुलना में शारीरिक रूप से अधिक मजबूत होते हैं। | பொதுவாக, பெண்களை விட ஆண்கள் உடல் ரீதியாக வலிமையானவர்கள். |
| 4673 | जनता सबसे अच्छी जज है। | பொதுமக்களே சிறந்த நீதிபதி. |
| 4674 | वर्तमान स्थिति के आलोक में बड़े पैमाने पर लोग बड़े बदलाव की उम्मीद कर रहे हैं। | தற்போதைய சூழ்நிலையில் பெரிய மாற்றங்களை மக்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர். |
| 4675 | सामान्य तौर पर, जापानी मेहनती होते हैं। | பொதுவாக, ஜப்பானியர்கள் கடின உழைப்பாளிகள். |
| 4676 | सामान्य तौर पर, युवा लोग औपचारिकता को नापसंद करते हैं। | பொதுவாக, இளைஞர்கள் சம்பிரதாயத்தை விரும்புவதில்லை. |
| 4677 | सामान्य तौर पर, यह कहा जा सकता है कि वह संगीत में एक प्रतिभाशाली व्यक्ति है। | பொதுவாக இசையில் மேதை என்று சொல்லலாம். |
| 4678 | सामान्य तौर पर, डॉक्टरों और उनके रोगियों के बीच संचार चिकित्सा उपचार का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। | பொதுவாக, மருத்துவர்களுக்கும் அவர்களது நோயாளிகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பு மருத்துவ சிகிச்சையின் மிக முக்கியமான பகுதியாகும். |
| 4679 | पीने का मन कर रहा है। | எனக்கு குடிக்க வேண்டும் போல் இருக்கிறது. |
| 4680 | कृपया मुझे एक कप दूध दें। | தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கோப்பை பால் கொடுங்கள். |
| 4681 | मुझे आपके लिए एक ड्रिंक ख़रीदने दें। | நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கித் தருகிறேன். |
| 4682 | एक पेय चाहते हैं? | பானம் வேண்டுமா? |
| 4683 | एक साल के अभ्यास के बाद, वह एक फैशन के बाद पियानो बजाती है। | ஒரு வருட பயிற்சிக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு ஃபேஷனுக்குப் பிறகு பியானோ வாசிப்பார். |
| 4684 | वर्ष में चार मौसम होते हैं। | ஒரு வருடத்தில் நான்கு பருவங்கள் உள்ளன. |
| 4685 | आप यहां पूरे दिन नहीं रह सकते। | நீங்கள் நாள் முழுவதும் இங்கே இருக்க முடியாது. |
| 4686 | दिन भर के काम के बाद एक गिलास बियर जैसा कुछ नहीं होता। | ஒரு நாள் முழுக்க வேலைக்குப் பிறகு ஒரு கிளாஸ் பீர் என்று எதுவும் இல்லை. |
| 4687 | दिन भर ठीक रहा। | நாள் முழுவதும் நன்றாக இருந்தது. |
| 4688 | दिन भर लगातार बारिश होती रही। | நாள் முழுவதும் தொடர்ந்து மழை பெய்தது. |
| 4689 | दिन भर जोरदार बारिश हुई। | நாள் முழுவதும் பலத்த மழை பெய்தது. |
| 4690 | मुझे सारा दिन बिस्तर पर ही रहना पड़ा। | நான் நாள் முழுவதும் படுக்கையில் இருக்க வேண்டியிருந்தது. |
| 4691 | मैं सारा दिन कंप्यूटर स्क्रीन के सामने बैठा रहता हूं, इसलिए विद्युत-चुंबकीय तरंगों द्वारा मुझ पर भारी बमबारी की जाती है। | நான் நாள் முழுவதும் கணினித் திரையின் முன் அமர்ந்திருப்பேன், அதனால் மின்காந்த அலைகளால் நான் மிகவும் கடுமையாக தாக்கப்படுகிறேன். |
| 4692 | अगर मैं एक दिन की छुट्टी ले लूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? | நான் ஒரு நாள் விடுப்பு எடுத்தால் உங்களுக்கு கவலையா? |
| 4693 | आपके जीवन का प्रत्येक दिन आपके इतिहास का एक पृष्ठ है। | உங்கள் வாழ்வின் ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் வரலாற்றில் ஒரு பக்கம். |
| 4694 | दिन भर की गंदगी डॉक्टर को दूर रखती है। | ஒரு நாளைக்கு ஒரு மலம் டாக்டரை ஒதுக்கி வைக்கிறது. |
| 4695 | एक दिन में चौबीस घंटे होते हैं। | ஒரு நாளுக்கு இருபத்தி நான்கு மணிநேரம் உள்ளது. |
| 4696 | दिन लगभग खत्म हो गया है। | நாள் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. |
| 4697 | कार्य दिवस के अंत में, सभी को घर जाने की जल्दी होती है। | ஒரு நாள் வேலை முடிந்து அனைவரும் வீட்டிற்கு செல்லும் அவசரத்தில் உள்ளனர். |
| 4698 | फ्राइंग पैन से बाहर और आग में। | வறுக்கப்படுகிறது பான் வெளியே மற்றும் தீ மீது. |
| 4699 | क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप उससे कभी नहीं मिले हैं? | நீங்கள் அவரை ஒருபோதும் சந்தித்ததில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? |
| 4700 | मैं उससे एक बार भी नहीं मिला। | நான் அவரை ஒருமுறை கூட சந்தித்ததில்லை. |
| 4701 | मैं एक बार में दो काम नहीं कर सकता। | என்னால் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விஷயங்களைச் செய்ய முடியாது. |
| 4702 | मैं एक बार में कितनी किताबें निकाल सकता हूँ? | ஒரே நேரத்தில் எத்தனை புத்தகங்களை எடுக்க முடியும்? |
| 4703 | एक समय में एक ही काम करें। | ஒரு நேரத்தில் ஒரு காரியத்தைச் செய்யுங்கள். |
| 4704 | एक बार में ज्यादा खाना नहीं खाना चाहिए। | ஒரே நேரத்தில் அதிக உணவை உண்ணக்கூடாது. |
| 4705 | जो किया गया है उसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है। | செய்ததை செயல்தவிர்க்க முடியாது. |
| 4706 | रोम एक दिन मे नही बना था। | ரோம் ஒரு நாளில் கட்டப்பட்டது அல்ல. |
| 4707 | वह क्या पागल है, मुझे आश्चर्य है? | அவர் என்ன பைத்தியம், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? |
| 4708 | क्या उसकी कहानी सच हो सकती है? | அவருடைய கதை உண்மையாக இருக்க முடியுமா? |
