ChatGPT
In the realm of language exploration, the transition between German and English serves as a gateway to a world of linguistic comprehension. The fluidity from German language to English and vice versa encapsulates the essence of cultural exchange and understanding. This journey encompasses the art of conversion from German to English, where words take on new hues and meanings. Equally crucial is the proficiency in English language to German translation, an intricate dance between two linguistic realms. Enter the realm of language, where English to German fluency opens doors to new connections and expressions. Embarking on a German language course offers a structured pathway for enthusiasts, particularly those at the beginner level, to immerse themselves in this linguistic odyssey. Within these courses lies the power of conversion from English to German, a process that unravels the intricacies of syntax and vocabulary. The fusion of German and English, often referred to as German-English, represents the confluence of two diverse linguistic landscapes. To learn German is to embark on a journey of unraveling grammar intricacies, understanding nuances, and unlocking the potential for seamless converting German to English and vice versa. Deutsche to English translation stands as a testament to bridging cultural chasms through language, where each translated phrase signifies a step toward mutual comprehension. Exploring English language to German translation unveils the beauty of linguistic adaptation, capturing the essence of expression in different tongues. One can’t help but marvel at the ability to translate Deutsche to English, revealing the magic of words transformed yet still resonating with their original essence. In a similar vein, translate English to German translation showcases the artistic flair of language metamorphosis. The ability to translate from German to English forms the backbone of intercultural communication, breaking barriers and fostering connections. The concise form, translate German to EN, encapsulates the essence of swift conversion, emphasizing brevity without sacrificing accuracy. The availability of online free German language courses to learn German language to English is a boon, providing accessible avenues for language enthusiasts. For beginners, learning German language for beginners PDFs serve as foundational tools, nurturing language skills from the ground up. Platforms like Duolingo German offer an immersive experience, facilitating learning German online for individuals seeking flexible learning schedules. Learn German for beginners becomes a structured voyage toward linguistic mastery. Engaging in a comprehensive German language course nurtures skills in German to English translation, Google serving as a reliable ally in this linguistic expedition. The concept of free conversion from German to English augments accessibility, empowering learners to explore linguistic realms without constraints. Delving into conversion from German to English words and sentences, whether through PDFs or Google Translate, becomes a tool for honing translation prowess. The availability of Conversion from German to English PDFs offers a structured repository of linguistic treasure, facilitating exploration and comprehension. With the aid of Conversion from German to English Google Translate, the journey of linguistic transformation becomes more accessible, aiding in comprehension and fluency. Translate German to English PDF encapsulates the essence of digital resources, offering a pathway for comprehensive understanding. Mastering German to English grammar translation represents the pinnacle of linguistic finesse, showcasing a deep understanding of the structural nuances between languages. This rich tapestry of words and translations represents not just linguistic prowess but a bridge between cultures and understanding. CLICK HERE to download the app for more study Material.
For 2 Lakh English German Sentences Download our 100% free android app from Google Play Store.
| 29001 | Are you ten years old? | Bist du zehn Jahre alt? |
| 29002 | You’ve lost the ability to concentrate. | Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren. |
| 29003 | What do you have in your hand? | Was hast du in der Hand? |
| 29004 | What do you have in your hand? | Was haben Sie in der Hand? |
| 29005 | Do you have a car? | Hast du ein Auto? |
| 29006 | Do you have a car? | Haben Sie ein Auto? |
| 29007 | Do you have a car? | Habt ihr ein Auto? |
| 29008 | Do you live in Sasayama? | Wohnen Sie in Sasayama? |
| 29009 | Do you live in Sasayama? | Wohnt ihr in Sasayama? |
| 29010 | Do you live in Sasayama? | Wohnst du in Sasayama? |
| 29011 | Have you ever eaten turkey? | Hast du schon mal Pute gegessen? |
| 29012 | You must know yourself. | Du musst dich selbst kennen. |
| 29013 | You must know yourself. | Man muss sich selbst kennen. |
| 29014 | You should carry out your own plan. | Du solltest deinen eigenen Plan ausführen. |
| 29015 | You are old enough to make your own living. | Du bist alt genug, um deinen eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten. |
| 29016 | You are old enough to make your own living. | Ihr seid alt genug, um euren eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten. |
| 29017 | You are old enough to make your own living. | Sie sind alt genug, um Ihren eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten. |
| 29018 | You must not lose sight of your main object. | Du darfst dein Hauptziel nicht aus den Augen verlieren. |
| 29019 | Can you will yourself to fall asleep? | Kannst du dich dazu zwingen einzuschlafen? |
| 29020 | Can you will yourself to fall asleep? | Können Sie sich dazu zwingen einzuschlafen? |
| 29021 | You cannot be too careful when you drive a car. | Du kannst nicht aufmerksam genug sein, wenn du Auto fährst. |
| 29022 | Can you ride a bicycle? | Kannst du Fahrrad fahren? |
| 29023 | Will you go with us? | Kommst du mit uns? |
| 29024 | Will you go with us? | Kommt ihr mit uns? |
| 29025 | Will you go with us? | Kommen Sie mit uns? |
| 29026 | You can understand me. | Du kannst mich verstehen. |
| 29027 | You can understand me. | Sie können mich verstehen. |
| 29028 | Are you trying to make a fool of me? | Willst du mich zum Narren halten? |
| 29029 | Do you know me? | Kennen Sie mich? |
| 29030 | Do you know me? | Kennst du mich? |
| 29031 | I hope that you’ll help me. | Ich hoffe, dass du mir hilfst. |
| 29032 | I hope that you’ll help me. | Ich hoffe, dass ihr mir helft. |
| 29033 | I hope that you’ll help me. | Ich hoffe, dass Sie mir helfen. |
| 29034 | I’m afraid you misunderstood me. | Ich befürchte, du hast mich missverstanden. |
| 29035 | You seem to have mistaken me for my elder brother. | Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben. |
| 29036 | You seem to have mistaken me for my elder brother. | Sie haben mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt. |
| 29037 | Do you take me for a complete beginner? | Glaubst du, ich sei ein blutiger Anfänger? |
| 29038 | You have more energy than I. | Du hast mehr Energie als ich. |
| 29039 | You are taller than I. | Du bist größer als ich. |
| 29040 | You have made all my dreams come true. | Du hast all meine Träume wahr werden lassen. |
| 29041 | Did you hear my son play the violin? | Hast du meinen Sohn beim Geigespielen gehört? |
| 29042 | You may use my dictionary. | Du kannst mein Wörterbuch verwenden. |
| 29043 | You may use my dictionary. | Du kannst mein Wörterbuch benutzen. |
| 29044 | You are my pride and joy. | Du bist mein ganzer Stolz. |
| 29045 | You are as tall as my sister. | Du bist so groß wie meine Schwester. |
| 29046 | You are as tall as my sister. | Sie sind so groß wie meine Schwester. |
| 29047 | You are as tall as my sister. | Ihr seid so groß wie meine Schwester. |
| 29048 | Do you object to my idea? | Haben Sie etwas gegen meine Idee einzuwenden? |
| 29049 | Do you object to my idea? | Haben Sie einen Einwand gegen meine Idee? |
| 29050 | You speak my language. | Du sprichst meine Sprache. |
| 29051 | You mustn’t use my pen. | Du darfst meinen Stift nicht benutzen. |
| 29052 | You may use my typewriter. | Du kannst meine Schreibmaschine benutzen. |
| 29053 | You have only to watch what I do. | Du musst nur zusehen, was ich mache. |
| 29054 | What did you do with my pants? | Was habt ihr mit meiner Hose gemacht? |
| 29055 | Don’t you believe me? | Glaubst du mir nicht? |
| 29056 | Don’t you believe me? | Glauben Sie mir nicht? |
| 29057 | Don’t you believe me? | Glaubt ihr mir nicht? |
| 29058 | Did you see my camera? | Hast du meinen Fotoapparat gesehen? |
| 29059 | He has twice as many books as I do. | Er hat doppelt so viele Bücher wie ich. |
| 29060 | You are twice as strong as I. | Du bist zweimal so stark wie ich. |
| 29061 | Do you know them? | Kennst du sie? |
| 29062 | Can you supply me with all I need? | Kannst du mich mit allem ausrüsten, was ich brauche? |
| 29063 | Can you supply me with all I need? | Kannst du mich mit allem ausrüsten, das ich brauche? |
| 29064 | You will soon be convinced that I am right. | Du wirst schon bald überzeugt sein, dass ich recht habe. |
| 29065 | You’re the only person that I can trust. | Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann. |
| 29066 | You’re the only person that I can trust. | Sie sind die einzige Person, der ich vertrauen kann. |
| 29067 | Do you know where I live? | Wissen Sie, wo ich wohne? |
| 29068 | Can you express yourself in English? | Können Sie sich auf Englisch verständigen? |
| 29069 | Can you express yourself in English? | Kannst du dich auf Englisch verständigen? |
| 29070 | Can you express yourself in English? | Könnt ihr euch auf Englisch verständigen? |
| 29071 | You have no heart. | Du hast kein Herz. |
| 29072 | You have no heart. | Sie haben kein Herz. |
| 29073 | You wouldn’t go to the dentist when you were a boy. | Als kleiner Junge hast du dich geweigert, zum Zahnarzt zu gehen. |
| 29074 | Did you catch the first train? | Hast du den ersten Zug bekommen? |
| 29075 | Carry on with your work. | Setze deine Arbeit fort. |
| 29076 | Carry on with your work. | Setzen Sie Ihre Arbeit fort. |
| 29077 | Have you finished your work? | Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? |
| 29078 | Have you finished your work? | Hast du deine Arbeit beendet? |
| 29079 | Are you through with your work? | Bist du mit deiner Arbeit fertig? |
| 29080 | You must attend to your work. | Du musst auf deine Arbeit achtgeben. |
| 29081 | I believe you like your job. “On the contrary, I hate it.” | Ich glaube, du liebst deinen Job. – Im Gegenteil, ich hasse ihn! |
| 29082 | I believe you like your job. | Ich glaube, du magst deine Arbeit. |
| 29083 | I believe you like your job. | Ich glaube, Sie mögen Ihre Arbeit. |
| 29084 | You do not have to take your umbrella with you. | Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. |
| 29085 | Did you have a good sleep last night? | Haben Sie gestern gut geschlafen? |
| 29086 | Did you have a good sleep last night? | Hast du diese Nacht gut geschlafen? |
| 29087 | Were you tired last night? | Warst du gestern Abend müde? |
| 29088 | Were you tired last night? | Wart ihr gestern Abend müde? |
| 29089 | Were you tired last night? | Waren Sie gestern Abend müde? |
