The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 29

English to Hindi translation sentences can assist in daily communication. Learning to convert English sentences to Hindi sentences is beneficial for language learners. English sentence to Hindi sentence translation allows for effective communication in both languages. Similarly, Hindi sentence to English sentence translation aids in understanding and expressing ideas in different languages. Daily use English sentences with Hindi meaning facilitate language learning and fluency. Practice with English and Hindi sentences can enhance language skills significantly. Converting an English sentence into Hindi or vice versa helps in bilingual proficiency. You can CLICK HERE to download it from the Google Play Store. In each part, we will share 1000 Hindi to English Translation Sentences.

TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.

28001	क्या राष्ट्रपति योजना के पक्ष में थे?	Was the president in favor of the plan?
28002	राष्ट्रपति ने सवाल का जवाब देने से इनकार कर दिया।	The President refused to answer the question.
28003	राष्ट्रपति उस महीने फ्रांस के दौरे पर थे।	The president was visiting France that month.
28004	राष्ट्रपति ने प्रत्येक व्यक्ति को पद पर नियुक्त किया।	The president appointed each man to the post.
28005	राष्ट्रपति ने संविधान को निलंबित कर दिया और मार्शल लॉ लागू कर दिया।	The President suspended the constitution and imposed martial law.
28006	राष्ट्रपति ने एक नई योजना की पेशकश की।	The President offered a new plan.
28007	राष्ट्रपति ने दास प्रथा को समाप्त कर दिया।	The president abolished slavery.
28008	राष्ट्रपति शांति चाहते हैं।	The President desires peace.
28009	राष्ट्रपति ने जापान का दौरा स्थगित कर दिया।	The president put off visiting Japan.
28010	राष्ट्रपति इस समय मियामी में हैं।	The president is presently in Miami.
28011	राष्ट्रपति ने स्वयं हमें संबोधित किया।	The President himself addressed us.
28012	एक बड़ी लहर ने नौका को पलट दिया।	A big wave turned the ferry over.
28013	आपने जो कुछ किया है, उसके लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।	Thank you very much for all you have done.
28014	आपको बहुत परेशान करने के लिए मुझे खेद है।	I am sorry to trouble you so much.
28015	मैं माफी चाहता हूँ।	I’m very sorry.
28016	काज़ुओ एक महत्वाकांक्षी युवक है।	Kazuo is an ambitious young man.
28017	हमने एक बड़े पेड़ के पीछे शरण ली।	We took refuge behind a big tree.
28018	उसके गालों पर आँसू लुढ़क गए।	Tears rolled down her cheeks.
28019	पाठ दो आसान है।	Lesson Two is easy.
28020	द्वितीय विश्व युद्ध कब छिड़ा?	When did World War II break out?
28021	द्वितीय विश्व युद्ध को समाप्त हुए लगभग 50 वर्ष हो चुके हैं।	It has been almost 50 years since World War II ended.
28022	आइए पाठ 3 से शुरू करें।	Let’s begin with Lesson 3.
28023	आइए पाठ 5 की समीक्षा करें।	Let’s review Lesson 5.
28024	शुरू करने के लिए, वह बहुत छोटी है।	To begin with, she is too young.
28025	सबसे पहले मैं आपको यह बताना चाहता हूं।	First of all, I want to tell you this.
28026	1914 में प्रथम विश्व युद्ध छिड़ गया।	World War I broke out in 1914.
28027	आपका दूसरा बच्चा लड़का है? तुम भाग्यशाली हो! कहावत के मुताबिक चीजें चल रही हैं- पहले एक लड़की हो और उसके बाद एक लड़का हो।	Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying – Have a girl first and a boy next.
28028	द्वितीय विश्व युद्ध 1945 में समाप्त हुआ।	World War II ended in 1945.
28029	नर्सरी के शौचालय का दरवाजा बंद था।	The nursery toilet door was shut.
28030	पेड़ के ऊपर एक पतंग उड़ रही है।	There is a kite flying above the tree.
28031	पतंग उड़ाना खतरनाक हो सकता है।	Flying kites can be dangerous.
28032	शेल्फ पर एक एल्बम है।	There is an album on the shelf.
28033	शेल्फ के माप क्या हैं?	What are the measurements of the shelf?
28034	घाटी से होकर एक नदी बहती है।	A river runs down through the valley.
28035	घाटी झरने की आवाज गूँजती है।	The valley echoes the sound of the waterfall.
28036	अमेरिका को किसने खोजा?	Who discovered America?
28037	क्या कोई है?	Is anybody here?
28038	राजकुमारी की भूमिका कौन निभाएगा?	Who will play the role of the princess?
28039	आपकी माँ की मदद कौन करता है?	Who helps your mother?
28040	किसी ने घर में आग लगा दी।	Someone set fire to the house.
28041	किसी ने दरवाजा खटखटाया।	Someone knocked on the door.
28042	कराओके बार का आविष्कार किसने किया?	Who invented karaoke bars?
28043	कराओके का आविष्कार किसने किया?	Who invented karaoke?
28044	अगर किसी को फोन करना है, तो कहो कि मैं एक बजे वापस आ जाऊंगा।	If anyone should phone, say I will be back at one o’clock.
28045	कोई हमारे लिए अंगूर लाया है।	Someone has brought us some grapes.
28046	क्या आपने किसी को दरवाजे की घंटी बजाते सुना?	Did you hear someone ring the doorbell?
28047	किसी ने अपना छाता पीछे छोड़ दिया।	Somebody left his umbrella behind.
28048	किसी ने मुझे छुआ।	Somebody touched me.
28049	किसी ने मेरा सारा पैसा चुरा लिया है।	Someone has stolen all my money.
28050	किसी ने मेरा सूटकेस चुरा लिया है।	Somebody has stolen my suitcase.
28051	गलती से किसी ने मेरे जूते ले लिए हैं।	Someone has taken my shoes by mistake.
28052	किसी ने मुझे बांह से पकड़ लिया।	Someone caught me by the arm.
28053	आपने कम से कम “धन्यवाद” कहा होगा, जब किसी ने आपकी मदद की।	You might at least have said, “Thank you”, when someone helped you.
28054	कोई मदद के लिए पुकार रहा है।	Someone is calling for help.
28055	दरवाजे पर कोई खड़ा है।	Someone is standing at the door.
28056	किसी ने मैरी से उसके पैसे लूट लिए।	Someone robbed Mary of her money.
28057	किसी ने दुश्मन को राज लीक कर दिया।	Someone leaked the secret to the enemy.
28058	कोई दीवार के पीछे खड़ा है।	Someone is standing behind the wall.
28059	कोई मेरी पेंसिल लेकर चला गया है।	Someone has walked off with my pencil.
28060	बात करते समय किसी को बीच में रोकना शालीनता नहीं है।	It is not polite to interrupt someone while he is talking.
28061	जो भी आएगा, मैं उसे अंदर नहीं जाने दूंगा।	Whoever comes, I won’t let him in.
28062	यह केक किसने बनाया?	Who made this cake?
28063	इस कलम को किसने तोड़ा?	Who broke this pen?
28064	क्या आप जानते हैं कि इस चित्र को किसने चित्रित किया है?	Do you know who painted this picture?
28065	मुझे नहीं पता कि यह चित्र किसने बनाया है।	I don’t know who painted this picture.
28066	इस चित्र को किसने चित्रित किया?	Who painted this picture?
28067	मुझे नहीं पता कि इस कुत्ते का नाम पोची किसने रखा है।	I don’t know who named this dog Pochi.
28068	इस देश पर किसने शासन किया?	Who ruled this country?
28069	यह काम कौन कर सकता है?	Who can do this work?
28070	यह पत्र किसने लिखा यह स्पष्ट नहीं है।	It is not clear who wrote this letter.
28071	यह पत्र किसने लिखा?	Who wrote this letter?
28072	क्या आप जानते हैं कि यह उपन्यास किसने लिखा है?	Do you know who wrote this novel?
28073	बच्चे की देखभाल कौन करेगा?	Who will take care of the baby?
28074	इस खिड़की को किसने तोड़ा?	Who broke this window?
28075	क्या कोई है जो इस शब्द का उच्चारण कर सकता है?	Is there anyone who can pronounce this word?
28076	इस कठिन परिस्थिति से कौन निपट सकता है?	Who can deal with this difficult situation?
28077	यह बक्सा किसने बनाया?	Who made this box?
28078	इस खूबसूरत तस्वीर को किसने चित्रित किया?	Who painted this beautiful picture?
28079	इस कमरे में कौन है?	Who is in this room?
28080	इतना महंगा घर कौन खरीद सकता है?	Who can afford to buy such an expensive house?
28081	यह किसने किया?	Who did it?
28082	मैं भूल गया कि यह किसने कहा।	I forget who said it.
28083	आपको क्या लगता है वहां कौन जाता है?	Who do you think goes there?
28084	वहां कौन जाएगा, यह अभी तय नहीं है।	Who will go there is not yet decided.
28085	बच्चे की देखभाल कौन करेगा?	Who will look after the baby?
28086	दुकान पर किताब किसने खरीदी?	Who bought a book at the shop?
28087	मुझे आश्चर्य है कि इसका आविष्कार किसने किया।	I wonder who invented it.
28088	इसे कौन नहीं जानता?	Who doesn’t know it?
28089	ऐसा कौन कहता है, यह सच नहीं है।	Whoever says so, it is not true.
28090	टोनी को कौन पसंद करता है?	Who likes Tony?
28091	मुझे लगा कि किसी से बात कर रहा हूं।	I felt like talking to someone.
28092	हम पिछले दरवाजे से अंदर आए, कहीं ऐसा न हो कि कोई हमें देख ले।	We came in through the back door lest someone should see us.
28093	पियानो कौन बजा रहा है?	Who is playing the piano?
28094	जाओ और देखो कौन है।	Go and see who it is.
28095	रेडियम की खोज किसने की?	Who discovered radium?
28096	सेब किसने चुराया?	Who stole the apple?
28097	उसने मुझसे पूछा कि मुझे लगा कि कौन दौड़ जीतेगा।	He asked me who I thought would win the race.
28098	क्या आप किसी का इंतजार कर रहे हैं?	Are you waiting for anybody?
28099	आप किसी के लिए देख रहे हैं?	Are you looking for someone?
28100	मैं नहीं बता सकता कि पहले कौन आएगा।	I can’t tell who will arrive first.
28101	सबसे ज्यादा घरेलू रन किसने मारा?	Who hit the most home runs?
28102	आपको क्या लगता है सबसे पहले कौन आएगा?	Who do you think will come first?
28103	पहिया पर कौन है?	Who’s at the wheel?
28104	क्या कोई घर में है?	Is anybody home?
28105	मुझे उम्मीद है कि कोई वैज्ञानिक जल्द ही एड्स का इलाज खोज लेगा।	I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
28106	नीचे के कमरे में कौन रहता है?	Who lives in the room below?
28107	क्या कोई बीमार महसूस करता है?	Does anyone feel sick?
28108	आपको कहानी किसने सुनाई?	Who told you the story?
28109	आपके कुत्ते की देखभाल कौन करेगा?	Who will look after your dog?
28110	कोई आपको देख रहा है।	Someone is watching you.
28111	इसे किसने बनाया?	Who built it?
28112	क्या आप जानते हैं माइक्रोस्कोप का आविष्कार किसने किया था?	Do you know who invented the microscope?
28113	मेरे कुत्ते पर पत्थर किसने फेंका?	Who threw a stone at my dog?
28114	क्या कोई मेरे प्रश्न का उत्तर दे सकता है?	Can anyone answer my question?
28115	मेरी गुमशुदा किताब को किसने खोजा?	Who found my missing book?
28116	मेरी मदद कौन करेगा?	Who will help me?
28117	क्या कोई हमारी तस्वीर ले सकता है?	Can someone take our picture?
28118	क्या कोई है जो कार चला सकता है?	Is there anybody who can drive a car?
28119	मुझे बाहर जाने दो, कोई। मैं अंदर बंद हूँ।	Let me out, somebody. I’m locked in.
28120	मेरे लिए इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन जीतता है।	It makes no matter to me who wins.
28121	किसी को लिफ्ट चाहिए?	Anybody want a lift?
28122	किसी ने खिड़की खुली छोड़ दी होगी।	Someone must’ve left the window open.
28123	आपको क्या लगता है कि किसने खिड़की तोड़ी?	Who do you think broke the window?
28124	मेरे प्रश्न का उत्तर और कौन दे सकता है?	Who else can answer my question?
28125	क्या कोई और जवाब दे सकता है?	Can anybody else answer?
28126	मुझे किसी और के कपड़े पहनना पसंद नहीं है।	I do not like wearing anybody else’s clothes.
28127	कौन जाने?	Who knows?
28128	जो कोई बुलाए, उससे कहो कि मैं बाहर हूं।	Whoever calls, tell him I’m out.
28129	क्या कोई टेलीफोन का जवाब दे सकता है?	Can someone answer the telephone?