| 4709 | यह कभी कौन हो सकता है? | அது யாராக இருக்க முடியும்? |
| 4710 | पृथ्वी पर क्या समस्या है? | பூமியில் என்ன பிரச்சனை? |
| 4711 | कौन साफ करेगा ये सारी गंदगी? | இந்தக் குழப்பத்தையெல்லாம் யார் தீர்த்து வைப்பது? |
| 4712 | तुम यहाँ पृथ्वी पर क्यों हो? | நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? |
| 4713 | आपने इसे दुनिया में कैसे किया? | உலகில் நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? |
| 4714 | वह शोर कुछ भी हो? | அது என்ன சத்தம்? |
| 4715 | तुमने उसे क्या दिया था? | நீங்கள் அவருக்கு என்ன கொடுத்தீர்கள்? |
| 4716 | तुम क्या शैतान कर रहे हो? | பிசாசு என்ன செய்கிறாய்? |
| 4717 | आप उससे पृथ्वी पर कहाँ मिले थे? | நீங்கள் அவரை எங்கே பூமியில் சந்தித்தீர்கள்? |
| 4718 | आपको पृथ्वी पर यह कैसे पता चला? | பூமியில் உனக்கு எப்படி தெரியும்? |
| 4719 | आइए, एक अंतराल लेते हैं। | நாம் சிறிது இடைவெளி எடுத்துகொள்வோம். |
| 4720 | क्या यह लगभग दस मिलियन येन है? | இது சுமார் பத்து மில்லியன் யென்? |
| 4721 | मन लगाकर पढ़ाई करें, सफलता अवश्य मिलेगी। | கடினமாகப் படிக்கவும், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள். |
| 4722 | मन लगाकर पढ़ाई करें, नहीं तो परीक्षा में फेल हो जाएंगे। | கடினமாகப் படியுங்கள் அல்லது தேர்வில் தோல்வியடைவீர்கள். |
| 4723 | कड़ी मेहनत करें, और आपका वेतन डिग्रियों से बढ़ेगा। | கடினமாக உழைக்கவும், உங்கள் சம்பளம் டிகிரிகளால் உயர்த்தப்படும். |
| 4724 | जब तक आप कड़ी मेहनत नहीं करेंगे तब तक आप सफल नहीं होंगे। | நீங்கள் கடினமாக உழைக்காத வரை நீங்கள் வெற்றியடைய மாட்டீர்கள். |
| 4725 | उसने कड़ी मेहनत की है। | கடுமையாக உழைத்தார். |
| 4726 | अगर वह कड़ी मेहनत करता है, तो वह सफल होगा। | கடுமையாக முயன்றால் வெற்றி பெறுவான். |
| 4727 | यह मेरे जीवन का सबसे दर्दनाक अनुभव हो सकता है। | அது என் வாழ்வில் மிகவும் வேதனையான அனுபவமாக இருக்கலாம். |
| 4728 | यदि आप कठिन अभ्यास करेंगे तो आप अंग्रेजी बेहतर ढंग से बोल पाएंगे। | நீங்கள் கடினமாக பயிற்சி செய்தால் ஆங்கிலம் நன்றாக பேச முடியும். |
| 4729 | आधी सदी के भ्रम के बाद ही शाही अधिकार बहाल किया गया था। | ஒன்றரை நூற்றாண்டு குழப்பத்திற்குப் பிறகுதான் அரச அதிகாரம் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. |
| 4730 | कीड़ा मुड़ जाता है। | புழு மாறிவிடும். |
| 4731 | अकेले यात्रा करने जैसा सुखद कुछ भी नहीं है। | தனியாகப் பயணம் செய்வது போல் இனிமையானது எதுவுமில்லை. |
| 4732 | एक को छोड़कर सभी मौजूद थे। | ஒருவரைத் தவிர அனைவரும் கலந்து கொண்டனர். |
| 4733 | अकेली रह गई, छोटी बच्ची रोने लगी। | தனியாக விடப்பட்ட சிறுமி அழ ஆரம்பித்தாள். |
| 4734 | एक रुका और दूसरा चला गया। | ஒருவர் தங்கினார், மற்றவர் சென்றார். |
| 4735 | मुझे अकेले रहना पसंद नहीं है। | நான் தனியாக இருப்பது பிடிக்கவில்லை. |
| 4736 | एक बूढ़ा आदमी हमारी बातचीत में घुस गया। | ஒரு முதியவர் எங்கள் உரையாடலை உடைத்தார். |
| 4737 | एक आदमी पास आ गया। | ஒரு மனிதன் அருகில் வந்தான். |
| 4738 | भीड़ में से एक लड़की राजा के पास आई। | கூட்டத்திலிருந்து ஒரு பெண் அரசனை அணுகினாள். |
| 4739 | एक पेड़ के पीछे से एक महिला दिखाई दी। | ஒரு மரத்தின் பின்னால் இருந்து ஒரு பெண் தோன்றினாள். |
| 4740 | मुझे अकेला छोड़ दो। | என்னை விட்டுவிடு. |
| 4741 | अकेला रह गया, उसने एक किताब पढ़ना शुरू किया। | தனியாக விட்டுவிட்டு புத்தகம் படிக்க ஆரம்பித்தார். |
| 4742 | मुझे खुद यात्रा करना पसंद है। | நான் தனியாக பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன். |
| 4743 | अकेले यात्रा करने जैसा सुखद कुछ भी नहीं है। | தனியாக பயணம் செய்வது போல் இனிமையானது எதுவுமில்லை. |
| 4744 | क्या अकेले मेट्रो लेना खतरनाक है? | சுரங்கப்பாதையில் தனியாக செல்வது ஆபத்தா? |
| 4745 | मैंने खुद जाने के बजाय एक दूत भेजा। | நானே போகாமல், தூது அனுப்பினேன். |
| 4746 | मैं अकेले जाने के बजाय घर पर रहना पसंद करूंगा। | நான் தனியாக செல்வதை விட வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறேன். |
| 4747 | मुझे अकेले जाने दो। | என்னை தனியாக போக விடுங்கள். |
| 4748 | मैं अकेले नहीं जाना चाहता। | நான் தனியாக செல்ல விரும்பவில்லை. |
| 4749 | उसने उसे अकेले जाने दिया। | அவள் அவனை தனியாக செல்ல அனுமதித்தாள். |
| 4750 | अकेले बाहर जाना उसके लिए लापरवाह था। | தனியாக வெளியே செல்வது அவளுக்கு கவனக்குறைவாக இருந்தது. |
| 4751 | आप अकेले पियानो नहीं उठा सकते। | நீங்கள் தனியாக பியானோவை உயர்த்த முடியாது. |
| 4752 | क्या आप इस डेस्क को स्वयं हिला सकते हैं? | இந்த மேசையை நீங்களே நகர்த்த முடியுமா? |
| 4753 | क्या तुम यहाँ अकेले आए हो? | இங்கு தனியாக வந்தீர்களா? |
| 4754 | एक व्यक्ति के कम या ज्यादा होने से ज्यादा फर्क नहीं पड़ता। | ஒரு நபர் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாது. |
| 4755 | प्रवेश दस डॉलर प्रति व्यक्ति है। | சேர்க்கை ஒரு நபருக்கு பத்து டாலர்கள். |