| 29090 | You should have seen that movie last night. | Du hättest gestern Abend den Film sehen sollen! |
| 29091 | Did you drive her home last night? | Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren? |
| 29092 | Did you play baseball yesterday? | Hast du gestern Baseball gespielt? |
| 29093 | You ate sushi yesterday, didn’t you? | Du hast gestern Sushi gegessen, nicht wahr? |
| 29094 | You went to the park yesterday, didn’t you? | Du bist gestern in den Park gegangen, oder? |
| 29095 | You went to the park yesterday, didn’t you? | Ihr seid gestern in den Park gegangen, oder? |
| 29096 | You went to the park yesterday, didn’t you? | Sie sind gestern in den Park gegangen, nicht wahr? |
| 29097 | You were absent from school yesterday. | Du warst gestern nicht in der Schule. |
| 29098 | You were absent from school yesterday. | Gestern waren Sie nicht in der Schule. |
| 29099 | You were absent from school yesterday. | Ihr wart gestern nicht in der Schule. |
| 29100 | You were absent from school yesterday. | Sie waren gestern nicht in der Schule. |
| 29101 | Did you go to school yesterday? | Bist du gestern zur Schule gegangen? |
| 29102 | You were at home yesterday, weren’t you? | Du warst gestern daheim, oder? |
| 29103 | Were you home last night? | Warst du gestern Abend zu Hause? |
| 29104 | Were you home last night? | Waren Sie gestern Nacht zu Hause? |
| 29105 | Which program did you watch yesterday? | Welche Sendung hast du gestern gesehen? |
| 29106 | Did you watch TV yesterday? | Hast du gestern ferngeschaut? |
| 29107 | You have only to answer the first question. | Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten. |
| 29108 | Who do you like better, Sachiko or Akiko? | Wen magst du lieber, Sachiko oder Akiko? |
| 29109 | Who do you like better, Sachiko or Akiko? | Wen mögt ihr lieber, Sachiko oder Akiko? |
| 29110 | Who do you like better, Sachiko or Akiko? | Wen mögen Sie lieber, Sachiko oder Akiko? |
| 29111 | Who do you like better, Sachiko or Akiko? | Wen magst du lieber leiden: Sachiko oder Akiko? |
| 29112 | What are you going to do tonight? | Was machst du heute Abend? |
| 29113 | Will you stay at home tonight? | Bleibst du heute Abend zu Hause? |
| 29114 | Where do you want to go this summer? | Wo willst du diesen Sommer hingehen? |
| 29115 | You don’t have to work today. | Du brauchst heute nicht arbeiten. |
| 29116 | You don’t have to work today. | Du brauchst heute nicht zu arbeiten. |
| 29117 | Have you read today’s paper? | Hast du die heutige Zeitung gelesen? |
| 29118 | What time did you get up this morning? | Um wie viel Uhr bist du heute Morgen aufgestanden? |
| 29119 | You are now on the way to recovery. | Sie sind nun auf dem Weg der Besserung. |
| 29120 | Have you ever seen a whale? | Hast du schon mal einen Wal gesehen? |
| 29121 | Have you ever been to Kobe? | Warst du schon einmal in Kobe? |
| 29122 | Have you ever been to Kobe? | Sind Sie jemals in Kobe gewesen? |
| 29123 | Have you ever visited Kyoto? | Waren Sie schon einmal in Kyoto? |
| 29124 | Have you ever visited Kyoto? | Waren Sie schon mal in Kyoto? |
| 29125 | Have you ever visited Kyoto? | Warst du schon einmal in Kyōto? |
| 29126 | Have you ever visited a foreign country? | Warst du schon mal im Ausland? |
| 29127 | Have you ever climbed Mt. Aso? | Hast du jemals Mt. Aso bestiegen? |
| 29128 | You’d better go home. | Du solltest lieber nach Hause gehen. |
| 29129 | You’d better go home. | Ihr solltet lieber nach Hause gehen. |
| 29130 | You’d better go home. | Sie sollten lieber nach Hause gehen. |
| 29131 | Do you like black cats? | Mögen Sie schwarze Katzen? |
| 29132 | Do you like black cats? | Magst du schwarze Katzen? |
| 29133 | Are you a high school student? | Sind Sie Oberschüler? |
| 29134 | You don’t need to go. | Du brauchst nicht zu gehen. |
| 29135 | You don’t need to go. | Ihr braucht nicht zu gehen. |
| 29136 | You don’t need to go. | Sie brauchen nicht zu gehen. |
| 29137 | Would you like to go? | Möchtest du gehen? |
| 29138 | You must not indulge in drinking. | Du darfst dich nicht dem Trinken hingeben. |
| 29139 | You have to go whether you like it or not. | Du musst gehen, ob es dir gefällt oder nicht. |
| 29140 | You have to go whether you like it or not. | Du musst gehen, ob es dir nun gefällt oder nicht. |
| 29141 | You ought to live up to your parents’ hopes. | Du solltest den Hoffnungen deiner Eltern entsprechen. |
| 29142 | You must do all you can lest you should regret later. | Du musst tun, was du kannst, auf dass dich’s später nicht reue. |
| 29143 | What do you want to do in the afternoon? | Was willst du heute Nachmittag machen? |
| 29144 | You must do as you are told. | Du musst tun, was man dir gesagt hat. |
| 29145 | You must do as you are told. | Du musst tun, was dir gesagt wird. |
| 29146 | Are you content with your present salary? | Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden? |
| 29147 | You must take care of the dog. | Du musst dich um den Hund kümmern. |
| 29148 | You must take care of the dog. | Ihr müsst euch um den Hund kümmern. |
| 29149 | You must take care of the dog. | Sie müssen sich um den Hund kümmern. |
| 29150 | You are stupid. | Du bist dumm. |
| 29151 | You are crazy. | Du bist verrückt. |
| 29152 | You are crazy. | Du bist bekloppt. |
| 29153 | Do you know how to cook fish? | Wissen Sie, wie man Fisch kocht? |
| 29154 | Did you live in Sasayama last year? | Haben Sie vergangenes Jahr in Sasayama gelebt? |
| 29155 | Did you give it to him last year? | Hast du es ihm letztes Jahr gegeben? |
| 29156 | Where did you live last year? | Wo haben Sie letztes Jahr gelebt? |
| 29157 | Where did you live last year? | Wo wohntest du letztes Jahr? |
| 29158 | Where did you live last year? | Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt? |
| 29159 | How many Christmas cards did you write last year? | Wie viele Weihnachtskarten hast du letztes Jahr geschrieben? |
| 29160 | You are richer than I am because your pay is double my pay. | Du bist reicher als ich, weil du das Doppelte verdienst wie ich. |
| 29161 | You must hurry up. | Du musst schnell machen. |
| 29162 | You must hurry up. | Du musst dich sputen. |
| 29163 | You must hurry up. | Sie müssen sich beeilen. |
| 29164 | You must get ready quickly. | Du musst dich schnell fertig machen. |
| 29165 | Do you object to smoking? | Bist du gegen das Rauchen? |
| 29166 | Do you object to smoking? | Sind Sie gegen das Rauchen? |
| 29167 | You have a good memory. | Du hast ein gutes Gedächtnis. |
| 29168 | You should try to make the most of your opportunities. | Du solltest versuchen, das Beste aus deinen Fähigkeiten zu machen. |
| 29169 | You look so pale. | Du bist ganz bleich im Gesicht. |
| 29170 | You had better have your eyes examined. | Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. |
| 29171 | You made an error. | Du hast einen Fehler gemacht. |
| 29172 | You made an error. | Sie haben einen Fehler gemacht. |
| 29173 | You made an error. | Ihr habt einen Fehler gemacht. |
| 29174 | You will soon get well. | Du wirst bald gesund sein. |
| 29175 | Are you a student? | Bist du Student? |
| 29176 | Are you a student? | Sind Sie Student? |
| 29177 | You may bring your own lunch to school. | Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen. |
| 29178 | You are a schoolteacher, aren’t you? | Du bist doch Lehrer, oder? |
| 29179 | You are a schoolteacher, aren’t you? | Du bist doch Lehrerin, oder? |
| 29180 | Do you go to school on foot or by bicycle? | Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad? |
| 29181 | You don’t remember, I’ll never forget. | Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen. |
| 29182 | Have you ever been to a foreign country? | Warst du jemals im Ausland? |
| 29183 | Do you have any foreign books? | Haben Sie ausländische Bücher? |
| 29184 | How long did you stay abroad? | Wie lange bist du im Ausland geblieben? |
| 29185 | How long did you stay abroad? | Wie lange sind Sie im Ausland geblieben? |
| 29186 | You are a very good artist. | Du bist ein sehr guter Künstler. |
| 29187 | Are you content with your position in the company? | Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden? |
| 29188 | Are you interested in flowers? | Interessierst du dich für Blumen? |
| 29189 | Are you interested in flowers? | Interessiert ihr euch für Blumen? |
| 29190 | Are you interested in flowers? | Interessieren Sie sich für Blumen? |
| 29191 | Are you going to sing? | Wirst du singen? |
| 29192 | You must think of your family. | Du musst an deine Familie denken! |
| 29193 | You must go home. | Ihr müsst nach Hause gehen. |
| 29194 | You should call your mother as soon as possible. | Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen. |
| 29195 | How many pencils do you have? | Wie viele Bleistifte hast du? |
| 29196 | How many pencils do you have? | Wie viele Bleistifte habt ihr? |
| 29197 | How many pencils do you have? | Wie viele Bleistifte haben Sie? |
| 29198 | You keep on making the same mistake time after time. | Du machst immer wieder denselben Fehler. |
| 29199 | You keep on making the same mistake time after time. | Sie machen immer wieder denselben Fehler. |
| 29200 | How many sisters do you have? | Wie viele Schwestern hast du? |
| 29201 | How many sisters do you have? | Wie viele Schwestern habt ihr? |
| 29202 | How many sisters do you have? | Wie viele Schwestern haben Sie? |
| 29203 | How many siblings do you have? | Wie viele Geschwister hast du? |
| 29204 | How large is your family? | Wie groß ist deine Familie? |
| 29205 | How many hours have you been studying? | Wie viele Stunden lernst du schon? |
| 29206 | She asked me how old I was. | Sie fragte mich, wie alt ich sei. |
| 29207 | What sign were you born under? | Unter welchem Sternzeichen wurdest du geboren? |
| 29208 | What prevented you from working? | Was hat dich vom Arbeiten abgehalten? |
| 29209 | Why are you busy today? | Warum hast du heute keine Zeit? |
| 29210 | What don’t you have? | Was hast du nicht? |
| 29211 | What do you have? | Was hast du? |
| 29212 | What do you have? | Was habt ihr? |
| 29213 | What do you have? | Was haben Sie? |
| 29214 | What are you trying to do? | Was versuchst du zu tun? |
| 29215 | What would you like to do? | Was würdest du gerne machen? |
| 29216 | What a good speaker of English you are! | Wie gut du Englisch sprichst! |
| 29217 | You have everything. | Du hast alles. |
| 29218 | You have everything. | Sie haben alles. |
| 29219 | You have everything. | Ihr habt alles. |
| 29220 | Do you have anything to read? | Haben Sie irgendetwas zum Lesen? |
| 29221 | Do you have anything to read? | Hast du etwas zu lesen? |
| 29222 | Do you want anything to eat? | Möchtest du etwas essen? |
| 29223 | Do you want anything to eat? | Möchten Sie etwas essen? |
| 29224 | Do you want anything to eat? | Möchtest du etwas zu essen? |
| 29225 | Do you believe in any religion? | Haben Sie eine Religion? |
| 29226 | How many languages do you speak? | Wie viele Sprachen sprichst du? |
| 29227 | How many languages do you speak? | Wie viele Sprachen sprecht ihr? |
| 29228 | How many languages do you speak? | Wie viele Sprachen sprechen Sie? |
| 29229 | Are you interested in music? | Interessierst du dich für Musik? |
| 29230 | Which do you like better, music or English? | Was magst du mehr, Musik oder Englisch? |