28130	जो भी पिच करता है, वह टीम हमेशा हारती है।	Whoever pitches, that team always loses.
28131	क्या कोई उसे जानता है?	Does anybody know him?
28132	कौन उसकी मदद करता है?	Who helps her?
28133	मुझे आश्चर्य है कि कौन आया है।	I wonder who has come.
28134	विनम्र लोग सभी को पसंद होते हैं।	Everybody likes polite people.
28135	कृपया जाकर देखें कि यह कौन है।	Please go and see who it is.
28136	यदि कोई प्रयास नहीं करता है तो कोई भी अंग्रेजी में महारत हासिल नहीं कर सकता है।	No one can master English if he doesn’t make an effort.
28137	कोई भी मनुष्य दो सौ वर्ष तक जीवित नहीं रह सकता।	No man can live to be two hundred years old.
28138	इसे कोई भी पढ़ सकता है।	Anybody can read it.
28139	कोई भी कोशिश करे तो कर सकता है।	Anyone can do it if they try.
28140	जो भी पहले घर पहुँचता है वह रात का खाना बनाना शुरू कर देता है।	Whoever gets home first starts cooking the supper.
28141	हर आदमी कलाकार नहीं हो सकता।	Every man can’t be an artist.
28142	हर कोई सुखी जीवन जीना चाहता है।	Everybody wants to live a happy life.
28143	सभी सुख चाहते हैं।	Everybody desires happiness.
28144	हर किसी को अपनी राय रखने का अधिकार है।	Everyone is entitled to his own opinion.
28145	आप जिसे पसंद करते हैं उसे आमंत्रित करें।	Invite whoever you like.
28146	सभी जानते हैं कि वह ईमानदार है।	Everybody knows that he is honest.
28147	हर आदमी एक अच्छा पियानोवादक नहीं हो सकता।	Every man cannot be a good pianist.
28148	हादसे का जिम्मेदार कौन ?	Who is to blame for the accident?
28149	हर कोई यह कर सकता है।	Anyone can do it.
28150	सभी में दोष हैं।	Everyone has faults.
28151	हर किसी के अपने मजबूत और कमजोर बिंदु होते हैं।	Everyone has their own strong and weak points.
28152	किसी को भी आपको देखने न दें।	Don’t let anybody see you.
28153	मैं किसी से नहीं मिला।	I didn’t meet anyone.
28154	यह टिकट जो भी पहले आए उसे दे दो।	Give this ticket to whoever comes first.
28155	प्रत्येक व्यक्ति को अपनी रक्षा करने का अधिकार है।	Every person has a right to defend themselves.
28156	यह एक बीमार हवा है जो किसी का भला नहीं करती है।	It’s an ill wind that blows nobody any good.
28157	इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं किससे मिलता हूं।	It makes no difference who I meet.
28158	तुम किससे बात कर रहे थे?	Who were you talking to?
28159	आप किसका जिक्र कर रहे हैं?	Who are you referring to?
28160	मुझे वहां जाने से कोई नहीं रोक सकता।	No one can keep me from going there.
28161	1990 के दशक में क्या होगा यह कोई नहीं जानता।	No one knows what will happen in the 1990’s.
28162	कोई भी किसी से बेहतर नहीं है।	Anybody is better than nobody.
28163	मुझे कोई नहीं रोक सकता!	Nobody can stop me!
28164	सभी का कहना है कि यहां से नजारा बेहद खूबसूरत होता है।	Everyone says the view from here is beautiful.
28165	गाना तो सभी जानते थे।	Everyone knew the song.
28166	सभी को उम्मीद थी कि प्रयोग विफल हो जाएगा।	Everybody expected that the experiment would result in failure.
28167	हर कोई कह रहा है।	Everyone’s saying it.
28168	मेरे मनोरंजन के लिए, सभी ने मेरी कहानी पर विश्वास किया।	To my amusement, everyone believed my story.
28169	सभी स्थायी शांति चाहते हैं।	Everybody wants permanent peace.
28170	हर कोई सुख चाहता है।	Everyone seeks happiness.
28171	मौत से कोई नहीं बच सकता।	Nobody can escape death.
28172	सब कहते हैं कि मैं अपने पिता की तरह दिखता हूं।	Everybody says I look like my father.
28173	हर कोई मुझे मेरे भाई के लिए गलती करता है।	Everyone mistakes me for my brother.
28174	हर कोई जानता है कि वह उसे पसंद करता है और इसके विपरीत।	Everybody knows that he likes her and vice versa.
28175	हर कोई दक्षता के लिए प्रयास करता है लेकिन कुछ ही लोग इसे हासिल कर पाते हैं।	Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
28176	सभी ने उनके साहस की प्रशंसा की।	Everyone admired his courage.
28177	सब उसके बारे में अच्छा बोलते हैं।	Everybody speaks well of her.
28178	किसी ने समस्या का समाधान नहीं किया है।	Nobody has solved the problem.
28179	ऐसा कोई नहीं सोचता।	No one thinks so.
28180	पहेली को कोई सुलझा नहीं पाया।	No one could solve the puzzle.
28181	किसी को भी पार्टी छोड़ने की जल्दी नहीं थी।	No one was in a hurry to leave the party.
28182	कोई नहीं जानता था कि इस सवाल का जवाब कैसे दिया जाए।	No one knew how to answer the question.
28183	इसका जवाब किसी को नहीं मिला।	No one could find the answer.
28184	इसे कोई नहीं समझ सकता।	Nobody can understand it.
28185	स्वर्ग जानता है क्यों।	Heaven knows why.
28186	पार्टी में कोई नहीं आया।	Nobody came to the party.
28187	कोई हमें ऑफिस का कर्मचारी नहीं मानेगा।	Nobody will regard us as office workers.
28188	किसी को भी बिना अनुमति के नहीं जाना है।	No one is to leave without permission.
28189	किसी ने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया।	Nobody answered my question.
28190	किसी ने मेरी नहीं सुनी।	Nobody listened to me.
28191	किसी ने मेरी मदद नहीं की।	No one helped me.
28192	कोई मेरे बचाव में नहीं आया।	Nobody came to my rescue.
28193	कोई मेरी मदद करने नहीं आया।	Nobody came to help me.
28194	घटनाओं का क्रम किसी को याद नहीं रहा।	Nobody could remember the sequence of events.
28195	किसी ने सवाल का जवाब नहीं दिया।	No one replied to the question.
28196	कोई मौजूद नहीं था।	No one was present.
28197	कोई नहीं आ रहा है।	No one is coming.
28198	भोजन के बिना कोई नहीं रह सकता।	Nobody can exist without food.
28199	हर कोई नया काम करने से डरता है।	Everyone is afraid of doing new things.
28200	उनमें से कोई भी जीवित नहीं है।	None of them is alive.
28201	हर कोई आलसी हो जाता है।	Everybody tends to be lazy.
28202	किसी ने टेलीफोन का जवाब नहीं दिया।	Nobody answered the telephone.
28203	किसी ने उसे अच्छा मौका नहीं दिया।	No one gave him a good chance.
28204	किसी ने उसकी सुध नहीं ली।	No one took notice of him.
28205	उनका रिकॉर्ड कोई नहीं तोड़ सकता।	Nobody can break his record.
28206	ऐसा लगता है कि कोई भी उनकी राय पर ध्यान नहीं देता।	It seems that nobody takes any notice of his opinions.
28207	उसका नाम कोई नहीं जानता।	No one knows his name.
28208	उसकी कहानी पर किसी को विश्वास नहीं हुआ।	No one believed his story.
28209	उसकी मदद के लिए कोई नहीं आया।	Nobody came to help him.
28210	उसकी अनुपस्थिति पर किसी का ध्यान नहीं गया।	Nobody noticed her absence.
28211	किसी को भी कमरे से बाहर नहीं जाने दिया गया।	Nobody was allowed to go out of the room.
28212	कोई भी बजट के लिए वोट नहीं करेगा।	No one will vote for the budget.
28213	तुम किस पर हंस रहे हो?	Who are you laughing at?
28214	शहर में आत्मा नहीं दिख रही थी।	Not a soul was to be seen in the town.
28215	एक भी व्यक्ति देर से नहीं पहुंचा।	Not a single person arrived late.
28216	हमारे होमरूम टीचर मिस्टर तनाका ने शादी कर ली।	Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
28217	क्या तुम्हे वह मिल गया जो तुम ढूंढ रहे थे?	Did you find what you were looking for?
28218	क्या आप इसे खोजने में मेरी मदद कर सकते हैं?	Could you help me to find it?
28219	खोजो, और तुम पाओगे।	Seek, and you will find.
28220	मुझे इसे छोटा करना होगा।	I must have it shortened.
28221	संक्षेप में कहें तो उनमें संगीत क्षमता का अभाव है।	To put it briefly, he lacks musical ability.
28222	आपको अपने जन्मदिन पर ढेर सारे उपहार मिलेंगे।	You’ll get a lot of presents on your birthday.
28223	आपके जन्मदिन के लिए आपके पास एक नई साइकिल होगी।	You shall have a new bicycle for your birthday.
28224	मैं तुम्हें यह साइकिल जन्मदिन के तोहफे के तौर पर दूंगा।	I will give you this bicycle as a birthday present.
28225	मुझे जन्मदिन का तोहफा देना आप पर कृपा है।	It is kind of you to give me a birthday present.
28226	आपका जन्मदिन कैसा रहा?	How was your birthday?
28227	आपने अपना जन्मदिन कैसे मनाया?	How did you celebrate your birthday?
28228	यूनाइटेड, हम किसी भी चीज़ के बराबर हैं।	United, we are equal to most anything.
28229	एकता में शक्ति।	Strength in unity.
28230	गोली ने सिर्फ उसका गाल मुंडाया।	The bullet just shaved his cheek.
28231	हम गोलियों की बौछार के नीचे चले गए।	We marched under a hail of bullets.
28232	अगर हम मना करते हैं, तो विकल्प क्या हैं?	If we decline, what are the alternatives?
28233	पानी काट दिया गया है।	The water has been cut off.
28234	उत्कृष्ट इन्सुलेशन का नुकसान यह है कि यह जल्दी से अधिक गरम हो जाता है।	The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
28235	गर्म मुस्कान के साथ उसका अभिवादन करें।	Greet him with a warm smile.
28236	गर्म मौसम के दौरान, पसीना मनुष्य को अपने शरीर के तापमान को नियंत्रित करने में मदद करता है।	During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
28237	मुझे गर्म सर्दी पसंद नहीं है।	I don’t like warm winters.
28238	लगातार गर्मियां होने के बाद मौसम सर्द हो गया।	After a succession of warm days, the weather became cold.
28239	गर्म कपड़े पहनें।	Wear warm clothes.
28240	गर्म और आर्द्र मौसम अपराधों की संख्या को बढ़ाता है।	Warm and humid weather increases the number of crimes.
28241	बर्फ गर्म होने पर पानी में बदल जाती है।	Ice turns to water when it gets warm.
28242	मैंने एक आदमी को कमरे में प्रवेश करते देखा।	I saw a man enter the room.
28243	मेरे डरने के लिए, उस आदमी ने अपनी जेब से बंदूक निकाली।	To my horror, the man took a gun out of his pocket.
28244	लोगों ने सामान ट्रक में लाद दिया।	The men loaded the baggage into the truck.
28245	लड़के तो लड़के रहेंगें।	Boys will be boys.
28246	पुरुष होना हम पर निर्भर है।	It is up to us to be men.
28247	लड़कों के कॉस्मेटिक्स पहनने में कोई बुराई नहीं है।	There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.
28248	उनके यहाँ एक बालक का जन्म हुआ।	A baby boy was born to them.
28249	क्या यह एक लड़का है या लड़की?	Is it a boy or a girl?
28250	लड़कों को व्यवहार करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है।	Boys can be trained to behave.
28251	एक लड़के को एक पिता की जरूरत होती है जिसे वह देख सके।	A boy needs a father he can look up to.
28252	वे लड़कों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं।	They are very popular among boys.
28253	सभी लड़कों को बेसबॉल खेलना पसंद होता है।	All boys like to play baseball.
28254	छोटे लड़के ने इसे अपनी उंगलियों पर गिनते हुए कहा, “सात।”	The little boy counts it out on his fingers and said, “Seven.”
28255	हर लड़का दौड़ में शामिल होने के लिए बेताब था।	Each of the boys was eager to join in the race.
28256	सभी लड़कों को जूलिया से प्यार हो गया।	All the boys fell in love with Julia.
28257	लड़के हमेशा स्कूल के बाद फुटबॉल खेलना चाहते हैं।	Boys always want to play football after school.
28258	एक पुरुष उतना ही बूढ़ा होता है जितना वह महसूस करता है और एक महिला उतनी ही बूढ़ी होती है जितनी वह दिखती है।	A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
28259	आप उम्मीद नहीं कर सकते कि एक आदमी एक बार में अपनी आदतों को बदल देगा, लड़की।	You can’t expect a man to change his habits at once, girl.
