Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly
Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering Telugu through English and vice versa is a gateway to a world of new experiences and enriched communication.
Learning English Through Telugu
For individuals starting their linguistic quest, resources such as “English Through Telugu for Beginners” provide a strong foundation. Books and PDFs available for “English through Telugu” act as invaluable guides, offering vocabulary, grammar insights, and practical conversational applications.
The world of apps has also embraced this learning trend, providing engaging “English through Telugu apps” that cater to various learning styles. These apps offer interactive lessons, audio exercises, and quizzes, ensuring an immersive and enjoyable learning experience.
Telugu Through English
Transitioning to learning Telugu through English necessitates a nuanced approach. Resources like “Telugu through English PDFs” or “Telugu through English book PDF” aid in understanding Telugu words, grammar intricacies, and conversational contexts. Apps dedicated to “Telugu through English” provide interactive platforms for effective learning.
Structured Learning Paths
Structured guides such as “Learn English through Telugu in 30 Days PDF” or “Learn Telugu through English in 30 Days PDF” offer systematic learning modules. These resources break down language intricacies into manageable daily lessons, ideal for beginners and those seeking a methodical approach.
Online Learning Platforms and Resources
Free resources like “Learn Telugu through English online free” courses or “Learn English through Telugu online free” platforms foster flexible learning. They often incorporate storytelling elements (“Learn English through Telugu stories”) to make the learning process more engaging.
![Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 42 14](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/New-English-Listening-and-Speaking-app-icon.png)
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
41001 | The person who opened the door and came in was an utter stranger. | తలుపు తెరిచి లోపలికి వచ్చిన వ్యక్తి పూర్తిగా అపరిచితుడు. |
41002 | I’m looking for a school where I can paint portraits. | నేను పోర్ట్రెయిట్లను చిత్రించగల పాఠశాల కోసం చూస్తున్నాను. |
41003 | The weak point of this book is that it’s less than persuasive when the married author recommends not being married. | ఈ పుస్తకం యొక్క బలహీనమైన అంశం ఏమిటంటే, వివాహితుడైన రచయిత వివాహం చేసుకోవద్దని సిఫార్సు చేసినప్పుడు అది ఒప్పించడం కంటే తక్కువగా ఉంటుంది. |
41004 | I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree. | నేను భావోద్వేగ స్థాయిలో అంగీకరిస్తున్నాను, కానీ ఆచరణాత్మక స్థాయిలో నేను ఏకీభవించను. |
41005 | Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. | మీరు కంపెనీలోకి ప్రవేశించిన తర్వాత, మీరు కోరుకున్నా లేదా లేకపోయినా, మీరు కంపెనీ కోసం పని చేయాలి. |
41006 | This is my brother. Handsome, isn’t he? | ఇది నా సోదరుడు. అందగాడు, కాదా? |
41007 | Thank you for reading to the end. | చివరి వరకు చదివినందుకు ధన్యవాదాలు. |
41008 | Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. | ఉల్లాసంగా నవ్వుతూ, ఇద్దరూ తమ అద్భుతమైన భవిష్యత్తులోకి వెళ్లడం ప్రారంభించారు. |
41009 | Finally dawn broke; the long night had ended. | చివరగా డాన్ విరిగింది; సుదీర్ఘ రాత్రి ముగిసింది. |
41010 | Which country are you from? | మీరు ఏ దేశానికి చెందినవారు? |
41011 | He said with a perplexed expression, “I’ve heard nothing, so I can’t say anything.” | అతను అయోమయ భావంతో, “నేను ఏమీ వినలేదు, కాబట్టి నేను ఏమీ చెప్పలేను.” |
41012 | My shoelaces came undone. | నా షూ లేస్లు రద్దు చేయబడ్డాయి. |
41013 | Wooden buildings catch fire easily. | చెక్క భవనాలు సులభంగా మంటలను ఆర్పుతాయి. |
41014 | At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. | అదే సమయంలో, క్లర్క్ నాట్సు అరిమురా ఈ నెల తర్వాత రాజీనామా చేయాలనే తన ఉద్దేశాన్ని గోకిజోకి చెప్పారు. |
41015 | Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. | ఖబరోవ్స్క్ రష్యన్ ఫార్ ఈస్ట్ యొక్క అతిపెద్ద నగరాలలో ఒకటి. |
41016 | The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd. | వచ్చే ఏడాది జూన్ 22న సంపూర్ణ సూర్యగ్రహణాన్ని వీక్షించవచ్చు. |
41017 | What are you thinking about? “Nothin’…” | మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు? “ఏమీ లేదు…” |
41018 | This newspaper is free. | ఈ వార్తాపత్రిక ఉచితం. |
41019 | You see I’ve resolved to follow you wherever you go. | మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా నేను మిమ్మల్ని అనుసరించాలని నిర్ణయించుకున్నాను. |
41020 | The button battery in the PC’s internal timer has gone flat. | PC యొక్క అంతర్గత టైమర్లోని బటన్ బ్యాటరీ ఫ్లాట్ అయింది. |
41021 | Which joint did you dislocate? | మీరు ఏ ఉమ్మడిని తొలగించారు? |
41022 | It could be just right for a warm up. | ఇది వేడెక్కడానికి సరైనది కావచ్చు. |
41023 | What goes around comes around. | చుట్టూ ఎముందో అదే వస్తుంది. |
41024 | Good morning! | శుభోదయం! |
41025 | I need that phone. | నాకు ఆ ఫోన్ కావాలి. |
41026 | And we know the government can’t solve every problem. | మరియు ప్రభుత్వం ప్రతి సమస్యను పరిష్కరించదని మాకు తెలుసు. |
41027 | This is your victory. | ఇది నీ విజయం. |
41028 | I am grateful to them. | వారికి నేను కృతజ్ఞుడను. |
41029 | To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you’ve given me. | నా సోదరి మాయ, నా సోదరి అల్మా, నా ఇతర సోదరులు మరియు సోదరీమణులందరికీ, మీరు నాకు అందించిన అన్ని మద్దతుకు చాలా ధన్యవాదాలు. |
41030 | She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn’t vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. | ఆమె బానిసత్వం గత తరం కేవలం జన్మించింది; రహదారిపై కార్లు లేదా ఆకాశంలో విమానాలు లేని సమయం; ఆమెలాంటి వారు రెండు కారణాల వల్ల ఓటు వేయలేకపోయినప్పుడు – ఆమె ఒక మహిళ మరియు ఆమె చర్మం రంగు కారణంగా. |
41031 | Could you explain how the dishwasher works? | డిష్వాషర్ ఎలా పనిచేస్తుందో మీరు వివరించగలరా? |
41032 | As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. | డెజర్ట్ తిన్న కొద్దీ ఈ దేశంలో ప్రయాణం చేయాలనే కోరిక పెరిగింది. |
41033 | Mathematics is not detrimental to the appetite. | గణితశాస్త్రం ఆకలికి హాని కలిగించదు. |
41034 | No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain. | ఏ విద్యార్థికి మెదడు యొక్క ఎడమ వైపు ముందు భాగంలో నొప్పులు లేవు. |
41035 | He’s a good violinist, is this not true? | అతను మంచి వయోలిన్ వాద్యకారుడు, ఇది నిజం కాదా? |
41036 | He studied on his own. | సొంతంగా చదువుకున్నాడు. |
41037 | Such pretty flowers! | చాలా అందమైన పువ్వులు! |
41038 | Are you listening to me at all? | మీరు నా మాట వింటున్నారా? |
41039 | Most people think computers will never be able to think. | కంప్యూటర్లు ఎప్పటికీ ఆలోచించలేవని చాలా మంది అనుకుంటారు. |
41040 | I love him more than anything. | నేను అతనిని అన్నింటికంటే ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను. |
41041 | I am adding an example sentence. | నేను ఒక ఉదాహరణ వాక్యాన్ని జోడిస్తున్నాను. |
41042 | Thank you for coming! | ధన్యవాదాలు వచ్చినందుకు! |
41043 | Woe to infidels. | అవిశ్వాసులకు బాధ. |
41044 | He’s the same age as I. | అతను నా వయస్సుతో సమానం. |
41045 | Since I don’t have a job, I can’t save money. | నాకు ఉద్యోగం లేనందున, నేను డబ్బు ఆదా చేయలేను. |
41046 | Do you mind my turning on the TV? | నేను టీవీ ఆన్ చేయడం మీకు అభ్యంతరమా? |
41047 | We will be at home today. | ఈరోజు ఇంట్లోనే ఉంటాం. |
41048 | What is the date today? | ఈ రోజు తారీకు ఏమిటి? |
41049 | I don’t want to work. | నాకు పని చేయడం ఇష్టం లేదు. |
41050 | When you’re a parent it’s important to set a good example for your children. | మీరు తల్లితండ్రులుగా ఉన్నప్పుడు మీ పిల్లలకు మంచి ఉదాహరణను అందించడం చాలా ముఖ్యం. |
41051 | It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously. | అనేక పనులను ఏకకాలంలో చేయడానికి ప్రయత్నించడం కంటే వరుసగా చేయడం ఎక్కువ సమయం-సమర్థవంతమైనది. |
41052 | Good evening. | శుభ సాయంత్రం. |
41053 | I do not work. | నేను పని చేయను. |
41054 | I am eating rice. | నేను అన్నం తింటున్నాను. |
41055 | I am Chinese. | నేను చైనీస్ వాడిని. |
41056 | I am the leader of this team. | నేను ఈ టీమ్కి లీడర్ని. |
41057 | Japan is the leader of the world’s high-tech industry. | ప్రపంచంలోని హైటెక్ పరిశ్రమలో జపాన్ అగ్రగామిగా ఉంది. |
41058 | Where does he work? | అతను ఎక్కడ పని చేస్తున్నాడు? |
41059 | The radio is powered off. | రేడియో పవర్ ఆఫ్ చేయబడింది. |
41060 | I arrived at the village before dark. | చీకటి పడకముందే ఊరు చేరుకున్నాను. |
41061 | Compared to yours, my car is small. | మీతో పోలిస్తే నా కారు చిన్నది. |
41062 | The secret to productivity in so many fields — and in origami — is letting dead people do your work for you. | అనేక రంగాలలో ఉత్పాదకత యొక్క రహస్యం — మరియు ఒరిగామిలో — చనిపోయిన వ్యక్తులను మీ కోసం మీ పని చేయడానికి అనుమతించడం. |
41063 | The lecture starts at 8 o’clock. | ఉపన్యాసం 8 గంటలకు ప్రారంభమవుతుంది. |
41064 | No one is free; even the birds are chained to the sky. | ఎవరూ స్వేచ్ఛగా లేరు; పక్షులు కూడా ఆకాశానికి బంధించబడ్డాయి. |
41065 | Coffee and cigarettes. | కాఫీ మరియు సిగరెట్లు. |
41066 | See with your ears. | మీ చెవులతో చూడండి. |
41067 | I can’t fall asleep. | నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు. |
41068 | Trasianka will be equalized with Belarusian language during the census. | జనాభా లెక్కల సమయంలో ట్రాసియాంకా బెలారసియన్ భాషతో సమానంగా ఉంటుంది. |
41069 | I’m very impatient to see the new version of Tatoeba. | నేను Tatoeba యొక్క కొత్త వెర్షన్ని చూడటానికి చాలా అసహనంగా ఉన్నాను. |
41070 | Say hello to your mum for me. | నా కోసం మీ అమ్మకు హలో చెప్పండి. |
41071 | My house is near the church. | నా ఇల్లు చర్చి దగ్గర ఉంది. |
41072 | Can you help me to translate these sentences into Chinese? | ఈ వాక్యాలను చైనీస్లోకి అనువదించడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? |
41073 | The train leaves in 5 minutes. | రైలు 5 నిమిషాల్లో బయలుదేరుతుంది. |
41074 | All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. | మానవులందరూ స్వేచ్ఛగా మరియు గౌరవం మరియు హక్కులలో సమానంగా జన్మించారు. వారు హేతువు మరియు మనస్సాక్షిని కలిగి ఉంటారు మరియు సోదరభావంతో ఒకరితో ఒకరు వ్యవహరించాలి. |
41075 | I am tired after swimming in that river. | ఆ నదిలో ఈత కొట్టి అలసిపోయాను. |
41076 | Can I rest a bit? | నేను కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చా? |
41077 | It seems she hates you. | ఆమె మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. |
41078 | It helped me a lot. | ఇది నాకు చాలా సహాయపడింది. |
41079 | Born in Athens in 1956. | 1956లో ఏథెన్స్లో జన్మించారు. |
41080 | Have a nice trip! | ఒక అద్బుతమైన పర్యటన కావాలి! |
41081 | I still don’t write Chinese well. | నేను ఇప్పటికీ చైనీస్ బాగా రాయను. |
41082 | What is the weather like today? | ఈ రోజు వాతావరణం ఎలా ఉంది? |
41083 | Spread Esperanto! | స్ప్రెడ్ ఎస్పరాంటో! |
41084 | I won’t stoop to his level. | అతని స్థాయికి నేను ఆగను. |
41085 | I broke a string on my guitar. | నేను నా గిటార్పై స్ట్రింగ్ను విరిచాను. |
41086 | I am French. | నేను ప్రెంచ్ వాడిని. |
41087 | Does your dog bite? | మీ కుక్క కరిచిందా? |
41088 | He said ‘Goodbye everyone’ and stood up. | అందరికీ గుడ్ బై చెప్పి లేచి నిలబడ్డాడు. |
41089 | I am working. | నేను పని చేస్తున్నాను. |
41090 | With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. | అతని రంగు బట్టలు, అతని పొడవాటి విగ్ మరియు అతని తెల్లని చేతి తొడుగులతో, అతను ఒక రకమైన డిస్నీల్యాండ్ నుండి పారిపోయాడని ఎవరైనా ఊహించవచ్చు. |
41091 | I have many friends. | నాకు చాల మంది స్నేహితులు ఉన్నారు. |
41092 | This photo was taken in Nara. | ఈ ఫోటో నారాలో తీయబడింది. |
41093 | You cannot kill yourself by holding your breath. | మీరు మీ శ్వాసను పట్టుకోవడం ద్వారా మిమ్మల్ని మీరు చంపుకోలేరు. |
41094 | Once bitten, twice shy. | ఒకసారి కరిచింది, రెండుసార్లు సిగ్గుపడుతుంది. |
41095 | May I ask your name? | నేను మీ పేరు అడగవచ్చా? |
41096 | Who is he? | అతను ఎవరు? |
41097 | She is never online, even during her vacation. | ఆమె సెలవులో కూడా ఎప్పుడూ ఆన్లైన్లో ఉండదు. |
41098 | Hello, Chicago! | హలో, చికాగో! |
41099 | And while she’s no longer with us, I know my grandmother’s watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you’ve given me. I’m grateful to them. | మరియు ఆమె మాతో లేనప్పుడు, నన్ను నేనుగా మార్చిన కుటుంబంతో పాటు మా అమ్మమ్మ చూస్తున్నట్లు నాకు తెలుసు. నేను ఈ రాత్రి వారిని మిస్ అవుతున్నాను. వారికి నా ఋణం లెక్కకు మించినదని నాకు తెలుసు. నా సోదరి మాయ, నా సోదరి అల్మా, నా ఇతర సోదరులు మరియు సోదరీమణులందరికీ, మీరు నాకు అందించిన అన్ని మద్దతుకు చాలా ధన్యవాదాలు. వారికి నేను కృతజ్ఞుడను. |
41100 | And I know you didn’t do this just to win an election. And I know you didn’t do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. | ఎన్నికల్లో గెలవడానికి మీరు ఇలా చేయలేదని నాకు తెలుసు. మరియు మీరు నా కోసం చేయలేదని నాకు తెలుసు. మీరు ముందున్న పని యొక్క అపారతను అర్థం చేసుకున్నందున మీరు దీన్ని చేసారు. మేము ఈ రాత్రి జరుపుకుంటున్నప్పటికీ, రేపు తెచ్చే సవాళ్లు మన జీవితకాలంలో గొప్పవని మాకు తెలుసు: రెండు యుద్ధాలు, ప్రమాదంలో ఉన్న గ్రహం, శతాబ్దంలో అత్యంత తీవ్రమైన ఆర్థిక సంక్షోభం. |