| 29231 | You should be more careful at a crosswalk. | Du solltest bei der Fußgängerüberquerung vorsichtiger sein. |
| 29232 | Do you have a pencil? | Hast du einen Bleistift? |
| 29233 | Who were you waiting for at the station? | Auf wen hast du am Bahnhof gewartet? |
| 29234 | Who were you waiting for at the station? | Auf wen haben Sie am Bahnhof gewartet? |
| 29235 | Have you ever subscribed to any English language newspaper? | Hast du schon einmal eine englischsprachige Zeitung abonniert? |
| 29236 | You have to speak English. | Du musst Englisch sprechen. |
| 29237 | Can you translate English into Japanese? | Kannst du vom Englischen ins Japanische übersetzen? |
| 29238 | Do you know how to speak English? | Kannst du Englisch? |
| 29239 | Have you finished your English homework yet? | Hast du deine Englisch-Hausaufgaben schon fertig? |
| 29240 | You have to speak only English. | Sie müssen nur Englisch sprechen. |
| 29241 | You can speak English. | Du kannst Englisch reden. |
| 29242 | You can speak English. | Sie können Englisch sprechen. |
| 29243 | Do you like English? | Magst du Englisch? |
| 29244 | Do you like English? | Gefällt dir Englisch? |
| 29245 | Do you like English? | Gefällt dir die englische Sprache? |
| 29246 | You had better learn either English or French. | Sie sollten besser Englisch oder Französisch lernen. |
| 29247 | You had better learn either English or French. | Du solltest besser entweder Englisch oder Französisch lernen. |
| 29248 | You had better learn either English or French. | Ihr tätet besser daran, Englisch oder Französisch zu lernen. |
| 29249 | You can swim, but I can’t swim. | Du kannst schwimmen, aber ich kann nicht schwimmen. |
| 29250 | Are you able to swim? | Kannst du schwimmen? |
| 29251 | Are you able to swim? | Können Sie schwimmen? |
| 29252 | Are you able to swim? | Könnt ihr schwimmen? |
| 29253 | You aren’t leaving Japan for good, are you? | Du verlässt Japan nicht für immer, oder? |
| 29254 | You’re in luck. | Da hast du Glück gehabt. |
| 29255 | Do you know her at all? | Kennst du sie überhaupt? |
| 29256 | Do you know her at all? | Kennt ihr sie überhaupt? |
| 29257 | Do you know her at all? | Kennen Sie sie überhaupt? |
| 29258 | You need to work very hard. | Sie müssen sehr hart arbeiten. |
| 29259 | You must study English hard. | Du musst fleißig Englisch lernen. |
| 29260 | Would you like a single room? | Möchten Sie ein Einzelzimmer? |
| 29261 | How many times a week do you go shopping at a supermarket? | Wie oft gehst du pro Woche im Supermarkt einkaufen? |
| 29262 | You should follow your doctor’s advice. | Du solltest den Rat des Arztes befolgen. |
| 29263 | You should follow your doctor’s advice. | Sie sollten dem Rat des Arztes Folge leisten. |
| 29264 | All you have to do is to make a comment. | Alles, was du zu tun hast, ist, einen Kommentar abzugeben. |
| 29265 | You must come back before it gets dark. | Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. |
| 29266 | Who do you like better, Akiko or Sachiko? | Wen magst du lieber, Akiko oder Sachiko? |
| 29267 | Who do you like better, Akiko or Sachiko? | Wen mögt ihr lieber, Akiko oder Sachiko? |
| 29268 | Who do you like better, Akiko or Sachiko? | Wen mögen Sie lieber, Akiko oder Sachiko? |
| 29269 | Did you make that mistake on purpose? | Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht? |
| 29270 | Did you make that mistake on purpose? | Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht? |
| 29271 | Have you been to London? | Warst du schon mal in London? |
| 29272 | Have you been to London? | Wart ihr schon mal in London? |
| 29273 | Have you been to London? | Waren Sie schon mal in London? |
| 29274 | Do you know if Lucy can speak Japanese? | Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht? |
| 29275 | How many rackets do you have? | Wie viele Schläger haben Sie? |
| 29276 | You’ve never been to Europe, have you? | Du warst noch nie in Europa, nicht wahr? |
| 29277 | You’ve never been to Europe, have you? | Sie waren noch nie in Europa, nicht wahr? |
| 29278 | You should be more reasonable. | Du solltest vernünftiger sein. |
| 29279 | You have to study Japanese harder. | Du musst fleißiger Japanisch lernen. |
| 29280 | You need to be more careful. | Du musst vorsichtiger sein. |
| 29281 | You need to be more careful. | Ihr müsst vorsichtiger sein. |
| 29282 | You need to be more careful. | Sie müssen vorsichtiger sein. |
| 29283 | You should study English harder. | Du solltest intensiver Englisch lernen. |
| 29284 | Have you washed the car yet? | Hast du das Auto schon gewaschen? |
| 29285 | Have you washed the car yet? | Hast du das Auto bereits gewaschen? |
| 29286 | Have you finished cleaning your room yet? | Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? |
| 29287 | You are not a child anymore. | Du bist kein Kind mehr. |
| 29288 | It is time you should get up. | Es ist Zeit, dass du aufstehst! |
| 29289 | You will soon be used to rural life. | Du wirst dich bald an das Landleben gewöhnt haben. |
| 29290 | Everything you said in your mail is just right – except the price. | Alles, was Sie in Ihrer Mail geschrieben haben, ist genau richtig – außer dem Preis. |
| 29291 | Everything you said in your mail is just right – except the price. | In deiner Mail stimmt alles außer dem Preis. |
| 29292 | You are by far the best swimmer of us all. | Du bist bei weitem der beste Schwimmer von uns allen. |
| 29293 | Are you fond of Maltese dogs? | Magst du maltesische Hunde? |
| 29294 | You are absolutely right. | Sie haben vollkommen recht. |
| 29295 | You are absolutely right. | Du hast völlig recht. |
| 29296 | You are absolutely right. | Du hast vollkommen recht. |
| 29297 | You are absolutely right. | Ihr habt vollkommen recht. |
| 29298 | You’re still young. | Du bist noch jung. |
| 29299 | You’re still young. | Sie sind noch jung. |
| 29300 | Did you really expect him to tell you the truth? | Hast du wirklich erwartet, dass er dir die Wahrheit sagt? |
| 29301 | All you have to do is press the button. | Alles was du tun musst, ist den Knopf zu drücken. |
| 29302 | What do you have in your pocket? | Was hast du in deiner Hosentasche? |
| 29303 | What did you say to Paula? | Was hast du Paula gesagt? |
| 29304 | What did you say to Paula? | Was hast du zu Paula gesagt? |
| 29305 | You are a professional, but I am an amateur. | Du bist Profi, aber ich bin Amateur. |
| 29306 | Can you make yourself understood in French? | Kannst du dich auf Französisch verständigen? |
| 29307 | Can you make yourself understood in French? | Kannst du dich auf Französisch verständlich machen? |
| 29308 | Can you make yourself understood in French? | Können Sie sich auf Französisch verständlich machen? |
| 29309 | Have you ever been to France? | Warst du schon mal in Frankreich? |
| 29310 | Have you ever been to France? | Waren Sie schon mal in Frankreich? |
| 29311 | Have you ever been to France? | Wart ihr schon mal in Frankreich? |
| 29312 | Do you know Mr. Brown? | Kennen Sie Herrn Brown? |
| 29313 | Do you know Mr. Brown? | Kennst du Herrn Braun? |
| 29314 | Do you usually have tea for breakfast? | Trinken Sie normalerweise Tee zum Frühstück? |
| 29315 | Do you usually have tea for breakfast? | Trinkst du in der Regel Tee zum Frühstück? |
| 29316 | Do you usually have tea for breakfast? | Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück? |
| 29317 | Do you like the piano? | Gefällt dir das Piano? |
| 29318 | Do you like the piano? | Gefällt Ihnen das Piano? |
| 29319 | Do you like the piano? | Gefällt euch das Piano? |
| 29320 | Did you go to Hawaii or Guam? | Bist du nach Hawaii oder Guam gegangen? |
| 29321 | Did you go to Hawaii or Guam? | Seid ihr nach Hawaii oder Guam gegangen? |
| 29322 | Did you go to Hawaii or Guam? | Sind Sie nach Hawaii oder Guam gegangen? |
| 29323 | What do you have in your bag? | Was haben Sie in ihrer Tasche? |
| 29324 | Do you go to school by bus? | Fährst du mit dem Bus zur Schule? |
| 29325 | Do you have a violin? | Hast du eine Geige? |
| 29326 | Do you have a violin? | Haben Sie eine Geige? |
| 29327 | Can you play the violin? | Kannst du Geige spielen? |
| 29328 | Can you play the violin? | Können Sie Geige spielen? |
| 29329 | Why do you talk about him as if he were an old man? | Wieso redest du über ihn, als ob er ein alter Mann wäre? |
| 29330 | What do you study a foreign language for? | Wozu lernst du eine Fremdsprache? |
| 29331 | What do you study a foreign language for? | Warum lernst du eine Fremdsprache? |
| 29332 | How well can you swim? | Wie gut kannst du schwimmen? |
| 29333 | Which city are you going to visit first? | Welche Stadt wirst du zuerst besuchen? |
| 29334 | Which city are you going to visit first? | Welche Stadt haben Sie vor, zuerst zu besuchen? |
| 29335 | What train you are going to take? | Welchen Zug nimmst du? |
| 29336 | What train you are going to take? | Welchen Zug nehmt ihr? |
| 29337 | What train you are going to take? | Welchen Zug nehmen Sie? |
| 29338 | What subject do you like best? | Welches Fach magst du am liebsten? |
| 29339 | How did you solve the problem? | Wie hast du das Problem gelöst? |
| 29340 | Which CD do you want to listen to? | Welche CD willst du anhören? |
| 29341 | Which CD do you want to listen to? | Welche CD willst du hören? |
| 29342 | You are beautifully dressed. | Du hast schicke Sachen an. |
| 29343 | You are beautifully dressed. | Sie sind schön gekleidet. |
| 29344 | You are so kind. | Sie sind so gütig. |
| 29345 | You are very rich. | Du bist sehr reich. |
| 29346 | Which group do you want to join? | Welcher Gruppe willst du beitreten? |
| 29347 | Where did you learn English? | Wo hast du Englisch gelernt? |
| 29348 | Where did you learn English? | Wo habt ihr Englisch gelernt? |
| 29349 | Where did you learn English? | Wo haben Sie Englisch gelernt? |
| 29350 | Where did you see Nancy? | Wo hast du Nancy gesehen? |
| 29351 | Where do you watch television? | Wo guckst du Fernsehen? |
| 29352 | Where do you watch television? | Wo schauen Sie fern? |
| 29353 | Where did you see the boy? | Wo hast du den Jungen gesehen? |
| 29354 | Where did you see the boy? | Wo habt ihr den Jungen gesehen? |
| 29355 | Where did you see the boy? | Wo haben Sie den Jungen gesehen? |
| 29356 | Where did you see the woman? | Wo haben Sie die Frau gesehen? |
| 29357 | How did you come by the money? | Wie bist du an das Geld gekommen? |
| 29358 | How did you pay for this computer? | Wie hast du diesen Rechner bezahlt? |
| 29359 | Why are you alone? | Warum seid ihr allein? |
| 29360 | Why are you alone? | Warum bist du allein? |
| 29361 | You can speak German. | Sie können Deutsch sprechen. |
| 29362 | You can speak German. | Ihr könnt Deutsch sprechen. |
| 29363 | You can speak German. | Du kannst Deutsch sprechen. |
| 29364 | Do you watch television? | Sehen Sie fern? |
| 29365 | Do you watch television? | Seht ihr fern? |
| 29366 | Do you watch television? | Siehst du fern? |
| 29367 | You can watch television. | Du kannst fernsehen. |
| 29368 | You can watch television. | Sie können fernsehen. |
| 29369 | You can watch television. | Ihr könnt fernsehen. |
| 29370 | Did you watch the soccer game on television? | Hast du dir im Fernsehen das Fußballspiel angesehen? |
| 29371 | Did you play tennis? | Hast du Tennis gespielt? |