| 4756 | अपने काम पर एकाग्र होने में सक्षम होना अच्छा है, लेकिन आप अपने आस-पास के लोगों को पूरी तरह से अनदेखा कर रहे हैं। | உங்கள் வேலையில் ஒருமனதாக கவனம் செலுத்துவது நல்லது, ஆனால் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை நீங்கள் முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறீர்கள். |
| 4757 | यह आपको एक भोजन छोड़ने के लिए चोट नहीं पहुंचाएगा। | ஒரு வேளை உணவைத் தவிர்ப்பது உங்களுக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தாது. |
| 4758 | मुझे अपने साथ ले लो। | என்னை உன்னுடன் கொண்டு செல். |
| 4759 | क्या तुम मेरे साथ नहीं आओगे? | என்னுடன் வர மாட்டாயா? |
| 4760 | मेरे साथ आओ, क्या तुम? | என்னுடன் வா, செய்வீர்களா? |
| 4761 | क्या तुम मेरे साथ खेलोगे? | என்னுடன் விளையாடுவீர்களா? |
| 4762 | मेरे साथ आओ और मछली पकड़ने जाओ। | என்னுடன் வந்து மீன்பிடிக்கச் செல்லுங்கள். |
| 4763 | अगर मैं आपकी देश की यात्रा में शामिल हो जाऊं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? | உங்களின் நாட்டுப் பயணத்தில் நானும் கலந்துகொள்வது உங்களுக்கு கவலையா? |
| 4764 | आप एक साथ बाहर खाने के लिए क्या कहते हैं? | ஒன்றாக உணவருந்துவதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? |
| 4765 | क्या आप साथ आना चाहते हैं? | நீங்கள் உடன் வர விரும்புகிறீர்களா? |
| 4766 | क्या आप मेरे साथ मूवी देखने जाना चाहेंगे? | என்னுடன் படம் பார்க்கப் போக விரும்புகிறீர்களா? |
| 4767 | कड़ी मेहनत ने उसे सफलता दिलाई है। | கடின உழைப்பு அவருக்கு வெற்றியைத் தேடித்தந்தது. |
| 4768 | बड़ी मशक्कत के बाद वह पेड़ पर चढ़ गया। | மிகுந்த முயற்சியுடன் மரத்தின் மீது ஏறினார். |
| 4769 | एक पल की झिझक एक पायलट की जान ले सकती है। | ஒரு நிமிடத் தயக்கம் ஒரு விமானியின் உயிரைப் பறிக்கலாம். |
| 4770 | मैं एक हफ्ते तक अस्पताल में रहा। | ஒரு வாரம் மருத்துவமனையில் இருந்தேன். |
| 4771 | हम एक सप्ताह रहने की योजना बना रहे हैं। | நாங்கள் ஒரு வாரம் தங்க திட்டமிட்டுள்ளோம். |
| 4772 | मैं आपको एक सप्ताह में सीडी वापस कर दूंगा। | ஒரு வாரத்தில் சிடியை திரும்ப தருகிறேன். |
| 4773 | हम एक सप्ताह के भीतर वितरित करने में सक्षम हैं। | ஒரு வாரத்திற்குள் டெலிவரி செய்ய முடியும். |
| 4774 | मैं एक हफ्ते या उससे कम समय में काम खत्म कर दूंगा। | இன்னும் ஒரு வாரத்தில் வேலையை முடித்துவிடுவேன். |
| 4775 | एक सप्ताह में सात दिन होते हैं। | ஒரு வாரத்தில் ஏழு நாட்கள் உள்ளன. |
| 4776 | उन्होंने एक सप्ताह का अवकाश लिया। | ஒரு வாரம் விடுமுறை எடுத்தார். |
| 4777 | आप एक हफ्ते में दस किताबें पढ़ सकते हैं? क्या आपका मतलब एक महीने में नहीं है? | ஒரு வாரத்தில் பத்து புத்தகங்கள் படிக்க முடியுமா? ஒரு மாசத்துல சொல்லணும் இல்லையா? |
| 4778 | यह एक अस्थायी स्थिति है। | இது ஒரு தற்காலிக நிலை. |
| 4779 | मैंने एक घंटे तक इंतजार किया, लेकिन वह नहीं आया। | நான் ஒரு மணி நேரம் காத்திருந்தேன், ஆனால் அவர் தோன்றவில்லை. |
| 4780 | मैं उससे एक घंटे पहले मिला था। | நான் அவளை ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு சந்தித்தேன். |
| 4781 | एक घंटे पहले बर्फबारी बंद हो गई। | ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு பனி நின்றது. |
| 4782 | मैं एक घंटे से अधिक समय से आपका इंतजार कर रहा हूं। | நான் உங்களுக்காக ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக காத்திருக்கிறேன். |
| 4783 | मैं एक घंटे के भीतर वापस आ जाऊंगा। | நான் ஒரு மணி நேரத்தில் திரும்பி வருவேன். |
| 4784 | क्या आप मुझे एक घंटे के लिए अपनी साइकिल उधार देंगे? | ஒரு மணி நேரம் உங்கள் சைக்கிளை எனக்குக் கொடுப்பீர்களா? |
| 4785 | जो पिन चुराता है वह बैल चुराएगा। | முள் திருடுபவர் எருதை திருடுவார். |
| 4786 | मैं एक किताब के लिए $40 खर्च नहीं कर सकता! | என்னால் ஒரு புத்தகத்திற்கு $40 கொடுக்க முடியாது! |
| 4787 | कल से एक दिन पहले से बारिश हो रही है, लेकिन यह आज दोपहर तक साफ हो सकती है। | நேற்று முன்தினம் முதல் மழை பெய்து வந்தாலும், இன்று மதியம் ஓரளவுக்கு மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது. |
| 4788 | कल से एक दिन पहले से ही रुक-रुक कर बारिश हो रही है। | நேற்று முன்தினம் முதல் விட்டு விட்டு மழை பெய்து வருகிறது. |
| 4789 | कल से एक दिन पहले मुझे आपका पत्र मिला। | நேற்று முன் தினம் உங்கள் கடிதம் கிடைத்தது. |
| 4790 | किसी देश द्वारा उत्पादित कागज की मात्रा उसके सांस्कृतिक मानकों से निकटता से संबंधित है। | ஒரு நாடு தயாரிக்கும் காகிதத்தின் அளவு அதன் கலாச்சாரத் தரங்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. |
| 4791 | पार्टी कोबे के लिए निकली। | கோபிக்கு கட்சி கிளம்பியது. |
| 4792 | उनके आने के तुरंत बाद पार्टी शुरू हो गई। | அவர் வந்தவுடன் விருந்து தொடங்கியது. |
| 4793 | पार्टी के नेता एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक हैं। | கட்சியின் தலைவர் பிரபல விஞ்ஞானி. |
| 4794 | क्या मुझे चुभ सकता है? | நான் கடிக்கலாமா? |
| 4795 | उसने एक शब्द नहीं कहा। | அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. |
