English to Hindi translation sentences can assist in daily communication. Learning to convert English sentences to Hindi sentences is beneficial for language learners. English sentence to Hindi sentence translation allows for effective communication in both languages. Similarly, Hindi sentence to English sentence translation aids in understanding and expressing ideas in different languages. Daily use English sentences with Hindi meaning facilitate language learning and fluency. Practice with English and Hindi sentences can enhance language skills significantly. Converting an English sentence into Hindi or vice versa helps in bilingual proficiency. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 26001 | हमें जहां तक हो सके संघर्ष से बचना चाहिए। | We have to avoid a conflict as far as possible. |
| 26002 | मैं कल गोल्फ खेलने के लिए आरक्षण करना चाहता/चाहती हूं। | I’d like to make a reservation to play golf tomorrow. |
| 26003 | वसंत आ गया है। | Spring has come around. |
| 26004 | वसंत आ गया। | Spring came on. |
| 26005 | क्या आपको वसंत या शरद ऋतु पसंद है? | Do you like spring or autumn? |
| 26006 | जब वसंत आता है, तो दिन-ब-दिन बड़े होते जाते हैं। | When spring comes, the days get longer day by day. |
| 26007 | वसंत आते ही बर्फ पिघल गई। | The snow melted away when spring came. |
| 26008 | जब वसंत आता है, तो यह गर्म हो जाता है। | When spring comes, it gets warm. |
| 26009 | आप किसे पसंद करते हैं, वसंत या शरद ऋतु? | Which do you prefer, spring or autumn? |
| 26010 | यह वसंत के लिए थोड़ा बहुत उमस भरा था। | It was a little too muggy for spring. |
| 26011 | वसंत ऋतु में सब कुछ उज्ज्वल दिखता है। | In spring everything looks bright. |
| 26012 | वसंत ऋतु में दिन बड़े हो जाते हैं। | In spring the days get longer. |
| 26013 | बहुत से पर्यटक वसंत ऋतु में क्योटो आते हैं। | A great many tourists visit Kyoto in spring. |
| 26014 | कुछ फूल वसंत ऋतु में और कुछ शरद ऋतु में खिलते हैं। | Some flowers bloom in spring and others in autumn. |
| 26015 | वसंत के बाद ग्रीष्म ऋतु आती है। | Spring is followed by summer. |
| 26016 | वसंत कोने के आसपास है। | Spring is around the corner. |
| 26017 | वसंत का आगमन निकट है। | Spring is just around the corner. |
| 26018 | सर्दी के बाद वसंत आता है। | Spring comes after winter. |
| 26019 | हारुको को गर्म पानी के झरने पसंद हैं। | Haruko likes warm springs. |
| 26020 | माउंट फ़ूजी जैसा कि सुरुगा खाड़ी से देखा जाता है, सुंदर है। | Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. |
| 26021 | क्या आप तैयार नहीं हैं? | Aren’t you ready? |
| 26022 | पुलिसकर्मी अपने सामान्य रात्रिचर्या पर था। | The policeman was on his usual nightly round. |
| 26023 | अपनी बारी आने तक प्रतीक्षा करें। | Wait until your turn comes. |
| 26024 | कृपया अपनी बारी की प्रतीक्षा करें। | Wait for your turn, please. |
| 26025 | मुझे आपका नुस्खा देखने दो। | Let me see your prescription. |
| 26026 | मैं आपको एक नुस्खा दूंगा। | I’ll give you a prescription. |
| 26027 | आपका प्रारंभिक आदेश 5% की विशेष छूट के अधीन है। | Your initial order is subject to a special discount of 5%. |
| 26028 | क्या यह आपकी जापान की पहली यात्रा है? | Is this your first visit to Japan? |
| 26029 | जब मैंने तुम्हें पहली बार देखा तो मैंने तुम्हें तुम्हारी बहन समझ लिया था। | I mistook you for your sister when I first saw you. |
| 26030 | मुझे वह रात याद है जब मैंने पहली बार आकाशगंगा देखी थी। | I remember the night when I first saw the Milky Way. |
| 26031 | जब मैं उनसे पहली बार मिला था, तो उनके अप्रत्याशित प्रश्न से मैं चौंक गया था। | When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. |
| 26032 | शुरू करने के लिए, हमारे पास अभी पैसा नहीं है। | To begin with, we have no money now. |
| 26033 | आरंभ में वचन था। | In the beginning was the Word. |
| 26034 | पहले तो मुझे उससे बात करने में कुछ शर्म महसूस हुई। | At first I felt a bit too shy to speak to her. |
| 26035 | पहला कदम सबसे कठिन है। | The first step is the hardest. |
| 26036 | पहले मुझे रॉक संगीत पसंद नहीं था, लेकिन अब मैं करता हूं। | At first I did not like rock music, but now I do. |
| 26037 | पहले उन्हें लगता था कि अंग्रेजी बहुत कठिन है, लेकिन अब उन्हें लगता है कि यह आसान है। | At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy. |
| 26038 | आपसे मिलकर अच्छा लगा, केन। | Nice to meet you, Ken. |
| 26039 | प्रारंभिक मनुष्य ने अपनी उंगलियों और पैर की उंगलियों का इस्तेमाल अपने स्वामित्व वाले जानवरों, या अनाज के उपायों को गिनने के लिए किया था। | Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. |
| 26040 | जब मैं 13 साल की थी तब मेरा पहला पीरियड आया था। | I had my first period when I was 13 years old. |
| 26041 | पहला संस्करण दस साल पहले प्रकाशित हुआ था। | The first edition was published ten years ago. |
| 26042 | बॉस के दूर रहने पर कार्यालय का प्रभारी कौन होता है? | Who is in charge of the office while the boss is away? |
| 26043 | गर्म मौसम में, पानी अधिक तेजी से वाष्पित हो जाता है। | In hot weather, water evaporates more quickly. |
| 26044 | गर्म दिन में ठंडी बीयर जैसा कुछ नहीं होता। | There is nothing like cold beer on a hot day. |
| 26045 | वह माउंटेन बाइक कितने की है? | How much is that mountain bike? |
| 26046 | उसके गालों पर गर्म आंसू छलक पड़े। | Hot tears ran down her cheeks. |
| 26047 | यह गर्म था, और इसके अलावा, यह आर्द्र था। | It was hot, and in addition, it was humid. |
| 26048 | इतनी गर्मी थी कि मैं खिड़की खोलकर सो गया। | It was so hot that I slept with the window open. |
| 26049 | तुम पिघल जाओगे। | You will melt. |
| 26050 | यह बहुत गर्म है। | It’s too hot. |
| 26051 | गर्मी के कारण उसे नींद नहीं आ रही थी। | He could not sleep because of the heat. |
| 26052 | कई धावक गर्मी में दम तोड़ गए। | Many runners passed out in the heat. |
| 26053 | मैं भीषण गर्मी से प्रभावित था। | I was affected by the summer heat. |
| 26054 | लोगों ने इतनी भेड़ों की तरह तानाशाह का अनुसरण किया। | The people followed the dictator like so many sheep. |
| 26055 | बेहतर होगा कि आप हस्ताक्षर करने से पहले अनुबंध की सावधानीपूर्वक जांच करें। | You’d better examine the contract carefully before signing. |
| 26056 | मूल के साथ कॉपी की तुलना करें। | Compare the copy with the original. |
| 26057 | वह अक्सर पढ़ाई में खुद को बंद कर लेता है और इस तरह की बातें लिखता है। | He often shuts himself up in the study and writes things like this. |
| 26058 | आप इसे एक किताबों की दुकान पर प्राप्त कर सकते हैं। | You can get it at a bookstore. |
| 26059 | लिखित में आवेदन करें। | Apply in writing. |
| 26060 | क्या आपने कागजात खत्म कर दिए हैं? | Have you finished the papers? |
| 26061 | दस्तावेजों के साथ छेड़छाड़ की गई। | The documents were tampered with. |
| 26062 | क्या आप कागजों को इधर-उधर कर देंगे? | Will you hand the papers around? |
| 26063 | सज्जनों, मुझे अभिवादन में कुछ शब्द कहने की अनुमति दें। | Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. |
| 26064 | क्या आप अंग्रेजी सीखने जा रहे हैं? | Are you going to learn English? |
| 26065 | आपको मानवता के हित में काम करना चाहिए। | You should work in the interests of humanity. |
| 26066 | तथ्य इस परिकल्पना की पुष्टि करते हैं। | The facts bear out this hypothesis. |
| 26067 | आपको मेरी मदद करनी होगी! हर रात मेरा वही भयानक सपना होता है। | You’ve got to help me! Every night I have the same horrible dream. |
| 26068 | आपकी मदद के लिए मैं आपका बहुत आभारी हूं। | I am very much obliged to you for your help. |
| 26069 | कृपया मेरी मदद करो। | Help me, please. |
| 26070 | क्या कोई मदद उपलब्ध है? | Is there any help available? |
| 26071 | मदद करना हमारा फर्ज है। | It is our obligation to help. |
| 26072 | मदद के लिए रोने का कोई फायदा नहीं है। आपकी कोई नहीं सुनेगा। | There is no use crying for help. No one will hear you. |
| 26073 | जिस किसी को भी इसकी जरूरत हो उसे मदद दें। | Give help to anyone who needs it. |
| 26074 | हम एक सहायक चाहते हैं, अधिमानतः अनुभव वाला कोई व्यक्ति। | We want an assistant, preferably someone with experience. |
| 26075 | एक लड़की को अपने पैरों को क्रॉस करके नहीं बैठना चाहिए। | A girl should not sit with her legs crossed. |
| 26076 | लड़की को गाना गाते सुना गया। | The girl was heard to sing a song. |
| 26077 | दोनों लड़कियों ने सफेद सूट पहन रखा है। | Both girls wear white suits. |
| 26078 | लड़कियां आमने-सामने हैं। | The girls are facing each other. |
| 26079 | लगभग सभी लड़कियां दयालु होती हैं। | Almost all girls are kind. |
| 26080 | लड़की फूट-फूट कर रोने लगी। | The girl broke into tears. |
| 26081 | लड़की को बर्तन धोना पसंद नहीं था। | The girl didn’t like to wash dishes. |
| 26082 | लड़कियां लड़कों की तुलना में तेजी से परिपक्व होती हैं। | Girls mature faster than boys. |
| 26083 | लड़की ने बालों में पीले रंग का रिबन बांध रखा था। | The girl wore yellow ribbons in her hair. |
| 26084 | लड़कियां डरती नहीं थीं, लेकिन लड़के डरते थे। | The girls were not afraid, but the boys were. |
| 26085 | लड़कियां अगल-बगल बैठी थीं। | The girls were sitting side by side. |
| 26086 | लड़कियां हमें अपनी सुई का काम दिखाने के लिए इंतजार नहीं कर सकती थीं। | The girls couldn’t wait to show off their fine needle work to us. |
| 26087 | लडकियां कहाँ हैं? | Where are the girls? |
| 26088 | सभी लड़कियों ने एक दूसरे की मदद की। | All the girls helped each other. |
| 26089 | लड़कियों ने हमारी योजना का विरोध किया। | The girls objected to our plan. |
| 26090 | एक महिला के बाल लंबे होते हैं; उसकी जीभ लंबी है। | A woman’s hair is long; her tongue is longer. |
| 26091 | महिलाओं को बात करना पसंद होता है। | Women like to talk. |
| 26092 | उसके पास पीने के लिए और कुछ नहीं था। | She had nothing else to drink. |
| 26093 | उसने अपनी सफलता का श्रेय भाग्य को दिया। | She attributed her success to luck. |
| 26094 | स्त्री पुरुष का दुर्भाग्य है। | A woman is the woe of man. |
| 26095 | उन्होंने रानी के नाम पर जहाज का नाम क्वीन मैरी रखा। | They named the ship Queen Mary after the Queen. |
| 26096 | रानी ने संग्रहालय का दौरा किया। | The queen visited the museum. |
| 26097 | महारानी अगले साल चीन की यात्रा पर हैं। | The Queen is to visit China next year. |
| 26098 | ईश्वर ने रानी को बचाया। | God save the Queen. |
| 26099 | रानी ज़िन्दाबाद! | Long live the Queen! |
| 26100 | महिला कॉलेज में एक बहुत छोटा कार पार्क था, और चूंकि कई शिक्षक और छात्र, और छात्र के कई बॉयफ्रेंड के पास कार थी, इसलिए पार्क करने के लिए जगह ढूंढना अक्सर मुश्किल होता था। | The women’s college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student’s boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park. |
| 26101 | एक महिला का दिमाग और सर्दियों की हवा बार-बार बदलती है। | A woman’s mind and winter wind change oft. |
| 26102 | हमें किसी महिला से उसकी उम्र नहीं पूछनी चाहिए। | We should not ask a woman her age. |
| 26103 | स्त्री का अंतर्ज्ञान स्पष्ट रूप से एक मूल्यवान गुण है। | Woman’s intuition is clearly a valuable trait. |
| 26104 | महिलाएं आमतौर पर पुरुषों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहती हैं। | Women usually live longer than men. |
| 26105 | महिलाओं को आंकड़ों में कमजोर कहा जाता है। | Women are said to be weak at figures. |
| 26106 | चूंकि महिलाएं काम पर और समुदाय में अधिक जिम्मेदारियां ले रही हैं, इसलिए कहा जाता है कि बच्चे के पालन-पोषण और काम दोनों से तनाव वाली महिलाओं की संख्या बढ़ रही है। | Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing. |
| 26107 | महिलाएं निजी संबंधों को बनाए रखने के लिए बातचीत का इस्तेमाल करती हैं। | Women use talking to maintain personal relationships. |
| 26108 | महिलाएं शारीरिक रूप से पुरुषों की तुलना में कमजोर होती हैं। | Women are physically weaker than men. |
| 26109 | ऐसा कहा जाता है कि महिलाएं पुरुषों की तुलना में अधिक समय तक जीवित रहती हैं। | It is said that women live longer than men. |
| 26110 | एक-दो शब्दों के आदान-प्रदान के बाद महिलाएं स्वतः ही उसमें रुचि खो देती हैं। | Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. |
| 26111 | महिलाएं आसानी से आंसू बहाती हैं। | Women are easily moved to tears. |
| 26112 | किसी महिला को कभी भी प्रतीक्षा में न रखें। | Never keep a lady waiting. |
| 26113 | दुकानदार ने मुझे बहुत सारे नेकटाई दिखाए, लेकिन मुझे उनमें से कोई भी पसंद नहीं आया। | The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn’t like any of them. |
| 26114 | क्या मेरे पास एक निशान होगा? | Will I have a scar? |