28260	उस आदमी ने टॉम को देखा, फिर मंच के दरवाजे से बाहर अंधेरी लंदन की गली में गायब हो गया।	The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
28261	वह आदमी उठा और धूम्रपान करने लगा।	The man got up and smoked.
28262	उस आदमी ने दया की गुहार लगाई, लेकिन उसे उसके अपराध के लिए बीस साल जेल की सजा सुनाई गई।	The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
28263	आदमी सार्वजनिक रूप से नहीं रोएगा।	Man will not cry in public.
28264	वह व्यक्ति सुबह अपने बेडरूम में मृत पाया गया।	The man was found dead in his bedroom in the morning.
28265	लड़के और लड़कियों दोनों को स्कूल में कुकिंग क्लास लेनी चाहिए।	Both boys and girls should take cooking class in school.
28266	स्कूली बच्चों ने चार बराबर मार्च किया।	The schoolboys marched four abreast.
28267	एक रिश्ते में ईर्ष्या अक्सर विश्वास की कमी के कारण होती है।	Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
28268	एक आदमी के लिए अपनी पत्नी से बातें छुपाना गलत है।	It is wrong for a man to conceal things from his wife.
28269	पुरुषों की मूंछें होती हैं।	The men have mustaches.
28270	हर आदमी को खाना बनाना सीखना चाहिए।	Every man should learn how to cook.
28271	कीमत कम नहीं होगी।	The price will not come down.
28272	क्या आप मुझे छूट दे सकते हैं?	Could you give me a discount?
28273	क्या आप मेरे लिए प्राइस टैग हटा सकते हैं?	Could you take off the price tag for me?
28274	मैं कम कीमतों से काफी हैरान था।	I was agreeably surprised by the low prices.
28275	यह बहुत महंगा है।	It’s too expensive.
28276	मैं वही लूंगा जो अधिक महंगा है।	I will take the one that is more expensive.
28277	हमारे निर्णय लेने में लागत एक निश्चित कारक है।	Cost is a definite factor in making our decision.
28278	कीमत आकार पर निर्भर करती है।	The price depends on the size.
28279	लागत के अलावा, पोशाक मुझे शोभा नहीं देती।	Apart from the cost, the dress doesn’t suit me.
28280	क्या आपने कीमत पूछी?	Did you ask the price?
28281	अगर मुझे पता होता तो मैं आपको बताता।	If I knew it, I would tell you.
28282	जानना एक बात है, बिलकुल दूसरी बात।	Knowing is one thing, teaching quite another.
28283	काश मुझे पता होता!	If only I knew!
28284	अगर मुझे पता होता तो मैं आपको बता देता।	Had I known it, I would have told you.
28285	अज्ञानता परमानंद है।	Ignorance is bliss.
28286	एक अजनबी आया और मुझसे अस्पताल का रास्ता पूछा।	A stranger came up and asked me the way to the hospital.
28287	क्या आप यह नहीं जानते थे?	Didn’t you know that?
28288	दिखावा मत करो कि तुम नहीं जानते।	Don’t pretend you don’t know.
28289	बिना अनुभव के ज्ञान नहीं आ सकता।	Wisdom cannot come without experience.
28290	बुद्धि धन से श्रेष्ठ है।	Wisdom is better than riches.
28291	मैंने इसे लिखने के लिए अपने दिमाग को रैक किया।	I racked my brains to write this.
28292	ज्ञान शक्ति है।	Knowledge is power.
28293	ज्ञान प्राप्त करना एक बात है; इसे लागू करने के लिए यह बिल्कुल अलग है।	It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it.
28294	बुद्धि का अधिकार ही हमें जंगली जानवरों से अलग करता है।	The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
28295	मैं वहां मेट्रो से पहुंचना चाहता हूं।	I want to get there by subway.
28296	क्या आपके पास मेट्रो का नक्शा है?	Do you have a subway map?
28297	क्या आपके पास शहर का गाइड मैप है?	Do you have a guide map of the city?
28298	सबवे जमीन के नीचे चलते हैं।	Subways run under the ground.
28299	पृथ्वी कब अस्तित्व में आई यह कोई नहीं जानता।	No one knows when the Earth came into being.
28300	यह सत्य है कि पृथ्वी गोल है।	It is true that the earth is round.
28301	पृथ्वी की सतह का पांचवां हिस्सा पर्माफ्रॉस्ट से ढका है।	One fifth of the earth’s surface is covered by permafrost.
28302	पृथ्वी की सतह 70% पानी है।	The surface of the earth is 70% water.
28303	पृथ्वी की सतह का लगभग एक तिहाई भाग भूमि है।	About one third of the earth’s surface is land.
28304	पृथ्वी लगभग पांच हजार मिलियन वर्ष पहले अस्तित्व में आई थी।	The earth came into existence about five thousand million years ago.
28305	पृथ्वी एक संतरे के आकार की है।	The earth is the shape of an orange.
28306	दुनिया गोल है।	The earth is round.
28307	पृथ्वी एक गेंद है।	The earth is a ball.
28308	पृथ्वी एक तारा नहीं है, बल्कि एक ग्रह है।	The earth is not a star, but a planet.
28309	पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है।	The earth revolves on its axis.
28310	पृथ्वी घूमती है।	The earth rotates.
28311	पृथ्वी अन्य ग्रहों से इस मायने में अलग है कि इसमें पानी है।	The earth is different from the other planets in that it has water.
28312	पृथ्वी सूर्य की तुलना में छोटी है।	The earth is small in comparison with the sun.
28313	पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है।	The earth moves around the sun.
28314	ऐसा माना जाता था कि पृथ्वी चपटी है।	It was believed that the earth was flat.
28315	पृथ्वी लगभग 365 दिनों में सूर्य के चारों ओर एक चक्कर लगाती है।	The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
28316	पृथ्वी ग्रहों में से एक है।	The earth is one of the planets.
28317	पृथ्वी, मंगल और बृहस्पति ग्रह हैं।	The Earth, Mars and Jupiter are planets.
28318	पृथ्वी सहित नौ ग्रह सूर्य की परिक्रमा कर रहे हैं।	Nine planets including the earth are moving around the sun.
28319	क्या दूसरी दुनिया में जीवन है?	Is there life on other worlds?
28320	पृथ्वी पर सबसे बड़ा जानवर विशालकाय ब्लू व्हेल है।	The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.
28321	डायनासोर के विलुप्त होने के लिए वैश्विक जलवायु परिवर्तन जिम्मेदार हो सकते हैं।	Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
28322	पैसा ही सब कुछ है।	Money is everything.
28323	पृथ्वी पर सभी लोग भाई हैं।	All the people on earth are brothers.
28324	पृथ्वी पर बहुत से पक्षियों और जानवरों को मत मारो।	Don’t kill too many birds and animals on earth.
28325	भूकंप कभी भी आ सकते हैं।	Earthquakes may occur at any moment.
28326	भूकंप आने पर आप सबसे पहले क्या करेंगे?	When an earthquake occurs, what will you do first?
28327	भूकंप में, जमीन ऊपर और नीचे, या आगे-पीछे हिल सकती है।	In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
28328	भूकंप आने पर मेज के ऊपर सब कुछ खड़खड़ाने लगा।	Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.
28329	भूकंप आने पर गैस बंद कर दें।	In case of an earthquake, turn off the gas.
28330	भूकंप के कारण यह सड़क आंशिक रूप से नष्ट हो गई थी।	This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
28331	भूकंप के कारण कई लोग बेघर हो गए थे।	Many people were left homeless as a result of the earthquake.
28332	भूकंप का खतरा कम है।	There is little danger of an earthquake.
28333	जल्द ही वह दिन आएगा जब हम भूकंप की भविष्यवाणी करने में सक्षम होंगे।	The day will soon come when we will be able to predict earthquakes.
28334	भूकंप जैसा भयानक कुछ भी नहीं है।	Nothing is so terrible as an earthquake.
28335	भूकंप और बाढ़ प्राकृतिक आपदाएं हैं।	Earthquakes and floods are natural disasters.
28336	अगर मेरे पास नक्शा होता तो मैं तुम्हें रास्ता दिखा सकता।	If only I had a map, I could show you the way.
28337	नक्शे पर लाल घेरे स्कूलों को चिह्नित करते हैं।	Red circles on the map mark schools.
28338	एक नक्शा हमें भूगोल का अध्ययन करने में मदद करता है।	A map helps us study geography.
28339	क्या आप मेरे लिए एक नक्शा बनाएंगे?	Would you draw me a map?
28340	ये बिंदु मानचित्र पर क्या दर्शाते हैं?	What do these dots represent on the map?
28341	मानचित्र पर लाल रेखाएं रेलवे का प्रतिनिधित्व करती हैं।	The red lines on the map represent railways.
28342	धीमी लेकिन स्थिर दौड़ जीत जाती है।	Slow but steady wins the race.
28343	सूरज क्षितिज पर दिखाई दिया।	The sun appeared on the horizon.
28344	मैंने चाँद को क्षितिज के ऊपर देखा।	I saw the moon above the horizon.
28345	क्षितिज पर सूरज अद्भुत है।	The sun on the horizon is wonderful.
28346	जमीन अभी भी गीली है।	The ground is still wet.
28347	तुम्हे अपने आप पर शर्म आनी चाहिए।	You should be ashamed of yourself.
28348	शर्माओ मत। आपका उच्चारण कमोबेश सही है।	Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
28349	वह खुद को बदनाम करने के बजाय मरना पसंद करेगा।	He would rather die than disgrace himself.
28350	तुम्हे शर्म आनी चाहिए!	Shame on you!
28351	बेशर्म झूठा मुस्कुरा कर बोलता है।	A shameless liar speaks smilingly.
28352	तालाब सूख गया है।	The pond has dried up.
28353	तालाब जम गया है।	The pond has frozen over.
28354	तालाब में बहुत सारी मछलियाँ हैं।	There are a lot of fish in the pond.
28355	तालाब गिरे हुए पत्तों से लद गया था।	The pond was dotted with fallen leaves.
28356	तालाब के किनारे एक आदमी है।	There is a man by the side of the pond.
28357	तालाब के चारों ओर बहुत सारे पेड़ हैं।	There are a lot of trees around the pond.
28358	तालाब के चारों ओर बड़े-बड़े पेड़ हुआ करते थे।	There used to be big trees around the pond.
28359	तालाब पेड़ों से घिरा हुआ था।	The pond was encircled with trees.
28360	तालाब जम गया।	The pond froze over.
28361	तालाब सख्त जम गया था।	The pond was frozen hard.
28362	इकेदा मेरा अंतिम नाम है, और काजुको मेरा पहला नाम है।	Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
28363	यदि आप इसे भूल जाते हैं तो अपना नाम नोटबुक पर रखें।	Put your name on the notebook in case you forget it.
28364	देर-सबेर हमें एक नया टीवी खरीदना होगा क्योंकि हमारा मॉडल बहुत पुराना है।	Sooner or later, we’ll have to buy a new TV as ours is a very old model.
28365	देर-सबेर वह सदमे से उबर जाएगी।	Sooner or later, she’ll get over the shock.
28366	जल्दी या बाद में, बंधकों को रिहा कर दिया जाएगा।	Sooner or later, the hostages will be released.
28367	देर हो चुकी थी, इसलिए मैं घर चला गया।	It was late, so I went home.
28368	अगर मुझे देर हो गई तो मैं पकड़ लूंगा।	If I’m late, I’ll catch it.
28369	मुझे खेद है कि मुझे देर हो गई, लेकिन अभी बहुत काम करना बाकी है।	I’m sorry I am late, but there’s been a lot of work to do.
28370	इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, इसे हरा दें।	Let’s beat it before it gets too late.
28371	कृपया मुझे देर से आने के लिए क्षमा करें।	Please pardon me for coming late.
28372	देर से आने के लिए आपको उससे माफी मांगनी चाहिए।	You must apologize to her for coming late.
28373	मेरे देर से आने के लिए क्षमा करें।	Pardon my being late.
28374	देर से आने के लिए मुझे क्षमा करें।	Forgive me for being late.
28375	देरी के लिए माफ़ कीजिए।	Sorry to be late.
28376	मैं देर से आने के लिए माफी चाहता हूं।	I’m sorry for being late.
28377	मैं जल्दी चला गया ताकि देर न हो जाए।	I left early so as not to be late.
28378	हम देर नहीं होना चाहिए।	We must not be late.
28379	मुझे स्कूल के लिए देर हो जाएगी!	I’ll be late for school!
28380	तुम देरी से आए हो।	You are late.
28381	आप एक अच्छे अभिनेता हैं, यह दिखावा करते हुए कि आपको देर हो गई क्योंकि आप अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं।	You’re a good actor, pretending you were late because you don’t feel well.
28382	देर से आने के लिए क्षमा करें।	Excuse me for being late.
28383	मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मुझे देर नहीं होगी।	I assure you that I won’t be late.
28384	देर से आना उसकी विशेषता है।	It’s characteristic of him to be late.
28385	भूरे कोट में महिला कौन है?	Who is the woman in the brown coat?
