Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly
Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering Telugu through English and vice versa is a gateway to a world of new experiences and enriched communication.
Learning English Through Telugu
For individuals starting their linguistic quest, resources such as “English Through Telugu for Beginners” provide a strong foundation. Books and PDFs available for “English through Telugu” act as invaluable guides, offering vocabulary, grammar insights, and practical conversational applications.
The world of apps has also embraced this learning trend, providing engaging “English through Telugu apps” that cater to various learning styles. These apps offer interactive lessons, audio exercises, and quizzes, ensuring an immersive and enjoyable learning experience.
Telugu Through English
Transitioning to learning Telugu through English necessitates a nuanced approach. Resources like “Telugu through English PDFs” or “Telugu through English book PDF” aid in understanding Telugu words, grammar intricacies, and conversational contexts. Apps dedicated to “Telugu through English” provide interactive platforms for effective learning.
Structured Learning Paths
Structured guides such as “Learn English through Telugu in 30 Days PDF” or “Learn Telugu through English in 30 Days PDF” offer systematic learning modules. These resources break down language intricacies into manageable daily lessons, ideal for beginners and those seeking a methodical approach.
Online Learning Platforms and Resources
Free resources like “Learn Telugu through English online free” courses or “Learn English through Telugu online free” platforms foster flexible learning. They often incorporate storytelling elements (“Learn English through Telugu stories”) to make the learning process more engaging.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
42001 | The red dress suited her. | ఎర్రటి దుస్తులు ఆమెకు సరిపోయాయి. |
42002 | That red dress looks good on her. | ఆ ఎర్రటి దుస్తులు ఆమెకు బాగానే కనిపిస్తున్నాయి. |
42003 | Cheap meat doesn’t make good soup. | చౌకైన మాంసం మంచి సూప్ చేయదు. |
42004 | A star shines on the hour of our meeting. | మా సమావేశం జరిగే గంటలో ఒక నక్షత్రం ప్రకాశిస్తుంది. |
42005 | I asked her out on a date. | నేను ఆమెను డేట్కి అడిగాను. |
42006 | That’s a great poem. | అది గొప్ప పద్యం. |
42007 | I can’t stand him. | నేను అతనిని తట్టుకోలేను. |
42008 | Switzerland needs better apples. | స్విట్జర్లాండ్కి మంచి యాపిల్స్ కావాలి. |
42009 | There were holes here and there. | అక్కడక్కడ గుంతలు ఏర్పడ్డాయి. |
42010 | I bought a VCR at that store for a low price. | నేను ఆ దుకాణంలో తక్కువ ధరకు VCR కొన్నాను. |
42011 | Does your new computer run well? | మీ కొత్త కంప్యూటర్ బాగా నడుస్తుందా? |
42012 | Sooner or later he will tell me everything. | త్వరలో లేదా తరువాత అతను నాకు ప్రతిదీ చెబుతాడు. |
42013 | No one knows if he loves her or not. | అతను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాడో లేదో ఎవరికీ తెలియదు. |
42014 | I saw him three years ago. | నేను అతనిని మూడేళ్ల క్రితం చూశాను. |