| 26115 | घाव अभी तक ठीक नहीं हुआ है। | The wound has not yet healed. |
| 26116 | घाव उसके लिए घातक था। | The wound was fatal to him. |
| 26117 | मुझे तुम्हारा घाव देखने दो। | Let me see your wound. |
| 26118 | आपके टूर्नामेंट में शुभकामनाएँ। | Best of luck in your tournament. |
| 26119 | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप जीतते हैं या नहीं। | It doesn’t matter whether you win or not. |
| 26120 | प्रेम और युद्ध में सब जायज है। | All is fair in love and war. |
| 26121 | आप जीतें या हारें, अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करें। | Do your best whether you win or lose. |
| 26122 | मसारू एक घंटे में काम खत्म नहीं कर सकता, है ना? | Masaru can’t finish the work in an hour, can he? |
| 26123 | चोर को पर्याप्त रस्सी दो और वह खुद को फांसी लगा लेगा। | Give a thief enough rope and he’ll hang himself. |
| 26124 | आपकी मर्जी। | Have it your way. |
| 26125 | अपनी कल्पना को जंगली न चलने दें। | Don’t let your imagination run wild. |
| 26126 | जल्दी बाहर निकलने की कोशिश मत करो। आपकी जिम्मेदारी की भावना कहां है? | Don’t try to duck out early. Where’s your sense of responsibility? |
| 26127 | मैच ड्रॉ पर समाप्त हुआ। | The match ended in a draw. |
| 26128 | जीत की संभावना नहीं है लेकिन असंभव नहीं है। | Victory is unlikely but not impossible. |
| 26129 | जीत ने उन्हें हीरो बना दिया। | The victory made him a hero. |
| 26130 | हमने जीत के लिए कड़ा संघर्ष किया। | We fought hard for victory. |
| 26131 | व्यापार कंपनियों का लक्ष्य एशिया में एक नया बाजार बनाना है। | Trade companies aim at a new market in Asia. |
| 26132 | व्यापार ऊपर देख रहा है। | Business is looking up. |
| 26133 | आपका व्यवसाय फल-फूल रहा है, मैंने सुना। | Your business is flourishing, I hear. |
| 26134 | एक व्यापार में से दो शायद ही कभी सहमत होते हैं। | Two of a trade seldom agree. |
| 26135 | मुझे अपने काम की वजह से हमेशा टाई पहननी पड़ती है। | I always have to wear a tie because of my job. |
| 26136 | अधिकारी ने अपने आदमियों को बहादुर बनने के लिए प्रेरित किया। | The officer inspired his men to be brave. |
| 26137 | आप भविष्य में क्या बनना चाहते हैं? | What do you want to be in the future? |
| 26138 | आप भविष्य में क्या होने जा रहे हैं? | What are you going to be in the future? |
| 26139 | मुझे उम्मीद है कि भविष्य में यहां मेट्रो स्टेशन होगा। | I expect a subway station will be here in the future. |
| 26140 | आप कभी नहीं बता सकते कि भविष्य में क्या होगा। | You never can tell what will happen in the future. |
| 26141 | आपको अपने भविष्य के बारे में सोचना चाहिए। | You should think about your future. |
| 26142 | मैं भविष्य के बारे में सोचने में मदद नहीं कर सकता। | I can’t help thinking of the future. |
| 26143 | भविष्य में क्या होगा कुछ कहा नहीं जा सकता। | There is no telling what will happen in the future. |
| 26144 | कल लोगों के पास अलग-अलग विचार होंगे। | People tomorrow will have different ideas. |
| 26145 | वह मोलहिल से पहाड़ बनाता है। | He makes a mountain out of a molehill. |
| 26146 | एक छोटी कार एक बड़ी कार की तुलना में अधिक किफायती होती है। | A small car is more economical than a large one. |
| 26147 | मैं छोटे अक्षर नहीं पढ़ सकता। | I can’t read small letters. |
| 26148 | एक छोटा वृत्त बनाएं। | Draw a small circle. |
| 26149 | छोटी कंपनियों को एक बड़े संगठन में समाहित कर लिया गया। | The small companies were absorbed into a big organization. |
| 26150 | छोटे बच्चे अँधेरे में अकेले रह जाने से डरते हैं। | Small children are afraid of being left alone in the dark. |
| 26151 | छोटे बच्चे बहुत जिज्ञासु होते हैं। | Small children are very curious. |
| 26152 | एक छोटा सा गाँव एक बड़े शहर में बदल गया। | A small village grew into a large city. |
| 26153 | छोटा लड़का जंगल में खो गया था। | The little boy was lost in the forest. |
| 26154 | शेड को साफ करें और उन चीजों को फेंक दें जिनकी आपको जरूरत नहीं है। | Clean out the shed and throw away things you don’t need. |
| 26155 | मुझे अपने प्राथमिक विद्यालय के शिक्षकों की याद आती है। | I miss my elementary school teachers. |
| 26156 | उनके लिए अपनी छोटी पेंशन पर गुजारा करना मुश्किल था। | It was hard for him to live on his small pension. |
| 26157 | मैं एक कॉम्पैक्ट कार किराए पर लेना चाहता/चाहती हूं। | I’d like to rent a compact car. |
| 26158 | मेरी छोटी उंगली सूज गई है। | My little finger is swollen. |
| 26159 | छोटी-छोटी बातें छोटे दिमागों का मनोरंजन करती हैं। | Small things amuse small minds. |
| 26160 | मैं मिस्टर कोसुगी को देखना चाहूंगा। | I’d like to see Mr Kosugi. |
| 26161 | कृपया धीमी आवाज में बोलें। | Please speak in a low voice. |
| 26162 | मैं चेक से भुगतान करना चाहता/चाहती हूं. | I’d like to pay by check. |
| 26163 | चेक पर राशि को अक्षरों के साथ-साथ अंकों में भी लिखें। | Write the amount on the check in letters as well as figures. |
| 26164 | उनके उपन्यास की सफलता ने उन्हें अमीर बना दिया। | The success of her novel made her rich. |
| 26165 | उसने बच्चों को नाले में खेलते देखा। | She watched the children playing in the brook. |
| 26166 | एक नाले का पानी पिएं। | Drink water from a stream. |
| 26167 | क्या मिस्टर ओज़ावा अगले मैनेजर बनने जा रहे हैं? | Is Mr Ozawa going to be the next manager? |
| 26168 | पार्क में इधर-उधर पक्षी गा रहे हैं। | Birds are singing here and there in the park. |
| 26169 | पेड़ों में पक्षी गा रहे हैं। | Birds are singing in the trees. |
| 26170 | नन्हे पक्षी पेड़ों में आनन्द से गाते हैं। | Little birds sing merrily in the trees. |
| 26171 | मैंने देखा कि कुछ छोटे जानवर सभी दिशाओं में भाग रहे हैं। | I saw some small animals running away in all directions. |
| 26172 | मैं फुटपाथ पर चल दिया। | I walked along the footpath. |
| 26173 | बिल्ली का बच्चा टेबल के नीचे दूध पी रहा था। | The kitten was drinking milk under the table. |
| 26174 | गेहूं से आटा बनाया जाता है। | Flour is made from wheat. |
| 26175 | मुझे डर है कि मैंने पार्सल को गलत तरीके से संबोधित किया है। | I’m afraid I have addressed the parcel wrongly. |
| 26176 | पार्सल अगली विंडो में संभाले जाते हैं। | Parcels are handled at the next window. |
| 26177 | एक्सप्रेस द्वारा पैकेज मेल करने के लिए एक अतिरिक्त शुल्क है। | There is an extra charge for mailing packages by express. |
| 26178 | क्या आप मुझे कुछ मिनट दे सकते हैं? मैं आपके साथ एक शब्द रखना चाहता हूं। | Can you spare me a few minutes? I’d like to have a word with you. |
| 26179 | क्या आप कृपया कुछ मिनट प्रतीक्षा करें? | Would you please wait for a few minutes? |
| 26180 | क्या मैं आपसे एक मिनट बात कर सकता हूँ? | May I speak to you a minute? |
| 26181 | काली मिर्च का एक स्पर्श जोड़ने के बारे में कैसे? | How about adding a touch of pepper? |
| 26182 | यह एक क्रमिक बात है। | It’s a gradual thing. |
| 26183 | अगर मैं थोड़ी देर के लिए टीवी देखूं तो क्या आपको कोई आपत्ति है? | Do you mind if I watch TV for a while? |
| 26184 | कुछ वर्तनी की गलतियों के अलावा, यह एक अच्छी रचना है। | Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition. |
| 26185 | बेहतर होगा कि आप थोड़ा आराम करें। | You’d better relax a bit. |
| 26186 | क्या मैं कुछ देर आराम कर सकता हूँ? | May I take a rest for a while? |
| 26187 | क्या कोई आशा है? | Is there any hope whatsoever? |
| 26188 | प्रचलित हवा के लिए थोड़ा झुकना आपके लिए विवेकपूर्ण हो सकता है। | It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind. |
| 26189 | मैं थोड़ा डर गया था। | I was a little afraid. |
| 26190 | उसने मुझे थोड़ी मदद दी। | Little help did he give me. |
| 26191 | मैंने थोड़ा वजन कम किया है। | I’ve lost a little weight. |
| 26192 | क्या आपको लगता है कि थोड़ा सा नमक स्वाद में सुधार करेगा? | Do you think a little salt would improve the flavor? |
| 26193 | थोड़े से अभ्यास से काम आसान हो जाएगा। | The work will come easy with a little practice. |
| 26194 | आप मेरी थोड़ी मदद करें तो अच्छा होगा। | It would be nice if you helped me a little. |
| 26195 | लगता है आपने कुछ वजन बढ़ा लिया है। | You seem to have gained some weight. |
| 26196 | क्या आप एक क्षण प्रतीक्षा करना चाहेंगे? | Would you mind waiting a moment? |
| 26197 | हल्का सिरदर्द होने के कारण मैं जल्दी सो गया। | Having a slight headache, I went to bed early. |
| 26198 | मुझे हल्का सिरदर्द है। | I have a slight headache. |
| 26199 | आपको हल्का बुखार हो सकता है। | You may have a slight fever. |
| 26200 | एक छोटी सी सैर मुझे झील तक ले आई। | A short walk brought me to the lake. |
| 26201 | मेरे पास जो थोड़ा सा पैसा है, मैं तुम्हें उधार दूंगा। | I’ll lend you what little money I have on me. |
| 26202 | छोटी सी आमदनी पर जीना मुश्किल है। | Living on a small income is hard. |
| 26203 | कम से कम तीस छात्र अनुपस्थित रहे। | At least thirty students were absent. |
| 26204 | कम से कम उनके पास नक्शा तो होना चाहिए। | At least they should have a map. |
| 26205 | एक लड़की बांसुरी बजा रही है। | A girl is playing the flute. |
| 26206 | एक के बाद एक लड़कियां आती गईं। | Girls came in one after another. |
| 26207 | हर लड़की की गोद में एक गुड़िया होती है। | Each of the girls has a doll in her arms. |
| 26208 | लड़कियां कल टेनिस नहीं खेलेंगी। | The girls will not play tennis tomorrow. |
| 26209 | लड़की ने कहा कि उसने ऐसे व्यक्ति के बारे में कभी नहीं सुना। | The girl said that she had never heard of such a person. |
| 26210 | नन्ही सी बच्ची बस रोती रही। | The little girl just kept crying. |
| 26211 | लड़की ने अपना चेहरा उठा लिया, अभी भी आँसुओं से भीगी हुई है। | The girl lifted her face, still wet with tears. |
| 26212 | लड़की जादू की तरह गायब हो गई। | The girl vanished like magic. |
| 26213 | लड़की धीरे-धीरे चली। | The girl walked slowly. |
| 26214 | लड़की संगीत सुनती थी, लड़का किताब पढ़ रहा था। | The girl listened to music, the boy was reading a book. |
| 26215 | लड़की डर से कांप रही थी। | The girl was trembling with fear. |
| 26216 | बच्ची स्कूल के कमरे के कोने में रो रही थी। | The girl was sobbing in the corner of the schoolroom. |
| 26217 | लड़की ने चिड़िया को जाने दिया। | The girl let the bird go. |
| 26218 | लड़की अपनी बीमारी के बावजूद स्कूल गई थी। | The girl went to school in spite of her illness. |
| 26219 | लड़की अपने दोस्त के लिए चाय बनाने में व्यस्त थी। | The girl was busy making tea for her friend. |
| 26220 | कृपया एक मिनट रुकें। मैं देखूंगा कि क्या वह अंदर है। | Hold on a minute, please. I’ll see if he is in. |
| 26221 | साइकिल पर सवार होते ही एक लड़के ने मेरा पर्स छीन लिया। | A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle. |
| 26222 | मैंने एक लड़के को कार से टकराते देखा। | I saw a boy knocked down by a car. |
| 26223 | एक-एक करके लड़के कमरे से बाहर चले गए। | One by one the boys went out of the room. |
| 26224 | सभी लड़कों ने स्कीइंग का आनंद लिया। | All the boys enjoyed skiing. |
| 26225 | हमारे पास शायद ही हर लड़के के लिए पर्याप्त केक हो। | We hardly had enough cake for every boy. |
| 26226 | एक लड़का और एक लड़की अंदर आए। मैंने उस लड़के से बात की, जो लड़की से बड़ा लग रहा था। | A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl. |
| 26227 | जब मैं एक लड़का था, मुझे जासूसी कहानियाँ पढ़ने की लत थी। | When I was a boy, I was addicted to reading detective stories. |
| 26228 | लड़के का हमेशा उसके सहपाठियों द्वारा मजाक उड़ाया जाता है। | The boy is always mocked by his classmates. |
| 26229 | छोटे लड़के ने अपना सिर लटका लिया और कुछ नहीं कहा। | The little boy hung his head and said nothing. |
| 26230 | लड़के ने पिंजरे से एक पक्षी को मुक्त किया। | The boy released a bird from the cage. |
| 26231 | लड़के ने कहा कि टैक्सी धुंध में गायब हो गई। | The boy said that the taxi vanished into the fog. |
| 26232 | लड़के ने अपनी टोपी उतार दी। | The boy took off his cap. |
| 26233 | लड़के ने मधुमक्खियों को विस्तार से देखने और रिकॉर्ड करने का फैसला किया। | The boy decided to observe and record bees in detail. |
| 26234 | लड़का रेडियो सुन रहा था। | The boy lay listening to the radio. |
| 26235 | लड़के ने अपने कपड़े उतार दिए। | The boy stripped off his clothes. |
| 26236 | लड़के ने मुठ्ठी भर मूँगफली इकट्ठी की और एक छोटे से डिब्बे में रख दी। | The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. |
| 26237 | झील में पत्थर मारकर लड़के ने समय गुजारा। | The boy passed the time by flinging stones into the lake. |
| 26238 | लड़का बिना पीछे देखे भाग गया। | The boy ran away without looking back. |
| 26239 | लड़के ने मुझे प्रणाम किया। | The boy bowed to me. |