28386	एक कटोरी चावल लगभग 180 ग्राम का होता है।	A bowl of rice is about 180 grams.
28387	मेरे आते ही आपसे संपर्क करूंगा।	I’ll get in touch with you as soon as I arrive.
28388	मेरे पास पहनने को कुछ नहीं है।	I don’t have a thing to wear.
28389	मैं अपने कपड़े बदलने घर चला गया।	I went home to change my clothes.
28390	मैं साल में केवल एक बार किमोनो पहनती हूं।	I only wear a kimono about once a year.
28391	अगर मैं अंदर नहीं जाऊंगा तो मेरे कान जम जाएंगे।	My ears are going to freeze if I don’t go in.
28392	मुझे अंदर आने दो।	Let me in.
28393	एक इस्तेमाल की गई कार के लिए कीमत काफी अधिक है।	The price is kind of high for a used car.
28394	चीन और जापान कई बिंदुओं में भिन्न हैं।	China and Japan differ in many points.
28395	जब तक मैं चीन नहीं गया तब तक मैंने कभी पांडा नहीं देखा था।	I had never seen a panda until I went to China.
28396	चीन की जनसंख्या जापान की जनसंख्या से 8 गुना है।	The population of China is 8 times that of Japan.
28397	चीन की जनसंख्या जापान की जनसंख्या से लगभग आठ गुना अधिक है।	The population of China is about eight times as large as that of Japan.
28398	चीन का इतिहास जापान से भी पुराना है।	The history of China is older than that of Japan.
28399	चीन जापान से बीस गुना बड़ा है।	China is twenty times as large as Japan.
28400	चीन प्राकृतिक संसाधनों से समृद्ध है।	China is rich in natural resources.
28401	चीन जापान से बहुत बड़ा है।	China is much larger than Japan.
28402	क्या आप चीनी या रूसी बोल सकते हैं?	Can you speak either Chinese or Russian?
28403	चीनी अच्छी तरह से बोलना मुश्किल है।	It is difficult to speak Chinese well.
28404	चीनी मेहनती लोग हैं।	The Chinese are a hard-working people.
28405	आज शहरों में बहुत भीड़ है।	Towns are very crowded today.
28406	मध्ययुगीन चर्च ने शरीर का तिरस्कार किया और आत्मा को ऊंचा किया।	The medieval church despised the body and exalted the spirit.
28407	क्या श्री नाकामुरा घर पर हैं?	Is Mr Nakamura at home?
28408	अंग्रेजी के अलावा, श्री नकाजिमा धाराप्रवाह जर्मन बोल सकते हैं।	In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
28409	मध्य पूर्व को अभी भी पाउडर केग कहा जाता है।	The Middle East is still called a powder keg.
28410	मध्य पूर्व सभ्यता का उद्गम स्थल है।	The Middle East is the cradle of civilization.
28411	हमसे जुड़ें, है ना?	Join us, won’t you?
28412	शिबुया स्टेशन के सामने वफादार कुत्ते हचिको की मूर्ति खड़ी है।	The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
28413	दिन बड़े हो रहे हैं।	The days are growing longer.
28414	दोपहर के भोजन के लिए बाहर जाने के बारे में क्या?	How about going out for lunch?
28415	दिन रात के साथ बदलता है।	Day alternates with night.
28416	दोपहर में मेरा उससे मिलने का समय है।	I have an appointment with him at noon.
28417	रात हमेशा दिन के बाद आती है।	Night always follows day.
28418	क्या आपको लगता है कि हम दोपहर से पहले उसके घर पहुंचेंगे?	Do you think we’ll reach his house before noon?
28419	मेरे सामने एक व्यस्त दोपहर है।	I have rather a busy afternoon in front of me.
28420	कुछ लोग ऐसे भी होते हैं जो दिन में सोते हैं और रात में काम करते हैं।	There are some people who sleep in the daytime and work at night.
28421	दोपहर के भोजन के बाद टहलने के बारे में क्या?	How about going for a walk after lunch?
28422	दोपहर का भोजन मेज पर है।	The lunch is on the table.
28423	दोपहर का भोजन जल्द ही तैयार हो जाएगा।	Lunch will be ready soon.
28424	दोपहर का भोजन समाप्त करने के बाद, हम स्केटिंग करने गए।	Having finished lunch, we went skating.
28425	आपने दोपहर का भोजन करते हुए बहुत समय लिया है।	You’ve taken a long time eating lunch.
28426	क्या आप दोपहर का भोजन कर रहे हैं?	Are you eating lunch?
28427	आइए दोपहर का भोजन लें।	Let’s eat lunch.
28428	लंच के बाद एक कप कॉफी के बारे में क्या?	How about a cup of coffee after lunch?
28429	क्या दोपहर के भोजन के बाद आपके लिए सुविधाजनक होगा?	Would after lunch be convenient for you?
28430	क्या आपको लगता है कि आप इसे लंच से पहले बना सकते हैं?	Do you think you could make it before lunch?
28431	खंभा दायीं ओर झुका और गिर गया।	The pillar tilted to the right and fell.
28432	क्या मेरे लिए आपके पास कोई सलाह है?	Do you have any advice for me?
28433	ध्यान से देखें और आप देख सकते हैं कि शब्द के उच्चारण में मेरे होंठ कैसे हिलते हैं।	Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
28434	मुझे अपने आप से जाने की अनुमति दी गई थी बशर्ते कि मैंने सावधान रहने का वादा किया हो।	I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
28435	आप जितने सावधान रहेंगे, उतनी ही कम गलतियाँ करेंगे।	The more careful you are, the fewer mistakes you make.
28436	कृपया ध्यान से सुनें।	Please listen carefully.
28437	इंजेक्शन के बारे में सोचकर मैं डर से कांप उठता हूं।	I tremble with fear at the thought of an injection.
28438	मुझे एक वस्तु मिली जिसका मैंने आदेश नहीं दिया था।	I received an item that I did not order.
28439	सभी आदेश नकद के साथ होने चाहिए।	All orders must be accompanied with cash.
28440	कृपया मेरा आदेश रद्द करें और पुष्टि भेजें कि यह किया गया है।	Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
28441	कृपया मेरा आदेश रद्द करें और पैसे वापस करें।	Please cancel my order and refund the money.
28442	आदेश की पुष्टि करें।	Confirm the order.
28443	एक कीड़ा भी पलट जाएगा।	Even a worm will turn.
28444	सड़ा हुआ दांत अपने आप बाहर आ गया।	The decayed tooth came out on its own.
28445	पार्किंग नहीं।	No parking.
28446	क्या कोई पार्किंग स्थल है?	Is there a parking lot?
28447	लेखक की शब्दावली ने विशाल आकार और सूक्ष्म आयात का एक दस्तावेज तैयार किया।	The author’s verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
28448	लेखक ने पुस्तक को अपनी बहन को समर्पित किया।	The author dedicated the book to his sister.
28449	बात – चीत बंद करें।	Stop talking.
28450	वह स्पेनिश अच्छी तरह बोलती है।	She speaks Spanish well.
28451	उन्हें तीन साल जेल की सजा सुनाई गई थी।	He was sentenced to three years in jail.
28452	आप सुबह के नाश्ते में क्या लेना पसंद करेंगे?	What would you like for breakfast?
28453	आमतौर पर आप नाश्ते में क्या लेते है?	What do you usually have for breakfast?
28454	क्या मैं सुबह स्नान कर सकता हूँ?	May I take a shower in the morning?
28455	मुझे सुबह उठना पसंद नहीं है।	I am not a morning person.
28456	सुबह का सूरज इतना चमकीला होता है कि मैं उसे देख नहीं पाता।	The morning sun is so bright that I cannot see it.
28457	सुबह की हवा ताजी होती है।	The air is fresh in the morning.
28458	आप आम तौर पर कब उठते हैं?	When do you usually get up?
28459	भोर तक मेरे साथ रहो।	Stay with me till the dawn.
28460	नाश्ता तैयार है।	Breakfast is ready.
28461	नाश्ता करने से पहले फूलों को पानी दें।	Water the flowers before you eat breakfast.
28462	कृपया मुझे नाश्ते के लिए जगाएं।	Please wake me for breakfast.
28463	तुम्हे नाश्ते में क्या चाहिए?	What do you want for breakfast?
28464	आपने नाश्ते में क्या लिया?	What did you have for breakfast?
28465	क्या मैं नाश्ते के मेनू से ऑर्डर कर सकता हूं?	Can I order from the breakfast menu?
28466	नाश्ता तैयार है?	Is breakfast ready?
28467	नाश्ते में क्या शामिल है?	What does breakfast include?
28468	मेरे पास हमेशा नाश्ते के लिए कॉफी और टोस्ट होता है।	I always have coffee and toast for breakfast.
28469	हमारे पास नाश्ता खाने के लिए मुश्किल से ही समय होता है।	We hardly have time to eat breakfast.
28470	मुझे आपके साथ नाश्ता करना है।	I’d like to have breakfast with you.
28471	हम नाश्ते के बाद शुरू करेंगे।	We shall start after breakfast.
28472	हमारे पास नाश्ते के लिए बमुश्किल पर्याप्त रोटी है।	We have barely enough bread for breakfast.
28473	मैं सुबह देर से सोने लगा।	I took to sleeping late in the morning.
28474	मैं बहुत देर से उठा और स्कूल के लिए लेट हो गया।	I got up too late and was late for school.
28475	कोरिया ने IAEA द्वारा निरीक्षण की अनुमति दी।	Korea allowed an inspection by the IAEA.
28476	क्या आप कभी कोरियाई प्रायद्वीप में गए हैं?	Have you ever been to the Korean Peninsula?
28477	मुझे जल्दी उठने की आदत है।	I’m accustomed to getting up early.
28478	चलो सुबह जल्दी शुरू करते हैं, है ना?	Let’s start early in the morning, shall we?
28479	यह शहर से दो मील से अधिक दूर नहीं है।	It is no more than two miles to the town.
28480	शहर का सबसे पुराना सिनेमाघर अब गिराया जा रहा है।	The oldest movie theater in town is being pulled down now.
28481	शहर का यह हिस्सा मेरे लिए अजीब है।	This part of the city is strange to me.
28482	एक विमान शहर के ऊपर उड़ रहा है।	A plane is flying above the city.
28483	शहर के बीचोबीच आग लग गई।	A fire broke out in the middle of the city.
28484	भूकंप से शहरवासी दहशत में हैं।	The townsfolk were frightened by the earthquake.
28485	तब से शहर में काफी बदलाव आया है।	The town has changed a great deal since then.
28486	शहर जगह से 3 मील दूर है।	The town is 3 miles from the place.
28487	आग से सारा शहर तबाह हो गया।	All of the town was destroyed by a fire.
28488	गाँव गाँवों से बड़े होते हैं।	Towns are larger than villages.
28489	दुश्मन के विमानों ने शहर पर बमबारी की।	The city was bombed by enemy planes.
28490	शहर सो गया।	The town slept.
28491	इसके बारे में पूरा शहर जानता है।	The whole town knows about it.
28492	मुझे एक अच्छे दृश्य वाला कमरा चाहिए।	I’d like a room with a good view.
28493	मुझे इसे दोबारा दोहराएं।	Let me rephrase it.
28494	श्रोताओं में शिक्षक, वकील, इंजीनियर आदि थे।	Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
28495	शो को लेकर दर्शक उत्साहित थे।	The audience were excited by the show.
28496	दर्शक ठहाके लगाकर हंस पड़े।	The audience roared with laughter.
28497	सारे दर्शक ठहाके लगाकर हंस पड़े।	The whole audience erupted in laughter.
28498	दर्शकों में मुख्य रूप से छात्र शामिल थे।	The audience consisted mainly of students.
28499	बोर होने के कारण दर्शक जम्हाई लेने लगे।	Being bored, the audience began to yawn.
28500	तितली एक परिपक्व कैटरपिलर है।	A butterfly is a mature caterpillar.
28501	शोध से पता चला है कि नदियाँ इन दिनों कितनी प्रदूषित हैं।	Research has shown how polluted the rivers are these days.
28502	जांच कमेटी हादसे के कारणों की जांच कर रही है।	The investigating committee is looking into the cause of the accident.
28503	अपनी किस्मत को मत बढ़ाओ।	Don’t push your luck.
28504	क्या मैंने तुम्हें बहुत देर तक प्रतीक्षा में रखा है?	Have I kept you waiting long?
28505	मैं लंबे समय से चुप हूं।	I have been silent for a long time.
28506	हमने काफी देर तक इंतजार किया, लेकिन वह नहीं आया।	We waited long, but he didn’t turn up.
28507	लॉन्ग स्कर्ट का फैशन काफी चलन में है.	Long skirts are very much in fashion.
28508	लंबे सूखे के दौरान कई पेड़ मर गए।	Many trees died during the long drought.
28509	मैंने आपको लंबे समय से नहीं देखा है। एक बार आकर मुझसे मिलो।	I haven’t seen you for a long time. Come and see me once in a while.
28510	इतने लंबे समय तक नहीं लिखने के लिए मुझे आपसे माफी मांगनी चाहिए।	I must apologize to you for not writing for so long.