41101 | Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us. | మేము ఈ రాత్రి ఇక్కడ నిలబడి ఉన్నప్పటికీ, ఇరాక్ యొక్క ఎడారులలో మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ పర్వతాలలో, మన కోసం తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టడానికి ధైర్యమైన అమెరికన్లు మేల్కొంటున్నారని మాకు తెలుసు. |
41102 | This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that’s on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She’s a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. | ఈ ఎన్నికలలో అనేక మొదటి మరియు అనేక కథలు ఉన్నాయి, అవి తరతరాలకు చెప్పబడతాయి. కానీ ఈ రాత్రి నా మనసులో ఉన్నది అట్లాంటాలో ఓటు వేసిన ఒక మహిళ గురించి. ఈ ఎన్నికలలో తమ గళాన్ని వినిపించేందుకు లైన్లో నిలబడిన లక్షలాది మంది ఇతరులకు ఆమె చాలా ఇష్టం, ఒక్క విషయం మినహా: ఆన్ నిక్సన్ కూపర్కి 106 సంవత్సరాలు. |
41103 | She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn’t vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. | ఆమె బానిసత్వం గత తరంలో జన్మించింది. రోడ్డు మీద కార్లు లేదా ఆకాశంలో విమానాలు లేని కాలం, ఆమె లాంటి వారు రెండు కారణాల వల్ల ఓటు వేయలేరు: ఆమె ఒక మహిళ కాబట్టి మరియు ఆమె చర్మం రంగు కారణంగా. |
41104 | Yes, we can. | అవును మనం చేయగలం. |
41105 | What is this animal called in Japanese? | జపనీస్ భాషలో ఈ జంతువును ఏమంటారు? |
41106 | Come in. | లోపలికి రండి. |
41107 | Come on in. | లోపలికి రండి. |
41108 | I am not going anywhere. | నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. |
41109 | Don’t let the chance slip away! | అవకాశం వదులుకోవద్దు! |
41110 | I vowed that I would never speak to her again. | నేను ఆమెతో ఇంకెప్పుడూ మాట్లాడనని ప్రమాణం చేసాను. |
41111 | I’m pregnant. | నేను గర్భవతిని. |
41112 | My room is a mess. | నా గది గందరగోళంగా ఉంది. |
41113 | My hovercraft is full of eels. | నా హోవర్క్రాఫ్ట్ ఈల్స్తో నిండి ఉంది. |
41114 | I don’t know. | నాకు తెలియదు. |
41115 | There was an earthquake yesterday. | నిన్న భూకంపం వచ్చింది. |
41116 | Art for art’s sake. | కళ కొరకు కళ. |
41117 | Let’s break for some tea. | కొంచెం టీ కోసం బ్రేక్ చేద్దాం. |
41118 | To each his own. | ప్రతి ఒక్కరికి తన సొంతం. |
41119 | We’ll soon know the truth. | నిజం ఏమిటో త్వరలోనే తెలుసుకుందాం. |
41120 | Act. Don’t talk. | చట్టం మాట్లాడకు. |
41121 | Actions, not words. | మాటలు కాదు చర్యలు. |
41122 | Judy looked at me. | జూడీ నా వైపు చూసింది. |
41123 | Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. | సమయం బాణంలా ఎగురుతుంది; పండు అరటిపండులా ఈగలు. |
41124 | There sure are a lot of people at Sensouji. | సెన్సౌజీలో చాలా మంది వ్యక్తులు ఉన్నారు. |
41125 | As a child, I liked baseball better than football. | చిన్నతనంలో, నాకు ఫుట్బాల్ కంటే బేస్బాల్ బాగా ఇష్టం. |
41126 | No swimming. | ఈత నిషిద్ధం. |
41127 | Please don’t follow this advice. | దయచేసి ఈ సలహాను పాటించవద్దు. |
41128 | I’m leaving. | నేను బయలుదేరుతున్నాను. |
41129 | Unfortunately, it’s true. | దురదృష్టవశాత్తు, ఇది నిజం. |
41130 | It’s always been that way. | ఇది ఎప్పుడూ అలానే ఉంది. |
41131 | Lucy and I have about the same number of friends. | లూసీ మరియు నాకు దాదాపు ఒకే సంఖ్యలో స్నేహితులు ఉన్నారు. |
41132 | The experiment failed. | ప్రయోగం విఫలమైంది. |
41133 | The experiment succeeded. | ప్రయోగం విజయవంతమైంది. |
41134 | Foreign people are amusing. | విదేశీయులు సరదాగా ఉంటారు. |
41135 | Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty. | పది, పదకొండు, పన్నెండు, ముప్పై పద్నాలుగు, పదిహేను, పదహారు, పదిహేడు, పద్దెనిమిది, పంతొమ్మిది, ఇరవై. |
41136 | The whole class is present today. | ఈ రోజు క్లాస్ అంతా ఉన్నారు. |
41137 | When is the party? | పార్టీ ఎప్పుడు? |
41138 | Sooner or later, we all are going to die. | త్వరలో లేదా తరువాత, మనమందరం చనిపోతాము. |
41139 | When I heard the news, I wanted to cry. | ఆ వార్త వినగానే ఏడవాలనిపించింది. |
41140 | I take a bath every day. | నేను రోజూ స్నానం చేస్తాను. |
41141 | I’m sorry, I love you. | నన్ను క్షమించండి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. |
41142 | Is this pure gold? | ఇది స్వచ్ఛమైన బంగారమా? |
41143 | When in Rome, do as the Romans do. | రోమ్లో ఉన్నప్పుడు, రోమన్లు చేసినట్లు చేయండి. |
41144 | Let me introduce myself. | నన్ను నేను పరిచయం చేసుకొనీ. |
41145 | A drowning man will catch at a straw. | మునిగిపోతున్న వ్యక్తి ఒక గడ్డిని పట్టుకుంటాడు. |
41146 | Frankly speaking, his speeches are always dull. | స్పష్టంగా చెప్పాలంటే, అతని ప్రసంగాలు ఎప్పుడూ డల్ గా ఉంటాయి. |
41147 | I don’t like him. | నాకు ఆయనంటే ఇష్టం లేదు. |
41148 | They are all innocent children. | వాళ్లంతా అమాయక పిల్లలు. |
41149 | You are very good at sewing. | మీరు కుట్టుపనిలో చాలా మంచివారు. |
41150 | I made a big mistake thinking he was an honest man. | అతను నిజాయితీపరుడని భావించి పెద్ద తప్పు చేశాను. |
41151 | I like cats. | నాకు పిల్లులు అంటే ఇష్టం. |
41152 | I want to be like Picasso. | నేను పికాసో లాగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. |
41153 | I forgot to ask him. | నేను అతనిని అడగడం మర్చిపోయాను. |
41154 | I keep sneezing. | నేను తుమ్ముతూ ఉంటాను. |
41155 | Don’t get upset! | కలత చెందకండి! |
41156 | It can happen to anybody. | ఇది ఎవరికైనా జరగవచ్చు. |
41157 | You are not logged in. | మీరు లాగిన్ కాలేదు. |
41158 | Don’t hide under the bed. | మంచం కింద దాచవద్దు. |
41159 | What’s he talking about? | అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు? |
41160 | He wants a watch just like yours. | అతనికి మీలాంటి గడియారం కావాలి. |
41161 | You should pay more attention to your own safety. | మీరు మీ స్వంత భద్రతపై ఎక్కువ శ్రద్ధ వహించాలి. |
41162 | Don’t put all your eggs in one basket. | మీ గుడ్లన్నింటినీ ఒకే బుట్టలో పెట్టవద్దు. |
41163 | It is still a little scary. | ఇంకా కొంచెం భయంగా ఉంది. |
41164 | From which track does the train to Higashi-Kakogawa leave? | హిగాషి-కకోగావాకు రైలు ఏ ట్రాక్ నుండి బయలుదేరుతుంది? |
41165 | Everyone makes mistakes. | అందరూ తప్పులు చేస్తారు. |
41166 | Happy birthday, Muiriel! | పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ముయిరియల్! |
41167 | The young engineer lacked experience. | యువ ఇంజనీర్కు అనుభవం లేదు. |
41168 | It seems that Mr Tanaka has passed the exam. | మిస్టర్ తనకా పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించినట్లు తెలుస్తోంది. |
41169 | Let’s decide by coin toss. | కాయిన్ టాస్ ద్వారా నిర్ణయం తీసుకుంటాం. |
41170 | He did not understand her joke. | ఆమె జోక్ అతనికి అర్థం కాలేదు. |
41171 | I must fix it. | నేను దానిని సరిచేయాలి. |
41172 | I play board games just to socialize. | నేను సాంఘికీకరించడానికి బోర్డు ఆటలు ఆడతాను. |
41173 | I am an entrepreneur. | నేను వ్యాపారవేత్తను. |
41174 | I hope to go to Japan and beat the Japanese in mahjong. | నేను జపాన్కు వెళ్లి మహ్ జాంగ్లో జపనీయులను ఓడించాలని ఆశిస్తున్నాను. |
41175 | Who are you? | నీవెవరు? |
41176 | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | మనుషులందరూ మర్త్యులు, గ్రీకులందరూ మనుషులే, కాబట్టి గ్రీకులందరూ మర్త్యులు. |
41177 | Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me. | కర్రలు మరియు రాళ్ళు నా ఎముకలను విరిగిపోతాయి, కానీ పేర్లు నన్ను ఎన్నటికీ బాధించవు. |
41178 | I really do not want to go. | నాకు నిజంగా వెళ్లాలని లేదు. |
41179 | That room is filled with a cloud of cigarette smoke. | ఆ గది సిగరెట్ పొగతో నిండిపోయింది. |
41180 | She used to live hand to mouth. | ఆమె చేతితో నోటితో జీవించేది. |
41181 | Let’s not exaggerate the facts. | వాస్తవాలను అతిశయోక్తి చేయవద్దు. |
41182 | Don’t worry, everything will be OK. | చింతించకండి, అంతా బాగానే ఉంటుంది. |
41183 | It was only a joke. | ఇది ఒక జోక్ మాత్రమే. |
41184 | Keep the change. | చిల్లర ఉంచుకొ. |
41185 | Then is it war again, after so long a truce? | ఇంత కాలం సంధి తర్వాత మళ్లీ యుద్ధమా? |
41186 | I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I’ve got things to do. | నేను టాటోబాపై వందలాది వాక్యాలు రాయాలనుకుంటున్నాను, కానీ నేను చేయవలసిన పనులు ఉన్నాయి. |
41187 | If it hadn’t been for you, he would still be alive. | నువ్వు లేకుంటే వాడు ఇంకా బ్రతికే ఉండేవాడు. |
41188 | I feel much better. | నేను చాలా బాగున్నాను. |
41189 | I think you will be impressed with the answers. | సమాధానాలతో మీరు ఆకట్టుకుంటారని నేను భావిస్తున్నాను. |
41190 | How was the universe formed? | విశ్వం ఎలా ఏర్పడింది? |
41191 | Nobody is perfect. | ఎవ్వరూ పరిపూర్నంగా లేరు. |
41192 | Enough for one day. | ఒక్కరోజుకి సరిపోతుంది. |
41193 | I went to the library to read a book. | నేను పుస్తకం చదవడానికి లైబ్రరీకి వెళ్ళాను. |
41194 | Toni speaks English better than me. | టోనీ నాకంటే బాగా ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతాడు. |
41195 | All of my clothes are custom made. | నా బట్టలన్నీ కస్టమ్ మేడ్. |
41196 | It’s very romantic! | ఇది చాలా శృంగారభరితంగా ఉంది! |
41197 | Please send my regards to your family. | దయచేసి మీ కుటుంబానికి నా వందనాలు పంపండి. |
41198 | This caterpillar will turn into a beautiful butterfly. | ఈ గొంగళి పురుగు అందమైన సీతాకోకచిలుకగా మారుతుంది. |
41199 | See you later! | తర్వాత కలుద్దాం! |
41200 | Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn’t. | ఏమి జరుగుతుందో చెప్పటం మరియు అది ఎందుకు జరగలేదని వివరించడం అనేది అంచనా వేయడం. |
41201 | I’m stuffed! | నేను నిండుగా ఉన్నాను! |
41202 | It’s been raining all the time recently. | ఇటీవలి కాలంలో వర్షాలు కురుస్తున్నాయి. |
41203 | Happy New Year! | నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు! |
41204 | We should sit down. | మనం కూర్చోవాలి. |
41205 | Achoo! | అచూ! |
41206 | Thank you for the corrections. | దిద్దుబాట్లకు ధన్యవాదాలు. |
41207 | Yesterday was Tuesday, 2010, January the 26th. | నిన్న మంగళవారం, 2010, జనవరి 26. |
41208 | I recommend Maui. | నేను Mauiని సిఫార్సు చేస్తున్నాను. |
41209 | I play the violin. | నేను వయోలిన్ వాయిస్తాను. |
41210 | However that’s only for handsome men. | అయితే ఇది అందమైన పురుషులకు మాత్రమే. |
41211 | I’m not your doll. | నేను మీ బొమ్మను కాదు. |
41212 | Cold water, please. | దయచేసి చల్లని నీరు. |
41213 | No matter how old you are, it is still possible to learn. | ఎంత వయసు వచ్చినా నేర్చుకునే అవకాశం ఉంది. |
41214 | Die! | చావండి! |
41215 | In spring, the dawn. | వసంతకాలంలో, తెల్లవారుజామున. |
41216 | I can’t see the end. | నేను ముగింపు చూడలేను. |
41217 | The problem is we don’t have enough money. | మన దగ్గర సరిపడా డబ్బు లేకపోవడమే సమస్య. |
41218 | That was the first time I got on a plane. | నేను విమానం ఎక్కడం అదే మొదటిసారి. |
41219 | I was disappointed. | నేను నిరాశ చెందాను. |
41220 | Miracles are called miracles because they don’t happen! | అద్భుతాలు జరగవు కాబట్టి వాటిని అద్భుతాలు అంటారు! |
41221 | Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | జపాన్లో దాదాపు సగం మంది మిడిల్-స్కూల్ విద్యార్థుల వద్ద మొబైల్ ఫోన్లు ఉన్నాయి, కానీ మీరు హైస్కూల్లో ఉన్నవారిని చూస్తే 97% మంది వాటిని కలిగి ఉన్నారు. |
41222 | I hate people who say that. | అలా చెప్పే వ్యక్తులను నేను ద్వేషిస్తున్నాను. |
41223 | He had already gone. | అతను అప్పటికే వెళ్ళిపోయాడు. |
41224 | In mathematics, a quiver is a directed graph. | గణితంలో, క్వివర్ అనేది నిర్దేశించబడిన గ్రాఫ్. |
41225 | In algebra a monomorphism is an injective homomorphism. | బీజగణితంలో మోనోమార్ఫిజం అనేది ఇంజెక్టివ్ హోమోమార్ఫిజం. |
41226 | I’m having some problems compiling this software. | ఈ సాఫ్ట్వేర్ను కంపైల్ చేయడంలో నాకు కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయి. |
41227 | Linux is a free operating system; you should try it. | Linux ఒక ఉచిత ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్; మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి. |
41228 | Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences. | నా క్లాస్మేట్స్లో కొందరు స్వచ్ఛమైన నోబ్స్; వారికి కంప్యూటింగ్ సైన్స్ గురించి ఏమీ తెలియదు. |
41229 | Most developers hate debugging; it’s more fun to create bugs than to correct them. | చాలా మంది డెవలపర్లు డీబగ్గింగ్ను ద్వేషిస్తారు; బగ్లను సరిదిద్దడం కంటే వాటిని సృష్టించడం చాలా సరదాగా ఉంటుంది. |
41230 | A typical example of a field is provided by the real numbers. | ఫీల్డ్ యొక్క సాధారణ ఉదాహరణ వాస్తవ సంఖ్యల ద్వారా అందించబడుతుంది. |
41231 | The proof is trivial. | రుజువు అల్పమైనది. |
41232 | The proof is left to the reader. | రుజువు పాఠకులకు వదిలివేయబడింది. |
41233 | Obviously, the theorem is true for finite sets. | సహజంగానే, పరిమిత సెట్లకు సిద్ధాంతం నిజం. |
41234 | Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. | ఇప్పుడు, మన ప్రధాన సిద్ధాంతాన్ని నిరూపించడానికి ఈ లెమ్మా ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో మేము చూపుతాము. |
41235 | My car is broken. | నా కారు విరిగిపోయింది. |
41236 | As the sun rises, the morning mist gradually fades away. | సూర్యుడు ఉదయిస్తున్న కొద్దీ, ఉదయం పొగమంచు క్రమంగా తగ్గుతుంది. |
41237 | I am a vegetarian. | నేను శాఖాహారిని. |
41238 | Their names have escaped me. | వారి పేర్లు నా నుండి తప్పించుకున్నాయి. |