| 4796 | एक शब्द में, वह एक कायर है। | ஒரு வார்த்தையில், அவர் ஒரு கோழை. |
| 4797 | एक शब्द में, मुझे लगता है कि वह मूर्ख है। | ஒரு வார்த்தையில், நான் அவரை ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். |
| 4798 | हमारे पास जनवरी में बर्फ है। | ஜனவரியில் எங்களுக்கு பனி உள்ளது. |
| 4799 | मैं जनवरी में परीक्षा दे रहा हूं। | நான் ஜனவரியில் தேர்வு எழுதுகிறேன். |
| 4800 | कृपया एक गाना गाएं। | தயவுசெய்து ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள். |
| 4801 | मुझे एक गाना गाना है। | எனக்கு ஒரு பாடல் பாட வேண்டும். |
| 4802 | चलो आराम करो। | ரெஸ்ட் எடுக்கலாம். |
| 4803 | युद्ध के बाद परिवार के लिए कठिन समय था। | போருக்குப் பிறகு குடும்பம் மிகவும் கடினமானது. |
| 4804 | टॉम को छोड़कर पूरा परिवार चुपचाप टीवी देख रहा था। | டாமைத் தவிர, குடும்பத்தினர் அனைவரும் அமைதியாக டிவி பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். |
| 4805 | वह परिवार की काली भेड़ है। | அவர் குடும்பத்தின் கருப்பு ஆடு. |
| 4806 | मैं रोमांटिक रोमांच की गर्मियों के लिए दक्षिण प्रशांत गया था। | நான் ஒரு கோடைகால காதல் சாகசத்திற்காக தெற்கு பசிபிக் சென்றேன். |
| 4807 | मुझे मूर्ख बनाया जाना पसंद नहीं है। | முட்டாளாக்கப்படுவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. |
| 4808 | मैं आपको एक कहानी सुनाता हूँ। | நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன். |
| 4809 | मैं आपको एक अच्छी सलाह दूंगा। | நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல அறிவுரை கூறுகிறேன். |
| 4810 | क्या मैं आपसे एक एहसान माँग सकता हूँ? | நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கலாமா? |
| 4811 | मुझे एक विचार आया। | எனக்கு ஒரு யோசனை தோன்றியது. |
| 4812 | किसी भाषा को जानना एक बात है और उसे सिखाना दूसरी बात। | ஒரு மொழியை அறிவது ஒன்று, கற்பிப்பது வேறு. |
| 4813 | क्या तुम मेरे लिए कुछ करोगे? | எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா? |
| 4814 | मेरे पास आपसे पूछने का एक एहसान है। | உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறேன். |
| 4815 | एक महीने तक बारिश की एक बूंद भी नहीं गिरी, इसलिए उन्हें एक कुआं खोदना पड़ा। | ஒரு மாதமாக ஒரு துளி மழை பெய்யாததால், கிணறு தோண்ட வேண்டியதாயிற்று. |
| 4816 | मैं बिल्कुल मिस्टर इसोडा जैसा ही महसूस करता हूं। | நான் திரு ஐசோடாவைப் போலவே உணர்கிறேன். |
| 4817 | मिस्टर इउची के पास पीछे हटने वाला कोई नहीं है। | மிஸ்டர் ஐயுச்சிக்கு பின்வாங்க யாரும் இல்லை. |
| 4818 | Inoue को कंप्यूटर पसंद नहीं है। | Inoue க்கு கணினிகள் பிடிக்காது. |
| 4819 | कुएं में पानी नहीं था। | கிணற்றில் தண்ணீர் இல்லை. |
| 4820 | कुआं सूख गया। | கிணறு வறண்டு போனது. |
| 4821 | क्या आपके पास चिकित्सा बीमा है? | உங்களிடம் மருத்துவக் காப்பீடு உள்ளதா? |
| 4822 | कृपया मुझे डॉक्टर बुलाओ। | தயவுசெய்து என்னை ஒரு மருத்துவர் என்று அழைக்கவும். |
| 4823 | क्या मैं डॉक्टर के पास जाऊं? | நான் டாக்டரிடம் போகலாமா? |
| 4824 | डॉक्टर के लिए भेजें। | மருத்துவரிடம் அனுப்புங்கள். |
| 4825 | बेहतर होगा कि आप डॉक्टर को भेज दें। | நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை அனுப்புவது நல்லது. |
| 4826 | डॉक्टर बीमार लड़के पर झुक गया। | மருத்துவர் நோய்வாய்ப்பட்ட சிறுவனை வளைத்தார். |
| 4827 | इसलिए डॉक्टर ने उसकी जांच शुरू की। | எனவே டாக்டர் அவளை பரிசோதிக்க ஆரம்பித்தார். |
| 4828 | डॉक्टर ने उसे सख्त आहार पर जाने का आदेश दिया। | டாக்டர் அவளை கண்டிப்பான டயட்டில் செல்ல உத்தரவிட்டார். |
| 4829 | डॉक्टर ने उसे धूम्रपान छोड़ने के लिए राजी किया। | புகைபிடிப்பதை கைவிடுமாறு மருத்துவர் அவரை வற்புறுத்தினார். |
| 4830 | डॉक्टर ने उसे उसकी बीमारी से ठीक कर दिया। | மருத்துவர் அவரது நோயை குணப்படுத்தினார். |
| 4831 | डॉक्टर ने उनका कैंसर ठीक कर दिया। | அவரது புற்றுநோயை மருத்துவர் குணப்படுத்தினார். |
| 4832 | डॉक्टर ने उसे दवा दी। | மருத்துவர் மருந்து கொடுத்தார். |
| 4833 | डॉक्टर ने उन्हें बहुत ज्यादा काम करना बंद करने की सलाह दी। | அதிகமாக வேலை செய்வதை நிறுத்துமாறு மருத்துவர் அறிவுறுத்தினார். |
| 4834 | डॉक्टर ने उन्हें शराब से दूर रहने की सलाह दी। | மது அருந்துவதைத் தவிர்க்குமாறு மருத்துவர் அறிவுறுத்தினார். |
| 4835 | डॉक्टर ने उसे धूम्रपान और शराब पीना छोड़ने के लिए कहा। | புகைபிடிப்பதையும் மது அருந்துவதையும் கைவிடச் சொன்னார் மருத்துவர். |
| 4836 | डॉक्टर ने उन्हें धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी। | புகைப்பிடிப்பதை நிறுத்துமாறு மருத்துவர் அறிவுறுத்தினார். |
| 4837 | डॉक्टर ने मेरी नब्ज महसूस की। | மருத்துவர் என் துடிப்பை உணர்ந்தார். |
| 4838 | डॉक्टर ने मेरे गले की जांच की। | டாக்டர் என் தொண்டையை பரிசோதித்தார். |
| 4839 | डॉक्टर ने मुझे ज्यादा खाना नहीं खाने की सलाह दी। | அதிகம் சாப்பிட வேண்டாம் என்று மருத்துவர் அறிவுறுத்தினார். |