28511	मुझे वह किताब मिली जिसकी मुझे लंबे समय से तलाश थी।	I found the book I had long been looking for.
28512	लंबे समय तक सूखने के बाद कल बारिश हुई थी।	It rained yesterday after it had been dry for a long time.
28513	काफी खोजबीन के बाद मैं किताब हासिल करने में कामयाब रहा।	I managed to acquire the book after a long search.
28514	मुझे खेद है कि मैंने आपको इतने लंबे समय तक प्रतीक्षा में रखा है।	I’m sorry I have kept you waiting so long.
28515	लंबे विवाद के बाद ही वे किसी नतीजे पर पहुंचे।	Only after a long dispute did they come to a conclusion.
28516	मैं लंबी सैर से थक गया हूं।	I’m tired from the long walk.
28517	हमारे पास अच्छे मौसम का लंबा दौर था।	We had a long spell of fine weather.
28518	लंबी यात्रा हमारे लिए एक परीक्षा थी।	The long voyage was a trial for us.
28519	कई साल बीत गए।	Many years went by.
28520	जिस लड़की के बाल लंबे हैं वो जूडी है.	That girl whose hair is long is Judy.
28521	मैंने लंबे बालों वाली एक लड़की को देखा।	I saw a girl with long hair.
28522	मैं एक लंबे सपने से जागा।	I awoke from a long dream.
28523	एक लंबी बहस के बाद, मैंने आखिरकार उसे कैंपिंग के लिए जाने के लिए मना लिया।	After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
28524	क्या आप लंबे समय तक रहने वाले हैं?	Are you going to stay long?
28525	मैं सबसे लंबे समय तक चार दिन इंतजार कर सकता हूं।	I can wait four days at the longest.
28526	एक कोमल गर्म पानी के झरने को जगह देते हुए, लंबी क्रूर सर्दी आखिरकार समाप्त हो गई।	The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
28527	लंबे समय तक सूखे ने फसलों को भारी नुकसान पहुंचाया।	The prolonged drought did severe damage to crops.
28528	क्या इसे ठीक होने में लंबा समय लगेगा?	Will it take long to recover?
28529	राज्यपाल ने उसे पूरे अधिकार के साथ निवेश किया।	The governor invested him with full authority.
28530	मुझे लंबी दूरी तक चलने की आदत नहीं है।	I am not accustomed to walking long distances.
28531	काफी समय लगा, लेकिन अंत में मैं उसे समझाने में सफल रहा।	It took a long time, but in the end I was able to convince him.
28532	यहाँ एक लंबे और सुखी जीवन के लिए है!	Here’s to a long and happy life!
28533	लम्बे आदमी ने टॉम की ओर देखा और मुस्कुराया।	The tall man looked at Tom and smiled.
28534	ज्येष्ठ पुत्र सारी संपत्ति का उत्तराधिकारी होता है।	The eldest son succeeded to all the property.
28535	पुरानी आदतें मुश्किल से मरती है।	Old habits die hard.
28536	वर्षों और वर्षों तक हवा और बारिश में बाहर रहने के बाद इस अपार्टमेंट की इमारत की दीवारें मौसम की मार और भंगुर हैं।	After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
28537	नागानो ने साल्ट लेक सिटी को 46 मतों से 42 के अंतर से हराया।	Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
28538	उस पहाड़ को देखो जिसकी चोटी बर्फ से ढकी है।	Look at the mountain whose top is covered with snow.
28539	शीर्ष बर्फ से ढका हुआ है।	The top is covered with snow.
28540	एक पक्षी को बिल्ली ने पकड़ लिया।	A bird was caught by a cat.
28541	पिंजरे में बंद पक्षी कैनरी हैं।	The birds in the cage are canaries.
28542	पक्षी गा रहे हैं।	The birds are singing.
28543	पक्षी आसमान में ऊंची उड़ान भर रहे हैं।	The birds are flying high in the sky.
28544	चिड़ियों का गान।	Birds sing.
28545	मैंने सपना देखा कि मैं एक पक्षी था।	I dreamt I was a bird.
28546	पक्षी को खिलाओ!	Feed the bird!
28547	एक पक्षी की तरह आकाश में उड़ने की इच्छा ने हवाई जहाज के आविष्कार को प्रेरित किया।	The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
28548	हम पक्षियों के घोंसलों को देखने में सक्षम हो सकते हैं।	We may be able to see birds’ nests.
28549	पक्षी आकाश में उड़ते हैं।	Birds fly in the sky.
28550	पक्षी कीड़ों के प्राकृतिक शत्रु हैं।	Birds are natural enemies of insects.
28551	पक्षी सभी दिशाओं में उड़ गए।	The birds flew away in all directions.
28552	पक्षी शाखाओं पर बस गए।	The birds settled on the branches.
28553	पक्षी टहनियों के घोंसले बनाते हैं।	Birds build nests of twigs.
28554	पक्षी घोंसला बनाते हैं।	Birds build nests.
28555	पक्षियों ने गर्मी की तलाश में दक्षिण की ओर उड़ान भरी।	The birds flew south in search of warmth.
28556	चिड़िया कीड़े ढूंढ रही थी।	The bird was looking for worms.
28557	सर्दियों में पक्षी दक्षिण की ओर उड़ते हैं।	Birds fly south in winter.
28558	पक्षी दक्षिण की ओर उड़ गए।	The birds flew to the south.
28559	पक्षी उड़ गया और दृष्टि खो गया।	The bird flew away and was lost to sight.
28560	पक्षियों की उड़ान भरने।	Birds fly.
28561	पक्षी आमतौर पर सुबह जल्दी उठते हैं।	Birds usually wake up early in the morning.
28562	पक्षी वृत्ति से उड़ना सीखते हैं।	Birds learn to fly by instinct.
28563	पक्षी पेड़ों में अपना घोंसला बनाते हैं।	Birds make their nests in trees.
28564	पक्षी अपने पंखों से उड़ते हैं।	Birds fly with their wings.
28565	एक पक्षी अपने पंखों को हिलाए बिना हवा में उड़ सकता है।	A bird can glide through the air without moving its wings.
28566	पक्षी अंडे देते हैं।	Birds lay eggs.
28567	चिड़िया को उड़ने दो।	Let the bird fly away.
28568	पक्षियों द्वारा ध्वनि उत्पादन की वास्तव में उल्लेखनीय विशेषता यह है कि सिरिंक्स के दोनों पक्ष स्वतंत्र रूप से कार्य कर सकते हैं।	The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
28569	एक मीटर व्यास और दो मीटर गहराई में एक गड्ढा खोदने में मुझे लगभग ढाई घंटे लगे।	It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth.
28570	नाओको उस व्हाइट हाउस में रहता है।	Naoko lives in that white house.
28571	नाओको तैरता है।	Naoko swims.
28572	नाओको तैराकी में अच्छा है।	Naoko is good at swimming.
28573	नाओको एक तेज धावक है।	Naoko is a fast runner.
28574	नाओको तेज दौड़ सकता है।	Naoko can run fast.
28575	क्या मैं सीधे कॉल कर सकता हूँ?	Can I call directly?
28576	एक सीधी रेखा खींचना।	Draw a straight line.
28577	नाओमी ने अभी-अभी अपना काम पूरा किया है।	Naomi has just finished her work.
28578	हम खुश नहीं हैं।	We are not amused.
28579	डूबते सूरज को देखो।	Look at the setting sun.
28580	मौन का अर्थ अक्सर प्रतिरोध होता है।	Silence often implies resistance.
28581	मौन सुनहरा है, लेकिन विदेशी भाषा सीखने की कोशिश में नहीं।	Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
28582	मौन घृणा की सबसे उत्तम अभिव्यक्ति है।	Silence is the most perfect expression of scorn.
28583	कई अमेरिकी चुप्पी से असहज हैं, और वे बातचीत में चुप्पी को एक संकेत के रूप में मानते हैं कि उन्हें बात करना शुरू करने की आवश्यकता है।	Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
28584	यह असामान्य है।	That’s unusual.
28585	मजदूरी और कीमतों के दुष्चक्र को तोड़ना मुश्किल है।	It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
28586	आप वेतन वृद्धि की मांग क्यों नहीं करते?	Why don’t you ask for a pay raise?
28587	मैं किराए के लिए एक अपार्टमेंट ढूंढ रहा हूं।	I’m looking for an apartment to rent.
28588	कोई भी अपार्टमेंट तब तक करेगा जब तक किराया उचित है।	Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
28589	क्या आपके पास दर्द निवारक है?	Do you have a pain reliever?
28590	दर्द निवारक दवा तभी लें जब आपको इसकी आवश्यकता हो।	Take the pain reliever only when you need it.
28591	प्रदर्शनियों को मत छुओ।	Do not touch the exhibits.
28592	आउच !! मुझे मधुमक्खी ने काट लिया है !!	Ouch!! I’ve been stung by a bee!!
28593	क्या मैंने आपको चोट पहुँचाई?	Did I hurt you?
28594	वह अब दर्द बर्दाश्त नहीं कर सकता था।	He could no longer stand the pain.
28595	दर्द हो तो दर्द निवारक दवा लें।	If you have pain, take a painkiller.
28596	दर्द चला गया।	The pain has gone.
28597	दर्द मेरे दाहिने पैर में गोली मारता है।	The pain shoots into my right leg.
28598	मैं तुम्हें एक दर्द निवारक इंजेक्शन दूँगा।	I’ll give you a painkilling injection.
28599	मैं रास्ते में किताबों की दुकान में घुस गया।	I entered the bookstore on the way.
28600	जब मैंने उसे गली में पास किया तो उसने जानबूझकर मेरी उपेक्षा की।	He deliberately ignored me when I passed him in the street.
28601	मैं उससे गली में मिला।	I met him in the street.
28602	सड़क पर कोई नजर नहीं आ रहा था।	No one was to be seen on the street.
28603	आप सड़क के दोनों ओर पार्क कर सकते हैं।	You can park on either side of the street.
28604	सड़कों को झंडों से सजाया गया।	The streets were decorated with flags.
28605	गली में लोगों की भीड़ थी।	The street was crowded with people.
28606	सड़क पार करने वाली कारों को देखें।	Look out for cars in crossing the street.
28607	सड़क पार करने से पहले बाएँ और दाएँ देखें।	Look to the left and right before crossing the street.
28608	सड़क के उस पार मत भागो।	Don’t run across the street.
28609	वह सड़क के पार है।	It’s across the street.
28610	सड़क पार करते समय आपको कारों से सावधान रहना चाहिए।	In crossing the street, you must watch out for cars.
28611	सड़क पार करना।	Cross the street.
28612	जब मैं सड़क पर चल रहा था, मुझे एक यातायात दुर्घटना दिखाई दी।	While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
28613	सड़क पर चलते हुए मुझे एक बटुआ मिला।	Walking along the street, I found a wallet.
28614	सड़क पर चलते हुए, मैं मिस्टर स्मिथ से मिला।	Walking along the street, I met Mr Smith.
28615	सड़क के किनारे पेड़ लगाए गए हैं।	Trees are planted along the street.
28616	अपनी चीजों को पैसेज में न डालें।	Don’t put your things in the passage.
28617	क्या मैं गलियारे में बैठ सकता हूँ?	Could I sit on the aisle?
28618	बर्तन में चीनी नहीं बची है।	There is no sugar left in the pot.
28619	मै मछली पकडने गया था।	I went fishing.
28620	कृपया, छुट्टे पैसे आप रख लीजिए।	Keep the change, please.
28621	कम ब्याज दर के कारण वित्तीय संस्थानों से कॉर्पोरेट उधारी बढ़ रही है।	Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
28622	बिजली गुल होने से हॉल में अफरातफरी मच गई।	A power failure contributed to the confusion in the hall.
28623	हम सूची कीमतों से 5 प्रतिशत छूट की अनुमति देंगे।	We’ll allow a 5 percent discount off list prices.
28624	रूलर एक सीधी रेखा खींचने में मदद करता है।	A ruler helps one to draw a straight line.
28625	वे निर्धारित समय से 30 मिनट पीछे हैं।	They’re 30 minutes behind schedule.
28626	हमारे मनोरंजन के लिए, समय से पहले पर्दा उठने लगा।	To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
28627	मैं बगीचे में तुम्हारी बिल्ली को देखता हूँ।	I see your cat in the garden.
28628	बगीचे में बहुत सारे फूल हैं।	There are a lot of flowers in the garden.
28629	क्या बगीचे में बहुत सारे फूल हैं?	Are there many flowers in the garden?
28630	बगीचे में कोई नहीं था।	There was nobody in the garden.
28631	बगीचे में सुंदर फूल हैं।	There are pretty flowers in the garden.
28632	मैं बगीचे में पानी दूंगा।	I’ll water the garden.
28633	धीरे-धीरे मेरे बगीचे में गुलाब की झाड़ी पर कलियाँ खुलने लगती हैं।	Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
28634	बगीचे में फूलों को पानी की जरूरत होती है।	The flowers in the garden need watering.