41239 | Please let me know if you have any questions. | మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే దయచేసి నాకు తెలియజేయండి. |
41240 | While I breathe, I hope. | నేను శ్వాసిస్తున్నప్పుడు, నేను ఆశిస్తున్నాను. |
41241 | Man is a wolf to man. | మనిషికి మనిషి తోడేలు. |
41242 | Men believe what they want to. | పురుషులు తమకు కావలసినదాన్ని నమ్ముతారు. |
41243 | The die is cast. | డై వేయబడింది. |
41244 | We met a writer. | మేము ఒక రచయితను కలిశాము. |
41245 | The road is long. | రహదారి పొడవుగా ఉంది. |
41246 | Life is a long, long road. | జీవితం సుదీర్ఘమైన, పొడవైన రహదారి. |
41247 | The competition is fierce. | పోటీ తీవ్రంగా ఉంది. |
41248 | We are Arabs. | మేము అరబ్బులము. |
41249 | He is smart. | అతడు చురుకైనవాడు. |
41250 | You are my friend. | నేవు నా స్నేహితుడవు. |
41251 | This is my notebook. | ఇది నా నోట్బుక్. |
41252 | This is not true. | ఇది నిజం కాదు. |
41253 | My wife is a doctor. | నా భార్య డాక్టర్. |
41254 | Music is a universal language. | సంగీతం విశ్వవ్యాప్త భాష. |
41255 | Thank God. | దేవునికి ధన్యవాదాలు. |
41256 | I have a problem. | నాకో సమస్య ఉన్నది. |
41257 | There are many factors. | చాలా కారకాలు ఉన్నాయి. |
41258 | What’s important is work. | ముఖ్యమైనది పని. |
41259 | You are not our friend. | నువ్వు మా స్నేహితుడు కాదు. |
41260 | The ambassador returned. | రాయబారి తిరిగి వచ్చాడు. |
41261 | I don’t know anything. | నాకేమీ తెలియదు. |
41262 | The students laughed. | విద్యార్థులు నవ్వుకున్నారు. |
41263 | He left the door open. | అతను తలుపు తెరిచి ఉంచాడు. |
41264 | What a sentence! | ఎంత వాక్యం! |
41265 | He is a naughty boy. | అతను అల్లరి కుర్రాడు. |
41266 | The door is open. | తలుపు తెరిచి ఉంది. |
41267 | Where is the boy? | అబ్బాయి ఎక్కడ ఉన్నాడు? |
41268 | Karam is a new teacher. | కరమ్ కొత్త ఉపాధ్యాయుడు. |
41269 | I am in a new house. | నేను కొత్త ఇంట్లో ఉన్నాను. |
41270 | Did you go to school today? | మీరు ఈ రోజు పాఠశాలకు వెళ్లారా? |
41271 | Who is in the house? | ఇంట్లో ఎవరున్నారు? |
41272 | I love Arabic. | నాకు అరబిక్ అంటే ఇష్టం. |
41273 | What do you like to eat? | మీరు ఏమి తినడానికి ఇష్టపడతారు? |
41274 | Where are you from? | నువ్వు ఎక్కడ నుంచి వచ్చావు? |
41275 | Where is your house? | మీ ఇల్లు ఎక్కడ? |
41276 | Where do you live? | మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? |
41277 | What is your address? | మీ చిరునాామా ఏమిటి? |
41278 | The female student that sat in front of the teacher is from Germany. | టీచర్ ముందు కూర్చున్న విద్యార్థిని జర్మనీకి చెందినది. |
41279 | They are my brothers. | వారు నా సోదరులు. |
41280 | They are my sisters. | వారు నా సోదరీమణులు. |
41281 | Which student went out? | ఏ విద్యార్థి బయటకు వెళ్లాడు? |
41282 | How many books did you read? | మీరు ఎన్ని పుస్తకాలు చదివారు? |
41283 | They are both in the room. | ఇద్దరూ గదిలో ఉన్నారు. |
41284 | How many pens do you have? | మీ దగ్గర ఎన్ని పెన్నులు ఉన్నాయి? |
41285 | I saw five men. | నేను ఐదుగురు పురుషులను చూశాను. |
41286 | I have ten pens. | నా దగ్గర పది పెన్నులు ఉన్నాయి. |
41287 | I have one sister. | నాకు ఒక చెల్లెలు ఉంది. |
41288 | The book is easy. | పుస్తకం సులభం. |
41289 | Are you a teacher or a student? | మీరు ఉపాధ్యాయులా లేదా విద్యార్థివా? |
41290 | Did you go to Cairo or Alexandria? | మీరు కైరో లేదా అలెగ్జాండ్రియాకు వెళ్లారా? |
41291 | Take this or that. | ఇది లేదా అది తీసుకోండి. |
41292 | It’s your turn. | ఇక మీ వంతు. |
41293 | I am not from India. | నేను భారతదేశానికి చెందినవాడిని కాదు. |
41294 | It looks like you are from India. | మీరు భారతదేశం నుండి వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది. |
41295 | It looks like this car is his. | ఈ కారు అతనిదేనని తెలుస్తోంది. |
41296 | Fatima is the eldest student in our class. | ఫాతిమా మా తరగతిలో పెద్ద విద్యార్థి. |
41297 | Since 1990, eleven female students received the award. | 1990 నుండి, పదకొండు మంది విద్యార్థినులు ఈ అవార్డును అందుకున్నారు. |
41298 | Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. | అందరూ చంద్రులే, మరియు అతను ఎవరికీ చూపించని చీకటి కోణాన్ని కలిగి ఉంటాడు. |
41299 | The student came back from London. | విద్యార్థి లండన్ నుంచి వచ్చాడు. |
41300 | Schools were built. | పాఠశాలలు నిర్మించారు. |
41301 | These are birds. | ఇవి పక్షులు. |
41302 | Don’t argue when you are angry and don’t eat when you are full. | కోపం వచ్చినప్పుడు వాదించకూడదు, కడుపు నిండినప్పుడు తినకూడదు. |
41303 | These are two pictures with a nice frame. | ఇవి చక్కటి ఫ్రేమ్తో రెండు చిత్రాలు. |
41304 | My last husband was really stupid. | నా చివరి భర్త నిజంగా తెలివితక్కువవాడు. |
41305 | He went to the store at the last minute, just before it closed. | అతను చివరి నిమిషంలో దుకాణానికి వెళ్లాడు, అది మూసివేయడానికి ముందు. |
41306 | He is ill. | అతనికి ఆరోగ్యము బాగాలేదు. |
41307 | He is sick. | అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు. |
41308 | The play is at eight o’clock. | నాటకం ఎనిమిది గంటలకు. |
41309 | I have been to Rome. | నేను రోమ్కి వెళ్లాను. |
41310 | He went to the shop. | అతను దుకాణానికి వెళ్లాడు. |
41311 | In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius. | వేసవిలో, ఉష్ణోగ్రత ముప్పై నుండి నలభై డిగ్రీల సెల్సియస్ వరకు ఉంటుంది. |
41312 | I’ll be leaving in March. | నేను మార్చిలో బయలుదేరుతాను. |
41313 | Call me again in two days. | రెండు రోజుల్లో మళ్లీ కాల్ చేయండి. |
41314 | She spoke to me in Spanish. | ఆమె నాతో స్పానిష్లో మాట్లాడింది. |
41315 | Do you like that? | అది నీకు ఇష్టమా? |
41316 | He only paid ten dollars for that shirt. | ఆ చొక్కాకి పది డాలర్లు మాత్రమే ఇచ్చాడు. |
41317 | I don’t want to do his work for him. | నేను అతని కోసం అతని పని చేయకూడదనుకుంటున్నాను. |
41318 | Give me the key to this lock! | ఈ తాళం కీ నాకు ఇవ్వండి! |
41319 | Give me the key to this castle! | ఈ కోట కీ నాకు ఇవ్వండి! |
41320 | He’s at home right now. | ప్రస్తుతం ఇంట్లోనే ఉన్నాడు. |
41321 | The train leaves at nine o’clock. | తొమ్మిది గంటలకు రైలు బయలుదేరుతుంది. |
41322 | You must have the report done by Monday. | మీరు తప్పనిసరిగా సోమవారం నాటికి నివేదికను పూర్తి చేయాలి. |
41323 | Hamlet is a play by Shakespeare. | హామ్లెట్ షేక్స్పియర్ రచించిన నాటకం. |
41324 | I know him by his first name. | అతని మొదటి పేరుతో నాకు తెలుసు. |
41325 | She bought eggs by the dozen. | ఆమె డజను చొప్పున గుడ్లు కొనుగోలు చేసింది. |
41326 | What did you do this morning? | ఈ ఉదయం మీరు ఏమి చేసారు? |
41327 | We are going to the cinema. | మేము సినిమాకి వెళ్తున్నాము. |
41328 | I’ll do the dishes, since you’ve cooked. | మీరు వండినందున నేను వంటలు చేస్తాను. |
41329 | I may be old, but I can still ride a bike. | నాకు పెద్ద వయసు ఉండవచ్చు, కానీ నేను ఇప్పటికీ బైక్ నడపగలను. |
41330 | I am from Norway. | నేను నార్వే నుండి వచ్చాను. |
41331 | Which color do you like more, blue or red? | మీరు ఏ రంగును ఎక్కువగా ఇష్టపడతారు, నీలం లేదా ఎరుపు? |
41332 | She can count from one to ten. | ఆమె ఒకటి నుండి పది వరకు లెక్కించవచ్చు. |
41333 | Her father left her the house in his will. | ఆమె తండ్రి తన ఇష్టానుసారం ఆమెను ఇంటిని విడిచిపెట్టాడు. |
41334 | Who ate the bread? | బ్రెడ్ వద్ద ఎవరు? |
41335 | She can play the piano. | ఆమె పియానో వాయించగలదు. |
41336 | Can I borrow your car tonight? | నేను ఈ రాత్రికి మీ కారును తీసుకోవచ్చా? |
41337 | This shop has more candy than that shop. | ఈ షాపులో ఆ షాపు కంటే మిఠాయిలు ఎక్కువ. |
41338 | I need more time to finish my homework. | నా హోంవర్క్ పూర్తి చేయడానికి నాకు మరింత సమయం కావాలి. |
41339 | Her new novel will be out next month. | ఆమె కొత్త నవల వచ్చే నెలలో విడుదల కానుంది. |
41340 | The lights are out. | లైట్లు ఆరిపోయాయి. |
41341 | We’re out of sugar. | మాకు షుగర్ అయిపోయింది. |
41342 | He was so mad that he forgot to eat dinner. | అతను చాలా పిచ్చిగా ఉన్నాడు, అతను రాత్రి భోజనం చేయడం మర్చిపోయాడు. |
41343 | There were twenty or so people there. | అక్కడ దాదాపు ఇరవై మంది ఉన్నారు. |
41344 | What do you want to eat? | నీకు తినడానికి ఏమి కావాలి? |
41345 | What? I can’t hear you. | ఏమిటి? నేను మీ మాట వినలేను. |
41346 | What! You didn’t really do that? | ఏమిటి! మీరు నిజంగా అలా చేయలేదా? |
41347 | What time is it? “It’s 3:20.” | ఇప్పుడు సమయం ఎంత? “ఇది 3:20.” |
41348 | At the time, we were just fifteen years old. | అప్పటికి మా వయసు కేవలం పదిహేనేళ్లు. |
41349 | We have eaten there three times. | అక్కడ మూడుసార్లు భోజనం చేశాం. |
41350 | He got up at eight in the morning. | ఉదయం ఎనిమిదికి లేచాడు. |
41351 | You’d better go. It’s getting late. | నువ్వు వెళ్ళడం మంచిది. ఆలస్యం అవుతోంది. |
41352 | What do you think about the president’s speech? | రాష్ట్రపతి ప్రసంగం గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? |
41353 | There are twelve months in a year. | సంవత్సరానికి పన్నెండు నెలలు ఉంటాయి. |
41354 | What is your blood type? | మీ రక్తం రకం ఏమిటి? |
41355 | Hasn’t the parcel arrived yet? | ఇంకా పార్శిల్ రాలేదా? |
41356 | She always got up early. | ఆమె ఎప్పుడూ పొద్దున్నే లేచేది. |
41357 | My cat doesn’t like to get wet. | నా పిల్లికి తడవడం ఇష్టం లేదు. |
41358 | The sun is shining. | సూర్యుడు వెలుగుతున్నాడు. |
41359 | This is an interesting book. | ఇది ఆసక్తికరమైన పుస్తకం. |
41360 | This book seems interesting. | ఈ పుస్తకం ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తుంది. |
41361 | This book belongs to the school library. | ఈ పుస్తకం పాఠశాల లైబ్రరీకి చెందినది. |
41362 | I don’t feel like drinking vodka. | నాకు వోడ్కా తాగాలని అనిపించడం లేదు. |
41363 | The students are listening to a history lecture. | విద్యార్థులు చరిత్ర ఉపన్యాసం వింటున్నారు. |
41364 | All these books are mine. | ఈ పుస్తకాలన్నీ నావే. |
41365 | Do you need this book? | మీకు ఈ పుస్తకం అవసరమా? |
41366 | Cats don’t like water. | పిల్లులు నీటిని ఇష్టపడవు. |
41367 | She wanted to travel. | ఆమె ప్రయాణం చేయాలనుకుంది. |
41368 | I’m very pleased to meet you today. | ఈరోజు మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది. |
41369 | Are you busy these days? | ఈ రోజుల్లో మీరు బిజీగా ఉన్నారా? |
41370 | It’s not an impossible request. | ఇది అసాధ్యమైన అభ్యర్థన కాదు. |
41371 | Only a few people didn’t go there. | కొద్ది మంది మాత్రమే అక్కడికి వెళ్లలేదు. |
41372 | I’m very busy these days! | ఈ రోజుల్లో నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను! |
41373 | You want to drink tea or coffee? | మీరు టీ లేదా కాఫీ తాగాలనుకుంటున్నారా? |
41374 | Are you serious? | కోపం గా ఉన్నావా? |
41375 | Really? | నిజమేనా? |
41376 | Too bad. | చాలా చెడ్డది. |
41377 | Christmas drew near. | క్రిస్మస్ దగ్గర పడింది. |
41378 | Christmas approached. | క్రిస్మస్ సమీపించింది. |
41379 | Despite being fascinated with English, many Japanese don’t even try to study it. | చాలా మంది జపనీయులు ఆంగ్లంపై ఆకర్షితులవుతున్నప్పటికీ, దానిని అధ్యయనం చేయడానికి కూడా ప్రయత్నించరు. |
41380 | He earns at least $1,000 dollars a week. | అతను వారానికి కనీసం $1,000 డాలర్లు సంపాదిస్తాడు. |
41381 | Mom is about to enter the bath. | అమ్మ స్నానానికి దిగబోతోంది. |
41382 | Collective responsibility means irresponsibility. | సమిష్టి బాధ్యత అంటే బాధ్యతారాహిత్యం. |
41383 | Let’s take a look. | ఒకసారి చూద్దాము. |
41384 | He is no longer a child. | అతను ఇప్పుడు చిన్నవాడు కాదు. |
41385 | I can’t stay here forever. | నేను ఇక్కడ శాశ్వతంగా ఉండలేను. |
41386 | How are you? | మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
41387 | I can love. | నేను ప్రేమించగలను. |
41388 | Hello! | హలో! |
41389 | Her new novel has become a best seller. | ఆమె కొత్త నవల బెస్ట్ సెల్లర్గా మారింది. |
41390 | Defenestrate your clock to see how time flies. | సమయం ఎలా ఎగురుతుందో చూడటానికి మీ గడియారాన్ని డిఫెనెస్ట్రేట్ చేయండి. |
41391 | He is a waiter and also an actor. | అతను వెయిటర్ మరియు నటుడు కూడా. |
41392 | Sawako wants to go to France. | సవాకో ఫ్రాన్స్ వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు. |
41393 | I had a terrible dream. | నాకు భయంకరమైన కల వచ్చింది. |
41394 | This school was founded in 1650. | ఈ పాఠశాల 1650లో స్థాపించబడింది. |
41395 | I am afraid of dogs. | నాకు కుక్కలంటే భయం. |
41396 | He lives in Tokyo. | అతను టోక్యోలో నివసిస్తున్నాడు. |
41397 | The work must be completed by tomorrow. | రేపటిలోగా పని పూర్తి కావాలి. |
41398 | I’m French. | నేను ఫ్రెంచ్ వాడిని. |
41399 | Perfect! | పర్ఫెక్ట్! |
41400 | Some children are swimming in the river. | కొందరు పిల్లలు నదిలో ఈత కొడుతున్నారు. |
41401 | He climbed down from the tree. | చెట్టు మీద నుంచి దిగాడు. |
41402 | He just missed the bus. | అప్పుడే బస్సు మిస్సయ్యాడు. |
41403 | I was late because of the traffic. | ట్రాఫిక్ కారణంగా నేను ఆలస్యం అయ్యాను. |
41404 | Thank you! | ధన్యవాదాలు! |
41405 | My name is Wang. | నా పేరు వాంగ్. |
41406 | He comes from Hangzhou. | అతను హాంగ్జౌ నుండి వచ్చాడు. |
41407 | Can you speak Shanghainese? | మీరు షాంఘైనీస్ మాట్లాడగలరా? |
41408 | I understand it a little, but I can’t speak it. | నాకు కొంచెం అర్థమైంది, కానీ నేను మాట్లాడలేను. |