| 4840 | डॉक्टर ने मेरे पिता को धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी। | புகைபிடிப்பதை கைவிடுமாறு என் தந்தைக்கு மருத்துவர் அறிவுறுத்தினார். |
| 4841 | डॉक्टर ने मुझे आकार में रहने के लिए कुछ खेल करने की सलाह दी। | உடல் நிலையில் இருக்க சில விளையாட்டுகளில் ஈடுபடுமாறு மருத்துவர் எனக்கு அறிவுறுத்தினார். |
| 4842 | डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान बंद करने की सलाह दी। | புகைபிடிப்பதை நிறுத்துமாறு மருத்துவர் எனக்கு அறிவுறுத்தினார். |
| 4843 | डॉक्टर ने मुझे बाहर जाने की अनुमति नहीं दी। | டாக்டர் என்னை வெளியே செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. |
| 4844 | डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी। | புகைபிடிப்பதை கைவிடுமாறு மருத்துவர் எனக்கு அறிவுறுத்தினார். |
| 4845 | डॉक्टर ने मुझे बिस्तर पर रहने का आदेश दिया। | டாக்டர் என்னை படுக்கையில் இருக்கச் சொன்னார். |
| 4846 | डॉक्टर मरीज के व्यवहार का निरीक्षण करता रहा। | நோயாளியின் நடத்தையை மருத்துவர் தொடர்ந்து கவனித்தார். |
| 4847 | डॉक्टर ने मरीज के सीने पर स्टेथोस्कोप लगा दिया। | மருத்துவர் நோயாளியின் மார்பில் ஸ்டெதாஸ்கோப்பை வைத்தார். |
| 4848 | डॉक्टर ने मरीज को उसकी बीमारी का नाम बताया। | மருத்துவர் நோயாளியின் நோயின் பெயரைத் தெரிவித்தார். |
| 4849 | डॉक्टर ने मरीज को शराब से दूर रहने का आदेश दिया है। | நோயாளிக்கு மதுவைத் தவிர்க்க மருத்துவர் உத்தரவிட்டுள்ளார். |
| 4850 | डॉक्टर ने क्या कहा? | டாக்டர் என்ன சொன்னார்? |
| 4851 | मेरे डॉक्टर ने मुझे धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी। | புகைபிடிப்பதை கைவிடுமாறு என் மருத்துவர் எனக்கு அறிவுறுத்தினார். |
| 4852 | डॉक्टर ने मिस्टर व्हाइट को बहुत ज्यादा धूम्रपान न करने की सलाह दी। | மிஸ்டர் ஒயிட் அளவுக்கு அதிகமாக புகைபிடிக்க வேண்டாம் என்று மருத்துவர் அறிவுறுத்தினார். |
| 4853 | समय पर डॉक्टर उसे बचाने पहुंचे। | சரியான நேரத்தில் டாக்டர் வந்து அவளைக் காப்பாற்றினார். |
| 4854 | उसने क्या कहा? | அவர் என்ன சொன்னார்? |
| 4855 | डॉक्टर को लगा कि मरीज की नब्ज काफी तेज है। | நோயாளியின் நாடித்துடிப்பு வேகமாக இருப்பதாக மருத்துவர் நினைத்தார். |
| 4856 | डॉक्टर उस दवा की तलाश में है जो इस बीमारी के लिए कारगर हो। | இந்த நோய்க்கு பயனுள்ள மருந்தை மருத்துவர் தேடுகிறார். |
| 4857 | डॉक्टर ने सलाह दी कि आपको धूम्रपान छोड़ देना चाहिए। | புகைபிடிப்பதை கைவிட வேண்டும் என்று மருத்துவர் பரிந்துரைத்தார். |
| 4858 | डॉक्टर ने जोर देकर कहा कि वह बिस्तर पर ही रहे। | அவர் படுக்கையில் இருக்குமாறு மருத்துவர் வலியுறுத்தினார். |
| 4859 | डॉक्टर ने मेरे पेट की जांच के लिए एक्स-रे का इस्तेमाल किया। | டாக்டர் என் வயிற்றைப் பரிசோதிக்க எக்ஸ்ரேயைப் பயன்படுத்தினார். |
| 4860 | डॉक्टर के सारे प्रयास व्यर्थ गए और वह आदमी जल्द ही मर गया। | மருத்துவரின் அனைத்து முயற்சிகளும் பலனளிக்கவில்லை, விரைவில் அந்த நபர் இறந்தார். |
| 4861 | काश मैंने डॉक्टर की सलाह का पालन किया होता। | நான் மருத்துவரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றியிருக்க விரும்புகிறேன். |
| 4862 | डॉक्टर के उपकरणों को बिल्कुल साफ रखना चाहिए। | மருத்துவரின் கருவிகள் முற்றிலும் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும். |
| 4863 | हमने डॉक्टर के लिए भेजा। | டாக்டரை வரவழைத்தோம். |
| 4864 | क्या आपने डॉक्टर को देखा? | மருத்துவரைப் பார்த்தீர்களா? |
| 4865 | यह जरूरी है कि आप डॉक्टर को दिखाएं। | நீங்கள் ஒரு மருத்துவரைப் பார்ப்பது அவசியம். |
| 4866 | बेहतर होगा कि आपने डॉक्टर को दिखाया हो; यह सिर्फ सर्दी नहीं हो सकती है। | நீங்கள் ஒரு மருத்துவரைப் பார்ப்பது நல்லது; அது வெறும் சளி அல்ல. |
| 4867 | बेहतर होगा कि आप अपने डॉक्टर से सलाह लें। | உங்கள் மருத்துவரை அணுகுவது நல்லது. |
| 4868 | जाओ और डॉक्टर को दिखाओ। | போய் டாக்டரைப் பார். |
| 4869 | आपने डॉक्टर को दिखाना बेहतर समझा। | நீங்கள் மருத்துவரைப் பார்ப்பது நல்லது. |
| 4870 | आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए। | நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும். |
| 4871 | मुझे लगता है की तुम्हे डॉक्टर को दिखाना चाहिए। | நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். |
| 4872 | आपको डॉक्टर को दिखाना चाहिए। | நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை பார்க்க வேண்டும். |
| 4873 | चलो डॉक्टर के लिए भेजते हैं। | டாக்டரிடம் அனுப்புவோம். |
| 4874 | डॉक्टर का कहना है कि वह गठिया से पीड़ित है। | அவள் வாத நோயால் அவதிப்படுகிறாள் என்று மருத்துவர் கூறுகிறார். |
| 4875 | क्या तुम डॉक़्टर के पास गए थे? | டாக்டரிடம் சென்றீர்களா? |
| 4876 | कोई भी डॉक्टर आपको धूम्रपान छोड़ने के लिए कहेगा। | எந்த மருத்துவரும் புகைபிடிப்பதை நிறுத்தச் சொல்வார்கள். |
| 4877 | डॉक्टरों और नर्सों को हर कीमत पर जान बचानी चाहिए। | மருத்துவர்களும் செவிலியர்களும் உயிரைக் காக்க வேண்டும். |