28635	बगीचे के सभी फूल पीले हैं।	All the flowers in the garden are yellow.
28636	बाग के सारे फूल मुरझा गए।	All the flowers in the garden withered.
28637	बगीचे के सभी फूल पानी की कमी से मर गए।	All the flowers in the garden died for lack of water.
28638	बगीचे में मातम खींचना उसका काम है।	It’s his job to pull the weeds in the garden.
28639	बगीचे में लगे पेड़ों के पत्ते पूरी तरह से लाल हो गए हैं।	The leaves of the trees in the garden have turned completely red.
28640	उद्यान दो घरों के लिए आम है।	The garden is common to the two houses.
28641	बगीचा गिरे हुए पत्तों से आच्छादित था।	The garden was covered with fallen leaves.
28642	माली ने बगीचे के बीच में एक गुलाब का पेड़ लगाया।	The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
28643	चौथे महीने को अप्रैल कहा जाता है।	The fourth month is called April.
28644	मेरे भाई ने मेरी ओर से ऐसा किया।	My brother did that on behalf of me.
28645	उसे अकेला छोड़ दो.	Leave him alone.
28646	मेरे भाई ने मुझे लगभग पागल कर दिया।	My brother almost drove me crazy.
28647	मेरे भाई का है।	It’s my brother’s.
28648	मेरा भाई हाल ही में बहुत ज्यादा उपद्रवी रहा है।	My brother has been much too rowdy lately.
28649	मेरा बच्चा भाई बारह साल का है।	My kid brother is twelve.
28650	मेरा छोटा भाई हमेशा अपने टेडी बियर के साथ सोता है।	My little brother always sleeps with his teddy bear.
28651	मेरा भाई हमेशा मुझसे पहले उठता है।	My brother always gets up earlier than I.
28652	मेरे भाई ने नदी के उस पार तैरने की हिम्मत नहीं की।	My brother dared not swim across the river.
28653	मेरा भाई टेलीविजन देखता है।	My brother watches television.
28654	मेरा भाई अभी भी सो रहा है।	My brother is still sleeping.
28655	मेरा छोटा भाई अंग्रेजी पढ़ सकता है।	My little brother can read English.
28656	मेरे भाई को अंग्रेजी और संगीत में दिलचस्पी है।	My brother is interested in English and music.
28657	मेरा भाई बिना कुछ कहे कमरे से बाहर भाग गया।	My brother ran out of the room without saying anything.
28658	मेरा भाई सैन डिएगो में रहता है।	My brother is living in San Diego.
28659	मेरा छोटा भाई प्राथमिक विद्यालय में जाता है।	My little brother goes to an elementary school.
28660	मेरे भाई ने अपनी बिल्ली का नाम हानाको रखा।	My brother named his cat Hanako.
28661	मेरे पास एक सुझाव है।	I have a suggestion.
28662	एक प्रस्तावित कार्रवाई के खिलाफ परिचित तर्क है कि यह समय से पहले है।	The familiar argument against a proposed action that it is premature.
28663	खंड प्रमुख ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।	The section chief accepted the proposal.
28664	सदाको इसके बारे में भूलना चाहता था।	Sadako wanted to forget about it.
28665	सदाको ने सोने के कागज़ के सारस की ओर देखा जो उसके सबसे अच्छे दोस्त चिज़ुको ने उसके लिए बनाया था।	Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
28666	समय सीमा से चूकने के कारण उन्हें उनके बॉस ने बुलाया था।	He was called down by his boss for missing his deadline.
28667	कॉक्सवैन ने अपने क्रूमेन को आगे बढ़ाया, और रेगाटा के अंतिम लैप में विजयी उछाल बनाया।	The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
28668	हार मान लेना।	Give it up.
28669	हार मत मानो!	Don’t give up!
28670	मेरे जूतों में कीचड़ चिपक जाता है।	Mud clings to my shoes.
28671	मेरा भीगने का कोई इरादा नहीं है।	I have no intention of getting wet.
28672	एक चोर घर में घुस गया।	A burglar broke into the house.
28673	ऐसा लगता है कि चोर ऊपर की खिड़की से घुसे।	It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
28674	चोर का अंततः पकड़ा जाना निश्चित है।	The thief is certain to be caught eventually.
28675	चोर ने महिला का पर्स छीन लिया और उसकी एड़ी तक ले गया।	The thief snatched the woman’s handbag and took to his heels.
28676	चोर ने महिला का पर्स लूट लिया।	The thief made off with the woman’s handbag.
28677	चोर थाने की ओर भागा।	The thief ran away in the direction of the station.
28678	चोर बिना देखे अंदर आ गया।	The thief got in without being noticed.
28679	चोर पुलिस को चकमा देकर लूटपाट कर फरार हो गया।	The thief outwitted the police and got away with his loot.
28680	चोर खिड़की से अंदर घुसता दिख रहा था।	The thief seemed to break in through a window.
28681	चोर ने मुझे मारा और मुझे काली आँख दी और फिर भाग गया।	The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
28682	शत्रु के आगे समर्पण।	Surrender to the enemy.
28683	वह अपने विरोधियों के प्रति उदार है।	He is generous to his opponents.
28684	दुश्मन ने पूरे दिन अपना हमला जारी रखा।	The enemy kept up their attack all day.
28685	भोर में दुश्मन का हमला बंद हो गया।	The enemy attack ceased at dawn.
28686	शत्रु की उन्नति को रोको।	Stop the advance of the enemy.
28687	शत्रु को तलवार से भगाना।	Run one’s enemy through with a sword.
28688	हमने दुश्मन की रेखाओं को तोड़ने का प्रयास किया।	We attempted to break the lines of the enemy.
28689	दुश्मन ने किले पर कब्जा कर लिया।	The enemy occupied the fort.
28690	दुश्मन ने शहर पर हमला किया।	The enemy attacked the town.
28691	दुश्मन ने हम पर हमला किया।	The enemy launched an attack on us.
28692	दुश्मन ने कारखाने पर कई बम गिराए।	The enemy dropped many bombs on the factory.
28693	दुश्मन ने कारखाने पर बम गिराए।	The enemy dropped bombs on the factory.
28694	आपको उचित समय पर उचित उपाय करने चाहिए।	You should take the appropriate measures at the appropriate time.
28695	उपयुक्त शब्दों से रिक्त स्थानों की पूर्ति कीजिए।	Fill the blanks with suitable words.
28696	डूबता हुआ व्यक्ति मदद के लिए चिल्लाया।	The drowning man shouted for help.
28697	दर्शन कोई ऐसी चीज नहीं है जिसे कोई छह महीने में सीख सकता है।	Philosophy is not a thing one can learn in six months.
28698	दर्शनशास्त्र को अक्सर कठिन माना जाता है।	Philosophy is often regarded as difficult.
28699	मैंने पूरी रात काम किया।	I worked all night.
28700	लोहे का परमाणु क्रमांक 26 होता है।	The atomic number of iron is 26.
28701	लोहा सोने से सख्त होता है।	Iron is harder than gold.
28702	सोने की तुलना में लोहा बहुत अधिक उपयोगी है।	Iron is much more useful than gold.
28703	लोहा कठिन है।	Iron is hard.
28704	लोहा सबसे उपयोगी धातु है।	Iron is the most useful metal.
28705	नदी के उस पार एक लोहे का पुल बनाया गया था।	An iron bridge was built across the river.
28706	स्टील के गुणों में से एक कठोरता है।	One of the qualities of steel is hardness.
28707	इस शहर में एक रेलमार्ग का निर्माण किया गया था।	A railroad was constructed in this town.
28708	संचार का एक नया साधन विकसित हुआ – रेलवे।	A new means of communication was developed — the railway.
28709	आकाशगंगा दूर के तारों का एक विशाल पेटी है, प्रत्येक तारा हमारे जैसा सूर्य है।	The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.
28710	छत से लटका हुआ एक सुंदर झूमर था।	There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
28711	छत पर एक ड्रैगनफ्लाई है।	There is a dragonfly on the ceiling.
28712	मैंने छत पर एक मक्खी देखी।	I saw a fly on the ceiling.
28713	छत पर एक बड़ी मक्खी है।	There’s a big fly on the ceiling.
28714	छत पर एक दीपक है।	There is a lamp on the ceiling.
28715	यदि मैं ने तुम से पार्थिव बातें कह दी हैं, और तुम विश्वास नहीं करते, तो यदि मैं तुम से स्वर्ग की बातें कहूं, तो विश्वास कैसे करोगे?	If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
28716	साफ मौसम में हम यहां से द्वीप को देख सकते हैं।	In clear weather, we can see the island from here.
28717	मौसम बेहतर हो गया।	The weather turned better.
28718	अगर मौसम ठीक रहा तो मैं नदी में तैरने जाऊंगा।	If the weather is fine, I’ll go swimming in the river.
28719	मैं जाऊंगा, बशर्ते मौसम साफ हो।	I will go, provided the weather is clear.
28720	अगर मौसम अच्छा रहा तो मैं पार्क जाऊंगा।	If the weather is good, I’ll go to the park.
28721	खराब मौसम में पहाड़ पर चढ़ना खतरनाक है।	It’s dangerous to climb a mountain in bad weather.
28722	खराब मौसम के बावजूद, मैंने बाहर जाने का फैसला किया।	Regardless of the bad weather, I decided to go out.
28723	मौसम खराब हो गया।	The weather turned bad.
28724	मौसम में सुधार हुआ है।	The weather has improved.
28725	मौसम अचानक बदल गया।	The weather changed suddenly.
28726	हम कल से शुरू करेंगे, मौसम की अनुमति।	We will start tomorrow, weather permitting.
28727	मैं आऊंगा, मौसम की अनुमति।	I will come, weather permitting.
28728	गर्म मौसम हमारे पिकनिक के अनुकूल था।	Warm weather favored our picnic.
28729	मौसम ठीक था, हम पिकनिक पर गए।	The weather being fine, we went on a picnic.
28730	मौसम ने अनुमति दी, हम कल पहाड़ की चोटी पर जाने वाले हैं।	Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
28731	मौसम के बारे में शिकायत करने से कोई फायदा नहीं है।	It is no use complaining about the weather.
28732	मौसम खराब रहा।	The weather stayed bad.
28733	मौसम की भविष्यवाणी वैज्ञानिक रूप से की जाती है।	The weather is forecast scientifically.
28734	मौसम विभाग का कहना है कि कल मौसम ठंडा रहेगा।	The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
28735	मौसम रिपोर्ट का कहना है कि कल दोपहर बारिश होगी।	The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
28736	मौसम पूर्वानुमान ने कहा कि आज दोपहर बारिश होगी, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।	The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn’t.
28737	मौसम विज्ञानी ने आज रात हिमपात की भविष्यवाणी की है।	The weatherman predicts snow for tonight.
28738	मौसम का पूर्वानुमान कहता है कि आज शाम को बर्फ़ गिरेगी।	The weather forecast says that it’s going to snow this evening.
28739	मौसम पूर्वानुमान के मुताबिक कल मौसम साफ हो जाएगा।	According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
28740	मौसम विभाग के अनुसार अगले सप्ताह बारिश का मौसम शुरू हो जाएगा।	According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
28741	मौसम का पूर्वानुमान कहता है कि बारिश होगी।	The weather forecast says there’ll be showers.
28742	मौसम रिपोर्ट के अनुसार आज रात हिमपात होगा।	According to the weather report, it will snow tonight.
28743	मौसम की रिपोर्ट क्या थी?	What was the weather report?
28744	मौसम का पूर्वानुमान बिल्कुल भी विश्वसनीय नहीं है।	The weather forecast is not reliable at all.
28745	मौसम की रिपोर्ट शायद ही कभी सच होती है।	Weather reports rarely come true.
28746	मौसम का पूर्वानुमान हमें बताता है कि बारिश होगी या नहीं।	The weather forecast tells us if it will rain or not.
28747	एक वेदरमैन वह होता है जिससे मौसम हमेशा सहमत नहीं होता है।	A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
28748	खराब मौसम के कारण वह नहीं आ सके।	Because of the bad weather, he couldn’t come.
28749	मौसम ने अनुमति दी, हम कल पिकनिक पर जाएंगे।	Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
28750	मौसम आदर्श था।	The weather was ideal.
28751	सम्राट ने मृतकों की आत्मा के लिए प्रार्थना की।	The Emperor prayed for the souls of the deceased.
28752	प्रतिभा एक प्रतिशत प्रेरणा और निन्यानबे प्रतिशत पसीना है।	Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
28753	वह एक परिपक्व वृद्धावस्था में रहता था।	He lived to a ripe old age.
28754	Naivete उसकी एकमात्र योग्यता है।	Naivete is his only merit.
28755	मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ। मैं भगवान की कसम खाता हूँ!	I’m not lying. I swear to God!
28756	खगोल विज्ञान कोई नया विज्ञान नहीं है।	Astronomy is by no means a new science.
28757	खगोल विज्ञान सितारों और ग्रहों से संबंधित है।	Astronomy deals with the stars and planets.