42015 | I still need to go to Pudong at 12:30. | నేను ఇంకా 12:30కి పుడోంగ్కి వెళ్లాలి. |
42016 | Giraffes have very long necks. | జిరాఫీలు చాలా పొడవైన మెడలను కలిగి ఉంటాయి. |
42017 | How come he didn’t show up? | అతను కనిపించకపోతే ఎలా? |
42018 | I don’t have an excuse. | నా దగ్గర సాకు లేదు. |
42019 | I think he’s happy. | అతను సంతోషంగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. |
42020 | I have something that I want to say to him. | నేను అతనికి ఒక విషయం చెప్పాలనుకుంటున్నాను. |
42021 | It’s obvious that he lied. | అతను అబద్ధం చెప్పాడని స్పష్టమైంది. |
42022 | Let’s drink some coffee or something at that coffee shop over there. | ఆ కాఫీ షాప్లో కాస్త కాఫీ లేదా మరేదైనా తాగుదాం. |
42023 | Show me an example. | నాకు ఒక ఉదాహరణ చూపించు. |
42024 | He never listens to what his father says. | తన తండ్రి చెప్పేది ఎప్పుడూ వినడు. |
42025 | Bill often doesn’t keep his promises. | బిల్ తరచుగా తన వాగ్దానాలను నిలబెట్టుకోడు. |
42026 | I forgot your phone number. | నేను మీ ఫోన్ నంబర్ మర్చిపోయాను. |
42027 | How are you, Mrs. Jones? | ఎలా ఉన్నారు, Mrs. జోన్స్? |
42028 | She has very nice-looking handwriting. | ఆమె చేతివ్రాత చాలా అందంగా ఉంది. |
42029 | She has beautiful handwriting. | ఆమెకు అందమైన చేతిరాత ఉంది. |
42030 | Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o’clock. | ఈ రోజు, నేను లైబ్రరీలో చదువుకోవాలి కానీ నేను 12 గంటలకు మేల్కొన్నాను. |
42031 | I didn’t mean to! | నా ఉద్దేశ్యం కాదు! |
42032 | His face turned pale. | అతని ముఖం పాలిపోయింది. |
42033 | He thinks that planes are safer than cars. | కార్ల కంటే విమానాలు సురక్షితమైనవని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు. |
42034 | I borrowed this comic from his sister. | నేను ఈ కామిక్ని అతని సోదరి నుండి తీసుకున్నాను. |
42035 | I can’t remember his explanation. | అతని వివరణ నాకు గుర్తులేదు. |
42036 | I couldn’t understand what he was saying. | అతను ఏమి చెబుతున్నాడో నాకు అర్థం కాలేదు. |
42037 | When I hear this song, I associate it with his name. | నేను ఈ పాట విన్నప్పుడు, నేను అతని పేరుతో ముడిపడి ఉంటాను. |
42038 | When I hear this song, I think of him. | ఈ పాట వినగానే ఆయన గుర్తొస్తుంది. |
42039 | I went to see his older sister last week. | నేను గత వారం అతని అక్కని చూడటానికి వెళ్ళాను. |
42040 | I repeated what he said word for word. | పద పదం వాడు చెప్పిన మాటే మళ్ళీ చెప్పాను. |
42041 | I think it’s better for us to adopt his plan. | అతని ప్రణాళికను మనం స్వీకరించడం మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను. |
42042 | I think his novel is boring. | అతని నవల విసుగు తెప్పిస్తుంది. |
42043 | I was very moved by his story. | అతని కథకి నేను చాలా కదిలిపోయాను. |
42044 | I went to the hospital to ask about his health. | నేను అతని ఆరోగ్యం గురించి అడగడానికి ఆసుపత్రికి వెళ్ళాను. |
42045 | That gradually became his habit. | అది క్రమంగా అతనికి అలవాటుగా మారింది. |
42046 | I found his office easily. | నేను అతని కార్యాలయాన్ని సులభంగా కనుగొన్నాను. |
42047 | He was in the habit of getting up early. | పొద్దున్నే లేవడం అతనికి అలవాటు. |
42048 | It was his habit to get up early. | పొద్దున్నే లేవడం అతడికి అలవాటు. |