| 4878 | डॉक्टरों को चिकित्सा में सभी नवीनतम विकासों के साथ अपडेट रहना चाहिए। | மருத்துவத்தின் அனைத்து சமீபத்திய முன்னேற்றங்களையும் மருத்துவர்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். |
| 4879 | मुझे लगता है कि वह एक डॉक्टर है। | அவர் ஒரு மருத்துவர் என்று நினைக்கிறேன். |
| 4880 | डॉक्टर के आने तक वह तड़पता रहा। | மருத்துவர் வரும் வரை வேதனையில் கிடந்தார். |
| 4881 | वह एक हफ्ते से बीमार थी जब डॉक्टर को बुलाया गया था। | ஒரு வாரமாக அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால், மருத்துவர் அனுப்பப்பட்டார். |
| 4882 | डॉक्टरों ने दूसरा ऑपरेशन करने से मना कर दिया। | இரண்டாவது அறுவை சிகிச்சை செய்ய மருத்துவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். |
| 4883 | डॉक्टर ने मुझे मेरे पिता की स्थिति के बारे में आश्वस्त किया। | என் தந்தையின் உடல்நிலை குறித்து மருத்துவர் எனக்கு உறுதியளித்தார். |
| 4884 | डॉक्टर ने सलाह दी कि वह छुट्टी ले लें। | விடுமுறை எடுக்குமாறு மருத்துவர் அறிவுறுத்தினார். |
| 4885 | मैं मेडिसिन की पढ़ाई के लिए जर्मनी जाने की सोच रहा हूं। | மருத்துவம் படிக்க ஜெர்மனிக்கு போகலாம் என்று நினைக்கிறேன். |
| 4886 | खोया – पाया कहां है? | தொலைந்து போனது எங்கே கிடைத்தது? |
| 4887 | मुझे यह कहते हुए खेद है, लेकिन सेवा बहुत अच्छी नहीं है। | சொல்ல வருந்துகிறேன், ஆனால் சேவை நன்றாக இல்லை. |
| 4888 | गलत। | தவறு. |
| 4889 | नहीं नहीं नहीं! | இல்லை இல்லை இல்லை! |
| 4890 | अंतर यह है: वह आपसे ज्यादा मेहनत करता है। | வித்தியாசம் இதுதான்: அவர் உங்களை விட கடினமாக உழைக்கிறார். |
| 4891 | कृपया कपड़े पहने। | தயவுசெய்து ஆடை அணியுங்கள். |
| 4892 | खाली बोरे का सीधा खड़ा होना मुश्किल है। | காலியான பை நேராக நிற்பது கடினம். |
| 4893 | भोजन, वस्त्र और आवास जीवन का आधार है। | உணவு, உடை, உறைவிடம் இவையே வாழ்க்கையின் அடிப்படை. |
| 4894 | मुझे पेट में ट्यूमर हो गया और मुझे इसका ऑपरेशन करवाना पड़ा। | எனக்கு வயிற்றில் கட்டி ஏற்பட்டது, அதை அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டியிருந்தது. |
| 4895 | मेरे पेट में दर्द है। | எனக்கு வயிறு வலிக்கிறது. |
| 4896 | क्या आपको अपने पेट में कोई दर्द महसूस होता है? | உங்கள் வயிற்றில் ஏதேனும் வலி உள்ளதா? |
| 4897 | मेरा पेट कांप रहा है। | என் வயிறு குலுங்குகிறது. |
| 4898 | आप्रवासियों ने भूमि में प्रवाहित किया। | புலம்பெயர்ந்தோர் நிலத்திற்குள் பாய்ந்தனர். |
| 4899 | क्या सब कुछ ठीक है? | எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? |
| 4900 | सड़कें विदेशीता की हवा से भरी हैं। | தெருக்கள் கவர்ச்சியான காற்றால் நிரம்பியுள்ளன. |
| 4901 | डॉलर के मुकाबले विनिमय की दर 145 येन है। | பரிமாற்ற வீதம் டாலருக்கு 145 யென் ஆகும். |
| 4902 | वह जो कर सकता है, करता है। जो नहीं कर सकता, वह सिखाता है। | முடியுமானவர் செய்கிறார். முடியாதவன் கற்பிக்கிறான். |
| 4903 | यह कुर्सी के नीचे है। | இது நாற்காலியின் கீழ் உள்ளது. |
| 4904 | दो सीटें खाली थीं। | இரண்டு இருக்கைகள் காலியாக இருந்தன. |
| 4905 | इसका सही अर्थ बताना मुश्किल है। | அர்த்தத்தை சரியாகச் சொல்வது கடினம். |
| 4906 | मैं पकड़ रहा हूँ। | நான் பிடித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். |
| 4907 | मैं होश खो बैठा। | நான் சுயநினைவை இழந்தேன். |
| 4908 | वह बेहोश है। | அவள் மயக்கத்தில் இருக்கிறாள். |
| 4909 | हम संवाद करने के लिए शब्दों का उपयोग करते हैं। | நாம் தொடர்பு கொள்வதற்காக வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். |
| 4910 | राय अंततः भावनाओं से निर्धारित होती है, न कि बुद्धि से। | கருத்து இறுதியில் உணர்வுகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, புத்திசாலித்தனத்தால் அல்ல. |
| 4911 | जो कोई भी राय रखता है कृपया अपना हाथ उठाएं। | கருத்து தெரிவிக்கும் எவரும் கையை உயர்த்துங்கள். |
| 4912 | तुम नहीं कहते। | நீ சொல்லாதே. |
| 4913 | समिति ने उन्हें अध्यक्ष चुना। | குழு அவரை தலைவராக தேர்ந்தெடுத்தது. |
| 4914 | समिति समाज कल्याण पर चर्चा कर रही है। | சமூக நலன் குறித்து குழு ஆலோசித்து வருகிறது. |
| 4915 | समिति की महीने में दो बार बैठक होती है। | குழு மாதம் இரண்டு முறை கூடுகிறது. |
| 4916 | समिति में बारह सदस्य होते हैं। | குழு பன்னிரண்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது. |
| 4917 | कमेटी की बैठक अगले शुक्रवार को होगी। | இந்தக் குழு எதிர்வரும் வெள்ளிக்கிழமை கூடவுள்ளது. |
| 4918 | समिति के सभी सदस्य एक दूसरे से घृणा करते हैं। | குழுவின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள். |
| 4919 | कमेटी सभी मौजूद हैं। | குழு அனைவரும் உள்ளனர். |
| 4920 | महान आलोचक और कवि एक साथ यात्रा कर रहे हैं। | சிறந்த விமர்சகரும் கவிஞரும் இணைந்து பயணிக்கிறார்கள். |
| 4921 | ऐसा लगता है कि हर महान लेखक की अंग्रेजी में रुचि रही है। | ஒவ்வொரு பெரிய எழுத்தாளருக்கும் ஆங்கிலத்தில் ஆர்வம் இருந்ததாகத் தெரிகிறது. |