| 26240 | एक लड़का दौड़ता हुआ मेरी ओर आया। | A boy came running toward me. |
| 26241 | लड़के ने सफलता के साथ परीक्षा उत्तीर्ण की। | The boy passed the examination with success. |
| 26242 | वह दिन भर काम पर लगा रहता था। | He kept at the job all day. |
| 26243 | लड़के ने पिल्ला को अपने सीने से लगा लिया। | The boy clasped the puppy to his chest. |
| 26244 | लड़के ने अपनी नई साइकिल सबको दिखाई। | The boy showed off his new bicycle to everyone. |
| 26245 | लड़का दौड़ता हुआ कमरे में आया। | The boy came running into the room. |
| 26246 | लड़का अपने सारे पुराने कपड़ों से बड़ा हो गया है। | The boy has grown out of all his old clothes. |
| 26247 | लड़का तालाब में कार्प के एक स्कूल को देख रहा था। | The boy was gazing at a school of carp in the pond. |
| 26248 | लड़के को गुलामी में बेच दिया गया था। | The boy was sold into slavery. |
| 26249 | लड़का शर्मीला है और ज्यादा बात नहीं करता है। | The boy is bashful and doesn’t talk much. |
| 26250 | लड़के ने कमरे में देखा। | The boy looked into the room. |
| 26251 | लड़के ने अपना नाम पेड़ पर उकेरा। | The boy carved his name on the tree. |
| 26252 | लड़का पिछले दरवाजे से घुसा। | The boy entered by the back door. |
| 26253 | मैं डूबने के करीब आ गया, एक लड़के को बचाने की कोशिश कर रहा था। | I came near being drowned, trying to rescue a boy. |
| 26254 | लड़कों पर नजर रखें। वे शरारती हैं। | Keep an eye on the boys. They’re mischievous. |
| 26255 | किशोर अपराध में वृद्धि एक गंभीर समस्या है। | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| 26256 | कृपया फर्श से कलम उठाएं। | Please pick up the pen from the floor. |
| 26257 | उन्होंने फर्श पर कालीन बिछा दिया। | They laid the carpet on the floor. |
| 26258 | फर्श हरे रंग में रंगा गया था, जबकि दीवारें पीली थीं। | The floor was painted green, while the walls were yellow. |
| 26259 | फर्श पर अखबार बिखरे पड़े थे। | Newspapers lay scattered all over the floor. |
| 26260 | नाई के पास जाओ। | Go to the barber. |
| 26261 | फर्श के नीचे पाइप चलाएं। | Run pipes under the floor. |
| 26262 | ठीक है। | All right. |
| 26263 | उनके आतिथ्य से सभी अतिथि भावविभोर हो उठे। | All the guests were touched by her hospitality. |
| 26264 | आमंत्रित किया जाना एक बड़े सम्मान की बात है। | It is a great honor to be invited. |
| 26265 | क्या आपने उसे आमंत्रित किया? | Did you invite him? |
| 26266 | मुझे आमंत्रित करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। | Thank you so much for inviting me. |
| 26267 | कितना सुंदर है उगता सूरज! | How beautiful the rising sun is! |
| 26268 | इन शब्दों को अपने इरेज़र से रगड़ें। | Rub out these words with your eraser. |
| 26269 | क्या मैं आपका इरेज़र उधार ले सकता हूँ? | May I borrow your eraser? |
| 26270 | दमकलकर्मियों ने आनन-फानन में आग बुझाई। | The firemen quickly extinguished the blaze. |
| 26271 | फायरमैन ने आनन-फानन में आग पर काबू पाया। | The fireman soon put the fire out. |
| 26272 | दमकल कर्मी जलते हुए घर में घुस गया। | The fireman rushed into the burning house. |
| 26273 | अन्य वाहनों पर दमकल की गाड़ियों को प्राथमिकता दी जाती है। | Fire engines have priority over other vehicles. |
| 26274 | कृपया अग्निशमन विभाग को फोन करें। | Please call the fire department. |
| 26275 | यह कोई हंसी की बात नहीं है। | It’s no laughing matter. |
| 26276 | हंसी बेहतरीन दवा है। | Laughter is the best medicine. |
| 26277 | मैं उस ध्वनि को कभी नहीं भूलूंगा जो दुर्घटना ने की थी। | I’ll never forget the sound the crash made. |
| 26278 | कोई सबूत नहीं है। | There’s no evidence. |
| 26279 | सबूत मेरे खिलाफ थे। | The evidence was against me. |
| 26280 | मैं विवरण में नहीं गया। | I didn’t go into details. |
| 26281 | हाथी एक मजबूत जानवर है। | An elephant is a strong animal. |
| 26282 | हाथी एशिया और अफ्रीका में रहते हैं। | Elephants live in Asia and Africa. |
| 26283 | हाथी एक बहुत बड़ा जानवर है। | An elephant is a very large animal. |
| 26284 | हाथी की लंबी नाक होती है। | An elephant has a long nose. |
| 26285 | हाथी को शिकारी ने मार डाला। | The elephant was killed by the hunter. |
| 26286 | मुझे आशा है कि आप पुरस्कार जीतने में सफल होंगे। | I hope you will succeed in winning the prize. |
| 26287 | घंटी ने उन्हें भोजन के लिए प्रेरित किया। | The bell chimed them to meals. |
| 26288 | अप-एस्कलेटर कहाँ है? | Where’s the up-escalator? |
| 26289 | शो कब शुरू होता है? | When does the show start? |
| 26290 | शंघाई में टोक्यो से भी ज्यादा खूबसूरत महिलाएं हैं। | There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo. |
| 26291 | शंघाई की जनसंख्या टोक्यो जितनी बड़ी है। | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. |
| 26292 | मेरे बॉस ने मुझे रात के खाने पर आमंत्रित किया। | My boss invited me to dinner. |
| 26293 | मेरे बॉस ने मुझे ओवरटाइम काम दिया। | My boss made me work overtime. |
| 26294 | मेरे बॉस ने मुझे कठिन काम सौंपा। | My boss assigned the hard job to me. |
| 26295 | मेरे बॉस ने मुझे काम से लगातार अनुपस्थिति के लिए बुलाया। | My boss called me down for frequent absence from work. |
| 26296 | मेरे बॉस ने मुझे ऑफिस फोन पर निजी कॉल करने के लिए बुलाया। | My boss called me down for making private calls on the office phone. |
| 26297 | मेरे मालिक को नहीं लगता कि मैं नौकरी के बराबर हूं। | My boss doesn’t think I am equal to the job. |
| 26298 | मेरे बॉस ने मुझे मीटिंग में देर से आने के लिए माफ़ नहीं किया। | My boss didn’t excuse me for coming late to the meeting. |
| 26299 | हमारे बॉस ने हमारा प्रस्ताव ठुकरा दिया। | Our boss turned down our proposal. |
| 26300 | मेरे बॉस मेरी रिपोर्ट से संतुष्ट नहीं हैं। | My boss isn’t satisfied with my report. |
| 26301 | बॉस ने अपने आदमियों को कार्य आवंटित किए। | The boss allotted tasks to his men. |
| 26302 | सार्वजनिक रूप से अपने बॉस का मज़ाक उड़ाना अशिष्टता है। | It’s rude to make fun of your boss in public. |
| 26303 | आपने बहुत अच्छा काम किया है। | You have done a very good job. |
| 26304 | अपना कोट लटकाएं और वहां रैक पर टोपी लगाएं। | Hang your coat and hat up on the rack over there. |
| 26305 | आपकी जैकेट और टाई एक साथ नहीं चलते हैं। | Your jacket and tie don’t go together. |
| 26306 | बेहतर होगा कि आप अपनी जैकेट के नीचे स्वेटर पहनें। | You’d better wear a sweater under your jacket. |
| 26307 | एक कोट कपड़ों का एक लेख है। | A coat is an article of clothing. |
| 26308 | कृपया कमर से ऊपर की ओर कपड़े उतारें। | Please undress from the waist up. |
| 26309 | क्या आप इसे मेरे लिए थोड़ा छोटा कर सकते हैं? | Could you make it a little shorter for me? |
| 26310 | क्या आप सवारी पसंद करते हैं? | Do you want a ride? |
| 26311 | क्या मुझे स्थानांतरित करने की आवश्यकता है? | Do I need to transfer? |
| 26312 | अगर आप गाड़ी चलाते हैं, तो शराब न पीएं। | If you drive, don’t drink. |
| 26313 | मुझे डर है कि मैंने गलत ट्रेन ले ली है। | I’m afraid I have taken a wrong train. |
| 26314 | जब जहाज एक विशाल हिमखंड से टकराया तो यात्री अपने केबिन में सो रहे थे। | The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. |
| 26315 | यात्री सड़क पर उतर आए। | Passengers poured out to the road. |
| 26316 | कोई भी यात्री घायल होने से नहीं बचा। | None of the passengers escaped injury. |
| 26317 | यात्रियों की सुरक्षा पर खासा ध्यान दिया गया। | Much attention was paid to the safety of the passengers. |
| 26318 | सभी यात्री जहाज पर सवार हो गए। | The passengers all went aboard the ship. |
| 26319 | यात्री हवाई जहाज में एक निश्चित मात्रा में सामान ले जा सकते हैं। | Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. |
| 26320 | बोर्ड पर कितने लोग हैं? | How many people are on board? |
| 26321 | यात्रियों को अब ट्रेन में चढ़ना चाहिए। | Passengers should board the train now. |
| 26322 | मुझे अपना टिकट नहीं मिल रहा है। | I can’t find my ticket. |
| 26323 | टिकट बेचने वाली खिड़की कहाँ है? | Where is the ticket-selling window? |
| 26324 | विमान में सवार ज्यादातर जापानी थे। | The passengers on board were mostly Japanese. |
| 26325 | चालक दल बड़ा है। | The crew is large. |
| 26326 | चालक दल बाहरी अंतरिक्ष में यात्रा की तैयारी में व्यस्त है। | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| 26327 | चालक दल के कुछ डूब गए थे। | Some of the crew were drowned. |
| 26328 | चालक दल ने जहाज को छोड़ दिया। | The crew abandoned the ship. |
| 26329 | चालक दल को डूबते जहाज को छोड़ना पड़ा। | The crew had to abandon the sinking ship. |
| 26330 | पूरे दल को बचा लिया गया। | The whole crew was saved. |
| 26331 | मेरा मजाक बहुत अच्छा चला। | My joke went over very well. |
| 26332 | आप गंभीर नहीं हो सकते! वह मुझसे ज्यादा डॉक्टर नहीं है। | You can’t be serious! He’s no more a doctor than I am. |
| 26333 | मत सोचो कि मैं मज़ाक कर रहा हूँ। | Don’t think I’m joking. |
| 26334 | मजाक में बोले जाने वाले कई सच्चे शब्द हैं। | There’s many a true word spoken in jest. |
| 26335 | मैंने मजाक के तौर पर ऐसा कहा। | I said so by way of a joke. |
| 26336 | एक तरफ मजाक कर रहे हैं, चीजें कैसी चल रही हैं? | Joking aside, how are things going? |
| 26337 | एक तरफ मजाक कर रहे हो, तुम क्या कहना चाह रहे हो? | Joking aside, what are you trying to say? |
| 26338 | एक तरफ मजाक कर रहे हो, तुम्हारा क्या मतलब है? | Joking aside, what do you mean to do? |
| 26339 | मज़ाक के अलावा, आपको अपने सिरदर्द के बारे में डॉक्टर को दिखाना चाहिए। | Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. |
| 26340 | कृपया अपने चुटकुले का कोई और अधिक नहीं। | No more of your jokes, please. |
| 26341 | मेरा पैर मत खींचो! | Don’t pull my leg! |
| 26342 | आप मजाक कर रहे होंगे! | You must be joking! |
| 26343 | मुझे मजाक करना अच्छा नहीं लगता। | I don’t feel like joking. |
| 26344 | क्या चुटकुला सुनाने के लिए पर्याप्त बुद्धिमान कंप्यूटर हो सकता है? | Can there be a computer intelligent enough to tell a joke? |
| 26345 | आप मजाक कर रहे होने चाहिए। | You have to be joking. |
| 26346 | पूरे महल में सब खामोश था। | All was silent throughout the castle. |
| 26347 | बोलने से पहले हमेशा सोचना चाहिए। | You should always think before you speak. |
| 26348 | आपको हमेशा वही करना चाहिए जो सही हो। | You must always do what is right. |
| 26349 | युद्ध के लिए हमेशा तैयार रहना, मेंटर ने कहा, इससे बचने का सबसे पक्का तरीका है। | To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it. |
| 26350 | समझदार आदमी को इस तरह के व्यवहार पर शर्म आएगी। | A man of sense would be ashamed of such behavior. |
| 26351 | सामान्य ज्ञान के बिना ज्ञान बहुत कम मायने रखता है। | Knowledge without common sense counts for little. |
| 26352 | स्थिति कठोर उपायों की मांग करती है। | The situation calls for drastic measures. |
| 26353 | स्थिति निराशाजनक है। | The situation is hopeless. |
| 26354 | ऐसा लगता है कि जानकारी लीक हो गई है। | The information seems to have leaked out. |
| 26355 | जानकारी के स्रोत को बताए बिना किसी तथ्य के ज्ञान को प्रकट करने का एक विनम्र तरीका यह है कि “एक छोटी चिड़िया ने मुझे बताया”। | A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, “a little bird told me”. |
| 26356 | हमें जानकारी जुटानी है। | We have to gather information. |
| 26357 | संधि रासायनिक हथियारों के उपयोग पर प्रतिबंध लगाती है। | The treaty bans the use of chemical weapons. |
| 26358 | स्थिति बद से बदतर होती जाती है। | The situation gets worse and worse. |
| 26359 | स्थिति उनके नियंत्रण से बाहर हो गई। | The situation got out of their control. |
| 26360 | भाप ने मेरे चश्मे को धूमिल कर दिया है। | The steam has fogged my glasses. |
| 26361 | स्टीम ट्रेनों की जगह इलेक्ट्रिक ट्रेनों ने ले ली। | Steam trains were replaced by electric trains. |
| 26362 | स्टीम लोकोमोटिव इलेक्ट्रिक ट्रेनों की तुलना में कम सुचारू रूप से चलते हैं। | Steam locomotives run less smoothly than electric trains. |
| 26363 | ताला टूटा हुआ है। | The lock is broken. |
| 26364 | पौधों उगते हैं। | Plants grow. |
| 26365 | पानी के बिना पौधे मर जाते हैं। | Plants die without water. |
| 26366 | वनस्पति विज्ञान पौधों के अध्ययन से संबंधित है। | Botany deals with the study of plants. |
| 26367 | ऐसा लगता है कि अनुभाग प्रमुख अपने अधिकार का दुरुपयोग करना पसंद करते हैं। | The section chief seems to like abusing his authority. |
| 26368 | क्या मैं काम पर जा सकता हूँ? | Can I go to work? |
| 26369 | वह रंगों और आकृतियों की पहचान करता है। | He identifies colors and shapes. |
| 26370 | सब कुछ के लिए फिर से धन्यवाद। | Thanks again for everything. |