41409 | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. | కాళ్ల చతురస్రాల మొత్తం హైపోటెన్యూస్ చతురస్రానికి సమానం. |
41410 | No autumn fruit without spring blossom. | వసంత వికసించిన లేకుండా శరదృతువు పండు లేదు. |
41411 | What good will that do? | దానివల్ల ఏం ప్రయోజనం ఉంటుంది? |
41412 | I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls’ dormitory. | బాలికల వసతి గృహం నుండి ఆమె వస్తున్నప్పుడు నేను పాఠశాల గేట్ల వద్ద మీరూను ఢీకొట్టాను. |
41413 | Thanks for the invite. | ఆహ్వానానికి ధన్యవాదాలు. |
41414 | What happened? | ఏమైంది? |
41415 | You must not be afraid of making mistakes when learning a language. | మీరు ఒక భాష నేర్చుకునేటప్పుడు తప్పులు చేయడానికి భయపడకూడదు. |
41416 | This verb is normally used only in the third person. | ఈ క్రియ సాధారణంగా మూడవ వ్యక్తిలో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. |
41417 | What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off! | ఏమిటి! ఈ టీ-షర్ట్ విలువ 3,000 యెన్? ఇది ఒక చీలిక! |
41418 | He was assertive by nature. | అతను స్వతహాగా దృఢంగా ఉండేవాడు. |
41419 | There are two or three pens on the desk. | డెస్క్ మీద రెండు మూడు పెన్నులు ఉన్నాయి. |
41420 | Instead of going myself, I sent a gift. | నేనే వెళ్ళకుండా, నేను బహుమతి పంపాను. |
41421 | What is new? | కొత్తవి ఏమున్నాయి? |
41422 | What were you doing? | నువ్వు ఏమి చేస్తున్నావు? |
41423 | Each of them has his own car. | వారిలో ప్రతి ఒక్కరికి సొంత కారు ఉంది. |
41424 | Do you know how to fix this TV? | ఈ టీవీని ఎలా సరిచేయాలో మీకు తెలుసా? |
41425 | The stock reached its high point last July. | గత జూలైలో ఈ స్టాక్ గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది. |
41426 | Shall we go to my place or yours? | మేము నా స్థలానికి లేదా మీ స్థలానికి వెళ్దామా? |
41427 | He placed the book on the shelf. | అతను పుస్తకాన్ని షెల్ఫ్లో ఉంచాడు. |
41428 | I am okay. | నేను బాగానే వున్నాను. |
41429 | That was fun. | అదొక సరదా. |
41430 | It is their only choice. | ఇది వారి ఏకైక ఎంపిక. |
41431 | One drop of the poison is enough to kill 160 people. | ఒక చుక్క విషం 160 మందిని చంపడానికి సరిపోతుంది. |
41432 | Cobras are always very alert. | నాగుపాములు ఎప్పుడూ చాలా అప్రమత్తంగా ఉంటాయి. |
41433 | Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | మాయన్ పిరమిడ్లు మరియు పెద్ద దేవాలయాలు రాతి పనిముట్లను ఉపయోగించి సొగసైనవిగా నిర్మించబడ్డాయి. |
41434 | Kites were invented 2,000 years ago. | గాలిపటాలు 2,000 సంవత్సరాల క్రితం కనుగొనబడ్డాయి. |
41435 | Yes, that was amazing. Unbelievable! | అవును, అది అద్భుతమైనది. నమ్మశక్యం కానిది! |
41436 | Are you ready? | మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? |
41437 | I do not understand. | నాకు అర్థం కాలేదు. |
41438 | I don’t understand. | నాకు అర్థం కాలేదు. |
41439 | We found a turtle in the garden. | మేము తోటలో ఒక తాబేలును కనుగొన్నాము. |
41440 | It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. | ఇది ఏప్రిల్లో ప్రకాశవంతమైన చలి రోజు, మరియు గడియారాలు ముప్పైని కొట్టాయి. |
41441 | This pamphlet is free of charge. | ఈ కరపత్రం ఉచితం. |
41442 | Together, you represent the harmony between tradition and progress. | కలిసి, మీరు సంప్రదాయం మరియు పురోగతి మధ్య సామరస్యాన్ని సూచిస్తారు. |
41443 | Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam. | అంతేకాకుండా, ఆధునికత మరియు ప్రపంచీకరణ తీసుకువచ్చిన భారీ మార్పు అనేక మంది ముస్లింలు ఇస్లాం సంప్రదాయాలకు పశ్చిమ దేశాలను ప్రతికూలంగా భావించేలా చేసింది. |
41444 | This has bred more fear and mistrust. | ఇది మరింత భయం మరియు అపనమ్మకాన్ని పెంచింది. |
41445 | This cycle of suspicion and discord must end. | ఈ అనుమానం మరియు అసమ్మతి చక్రం అంతం కావాలి. |
41446 | As the Holy Koran tells us, “Be conscious of God and speak always the truth.” | పవిత్ర ఖురాన్ మనకు చెబుతున్నట్లుగా, “దేవుని గురించి స్పృహతో ఉండండి మరియు ఎల్లప్పుడూ సత్యమే మాట్లాడండి.” |
41447 | Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. | ఇస్లామిక్ సంస్కృతి మనకు గంభీరమైన తోరణాలను మరియు ఎగురుతున్న గోపురాలను ఇచ్చింది; కలకాలం కవిత్వం మరియు ప్రతిష్టాత్మకమైన సంగీతం; సొగసైన నగీషీ వ్రాత మరియు శాంతియుత ఆలోచనా స్థలాలు. |
41448 | That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn’t. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. | ఆ అనుభవం అమెరికా మరియు ఇస్లాం మధ్య భాగస్వామ్యం తప్పనిసరిగా ఇస్లాం అంటే ఏమిటి, అది ఏది కాదు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉండాలి అనే నా నమ్మకాన్ని మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది. మరియు ఇస్లాం యొక్క ప్రతికూల మూసలు ఎక్కడ కనిపించినా వాటికి వ్యతిరేకంగా పోరాడటం యునైటెడ్ స్టేట్స్ అధ్యక్షుడిగా నా బాధ్యతలో భాగమని నేను భావిస్తున్నాను. |
41449 | We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world. | అందరూ సమానంగా సృష్టించబడాలనే ఆదర్శంతో మేము స్థాపించబడ్డాము మరియు మన సరిహద్దులలో మరియు ప్రపంచమంతటా ఆ పదాలకు అర్థం చెప్పడానికి మేము రక్తాన్ని చిందించాము మరియు శతాబ్దాలుగా కష్టపడ్డాము. |
41450 | Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one’s religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders. | అంతేకాకుండా, అమెరికాలో స్వేచ్ఛ అనేది ఒకరి మతాన్ని ఆచరించే స్వేచ్ఛ నుండి విడదీయరానిది. అందుకే మా యూనియన్లోని ప్రతి రాష్ట్రంలో ఒక మసీదు ఉంది మరియు మా సరిహద్దుల్లో 1,200 కంటే ఎక్కువ మసీదులు ఉన్నాయి. |
41451 | So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. | కాబట్టి ఎటువంటి సందేహం లేదు: ఇస్లాం అమెరికాలో ఒక భాగం. మరియు జీవితంలో జాతి, మతం లేదా స్టేషన్తో సంబంధం లేకుండా, మనమందరం ఉమ్మడి ఆకాంక్షలను పంచుకుంటామన్న సత్యాన్ని అమెరికా తనలో కలిగి ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను – శాంతి మరియు భద్రతతో జీవించడం; విద్యను పొందడం మరియు గౌరవంగా పనిచేయడం; మన కుటుంబాలను, మన సంఘాలను మరియు మన దేవుడిని ప్రేమించడం. ఈ విషయాలు మేము పంచుకుంటాము. ఇది సమస్త మానవాళి ఆశ. |
41452 | In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security. | అంకారాలో, ఇస్లాంతో అమెరికా యుద్ధం చేయదని మరియు ఎప్పటికీ ఉండదని నేను స్పష్టం చేసాను. అయినప్పటికీ, మా భద్రతకు తీవ్ర ముప్పు కలిగించే హింసాత్మక తీవ్రవాదులను మేము నిర్విరామంగా ఎదుర్కొంటాము. |
41453 | The situation in Afghanistan demonstrates America’s goals, and our need to work together. | ఆఫ్ఘనిస్తాన్లోని పరిస్థితి అమెరికా లక్ష్యాలను మరియు కలిసి పని చేయవలసిన అవసరాన్ని ప్రదర్శిస్తుంది. |
41454 | It is costly and politically difficult to continue this conflict. | ఈ సంఘర్షణను కొనసాగించడం ఖరీదైనది మరియు రాజకీయంగా కష్టం. |
41455 | Betty killed his mother. | బెట్టీ తన తల్లిని చంపింది. |
41456 | They weren’t able to discover any secrets. | వారు ఎలాంటి రహస్యాలను కనుగొనలేకపోయారు. |
41457 | He submitted his written opinion. | తన లిఖితపూర్వక అభిప్రాయాన్ని సమర్పించారు. |
41458 | Fine. And you? | ఫైన్. మరియు మీరు? |
41459 | Where is the nearest bench? | సమీప బెంచ్ ఎక్కడ ఉంది? |
41460 | Do you speak English? | మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? |
41461 | Clean the room. | గదిని శుభ్రం చేయండి. |
41462 | Canada has a cold climate. | కెనడాలో చల్లని వాతావరణం ఉంది. |
41463 | In Venice, there are always lots of tourists. | వెనిస్లో, ఎల్లప్పుడూ చాలా మంది పర్యాటకులు ఉంటారు. |
41464 | I have a question. | నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. |
41465 | I didn’t know that song. | ఆ పాట నాకు తెలియదు. |
41466 | He is in hospital. | అతను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు. |
41467 | I have a dog. | నాకు ఒక కుక్క ఉన్నది. |
41468 | I saw a dog. | నేను ఒక కుక్కను చూశాను. |
41469 | My sister often cries. | నా సోదరి తరచుగా ఏడుస్తుంది. |
41470 | Where is the telephone book? | టెలిఫోన్ బుక్ ఎక్కడ ఉంది? |
41471 | Good question! | మంచి ప్రశ్న! |
41472 | You must not eat too much ice-cream and spaghetti. | మీరు ఐస్క్రీం మరియు స్పఘెట్టిని ఎక్కువగా తినకూడదు. |
41473 | Have you ever been there? | ఎప్పుడైనా నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళవా? |
41474 | Today, I saw a starling. | ఈరోజు నేను ఒక పిట్టను చూశాను. |
41475 | He began to suspect something was wrong when the seller didn’t allow him to test the item before buying it. | కొనుగోలు చేసే ముందు వస్తువును పరీక్షించడానికి విక్రేత అనుమతించనప్పుడు అతను ఏదో తప్పుగా అనుమానించడం ప్రారంభించాడు. |
41476 | My name is Andrea. | నా పేరు ఆండ్రియా. |
41477 | Who was the man killed on the hill? | కొండపై హత్యకు గురైన వ్యక్తి ఎవరు? |
41478 | You are looking for your key. | మీరు మీ కీ కోసం చూస్తున్నారు. |
41479 | Is it true? | ఇది నిజమా? |
41480 | Don’t worry about it, I’ll go myself. | దాని గురించి చింతించకండి, నేనే వెళ్తాను. |
41481 | Do you want to go? | మీరు వెళ్ళిపోవాలని అనుకుంటున్నారా? |
41482 | I am right-handed. | నేను కుడిచేతి వాటం. |
41483 | They can fish. | వారు చేపలు పట్టవచ్చు. |
41484 | I don’t ever want to see you again. | నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలని అనుకోను. |
41485 | I’m an atheist. | నేను నాస్తికుడిని. |
41486 | I was accustomed to heat. | నేను వేడికి అలవాటు పడ్డాను. |
41487 | No one knows her name. | ఆమె పేరు ఎవరికీ తెలియదు. |
41488 | I found the empty box. | నేను ఖాళీ పెట్టెను కనుగొన్నాను. |
41489 | You are an idiot! | నువ్వో అవివేకివి! |
41490 | Foreigners astound me. | విదేశీయులు నన్ను ఆశ్చర్యపరుస్తారు. |
41491 | That sounds interesting. What did you tell him? | అన్నది ఆసక్తికరంగా ఉంది. మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు? |
41492 | I decided on telling him of my love. | నా ప్రేమ గురించి అతనికి చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాను. |
41493 | I decided to tell her that I love him. | నేను అతన్ని ప్రేమిస్తున్నానని ఆమెకు చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాను. |
41494 | I decided to tell him that I love her. | నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నానని అతనికి చెప్పాలని నిర్ణయించుకున్నాను. |
41495 | I have a memory like a goldfish. | నాకు గోల్డ్ ఫిష్ లాంటి జ్ఞాపకం ఉంది. |
41496 | He bought flour and oil in quantity. | అతను పిండి మరియు నూనెను పరిమాణంలో కొనుగోలు చేశాడు. |
41497 | He’s crazy about you. | అతను మీ గురించి పిచ్చిగా ఉన్నాడు. |
41498 | Why doesn’t he come back? | అతను ఎందుకు తిరిగి రాడు? |
41499 | I want a camomile. | నాకు కామోమైల్ కావాలి. |
41500 | A child is playing harp. | ఒక పిల్లవాడు వీణ వాయిస్తున్నాడు. |
41501 | Have you eaten yet? | మీరు ఇంకా తిన్నారా? |
41502 | He is my friend. Do you guys know him? | అతను నా స్నేహితుడు. మీకు అతను తెలుసా? |
41503 | I can’t tell you the truth. | నేను మీకు నిజం చెప్పలేను. |
41504 | I play the piano. | నేను పియానో వాయిస్తాను. |
41505 | She wants to be a heroine. | ఆమెకు హీరోయిన్ కావాలనే కోరిక ఉంది. |
41506 | He needs money. | అతనికి డబ్బు కావాలి. |
41507 | We don’t know him. | అతను మాకు తెలియదు. |
41508 | Let’s take a tea break. | టీ బ్రేక్ తీసుకుందాం. |
41509 | Don’t talk rubbish. | చెత్తగా మాట్లాడకు. |
41510 | I can’t stop thinking about that. | నేను దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉండలేను. |
41511 | He misses his family. | అతను తన కుటుంబాన్ని కోల్పోతాడు. |
41512 | She lost her money, her family, her friends. | ఆమె తన డబ్బును, కుటుంబాన్ని, స్నేహితులను కోల్పోయింది. |
41513 | Can you teach me how to steal? | దొంగతనం చేయడం నేర్పించగలరా? |
41514 | Can you teach me how to fly? | ఎగరడం ఎలాగో నేర్పగలరా? |
41515 | Do you have that in blue? | నీ దగ్గర అది నీలి రంగులో ఉందా? |
41516 | You really exaggerate returning at this time. | మీరు ఈ సమయంలో తిరిగి రావడాన్ని నిజంగా అతిశయోక్తి చేస్తారు. |
41517 | He said hello to the woman. | ఆ స్త్రీకి నమస్కారం అన్నాడు. |
41518 | This isn’t Mandarin, it’s Shanghainese. | ఇది మాండరిన్ కాదు, ఇది షాంఘైనీస్. |
41519 | Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. | కొన్నిసార్లు, మీరు వాటిని వేరే కోణం నుండి చూసినప్పుడు వాటిని మరింత అందంగా ఉంటాయి. |
41520 | I see tears in your eyes. | నీ కళ్లలో నీళ్ళు చూస్తున్నాను. |
41521 | In the distance I hear the sound of softly murmuring roads. | దూరంగా మెత్తగా గొణుగుతున్న రోడ్ల శబ్దం నాకు వినిపిస్తోంది. |
41522 | The girl sings and dances and then laughs at me. | అమ్మాయి పాడుతుంది మరియు నృత్యం చేస్తుంది మరియు నన్ను చూసి నవ్వుతుంది. |
41523 | He’ll become a father soon. | త్వరలో తండ్రి కాబోతున్నాడు. |
41524 | As always, I could only hope the police wouldn’t stop me. | ఎప్పటిలాగే, పోలీసులు నన్ను ఆపరని నేను ఆశించాను. |
41525 | Today I love the entire world. | ఈ రోజు నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. |
41526 | I don’t remember your name. | నీ పేరు నాకు గుర్తులేదు. |
41527 | Everything is upside down. | అంతా తలకిందులైంది. |
41528 | In the morning, the birds started to sing. | ఉదయం, పక్షులు పాడటం ప్రారంభించాయి. |
41529 | What are you crying about, sweetheart? | ప్రియతమా, నీవు దేని గురించి ఏడుస్తున్నావు? |
41530 | Every evening, a nightingale would sing us songs. | ప్రతి సాయంత్రం, ఒక నైటింగేల్ మాకు పాటలు పాడేది. |
41531 | Unfortunately, my birthday is only once a year. | దురదృష్టవశాత్తు, నా పుట్టినరోజు సంవత్సరానికి ఒకసారి మాత్రమే. |
41532 | Nobody would visit me on my birthday. | నా పుట్టినరోజున ఎవరూ నన్ను చూడరు. |