| 4922 | एक महान विद्वान जरूरी नहीं कि एक अच्छा शिक्षक हो। | ஒரு சிறந்த அறிஞர் ஒரு நல்ல ஆசிரியராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. |
| 4923 | महापुरुष हमेशा बुद्धिमान नहीं होते। | பெரிய மனிதர்கள் எப்போதும் புத்திசாலிகள் அல்ல. |
| 4924 | आपके कहने पर, तैयार हो जाओ, जाओ! | உங்கள் மதிப்பெண்களில், அமைக்கவும், போ! |
| 4925 | क्या मिस्टर इतो इतिहास पढ़ाते हैं? | திரு இடோ வரலாற்றைக் கற்பிப்பாரா? |
| 4926 | मिस्टर इतो एक उच्च शिक्षित व्यक्ति हैं। | திரு இட்டோ உயர் கல்வி கற்றவர். |
| 4927 | हम तब से दोस्त हैं। | அன்றிலிருந்து நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்கிறோம். |
| 4928 | वहाँ एक भयानक राक्षस रहता था। | ஒரு பயங்கரமான அசுரன் அங்கு வாழ்ந்து வந்தது. |
| 4929 | मेरे घर के सामने एक लंबा पेड़ था। | என் வீட்டின் முன் ஒரு உயரமான மரம் இருந்தது. |
| 4930 | मैं उतना अमीर नहीं हूं जितना मैं था। | நான் இருந்த அளவுக்கு பணக்காரன் இல்லை. |
| 4931 | उसने कहा कि वह पहले हवाई गया था। | முன்பு ஹவாய் சென்றிருந்ததாகச் சொன்னார். |
| 4932 | मैं अपनी बहन के साथ पार्क में खेलता था। | நான் என் சகோதரியுடன் பூங்காவில் விளையாடினேன். |
| 4933 | ऐसा माना जाता था कि पृथ्वी चपटी है। | பூமி தட்டையானது என்ற எண்ணம் முன்பு இருந்தது. |
| 4934 | आप धूम्रपान करते थे, है ना? | நீங்கள் புகைபிடித்தீர்கள், இல்லையா? |
| 4935 | यहां एक चर्च हुआ करता था। | இங்கு ஒரு தேவாலயம் இருந்தது. |
| 4936 | यहाँ हरा-भरा मैदान हुआ करता था; अब एक सुपरमार्केट है। | இங்கே ஒரு பசுமையான வயல் இருந்தது; இப்போது ஒரு பல்பொருள் அங்காடி உள்ளது. |
| 4937 | लोग पैदल यात्रा करते थे। | மக்கள் கால் நடையாகவே பயணம் செய்து வந்தனர். |
| 4938 | मैं ऊब गया था क्योंकि मैंने पहले फिल्म देखी थी। | முன்பே படம் பார்த்ததால் சலித்து விட்டது. |
| 4939 | यहां आसपास एक बड़ा तालाब हुआ करता था। | இங்கு ஒரு பெரிய குளம் இருந்தது. |
| 4940 | यहां एक पुराना मंदिर हुआ करता था। | இங்கு ஒரு பழமையான கோவில் இருந்தது. |
| 4941 | मैं हमेशा आपसे मिलना चाहता हूं। | நான் எப்போதும் உங்களை சந்திக்க விரும்பினேன். |
| 4942 | क्या हम पहले नहीं मिले हैं? | நாம் இதற்கு முன் சந்தித்ததில்லையா? |
| 4943 | क्या हम पहले मिले है? | நாம் இதற்குமுன் சந்தித்திருக்கோமா? |
| 4944 | मैंने उसे पहले नहीं देखा था, मैं उसे नहीं जानता था। | இதற்கு முன் அவளைப் பார்த்ததில்லை, எனக்கு அவளைத் தெரியாது. |
| 4945 | मैं पहले होक्काइडो जा चुका हूं। | நான் முன்பு ஹொக்கைடோ சென்றிருக்கிறேன். |
| 4946 | यही बात है न? | அவ்வளவு தானா? |
| 4947 | हो सकता है कि मैंने वह फिल्म पहले देखी हो, लेकिन मुझे शायद ही वह याद हो। | நான் அந்தப் படத்தை முன்பே பார்த்திருக்கலாம், ஆனால் எனக்கு அது நினைவில் இல்லை. |
| 4948 | निम्नलिखित व्यक्तियों ने परीक्षा उत्तीर्ण की। | பின்வரும் நபர்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றனர். |
| 4949 | वह काली रात थी। | அது ஒரு இருண்ட இரவு. |
| 4950 | अँधेरा उस पर काबू नहीं पा सका है। | இருள் அதை வெல்லவில்லை. |
| 4951 | अंधकार प्रकाश की अनुपस्थिति है। | இருள் என்பது ஒளி இல்லாதது. |
| 4952 | हमारे गाइड ने हमें होटल के स्थान के बारे में गलत जानकारी दी। | எங்கள் வழிகாட்டி ஹோட்டல் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி எங்களுக்குத் தவறாகத் தெரிவித்தார். |
| 4953 | क्या आप मुझे ब्रोशर भेज सकते हैं? | நீங்கள் எனக்கு ஒரு சிற்றேட்டை அனுப்ப முடியுமா? |
| 4954 | सूचना काउंटर कहाँ है? | தகவல் கவுண்டர் எங்கே? |
| 4955 | यह पुस्तक आश्चर्यजनक रूप से पढ़ने में आसान है, है ना? | இந்த புத்தகம் படிக்க வியக்கத்தக்க வகையில் எளிதானது, இல்லையா? |
| 4956 | मेरी कुछ भी योजना नहीं है। | என்னிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை. |
| 4957 | निश्चित रूप से, भूत बालकनी पर दिखाई दिया। | நிச்சயமாக, பால்கனியில் பேய் தோன்றியது. |
| 4958 | जैसी कि उम्मीद की जा रही थी, उन्होंने पहला स्थान हासिल किया। | எதிர்பார்த்தபடியே முதலிடத்தைப் பிடித்தார். |
| 4959 | मुझे आपके समाधान के लिए अंधेरे में टटोलने से कोई ऐतराज नहीं है, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप किसी निर्णय पर पहुंचें। | நீங்கள் ஒரு தீர்வுக்காக இருட்டில் தத்தளிப்பதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஒரு முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். |
| 4960 | अँधेरे में कुछ हिल रहा था। | இருட்டில் ஏதோ சத்தம் கேட்டது. |
| 4961 | मुझे अँधेरे में खो जाने का डर था। | இருட்டில் தொலைந்துவிடுவோமோ என்று பயந்தேன். |
| 4962 | बाहर खेलने के लिए बहुत अंधेरा है। | வெளியில் விளையாட முடியாத அளவுக்கு இருட்டாக உள்ளது. |
| 4963 | स्पष्ट रूप से देखने के लिए बहुत अंधेरा है। | தெளிவாகப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு இருட்டாக இருக்கிறது. |
| 4964 | बाहर खेलने के लिए बहुत अंधेरा है। | வெளியில் விளையாட முடியாத அளவுக்கு இருட்டாக இருக்கிறது. |
| 4965 | मैं अँधेरे से पहले घर लौट जाऊँगा। | இருட்டுவதற்குள் வீடு திரும்புவேன். |