| 26371 | सब कुछ के लिए बहुत बहुत धन्यवाद। “आपका स्वागत है।” | Thank you very much for everything. “You are welcome.” |
| 26372 | मैं कलर ब्लाइंड हूं। | I’m color-blind. |
| 26373 | दूर रहें। | Hands off. |
| 26374 | जितना चाहो खाओ। | Eat as much as you like. |
| 26375 | आपको खाने में इतना समय क्यों लगता है? | Why do you take so long to eat? |
| 26376 | डॉक्टर ने मुझसे कहा, “ज्यादा मत खाओ।” | The doctor said to me, “Don’t eat too much.” |
| 26377 | ज्यादा खाना सेहत के लिए हानिकारक होता है। | Eating too much is bad for the health. |
| 26378 | जब हम बहुत अधिक खाते हैं, तो हम अपच से पीड़ित होते हैं। | When we eat too much, we suffer from indigestion. |
| 26379 | मुझे चबाने में कठिनाई होती है। | I have difficulty chewing. |
| 26380 | खाना उससे असहमत था। | The food disagreed with him. |
| 26381 | खाना ठंडा हो रहा है। | The food is getting cold. |
| 26382 | कुछ प्रकार के भोजन हमें प्यासा बनाते हैं। | Some kinds of food make us thirsty. |
| 26383 | खाना अच्छा नहीं था, लेकिन कम से कम यह सस्ता था। | The food wasn’t good, but at least it was cheap. |
| 26384 | हमारे पास प्रचुर मात्रा में भोजन है। | We have food in abundance. |
| 26385 | हमारे पास भोजन की कमी हो गई है। | We have run short of food. |
| 26386 | निगलते समय मेरे गले में दर्द होता है। | My throat hurts when I swallow. |
| 26387 | मुंह भर कर बात करना ठीक नहीं है। | It is not good to talk with your mouth full. |
| 26388 | चलो व्यंजन करते हैं। | Let’s do the dishes. |
| 26389 | मैं भोजन टिकट का उपयोग कैसे करूं? | How do I use meal tickets? |
| 26390 | भोजन के बाद कॉफी परोसी जाएगी। | Coffee will be served after the meal. |
| 26391 | जब खाना खराब होता है, तो यह एक वास्तविक निराशा होती है। | When the food is bad, it’s a real letdown. |
| 26392 | रात का खाना तयार है। | Dinner’s ready. |
| 26393 | चलो खाने चलते हैं। | Let’s go to eat. |
| 26394 | चलो रात के खाने के बाद समुद्र तट पर चलते हैं। | Let’s walk on the beach after dinner. |
| 26395 | खाने से पहले अपने हाथ धो। | Wash your hands before meals. |
| 26396 | भोजन शामिल हैं? | Are meals included? |
| 26397 | कम से कम तीन घंटे तक न खाएं। | Don’t eat for at least three hours. |
| 26398 | जब हम भोजन कर रहे हों तो व्यापार के बारे में बात न करें। | Don’t talk about business while we’re dining. |
| 26399 | भोजन से पहले हमेशा हाथ धोना चाहिए। | You should always wash your hands before meals. |
| 26400 | हमने भोजन की लागत साझा की। | We shared the cost of the meal. |
| 26401 | वह तब आया जब हम टेबल पर थे। | He came in while we were at table. |
| 26402 | मेज पर चुप रहो। | Be quiet at the table. |
| 26403 | खाने की आदतें अलग-अलग देशों में अलग-अलग होती हैं। | Eating habits differ from country to country. |
| 26404 | प्रत्येक भोजन से पहले इस दवा को लें। | Take this medicine before each meal. |
| 26405 | खाना खाने से पहले आपको अपने हाथ साफ करने चाहिए। | You must clean your hands before meals. |
| 26406 | मैंने बर्तनों की मेज साफ की। | I cleared the table of the dishes. |
| 26407 | वह नहीं जानता कि मेज पर कैसे व्यवहार करना है। | He does not know how to behave at the table. |
| 26408 | मेज पर बहुत सारे व्यंजन हैं। | There are a lot of dishes on the table. |
| 26409 | मेज फलों से लदी हुई थी। | The table was loaded with fruit. |
| 26410 | क्या आपको कभी फूड प्वाइजनिंग हुई है? | Have you ever had food poisoning? |
| 26411 | क्या आपने भोजन कक्ष में बत्ती बुझा दी है? | Have you put out the light in the dining room? |
| 26412 | कैफेटेरिया कहाँ है? | Where is the cafeteria? |
| 26413 | क्या भोजन कक्ष अब खुला है? | Is the dining room open now? |
| 26414 | भोजन कक्ष कितने बजे खुलता है? | What time does the dining room open? |
| 26415 | भोजन जीवन के लिए आवश्यक है। | Food is essential to life. |
| 26416 | अपने भोजन को अच्छे से चबाएं। | Chew your food well. |
| 26417 | भूख में अचानक कमी आना कभी-कभी बीमारी का संकेत होता है। | Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. |
| 26418 | मेरा खाने का मन नहीं कर रहा है। | I don’t feel like eating. |
| 26419 | केवल एक चीज जिसे कौशल की आवश्यकता नहीं होती है वह है भूख। | The only thing that doesn’t require skill is an appetite. |
| 26420 | हमारे पास खाना खत्म हो गया। | We ran out of food. |
| 26421 | भोजन की कमी को लेकर पूरे शहर में हिंसा भड़क उठी। | Violence erupted all over the city because of the food shortages. |
| 26422 | मुझ पर विश्वास करो। मैं एक नया आदमी बनूंगा। | Believe me. I’ll be a new man. |
| 26423 | क्या आप मुझ पर विश्वास करते हैं? | Do you believe me? |
| 26424 | अविश्वसनीय! | Unbelievable! |
| 26425 | ये अविश्वसनीय है। | It’s unbelievable. |
| 26426 | मैं लगभग आप पर विश्वास करता हूं। | I almost believe you. |
| 26427 | विश्वास के साथ हर मुश्किल कार्य किया जा सकता है। | Faith can move mountains. |
| 26428 | ट्रैफिक लाइट हरी हो गई। | The traffic light turned green. |
| 26429 | ट्रैफिक लाइट बदलकर लाल हो गई। | The traffic light changed to red. |
| 26430 | लाल बत्ती चालू होने पर सड़क पार करना नियम के खिलाफ है। | It is against the rule to cross the street while the red light is on. |
| 26431 | सिग्नल लाल था। | The signal was red. |
| 26432 | शिनानो जापान की किसी भी अन्य नदी से लंबी है। | The Shinano is longer than any other river in Japan. |
| 26433 | यह शहर को आक्रमण से बचाने के लिए बनाया गया एक किला है। | It’s a fort built to defend the town from invasion. |
| 26434 | मेरे होंठ फट गए हैं। | I have chapped lips. |
| 26435 | खुद को हंसने से रोकने के लिए मुझे अपना होंठ काटना पड़ा। | I had to bite my lip to prevent myself from laughing. |
| 26436 | क्या मैं सोने जा सकता हूँ? | May I go to bed? |
| 26437 | मुझे सोना पसंद है। | I like sleeping. |
| 26438 | पूरी शाम लग गई। | It took all evening. |
| 26439 | सोने से पहले टीवी बंद कर दें, ठीक है? | Turn off the TV before you go to bed, OK? |
| 26440 | बिस्तर पर जाने से पहले दरवाजा बंद करना सुनिश्चित करें। | Be sure to lock the door before you go to bed. |
| 26441 | क्या आप सोने से पहले नहाना चाहेंगे? | Would you like to have a bath before going to bed? |
| 26442 | सोने से पहले अपने दांतों को ब्रश करें। | Brush your teeth before going to bed. |
| 26443 | बिस्तर पर जाने से पहले लाइट बंद करना न भूलें। | Do not forget to turn the light off before you go to bed. |
| 26444 | बिस्तर पर जाने से पहले आपको अलार्म घड़ी सेट करनी होगी। | You’ve got to set the alarm clock before you go to bed. |
| 26445 | नींद की कमी ने उसकी ऊर्जा को नष्ट कर दिया। | Lack of sleep whittled away her energy. |
| 26446 | मैं नींद की कमी से थक गया हूँ। | I’m tired from lack of sleep. |
| 26447 | नींद की कमी मुझ पर बताने लगी। | Lack of sleep began to tell on me. |
| 26448 | देर से सोना कोई बहाना नहीं है। | Over-sleeping is no excuse for being late. |
| 26449 | जज का फैसला अंतिम होता है। | The judge’s decision is final. |
| 26450 | रेफरी को दोनों टीमों के प्रति निष्पक्ष होना चाहिए। | The referee must be fair to both teams. |
| 26451 | कृपया मेरी हार्दिक संवेदना स्वीकार करें। | Please accept my sincerest condolences. |
| 26452 | दिल से क्षमा। | Sincere apologies. |
| 26453 | मैं वास्तव में इसकी प्रशंसा करता हूँ। | I really appreciate it. |
| 26454 | यह बहुत लुभावना लगता है। | That sounds very tempting. |
| 26455 | धन्य हैं हृदय के पवित्र। | Blessed are the pure in heart. |
| 26456 | मैंने तहे दिल से उनका शुक्रिया अदा किया। | I thanked him from the bottom of my heart. |
| 26457 | मैं आत्मा में तुम्हारे साथ रहूंगा। | I’ll be with you in spirit. |
| 26458 | आपको एक नया पत्ता पलटना चाहिए और यथासंभव कठिन परिश्रम करना चाहिए। | You must turn over a new leaf and work as hard as possible. |
| 26459 | पियानो संगीत आत्मा को सुकून देता है। | Piano music soothes the soul. |
| 26460 | मानव हृदय एक पंप के समान है। | The human heart is analogous to a pump. |
| 26461 | मुझे दिल का दौरा पड़ा था। | I had a heart attack. |
| 26462 | हृदय रोग से पीड़ित लोगों की संख्या में इजाफा हुआ है। | The number of people suffering from heart disease has increased. |
| 26463 | चिंता मत करो। तुम्हारा मुझ पर विश्वास करना संभव है। | Don’t worry. You can count on me. |
| 26464 | चिंता मत करो। मैं पूरी तरह से ठीक हो गया हूं। | Don’t worry. I have completely recovered. |
| 26465 | चिंता मत करो। ठीक है। | Don’t worry. It’s OK. |
| 26466 | चिंता मत करो। आप कर दिखाओगे। | Don’t worry. You’ll make it. |
| 26467 | आराम से। स्थितियां बेहतर नज़र आ रही हैं। | Take it easy. Things are looking up. |
| 26468 | सावधानी से गाड़ी चलाना जरूरी है। | It is important to drive carefully. |
| 26469 | हम एक वर्ग में वापस आ गए थे। | We were back to square one. |
| 26470 | मैंने एक नई सीडी पर 3,000 येन खर्च किए। | I spent 3,000 yen on a new CD. |
| 26471 | पूरे शहर में नए कार्यालय भवनों का उदय हो रहा है। | New office buildings seem to be sprouting up all over the city. |
| 26472 | यह केवल नए ग्राहकों के लिए सीमित समय की पेशकश है। | This is a limited time offer to new customers only. |
| 26473 | मुझे एक नया कैटलॉग भेजें। | Send me a new catalog. |
| 26474 | आपको अपनी नई कक्षा कैसी लगी? | How do you like your new class? |
| 26475 | मेरे लिए पहली बार उपयोग करने के लिए नया कंप्यूटर बहुत जटिल था। | The new computer was too complicated for me to use at first. |
| 26476 | मैंने अपनी नई कमीज पर कुछ फलों का रस गिरा दिया। | I spilled some fruit juice on my new shirt. |
| 26477 | मुझे स्की की एक नई जोड़ी खरीदनी है। | I have to buy a new pair of skis. |
| 26478 | पर्याप्त धन की कमी के कारण एक नया खेल केंद्र बनाने की परियोजना विफल हो गई है। | The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. |
| 26479 | नया डिपार्टमेंट स्टोर अगले महीने खोला जाएगा। | The new department store will be opened next month. |
| 26480 | वह अपनी नई ड्रेस से खुश हैं। | She’s pleased with her new dress. |
| 26481 | उसके लिए एक नई पोशाक खरीदी गई थी। | A new dress was bought for her. |
| 26482 | कृपया मुझे एक स्वेटर चुनने में मदद करें जो मेरी नई पोशाक से मेल खाता हो। | Please help me pick out a sweater which matches my new dress. |
| 26483 | वह नई पोशाक से संतुष्ट थी। | She was satisfied with the new dress. |
| 26484 | नई ड्रेस में वह बेहद खूबसूरत लग रही थीं। | She looked very beautiful in her new dress. |
| 26485 | मैं एक नई बाइक खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकता, इसलिए मुझे इस पुरानी बाइक को मैनेज करना होगा। | I can’t afford to buy a new bike, so I’ll have to manage with this old one. |
| 26486 | मैं एक नया पर्सनल कंप्यूटर खरीदने के लिए पैसे बचा रहा हूं। | I am saving money in order to buy a new personal computer. |
| 26487 | मैं एक अंशकालिक नौकरी की तलाश में हूं ताकि मैं एक नया वीडियो कैमरा खरीद सकूं। | I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera. |
| 26488 | मुझे एक नया पेन चाहिए। मैं एक खरीदूंगा। | I need a new pen. I’ll buy one. |
| 26489 | नया हॉल पुराने हॉल से दोगुना है। | The new hall is double the size of the old one. |
| 26490 | नया मॉडल उच्च शक्ति और गति द्वारा चित्रित किया गया है। | The new model is featured by higher power and speed. |
| 26491 | मैं एक नया खरीदूंगा। | I’ll buy a new one. |
| 26492 | हमने नए नियमों के अनुसार खेल खेला। | We played the game in accordance with the new rules. |
| 26493 | नया स्टेशन भवन निर्माणाधीन है और जल्द ही पूरा हो जाएगा। | The new station building is under construction and will be completed soon. |
| 26494 | आपको अपना नया स्कूल कैसा लगा? | How do you like your new school? |
| 26495 | नदी पर नया पुल बनाया जा रहा है। | A new bridge is being built over the river. |
| 26496 | नया पुल मार्च तक बनकर तैयार हो जाएगा। | The new bridge will have been completed by March. |
| 26497 | नया अनुबंध हमें जो कुछ भी हम चाहते हैं उसे मांगने में सक्षम बनाता है। | The new contract enables us to demand whatever we want. |
| 26498 | स्कूल का नया भवन निर्माणाधीन है। | A new school building is under construction. |
| 26499 | मेरे पास एक नया विचार आया। | A new idea came to me. |
| 26500 | एक नई मुश्किल खड़ी हो गई है। | A new difficulty has arisen. |
| 26501 | आपको अपनी नई नौकरी कैसी लगी? | How do you like your new job? |
| 26502 | कृपया हमें और जानकारी भेजें। | Please send us more information. |
| 26503 | कृपया हमारे नए कार्यालय में आएं। | Please visit us in our new office. |
| 26504 | मुझे नई साइकिल चाहिए। | I need a new bicycle. |
| 26505 | यदि आप एक नई बाइक चाहते हैं, तो बेहतर होगा कि आप बचत करना शुरू कर दें। | If you want a new bike, you’d better start saving up. |