| 29372 | Did you play tennis? | Spieltest du Tennis? |
| 29373 | You can dance, can’t you? | Du kannst doch tanzen, oder? |
| 29374 | You’re respected by everybody. | Sie werden von allen respektiert. |
| 29375 | You’re respected by everybody. | Du wirst von jedem respektiert. |
| 29376 | You had better stop smoking. | Du solltest besser mit dem Rauchen aufhören. |
| 29377 | You had better stop smoking. | Ihr solltet besser mit dem Rauchen aufhören. |
| 29378 | You had better stop smoking. | Sie sollten besser mit dem Rauchen aufhören. |
| 29379 | You don’t smoke, do you? | Du rauchst nicht, oder? |
| 29380 | All you have to do is fill in this form. | Alles, was du tun musst, ist, dieses Formular auszufüllen. |
| 29381 | Do you have a lot of time? | Hast du viel Zeit? |
| 29382 | The more books you read, the more you’ll know. | Je mehr Bücher du liest, desto mehr wirst du wissen. |
| 29383 | You don’t have to get up so early. | Du brauchst nicht so früh aufzustehen. |
| 29384 | You don’t have to work so hard. | Du brauchst nicht so hart zu arbeiten. |
| 29385 | You should have kept it secret. | Du hättest es geheim halten sollen. |
| 29386 | Did you make it for yourself? | Hast du das selbst gemacht? |
| 29387 | You can make it. | Du kannst es schaffen. |
| 29388 | Can you pick it up? | Kannst du es aufheben? |
| 29389 | You have only to ask for it. | Du musst nur danach fragen. |
| 29390 | You may choose any of them. | Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen. |
| 29391 | Do you know what it is? | Weißt du, was es ist? |
| 29392 | What do you conclude from that? | Was schließt du daraus? |
| 29393 | Do you remember the mysterious murder? | Erinnern Sie sich an den mysteriösen Mord? |
| 29394 | Do you remember the mysterious murder? | Erinnerst du dich an den mysteriösen Mord? |
| 29395 | You ought not to have disclosed the secret. | Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen. |
| 29396 | Did you have a piano lesson that day? | Hattest du an dem Tag Klavierstunde? |
| 29397 | When did you receive the telegram? | Wann haben Sie das Telegramm empfangen? |
| 29398 | Are you in favor of the proposal? | Bist du für den Vorschlag? |
| 29399 | Are you in favor of the proposal? | Sind Sie für den Vorschlag? |
| 29400 | Are you in favor of the proposal? | Seid ihr für den Vorschlag? |
| 29401 | You mustn’t swim in the pond. | Du darfst nicht im Teich schwimmen. |
| 29402 | You mustn’t swim in the pond. | Du sollst nicht im Teich schwimmen. |
| 29403 | You mustn’t swim in the pond. | Schwimme nicht im Teich. |
| 29404 | You should acquaint yourself with the local customs. | Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen. |
| 29405 | Can you open the window? | Können Sie das Fenster öffnen? |
| 29406 | Can you open the window? | Könnt ihr das Fenster öffnen? |
| 29407 | Are you in agreement with the new law? | Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden? |
| 29408 | You will have guessed its meaning by the end of the chapter. | Du wirst seine Bedeutung bis zum Ende des Kapitels erraten haben. |
| 29409 | Are you going to buy the car? | Wirst du das Auto kaufen? |
| 29410 | You need to answer the question. | Du musst die Frage beantworten. |
| 29411 | You need to answer the question. | Du musst auf die Frage antworten. |
| 29412 | Are you satisfied with the result? | Bist du mit dem Ergebnis zufrieden? |
| 29413 | Are you going to take part in the contest? | Nimmst du an dem Wettbewerb teil? |
| 29414 | Are you going to take part in the contest? | Nehmt ihr an dem Wettbewerb teil? |
| 29415 | Are you going to take part in the contest? | Nehmen Sie an dem Wettbewerb teil? |
| 29416 | You had better make use of this opportunity. | Diese Gelegenheit solltest du besser am Schopfe fassen. |
| 29417 | You should have seen the picture. | Du hättest das Bild sehen sollen. |
| 29418 | You have only to push the button. | Sie müssen nur den Knopf drücken. |
| 29419 | What were you doing at that time? | Was hast du zu der Zeit gemacht? |
| 29420 | You have only to go there. | Du brauchst nur hinzugehen. |
| 29421 | You don’t have to go there. | Du musst da nicht hingehen. |
| 29422 | You don’t have to go there. | Da musst du nicht hingehen. |
| 29423 | Are you going there on business? | Gehst du dort geschäftlich hin? |
| 29424 | You need not go there. | Du musst nicht dorthin gehen. |
| 29425 | You need not go there. | Du brauchst nicht dorthin zu gehen. |
| 29426 | Did you see her there? | Hast du sie dort gesehen? |
| 29427 | Do you like sports? | Magst du Sport? |
| 29428 | You must start soon. | Sie müssen bald anfangen. |
| 29429 | You must start soon. | Du musst bald anfangen. |
| 29430 | You are to see a doctor at once. | Sie sollten sofort zum Arzt gehen. |
| 29431 | You must go at once. | Du musst sofort los. |
| 29432 | You must go at once. | Ihr müsst sofort los. |
| 29433 | You must go at once. | Sie müssen sofort los. |
| 29434 | You have changed quite a lot. | Du hast dich ganz schön verändert. |
| 29435 | You’ve improved your English. | Du hast dein Englisch verbessert. |
| 29436 | You will soon be able to speak English. | Du wirst bald in der Lage sein, Englisch zu sprechen. |
| 29437 | Do you like San Francisco? | Gefällt dir San Francisco? |
| 29438 | Do you like San Francisco? | Gefällt euch San Francisco? |
| 29439 | Do you like San Francisco? | Gefällt Ihnen San Francisco? |
| 29440 | Do you play soccer? | Spielst du Fußball? |
| 29441 | Do you play soccer? | Spielt ihr Fußball? |
| 29442 | Do you play soccer? | Spielen Sie Fußball? |
| 29443 | Are you familiar with the rules of soccer? | Kennst du die Fußballregeln? |
| 29444 | Are you familiar with the rules of soccer? | Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut? |
| 29445 | You must make your parents happy. | Du musst deine Eltern glücklich machen. |
| 29446 | You will be shocked to hear this. | Du wirst bestimmt schockiert sein, dies zu hören. |
| 29447 | You must not give way to those demands. | Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben. |
| 29448 | Did you write this fairy tale by yourself? | Hast du dieses Märchen allein geschrieben? |
| 29449 | Are you going to pay a visit to China this fall? | Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten? |
| 29450 | You don’t have to answer this question. | Du musst auf diese Frage nicht antworten. |
| 29451 | You’re not an expert at this job any more than I am. | Du bist genauso wenig ein Experte für diesen Job wie ich. |
| 29452 | Have you read this article? | Haben Sie diesen Artikel gelesen? |
| 29453 | Have you read this article? | Habt ihr diesen Artikel gelesen? |
| 29454 | Are you the owner of this house? | Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses? |
| 29455 | Are you the owner of this house? | Bist du der Eigentümer dieses Hauses? |
| 29456 | I suggest you keep out of this. | Ich schlage vor, du hältst dich da raus. |
| 29457 | Do you know how to use this camera? | Wissen Sie, wie Sie diese Kamera verwenden? |
| 29458 | Are you a teacher here or a student? | Sind Sie hier Lehrer oder Schüler? |
| 29459 | You may as well wait here. | Du kannst genauso gut auch hier warten. |
| 29460 | You shouldn’t eat here. | Du solltest hier nicht essen. |
| 29461 | You don’t run here. | Hier läuft man nicht. |
| 29462 | You can not swim here. | Du kannst hier nicht schwimmen. |
| 29463 | You drink too much coffee. | Du trinkst zu viel Kaffee. |
| 29464 | You are far from a careful driver. | Du bist definitiv kein vorsichtiger Autofahrer. |
| 29465 | Do you care for classical music? | Magst du klassische Musik? |
| 29466 | Did you go straight home after school yesterday? | Seid ihr gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen? |
| 29467 | Did you go straight home after school yesterday? | Sind Sie gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen? |
| 29468 | Did you go straight home after school yesterday? | Bist du gestern nach der Schule direkt nach Hause gegangen? |
| 29469 | Did you go straight home after school yesterday? | Bist du gestern nach der Schule gleich nach Hause gegangen? |
| 29470 | What did you do yesterday? | Was hast du gestern gemacht? |
| 29471 | What did you do yesterday? | Was haben Sie gestern gemacht? |
| 29472 | What did you do yesterday? | Was habt ihr gestern gemacht? |
| 29473 | What did you do with your camera? | Was hast du mit deinem Fotoapparat gemacht? |
| 29474 | Did you call your friend in Canada? | Hast du deinen Freund in Kanada angerufen? |
| 29475 | Did you call your friend in Canada? | Hast du deine Freundin in Kanada angerufen? |
| 29476 | You needn’t stand up. | Du brauchst nicht aufzustehen. |
| 29477 | You needn’t stand up. | Ihr braucht nicht aufzustehen. |
| 29478 | You needn’t stand up. | Sie brauchen nicht aufzustehen. |
| 29479 | You speak like your mother. | Du sprichst wie deine Mutter. |
| 29480 | You look just like your mother. | Du siehst genau aus wie deine Mutter. |
| 29481 | Are you going to write to your father? | Wirst du deinem Vater schreiben? |
| 29482 | Do you like tea or coffee? | Magst du Tee oder Kaffee? |
| 29483 | Do you think he is dead? | Glaubst du, dass er tot ist? |
| 29484 | Do you think he is dead? | Glaubt ihr, dass er tot ist? |
| 29485 | Do you think he is dead? | Glauben Sie, dass er tot ist? |
| 29486 | What do you do in your spare time? | Was machst du in deiner Freizeit? |
| 29487 | You should get your eyes examined by the doctor. | Sie sollten sich Ihre Augen von einem Arzt untersuchen lassen. |
| 29488 | You know many interesting places, don’t you? | Du kennst aber viele interessante Orte! |
| 29489 | Do you come from Austria or Australia? | Kommen Sie aus Österreich oder aus Australien? |
| 29490 | Were you younger than Ellen? | Warst du jünger als Ellen? |
| 29491 | When are you busy? | Wann bist du beschäftigt? |
| 29492 | When are you busy? | Wann seid ihr beschäftigt? |
| 29493 | When are you busy? | Wann sind Sie beschäftigt? |
| 29494 | When do you study? | Wann lernst du? |
| 29495 | When do you study? | Wann lernt ihr? |
| 29496 | When do you study? | Wann lernen Sie? |
| 29497 | When did you see him? | Wann hast du ihn gesehen? |
| 29498 | When do you go back to Japan? | Wann gehst du zurück nach Japan? |
| 29499 | When do you go back to Japan? | Wann geht ihr zurück nach Japan? |
| 29500 | When do you go back to Japan? | Wann gehen Sie zurück nach Japan? |
| 29501 | When will you go back to Japan? | Wann gehst du zurück nach Japan? |
| 29502 | When do you run? | Wann laufen Sie? |
| 29503 | When did you finish writing the letter? | Wann hast du den Brief zu Ende geschrieben? |
| 29504 | When did you finish writing the letter? | Wann haben Sie den Brief fertiggeschrieben? |
| 29505 | When will you come back to school? | Wann kommst du zurück zur Schule? |
| 29506 | When did you get home? | Wann bist du heimgekommen? |
| 29507 | When did you get home? | Wann bist du nach Hause gekommen? |
| 29508 | When did you get home? | Wann sind Sie nach Hause gekommen? |
| 29509 | When did you get home? | Wann seid ihr nach Hause gekommen? |
| 29510 | You are always complaining about your husband. | Du beschwerst dich immer über deinen Mann. |
| 29511 | You are always complaining about your husband. | Sie beschweren sich ständig über Ihren Gatten. |
| 29512 | You are always late. | Du kommst immer zu spät. |