28758	खगोल विज्ञान स्वर्गीय पिंडों का विज्ञान है।	Astronomy is the science of heavenly bodies.
28759	प्रदर्शनी बहुत प्रभावशाली थी।	The exhibition was very impressive.
28760	प्रदर्शनी के पहले दिन बहुत सारी तस्वीरें बिकी थीं।	A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
28761	वह दुकान में बेहोश हो गई और जब वह आई तो खुद को प्राथमिक चिकित्सा कक्ष में पाया।	She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
28762	दुकान अच्छे के लिए बंद हो गई।	The store closed down for good.
28763	दुकान सुबह 9 बजे खुलती है	The store opens at 9 a.m.
28764	चूंकि मेरे पास अटैचमेंट से मेल खाने वाला सॉफ़्टवेयर नहीं है, इसलिए मैं फ़ाइल नहीं खोल सकता। कृपया इसे किसी अन्य प्रारूप में पुनः भेजें।	As I don’t have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
28765	अस्थिरता से कुछ भी प्राप्त नहीं किया जा सकता है।	A rolling stone gathers no moss.
28766	ध्यान रहे गिरे नहीं।	Take care not to fall.
28767	मैंने इस बात का पूरा ख्याल रखा कि मैं गिर न जाऊं।	I took good care that I did not fall.
28768	मैंने अपनी नौकरी बदल ली है।	I’ve changed my job.
28769	नौकरी बदलने के बाद उनकी आय कम हो गई है।	His income has been reduced after he changed his job.
28770	क्या मैं एक संदेश छोड़ सकता हूं?	Can I leave a message?
28771	किंवदंती कहती है कि वह एक मत्स्यांगना थी।	The legend says that she was a mermaid.
28772	महामारी की बीमारी फैल गई।	An epidemic disease broke out.
28773	परंपराओं का अब कोई मतलब नहीं रह गया है।	Traditions no longer make any sense.
28774	देश में पुरानी प्रथाएं मर गईं।	Old practices died hard in the country.
28775	मेरा जन्म और पालन-पोषण देश में हुआ है।	I was born and raised in the country.
28776	क्या आप देश में रहना पसंद करते हैं?	Do you like to live in the country?
28777	देश में रहने से आपका भला होगा।	It will do you good to live in the country.
28778	मैं देश में रहता हूँ।	I live in the country.
28779	देश में रहते हुए, मेरे पास बहुत कम आगंतुक हैं।	Living in the country, I have few visitors.
28780	देश के लोग अक्सर अजनबियों से डरते हैं।	Country people are often afraid of strangers.
28781	आपको जल्द ही देश में रहने की आदत हो जाएगी।	You’ll soon get used to living in the country.
28782	शहरी जीवन की तुलना में देश का जीवन स्वस्थ है।	Country life is healthier than city life.
28783	मिस्टर तनाका, आप फोन पर वांछित हैं।	Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
28784	डॉ. तनाका ने दो साल तक तीन सौ चूहों पर परीक्षण किए।	Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
28785	बिजली की खोज ने हमारा इतिहास बदल दिया।	The discovery of electricity changed our history.
28786	बिजली की खोज ने असंख्य आविष्कारों को जन्म दिया।	The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
28787	कुछ ही मिनटों में फिर बिजली आ गई।	The electricity came on again in a few minutes.
28788	बिजली बहुत उपयोगी है।	Electricity is very useful.
28789	हमारा इलेक्ट्रिक हीटर ठीक से काम नहीं करता है।	Our electric heater does not work well.
28790	कृपया लाइट चालू करें।	Please turn on the light.
28791	बत्ती बंद करें।	Turn off the light.
28792	लाइट बंद न करें।	Don’t turn off the light.
28793	इलेक्ट्रिक कारों के प्रदर्शन में सुधार हुआ है।	The performance of electric cars has improved.
28794	प्रकाश बाहर है।	The light is out.
28795	लाइट बल्ब जल गया है।	The light bulb has burned out.
28796	चलो एक ट्रेन लेते हैं।	Let’s take a train.
28797	बेहतर होगा कि आप ट्राम से जाएं।	You had better go by tram.
28798	आपके पास ट्रेन पकड़ने के लिए बहुत समय है।	You have plenty of time to catch the train.
28799	मैंने अपना छाता ट्रेन में लगभग छोड़ दिया था।	I almost left my umbrella in the train.
28800	ट्रेन में मेरी जेब कटी हुई थी।	I had my pocket picked on the train.
28801	मैं उससे संयोग से ट्रेन में मिला था।	I met her by chance on a train.
28802	ट्रेन में मेरे पैर पर किसी ने कदम रखा।	Someone stepped on my foot on the train.
28803	ट्रेन समय से करीब एक घंटे पीछे थी।	The train was almost an hour behind time.
28804	ट्रेन आगे बढ़ी।	The train jerked forward.
28805	उसे लगा कि ट्रेन समय पर आएगी।	He assumed that the train would be on time.
28806	ट्रेन का इंतजार करना उबाऊ है।	It’s boring to wait for a train.
28807	क्या आप जानते हैं कि टेलीग्राफ का आविष्कार किसने किया था?	Do you know who invented the telegraph?
28808	बैटरी मर गई।	The battery died.
28809	यह इतनी अच्छी तरह से काम नहीं करता है क्योंकि बैटरी खत्म हो रही है।	It doesn’t work so well because the batteries are running down.
28810	बिजली की रोशनी चली गई।	The electric light went out.
28811	बत्तियाँ बुझा दो। मुझे नींद नहीं आ रही है।	Switch off the light. I can’t get to sleep.
28812	रोशनी का स्विच चला दें। मैं कुछ नहीं देख सकता।	Switch on the light. I can’t see anything.
28813	एक विद्युत प्रवाह चुंबकत्व उत्पन्न कर सकता है।	An electric current can generate magnetism.
28814	मैंने टेलीफोन बजने की आवाज सुनी।	I heard the telephone ringing.
28815	टेलीफोन की लोकप्रियता ने इन दिनों कम लोगों को पत्र लिखने के लिए प्रेरित किया है।	The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
28816	टेलीफोन काम नहीं करता।	The telephone doesn’t work.
28817	कई बार टेलीफोन की घंटी बजी।	The telephone rang several times.
28818	मैं टेलीविजन देख रहा था जब टेलीफोन की घंटी बजी।	I was watching television when the telephone rang.
28819	मैं पहले ही बिस्तर पर जा चुका था कि टेलीफोन की घंटी बजी।	I had already gone to bed when the telephone rang.
28820	मैं निकलने ही वाला था कि फोन की घंटी बजी।	I was about to leave when the phone rang.
28821	फोन की घंटी बज रही थी, लेकिन जवाब देने वाला कोई नहीं था।	The phone was ringing, but there was no one to answer it.
28822	अनु घर से निकलने ही वाली थी कि फोन की घंटी बजने लगी।	Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
28823	तुमने मुझे फोन क्यों नहीं किया?	Why didn’t you call me up?
28824	चलो एक फोन करते हैं।	Let’s make a phone call.
28825	आप किससे फोन पर बात कर रहे थे?	Who were you speaking to on the phone?
28826	हमें फ़ोन द्वारा आप तक पहुँचने में कठिनाई हुई है।	We have had difficulty reaching you by phone.
28827	फोन का जवाब दो।	Answer the phone.
28828	कृपया फोन का जवाब दें।	Answer the phone, please.
28829	टेलीफोन का जवाब दोगे?	Answer the telephone, will you?
28830	फोन बजता रहा।	The phone kept ringing.
28831	क्या आप मुझे बता सकते हैं कि टेलीफोन का उपयोग कैसे किया जाता है?	Could you tell me how to use the telephone?
28832	बेल द्वारा किए गए आविष्कारों में टेलीफोन भी शामिल है।	The telephone is among the inventions attributed to Bell.
28833	टेलीफोन एलेक्जेंडर ग्राहम बेल के आविष्कारों में से एक है।	The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
28834	टेलीफोन का आविष्कार बेल ने किया था।	The telephone was invented by Bell.
28835	टेलीफोन अब क्रम से बाहर है।	The telephone is now out of order.
28836	टेलीफोन एक उपद्रव हो सकता है।	The telephone can be a nuisance.
28837	क्या आप फोन के माध्यम से हैं?	Are you through with the phone?
28838	मैं एक फोन कॉल करना चाहता हूँ।	I want to make a phone call.
28839	फोन करने वाले ने अपना नाम बताने से इनकार कर दिया।	The caller refused to give us his name.
28840	जब मैं उन्हें फोन करता हूं तो कोई जवाब नहीं देता।	When I phone them nobody answers.
28841	मेरे फोन करने पर ही वह घर आया था।	He had just come home when I called.
28842	कृपया आने से पहले मुझे फोन करें।	Please phone me before you come.
28843	मुझे एक फोन करना है।	I have to make a phone call.
28844	जैसे ही मैंने फोन काट दिया, फोन फिर से बजने लगा।	No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
28845	क्या मैं फोन का उपयोग कर सकता हूं?	May I use the phone?
28846	मैं फोन पर बात कर रहा हूं।	I’m talking on the phone.
28847	टेलीफोन नंबर 234-6868 है, और मेरा कमरा 1228 है।	The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
28848	मुझे अपना टेलीफ़ोन नंबर दो।	Give me your telephone number.
28849	मुझे उल्टी जैसी महसूस हो रही है।	I feel like throwing up.
28850	मुझे खून खांसी हुई।	I coughed up blood.
28851	वतनबे मेरे परिवार का नाम है।	Watanabe is my family name.
28852	आइए इस पर चढ़ने की अपनी योजना को छोड़ दें।	Let’s give up our plan to climb it.
28853	अंधेरा होने से पहले पर्वतारोही शिखर पर पहुंच गए।	The mountain climbers reached the summit before dark.
28854	मैं आपसे शर्त लगा सकता हूं कि आप इसके बारे में गलत हैं।	I’ll bet you that you’re wrong about that.
28855	आधा मत छोड़ो।	Don’t give up halfway.
28856	मुझे यकीन है कि अगर आप इसे आधे रास्ते में छोड़ देते हैं तो आपको खेद होगा।	I’m sure you’ll be sorry if you give it up halfway through.
28857	शहरों में वायु प्रदूषित है।	Air is polluted in cities.
28858	जिन लोगों के घर कस्बे में हैं वे देश में रहना चाहते हैं।	People whose homes are in the town want to live in the country.
28859	शहर में रहने वाले लोग ग्रामीण जीवन के सुखों को नहीं जानते हैं।	People living in town don’t know the pleasures of country life.
28860	कस्बों में लोग देश में जीवन से आकर्षित होते हैं।	People in towns are attracted by life in the country.
28861	कृपया आएं और जब भी आपके लिए सुविधाजनक हो मुझसे मिलें।	Please come and see me whenever it is convenient for you.
28862	शहरों में पिता आठ घंटे कार्यालय में बिताते हैं और दूसरा दो घंटे अपने काम से आने-जाने के लिए सुबह और शाम लोगों से भरी ट्रेनों में बिताते हैं।	Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
28863	इस मानचित्र पर शहरों को लाल बिंदुओं के रूप में नामित किया गया है।	Cities are designated on this map as red dots.
28864	शहर भूकंप में नष्ट हो गया।	The city perished in the earthquake.
28865	थॉमस, कुछ प्रयास करो!	Thomas, make some effort!
28866	आपका प्रयास निश्चित रूप से फल देगा।	Your effort will surely bear fruit.
28867	मेरी सारी कोशिशें बेकार निकलीं।	All my efforts turned out to be useless.
28868	आप बिना प्रयास के कुछ भी हासिल नहीं कर सकते।	You cannot achieve anything without effort.
28869	अंतिम समय पर नियुक्ति रद्द करने के लिए मुझे खेद है।	I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
28870	भूमि सुधार ने लोगों के जीवन में बहुत बड़ा परिवर्तन किया।	Land reform caused a great change in the lives of the people.
28871	शनिवार की रात थी।	It was Saturday night.
28872	शनिवार को छोड़कर हर दिन हमारी पांच कक्षाएं होती हैं।	We have five classes every day except Saturday.
28873	हम शनिवार को उसकी कार में समुद्र तट पर जाना चाहते हैं।	We want to go to the beach in his car on Saturday.
28874	क्या आपके पास शनिवार के लिए कोई योजना है?	Do you have any plans for Saturday?
28875	शनिवार है जब मैं कम से कम व्यस्त हूँ।	Saturday is when I am least busy.
28876	शनिवार सप्ताह का अंतिम दिन है।	Saturday is the last day of the week.
28877	शनिवार रविवार से पहले आता है।	Saturday comes before Sunday.
28878	शनिवार वह दिन है जब वह मुक्त होता है।	Saturday is the day when he is free.
28879	आदमी झूठ बोलने में काफी सक्षम है।	The man is quite capable of telling lies.
28880	उसने जानबूझकर खिड़की तोड़ दी।	He broke the window on purpose.
28881	वे अपना काम घोंघे की गति से कर रहे हैं!	They’re doing their work at a snail’s pace!