| 26506 | नई साइकिल की कीमत मुझे 50,000 येन जितनी थी। | The new bicycle cost me as much as 50,000 yen. |
| 26507 | मेरे पास एक नई बाइक है। | I’ve got a new bike. |
| 26508 | नई जन्म नीति का उद्देश्य शून्य जनसंख्या वृद्धि हासिल करना है। | The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. |
| 26509 | नई जगहों पर भी दोस्त बनाना आसान है। | It is easy to make friends even in the new places. |
| 26510 | आपका नया काम कैसा है? | How’s your new job? |
| 26511 | नया कर कानून खामियों से भरा है। | The new tax law is full of loopholes. |
| 26512 | अगले माह नए डाक टिकट जारी किए जाएंगे। | New stamps will be issued next month. |
| 26513 | आप नए शिक्षक के बारे में क्या सोचते हैं? | What do you think of the new teacher? |
| 26514 | एक के बाद एक नई सड़कों का निर्माण किया गया। | New roads were constructed one after another. |
| 26515 | नया संग्रहालय देखने लायक है। | The new museum is worth visiting. |
| 26516 | उसके नए बालों ने उसे छोटा बना दिया। | Her new hair-do made her look younger. |
| 26517 | नया हवाई जहाज ध्वनि की दुगुनी गति से उड़ता है। | The new airplane flies at twice the speed of sound. |
| 26518 | नई शराब को पुरानी बोतलों में न डालें। | Do not put new wine into old bottles. |
| 26519 | एडिसन के लिए हमेशा नई चीजों का आविष्कार करना आसान नहीं था। | It wasn’t always easy for Edison to invent new things. |
| 26520 | नई चीजों को आजमाने से न डरें। | Don’t be afraid to try new things. |
| 26521 | नया कानून धार्मिक अल्पसंख्यकों को उनके वोट देने के अधिकार से वंचित करेगा। | The new law will deprive religious minorities of their right to vote. |
| 26522 | मैं अपनी नई किताब पर काम कर रहा हूं। | I am working on my new book. |
| 26523 | नया प्राप्त करने के लिए आपको अपने पुराने लाइसेंस को चालू करना होगा। | You must turn in your old license in order to get a new one. |
| 26524 | नई छपी किताबों से अच्छी महक आती है। | Newly printed books smell good. |
| 26525 | नई सुरंग पुरानी सुरंग से दोगुनी लंबी है। | The new tunnel is twice as long as the old one. |
| 26526 | नई योजना ने अच्छा काम किया। | The new plan worked well. |
| 26527 | कृपया हमें हमारे नए स्थान पर देखने आएं। | Please come to see us at our new place. |
| 26528 | क्या आप अपने नए घर से काफी संतुष्ट हैं? | Are you quite satisfied with your new house? |
| 26529 | हम एक नए घर में चले गए। | We moved into a new house. |
| 26530 | यह रवैया, प्रोटेस्टेंट कार्य नीति, आज भी अमेरिकियों को प्रभावित करता है। | This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. |
| 26531 | नई तरह की कार के लिए जो का विचार उसे गंदी अमीर बना देगा। | Joe’s idea for a new kind of car will make him filthy rich. |
| 26532 | नए अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे ने वास्तव में नरीता को मानचित्र पर रखा। | The new international airport really put Narita on the map. |
| 26533 | अपने हनीमून के लिए उन्होंने दुनिया भर की यात्रा की। | For their honeymoon they took a voyage around the world. |
| 26534 | नए राष्ट्रपति पर भरोसा किया जा सकता है, है न? | The new president can be relied upon, can’t he? |
| 26535 | क्या हम एक नई कार खरीद सकते हैं? | Can we afford a new car? |
| 26536 | नए मुक्केबाज ने चैंपियन को पछाड़ दिया। | The new boxer outboxed the champion. |
| 26537 | मैं नए उत्पाद से निराश था। | I was disappointed with the new product. |
| 26538 | मेरे चाचा की कंपनी ने पिछले महीने एक नया उत्पाद लॉन्च किया। | My uncle’s company launched a new product last month. |
| 26539 | ताजा झींगा मछली के नजारे ने मुझे भूख लगी। | The sight of fresh lobster gave me an appetite. |
| 26540 | ताजे फल आपके लिए अच्छे हैं। | Fresh fruit is good for you. |
| 26541 | मुझे कुछ ताजी हवा मिलने का मन कर रहा है। | I feel like getting some fresh air. |
| 26542 | कुछ ताजी हवा में चलो। | Let in some fresh air. |
| 26543 | ताजी सब्जियां स्वास्थ्य को बढ़ावा देती हैं। | Fresh vegetables promote health. |
| 26544 | नए मंत्री ने सोमवार को कार्यभार ग्रहण कर लिया। | The new minister took over the job on Monday. |
| 26545 | नया साल मुबारक हो, लुईस! | Happy New Year, Louise! |
| 26546 | नया साल नजदीक आ रहा था। | The New Year was drawing near. |
| 26547 | आप नया साल कैसे बिताते हैं? | How do you spend the New Year? |
| 26548 | विज्ञापन से ही अखबार अपना अधिकांश मुनाफा कमाता है। | It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. |
| 26549 | अखबार ने मौसम के बारे में जो कहा वह निश्चित रूप से सच हुआ है। | What the newspaper said about the weather has certainly come true. |
| 26550 | अख़बार कहाँ है? | Where’s the newspaper? |
| 26551 | अखबार में कुछ भी दिलचस्प नहीं था। | There was nothing interesting in the newspaper. |
| 26552 | अखबार का कहना है कि उसने आत्महत्या कर ली। | The newspaper says that he committed suicide. |
| 26553 | अखबार के मुताबिक बीती रात भूकंप आया था। | According to the paper, there was an earthquake last night. |
| 26554 | अखबारों के मुताबिक वह आज यहां रहेंगे। | According to the newspapers, he will be here today. |
| 26555 | अखबार ने कहा कि अफ्रीका में एक और युद्ध छिड़ गया। | The newspaper said another war broke out in Africa. |
| 26556 | क्या आप कागज के माध्यम से हैं? | Are you through with the paper? |
| 26557 | समाचार पत्र जनता को सूचना वितरित करते हैं। | Newspapers distribute information to the public. |
| 26558 | क्या मेरे पास आपके बाद पेपर हो सकता है? | May I have the paper after you, please? |
| 26559 | कृपया मुझे अखबार लाओ। | Bring me the newspaper, please. |
| 26560 | आप समाचार पत्र बेचकर जीवन यापन कैसे कर सकते हैं? | How can you make a living from selling newspapers? |
| 26561 | हर दिन अखबार पढ़ें, नहीं तो आप समय से पीछे हो जाएंगे। | Read the newspaper every day, or you will get behind the times. |
| 26562 | अखबार की रिपोर्ट के मुताबिक बीती शाम एक हवाई जहाज का एक्सीडेंट हो गया था. | According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. |
| 26563 | नई दवा ने उसकी जान बचाई। | The new medicine saved his life. |
| 26564 | हमने जंगल में बहुत सारे हिरण नहीं देखे। | We didn’t see many deer in the forest. |
| 26565 | मैंने जंगल में एक कुत्ते के भौंकने की आवाज सुनी। | I hear a dog barking in the woods. |
| 26566 | वह जंगल में रास्ता भटक गया। | He lost his way in the woods. |
| 26567 | जंगल में फिर से सन्नाटा छा गया। | It became quiet again in the forest. |
| 26568 | तीन दिनों तक जंगल में आग लगी रही। | The forest was in flames for three days. |
| 26569 | लकड़ी पक्षियों के साथ जीवित है। | The wood is alive with birds. |
| 26570 | हम जंगल से गुजरे और एक झील पर आ गए। | We went through the woods and came to a lake. |
| 26571 | लकड़ी के बीच से एक रास्ता है। | There is a path through the wood. |
| 26572 | मिस्टर मोरिकावा लगातार किसी न किसी बात की शिकायत कर रहे हैं। | Mr Morikawa’s continually complaining about something. |
| 26573 | वुडलैंड को खेतों में विभाजित किया गया था। | The woodland was parceled into farms. |
| 26574 | जैसे-जैसे हम गहरा गोता लगाते हैं, पानी ठंडा होता जाता है। | As we dive deeper, the water becomes colder. |
| 26575 | बीजिंग में एक गंभीर महामारी फैल गई है। | A serious epidemic has broken out in Beijing. |
| 26576 | अपने आवेदन पत्र में फोटोग्राफ चिपकाएं। | Glue the photograph to your application form. |
| 26577 | मुझे खेद है, हमारे पास कोई रिक्तियां नहीं हैं। | I’m sorry, we have no vacancies. |
| 26578 | मुझे डर है कि मैं अब आपकी मदद नहीं कर सकता। | I’m afraid I can’t help you now. |
| 26579 | मुझे खेद है कि मैंने अपनी घड़ी खो दी है। | I’m sorry I’ve lost my watch. |
| 26580 | मुझे खेद है, आपको अतिरिक्त वजन के लिए भुगतान करना होगा। | I’m sorry, you have to pay for the extra weight. |
| 26581 | मुझे खेद है, हम चेक स्वीकार नहीं करते हैं। | I’m sorry, we don’t accept checks. |
| 26582 | मुझे खेद है, मुझे कोई जानकारी नहीं है। | I’m sorry, I have no idea. |
| 26583 | क्षमा करें, यह पेंटिंग बिक्री के लिए नहीं है। | I’m sorry, this painting is not for sale. |
| 26584 | मुझे खेद है कि हम आपको प्रथम श्रेणी में सीट नहीं दिला सके। | I’m sorry we couldn’t get you a seat on first class. |
| 26585 | मुझे खेद है, लेकिन यह असंभव है। | I’m sorry, but it’s impossible. |
| 26586 | मेरे पास घोषित करने के लिए कुछ नहीं है। | I don’t have anything to declare. |
| 26587 | कृपया मुझे आवेदन पत्र फैक्स करें। | Please fax me the application form. |
| 26588 | पीतल तांबे और जस्ता का मिश्र धातु है। | Brass is an alloy of copper and zinc. |
| 26589 | सीधे जाओ, और तुम स्टेशन पाओगे। | Go straight, and you will find the station. |
| 26590 | यह वास्तव में स्नो व्हाइट है। | It’s really snow white. |
| 26591 | सच्ची खुशी छोटी चाहत में होती है। | True happiness consists of desiring little. |
| 26592 | एक सच्चे दोस्त ने मेरी मदद की होगी। | A true friend would’ve helped me. |
| 26593 | सच्ची दोस्ती अमूल्य है। | True friendship is priceless. |
| 26594 | आपको सच बताना चाहिए। | You should tell the truth. |
| 26595 | वह समय आएगा जब आपको सच्चाई का पता चल जाएगा। | The time will come when you will know the truth. |
| 26596 | मुझे लगता है कि सच बताना जरूरी है। | I think it important to tell the truth. |
| 26597 | एक कुएं के तल पर सच्चाई खोजना मुश्किल है। | Truth is difficult to find at the bottom of a well. |
| 26598 | तुम मुझे धीरे-धीरे मार रहे हो। | You are killing me slowly. |
| 26599 | आधी रात को हम कार से गाँव पहुँचे। | At midnight, we reached the village by car. |
| 26600 | आधी रात से पहले वापस आ जाओ या तुम बाहर बंद हो जाओगे। | Get back before midnight or you will be locked out. |
| 26601 | मारी और माकी बहनें हैं। | Mari and Maki are sisters. |
| 26602 | सत्य समय की बेटी है। | Truth is time’s daughter. |
| 26603 | सत्य को कई शब्दों की आवश्यकता नहीं होती है। | Truth needs not many words. |
| 26604 | खुश हो जाओ, मैरी! | Do cheer up, Marie! |
| 26605 | शुरुआत में भगवान ने स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया। | In the beginning God created the heaven and the earth. |
| 26606 | भगवान आपका भला करे! | God bless you! |
| 26607 | एक मनुष्य आया जो परमेश्वर की ओर से भेजा गया था; उसका नाम जॉन था। | There came a man who was sent from God; his name was John. |
| 26608 | क्योंकि परमेश्वर ने अपने पुत्र को जगत में इसलिये नहीं भेजा कि जगत पर दोष लगाए; परन्तु यह कि जगत उसके द्वारा उद्धार पाए। | For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. |
| 26609 | भगवान ने दुनिया बनाई। | God created the world. |
| 26610 | मैं नहीं मानता कि ईश्वर है। | I do not believe that God exists. |
| 26611 | आइए हम परमेश्वर से प्रार्थना करें, और वह हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर देगा। | Let’s pray to God, and He will answer our prayers. |
| 26612 | केवल भगवान जानता है। | Only God knows. |
| 26613 | उन्होंने मुझे आशीर्वाद देने के लिए भगवान से प्रार्थना की। | He prayed God to bless me. |
| 26614 | क्या आप ईश्वर के अस्तित्व में विश्वास करते हैं? | Do you believe in the existence of God? |
| 26615 | ईश्वर की दृष्टि में सभी मनुष्य समान हैं। | In the sight of God, all men are equal. |
| 26616 | भगवान ने छह दिनों में दुनिया बनाई। | God created the world in six days. |
| 26617 | ईश्वर है। | God is. |
| 26618 | ईश्वर हमारी ताकत है। | God is our strength. |
| 26619 | परमेश्वर ने उन्हें पाप से छुड़ाया। | God redeemed them from sin. |
| 26620 | भगवान ने मुझे दौलत से नवाजा है। | God has blessed me with riches. |
| 26621 | भगवान उनकी सहायता करता है जो स्वयं अपनी सहायता करते हैं। | God helps those who help themselves. |
| 26622 | परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप में बनाया। | God created man in his own image. |
| 26623 | क्या आप मानते हैं कि ईश्वर मौजूद है? | Do you believe that God exists? |
| 26624 | परमेश्वर ने स्वर्ग और पृथ्वी को बनाया। | God created the heaven and the earth. |
| 26625 | हे भगवान, मेरी विनती सुनो। | God, hear my plea. |
| 26626 | भगवान, मुझे आश्चर्य है कि वह कौन सा मूर्ख था जिसने पहली बार चुंबन का आविष्कार किया था। | Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. |
| 26627 | उन्होंने कहा, ‘भगवान हमारी मदद करें!’ | He said, ‘May God help us!’ |
| 26628 | मुझे तुम्हारी नसों को हटाना है। | I have to remove your nerve. |
| 26629 | मुझे डर है कि मुझे नसों का दर्द है। | I’m afraid I have neuralgia. |