| 29513 | You are always late. | Du bist immer zu spät. |
| 29514 | You should always tell the truth. | Man soll immer die Wahrheit sagen. |
| 29515 | When do you practice the piano? | Wann übst du Klavier? |
| 29516 | When did you visit New York? | Wann hast du New York besucht? |
| 29517 | When did you visit New York? | Wann habt ihr New York besucht? |
| 29518 | When did you visit New York? | Wann haben Sie New York besucht? |
| 29519 | When are you going to quit smoking? | Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören? |
| 29520 | When did you finish the work? | Wann warst du mit der Arbeit fertig? |
| 29521 | When did you begin playing golf? | Wann hast du angefangen, Golf zu spielen? |
| 29522 | How long have you been busy? | Wie lange warst du beschäftigt? |
| 29523 | How long have you lived in Sanda? | Wie lange lebst du schon in Sanda? |
| 29524 | How long have you lived in Sanda? | Wie lange leben Sie schon in Sanda? |
| 29525 | How long have you lived in Sanda? | Wie lange lebt ihr schon in Sanda? |
| 29526 | You will be sorry for it some day. | Eines Tages wird es dir leid tun. |
| 29527 | How many apples do you want? | Wie viele Äpfel willst du? |
| 29528 | Do you have any apples? | Hast du Äpfel? |
| 29529 | Do you have any apples? | Habt ihr Äpfel? |
| 29530 | Do you have any apples? | Haben Sie Äpfel? |
| 29531 | Can you tell the difference between an American and a Canadian? | Kannst du einen Amerikaner von einem Kanadier unterscheiden? |
| 29532 | Are you American or French? | Sind Sie Amerikaner oder Franzose? |
| 29533 | Are you American or French? | Bist du Amerikaner oder Franzose? |
| 29534 | You look at that tree. | Du siehst diesen Baum an. |
| 29535 | You look nice in that red sweater. | Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. |
| 29536 | You look nice in that red sweater. | Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover. |
| 29537 | Can you see that small house? | Siehst du das kleine Haus dort? |
| 29538 | Do you know that crying boy? | Kennst du den weinenden Jungen da? |
| 29539 | You must accept the king of Spain as your leader. | Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren. |
| 29540 | You always bandy words with me: you never listen to me. | Du streitest immer mit mir herum, aber hörst mir nie zu. |
| 29541 | Do you believe in UFOs? | Glaubst du an UFOs? |
| 29542 | You must get up at six. | Du musst um sechs aufstehen. |
| 29543 | You have four dogs. | Du hast vier Hunde. |
| 29544 | You have two flowers. | Du hast zwei Blumen. |
| 29545 | How many books do you read a month? | Wie viele Bücher liest du im Monat? |
| 29546 | Have you known her since 1990? | Hast du sie seit 1990 gekannt? |
| 29547 | Have you known her since 1990? | Du kennst sie seit 1990? |
| 29548 | How would you define “happiness”? | Wie würdest du „Glück“ definieren? |
| 29549 | Do you like to study? | Studierst du gerne? |
| 29550 | You had better go to bed early. | Du solltest früh zu Bett gehen. |
| 29551 | You had better go to bed early. | Du gehst besser zeitig zu Bett. |
| 29552 | You had better go to bed early. | Du solltest früh schlafen gehen. |
| 29553 | Are you a believer? | Bist du gläubig? |
| 29554 | Are you a student of a private high school? | Bist du Schüler einer Privatschule? |
| 29555 | You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy. | Du denkst ich hätte nichts zu tun; im Gegenteil, ich bin sehr beschäftigt. |
| 29556 | Do you want me to make coffee? | Willst du, dass ich Kaffee mache? |
| 29557 | Did you carry out your plan? | Hast du deinen Plan ausgeführt? |
| 29558 | Did you carry out your plan? | Habt ihr euren Plan ausgeführt? |
| 29559 | Did you carry out your plan? | Haben Sie Ihren Plan ausgeführt? |
| 29560 | What time do you go home? | Wann gehst du nach Hause? |
| 29561 | As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. | Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist. |
| 29562 | Have you ever heard her sing on the stage? | Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören? |
| 29563 | You must consider this problem as a whole. | Du musst das Problem als Ganzes betrachten. |
| 29564 | You are both pretty and kind. | Du bist sowohl hübsch als auch nett. |
| 29565 | You say one thing and then act just the opposite. | Du sagst etwas und dann handelst du genau entgegengesetzt. |
| 29566 | You say one thing and then act just the opposite. | Sie sagen etwas und dann handeln Sie genau entgegengesetzt. |
| 29567 | Did you read that thick book? | Hast du jenes dicke Buch gelesen? |
| 29568 | Are you satisfied with your job? | Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden? |
| 29569 | Tell me your story. I am all ears. | Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören. |
| 29570 | I can’t follow you. | Ich kann dir nicht folgen. |
| 29571 | Do your parents agree to your becoming a flight attendant? | Sind deine Eltern damit einverstanden, dass du Flugbegleiter wirst? |
| 29572 | I’ll look after your child while you are away. | Ich werde mich um das Kind kümmern, solange du weg bist. |
| 29573 | A Mr Jones came while you were out. | Ein Herr Jones kam vorbei, als du nicht zu Hause warst. |
| 29574 | A Mr Jones came while you were out. | Ein Herr Jones war hier, während Sie draußen waren. |
| 29575 | I will give you whatever you want. | Ich gebe dir, was du willst. |
| 29576 | I will give you whatever you want. | Ich gebe dir alles, was du willst. |
| 29577 | Your account is empty. | Ihr Konto ist leer. |
| 29578 | Your account is empty. | Euer Konto ist leer. |
| 29579 | Is anyone coming besides your friends? | Kommt außer euren Freunden noch jemand? |
| 29580 | Is anyone coming besides your friends? | Kommt außer deinen Freunden noch jemand? |
| 29581 | Is anyone coming besides your friends? | Kommt außer Ihren Freunden noch jemand? |
| 29582 | Say hello to your friends. | Sag Hallo zu deinen Freunden. |
| 29583 | Say hello to your friends. | Grüß deine Freunde. |
| 29584 | Say hello to your friends. | Grüß deine Freunde von mir. |
| 29585 | I am filled with admiration for your bravery. | Ich bin voller Bewunderung für Ihre Tapferkeit. |
| 29586 | Compare your translation with his. | Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. |
| 29587 | You needn’t have written your name. | Sie müssen Ihren Namen nicht geschrieben haben. |
| 29588 | Come and write your name. | Komm und schreib deinen Namen. |
| 29589 | Please write down your name. | Schreiben Sie bitte Ihren Namen. |
| 29590 | Your name was dropped from the list. | Ihr Name wurde von der Liste gestrichen. |
| 29591 | How do you pronounce your name? | Wie spricht man deinen Namen aus? |
| 29592 | May I ask you some questions about your name? | Darf ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihrem Namen stellen? |
| 29593 | I will write down your name and address. | Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben. |
| 29594 | Your name was mentioned. | Dein Name wurde erwähnt. |
| 29595 | How do you spell your family name? | Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? |
| 29596 | How do you spell your family name? | Wie buchstabiert man Ihren Nachnamen? |
| 29597 | How do you spell your family name? | Wie buchstabiert man euren Nachnamen? |
| 29598 | How do you spell your family name? | Wie schreibt man Ihren Familiennamen? |
| 29599 | How do you spell your family name? | Wie wird Ihr Familienname geschrieben? |
| 29600 | How do you spell your family name? | Wie wird dein Familienname geschrieben? |
| 29601 | How do you spell your family name? | Wie schreibt man deinen Nachnamen? |
| 29602 | The day will surely come when your dreams will come true. | Eines Tages werden deine Träume sicherlich wahr werden. |
| 29603 | Your dreams have come true. | Deine Träume sind wahr geworden. |
| 29604 | May all your dreams come true! | Mögen alle deine Träume wahr werden! |
| 29605 | Your pulse is normal. | Dein Puls ist normal. |
| 29606 | Your pulse is normal. | Ihr Puls ist normal. |
| 29607 | I’d like to see your sister. | Ich würde gerne deine Schwester sehen. |
| 29608 | Listen to me carefully with your book closed. | Hör mir mit geschlossenem Buch gut zu. |
| 29609 | Listen to me carefully with your book closed. | Hören Sie mir mit geschlossenem Buch gut zu. |
| 29610 | Please lend me your book. | Leih mir bitte dein Buch. |
| 29611 | Please lend me your book. | Leiht mir bitte euer Buch. |
| 29612 | Please lend me your book. | Bitte leihen Sie mir Ihr Buch. |
| 29613 | When is your book coming out? | Wann wird Ihr Buch erscheinen? |
| 29614 | Here is your book. | Hier ist dein Buch. |
| 29615 | May all your wishes come true! | Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! |
| 29616 | Your hat matches your dress marvellously. | Dein Hut passt klasse zu deinem Kleid. |
| 29617 | Your hat matches your dress marvellously. | Ihr Hut passt wunderbar zu Ihrem Kleid. |
| 29618 | Your visit has cheered him. | Dein Besuch hat ihn aufgemuntert. |
| 29619 | I’ve looked through your report and made some notes on it. | Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und einige Anmerkungen gemacht. |
| 29620 | There are few mistakes in your report. | Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht. |
| 29621 | What is your mother tongue? | Was ist deine Muttersprache? |
| 29622 | Please forgive me for not answering your letter. | Verzeihen Sie mir, dass ich Ihren Brief nicht beantwortet habe. |
| 29623 | Did you clean your room? | Hast du dein Zimmer geputzt? |
| 29624 | Did you clean your room? | Habt ihr euer Zimmer geputzt? |
| 29625 | Did you clean your room? | Haben Sie Ihr Zimmer geputzt? |
| 29626 | Did you clean your room? | Hast du dein Zimmer aufgeräumt? |
| 29627 | Did you clean your room? | Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt? |
| 29628 | Did you clean your room? | Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt? |
| 29629 | Where is your room? | Wo ist dein Zimmer? |
| 29630 | Where is your room? | Wo ist Ihr Zimmer? |
| 29631 | Where is your room? | Wo ist euer Zimmer? |
| 29632 | If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital. | Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können. |
| 29633 | Your handwriting is similar to mine. | Deine Handschrift ähnelt meiner. |
| 29634 | Your comments were always very helpful to me. | Deine Kommentare haben mir immer sehr geholfen. |
| 29635 | Write the date of your birth. | Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum. |
| 29636 | Your answer doesn’t make sense. | Deine Antwort macht keinen Sinn. |
| 29637 | Your answer doesn’t make sense. | Deine Antwort ergibt keinen Sinn. |
| 29638 | Your answer is correct. | Deine Antwort ist korrekt. |
| 29639 | Please call on me when it is convenient for you. | Bitte besuchen Sie mich, wenn es Ihnen passt. |
| 29640 | Please come to meet me some time when it’s convenient. | Komm bitte mal gelegentlich bei mir vorbei, wenn es passt! |
| 29641 | I’m all for your suggestion. | Ich unterstütze Ihren Vorschlag voll und ganz. |
| 29642 | Can you show me any evidence for your statement? | Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. |
| 29643 | I interpreted your silence as consent. | Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet. |
| 29644 | What are your strong points? | Was sind deine Stärken? |