41533 | I dedicate this book to my daughter. | ఈ పుస్తకాన్ని నా కూతురికి అంకితమిస్తున్నాను. |
41534 | Is there an elevator? | ఎలివేటర్ ఉందా? |
41535 | I don’t remember! | నాకు గుర్తు లేదు! |
41536 | I have two nieces. | నాకు ఇద్దరు మేనకోడళ్లు. |
41537 | omg a n00b pwned me! | ఓ n00b నన్ను మోసం చేసింది! |
41538 | Nobody speaks to me. | నాతో ఎవరూ మాట్లాడరు. |
41539 | I see fireworks! | నేను బాణసంచా చూస్తున్నాను! |
41540 | I think my German is really fucked up. | నా జర్మన్ నిజంగా ఇబ్బంది పడ్డాడని నేను భావిస్తున్నాను. |
41541 | Today is a national holiday. | ఈరోజు జాతీయ సెలవుదినం. |
41542 | It’s raining cats and dogs. | వర్షం కురుస్తోంది. |
41543 | That village has changed a lot from how it was 10 years ago. | పదేళ్ల క్రితం ఎలా ఉండేదో ఆ గ్రామం చాలా మారిపోయింది. |
41544 | I have a lot of flowers. | నా దగ్గర చాలా పువ్వులు ఉన్నాయి. |
41545 | What was the weather yesterday? | నిన్న వాతావరణం ఎలా ఉంది? |
41546 | Well, OK. Continue. | సరే, సరే. కొనసాగించు. |
41547 | You feel lonesome, don’t you? | మీరు ఒంటరిగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, లేదా? |
41548 | You have to pay special attention to what you eat and drink. | మీరు తినే మరియు త్రాగే వాటిపై మీరు ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించాలి. |
41549 | The bell rang. | గంట మోగింది. |
41550 | Excuse me, what time is it? | క్షమించండి, సమయం ఎంత? |
41551 | You’re so beautiful! | నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు! |
41552 | Won’t you have another piece of cake? | మీ దగ్గర మరో కేక్ ముక్క లేదా? |
41553 | Nicolas means that romanization of the Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. | నికోలస్ అంటే సిరిలిక్ వర్ణమాల యొక్క రోమనైజేషన్ సూర్యుడిలా అందంగా ఉంటుంది, మీరు దానిని చూస్తే మీ కళ్ళు మండుతాయి. |
41554 | Different people believe in different things, but there is only one truth. | వేర్వేరు వ్యక్తులు వేర్వేరు విషయాలను విశ్వసిస్తారు, కానీ ఒకే ఒక్క నిజం ఉంది. |
41555 | When you have things you don’t understand written on you, what will you do, if you get unexpected results? | మీకు అర్థం కాని విషయాలు మీపై వ్రాయబడినప్పుడు, మీరు ఊహించని ఫలితాలు వస్తే మీరు ఏమి చేస్తారు? |
41556 | Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. | ప్రియమైన ప్రయాణీకులారా! మీరు రవాణా మార్గంలో వెళ్లి సీజన్ టిక్కెట్ను కలిగి లేకుంటే, తదుపరి స్టేషన్ కోసం వేచి ఉండకుండా ఒక పర్యాయ టిక్కెట్ను పంచ్ చేయండి. |
41557 | Is that okay? | నీకు అది సమ్మతమేనా? |
41558 | We are both looking for something that isn’t there. | మేమిద్దరం లేని వస్తువు కోసం చూస్తున్నాం. |
41559 | Is it really all over? | నిజంగా అంతా అయిపోయిందా? |
41560 | Why don’t you give me what I want to have? | నాకు కావాల్సినవి ఎందుకు ఇవ్వకూడదు? |
41561 | If you say, “I love you,” then I will also say that to you. | “నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను” అని మీరు చెబితే, నేను కూడా మీకు చెప్తాను. |
41562 | I love you just as you are. | నీలాగే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. |
41563 | Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons’ heads and liberate me. | నిజానికి నేను ఏడు డ్రాగన్లు కాపలా ఉన్న టవర్లో ఆడపిల్లగా ఉండాలనుకున్నాను, ఆపై తెల్ల గుర్రంపై ఉన్న యువరాజు డ్రాగన్ల తలలను నరికి నన్ను విడిపించాడు. |
41564 | Will the weather be good tomorrow? | రేపు వాతావరణం బాగుంటుందా? |
41565 | May the force be with you. | దేవుడు నీ తోడు ఉండు గాక. |
41566 | I can teach you how to drive. | నేను నీకు డ్రైవింగ్ నేర్పించగలను. |
41567 | He painted his bicycle red. | తన సైకిల్కు ఎరుపు రంగు వేసుకున్నాడు. |
41568 | He is learning how to drive a car. | కారు నడపడం నేర్చుకుంటున్నాడు. |
41569 | He is not a good driver. | అతను మంచి డ్రైవర్ కాదు. |
41570 | My bike was stolen last night. | నిన్న రాత్రి నా బైక్ దొంగిలించబడింది. |
41571 | Whose bike is this? | ఈ బైక్ ఎవరిది? |
41572 | His bicycle is blue. | అతని సైకిల్ నీలం రంగులో ఉంది. |
41573 | Oh, I know this man! | ఓహ్, ఈ మనిషి నాకు తెలుసు! |
41574 | My Chinese teacher is a man. | నా చైనీస్ ఉపాధ్యాయుడు ఒక వ్యక్తి. |
41575 | I am a man. | నేను ఒక మనిషిని. |
41576 | My dad doesn’t like soccer. | నాన్నకు సాకర్ అంటే ఇష్టం ఉండదు. |
41577 | Do you like music? | మీకు సంగీతము ఇష్టమా? |
41578 | He likes hunting. | అతనికి వేట అంటే ఇష్టం. |
41579 | She likes cooking for her family. | ఆమె తన కుటుంబానికి వంట చేయడం ఇష్టం. |
41580 | He likes oranges. | అతనికి నారింజ అంటే ఇష్టం. |
41581 | Nobody likes war. | యుద్ధాన్ని ఎవరూ ఇష్టపడరు. |
41582 | I don’t like school. | నాకు స్కూల్ అంటే ఇష్టం లేదు. |
41583 | I really like the concept of this website. | ఈ వెబ్సైట్ కాన్సెప్ట్ నాకు చాలా ఇష్టం. |
41584 | I need to know tomorrow. | నాకు రేపు తెలియాలి. |
41585 | I’ll stay at home tomorrow. | నేను రేపు ఇంట్లోనే ఉంటాను. |
41586 | If it rains tomorrow, we’ll stay at home. | రేపు వర్షం పడితే ఇంట్లోనే ఉంటాం. |
41587 | If it rains tomorrow, I won’t go to the picnic. | రేపు వర్షం పడితే పిక్నిక్కి వెళ్లను. |
41588 | Tomorrow is Christmas. | రేపు క్రిస్మస్. |
41589 | I hope I can see you at Christmas. | నేను మిమ్మల్ని క్రిస్మస్ సందర్భంగా చూడగలనని ఆశిస్తున్నాను. |
41590 | Rabbits stuck their noses out. | కుందేళ్ళు తమ ముక్కులను బయట పెట్టాయి. |
41591 | This city is cold and lonely without you. | మీరు లేకుండా ఈ నగరం చల్లగా మరియు ఒంటరిగా ఉంది. |
41592 | We have three airplanes. | మాకు మూడు విమానాలు ఉన్నాయి. |
41593 | Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings. | లెమ్మా 5ని ఏకపక్ష ఆర్టినియన్ రింగ్లకు సాధారణీకరించడం సాధ్యం కాదు. |
41594 | In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring. | ప్రత్యేకించి, M యొక్క ఎండోమార్ఫిజం రింగ్ ఒక కమ్యుటేటివ్ లోకల్ రింగ్. |
41595 | He stopped reading newspapers. | వార్తాపత్రికలు చదవడం మానేశాడు. |
41596 | A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. | మాడ్యూల్ సాధారణ సబ్మాడ్యూల్ల మొత్తం అయితే సెమీ సింపుల్గా చెప్పబడుతుంది. |
41597 | A is equivalent to B has the same meaning as “A is true if and only if B is true”. | A అనేది Bకి సమానం, “A అనేది నిజం అయితే మరియు B అయితే మాత్రమే” అనే అర్థం ఉంటుంది. |
41598 | I’m going to be late for school! | నేను పాఠశాలకు ఆలస్యంగా వెళ్తున్నాను! |
41599 | It doesn’t matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ఎలుకలను పట్టుకున్నంత మాత్రాన పిల్లి నల్లగా ఉందా లేదా తెల్లగా ఉందా అనేది ముఖ్యం కాదు. |
41600 | A cat came out from under the desk. | డెస్క్ కింద నుండి ఒక పిల్లి బయటకు వచ్చింది. |
41601 | You have three cats. | మీకు మూడు పిల్లులు ఉన్నాయి. |
41602 | I’ll never forget your kindness as long as I live. | నేను జీవించి ఉన్నంత వరకు నీ దయను మరువలేను. |
41603 | It’s a little cold today. | ఈరోజు కొంచెం చలిగా ఉంది. |
41604 | This data isn’t accurate at all. | ఈ డేటా ఖచ్చితంగా లేదు. |
41605 | Whose house is across from yours? | మీ ఇంటికి ఎదురుగా ఎవరి ఇల్లు ఉంది? |
41606 | The house is burning. | ఇల్లు కాలిపోతోంది. |
41607 | He came even though I told him not to. | నేను వద్దని చెప్పినా అతను వచ్చాడు. |
41608 | Let’s begin. | ప్రారంభిద్దాం. |
41609 | He swims better than I do. | అతను నాకంటే బాగా ఈదతాడు. |
41610 | He’s accustomed to traveling. | అతనికి ప్రయాణం అలవాటు. |
41611 | I forgot to telephone him today. | ఈరోజు అతనికి ఫోన్ చేయడం మర్చిపోయాను. |
41612 | Women usually live 10 years longer than men do. | స్త్రీలు సాధారణంగా పురుషుల కంటే 10 సంవత్సరాలు ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారు. |
41613 | I have a high fever. | నాకు విపరీతమైన జ్వరం ఉంది. |
41614 | He worked very hard so he could buy a foreign car. | అతను చాలా కష్టపడి విదేశీ కారును కొనుగోలు చేశాడు. |
41615 | We have time to spare. | మాకు ఖాళీ సమయం ఉంది. |
41616 | What are your weekend plans? | మీ వారాంతపు ప్రణాళికలు ఏమిటి? |
41617 | What’re your plans for the weekend? | వారాంతంలో మీ ప్రణాళికలు ఏమిటి? |
41618 | What he likes is jelly. | అతనికి జెల్లీ అంటే ఇష్టం. |
41619 | He’s out taking a walk. | అతను నడక కోసం బయలుదేరాడు. |
41620 | Do you know whether or not Grace is at home? | గ్రేస్ ఇంట్లో ఉందో లేదో తెలుసా? |
41621 | Mr. Grey didn’t enjoy his work. | శ్రీ. గ్రే తన పనిని ఆస్వాదించలేదు. |
41622 | Grace looked angry. | గ్రేస్ కోపంగా చూసింది. |
41623 | Graham Greene is one of my favorite authors. | గ్రాహం గ్రీన్ నాకు ఇష్టమైన రచయితలలో ఒకరు. |
41624 | How many more days are there until Christmas? | క్రిస్మస్ కు ఇంకా ఎన్ని రోజులు ఉన్నాయి? |
41625 | Christmas is soon, right? | క్రిస్మస్ త్వరలో వస్తుంది, సరియైనదా? |
41626 | Christmas is soon. | త్వరలో క్రిస్మస్. |
41627 | Christmas is just two weeks from now. | క్రిస్మస్కు ఇప్పటి నుండి రెండు వారాలు మాత్రమే. |
41628 | Christmas is December 25th. | క్రిస్మస్ డిసెంబర్ 25. |
41629 | Christmas is coming. | క్రిస్మస్ వస్తోంది. |
41630 | Christmas is coming soon. | క్రిస్మస్ త్వరలో వస్తోంది. |
41631 | He’s afraid of dogs. | అతనికి కుక్కలంటే భయం. |
41632 | Ken’s dog is very big. | కెన్ కుక్క చాలా పెద్దది. |
41633 | I don’t have time for reading. | నాకు చదవడానికి సమయం లేదు. |
41634 | Of course I should read this book. | ఖచ్చితంగా నేను ఈ పుస్తకం చదవాలి. |
41635 | How do you say this word? | మీరు ఈ పదాన్ని ఎలా చెబుతారు? |
41636 | He spent the evening reading. | సాయంత్రం వరకు చదువుతూ గడిపాడు. |
41637 | He reads the newspaper every morning. | రోజూ ఉదయాన్నే న్యూస్ పేపర్ చదువుతుంటాడు. |
41638 | If you learn Chinese well, you can go study in China. | మీరు చైనీస్ బాగా నేర్చుకుంటే, మీరు చైనాలో చదువుకోవచ్చు. |
41639 | Don’t tell anyone our plan. | మా ప్లాన్ ఎవరికీ చెప్పకు. |
41640 | He is American. | అతను అమెరికన్. |
41641 | Kent is a born leader. | కెంట్ పుట్టిన నాయకుడు. |
41642 | This bomb can kill a lot of people. | ఈ బాంబు చాలా మందిని చంపగలదు. |
41643 | Nobody believes what I say. | నేను చెప్పేది ఎవరూ నమ్మరు. |
41644 | Without water, we cannot exist. | నీరు లేకుండా, మనం ఉనికిలో ఉండలేము. |
41645 | Put the egg into boiling water. | మరిగే నీటిలో గుడ్డు ఉంచండి. |
41646 | We can depend on her to help us. | మాకు సహాయం చేయడానికి మేము ఆమెపై ఆధారపడవచ్చు. |
41647 | We know that she was born in Canada. | ఆమె కెనడాలో పుట్టిందని మనకు తెలుసు. |
41648 | Fresh fruit is good for your health. | తాజా పండ్లు మీ ఆరోగ్యానికి మంచివి. |
41649 | Oil and water don’t mix. | నూనె మరియు నీరు కలపవు. |
41650 | He earns twice as much as me. | నాకంటే రెట్టింపు సంపాదిస్తున్నాడు. |
41651 | Strictly speaking, the tomato is a fruit. | ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, టమోటా ఒక పండు. |
41652 | Are you Chinese or Japanese? | మీరు చైనీస్ లేదా జపనీస్? |
41653 | He came back from China. | అతను చైనా నుండి తిరిగి వచ్చాడు. |
41654 | When I met her the other day, she asked about my parents. | మరుసటి రోజు నేను ఆమెను కలిసినప్పుడు, ఆమె నా తల్లిదండ్రుల గురించి అడిగింది. |
41655 | As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach. | టీచర్ విషయానికొస్తే, ఆమె బోధించడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. |
41656 | For the teacher, teaching her was fun. | ఉపాధ్యాయునికి, ఆమెకు బోధించడం సరదాగా ఉండేది. |
41657 | I don’t know her. | నాకు ఆమె తెలియదు. |
41658 | In the room there was a piano, but there was nobody who played it. | గదిలో పియానో ఉంది, కానీ వాయించే వారు ఎవరూ లేరు. |
41659 | There’s no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor. | ఐదవ అంతస్తులో వేడి నీరు లేదు, కానీ గ్రౌండ్ ఫ్లోర్లో ఉంది. |
41660 | There’s no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. | నాల్గవ అంతస్తులో వేడి నీరు లేదు, కానీ నేల అంతస్తులో ఉంది. |
41661 | Can you tell Jane and her twin sister apart? | మీరు జేన్ మరియు ఆమె కవల సోదరిని వేరుగా చెప్పగలరా? |
41662 | Can I have a look at your newspaper? | నేను మీ వార్తాపత్రికను చూడవచ్చా? |
41663 | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. | కొంతమంది ఒకే సమయంలో వార్తాపత్రికలు చదువుతారు మరియు టీవీ చూస్తారు. |
41664 | This is a free newspaper. | ఇది ఉచిత వార్తాపత్రిక. |
41665 | Where is the newspaper? | వార్తాపత్రిక ఎక్కడ ఉంది? |
41666 | He is a recent convert to Catholicism. | అతను ఇటీవల క్యాథలిక్ మతంలోకి మారిన వ్యక్తి. |
41667 | I think Obama will win. It’ll be a walkover! | ఒబామా గెలుస్తారని భావిస్తున్నాను. ఇది వాక్ ఓవర్ అవుతుంది! |
41668 | He regained consciousness three hours after the accident. | ప్రమాదం జరిగిన మూడు గంటల తర్వాత అతను స్పృహలోకి వచ్చాడు. |
41669 | This shop is open from 9 to 6 o’clock. | ఈ దుకాణం 9 నుండి 6 గంటల వరకు తెరిచి ఉంటుంది. |
41670 | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. | రైలు కదులుతున్నప్పుడు అందులో దూకడం చాలా ప్రమాదకరం. |
41671 | As for me, there is nothing more I want to say. | ఇక నా విషయానికొస్తే, నేను చెప్పదలుచుకున్నది ఏమీ లేదు. |
41672 | Mt. Fuji is Japan’s tallest mountain. | Mt. ఫుజి జపాన్ యొక్క ఎత్తైన పర్వతం. |
41673 | All the villagers went into the mountains to look for a missing cat. | తప్పిపోయిన పిల్లిని వెతకడానికి గ్రామస్తులందరూ పర్వతాలలోకి వెళ్లారు. |