| 26630 | पवित्र रोमन साम्राज्य का अंत वर्ष 1806 में हुआ। | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| 26631 | मिस कांडा अच्छी तरह तैर सकती हैं। | Miss Kanda can swim well. |
| 26632 | मिस कांडा एक अच्छी तैराक हैं। | Miss Kanda is a good swimmer. |
| 26633 | मिस कांडा बहुत तेज दौड़ती हैं। | Miss Kanda runs very fast. |
| 26634 | मिथकों और किंवदंतियों को पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंप दिया जाना चाहिए। | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| 26635 | एक सज्जन ऐसा काम नहीं करेंगे। | A gentleman wouldn’t do such a thing. |
| 26636 | सज्जन हमेशा दूसरों के प्रति दयालु होते हैं। | A gentleman is always kind to others. |
| 26637 | माता-पिता अपनी संतान को कई बीमारियां दे सकते हैं। | Parents can pass many diseases on to their offspring. |
| 26638 | माता-पिता अपने बच्चों से प्यार करते हैं। | Parents love their children. |
| 26639 | आपको अपने माता-पिता का सम्मान करना चाहिए। | You should be respectful to your parents. |
| 26640 | जिन बच्चों के माता-पिता मर चुके हैं उन्हें “अनाथ” कहा जाता है। | Children whose parents are dead are referred to as “orphans”. |
| 26641 | माता-पिता हमेशा अपने बच्चों के भविष्य को लेकर चिंतित रहते हैं। | Parents are always worried about the future of their children. |
| 26642 | स्कूल में अच्छा प्रदर्शन करने पर माता-पिता को अपने बच्चों पर गर्व होता है। | Parents are proud of their children when they do well in school. |
| 26643 | माता-पिता अपने बच्चों को दुर्व्यवहार के लिए दंडित करते हैं। | Parents punish their children for misbehavior. |
| 26644 | माता-पिता को अपने बच्चों को उचित भोजन और वस्त्र प्रदान करना चाहिए। | Parents must provide their children with proper food and clothing. |
| 26645 | माता-पिता को अपने बच्चों की भलाई का ध्यान रखना चाहिए। | Parents must look after the well-being of the their children. |
| 26646 | माता-पिता की जिम्मेदारी है कि वे अपने बच्चों के स्वास्थ्य को देखें। | Parents have responsibilities to look to their children’s health. |
| 26647 | वह मेरी मदद करने के लिए काफी दयालु थे। | He was kind enough to help me. |
| 26648 | मेरे ज्ञान दांत आ रहे हैं। | My wisdom teeth are coming in. |
| 26649 | अच्छे मित्रों को भी अपनी मित्रता बनाए रखने का प्रयास करना चाहिए। | Even good friends should make an effort to keep up their friendship. |
| 26650 | मैं अपने सबसे अच्छे दोस्त से कुछ भी बात कर सकता हूं। | I can talk about anything with my best friend. |
| 26651 | कुछ अच्छे दोस्त बनाएं और उनसे चिपके रहें। | Make a few good friends and stick to them. |
| 26652 | उसके परिजन उससे दूर रहने लगे। | His relatives began to keep away from him. |
| 26653 | मैं डॉक्टर को देखने के लिए अपॉइंटमेंट लेना चाहता हूं। | I’d like to make an appointment to see the doctor. |
| 26654 | क्या मैं अपने क्रेडिट कार्ड का उपयोग कर सकता हूं? | Can I use my credit card? |
| 26655 | उसकी शक्ल को देखते हुए, मुझे लगता है कि वह अमीर है। | Judging from her appearance, I think that she’s rich. |
| 26656 | कपड़े आदमी की पहचान बनते हैं। | Clothes make the man. |
| 26657 | अपने बालों को सिरे पर खड़ा करना। | Make one’s hair stand on end. |
| 26658 | कड़ाके की ठंड पड़ रही है। | It is freezing cold. |
| 26659 | जरूरी नहीं कि बड़े आदमी ही मजबूत आदमी हों। | Big men are not necessarily strong men. |
| 26660 | मुझे विकलांग लोगों की मदद करने में बहुत मजा आता है। | I really enjoy helping disabled people. |
| 26661 | लड़कों को उनकी ऊंचाई के अनुसार रैंक करें। | Rank boys according to their height. |
| 26662 | क्या आपके पास कोई आईडी है? | Do you have any ID? |
| 26663 | जितनी चादर हो उतने पैर पसारो। | Cut your coat according to your cloth. |
| 26664 | शिंको का भाई आठ साल का है। | Shinko’s brother is eight. |
| 26665 | मैंने अपना अंगूठा सुई से चुभोया। | I pricked my thumb with a needle. |
| 26666 | तार बिजली पहुंचाते हैं। | Wires transmit electricity. |
| 26667 | बिजली पहुंचाने के लिए तारों का उपयोग किया जाता है। | Wires are used to convey electricity. |
| 26668 | एक कंपकंपी मेरी रीढ़ की हड्डी के नीचे भाग गई। | A shiver ran down my spine. |
| 26669 | मुझे परवाह नहीं है कि लोग क्या कहते हैं। | I don’t care what people say. |
| 26670 | जितना ज़्यादा उतना अच्छा। | The more, the merrier. |
| 26671 | यह मत सोचो कि इसका तुमसे कोई लेना-देना नहीं है। | Don’t think it has nothing to do with you. |
| 26672 | ऐसा सिर्फ इसलिए है क्योंकि आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है। | That’s only because you don’t have to do it. |
| 26673 | जीवन को आसान बनाने में लोग और रोबोट एक दूसरे का सहयोग कर सकते हैं। | People and robots can cooperate with each other in making life easier. |
| 26674 | मैं लोगों से बात नहीं कर सकता। | I can’t talk with people. |
| 26675 | क्या आप अपने साथ ऐसा व्यवहार करने के लिए किसी को सहन कर सकते हैं? | Could you bear anyone to treat you like that? |
| 26676 | लोगों के लिए दरवाजे खोलना विनम्र है। | It is polite to open doors for people. |
| 26677 | हमारे दो कान हैं। | We have two ears. |
| 26678 | हर आदमी का अपना कमजोर पक्ष होता है। | Every man has his weak side. |
| 26679 | जो पूछ नहीं सकता वह जी नहीं सकता। | He that cannot ask cannot live. |
| 26680 | धूम्रपान बंद करने पर कुछ लोगों का वजन बढ़ जाता है। | Some people gain weight when they stop smoking. |
| 26681 | मैं लोगों से मिलने में अच्छा नहीं हूं। | I’m not good at meeting people. |
| 26682 | जो आप उपदेश करते हो उस की पलना करो। | Practice what you preach. |
| 26683 | दूसरे लोगों के मामलों में दखल न दें। | Don’t interfere in other people’s affairs. |
| 26684 | बेहतर होगा कि आप अपना खुद का व्यवसाय करें। | You’d better mind your own business. |
| 26685 | लोगों को घूरना शिष्टता नहीं है। | It isn’t polite to stare at people. |
| 26686 | दूसरों के बारे में बुरा मत बोलो। | Don’t speak ill of others. |
| 26687 | मनुष्य की खुशी इस बात पर निर्भर करती है कि उसके पास क्या है न कि उसके पास क्या है। | A man’s happiness depends on what he is rather than on what he has. |
| 26688 | व्यक्ति की आत्मा अमर होती है। | A person’s soul is immortal. |
| 26689 | दूसरे लोगों के मामलों में दखल न दें। | Don’t meddle in other people’s affairs. |
| 26690 | जीवन में किसी की सफलता का उसके जन्मजात उपहार से कोई लेना-देना नहीं है। | One’s success in life has little to do with one’s inborn gift. |
| 26691 | इतने सारे आदमी, इतने सारे दिमाग। | So many men, so many minds. |
| 26692 | दूसरों की गलती से बुद्धिमान लोग खुद की गलती सुधारते हैं। | By other’s faults wise men correct their own. |
| 26693 | किसी की जीवनशैली काफी हद तक पैसे से निर्धारित होती है। | One’s lifestyle is largely determined by money. |
| 26694 | दीवार के दूसरी ओर के सेब सबसे मीठे होते हैं। | The apples on the other side of the wall are the sweetest. |
| 26695 | मुझे समझ में नहीं आता कि दुनिया में वे आपके सामान को सुरक्षित रखने के लिए कैसे ले जा सकते हैं, लेकिन फिर डाकघर का आदमी आपको “क्षमा करें, हमने इसे खो दिया” और उम्मीद है कि इसका अंत हो जाएगा। | I don’t understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you “Sorry, we lost it” and expect that to be the end of it. |
| 26696 | आप जो कुछ भी करते हैं वह नाइटपिक है। काश आप कुछ और रचनात्मक कह पाते। | All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive. |
| 26697 | हम जानते हैं कि सभी पुरुष नश्वर हैं। | We know that all men are mortal. |
| 26698 | यद्यपि प्रत्येक व्यक्ति एक अलग मार्ग का अनुसरण करता है, लेकिन हमारी मंजिलें एक ही हैं। | Although each person follows a different path, our destinations are the same. |
| 26699 | जीने का हक सबको है। | Everyone has a right to live. |
| 26700 | संगीत से लोगों को बहुत आनंद मिलता है। | People are given a lot of pleasure by music. |
| 26701 | हर चीज में अपना सर्वश्रेष्ठ करना चाहिए। | One must do one’s best in everything. |
| 26702 | हर कोई खुश रहना चाहता है। | Everybody wants to be happy. |
| 26703 | प्रत्येक व्यक्ति को अपने भाग्य का स्वामी स्वयं बनना चाहिए। | Everyone ought to be a master of his own destiny. |
| 26704 | सब मर जाने चाहिए। | All men must die. |
| 26705 | आपको किसी व्यक्ति को उसके लुक से नहीं आंकना चाहिए। | You shouldn’t judge a person by his looks. |
| 26706 | एक आदमी उस कंपनी से जाना जाता है जिसे वह रखता है। | A man is known by the company he keeps. |
| 26707 | किसी को नियमों का पालन करना चाहिए। | One must observe the rules. |
| 26708 | मनुष्य वायु के बिना नहीं रह सकता। | Men can not exist without air. |
| 26709 | लोग अनुभव से सीखते हैं। | People learn from experience. |
| 26710 | व्यक्ति को अपना ख्याल रखना चाहिए। | One should take care of oneself. |
| 26711 | एक आदमी को उसकी शक्ल से नहीं आंका जा सकता। | A man cannot be judged by his appearance. |
| 26712 | मनुष्य नश्वर है। | Man is mortal. |
| 26713 | हमारे पास जितना अधिक है, उतना ही हम चाहते हैं। | The more we have, the more we want. |
| 26714 | जितने अधिक लोगों के पास है, उतना ही वे चाहते हैं। | The more people have, the more they want. |
| 26715 | अपना वादा निभाना चाहिए। | One should keep one’s promise. |
| 26716 | मनुष्य अपने जन्म के क्षण से ही दूसरों पर निर्भर हुए बिना साथ नहीं रह सकता। | From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. |
| 26717 | मनुष्य के जन्म के साथ ही उसकी मृत्यु शुरू हो जाती है। | As soon as man is born, he begins to die. |
| 26718 | लोगों ने एक बार माना था कि दुनिया सपाट थी। | People once held that the world was flat. |
| 26719 | हर कोई कलाकार नहीं बनना चाहता। | Not everybody wants to be an artist. |
| 26720 | चीजों के बारे में विचारशील होना चाहिए और लोगों का ध्यान रखना चाहिए। | One should be considerate about things and considerate of people. |
| 26721 | एक आदमी को काम करना चाहिए। | A man must work. |
| 26722 | जो जितना बड़ा होता है उसकी याददाश्त उतनी ही कमजोर होती जाती है। | The older one grows, the weaker one’s memory becomes. |
| 26723 | मनुष्य सभी चीजों का मापक है। | Man is the measure of all things. |
| 26724 | आप एक आदमी को उसके दोस्तों से जान सकते हैं। | You can know a man by his friends. |
| 26725 | पुरुष प्रलोभन के अधीन हैं। | Men are subject to temptation. |
| 26726 | लोग उन्हें बड़ा विद्वान समझते थे। | People thought him to be a great scholar. |
| 26727 | क्या तुम मजाक कर रहे हो? | Are you kidding? |
| 26728 | मैरी ने टॉम को उसकी बुद्धि से डरा दिया। | Mary scared Tom out of his wits. |
| 26729 | एक आदमी को उसके पास जो कुछ है उससे मत आंकिए। | Don’t judge a man by what he has. |
| 26730 | किसी अजनबी पर कभी भरोसा न करें। | Never trust a stranger. |
| 26731 | आपको किसी व्यक्ति को उसकी शक्ल से नहीं आंकना चाहिए। | You shouldn’t judge a man by his appearance. |
| 26732 | किसी की तरफ इशारा करना लाजमी है। | It’s rude to point at anyone. |
| 26733 | लोगों को इंगित करना अशिष्टता है। | It is rude to point at people. |
| 26734 | जो दूसरों की मदद करता है, वह बदले में उनकी मदद करेगा। | He who helps others, in turn shall be helped by them. |
| 26735 | वह समय आ सकता है जब लोग सारा तेल इस्तेमाल कर चुके होंगे। | The time may come when people will have used up all the oil. |
| 26736 | जल्द ही वह दिन आएगा जब मनुष्य मंगल की यात्रा कर सकता है। | The day will soon come when man can travel to Mars. |
| 26737 | एक आदमी की कीमत उसके पास नहीं है, बल्कि उसमें है कि वह क्या है। | A man’s worth lies not in what he has but in what he is. |
| 26738 | मनुष्य का शरीर एक प्रकार की मशीन है। | Man’s body is a sort of machine. |
| 26739 | मानव प्रगति की कोई सीमा नहीं है। | There is no limit to human progress. |
| 26740 | मानव इतिहास मूलतः विचारों का इतिहास है। | Human history is in essence a history of ideas. |
| 26741 | मनुष्य के पास भाषण का उपहार है जो किसी जानवर के पास नहीं है। | Man has the gift of speech which no animal has. |
| 26742 | मनुष्य अपने धन से अधिक सुखी नहीं है। | Man is none the happier for his wealth. |
| 26743 | मनुष्य के दो पैर होते हैं। | Man has two feet. |
| 26744 | मनुष्य 70% पानी है। | Man is 70% water. |
| 26745 | एक रहता है लेकिन दुनिया में एक बार। | One lives but once in the world. |
| 26746 | लोग बात करना, बात करना, बात करना पसंद करते हैं। | People love to talk, talk, talk. |
| 26747 | यह मायने नहीं रखता कि हम कितने दिन जीते हैं, लेकिन कैसे। | It matters not how long we live, but how. |
| 26748 | मनुष्य ही एकमात्र ऐसा जानवर है जो आग का उपयोग कर सकता है। | Man is the only animal that can use fire. |
| 26749 | मनुष्य ही एक मात्र ऐसा प्राणी है जो आग का उपयोग करता है। | Man is the only animal that uses fire. |