| 29645 | I can spot you from a distance with your long, white hair. | Mit deinem langen, weißen Haar kann ich dich schon von weitem sehen. |
| 29646 | I wish I had listened to your advice. | Ich wünschte, ich hätte auf deinen Rat gehört. |
| 29647 | I daresay your advice will have its effect on them. | Schon möglich, dass dein Rat sie beeinflussen wird. |
| 29648 | Who is your favorite actor? | Wer ist dein Lieblingsschauspieler? |
| 29649 | I will compensate you for your loss. | Ich werde Ihnen den Schaden ersetzen. |
| 29650 | You are rude. | Sie sind unhöflich. |
| 29651 | What does your son want to be when he grows up? | Was will dein Sohn werden, wenn er erwachsen ist? |
| 29652 | Don’t leave your baby crying. | Lass dein Baby nicht schreien. |
| 29653 | I didn’t think this was your seat. | Ich dachte nicht, dass das dein Platz war. |
| 29654 | I am happy to hear your voice. | Ich freue mich, deine Stimme zu hören. |
| 29655 | I am happy to hear your voice. | Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören. |
| 29656 | How do you pronounce your last name? | Wie spricht man deinen Nachnamen aus? |
| 29657 | How do you pronounce your last name? | Wie spricht man euren Nachnamen aus? |
| 29658 | How do you pronounce your last name? | Wie spricht man Ihren Nachnamen aus? |
| 29659 | I didn’t catch your last name. | Ich habe deinen Nachnamen nicht mitbekommen. |
| 29660 | I didn’t catch your last name. | Ich habe Ihren Nachnamen nicht mitbekommen. |
| 29661 | What is your ultimate goal in your life? | Was ist dein Endziel im Leben? |
| 29662 | How tall are you, and how much do you weigh? | Wie groß bist du und wie viel wiegst du? |
| 29663 | We’re very grateful for your hospitality. | Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. |
| 29664 | I’m willing to accept your offer. | Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren. |
| 29665 | I’m willing to accept your offer. | Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen. |
| 29666 | I’m willing to accept your offer. | Ich bin bereit, Ihr Angebot anzunehmen. |
| 29667 | I’m willing to accept your offer. | Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen. |
| 29668 | I’ll accept your offer. | Ich werde dein Angebot annehmen. |
| 29669 | Let me know your new address. | Teile mir deine neue Adresse mit. |
| 29670 | You had better supplement your diet with vitamins. | Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen. |
| 29671 | No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career. | Egal was dein Beruf ist, oder wie glücklich du damit bist, es wird Momente geben in denen du wünschst, du hättest dich für eine andere Laufbahn entschieden. |
| 29672 | Your analysis of the situation is accurate. | Ihre Analyse der Situation ist zutreffend. |
| 29673 | Your train leaves from Platform 10. | Ihr Zug geht von Bahnsteig 10. |
| 29674 | We do need your advice. | Wir brauchen deinen Rat. |
| 29675 | Let’s leave when you are ready. | Wir gehen, wenn sie bereit sind. |
| 29676 | I want to talk with your uncle. | Ich will mit deinem Onkel reden. |
| 29677 | Let me know your address. | Teile mir bitte deine Adresse mit. |
| 29678 | Your letter crossed mine. | Dein Brief hat sich mit meinem überschnitten. |
| 29679 | I think your letter is under that book. | Ich denke, dein Brief ist unter diesem Buch. |
| 29680 | This car of yours is a real gas guzzler. | Dein Wagen ist wirklich ein Benzinschlucker. |
| 29681 | Your car was washed by Ken. | Dein Auto wurde von Ken gewaschen. |
| 29682 | Your car was washed by Ken. | Ihr Auto wurde von Ken gewaschen. |
| 29683 | Can I keep one of your pictures? | Kann ich eins deiner Bilder behalten? |
| 29684 | Your question is very hard to answer. | Deine Frage ist sehr schwer zu beantworten. |
| 29685 | Your question is very hard to answer. | Ihre Frage ist sehr schwer zu beantworten. |
| 29686 | Your question is very hard to answer. | Eure Frage ist sehr schwer zu beantworten. |
| 29687 | Your question is hard to answer. | Es ist schwierig, deine Frage zu beantworten. |
| 29688 | Your question is hard to answer. | Deine Frage ist schwer zu beantworten. |
| 29689 | Will you lend your dictionary to me? | Leihst du mir dein Wörterbuch? |
| 29690 | Can I use your dictionary? | Kann ich dein Wörterbuch benutzen? |
| 29691 | Lend me your bicycle. | Leih mir dein Fahrrad! |
| 29692 | Your watch is superior in quality to mine. | Deine Uhr ist von höherer Qualität als meine. |
| 29693 | Your watch is superior in quality to mine. | Ihre Uhr ist qualitativ hochwertiger als meine. |
| 29694 | Your watch is on the desk. | Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch. |
| 29695 | Your watch has been found. | Deine Armbanduhr wurde gefunden. |
| 29696 | Shall I come to your office? | Soll ich in dein Büro kommen? |
| 29697 | What is your name? | Wie heißen Sie? |
| 29698 | What is your name? | Wie ist Ihr Name? |
| 29699 | What is your name? | Wie heißt du? |
| 29700 | What is your name? | Wie ist dein Name? |
| 29701 | What is your name? | Was ist dein Name? |
| 29702 | A 10% tax will be withheld from the payment to you. | Von der Zahlung an Sie wird eine zehnprozentige Steuer einbehalten. |
| 29703 | I’ll do it according to your instructions. | Ich mache es nach deinen Anweisungen. |
| 29704 | I’ll do it according to your instructions. | Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen. |
| 29705 | It was my book that your child tore to pieces. | Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde. |
| 29706 | What’s your older sister doing now? | Was macht deine ältere Schwester gerade? |
| 29707 | What’s your older sister doing now? | Was macht eure ältere Schwester gerade? |
| 29708 | What’s your older sister doing now? | Was macht Ihre ältere Schwester gerade? |
| 29709 | Your work is far from being satisfactory. | Deine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend. |
| 29710 | Your composition is not altogether bad. | Dein Aufsatz ist nicht gänzlich schlecht. |
| 29711 | Your wallet is on the television set. | Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher. |
| 29712 | Tell me something about your country. | Erzähl etwas von deinem Land. |
| 29713 | Tell me something about your country. | Erzähle was über dein Land. |
| 29714 | Do you eat seaweed in your country? | Isst man in deinem Land Seetang? |
| 29715 | Do you eat seaweed in your country? | Isst man in eurem Land Seetang? |
| 29716 | Do you eat seaweed in your country? | Isst man in Ihrem Land Seetang? |
| 29717 | Do people drink tea in your country? | Trinken die Leute in deinem Lande Tee? |
| 29718 | I will follow you wherever you go. | Ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst. |
| 29719 | I will follow you wherever you go. | Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen. |
| 29720 | Your idea is similar to mine. | Deine Idee ähnelt meiner. |
| 29721 | Your idea is similar to mine. | Ihre Idee ähnelt meiner. |
| 29722 | Your idea is similar to mine. | Deine Idee ist ähnlich wie meine. |
| 29723 | Your idea is similar to mine. | Ihre Idee ist ähnlich wie meine. |
| 29724 | What’s your favorite food? | Was ist dein Lieblingsessen? |
| 29725 | What’s your favorite food? | Was ist euer Lieblingsessen? |
| 29726 | What’s your favorite food? | Was ist Ihr Lieblingsessen? |
| 29727 | Who is your favorite composer? | Wer ist Ihr Lieblingskomponist? |
| 29728 | Who is your favorite composer? | Wer ist dein Lieblingskomponist? |
| 29729 | Who is your favorite author? | Wer ist dein Lieblingsautor? |
| 29730 | Who is your favorite author? | Wer ist dein Lieblingsschriftsteller? |
| 29731 | Who is your favorite author? | Wer ist Ihr Lieblingsschriftsteller? |
| 29732 | Who is your favorite author? | Wer ist euer Lieblingsschriftsteller? |
| 29733 | You can spend your time in any way you want; it’s your time, after all. | Du kannst mit deiner Zeit machen, was du willst. Es ist ja schließlich deine Zeit. |
| 29734 | We are grateful to you for your help. | Wir sind dankbar für deine Hilfe. |
| 29735 | Please close the door behind you. | Mach bitte die Tür hinter dir zu. |
| 29736 | Don’t you think you’re putting the cart before the horse? | Glaubst du nicht, dass du die Karre vor das Pferd spannst? |
| 29737 | What you are saying is absolutely wrong. | Was du sagst, ist absolut falsch. |
| 29738 | I don’t understand what you are talking about. | Ich verstehe nicht, worüber ihr redet. |
| 29739 | I guess you’re right, Jane. | Ich schätze, du hast Recht, Jane. |
| 29740 | Maybe you’re right. | Vielleicht hast du Recht. |
| 29741 | Maybe you’re right. | Du hast vielleicht recht. |
| 29742 | You may be right about that. | Damit könntest du recht haben. |
| 29743 | You may be right about that. | Da magst du recht haben. |
| 29744 | I cannot follow you. | Ich kann dir nicht folgen. |
| 29745 | We will check to see if what you have said is really the truth. | Wir werden überprüfen, ob das, was du gesagt hast, wirklich der Wahrheit entspricht. |
| 29746 | I understand what you mean. | Ich verstehe, was du meinst. |
| 29747 | I understand what you mean. | Ich verstehe, was du sagen willst. |
| 29748 | You could be right, I suppose. | Ich denke du könntest Recht haben. |
| 29749 | It is difficult to believe what you say. | Es ist schwer zu glauben, was du sagst. |
| 29750 | What you say does not make any sense to me. | Was du sagst, ergibt keinen Sinn. |
| 29751 | What you say does not make any sense to me. | Was du sagst, ist Quatsch, finde ich. |
| 29752 | Please tell me your present address. | Bitte sag mir deine jetzige Adresse. |
| 29753 | I am anxious about your health. | Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. |
| 29754 | What’s your blood group? | Was ist Ihre Blutgruppe? |
| 29755 | What’s your blood group? | Welche Blutgruppe hast du? |
| 29756 | What’s your blood group? | Welche Blutgruppe haben Sie? |
| 29757 | What’s your blood group? | Was ist deine Blutgruppe? |
| 29758 | Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. | Selbst deine Schwächen können meinen Respekt vor dir nicht schmälern, und darauf kommt es bei Freundschaft schließlich an. |
| 29759 | Without your encouragement, I should have given up the plan. | Ohne Ihre Ermutigung würde ich den Plan aufgegeben haben. |
| 29760 | Tell me all about your plan. | Erzähl mir alles über deinen Plan. |
| 29761 | Tell me all about your plan. | Sagt mir alles über euren Plan. |
| 29762 | Tell me all about your plan. | Berichten Sie mir alles über Ihren Plan. |
| 29763 | Your plan is a good one, but mine is a better one. | Dein Plan ist zwar gut, aber mein Plan ist besser. |
| 29764 | Your plan requires a large amount of money. | Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes. |
| 29765 | Your plan is sure to succeed. | Dein Plan wird bestimmt gelingen. |
| 29766 | You will be paid a stable base salary plus commissions on sale. | Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen. |
| 29767 | Could I use your desk? | Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen? |
| 29768 | Could I use your desk? | Könnte ich euren Schreibtisch benutzen? |
| 29769 | Could I use your desk? | Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? |
| 29770 | Please give me your picture lest I forget how you look. | Bitte gib mir ein Bild von dir, auf dass ich nicht vergessen möge, wie du aussiehst! |