41674 | She came here as soon as she heard it. | అది వినగానే ఆమె ఇక్కడికి వచ్చింది. |
41675 | She kept me waiting for 30 minutes. | ఆమె నన్ను 30 నిమిషాలు వేచి ఉంచింది. |
41676 | She kept me waiting for half an hour. | ఆమె నన్ను అరగంట పాటు వేచి ఉంచింది. |
41677 | She slapped his face. | ఆమె అతని మొహం మీద కొట్టింది. |
41678 | He is tall and handsome. | అతను పొడవుగా మరియు అందంగా ఉన్నాడు. |
41679 | Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. | కొన్నిసార్లు నేను పనికి నడుస్తాను మరియు కొన్నిసార్లు నేను బైక్ నడుపుతాను, ఎందుకంటే నేను పనికి చాలా దగ్గరగా ఉంటాను. |
41680 | Hell is other people. | నరకం అంటే ఇతర వ్యక్తులు. |
41681 | How are you today? | నువ్వు ఇవ్వాళ ఎలా ఉన్నావు? |
41682 | I’m happy, ’cause I’m learning some Dutch. | నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, ఎందుకంటే నేను కొంత డచ్ నేర్చుకుంటున్నాను. |
41683 | How to say XXX in Dutch? | డచ్లో XXX అని ఎలా చెప్పాలి? |
41684 | How do you say XXX in Dutch? | మీరు డచ్లో XXX అని ఎలా చెబుతారు? |
41685 | And you, how are you? | మరి మీరు, ఎలా ఉన్నారు? |
41686 | I need to take a shower. | నేను స్నానం చేయాలి. |
41687 | How about stopping the car and taking a rest? | కారు ఆపి విశ్రాంతి తీసుకుంటే ఎలా? |
41688 | You must be careful when you drive a car. | మీరు కారు నడిపేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండాలి. |
41689 | To drive a car, you need a license. | కారు నడపాలంటే లైసెన్స్ కావాలి. |
41690 | She went for a walk. | ఆమె ఒక నడక కోసం వెళ్ళింది. |
41691 | Can she endure a long trip? | ఆమె సుదీర్ఘ ప్రయాణాన్ని తట్టుకోగలదా? |
41692 | I believe that she has never told a lie. | ఆమె ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పలేదని నేను నమ్ముతున్నాను. |
41693 | Please be careful not to break this vase. | దయచేసి ఈ జాడీ పగలకుండా జాగ్రత్త వహించండి. |
41694 | Please be careful that you don’t break this vase. | దయచేసి మీరు ఈ జాడీని విచ్ఛిన్నం చేయకుండా జాగ్రత్త వహించండి. |
41695 | These flowers have a unique smell. | ఈ పువ్వులు ప్రత్యేకమైన వాసన కలిగి ఉంటాయి. |
41696 | Mariko speaks English well. | మరికో ఇంగ్లీష్ బాగా మాట్లాడుతుంది. |
41697 | There are no comments yet. | ఇంకా వ్యాఖ్యలు లేవు. |
41698 | She helped her younger brother finish his picture. | ఆమె తన తమ్ముడి చిత్రాన్ని పూర్తి చేయడంలో సహాయపడింది. |
41699 | Whenever I hear that song, I remember my youth. | ఆ పాట విన్నప్పుడల్లా నా యవ్వనం గుర్తుకొస్తుంది. |
41700 | She succeeded in getting him to tell the truth. | అతనికి నిజం చెప్పేలా చేయడంలో ఆమె విజయం సాధించింది. |
41701 | She successfully got him to tell the truth. | ఆమె అతనికి నిజం చెప్పేలా చేసింది. |
41702 | She hated him. | ఆమె అతన్ని అసహ్యించుకుంది. |
41703 | She disliked him. | ఆమె అతనికి నచ్చలేదు. |
41704 | She didn’t like him. | ఆమె అతనికి నచ్చలేదు. |
41705 | She hated her husband. | ఆమె తన భర్తను అసహ్యించుకుంది. |
41706 | She didn’t like her husband. | ఆమెకు తన భర్త నచ్చలేదు. |
41707 | Bill doesn’t like the fact that his father smokes a lot. | తన తండ్రి ఎక్కువగా పొగతాగడం బిల్కి ఇష్టం లేదు. |
41708 | She had no intention of quarreling with him. | అతనితో గొడవ పడే ఉద్దేశం ఆమెకు లేదు. |
41709 | She didn’t plan on having a fight with him. | ఆమె అతనితో గొడవ పడాలని అనుకోలేదు. |
41710 | He died a few days before his hundredth birthday. | అతను తన వందో పుట్టినరోజుకు కొన్ని రోజుల ముందు మరణించాడు. |
41711 | She handed him the key. | ఆమె అతనికి కీ ఇచ్చింది. |
41712 | Mary doesn’t have a clue about what she should say to him. | మేరీ అతనితో ఏమి చెప్పాలనే దాని గురించి క్లూ లేదు. |
41713 | She liked him right off. | ఆమె వెంటనే అతన్ని ఇష్టపడింది. |
41714 | I fell in love with her the moment I met her. | నేను ఆమెను కలిసిన క్షణంలో ఆమెతో ప్రేమలో పడ్డాను. |
41715 | She spends a lot of money on clothes. | ఆమె బట్టల కోసం చాలా డబ్బు ఖర్చు చేస్తుంది. |
41716 | She is careless about the way she dresses. | తను వేసుకునే డ్రెస్ విషయంలో అజాగ్రత్తగా ఉంటుంది. |
41717 | She helped the old man across the street. | ఆమె వీధిలో ఉన్న వృద్ధుడికి సహాయం చేసింది. |
41718 | She made the boy into a fine man. | ఆమె అబ్బాయిని మంచి మనిషిని చేసింది. |
41719 | She testified that she saw the man. | ఆ వ్యక్తిని చూశానని ఆమె వాంగ్మూలం ఇచ్చింది. |
41720 | She has no sense of beauty. | ఆమెకు అందం అనే భావన లేదు. |
41721 | She gave her seat to a senior citizen. | తన సీటును ఓ సీనియర్ సిటిజన్కి ఇచ్చింది. |
41722 | She gave up her seat for the old person. | వృద్ధుడి కోసం ఆమె తన సీటును వదులుకుంది. |
41723 | I gave my seat to the old lady. | వృద్ధురాలికి నా సీటు ఇచ్చాను. |
41724 | In Aesop’s Fables is a story called “Sour Grapes”. | ఈసప్ ఫేబుల్స్లో “సోర్ గ్రేప్స్” అనే కథ ఉంది. |
41725 | The teacher recommended that I read Shakespeare. | గురువుగారు నన్ను షేక్స్పియర్ని చదవమని సిఫారసు చేశారు. |
41726 | Boys tend to look down on their younger sisters. | అబ్బాయిలు తమ చెల్లెళ్లను చిన్నచూపు చూస్తారు. |
41727 | She wants to buy a car, but she can’t afford to. | ఆమె కారు కొనాలనుకుంటోంది, కానీ ఆమెకు అంత స్థోమత లేదు. |
41728 | She was tired, but she kept working. | ఆమె అలసిపోయింది, కానీ ఆమె పని చేస్తూనే ఉంది. |
41729 | She kept working. | ఆమె పని చేస్తూనే ఉంది. |
41730 | He was tired, but he kept working. | అతను అలసిపోయాడు, కానీ అతను పని చేస్తూనే ఉన్నాడు. |
41731 | He continued working all day. | రోజంతా పని చేస్తూనే ఉన్నాడు. |
41732 | He worked last night without taking a break. | అతను గత రాత్రి విరామం లేకుండా పనిచేశాడు. |
41733 | I have a high temperature. | నాకు అధిక ఉష్ణోగ్రత ఉంది. |
41734 | Of course she passed the test. | వాస్తవానికి ఆమె పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించింది. |
41735 | I’ll never forget how kind you have been. | మీరు ఎంత దయగా ఉన్నారో నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను. |
41736 | She has two sisters. Both live in Kyoto. | ఆమెకు ఇద్దరు సోదరీమణులు ఉన్నారు. ఇద్దరూ క్యోటోలో నివసిస్తున్నారు. |
41737 | She always carries a Bible. | ఆమె ఎప్పుడూ బైబిల్ను తీసుకువెళుతుంది. |
41738 | She always looked happy, but never was. | ఆమె ఎప్పుడూ సంతోషంగా కనిపించింది, కానీ ఎప్పుడూ లేదు. |
41739 | She answered my letter right away. | ఆమె నా లేఖకు వెంటనే సమాధానం ఇచ్చింది. |
41740 | She argues just for the sake of arguing. | ఆమె వాదించడం కోసమే వాదిస్తుంది. |
41741 | She is now eighty-one years old. | ఆమెకు ఇప్పుడు ఎనభై ఒక్క సంవత్సరాలు. |
41742 | I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor. | నేను నర్సుగా భావించిన మహిళ నిజానికి డాక్టర్ అని నేను కనుగొన్నాను. |
41743 | She became a teacher when she was twenty. | ఇరవై ఏళ్ల వయసులో టీచర్ అయింది. |
41744 | She called me many times. | ఆమె నాకు చాలాసార్లు ఫోన్ చేసింది. |
41745 | She complained about my low salary. | ఆమె నా తక్కువ జీతం గురించి. |
41746 | She complained that my salary was low. | నా జీతం తక్కువ అని చెప్పింది. |
41747 | She really wants to lose weight. | ఆమె నిజంగా బరువు తగ్గాలనుకుంటోంది. |
41748 | She was surprised when she saw the ghost. | దెయ్యాన్ని చూడగానే ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది. |
41749 | The fat woman was holding a monkey. | లావుగా ఉన్న స్త్రీ కోతిని పట్టుకుంది. |
41750 | She was promoted. | ఆమెకు పదోన్నతి లభించింది. |
41751 | I do it because I want to. | నేను చేయాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి చేస్తాను. |
41752 | She was in a hurry. | ఆమె తొందరపడింది. |
41753 | He hurried down the road with long strides. | పొడవాటి వడివడిగా రోడ్డు మీదకు దూసుకొచ్చాడు. |
41754 | She was in a great hurry. | ఆమె చాలా హడావిడిగా ఉంది. |
41755 | Kate was forced to read the book. | కేట్ బలవంతంగా పుస్తకం చదవవలసి వచ్చింది. |
41756 | I was moved to tears by the story. | కథ విని కన్నీళ్ల పర్యంతమయ్యాను. |
41757 | She was very happy with my gift. | నా బహుమతికి ఆమె చాలా సంతోషించింది. |
41758 | She spent all afternoon cooking. | మధ్యాహ్నం అంతా వంట చేస్తూ గడిపింది. |
41759 | She was run over by a car. | ఆమెను ఓ కారు ఢీకొట్టింది. |
41760 | She was hit by a car. | ఆమెను కారు ఢీకొట్టింది. |
41761 | The dog was hit by a car. | కుక్కను కారు ఢీకొట్టింది. |
41762 | She came very near to being run over by a car. | ఆమె కారు ఢీకొనడానికి చాలా దగ్గరగా వచ్చింది. |
41763 | I was almost hit by a car. | నన్ను దాదాపు కారు ఢీకొట్టింది. |
41764 | She was not in the mood for lunch. | ఆమె భోజనం చేసే స్థితిలో లేదు. |
41765 | She didn’t feel like eating lunch. | ఆమెకు లంచ్ తినాలని అనిపించలేదు. |
41766 | She was about to go out. | ఆమె బయటకు వెళ్ళబోతుంది. |
41767 | She was wearing pumps. | ఆమె పంపులు ధరించింది. |
41768 | Short skirts have already gone out of fashion. | పొట్టి స్కర్టులు ఇప్పటికే ఫ్యాషన్ అయిపోయాయి. |
41769 | Short skirts are already out of fashion. | పొట్టి స్కర్టులు ఇప్పటికే ఫ్యాషన్ అయిపోయాయి. |
41770 | Those shoes go well with this white skirt. | ఆ బూట్లు ఈ తెల్లని స్కర్ట్కి బాగా సరిపోతాయి. |
41771 | She left here right away. | ఆమె వెంటనే ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయింది. |
41772 | She went to a movie the other day. | ఆమె మొన్న ఒక సినిమాకి వెళ్ళింది. |
41773 | Let’s go to a movie. | సినిమాకి వెళ్దాం. |
41774 | Upon hearing the news, she burst out crying. | ఆ వార్త వినగానే ఆమె బోరున విలపించింది. |
41775 | She wept bitterly. | ఆమె వెక్కి వెక్కి ఏడ్చింది. |
41776 | She cried bitterly. | ఆమె వెక్కి వెక్కి ఏడ్చింది. |
41777 | When you go, I’ll miss you very much. | మీరు వెళ్ళినప్పుడు, నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతాను. |
41778 | I’ve never seen him in jeans. | నేను అతనిని జీన్స్లో ఎప్పుడూ చూడలేదు. |
41779 | I’ve never seen him wearing jeans. | అతను జీన్స్ ధరించి నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు. |
41780 | I thought it would be difficult for her to get the tickets. | ఆమెకు టిక్కెట్లు దొరకడం కష్టం అనుకున్నాను. |
41781 | She may come. | ఆమె రావచ్చు. |
41782 | She might come. | ఆమె రావచ్చు. |
41783 | In my opinion, he is correct. | నా అభిప్రాయం ప్రకారం, అతను సరైనవాడు. |
41784 | I’m surprised that she did such a thing. | ఆమె అలాంటి పని చేయడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది. |
41785 | Mary came in. | మేరీ లోపలికి వచ్చింది. |
41786 | She stood out because she was wearing a red dress. | ఎరుపు రంగు దుస్తులు ధరించడం వల్ల ఆమె ప్రత్యేకంగా నిలిచింది. |
41787 | He likes watching TV. | అతనికి టీవీ చూడటం ఇష్టం. |
41788 | He likes watching baseball games on TV. | అతను టీవీలో బేస్ బాల్ ఆటలను చూడటం ఇష్టపడతాడు. |
41789 | He likes to watch baseball games on TV. | అతను టీవీలో బేస్ బాల్ ఆటలను చూడటం ఇష్టపడతాడు. |
41790 | He enjoys watching baseball games on TV. | అతను టీవీలో బేస్ బాల్ ఆటలను చూడటం ఆనందిస్తాడు. |
41791 | It took me a while to understand what she was trying to say. | ఆమె ఏమి చెప్పదలుచుకున్నారో అర్థం చేసుకోవడానికి నాకు కొంత సమయం పట్టింది. |
41792 | It’s strange that she came home so late at night. | ఆమె ఇంత రాత్రి ఇంటికి రావడం విచిత్రం. |
41793 | As soon as we sat down, she brought us coffee. | మేము కూర్చున్న వెంటనే, ఆమె మాకు కాఫీ తెచ్చింది. |
41794 | Right after the teacher finished the class, the bell rang. | టీచర్ క్లాస్ పూర్తి చేసిన వెంటనే బెల్ మోగింది. |
41795 | She opened the letter quickly. | ఆమె లేఖను త్వరగా తెరిచింది. |
41796 | It’s true that she’s dead. | ఆమె చనిపోయిన మాట వాస్తవమే. |
41797 | It’s obvious that she’s sick. | ఆమె అనారోగ్యంతో ఉన్నట్లు స్పష్టమైంది. |
41798 | The coat she said she wanted was extremely expensive. | ఆమె కోరుకున్న కోటు చాలా ఖరీదైనది. |
41799 | The court ordered her to pay the fine. | జరిమానా చెల్లించాలని కోర్టు ఆమెను ఆదేశించింది. |
41800 | Green suits Alice. | ఆకుపచ్చ రంగు ఆలిస్కు సరిపోతుంది. |
41801 | I saw Shin’ichi in Kakogawa yesterday. | నేను నిన్న కకోగావాలో షినిచిని చూశాను. |
41802 | What the teacher said got Mary to study harder. | టీచర్ చెప్పిన మాట మేరీని కష్టపడి చదివించింది. |
41803 | The time will come when she’ll regret it. | ఆమె పశ్చాత్తాపపడే సమయం వస్తుంది. |
41804 | She isn’t at home now. | ఆమె ఇప్పుడు ఇంట్లో లేదు. |
41805 | We are men. | మనం పురుషులం. |
41806 | We are boys. | మేము అబ్బాయిలం. |
41807 | He often attributes his failures to bad luck. | అతను తరచుగా తన వైఫల్యాలను దురదృష్టానికి ఆపాదిస్తాడు. |
41808 | Certainly she is correct. | ఖచ్చితంగా ఆమె సరైనది. |
41809 | What do you think she is doing now? | ఆమె ఇప్పుడు ఏమి చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారు? |
41810 | What’s she doing? | ఆమె ఏం చేస్తోంది? |
41811 | He was admitted without taking the exam. | పరీక్ష రాయకుండానే అడ్మిషన్ పొందాడు. |
41812 | She gave up smoking. | ఆమె ధూమపానం మానేసింది. |
41813 | He can read well. | అతను బాగా చదవగలడు. |
41814 | He can read pretty well. | అతను బాగా చదవగలడు. |
41815 | He can read. | అతను చదవగలడు. |
41816 | She was crying in her room. | ఆమె తన గదిలో ఏడుస్తూ ఉంది. |
41817 | Mayuko was very tired. | మయుకో బాగా అలసిపోయింది. |
41818 | She achieved her goal. | ఆమె తన లక్ష్యాన్ని సాధించింది. |