| 26750 | मनुष्य मंगल पर नहीं रह सकता। | Humans can’t live on Mars. |
| 26751 | मनुष्य के पास भाषण का उपहार है। | Man has the gift of speech. |
| 26752 | मनुष्य ही एकमात्र ऐसा प्राणी है जिसके पास भाषा है। | Man is the only animal that possesses language. |
| 26753 | मनुष्य ही एकमात्र ऐसा प्राणी है जो बोल सकता है। | Man is the only animal that can speak. |
| 26754 | इंसान जानवरों से इस मायने में अलग है कि वह सोच और बोल सकता है। | Human beings are different from animals in that they can think and speak. |
| 26755 | मनुष्य जानवरों से इस मायने में भिन्न है कि वह सोच और बोल सकता है। | Human beings differ from animals in that they can think and speak. |
| 26756 | मनुष्य मृत्यु से बचने में असमर्थ है। | Man is unable to escape death. |
| 26757 | मनुष्य प्रकृति का हिस्सा है। | Man is part of nature. |
| 26758 | प्रकृति के आगे मनुष्य शक्तिहीन है। | Human beings are powerless before nature. |
| 26759 | मनुष्य ही एक ऐसा प्राणी है जो हंस सकता है। | Man is the only animal that can laugh. |
| 26760 | मनुष्य स्वभाव से एक सामाजिक प्राणी है। | Man is a social animal by nature. |
| 26761 | सभी पुरुष समान हैं। | All men are equal. |
| 26762 | मृत्यु को कोई टाल नहीं सकता। | No one can avert death. |
| 26763 | क्या जानवरों और पक्षियों पर मानव जाति का अधिकार है? | Does mankind have dominion over animals and birds? |
| 26764 | मनुष्य चीजों को बनाने के लिए बनाया गया है। | Human beings are created to create things. |
| 26765 | मनुष्य अनंत संभावनाओं से युक्त है। | Human beings are gifted with infinite potential. |
| 26766 | मनुष्य एक तर्कसंगत प्राणी है। | Man is a rational animal. |
| 26767 | मनुष्य ही एक मात्र ऐसा प्राणी है जो बात करता है। | Man is the only animal that talks. |
| 26768 | मनुष्य जानवरों से इस मायने में अलग है कि उसके पास बोलने की क्षमता है। | Man is different from animals in that he has the faculty of speech. |
| 26769 | मनुष्य के पास बोलने की क्षमता है। | Man has the ability to speak. |
| 26770 | आशा है, डर नहीं, मानवीय मामलों में रचनात्मक सिद्धांत है। | Hope, not fear, is the creative principle in human affairs. |
| 26771 | जनसंख्या में लगातार वृद्धि हो रही थी। | There was a steady increase in population. |
| 26772 | जनसंख्या बढ़ रही है। | The population is increasing. |
| 26773 | जनसंख्या विस्फोट एक गंभीर समस्या है। | The population explosion is a serious problem. |
| 26774 | ईएसए ने एक उपग्रह को कक्षा में स्थापित किया। | The ESA put a satellite into orbit. |
| 26775 | कृत्रिम पृथ्वी उपग्रहों के प्रक्षेपण को आमतौर पर अंतरिक्ष की खोज के रूप में देखा जाता है। | The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. |
| 26776 | मैं उनसे भीड़ में मिला था। | I met him in the crowd. |
| 26777 | मेरे साथ रहो जब तक हम भीड़ से बाहर नहीं निकल जाते। | Stick with me until we get out of the crowd. |
| 26778 | गाजर आंखों की रोशनी के लिए अच्छी होती है। | Carrots are good for the eyesight. |
| 26779 | आदमी लाख करें वही होता है, जो मंजूर – ए – खुदा होता है। | Man proposes, God disposes. |
| 26780 | बंधकों को क्रिसमस से पहले रिहा कर दिया जाएगा। | The hostages will be released before Christmas. |
| 26781 | लोग कह रहे हैं कि संकट खत्म हो गया है. | People are saying that the crisis is over. |
| 26782 | प्रजा ने राजा के विरुद्ध विद्रोह कर दिया। | The people rebelled against the king. |
| 26783 | कुछ लोग अपने जीवन के तरीके को सामान्य मानने और इससे भिन्न जीवन-शैली को नीचा दिखाने के लिए उपयुक्त होते हैं। | Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it. |
| 26784 | लोग कभी मानते थे कि दुनिया चपटी है। | People once believed the world was flat. |
| 26785 | लोग अक्सर मेरी मां से यही कहते थे। | People often said this to my mother. |
| 26786 | लोग हंगामा कर रहे हैं। | People are bustling about. |
| 26787 | सभी ने उनकी वीरता की प्रशंसा की। | Everybody praised his heroism. |
| 26788 | उनके भाषण से सभी लोग मदहोश हो गए। | All the people were moved by his speech. |
| 26789 | लोग अक्सर मौसम को लेकर शिकायत करते हैं। | People often complain about the weather. |
| 26790 | लोग उनकी पीठ पीछे उनकी हंसी उड़ाते थे। | People used to laugh at him behind his back. |
| 26791 | उन्होंने राजकुमारी के स्वागत के लिए झंडे लहराए। | They waved flags to welcome the princess. |
| 26792 | उनका संगीत सुनने के लिए लोग घरों से बाहर निकल आए। | The people came out of their houses to listen to his music. |
| 26793 | लोगों को खुद को व्यक्त करने की जरूरत है; वे ऐसा तब तक नहीं कर सकते जब तक कि समाज उन्हें ऐसा करने की स्वतंत्रता न दे। | People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so. |
| 26794 | लोगों को आजादी पसंद है। | People love freedom. |
| 26795 | लोग गांवों में रहते थे। | People lived in villages. |
| 26796 | लोग सड़क पर से बर्फ हटा रहे थे। | People were removing the snow on the street. |
| 26797 | उनकी मौत की खबर से लोग रो रहे थे. | People were weeping at the news of his death. |
| 26798 | लोगों ने उनकी हिम्मत की तारीफ की। | The people praised him for his courage. |
| 26799 | लोग उसकी हंसी उड़ाते थे। | People laughed at him. |
| 26800 | लोग उसे मरा हुआ समझ रहे थे। | People believed her to be dead. |
| 26801 | लोग हमेशा वो नहीं होते जो वे दिखते हैं। | People are not always what they seem. |
| 26802 | लोग बिना कुछ कहे बात करते हैं। | People talk without having anything to say. |
| 26803 | लोगों पर भरोसा करें, लेकिन अजनबियों से कैंडी न लें। | Trust people, but don’t take candy from strangers. |
| 26804 | जीवन सब मजेदार नहीं है। | Life is not all fun. |
| 26805 | जीवन का सबसे अच्छा समय वह होता है जब हम युवा होते हैं। | The best time of life is when we are young. |
| 26806 | जीवन की राह पर कोई वापसी नहीं है। | There is no returning on the road of life. |
| 26807 | कुकी के ऐसे ही टुकड़े होते हैं। | That’s the way the cookie crumbles. |
| 26808 | जीवन अपर्याप्त परिसर से पर्याप्त निष्कर्ष निकालने की कला है। | Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. |
| 26809 | जीवन में सफलता के लिए निरंतर प्रयास की आवश्यकता होती है। | Success in life calls for constant efforts. |
| 26810 | जीवन में कई रहस्य हैं। | There are many mysteries in life. |
| 26811 | जीवन उतार-चढ़ाव से भरा है। | Life is full of ups and downs. |
| 26812 | केवल जीवन के अंधेरे पक्ष को मत देखो। | Don’t look only on the dark side of life. |
| 26813 | जीवन में खुशी और सफलता हमारी परिस्थितियों पर नहीं बल्कि हमारे प्रयासों पर निर्भर करती है। | Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts. |
| 26814 | वह सोचता है कि जीवन एक अर्थ में एक यात्रा की तरह है। | He thinks that life is like a voyage in a sense. |
| 26815 | जिंदगी किसी भी किताब से ज्यादा दिलचस्प है। | Life is more interesting than any book. |
| 26816 | जीवन बहुत छोटा होने के कारण आपको अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहिए। | Life being very short, you ought not to waste your time. |
| 26817 | जीवन की तुलना अक्सर एक यात्रा से की जाती है। | Life is often compared to a voyage. |
| 26818 | जीवन की तुलना अक्सर एक यात्रा से की जाती है। | Life is often compared to a journey. |
| 26819 | जीवन सभी बीयर और स्किटल्स नहीं है। | Life is not all beer and skittles. |
| 26820 | जीवन प्यारा है। | Life is sweet. |
| 26821 | जीवन छोटा है और समय तेज है। | Life is short and time is swift. |
| 26822 | जीवन एक लंबी और घुमावदार सड़क है। | Life is a long and winding road. |
| 26823 | जीवन एक यात्रा की तरह है। | Life is like a journey. |
| 26824 | जब मैं अपने जीवन को देखता हूं, तो मुझे एहसास होता है कि मैंने कितना समय बर्बाद किया। | When I look back on my life, I realize how much time I wasted. |
| 26825 | मुझे सार्वजनिक रूप से गाना पसंद नहीं है। | I don’t like to sing in public. |
| 26826 | एक मानव शरीर में अनगिनत संख्या में कोशिकाएं होती हैं। | A human body consists of a countless number of cells. |
| 26827 | लोगों ने अपने देश को दुश्मनों से बचाया। | The people saved their country from the enemies. |
| 26828 | मनुष्य को चंद्रमा की यात्रा करने में अधिक समय नहीं लगेगा। | It will not be long before man can travel to the moon. |
| 26829 | कई मिकेल एक मक्ल बनाते हैं। | Many a mickle makes a muckle. |
| 26830 | उनसे पूछताछ के बाद पुलिस ने आरोपी को घर वापस कर दिया। | After they questioned him, the police returned the suspect to the house. |
| 26831 | सिरका का स्वाद तीखा होता है। | Vinegar has a sharp taste. |
| 26832 | पुस्तकालय में बात करने की अनुमति नहीं है। | Talking in the library is not allowed. |
| 26833 | आपको पुस्तकालय में शांत रहना चाहिए। | You ought to be quiet in a library. |
| 26834 | पुस्तकालय में पढ़ने वाला कोई नहीं है। | There is no one reading in the library. |
| 26835 | पुस्तकालय में बहुत सारे छात्र हैं। | There are a lot of students in the library. |
| 26836 | हमारे पास पुस्तकालय में बच्चों की बहुत सारी किताबें हैं। | We have a lot of children’s books in the library. |
| 26837 | पुस्तकालय में ढेर सारी किताबें हैं। | There are a lot of books in the library. |
| 26838 | वे पुस्तकालय में अकेले थे। | They were alone in the library. |
| 26839 | क्या आप मुझे पुस्तकालय का रास्ता बताएंगे? | Will you tell me the way to the library? |
| 26840 | हमें पुस्तकालय में नहीं बोलना चाहिए। | We must not speak in the library. |
| 26841 | पुस्तकालय में वातानुकूलन बहुत मजबूत है। | The air-conditioning in the library is too strong. |
| 26842 | पुस्तकालय दूसरी मंजिल पर है। | The library is on the second floor. |
| 26843 | पुस्तकालय कहाँ है? | Where is the library? |
| 26844 | पुस्तकालय सुबह 9 बजे से रात 8 बजे तक खुला रहता है | The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. |
| 26845 | पुस्तकालय शहर के मध्य में है। | The library is in the middle of the city. |
| 26846 | पुस्तकालय के कई नए अधिग्रहण। | The library’s many new acquisitions. |
| 26847 | यह पुस्तकालय से पांच मिनट की पैदल दूरी पर है। | It is a five-minute walk to the library. |
| 26848 | वाचनालय में बात न करें। | Don’t talk in the reading room. |
| 26849 | पुस्तकालय चौथी मंजिल पर है। | The library is on the 4th floor. |
| 26850 | बस, इतना ही। | That’s it. |
| 26851 | मुझे जासूसी कहानियों में जरा भी दिलचस्पी नहीं है। | I have not the least interest in detective stories. |
| 26852 | रहस्य उपन्यास बहुत से लोगों द्वारा पसंद किए जाते हैं। | Mystery novels are loved by a lot of people. |
| 26853 | जहां पानी नहीं है वहां डेरा डालना असंभव है। | Camping is impossible where there is no water. |
| 26854 | मुझे थोड़ा पानी चाहिए। | I’d like some water. |
| 26855 | मुझे कुछ पानी पीना है। | I want to drink some water. |
| 26856 | टूटे नल से पानी निकला। | Water spouted from the broken faucet. |
| 26857 | पानी नहीं है। | There is no water. |
| 26858 | मैं कुछ पानी चाहिए। | I want some water. |
| 26859 | पोखरों में प्रतिबिंब देखे जा सकते थे। | Reflections could be seen in the puddles. |
| 26860 | मैंने एक पोखर में कदम रखा और अब मेरे जूते पूरी तरह से भीगे हुए हैं, स्क्विश स्क्विश। | I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish. |
| 26861 | मछली के लिए पानी वही है जो मनुष्य के लिए हवा है। | Water is to fish what air is to man. |
| 26862 | जल, जंगल और खनिज महत्वपूर्ण प्राकृतिक संसाधन हैं। | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| 26863 | पानी और तेल दोनों तरल हैं। | Water and oil are both liquids. |
| 26864 | आप पानी के साथ तेल नहीं मिला सकते। | You can’t mix oil with water. |
| 26865 | पानी के बिना रहना असंभव है। | It is impossible to live without water. |
| 26866 | गिरे हुए दूध पर रोना मत। | Don’t cry over spilled milk. |
| 26867 | जल का रासायनिक सूत्र HOH है। | The chemical formula for water is H-O-H. |
| 26868 | जल का रासायनिक सूत्र H₂O है। | The chemical formula for water is H₂O. |
| 26869 | पानी 0 डिग्री सेंटीग्रेड पर जम जाता है। | Water freezes at 0 degrees Centigrade. |
| 26870 | पानी चट्टानों के चारों ओर चक्कर लगा रहा था। | The water whirled around the rocks. |
| 26871 | पानी में हाइड्रोजन और ऑक्सीजन होते हैं। | Water consists of hydrogen and oxygen. |
| 26872 | पानी 100 डिग्री पर उबलता है। | Water boils at 100 degrees. |
| 26873 | काफी पानी बचा हुआ है। | There is quite a bit of water remaining. |
| 26874 | जल्द ही पानी निकल जाएगा। | The water will soon drain away. |
| 26875 | जल महत्वपूर्ण महत्व का एक प्राकृतिक संसाधन है। | Water is a natural resource of vital importance. |
| 26876 | थोड़ा पानी बचा है। | There is little water left. |