42049 | Making money is his reason for living. | డబ్బు సంపాదించడమే అతని బతకడానికి కారణం. |
42050 | It is really nice of you. | ఇది మీకు నిజంగా బాగుంది. |
42051 | It’s only leaves and branches. | ఇది ఆకులు మరియు కొమ్మలు మాత్రమే. |
42052 | I’m getting off the train at the next stop. | నేను తదుపరి స్టాప్లో రైలు దిగుతున్నాను. |
42053 | Different flowers represent different meanings. | వేర్వేరు పువ్వులు వేర్వేరు అర్థాలను సూచిస్తాయి. |
42054 | The person standing at the front of the room is a professor in the History Department. | గది ముందు నిలబడిన వ్యక్తి హిస్టరీ డిపార్ట్మెంట్లో ప్రొఫెసర్. |
42055 | Do you want to get married first or have a child first? | మీరు ముందుగా పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా లేదా ముందుగా బిడ్డను కనాలనుకుంటున్నారా? |
42056 | This doesn’t concern me. | ఇది నాకు సంబంధించినది కాదు. |
42057 | In addition to a blocked nose, I’m also suffering from a high temperature. | మూసుకుపోయిన ముక్కుతో పాటు, నేను అధిక ఉష్ణోగ్రతతో కూడా బాధపడుతున్నాను. |
42058 | Great! | గొప్ప! |
42059 | There’s a phone call for you! | మీ కోసం ఒక ఫోన్ కాల్ ఉంది! |
42060 | They are all cannibals here, except me, I’m just being eaten. | వీళ్లంతా ఇక్కడ నరమాంస భక్షకులు, నేను తప్ప, నేను తినేస్తున్నాను. |
42061 | I detest having to hurry in the morning. | ఉదయం తొందరపడడం నాకు అసహ్యం. |
42062 | When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can’t join in the conversation. | మీరు మీ అమ్మతో షాంఘైనీస్ మాట్లాడినప్పుడు, నాకు కొన్ని పదాలు మాత్రమే అర్థమవుతాయి, కాబట్టి నేను సంభాషణలో పాల్గొనలేను. |
42063 | That plan didn’t agree with his way of thinking. | అతని ఆలోచనా విధానంతో ఆ ప్లాన్ ఏకీభవించలేదు. |
42064 | This fact proves his innocence. | ఈ వాస్తవం అతని నిర్దోషిత్వాన్ని రుజువు చేస్తుంది. |
42065 | These facts prove that he is innocent. | ఈ వాస్తవాలు అతను నిర్దోషి అని రుజువు చేస్తున్నాయి. |
42066 | The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing. | నాన్-స్క్వేర్ మ్యాట్రిక్స్ యొక్క విలోమం ప్రమాదకరమైన విషయం. |
42067 | This is his umbrella, right? | ఇది అతని గొడుగు, సరియైనదా? |
42068 | I think this is his umbrella. | ఇది అతని గొడుగు అని నేను అనుకుంటున్నాను. |
42069 | This just has to be his umbrella. | ఇది అతని గొడుగుగా ఉండాలి. |
42070 | I know the person that you came with. | మీరు వచ్చిన వ్యక్తి నాకు తెలుసు. |
42071 | Serving people is his sole purpose in life. | ప్రజలకు సేవ చేయడమే తన జీవితంలో ఏకైక లక్ష్యం. |
42072 | We couldn’t grasp the meaning of what he was trying to say. | అతను చెప్పదలుచుకున్న దాని అర్థాన్ని మేము గ్రహించలేకపోయాము. |
42073 | We got rid of the mice in his house. | మేము అతని ఇంట్లో ఎలుకలను వదిలించుకున్నాము. |
42074 | If I were you, I’d follow his advice. | నేను మీరైతే, నేను అతని సలహాను అనుసరిస్తాను. |
42075 | It was wise for you not to follow his advice. | మీరు అతని సలహా పాటించకపోవడమే తెలివైన పని. |
42076 | You may use his library. | మీరు అతని లైబ్రరీని ఉపయోగించవచ్చు. |
42077 | That accident is a good example of his carelessness. | ఆ ప్రమాదం అతని అజాగ్రత్తకు మంచి ఉదాహరణ. |
42078 | I don’t know her address. | ఆమె చిరునామా నాకు తెలియదు. |