41819 | Beijing is the capital of China. | బీజింగ్ చైనా రాజధాని. |
41820 | Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because… Well, that Nynorsk is strange after all. | Nynorsk కోసం ఇదిగో నా జెండా. Nynorsk యొక్క తత్వశాస్త్రం డానిష్ నుండి గరిష్టంగా భిన్నత్వంపై ఆధారపడినందున, జెండా యొక్క డానిష్ నేపథ్యం ఐస్లాండిక్తో భర్తీ చేయబడుతుంది, ఎందుకంటే భాషా సృష్టికర్తలకు ఐస్లాండిక్ ప్రేరణగా పనిచేసింది. జెండా దీర్ఘచతురస్రాకారంలో ఉండదు, ఎందుకంటే… బాగా, నైనార్స్క్ అన్నింటికంటే వింతగా ఉంది. |
41821 | Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me. | డోరెండా నిజంగా మంచి అమ్మాయి. ఆమె తన కుకీలను నాతో పంచుకుంటుంది. |
41822 | The center is an ideal. | కేంద్రం ఆదర్శంగా నిలుస్తోంది. |
41823 | Miss Sato is the president’s new secretary. | మిస్ సాటో అధ్యక్షుడి కొత్త కార్యదర్శి. |
41824 | She is a well-known singer. | ఆమె సుప్రసిద్ధ గాయని. |
41825 | He attained his goal. | అతను తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు. |
41826 | They attained their goal. | వారు తమ లక్ష్యాన్ని సాధించారు. |
41827 | Finally, he attained his goal. | చివరగా, అతను తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు. |
41828 | Finally, he achieved his goal. | చివరకు తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు. |
41829 | At last he reached his goal. | ఎట్టకేలకు తన లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నాడు. |
41830 | He reached his goal. | తన లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నాడు. |
41831 | He achieved his goal. | తన లక్ష్యాన్ని సాధించాడు. |
41832 | They reached their goal. | తమ లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నారు. |
41833 | They achieved their goal. | వారు తమ లక్ష్యాన్ని సాధించారు. |
41834 | At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him. | ప్రస్తుతం అతను ఒంటరిగా జీవిస్తున్నాడు మరియు మిగిలిన ప్రపంచం అతనికి ఏమీ లేదు. |
41835 | Being deeply thankful, he tried to express his thanks. | లోతైన కృతజ్ఞతతో, అతను తన కృతజ్ఞతలు తెలియజేయడానికి ప్రయత్నించాడు. |
41836 | Everyone says that he looks just like his father. | అతను తన తండ్రిలాగే కనిపిస్తాడని అందరూ అంటున్నారు. |
41837 | The old man is possessed of great wealth. | వృద్ధుడు గొప్ప సంపదను కలిగి ఉన్నాడు. |
41838 | He is intelligent. | అతను తెలివైనవాడు. |
41839 | Great men are fond of sensual pleasures. | మహాపురుషులు ఇంద్రియ సుఖాలను ఇష్టపడతారు. |
41840 | There’s nothing as precious as love. | ప్రేమ అంత విలువైనది ఏదీ లేదు. |
41841 | These oranges have rotted. | ఈ నారింజలు కుళ్లిపోయాయి. |
41842 | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. | చరిత్ర నుండి మనం నేర్చుకునే ఏకైక విషయం ఏమిటంటే, చరిత్ర నుండి మనం ఏమీ నేర్చుకోలేదు. |
41843 | How do you make your money? | మీరు మీ డబ్బును ఎలా సంపాదిస్తారు? |
41844 | Symmetry is boring. | సమరూపత బోరింగ్. |
41845 | My God, my God, why hast thou forsaken me? | నా దేవా, నా దేవా, నీవు నన్ను ఎందుకు విడిచిపెట్టావు? |
41846 | Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. | సంతోషకరమైన కుటుంబాలు అన్నీ ఒకేలా ఉంటాయి; ప్రతి సంతోషంగా లేని కుటుంబం దాని స్వంత మార్గంలో సంతోషంగా ఉంటుంది. |
41847 | Why is machine translation useless? | యంత్ర అనువాదం ఎందుకు పనికిరానిది? |
41848 | When the cat is not there, the mice are dancing. | పిల్లి లేనప్పుడు ఎలుకలు నాట్యం చేస్తున్నాయి. |
41849 | When the cat’s away, the mice will play. | పిల్లి దూరంగా ఉన్నప్పుడు, ఎలుకలు ఆడతాయి. |
41850 | Love is merely a lyrical way of referring to lust. | ప్రేమ అనేది కేవలం కామాన్ని సూచించే లిరికల్ మార్గం. |
41851 | A fool always believes that it is the others who are fools. | ఒక మూర్ఖుడు ఎప్పుడూ ఇతరులే మూర్ఖులని నమ్ముతాడు. |
41852 | A facet of genius is the ability to provoke scandals. | కుంభకోణాలను రేకెత్తించే సామర్థ్యం మేధావి యొక్క ఒక అంశం. |
41853 | When it comes to love, women are experts and men eternal novices. | ప్రేమ విషయానికి వస్తే, మహిళలు నిపుణులు మరియు పురుషులు శాశ్వతమైన అనుభవం లేనివారు. |
41854 | Love is the miracle of civilization. | ప్రేమ అనేది నాగరికత యొక్క అద్భుతం. |
41855 | People are most angry when they feel they are being mocked. That’s why those who are confident in themselves seldom become angry. | ప్రజలు తమను వెక్కిరిస్తున్నారని భావించినప్పుడు చాలా కోపంగా ఉంటారు. అందుకే ఆత్మవిశ్వాసం ఉన్నవారు చాలా అరుదుగా కోపంగా ఉంటారు. |
41856 | A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia. | కొన్ని రోజుల క్రితం, నా స్నేహితురాలు సోఫీ ఆల్బెర్టాలోని ఎడ్మోంటన్ నుండి బ్రిటిష్ కొలంబియాలోని విక్టోరియాకు వెళ్లింది. |
41857 | I came to Toronto at the beginning of June. | నేను జూన్ ప్రారంభంలో టొరంటోకి వచ్చాను. |
41858 | Looking at his email address, would you say he’s American? | అతని ఇమెయిల్ అడ్రస్ చూసి, అతను అమెరికన్ అని అంటారా? |
41859 | The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. | జపనీస్ డెంటిస్ట్ అసోసియేషన్ వ్యవహారం అనేది LDPకి చెందిన డైట్ సభ్యులకు జపనీస్ డెంటిస్ట్ అసోసియేషన్ నుండి రహస్య విరాళాలకు సంబంధించిన సంఘటన. |
41860 | Metroid Prime 3: Corruption is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii. | Metroid Prime 3: అవినీతి అనేది నింటెండో ద్వారా Wii కోసం ప్రత్యేకంగా విక్రయించబడిన వీడియోగేమ్. |
41861 | Don’t be shy. | సిగ్గుపడకు. |
41862 | I asked him to leave at once. | వెంటనే బయలుదేరమని అడిగాను. |
41863 | I told him to leave the room. | నేను అతనిని గది నుండి బయటకు రమ్మని చెప్పాను. |
41864 | I want to live in Italy. | నేను ఇటలీలో నివసించాలనుకుంటున్నాను. |
41865 | I will never see him again. | నేను అతనిని మళ్లీ చూడలేను. |
41866 | Can you tell me your address? | మీ చిరునామా చెప్పగలరా? |
41867 | She idled away many hours on the beach. | ఆమె బీచ్లో చాలా గంటలు ఖాళీగా ఉండిపోయింది. |
41868 | Can you show me the way please? | దయచేసి నాకు దారి చూపగలరా? |
41869 | This room is quiet. | ఈ గది నిశ్శబ్దంగా ఉంది. |
41870 | I like walking by myself. | నేను ఒంటరిగా నడవడం ఇష్టం. |
41871 | He’s kind to me. | అతను నా పట్ల దయతో ఉన్నాడు. |
41872 | Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro. | ఇంతకు ముందు, మనకు గిల్డర్లు ఉన్నప్పుడు, ఇప్పుడు యూరోతో పోలిస్తే ప్రతిదీ చాలా చౌకగా ఉంది. |
41873 | In May, all birds lay an egg. | మేలో, అన్ని పక్షులు గుడ్డు పెడతాయి. |
41874 | We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion. | సరైన చేరికను సూచించడానికి మేము “⊂” చిహ్నాన్ని ఉపయోగిస్తాము. |
41875 | Note that the maximum doesn’t always exist. | గరిష్టం ఎల్లప్పుడూ ఉండదని గుర్తుంచుకోండి. |
41876 | Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language. | బహుశా నేను అనువాదాలు లేకుండా కొన్ని వాక్యాలను కూడా జోడించాలి. మీ భాష యొక్క రేటింగ్ను మెరుగుపరచడానికి ఇది చాలా శీఘ్ర మార్గం. |
41877 | Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | జీవితం సైకిల్ తొక్కడం లాంటిది. మీ బ్యాలెన్స్ ఉంచడానికి మీరు కదులుతూ ఉండాలి. |
41878 | Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | ఇంగితజ్ఞానం అనేది పద్దెనిమిది సంవత్సరాల వయస్సులో సంపాదించిన పక్షపాతాల సేకరణ. |
41879 | A society without religion is like a ship without a compass. | మతం లేని సమాజం దిక్సూచి లేని ఓడ లాంటిది. |
41880 | All men want money. | పురుషులందరికీ డబ్బు కావాలి. |
41881 | I decided to be happy because it’s good for my health. | ఇది నా ఆరోగ్యానికి మంచిది కాబట్టి నేను సంతోషంగా ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను. |
41882 | If God did not exist, we’d have to invent him. | దేవుడు లేకుంటే మనం ఆయనను కనిపెట్టవలసి ఉంటుంది. |
41883 | God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere. | దేవుడు ఒక అనంతమైన గోళం, దీని కేంద్రం ప్రతిచోటా ఉంటుంది మరియు చుట్టుకొలత ఎక్కడా లేదు. |
41884 | Don’t believe what she says. | ఆమె చెప్పేది నమ్మవద్దు. |
41885 | I don’t like her face. | ఆమె ముఖం నాకు నచ్చలేదు. |
41886 | He loves traveling. | అతనికి ప్రయాణం అంటే ఇష్టం. |
41887 | He loves taking trips. | అతనికి ట్రిప్పులు అంటే చాలా ఇష్టం. |
41888 | I’ll be at home the next time she comes. | ఆమె వచ్చిన తర్వాత నేను ఇంట్లో ఉంటాను. |
41889 | I can’t understand what he is trying to say. | అతను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాడో నాకు అర్థం కాలేదు. |
41890 | It’s just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. | ఇది కేవలం పది డిగ్రీలు, మరియు అతను టీ-షర్ట్లో బయట తిరుగుతున్నాడు. అతనిని చూస్తేనే నాకు చలి వస్తుంది. |
41891 | There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. | పార్కులో ఓ తాగుబోతు సందడి చేయడంతో ఇరుగుపొరుగు వారి నుంచి సమాచారం అందింది. పోలీసు అధికారులు సంఘటనా స్థలానికి చేరుకున్నప్పుడు, కుసనాగి ఒంటరిగా, మద్యం తాగి, పూర్తిగా నగ్నంగా ఉన్నాడు. |
41892 | Is this what you wanted? | మీరు కోరుకున్నది ఇదేనా? |
41893 | There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear. | హత్య సిద్ధాంతాలు ఉన్నాయి కానీ అతనిని ఎవరు చంపారు మరియు ఏ కారణంతో చంపారు అనేది స్పష్టంగా లేదు. ఇప్పటికి కూడా ఆయన మృతిపై నిజం తెలియరాలేదు. |
41894 | Being crazy is healthy. | పిచ్చిగా ఉండటం ఆరోగ్యకరం. |
41895 | Everyone is here except for him. | అతను తప్ప అందరూ ఇక్కడ ఉన్నారు. |
41896 | I won’t let him come here again. | అతన్ని మళ్లీ ఇక్కడికి రానివ్వను. |
41897 | He stole my wallet. | అతను నా పర్సు దొంగిలించాడు. |
41898 | He can do it better than I can. | అతను నా కంటే బాగా చేయగలడు. |
41899 | He’s three years older than me. | అతను నాకంటే మూడేళ్లు పెద్దవాడు. |
41900 | I pretended not to understand what he was saying. | వాడు చెప్పేది అర్థం కానట్లు నటించాను. |
41901 | I couldn’t understand his joke. | అతని జోక్ నాకు అర్థం కాలేదు. |
41902 | I don’t know and neither does he. | నాకు తెలియదు మరియు అతనికి కూడా తెలియదు. |
41903 | I think that it was his mistake. | అది అతని తప్పు అని నేను అనుకుంటున్నాను. |
41904 | Who is younger, him or me? | ఎవరు చిన్నవాడు, అతను లేదా నేను? |
41905 | What is this? | ఇది ఏమిటి? |
41906 | This is a DVD. | ఇది DVD. |
41907 | Is this your DVD? | ఇది మీ DVDనా? |
41908 | No, this is my son’s DVD. | లేదు, ఇది నా కొడుకు DVD. |
41909 | A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. | వివేకం గల పక్షి తన చెట్టును ఎంచుకుంటుంది. తెలివైన సేవకుడు తన యజమానిని ఎన్నుకుంటాడు. |
41910 | Life’s a ruin without you. | నువ్వు లేని జీవితం నాశనమే. |
41911 | Don’t sugar your tea. | మీ టీకి చక్కెర వేయకండి. |
41912 | This is not cool. | ఇది చల్లగా లేదు. |
41913 | You should return what you borrow. | మీరు తీసుకున్న రుణాన్ని తిరిగి ఇవ్వాలి. |
41914 | I beg you, give me a visa. | నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, నాకు వీసా ఇవ్వండి. |
41915 | Finally! | చివరగా! |
41916 | When Vin Diesel does pushups, he’s not pushing himself up – he’s pushing the Earth down. | విన్ డీజిల్ పుషప్లు చేసినప్పుడు, అతను తనను తాను పైకి నెట్టడం లేదు – అతను భూమిని క్రిందికి నెట్టివేస్తున్నాడు. |
41917 | Much better to be woken by the birds than by an alarm. | అలారం కంటే పక్షులు మేల్కొలపడం చాలా మంచిది. |
41918 | I know everything. | నాకు అన్నీ తెలుసు. |
41919 | Does objective history exist? | ఆబ్జెక్టివ్ చరిత్ర ఉందా? |
41920 | I’m photographing the woman. | నేను స్త్రీని ఫోటో తీస్తున్నాను. |
41921 | The woman is reading. | స్త్రీ చదువుతోంది. |
41922 | I’m repairing the house. | నేను ఇల్లు బాగు చేస్తున్నాను. |
41923 | I’m running from the girl. | నేను అమ్మాయి నుండి పారిపోతున్నాను. |
41924 | I’m looking at the house. | నేను ఇంటివైపు చూస్తున్నాను. |
41925 | I’m writing the fellow. | నేను తోటి రాస్తున్నాను. |
41926 | I will tell the woman what I know. | నాకు తెలిసినది ఆ స్త్రీకి చెప్తాను. |
41927 | I’m sending her to California. | నేను ఆమెను కాలిఫోర్నియాకు పంపుతున్నాను. |
41928 | If you smile, I’ll be happy. | నువ్వు నవ్వితే నేను సంతోషిస్తాను. |
41929 | These are completely different opinions. | ఇవి పూర్తిగా భిన్నమైన అభిప్రాయాలు. |
41930 | My father used to travel. | నాన్న ప్రయాణం చేసేవారు. |
41931 | Ask and you shall receive. | అడగండి మరియు మీరు అందుకుంటారు. |
41932 | I think he could be the one who took the stolen money. | దొంగిలించిన డబ్బును తీసుకెళ్లిన వ్యక్తి అతడే అయి ఉంటాడని అనుకుంటున్నాను. |
41933 | How are you doing? I haven’t seen you for an age! | నువ్వు ఎలా ఉన్నావు? నేను నిన్ను చాలా కాలంగా చూడలేదు! |
41934 | And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. | మరియు ఎవరైనా మిమ్మల్ని స్వీకరించకపోయినా, మీ మాటలు వినకపోయినా, మీరు ఆ ఇంటి నుండి లేదా నగరం నుండి బయలుదేరినప్పుడు, మీ పాదధూళిని కదిలించండి. |
41935 | So what do we do now? | కాబట్టి మనం ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? |
41936 | Please. | దయచేసి. |
41937 | How was the French class? | ఫ్రెంచ్ తరగతి ఎలా ఉంది? |
41938 | A guest should not try to make himself superior to the host. | అతిథి అతిథి కంటే తనను తాను ఉన్నతుడిగా మార్చుకోవడానికి ప్రయత్నించకూడదు. |
41939 | I wonder why. | ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. |
41940 | Even though I really want to know his name, I don’t have enough courage, and I’m afraid to go ask. | నేను నిజంగా అతని పేరు తెలుసుకోవాలనుకున్నప్పటికీ, నాకు తగినంత ధైర్యం లేదు, మరియు నేను అడగడానికి భయపడుతున్నాను. |
41941 | Excuse me, who is this woman? | క్షమించండి, ఈ స్త్రీ ఎవరు? |