| 29771 | I didn’t mean to hurt your feelings. | Ich wollte eure Gefühle nicht verletzen. |
| 29772 | I didn’t mean to hurt your feelings. | Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen. |
| 29773 | Shall I carry your bag? | Willst du, dass ich dir deine Tasche trage? |
| 29774 | Which is your bag? | Welche ist deine Tasche? |
| 29775 | Which is your bag? | Welche ist Ihre Tasche? |
| 29776 | Which is your bag? | Welche ist eure Tasche? |
| 29777 | Is your school far from here? | Ist deine Schule weit von hier? |
| 29778 | How many students are there in your school? | Wie viele Schüler sind auf deiner Schule? |
| 29779 | Does every boy have to learn cooking in your school? | Muss jeder Junge in deiner Schule kochen lernen? |
| 29780 | Does every boy have to learn cooking in your school? | Müssen alle Jungen in deiner Schule kochen lernen? |
| 29781 | It looks like your luggage is on the next flight. | Es sieht danach aus, dass Ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt. |
| 29782 | It’s your turn to sing. | Du bist dran mit Singen. |
| 29783 | I had no difficulty finding your house. | Ich hatte keine Schwierigkeiten, Ihr Haus zu finden. |
| 29784 | Your house needs painting. | Dein Haus müsste mal gestrichen werden. |
| 29785 | Your house has a very cozy atmosphere. | Bei dir zu Hause herrscht eine sehr gemütliche Atmosphäre. |
| 29786 | I’ll pick you up at your home. | Ich hole dich von zu Hause ab. |
| 29787 | I’ll pick you up at your home. | Ich hole dich bei dir zu Hause ab. |
| 29788 | How about your place? | Wie wäre es bei dir? |
| 29789 | What do you call your father? | Wie nennst du deinen Vater? |
| 29790 | How many rooms are there on the second floor of your house? | Wie viele Zimmer gibt es bei Ihnen auf der zweiten Etage? |
| 29791 | Will you lend me your pencil? | Leihst du mir deinen Stift? |
| 29792 | Could I use your pencil? | Dürfte ich einmal deinen Bleistift benutzen? |
| 29793 | Your assistance is indispensable for us. | Ihre Mitwirkung ist für uns unentbehrlich. |
| 29794 | I’m very grateful for your help. | Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe. |
| 29795 | I’m very grateful for your help. | Ich bin sehr dankbar für eure Hilfe. |
| 29796 | I’m very grateful for your help. | Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe. |
| 29797 | I’d appreciate your help. | Ich würde mich über deine Hilfe freuen. |
| 29798 | I’d appreciate your help. | Ich würde es sehr schätzen, wenn du mir helfen würdest. |
| 29799 | Without your help, I would have failed. | Ohne deine Hilfe hätte ich versagt. |
| 29800 | Without your help, I would have failed. | Ohne deine Hilfe wäre ich gescheitert. |
| 29801 | Had it not been for your help, I could not have done it. | Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können. |
| 29802 | Your English leaves much to be desired. | Dein Englisch lässt viel zu wünschen übrig. |
| 29803 | Let me take a look at your driver’s license. | Lass mich mal deinen Führerschein ansehen. |
| 29804 | Who is your favorite TV star? | Wer ist dein Lieblingsfernsehstar? |
| 29805 | Your opinion seems to be out of date. | Ihre Ansicht scheint überholt zu sein. |
| 29806 | Your opinion is quite different from mine. | Deine Meinung unterscheidet sich gänzlich von der meinen. |
| 29807 | Take a fresh look at your lifestyle. | Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an. |
| 29808 | I wish I had a friend like you. | Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich. |
| 29809 | I would like to be your pen pal. | Ich wäre gern dein Brieffreund. |
| 29810 | Yours is a very strange story. | Deine Geschichte ist sehr seltsam. |
| 29811 | Yours is over there. | Deins ist dort. |
| 29812 | Yours is over there. | Deins ist da drüben. |
| 29813 | Yours is over there. | Deins ist dort drüben. |
| 29814 | Yours is over there. | Deine ist da drüben. |
| 29815 | Yours is over there. | Deine ist dort drüben. |
| 29816 | Yours is over there. | Deiner ist da drüben. |
| 29817 | Yours is over there. | Deiner ist dort drüben. |
| 29818 | Yours is over there. | Ihrs ist da drüben. |
| 29819 | Yours is over there. | Ihrs ist dort drüben. |
| 29820 | Yours is over there. | Ihre ist da drüben. |
| 29821 | Yours is over there. | Ihre ist dort drüben. |
| 29822 | Yours is over there. | Ihrer ist da drüben. |
| 29823 | Yours is over there. | Ihrer ist dort drüben. |
| 29824 | Yours is over there. | Eures ist da drüben. |
| 29825 | Yours is over there. | Eures ist dort drüben. |
| 29826 | Yours is over there. | Eure ist da drüben. |
| 29827 | Yours is over there. | Eure ist dort drüben. |
| 29828 | Yours is over there. | Eurer ist da drüben. |
| 29829 | Yours is over there. | Eurer ist dort drüben. |
| 29830 | I was anxious to read your letter from Paris. | Ich war gespannt darauf, deinen Brief aus Paris zu lesen. |
| 29831 | I was anxious to read your letter from Paris. | Ich war gespannt darauf, Ihren Brief aus Paris zu lesen. |
| 29832 | Please show me your notebook. | Zeig mir bitte dein Notebook. |
| 29833 | When do you plan to check out? | Wann haben Sie vor auszuchecken? |
| 29834 | When do you plan to check out? | Wann hast du vor auszuchecken? |
| 29835 | When do you plan to check out? | Wann habt ihr vor auszuchecken? |
| 29836 | Your team is very good, but theirs is the best. | Eure Mannschaft ist gut; die sind aber die Allerbesten. |
| 29837 | I will find you your lost ring. | Ich werde deinen verlorenen Ring für dich finden. |
| 29838 | I painted a picture for you. | Ich malte ein Bild für dich. |
| 29839 | I’ve ordered you some dessert. | Ich habe dir Nachtisch bestellt. |
| 29840 | Choose a dress you like. | Wählen Sie ein Kleid, das Ihnen gefällt. |
| 29841 | Do whatever you want. | Mache, was du willst. |
| 29842 | Do whatever you want. | Tu, was du willst. |
| 29843 | May I have a signature? | Könnten Sie bitte unterschreiben? |
| 29844 | I hope that your parents will allow us to marry. | Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten. |
| 29845 | I rejoice in your success. | Ich freue mich über deinen Erfolg. |
| 29846 | I rejoice in your success. | Ich freue mich über euren Erfolg. |
| 29847 | I rejoice in your success. | Ihr Erfolg erfreut mich. |
| 29848 | What should I call you? | Wie soll ich dich nennen? |
| 29849 | I don’t mean you. | Ich meine dich nicht. |
| 29850 | I don’t mean you. | Ich meine euch nicht. |
| 29851 | I don’t mean you. | Ich meine Sie nicht. |
| 29852 | I’ll never forget you. | Ich werde dich nie vergessen. |
| 29853 | I’ll never forget you. | Ich werde dich niemals vergessen. |
| 29854 | I am quite pleased with you. | Ich bin ganz zufrieden mit dir. |
| 29855 | How many boys are there in your class? | Wie viele Jungen sind in eurer Klasse? |
| 29856 | How many boys are there in your class? | Wie viele Jungen sind in deiner Klasse? |
| 29857 | How many boys are there in your class? | Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse? |
| 29858 | How many pupils are there in your class? | Wie viele Schüler sind in deiner Klasse? |
| 29859 | Your colorful shirt really stands out. | Dein farbiges Hemd fällt wirklich auf. |
| 29860 | Your colorful shirt really stands out. | Dein buntes Hemd sticht wirklich hervor. |
| 29861 | Your bag is on my desk. | Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch. |
| 29862 | That sounds very interesting. | Das klingt sehr interessant. |
| 29863 | Do you mind my sitting next to you? | Stört es dich, wenn ich mich neben dich setze? |
| 29864 | I am afraid I can’t help you. | Leider kann ich Ihnen nicht helfen. |
| 29865 | I am afraid I can’t help you. | Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann. |
| 29866 | I’ll be very happy if I can serve you. | Ich würde mich sehr freuen, wenn ich dir behilflich sein kann. |
| 29867 | Could you spell your name, please? | Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen. |
| 29868 | Can your mother drive a car? | Kann deine Mutter Auto fahren? |
| 29869 | Can your mother drive a car? | Kann deine Mutter ein Auto fahren? |
| 29870 | Your mother is very young, isn’t she? | Deine Mutter ist sehr jung, oder nicht? |
| 29871 | Were your mother and father home? | Waren eure Eltern zu Hause? |
| 29872 | Did your mother make those? | Hat deine Mutter die gemacht? |
| 29873 | Are you proud of your father? | Bist du stolz auf deinen Vater? |
| 29874 | Suppose your father saw us together, what would he say? | Stell dir vor, dein Vater würde uns zusammen sehen, was würde er sagen? |
| 29875 | Your father is tall. | Dein Vater ist groß. |
| 29876 | Your father is tall. | Ihr Vater ist groß. |
| 29877 | Your father is tall. | Euer Vater ist groß. |
| 29878 | What time does your father leave for his office? | Um wie viel Uhr macht sich dein Vater auf den Weg zum Büro? |
| 29879 | How old is your father? | Wie alt ist dein Vater? |
| 29880 | Do you know where your father went? | Wisst ihr, wohin euer Vater gegangen ist? |
| 29881 | Do you know where your father went? | Wissen Sie, wohin Ihr Vater gegangen ist? |
| 29882 | We are glad to help you. | Wir helfen Ihnen gerne. |
| 29883 | What’s your favourite pastime? | Was ist deine Lieblingsbeschäftigung? |
| 29884 | What’s your favorite television program? | Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen? |
| 29885 | You make life worth living. | Du machst das Leben lebenswert. |
| 29886 | Your grandmother is a charming lady. | Deine Großmutter ist eine charmante Dame. |
| 29887 | I will do as you say. | Ich werde es so machen, wie du gesagt hast. |
| 29888 | I will do as you say. | Ich werde tun, was du sagst. |
| 29889 | Even given what you say, I still think you are to blame. | Auch nach deinen Ausführungen denke ich noch, dass du schuld bist. |
| 29890 | I can’t hear you very well. | Ich kann dich nicht besonders gut hören. |
| 29891 | I can’t hear you very well. | Ich kann euch nicht besonders gut hören. |
| 29892 | I can’t hear you very well. | Ich kann Sie nicht besonders gut hören. |
| 29893 | I was interested in your remark. | Ich fand deine Bemerkung interessant. |
| 29894 | How old is your uncle? | Wie alt ist dein Onkel? |
| 29895 | Your uncle took these pictures, didn’t he? | Diese Fotos hat dein Onkel gemacht, nicht wahr? |
| 29896 | How old is your grandfather? | Wie alt ist dein Großvater? |
| 29897 | Check your order. | Überprüfen Sie Ihre Bestellung. |
| 29898 | I’ve often heard about you. | Ich habe oft von dir gehört. |
| 29899 | You’re right in a sense. | In gewisser Weise hast du recht. |
| 29900 | You’re right in a sense. | In gewisser Weise habt ihr recht. |
| 29901 | You’re right in a sense. | In gewisser Weise haben Sie recht. |
| 29902 | Without your advice, I would have failed in the attempt. | Ohne deinen Rat wäre ich bei dem Versuch gescheitert. |
| 29903 | Will you lend me your CD player for an hour? | Leihst du mir mal deinen CD-Spieler für eine Stunde? |
| 29904 | May I request a favour of you? | Tust du mir einen Gefallen? |
| 29905 | May I request a favour of you? | Darf ich Sie um einen Gefallen bitten? |
| 29906 | May I request a favour of you? | Darf ich dich um einen Gefallen bitten? |
| 29907 | There’s a lady asking for you. | Da ist eine Dame, die nach Ihnen fragt. |
| 29908 | I gave you a book. | Ich gab dir ein Buch. |