| 26877 | पानी एक तरल है। | Water is a liquid. |
| 26878 | पानी तरल है। जमने पर यह ठोस हो जाता है। | Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. |
| 26879 | जल प्रकाश को परावर्तित करता है। | Water reflects light. |
| 26880 | पर्याप्त गरम करने पर पानी उबल जाएगा। | Water will boil if heated enough. |
| 26881 | हमारे पास पर्याप्त पानी है। | We have water enough. |
| 26882 | पानी भाप में बदल जाता है। | Water changes into steam. |
| 26883 | पानी हाइड्रोजन और ऑक्सीजन से मिलकर बना है। | Water is comprised of hydrogen and oxygen. |
| 26884 | जल जीवन के लिए अनिवार्य है। | Water is indispensable to life. |
| 26885 | पानी 100 डिग्री सेंटीग्रेड के तापमान पर उबलता है। | Water boils at a temperature of 100 degrees centigrade. |
| 26886 | पानी बर्फ में बदल गया। | The water turned to ice. |
| 26887 | पानी उबालने पर भाप बन जाता है। | Water turns into steam when it is boiled. |
| 26888 | पानी तेल से भारी है। | Water is heavier than oil. |
| 26889 | पानी अच्छा और ठंडा है। | The water is nice and cool. |
| 26890 | कृपया मुझे एक गिलास पानी चाहिए। | I’d like a glass of water, please. |
| 26891 | कृपया एक पानी का ग्लास दे दीजिए। | A glass of water, please. |
| 26892 | मेरे लिए कुछ पानी लाओ, और इसके बारे में जल्दी करो। | Bring me some water, and be quick about it. |
| 26893 | कृपया अर्थव्यवस्था के साथ पानी का उपयोग करें। | Please use the water with economy. |
| 26894 | पानी के सिवा कुछ दिखाई नहीं देता। | Nothing is to be seen but water. |
| 26895 | पानी के सिवा कुछ नजर नहीं आ रहा था। | Nothing was to be seen but water. |
| 26896 | मुझे तैरना और बास्केटबॉल खेलना पसंद है। | I like swimming and playing basketball. |
| 26897 | जहां तक तैराकी की बात है तो वह किसी से पीछे नहीं हैं। | Where swimming is concerned, he is second to none. |
| 26898 | तैरना मेरा शौक है। | Swimming is my hobby. |
| 26899 | तैरना आपके पैरों को मजबूत बनाता है। | Swimming makes your legs strong. |
| 26900 | एक और स्कॉच और पानी, कृपया। | Another Scotch and water, please. |
| 26901 | भैंसों के बड़े सींग होते हैं। | Buffaloes have big horns. |
| 26902 | हाइड्रोजन और ऑक्सीजन मिलकर पानी बनाते हैं। | Hydrogen and oxygen combine to form water. |
| 26903 | हाइड्रोजन का परमाणु क्रमांक 1 होता है। | The atomic number for hydrogen is 1. |
| 26904 | क्या आप पानी के नीचे तैर सकते हैं? | Can you swim underwater? |
| 26905 | पानी की किल्लत से काफी परेशानी होती है। | A water shortage causes a lot of inconvenience. |
| 26906 | नाविक समुद्र में मारे गए। | The sailors perished in the sea. |
| 26907 | मुझे क्षितिज पर मछली पकड़ने वाली कुछ नावें दिखाई दे रही हैं। | I see some fishing boats on the horizon. |
| 26908 | क्या आप क्षितिज पर एक जहाज देखते हैं? | Do you see a ship on the horizon? |
| 26909 | बुधवार दोपहर को हमारी कोई कक्षा नहीं है। | We have no classes on Wednesday afternoons. |
| 26910 | कृपया चावल कुकर चालू करें। | Turn on the rice cooker, please. |
| 26911 | सेहत के लिए नींद खाने से कम जरूरी नहीं है। | Sleep is no less necessary to health than food. |
| 26912 | अच्छी सेहत के लिए नींद जरूरी है। | Sleep is necessary to good health. |
| 26913 | नींद जैसा कुछ नहीं है। | There is nothing like sleep. |
| 26914 | वह इतना नशे में था कि उसके समझाने का कोई मतलब नहीं था। | He was so drunk that his explanation did not make sense. |
| 26915 | नशे में धुत एक व्यक्ति सीढ़ियों से नीचे गिर गया। | A drunk man fell down the stairs. |
| 26916 | एक शराबी बेंच पर सो रहा था। | A drunken man was sleeping on the bench. |
| 26917 | आप अपनी मर्जी से सीट छोड़ सकते हैं। | You may leave your seat at will. |
| 26918 | मैंने तुम्हें युगों से नहीं देखा। क्या आपको याद है कि मैंने आपको आखिरी बार कब देखा था? | I haven’t seen you for ages. Do you remember when I saw you last? |
| 26919 | कई यॉट समुद्र में एक-दूसरे के साथ-साथ दूर-दूर तक नौकायन कर रहे थे। | Several yachts were sailing side by side far out at sea. |
| 26920 | मुझे गणित सबसे अच्छा लगता है। | I like math best. |
| 26921 | मैं गणित में सर्वश्रेष्ठ हूं। | I’m best at math. |
| 26922 | गणित और अंग्रेजी मेरे पसंदीदा विषय थे। | Math and English were my favorite subjects. |
| 26923 | गणित की परीक्षा कैसी थी? | How was the math test? |
| 26924 | मैं गणित के पाठ के दौरान सोने चला गया। | I went to sleep during the math lesson. |
| 26925 | गणित अल्बर्ट का पसंदीदा विषय है। | Mathematics is Albert’s favorite subject. |
| 26926 | गणित सभी विज्ञानों के लिए बुनियादी है। | Mathematics is basic to all sciences. |
| 26927 | मुझे किसी तरह गणित में पासिंग ग्रेड मिला। | I somehow got a passing grade in mathematics. |
| 26928 | गणित मेरे लिए आसान विषय है। | Mathematics is an easy subject for me. |
| 26929 | गणित मेरे लिए कठिन है। | Mathematics is difficult for me. |
| 26930 | गणित उसका कमजोर बिंदु है। | Mathematics is her weak point. |
| 26931 | गणित एक दिलचस्प विषय है। | Mathematics is an interesting subject. |
| 26932 | मैं आपको कुछ पंक्तियाँ देता हूँ। | I’ll drop you a few lines. |
| 26933 | मेरा दांत दर्द कुछ ही घंटों में वापस आ गया। | My toothache returned in a few hours. |
| 26934 | दशकों के गृहयुद्ध के बाद, व्यवस्था बहाल हुई। | After decades of civil war, order was restored. |
| 26935 | कई छात्र पुस्तकालय में आए। | Several students came to the library. |
| 26936 | कुछ लोग खेतों में काम कर रहे हैं। | Some people are working in the fields. |
| 26937 | कुछ दिनों बाद वह आया। | A few days later, he came. |
| 26938 | मैं कुछ दिनों के लिए शहर छोड़ रहा हूँ। | I am leaving town for a few days. |
| 26939 | कुछ मिनट बाद टेलीफोन की घंटी बजी। | A few minutes later the telephone rang. |
| 26940 | दुनिया बहुत छोटी है। | It’s a small world. |
| 26941 | दुनिया हर मिनट बदल रही है। | The world is changing every minute. |
| 26942 | जैसा आप चाहते हैं वैसा ही। | Just like you want it to. |
| 26943 | पूरी दुनिया अपने रॉकर से दूर है। | The whole world is off its rocker. |
| 26944 | दुनिया ने उसे पहचाना नहीं। | The world did not recognize him. |
| 26945 | यह दुनिया का सबसे अच्छा काम है! | It’s the best job in the world! |
| 26946 | माउंट एवरेस्ट जितना ऊंचा दुनिया में कोई दूसरा पर्वत नहीं है। | No other mountain in the world is so high as Mt. Everest. |
| 26947 | दुनिया में कोई भी जगह स्विस आल्प्स जितनी खूबसूरत नहीं है। | No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. |
| 26948 | दुनिया में कई पेड़ काटे जाते हैं। | Many trees are cut down in the world. |
| 26949 | विश्व की सबसे लंबी नदी कौन सी है? | What is the longest river in the world? |
| 26950 | दुनिया की सबसे खूबसूरत जगह कौन सी है? | What’s the most beautiful place in the world? |
| 26951 | दुनिया में 4000 से अधिक भाषाएं हैं। | There are more than 4000 languages in the world. |
| 26952 | पृथ्वी पर सात महाद्वीप हैं। | There are seven continents on the earth. |
| 26953 | इस दुनिया में हर तरह के रंग और तौर-तरीकों और रीति-रिवाजों के लोग रहते हैं। | There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs. |
| 26954 | दुनिया में लगभग सात अरब लोग हैं। | There are almost seven billion people in the world. |
| 26955 | दुनिया में कोई भी युद्ध नहीं चाहता। | Nobody in the world wants war. |
| 26956 | दुनिया में हर कोई शांति चाहता है। | Everybody in the world desires peace. |
| 26957 | दुनिया में कोई भी पहाड़ माउंट एवरेस्ट जितना ऊंचा नहीं है। | No mountain in the world is as high as Mount Everest. |
| 26958 | दुनिया की आबादी बढ़ने की प्रवृत्ति है। | The world’s population tends to increase. |
| 26959 | प्रत्येक वर्ष विश्व की जनसंख्या में औसतन दो प्रतिशत की वृद्धि होती है। | Each year the world’s population increases on average by two percent. |
| 26960 | विश्व के उष्णकटिबंधीय वर्षावन ग्रह पर जीवन की पारिस्थितिक श्रृंखला में महत्वपूर्ण कड़ी हैं। | The world’s tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. |
| 26961 | दुनिया का अंत कब होगा? | When will the world come to an end? |
| 26962 | दुनिया अधिक से अधिक तेजी से बदल रही है। | The world is changing more and more quickly. |
| 26963 | अक्सर कहा जाता है कि दुनिया छोटी होती जा रही है। | It is often said that the world is becoming smaller and smaller. |
| 26964 | दुनिया को अभी तक शांति नहीं मिली है। | The world still has not found peace. |
| 26965 | दुनिया वह नहीं है जो पहले हुआ करती थी। | The world is not what it used to be. |
| 26966 | दुनिया दो खेमों में बंट गई है। | The world is split into two camps. |
| 26967 | हमारी दुनिया हर साल छोटी और छोटी होती जा रही है। | Our world is getting smaller and smaller every year. |
| 26968 | मैं पूरे विश्व की यात्रा करना चाहता हूँ। | I want to travel around the world. |
| 26969 | इस बात से कोई इंकार नहीं कर सकता कि विश्व अर्थव्यवस्था अमेरिकी अर्थव्यवस्था के इर्द-गिर्द घूमती है। | Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
| 26970 | विश्व अर्थव्यवस्था जल्द ही कभी भी ठीक नहीं होगी। | The world economy will not recover anytime soon. |
| 26971 | दुनिया का सबसे तेज दौड़ने वाला भी भूखा हो तो दौड़ नहीं सकता। | Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. |
| 26972 | दुनिया के नक्शे पर एक नजर। | Have a look at the world map. |
| 26973 | दुनिया में बहुत से लोग हैं जो शिकायत करते हैं कि वे पढ़ने में बहुत व्यस्त हैं। | There are many people in the world who complain that they are too busy to read. |
| 26974 | सदी के अंत में, बच्चे अभी भी कारखानों में काम करते थे। | At the turn of the century, children still worked in factories. |
| 26975 | जनमत की प्रवृत्ति शारीरिक दंड के विरुद्ध है। | The trend of public opinion is against corporal punishment. |
| 26976 | जनमत का ज्वार सेक्सिज्म के खिलाफ हो रहा है। | The tide of public opinion is turning against sexism. |
| 26977 | जनता की राय परियोजना के पक्ष में थी। | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| 26978 | एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि भारी बहुमत कानून के पक्ष में है। | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| 26979 | मेरे पास देखभाल करने के लिए बच्चे हैं। | I have kids to take care of. |
| 26980 | मुझे यह बहुत चाहिए। | I’d like that a lot. |
| 26981 | हमें इस काम को किसी भी कीमत पर खत्म करना होगा। | We must finish this work at any cost. |
| 26982 | मैं उसे हर कीमत पर देखना चाहता हूं। | I want to see him at all costs. |
| 26983 | गति सीमा से आगे न जाएं। | Don’t go beyond the speed limit. |
| 26984 | आप गति सीमा को पार कर रहे थे, है ना? | You were exceeding the speed limit, weren’t you? |
| 26985 | अनियंत्रित, ये ताकतें खतरनाक और विनाशकारी हो सकती हैं, लेकिन एक बार महारत हासिल करने के बाद वे मनुष्य की इच्छा और इच्छा के प्रति झुक सकती हैं। | Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man’s will and desire. |
| 26986 | क्या वर्दी से वर्ग भेद खत्म हो जाता है? | Does a uniform eliminate class difference? |
| 26987 | वर्दी स्कूल से स्कूल में भिन्न होती है। | Uniforms differ from school to school. |
| 26988 | कम हो रहा है। | It’s abating. |
| 26989 | मुझे यौन संतुष्टि नहीं मिल रही है। | I can’t get sexual satisfaction. |
| 26990 | जब मैं प्यार करता हूं तो मुझे खून आता है। | I bleed when I make love. |
| 26991 | मेरे पास वीडी . था | I had V.D. |
| 26992 | मेरी कोई यौन इच्छा नहीं है। | I have no sexual desire. |
| 26993 | धन्य है वह जिसने अपना काम पाया है। | Blessed is he who has found his work. |
| 26994 | अगर आप सफल होना चाहते हैं तो अपने समय का सदुपयोग करें। | If you want to succeed, use your time well. |
| 26995 | सफल होने के लिए हमें कंधे से कंधा मिलाकर चलना होगा। | To succeed we must go shoulder to shoulder. |
| 26996 | इसके साथ बने रहें और आप सफल होंगे। | Stick with it and you’ll succeed. |
| 26997 | सफलता की कोई आशा नहीं है। | There is no hope of success. |
| 26998 | सफलता की उम्मीद कम है। | There is little hope of success. |
| 26999 | सफलता ज्यादातर प्रयास पर निर्भर करती है। | Success depends mostly on effort. |
| 27000 | सफलता आपके प्रयास पर निर्भर करती है। | Success is dependent on your effort. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 47
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 45
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 49
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 46
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 50
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 44
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in