41942 | A true German can’t stand the French, yet willingly he drinks their wines. | నిజమైన జర్మన్ ఫ్రెంచ్ వారిని సహించలేడు, అయినప్పటికీ అతను ఇష్టపూర్వకంగా వారి వైన్లను తాగుతాడు. |
41943 | It was the first time I’d walked along the Mogami River. | నేను మొగామి నది వెంబడి నడవడం అదే మొదటిసారి. |
41944 | All animals are equal, but some animals are more equal than others. | అన్ని జంతువులు సమానం, కానీ కొన్ని జంతువులు ఇతరులకన్నా ఎక్కువ సమానం. |
41945 | I don’t want your pity. | నీ జాలి నాకు అక్కర్లేదు. |
41946 | The researcher suggested promising directions for treating the cancer. | పరిశోధకుడు క్యాన్సర్ చికిత్సకు మంచి సూచనలను సూచించారు. |
41947 | This technology is an incredible thing! | ఈ సాంకేతికత నమ్మశక్యం కాని విషయం! |
41948 | Beggars cannot be choosers. | బిచ్చగాళ్ళు ఎన్నుకునేవారు కాలేరు. |
41949 | Tighten the defences! They’re coming! | రక్షణను బిగించండి! వారు వస్తున్నారు! |
41950 | The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. | లోదుస్తులకు వీర్యపు జాడలు మాత్రమే నిదర్శనం. |
41951 | It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child. | అలాంటి యువ తల్లిదండ్రులు ఒక బిడ్డను కలిగి ఉండటం మరియు పెంచడం పొరపాటు. |
41952 | You have no fever. | నీకు జ్వరం లేదు. |
41953 | Give me another bottle, he said. | ఇంకో బాటిల్ ఇవ్వు అన్నాడు. |
41954 | My father often reads the newspaper during meals. | మా నాన్నగారు భోజనం చేసే సమయంలో వార్తాపత్రికలు చదివేవారు. |
41955 | It’s bad manners to do that kind of thing during meals. | భోజనం చేసే సమయంలో ఇలాంటివి చేయడం చెడ్డ ప్రవర్తన. |
41956 | Be quiet while we are eating. | మేము భోజనం చేస్తున్నప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. |
41957 | We want you to behave yourself during meals. | మీరు భోజనం చేసే సమయంలో మీరే ప్రవర్తించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. |
41958 | I checked to make sure that he was still alive. | అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడని నిర్ధారించుకోవడానికి నేను తనిఖీ చేసాను. |
41959 | He’s a hopeless case. | ఆయనది నిస్సహాయ కేసు. |
41960 | I didn’t know that he was there. | అతను అక్కడ ఉన్నాడని నాకు తెలియదు. |
41961 | He’s addicted to Starbucks coffee. | అతను స్టార్బక్స్ కాఫీకి బానిస. |
41962 | I don’t know when he’ll come next time. | అతను తదుపరిసారి ఎప్పుడు వస్తాడో నాకు తెలియదు. |
41963 | He will come soon. | అతను త్వరలో వస్తాడు. |
41964 | According to the newspaper, he committed suicide. | వార్తాపత్రిక ప్రకారం, అతను ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. |
41965 | This car was cheap enough for him to buy. | ఈ కారు అతనికి కొనగలిగేంత చౌకగా ఉంది. |
41966 | This is the house where he lives. | ఇది అతను నివసించే ఇల్లు. |
41967 | This is the house where he lived. | అతను నివసించిన ఇల్లు ఇది. |
41968 | Adherents of various religions live in Belarus. | బెలారస్లో వివిధ మతాల అనుచరులు నివసిస్తున్నారు. |
41969 | Apparently the wound itself only needs a few stitches. | స్పష్టంగా గాయానికి కొన్ని కుట్లు మాత్రమే అవసరం. |
41970 | Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. | అన్ఇన్స్టాల్ పద్ధతి: మొత్తం ఫోల్డర్ను రీసైకిల్ బిన్లోకి చక్ చేయండి. |
41971 | A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. | ఐరోపాను ఒక భూతము వెంటాడుతోంది – కమ్యూనిజం యొక్క భీతి. |
41972 | For man, there is no beast more scary than man. | మనిషికి, మనిషి కంటే భయంకరమైన మృగం లేదు. |
41973 | Germany is a parliamentary republic. | జర్మనీ పార్లమెంటరీ రిపబ్లిక్. |
41974 | Oh my little sister, why won’t you say anything to me? | అయ్యో నా చెల్లెలు, మీరు నాతో ఎందుకు ఏమీ అనరు? |
41975 | I like summer, but I can’t stand the heat. | నేను వేసవిని ఇష్టపడతాను, కానీ నేను వేడిని తట్టుకోలేను. |
41976 | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. | దాని స్వదేశంలో, ఫ్రాన్స్లో, టాటోబా ఒక సామాజిక మరియు సాంస్కృతిక దృగ్విషయంగా మారింది. |
41977 | I’m in love with her. | నేను ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నాను. |
41978 | He loves her. | వాడు ఆమెను ప్రేమిస్తునాడు. |
41979 | I felt that I should help her. | నేను ఆమెకు సహాయం చేయాలని భావించాను. |
41980 | I think she is charming and attractive. | ఆమె మనోహరంగా మరియు ఆకర్షణీయంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. |
41981 | I bought her a watch. | నేను ఆమెకు వాచ్ కొన్నాను. |
41982 | I have two cousins. | నాకు ఇద్దరు కజిన్స్ ఉన్నారు. |
41983 | I love you more than I love her. | నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్న దానికంటే ఎక్కువగా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. |
41984 | I met her on the way to school. | స్కూల్కి వెళ్లే దారిలో ఆమెను కలిశాను. |
41985 | I tried to forget that she had cried. | ఆమె ఏడ్చిందన్న సంగతి మరిచిపోవడానికి ప్రయత్నించాను. |
41986 | Having asked Jordan to watch after the house, I went out. | ఇంటిని చూసుకోమని జోర్డాన్ని కోరిన తరువాత, నేను బయటకు వెళ్ళాను. |
41987 | I plan to break up with her. | నేను ఆమెతో విడిపోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను. |
41988 | I don’t feel like telling her the truth. | ఆమెకు నిజం చెప్పాలని అనిపించడం లేదు. |
41989 | I’ll never see her again. | నేను ఆమెను మళ్లీ చూడలేను. |
41990 | There’s water in Ashland, too. | ఆష్లాండ్లో కూడా నీరు ఉంది. |
41991 | Answer the following questions in English. | కింది ప్రశ్నలకు ఆంగ్లంలో సమాధానాలు రాయండి. |
41992 | What’s the difference between a village and a town? | గ్రామం మరియు పట్టణం మధ్య తేడా ఏమిటి? |
41993 | Two plus two makes four. | రెండు కలిపితే నాలుగు అవుతుంది. |
41994 | Where does your grandpa live? | మీ తాత ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? |
41995 | What’s the matter? | విషయమేంటి? |
41996 | I told her that you’re a nice girl. | నువ్వు మంచి అమ్మాయివి అని చెప్పాను. |
41997 | He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes. | అతను భాషా శాస్త్రవేత్తలు, సాహిత్య పండితులు, చరిత్రకారులు, సామాజిక శాస్త్రవేత్తలు, ఆర్థికవేత్తలు మరియు ఇతర పండితులు పిశాచాలతో సంబంధం ఉన్న ప్రతిదాన్ని పరిశోధించే శాస్త్రీయ సంస్థలో పని చేస్తాడు. |
41998 | Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one. | బ్రదర్స్ గ్రిమ్ యొక్క లిటిల్ రెడ్ రైడింగ్ హుడ్ తటస్థ లింగాన్ని కలిగి ఉంది, అయితే చార్లెస్ పెరాల్ట్ యొక్క పురుష లింగం ఉంది. |
41999 | The student is optimistic, but his advisor is a pessimist. | విద్యార్థి ఆశావాది, కానీ అతని సలహాదారు నిరాశావాది. |
42000 | The red dress looked good on her. | ఎర్రటి దుస్తులు ఆమెకు బాగా కనిపించాయి. |
![Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 42 14](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/New-English-Listening-and-Speaking-app-icon.png)
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
![Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 42 16](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_english_through_telugu_8-300x157.png)
Learn English Through Telugu. The Most Effective Way Part 8
Looking For The Most Easiest and Fastest Way To Learn English Through Telugu. We have the best solution for all your problems. We have in
![Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 42 17](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_english_through_telugu_7-300x157.png)
Learn English Through Telugu. The Most Effective Way Part 7
Looking For The Most Easiest and Fastest Way To Learn English Through Telugu. We have the best solution for all your problems. We have in
![Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 42 18](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_english_through_telugu_6-300x157.png)
Learn English Through Telugu. The Most Effective Way Part 6
Looking For The Most Easiest and Fastest Way To Learn English Through Telugu. We have the best solution for all your problems. We have in
![Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 42 19](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_english_through_telugu_5-300x157.png)
Learn English Through Telugu. The Most Effective Way Part 5
Looking For The Most Easiest and Fastest Way To Learn English Through Telugu. We have the best solution for all your problems. We have in
![Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 42 20](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_english_through_telugu_4-300x157.png)
Learn English Through Telugu. The Most Effective Way Part 4
Looking For The Most Easiest and Fastest Way To Learn English Through Telugu. We have the best solution for all your problems. We have in
![Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 42 21](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/learn_english_through_telugu_3-300x157.png)
Learn English Through Telugu. The Most Effective Way Part 3
Looking For The Most Easiest and Fastest Way To Learn English Through Telugu. We have the best solution for all your problems. We have in
Frequently Asked Questions
What resources offer an English through Telugu PDF free download? |
Where can I find an English through Telugu PDF for learning purposes? |
Can you recommend a reliable English through Telugu book PDF? |
Which books are effective for learning English through Telugu? |
Are there any recommended English through Telugu apps available? |
How do I translate from English to Telugu effectively? |
What’s a reliable resource for a 30-day PDF to learn English through Telugu? |
Which resources cater specifically to English through Telugu for beginners? |
How can I learn Telugu through English words effectively? |
Where can I access a comprehensive Telugu through English PDF? |
Could you suggest a Telugu through English book PDF? |
What are some recommended Telugu through English books? |
Are there any useful Telugu through English apps available? |
Is there a recommended PDF for learning Telugu through English? |
What resources are beneficial for Telugu through English for beginners? |
Where can I find a reliable Telugu through English PDF free download? |
What are some effective methods to learn English through Telugu? |
Where can I access a learn English through Telugu PDF? |
Are there any comprehensive books to learn English through Telugu? |
How can I access a 30-day PDF for learning English through Telugu? |
Are there any recommended apps for learning English through Telugu? |
How can I get a free download for learning English through Telugu PDF? |
Is there a free download available for learning English through Telugu in 30 days? |
Are there any online platforms for learning English through Telugu available for free? |
Can you recommend any engaging stories for learning English through Telugu? |
Where can I download a PDF for learning English through Telugu? |
What resources are effective for learning Telugu through English? |
Can you recommend a comprehensive PDF for learning Telugu through English? |
Are there any free online resources for learning Telugu through English? |
How can I access a PDF book for learning Telugu through English? |
Which resources offer a structured 30-day PDF for learning Telugu through English? |
Are there any apps available for learning Telugu through English? |
Can I find any free resources for learning Telugu through English? |
Is Duolingo effective for learning Telugu through English? |
Are there any online platforms available for learning Telugu through English? |
Can I access free resources for learning Telugu through English? |
Where can I find resources to learn Telugu through Tamil for free? |
Are there any resources offering a free PDF download for learning Telugu through English? |
Can I get a free downloadable PDF file for learning Telugu through English? |
Where can I access a free PDF to learn Telugu through Tamil? |
What are some resources offering free downloads for learning Telugu through Tamil books? |
Can I find resources for learning Telugu through Tamil online for free? |
Are there free downloadable PDF files for learning Telugu through Tamil available? |
Where can I access a free PDF download for learning spoken Telugu through Tamil? |
Are there any free downloadable PDFs for learning Telugu through Tamil books? |
Is there a 30-day PDF available for learning Telugu through English? |
How can I access a 30-day PDF for learning Telugu through Tamil? |
Are there resources offering 30-day PDFs to learn Telugu to English? |
Can I find a 30-day PDF for learning Telugu to Tamil? |
What resources are available to learn Telugu in 30 days through English? |
Where can I get a free download for a PDF to learn Telugu in 30 days through English? |
Is there a full book PDF available for learning Telugu in 30 days through English? |
What are some effective ways to learn spoken Telugu through English? |
How can I effectively learn Telugu words through English? |