| 29909 | I gave you a book. | Ich habe dir ein Buch gegeben. |
| 29910 | Many people would agree with you. | Viele Menschen würden dir zustimmen. |
| 29911 | You’re wanted on the phone. It’s from Tom. | Du wirst von Tom am Telefon verlangt. |
| 29912 | I have something to talk over with you. | Ich habe etwas mit dir zu besprechen. |
| 29913 | I wanted you to help me with my homework. | Ich wollte, dass du mir bei meinen Schularbeiten hilfst. |
| 29914 | I meant to have written to you. | Ich wollte dir eigentlich schreiben. |
| 29915 | Might I ask you a question? | Darf ich Ihnen eine Frage stellen? |
| 29916 | Might I ask you a question? | Kann ich dich etwas fragen? |
| 29917 | May I ask you a question? | Darf ich dir eine Frage stellen? |
| 29918 | May I ask you a question? | Darf ich dich etwas fragen? |
| 29919 | May I ask you a question? | Kann ich dich etwas fragen? |
| 29920 | I’ll tell you about my father. | Ich werde dir von meinem Vater erzählen. |
| 29921 | I will show you my new car. | Ich zeige dir mein neues Auto. |
| 29922 | I want you to stay with me. | Ich will, dass du bei mir bleibst. |
| 29923 | I would like you to go home with me. | Ich möchte, dass du mit mir nach Hause gehst. |
| 29924 | I have no intention of telling you the result. | Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen. |
| 29925 | He won’t do you any harm. | Er wird dir nichts antun. |
| 29926 | I’d like for you to go. | Ich hätte gern, dass du gehst. |
| 29927 | I’d like for you to go. | Ich möchte gerne, dass du gehst. |
| 29928 | I never see you without thinking of my father. | Ich sehe dich nie, ohne dass du an meinen Vater denkst. |
| 29929 | I am very glad to see you. | Ich freue mich sehr, dich zu sehen. |
| 29930 | It was very nice seeing you again. | Es war nett, dich wiederzusehen. |
| 29931 | It’s great to meet you. | Es ist sehr gut, dich zu treffen. |
| 29932 | Whenever I see you, I feel happy. | Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber. |
| 29933 | I never see you without thinking of my mother. | Ich sehe dich nie, ohne an meine Mutter zu denken. |
| 29934 | A Mr Ono called to see you. | Ein Herr Ono rief an um dich zu sehen. |
| 29935 | There is a man at the door who wants to see you. | Da ist ein Mann an der Tür, der dich sehen will. |
| 29936 | There’s an American girl who wants to see you. | Da ist ein amerikanisches Mädchen, das dich sehen will. |
| 29937 | There is a gentleman to see you. | Da ist ein Herr, der dich sehen will. |
| 29938 | A man who wanted to see you came while you were out. | Ein Mann, der dich sehen wollte, kam, während du weg warst. |
| 29939 | There’s somebody who wants to meet you. | Da ist jemand, der dich treffen möchte. |
| 29940 | I’d rather you stayed at home. | Ich hätte lieber du bliebst zuhause. |
| 29941 | I will show you some pictures. | Ich werde euch ein paar Bilder zeigen. |
| 29942 | Shall I give you something to read? | Soll ich dir etwas zum Lesen geben? |
| 29943 | I keep nothing from you. | Ich bewahre nichts von dir auf. |
| 29944 | I’d like to give you a piece of advice. | Ich würde dir gern einen Rat geben. |
| 29945 | I have no secrets from you. | Ich habe keine Geheimnisse vor dir. |
| 29946 | I fancy we’ve met before. | Ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen. |
| 29947 | I have good news for you. | Ich habe eine gute Nachricht für dich. |
| 29948 | You can’t imagine it, can you? | Du kannst es dir nicht vorstellen, nicht wahr? |
| 29949 | You have two brothers. | Du hast zwei Brüder. |
| 29950 | You have two brothers. | Ihr habt zwei Brüder. |
| 29951 | You have the right to the truth. | Du hast ein Recht auf die Wahrheit. |
| 29952 | You have a sense of humor. | Du hast Sinn für Humor. |
| 29953 | You have a sense of humor. | Du hast Humor. |
| 29954 | You have a sense of humor. | Sie haben Humor. |
| 29955 | I should have told you everything earlier. | Ich hätte dir eher alles erzählen sollen. |
| 29956 | I should have told you everything earlier. | Ich hätte euch alles früher erzählen sollen. |
| 29957 | I should have told you everything earlier. | Ich hätte Ihnen alles früher erzählen sollen. |
| 29958 | Do you have many hobbies? | Hast du viele Hobbys? |
| 29959 | Do you have many hobbies? | Haben Sie viele Hobbys? |
| 29960 | Do you have many hobbies? | Habt ihr viele Hobbys? |
| 29961 | I cannot lend this book to you. | Ich kann dir dieses Buch nicht leihen. |
| 29962 | Choose friends you can rely on. | Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst. |
| 29963 | When will it be convenient for you? | Wann passt es dir? |
| 29964 | I had hoped to meet you there. | Ich hatte gehofft, dich dort zu treffen. |
| 29965 | I’d like you to read this book. | Ich hätte gerne, dass du dieses Buch liest. |
| 29966 | I have something good to tell you. | Ich habe eine gute Nachricht für dich. |
| 29967 | I would like to tell you something. | Ich würde euch gerne etwas sagen. |
| 29968 | I would like to tell you something. | Ich würde dir gern etwas sagen. |
| 29969 | I would like to tell you something. | Ich würde euch gern etwas sagen. |
| 29970 | I would like to tell you something. | Ich würde Ihnen gern etwas sagen. |
| 29971 | Can I ask you a favor? | Kann ich Sie um einen Gefallen bitten? |
| 29972 | I am delighted to meet you. | Ich bin entzückt Sie zu treffen. |
| 29973 | I am delighted to meet you. | Es freut mich, Sie kennenzulernen! |
| 29974 | I’m surprised to see you. | Ich bin überrascht, dich zu sehen. |
| 29975 | There is a woman who wants to see you. | Da ist eine Frau, die dich sehen will. |
| 29976 | We enjoyed having you as our guest. | Wir genossen es, dich als unseren Gast zu haben. |
| 29977 | I have something to give you. | Ich möchte dir etwas geben. |
| 29978 | We’re confident that you are up to the challenge of the new position. | Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind. |
| 29979 | I just asked because I thought you would know. | Ich fragte nur, weil ich dachte, du würdest es wissen. |
| 29980 | Who is it that you want to talk to? | Mit wem willst du sprechen? |
| 29981 | Who is it that you want to talk to? | Mit wem wollen Sie sprechen? |
| 29982 | There’s something I need to talk with you about. | Ich muss mit dir über etwas reden. |
| 29983 | There’s something I need to talk with you about. | Ich habe etwas mit dir zu besprechen. |
| 29984 | I quite agree with you. | Ich stimme dir weitgehend zu. |
| 29985 | I quite agree with you. | Ich stimme ziemlich mit euch überein. |
| 29986 | I quite agree with you. | Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung. |
| 29987 | Let me exchange seats with you. | Tauschen wir die Plätze. |
| 29988 | Let me exchange seats with you. | Lass uns die Plätze tauschen. |
| 29989 | You and I are old friends. | Du und ich, wir sind alte Freunde. |
| 29990 | Do you remember the day when you and I first met? | Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben? |
| 29991 | Who is taller, you or Ken? | Wer ist größer, du oder Ken? |
| 29992 | It is no good arguing with you. | Es hat keinen Sinn, mit dir zu streiten. |
| 29993 | Never have I dreamed of marrying you. | Niemals habe ich davon geträumt, dich zu heiraten. |
| 29994 | I mistook you for your brother. | Ich habe Sie für Ihren Bruder gehalten. |
| 29995 | It’s a lot of fun to be with you. | Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein. |
| 29996 | I really enjoyed your company. | Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut. |
| 29997 | I really enjoyed your company. | Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut. |
| 29998 | I really enjoyed your company. | Eure Gegenwart hat mich wirklich gefreut. |
| 29999 | I really enjoyed your company. | Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen. |
| 30000 | I really enjoyed your company. | Ich habe eure Anwesenheit wirklich genossen. |
For 2 Lakh English German Sentences Download our 100% free android app from Google Play Store.
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 13
December 15, 2023
No Comments
When embarking on the journey of language learning, the transition from German to English or vice versa marks a significant milestone. Mastery of the German
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 16
December 15, 2023
No Comments
When embarking on the journey of language learning, the transition from German to English or vice versa marks a significant milestone. Mastery of the German
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 5
December 15, 2023
No Comments
When embarking on the journey of language learning, the transition from German to English or vice versa marks a significant milestone. Mastery of the German
Learn The German Language To English in The Most Practical Way. Beautiful Conversion From German To English. Part 1
December 15, 2023
No Comments
When embarking on the journey of language learning, the transition from German to English or vice versa marks a significant milestone. Mastery of the German
-
Converting German to English can be done through various methods. Online translation tools like Google Translate or DeepL allow you to input German text for instant English translation. Alternatively, you can seek professional translators or use software like Microsoft Word, which offers translation features for documents.
-
To convert a German document to English, you can use online translation services such as Google Translate or DeepL by copying and pasting the text into the designated area for translation. Another way is to hire a professional translator who specializes in German to English translations.
-
Translating German to English in Word can be done by using the built-in translation feature. In newer versions of Microsoft Word, you can select the text, navigate to the Review tab, and click on “Translate” to choose the desired language (English) for translation.
-
The best free German to English translation tool often depends on individual needs and preferences. Google Translate and DeepL are popular choices due to their accuracy and user-friendly interfaces. Both platforms offer free translation services for various languages, including German to English.
-
Learning German while using English as a base language can be accomplished through numerous resources. Language learning apps like Duolingo or Babbel offer German courses designed specifically for English speakers. Online courses, textbooks, and language exchange programs also facilitate learning German from an English-speaking perspective.
-
The perception of German being easy to learn varies among individuals. Some find it relatively manageable due to similarities in vocabulary between English and German, while others may find its grammar structure more challenging. However, consistent practice and dedication can greatly ease the learning process.
-
Learning German quickly involves immersion and consistent practice. Engaging with native speakers, daily practice sessions, watching German movies or TV shows, and utilizing language learning apps or courses can expedite the learning process.
-
A1 in German refers to the beginner level of proficiency based on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). It signifies basic knowledge and understanding of fundamental German language skills, including simple phrases, greetings, and basic vocabulary.