28882	वे मुझे मार डालेंगे।	They’ll kill me.
28883	वे उसे ले गए हैं।	They have taken her away.
28884	दास विद्रोहों ने मध्य मार्ग में हस्तक्षेप किया।	Slave revolts interfered with the Middle Passage.
28885	शिक्षक वास्तव में परेशान था और उसने जॉनी को कक्षा से बाहर कर दिया।	The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
28886	वह बुरे स्वभाव का हो गया, उसने अपनी पत्नी के खाना पकाने की लगातार आलोचना की और पेट में दर्द की शिकायत की।	He became bad-tempered, continually criticized his wife’s cooking and complained of a pain in his stomach.
28887	क्रोध एक ऊर्जा है।	Anger is an energy.
28888	क्रोध पागलपन का एक रूप है।	Anger is a form of madness.
28889	मैं अपने गुस्से को रोक नहीं पाया।	I couldn’t hold back my anger.
28890	नाराज मत हो।	Don’t be angry.
28891	चिल्लाओ मत।	Don’t shout.
28892	मुझ पर चिल्लाओ मत। मैं आपको ठीक सुन सकता हूं।	Don’t shout at me. I can hear you all right.
28893	गिरे पेड़ ने रास्ता रोक दिया।	A fallen tree obstructed the road.
28894	वह गिर गया और उसके पैर में चोट लग गई।	He fell and hurt his leg.
28895	सर्दी खत्म हो गई है और वसंत आ गया है।	Winter is over and spring has come.
28896	गिलहरी सर्दियों के खिलाफ मेवा जमा कर रही हैं।	Squirrels are storing up nuts against the winter.
28897	विंटर फेस्टिवल में, बेथ को सर्वश्रेष्ठ नृत्य करने के लिए पुरस्कार मिला।	At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
28898	युवा पौधों को सर्दियों के दौरान गमले में लगाया जाता है।	The young plants are potted during the winter.
28899	शीतकालीन शासन अपने अंत के करीब था।	Winter’s reign was nearing its end.
28900	सर्दी के आने के साथ दिन छोटे होते जा रहे हैं।	With the coming of winter, days are getting shorter.
28901	सर्दी बस कोने के आसपास है।	Winter is just around the corner.
28902	सर्दी साल का सबसे ठंडा मौसम है।	Winter is the coldest season of the year.
28903	सर्दी जा चुकी है।	Winter is gone.
28904	सर्दी ठंडी है, लेकिन मुझे यह पसंद है।	Winter is cold, but I like it.
28905	आपने अपनी शीतकालीन छुट्टी कैसे बिताई?	How did you spend your winter vacation?
28906	क्या आपने अपनी सर्दियों की छुट्टियों का आनंद लिया?	Did you enjoy your winter holidays?
28907	क्या आप उस जहाज को द्वीप के पास देखते हैं?	Do you see that ship near the island?
28908	क्या मैं आपका बोर्डिंग पास देख सकता हूँ, कृपया?	May I see your boarding pass, please?
28909	चेक-इन काउंटर कहाँ है?	Where is the check-in counter?
28910	टोकेडो लाइन टोक्यो में समाप्त होती है।	The Tokaido line terminates at Tokyo.
28911	टोक्यो और मास्को के बीच एक हवाई सेवा है।	There is an air service between Tokyo and Moscow.
28912	मैंने सुना है कि टोक्यो और ओसाका के बीच की दूरी लगभग 10 किमी है।	I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
28913	टोक्यो से लंदन के लिए सीधी उड़ान है।	There is a direct flight from Tokyo to London.
28914	क्या आप जानते हैं कि टोक्यो टॉवर कहाँ है?	Do you know where Tokyo Tower is?
28915	क्या आपको टोक्यो में रहने की आदत है?	Have you got used to living in Tokyo?
28916	टोक्यो में रहने की लागत बहुत अधिक है।	The cost of living is very high in Tokyo.
28917	टोक्यो में ठंड का मौसम नवंबर के मध्य में शुरू होता है।	In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
28918	टोक्यो में खुद का घर होना मुश्किल है।	It is difficult to have one’s own house in Tokyo.
28919	टोक्यो में एक बड़ा भूकंप आया।	A big earthquake occurred in Tokyo.
28920	कौन सा बड़ा है, टोक्यो या कोबे?	Which is larger, Tokyo or Kobe?
28921	टोक्यो की तुलना में लंदन छोटा है।	In comparison with Tokyo, London is small.
28922	मुझे आशा है कि अगली बार जब आप टोक्यो में होंगे तो आपसे मिलेंगे।	I hope to see you the next time you are in Tokyo.
28923	क्या आप टोक्यो में रहते हैं?	Do you live in Tokyo?
28924	टोक्यो स्टेशन जाने का सबसे सुविधाजनक तरीका क्या है?	What’s the most convenient way to get to Tokyo Station?
28925	मैं टोक्यो में रहता हूँ।	I live in Tokyo.
28926	टोक्यो पहुंचने पर मैंने उसे एक पत्र लिखा।	On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
28927	टोक्यो आने से पहले हम दस साल तक ओसाका में रह रहे थे।	We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
28928	टोक्यो में भीड़-भाड़ के घंटों के दौरान, यातायात भारी होता है।	During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
28929	टोक्यो की जलवायु लंदन की जलवायु से भिन्न है।	The climate of Tokyo is different from that of London.
28930	क्या आपको पता है कि टोक्यो की जनसंख्या कितनी है?	Do you have any idea what the population of Tokyo is?
28931	टोक्यो की जनसंख्या योकोहामा से चार गुना अधिक है।	The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
28932	टोक्यो की वायु प्रदूषण की समस्या न्यूयॉर्क से भी बदतर है।	Tokyo’s air pollution problem is even worse than that of New York.
28933	जापान का सबसे बड़ा शहर टोक्यो 24 घंटे जागता है।	Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
28934	टोक्यो कई सैटेलाइट शहरों से घिरा हुआ है।	Tokyo is surrounded by many satellite cities.
28935	टोक्यो जापान का अब तक का सबसे बड़ा शहर है।	Tokyo is by far the largest city in Japan.
28936	टोक्यो योकोहामा से बड़ा है।	Tokyo is bigger than Yokohama.
28937	टोक्यो में अभी का स्थानीय समय क्या है?	What’s the local time in Tokyo now?
28938	टोक्यो में कितने बजे हैं?	What time is it in Tokyo?
28939	टोक्यो एक बड़ा शहर है।	Tokyo is a big city.
28940	टोक्यो जापान का सबसे बड़ा शहर है।	Tokyo is the largest city in Japan.
28941	टोक्यो जापान के किसी भी अन्य शहर से बड़ा है।	Tokyo is larger than any other city in Japan.
28942	टोक्यो जापान की राजधानी है।	Tokyo is the capital of Japan.
28943	ट्रेन से टोक्यो पहुंचने में हमें दो घंटे लग गए।	It took us two hours to get to Tokyo by train.
28944	दिन के अंत में टोक्यो स्टॉक एक्सचेंज में तेजी रही।	The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
28945	तौदैजी दो मंदिरों में सबसे बड़ा है।	Toudaiji is the bigger of the two temples.
28946	तोहोकू जिला यात्रा करने लायक है।	The Tohoku district is worth traveling to.
28947	टोमेई एक्सप्रेसवे टोक्यो को नागोया से जोड़ता है।	The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
28948	मुझे ओरिएंटल सिरेमिक में दिलचस्पी है।	I have an interest in Oriental ceramics.
28949	आड़ू का स्वाद मीठा होता है।	Peaches taste sweet.
28950	उसकी साइकिल चोरी हो गई थी।	It was his bicycle that was stolen.
28951	चोरी हुए जेवर की हर कीमत पर वसूली की जानी चाहिए।	The stolen jewels must be recovered at any cost.
28952	चोरी करने वाला व्यक्ति दण्ड का पात्र होता है।	A person who steals deserves punishment.
28953	लुटेरों के एक गिरोह ने पार्टी पर हमला किया।	A band of robbers attacked the party.
28954	मैं चोरी की रिपोर्ट करना चाहता/चाहती हूं.	I would like to report a theft.
28955	मैं चोरी की रिपोर्ट कैसे करूँ?	How do I report a theft?
28956	स्पष्टतः।	Obviously.
28957	कृपया इस होटल में ठहरने का आनंद लें।	Please enjoy your stay at this hotel.
28958	हम 15 मिनट में उतरेंगे।	We will be landing in 15 minutes.
28959	मुद्रा को स्थिर करने के लिए अधिकारी व्यर्थ प्रयास कर रहे हैं।	The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
28960	इस शहर में कई पुल हैं।	There are many bridges in this city.
28961	उन दिनों, या कैम्ब्रिज में किसी भी दर पर, प्रयोगशाला जीवन बल्कि अनौपचारिक था।	In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
28962	उस समय मैं कनाडा में था।	At that time, I was in Canada.
28963	उस समय जापान में रेलमार्ग नहीं थे।	There were no railroads in Japan at that time.
28964	उस समय द्वीप पर कोई नहीं रहता था।	No one lived on the island at that time.
28965	तब जर्मनी के पास एक शक्तिशाली सेना थी।	Germany then had a powerful army.
28966	यहां की जलवायु काफी हद तक इंग्लैंड के समान है।	The climate here is very similar to that of England.
28967	जैसा कि उन दिनों रिवाज था, उसने युवावस्था में शादी कर ली।	As was the custom in those days, he married young.
28968	उन दिनों, वह अभी भी मजबूत और ऊर्जावान थे।	In those days, he was still strong and energetic.
28969	उस समय बधिरों के लिए कोई स्कूल नहीं थे।	There were no schools for the deaf at that time.
28970	उन दिनों महिला डॉक्टर ज्यादा नहीं थीं।	There were not many women doctors in those days.
28971	उन दिनों मैं नाश्ते से पहले टहलने का आदी था।	In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
28972	उस समय जापान में रेलमार्ग नहीं थे।	There were no railroads at that time in Japan.
28973	ब्रिटेन तब युद्ध के लिए तैयार नहीं था।	Britain was not geared up for war then.
28974	मैं उस समय हाई स्कूल का छात्र था।	I was a high school student at that time.
28975	उन्होंने उन दिनों खुद को संगीत के लिए समर्पित कर दिया था।	He devoted himself to music in those days.
28976	मुझे यकीन है कि आप हमारी कंपनी के लिए एक मूल्यवान संपत्ति होंगे।	I’m sure you’ll be a valuable asset to our company.
28977	सहज रूप में।	Naturally.
28978	निःसंदेह आपको वहां स्वयं जाना होगा।	As a matter of course you must go there yourself.
28979	मैं इसे मान लेता हूं कि मैं इतना अच्छा पायलट हूं।	I take it for granted that I’m such a great pilot.
28980	गर्मियों में यहाँ बहुत गर्मी पड़ती है।	In summer, it is very hot here.
28981	यहाँ गर्मियों में बहुत बारिश होती है।	It tends to rain here a lot in the summer.
28982	यहां कितनी बार पत्र वितरित किए जाते हैं?	How often are letters delivered here?
28983	हमारे यहाँ सर्दियों में भी बहुत कम बर्फ पड़ती है।	We have little snow here even in the winter.
28984	हमारे यहां शायद ही कभी बर्फ होती है।	We seldom have snow here.
28985	मेरे यहाँ कुछ दोस्त हैं।	I have few friends here.
28986	यहाँ की जलवायु मास्को की तुलना में अधिक दुधारू है।	The climate here is milder than that of Moscow.
28987	यहाँ की जलवायु टोक्यो की तुलना में हल्की है।	The climate here is milder than that of Tokyo.
28988	यहां जीवन पहले की तुलना में बहुत आसान है।	Life here is much easier than it used to be.
28989	यहाँ फरवरी में बहुत ठंड है।	It’s very cold here in February.
28990	यहाँ इतनी ठंड है कि हम बिना ओवरकोट के नहीं रह सकते।	It’s so cold here that we can’t do without an overcoat.
28991	यहाँ खाना बहुत अच्छा नहीं है।	The food isn’t very good here.
28992	क्या आपके पास आज का टिकट है?	Do you have today’s tickets?
28993	पैसा फिलहाल काम आएगा।	The money will do for the time being.
28994	यदि आप उत्तर जानते हैं तो अपना हाथ उठाएं।	Raise your hand if you know the answer.
28995	उत्तर स्याही से लिखे जाने चाहिए।	The answers must be written in ink.
28996	उन छात्रों से प्रश्न न पूछें जिन्हें आप जानते हैं कि उत्तर नहीं दे सकते।	Don’t ask a question to students who you know cannot answer.
28997	उत्तर देने से पहले आपको इस पर विचार करना चाहिए।	You must consider it before you answer.
28998	इसका उत्तर खोजना असंभव था।	It was impossible to find an answer.
28999	कागजात इकट्ठा करो और उन्हें यहां लाओ।	Gather the papers and bring them here.
29000	अपने कागजात में हाथ।	Hand in your papers.