| 4966 | मैं अंधेरा होने से पहले होटल पहुंचना चाहता हूं। | இருட்டுவதற்குள் ஹோட்டலை அடைய வேண்டும். |
| 4967 | अंधेरा होने से पहले घर आ जाओ। | இருட்டுவதற்குள் வீட்டிற்கு வந்துவிடு. |
| 4968 | अंधेरा होने से पहले हमारे वहां पहुंचने की संभावना है। | இருட்டுவதற்குள் நாம் அங்கு சென்றுவிடலாம். |
| 4969 | अंधेरा होता जा रहा है। जल्द ही बारिश हो सकती है। | இருட்டி வருகிறது. விரைவில் மழை பெய்யலாம். |
| 4970 | अंधेरा हो रहा है। चलो घर चलते हैं। | இரவாகிகொண்டிருக்கிறது. வீட்டிற்கு போவோம். |
| 4971 | अँधेरे के बाद उसे बाहर न जाने दें। | இருட்டிய பிறகு அவளை வெளியே போக விடாதே. |
| 4972 | अंधेरा होने के बाद बाहर न निकलें। | இருட்டிய பிறகு வெளியே செல்ல வேண்டாம். |
| 4973 | मुझे अंधेरा होने के बाद बाहर जाना पसंद नहीं है। | இருட்டிய பிறகு வெளியே செல்வது பிடிக்காது. |
| 4974 | अँधेरे के बाद अकेले न चलें। | இருட்டிய பிறகு தனியாக நடக்க வேண்டாம். |
| 4975 | अँधेरे में कुछ न देख हम हिल भी नहीं सकते थे। | இருட்டில் எதையும் காணாததால் நகர முடியவில்லை. |
| 4976 | अँधेरे कमरे में क्या ढूंढ रहे हो? | இருட்டு அறையில் நீ என்ன தேடுகிறாய்? |
| 4977 | अंधेरी गलियों में अपना कदम देखो। | இருண்ட சந்துகளில் உங்கள் அடியைப் பாருங்கள். |
| 4978 | उसने अंधेरे जंगल में दिशा की अपनी समझ खो दी। | இருண்ட காடுகளில் அவர் தனது திசை உணர்வை இழந்தார். |
| 4979 | काले बादल बारिश के संकेत हैं। | கருமேகங்கள் மழையின் அடையாளம். |
| 4980 | अंधेरी जगह में किताबें न पढ़ें। | இருண்ட இடத்தில் புத்தகங்களைப் படிக்காதீர்கள். |
| 4981 | सस्ता खरीदें और अपना पैसा बर्बाद करें। | மலிவாக வாங்கி உங்கள் பணத்தை வீணாக்குங்கள். |
| 4982 | हर कोई एंडो के बारे में बहुत ज्यादा बोलता है। | ஆண்டோவைப் பற்றி எல்லோரும் மிகவும் உயர்வாகப் பேசுகிறார்கள். |
| 4983 | यदि आप सुरक्षा प्रक्रियाओं का पालन नहीं करते हैं तो आप स्वयं को घायल कर सकते हैं। | நீங்கள் பாதுகாப்பு நடைமுறைகளைப் பின்பற்றாவிட்டால் உங்களை நீங்களே காயப்படுத்தலாம். |
| 4984 | सुरक्षा उद्देश्यों के लिए, उपयोग करने से पहले प्लास्टिक के आवरण को हटा दें। | பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக, பயன்படுத்துவதற்கு முன் பிளாஸ்டிக் உறையை அகற்றவும். |
| 4985 | सुरक्षा को लेकर अत्यधिक चिंता खतरनाक हो सकती है। | பாதுகாப்பில் அதிக அக்கறை காட்டுவது ஆபத்தானது. |
| 4986 | आपको बिस्तर में रहना चाहिए। | நீங்கள் படுக்கையில் இருக்க வேண்டும். |
| 4987 | आराम से। | நிம்மதியாக. |
| 4988 | क्या आप किसी सस्ते स्टोर के बारे में जानते हैं? | உங்களுக்கு எந்த விலையில்லா கடைகள் தெரியுமா? |
| 4989 | इसे एक संपीड़ित फ़ाइल के रूप में मुझे भेजें। | சுருக்கப்பட்ட கோப்பாக எனக்கு அனுப்பவும். |
| 4990 | चलो हाथ मिलाते हैं और दोस्त बनते हैं। | கைகுலுக்கி நண்பர்களாக இருப்போம். |
| 4991 | बुरी संगत से दूर रहें। | கெட்ட சகவாசத்திலிருந்து விலகி இருங்கள். |
| 4992 | बुरी संगत से बचने की कोशिश करें। | கெட்ட சகவாசத்தைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள். |
| 4993 | मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं किसी बुरे सपने से जाग गया हूं। | நான் ஒரு கனவில் இருந்து எழுந்தது போல் உணர்கிறேன். |
| 4994 | शैतान की बात करो और वह प्रकट होना निश्चित है। | பிசாசைப் பற்றி பேசுங்கள், அவர் தோன்றுவது உறுதி. |
| 4995 | बुरी आदतों से छुटकारा पाना आसान नहीं है। | கெட்ட பழக்கங்களிலிருந்து விடுபடுவது எளிதல்ல. |
| 4996 | खराब मौसम के कारण विमान लेट हो गया। | மோசமான வானிலை காரணமாக விமானம் தாமதமாக புறப்பட்டது. |
| 4997 | मैं खराब मौसम के कारण बाहर नहीं जा सका। | மோசமான வானிலை காரணமாக என்னால் வெளியே செல்ல முடியவில்லை. |
| 4998 | खराब मौसम ने हमारी योजनाओं को विफल कर दिया। | மோசமான வானிலை எங்கள் திட்டங்களை ஏமாற்றியது. |
| 4999 | खराब मौसम के कारण गोल्फ नहीं खेलने के कारण पिता का मूड खराब था। | மோசமான வானிலை காரணமாக கோல்ஃப் விளையாட முடியாததால் தந்தை மோசமான மனநிலையில் இருந்தார். |
| 5000 | खराब मौसम से किसानों को फसल का नुकसान हुआ है। | பருவநிலை சரியில்லாததால் விவசாயிகள் விளைச்சல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். |
WE HAVR 12 LAKH SENTENCES IN OUR APP. CLICK ON THE GREEN BUTTON TO DOWNLOAD THE APP.
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 8
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 10
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 9
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 5
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 6
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote
Learn Hindi Through Tamil in The Most Practical Way. Part 7
December 14, 2023
No Comments
Bridging the Cultural Divide: Unlocking Hindi through Tamil For Tamil speakers curious about Hindi, a treasure trove of learning awaits! Forget dry textbooks and rote