42079 | When I hear this song, I think of her. | ఈ పాట వినగానే ఆమె గుర్తొస్తుంది. |
42080 | The battery is low. | బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది. |
42081 | I don’t know her, nor do I want to. | నాకు ఆమె తెలియదు, నేను కోరుకోవడం లేదు. |
42082 | That’s my idea. | అది నా ఆలోచన. |
42083 | A sandwich without ham is not a sandwich. | హామ్ లేని శాండ్విచ్ శాండ్విచ్ కాదు. |
42084 | I love math. | నేను గణితాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. |
42085 | That is the absolute truth! | అది పరమ సత్యం! |
42086 | Today, we had two false alarms. | ఈ రోజు, మాకు రెండు తప్పుడు అలారాలు ఉన్నాయి. |
42087 | Sorry that I forgot. I’m completely out of it today. | నేను మర్చిపోయాను క్షమించండి. నేను ఈ రోజు పూర్తిగా దాని నుండి బయటపడ్డాను. |
42088 | Every morning, I eat honey for breakfast. | ప్రతి ఉదయం, నేను అల్పాహారంగా తేనె తింటాను. |
42089 | He runs off to the lab every half hour. | అతను ప్రతి అరగంటకు ల్యాబ్కు పరిగెత్తుతాడు. |
42090 | Where did all the bread go? | రొట్టెలన్నీ ఎక్కడికి పోయాయి? |
42091 | I haven’t forgotten. | నేను మరిచిపోలేదు. |
42092 | This is a sentence. | ఇది ఒక వాక్యం. |
42093 | I’m used to it. | నేను దానికి అలవాటుపడ్డాను. |
42094 | The students are back. | విద్యార్థులు తిరిగి వచ్చారు. |
42095 | I don’t have a clue. | నా దగ్గర ఆధారం లేదు. |
42096 | I am going to school. | నేను పాఠశాలకు వెళ్తున్నాను. |
42097 | The point is that you haven’t learned anything from him. | మీరు అతని నుండి ఏమీ నేర్చుకోలేదనేది పాయింట్. |
42098 | Oh, how late it is! | ఓహ్, ఎంత ఆలస్యం! |
42099 | The door of the office is yellow. | ఆఫీసు తలుపు పసుపు. |
42100 | What were you doing there? | మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? |
42101 | I don’t understand what you are trying to say. | మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు. |
42102 | The woman you were talking to at that time was my sister. | ఆ సమయంలో మీరు మాట్లాడుతున్న స్త్రీ నా సోదరి. |
42103 | Would you please close that window? | దయచేసి ఆ కిటికీని మూసేస్తారా? |
42104 | It started to snow. | మంచు కురవడం మొదలైంది. |
42105 | These are our books. | ఇవి మా పుస్తకాలు. |
42106 | That book is theirs. | ఆ పుస్తకం వారిది. |
42107 | It is a nice day! | ఇది ఒక మంచి రోజు! |
42108 | That CD is my son’s. | ఆ సీడీ నా కొడుకుది. |
42109 | There are only books on the bookshelf. | పుస్తకాల అరలో పుస్తకాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. |
42110 | He studies English, but he’s also studying German. | అతను ఇంగ్లీష్ చదువుతున్నాడు, కానీ అతను జర్మన్ కూడా చదువుతున్నాడు. |
42111 | I don’t have this book. | నా దగ్గర ఈ పుస్తకం లేదు. |
42112 | Do you have two computers? | మీ దగ్గర రెండు కంప్యూటర్లు ఉన్నాయా? |
42113 | This computer is yours, isn’t it? | ఈ కంప్యూటర్ మీది, కాదా? |
42114 | Have you a receipt? | మీకు రశీదు ఉందా? |
42115 | Today, the milkman was buried. There were a lot of people, cause everybody in the village knew him. “Oh, is there a milkman in Linschoten?” “Well, no, not anymore!” | ఈరోజు పాల వ్యాపారి అంత్యక్రియలు నిర్వహించారు. అక్కడ చాలా మంది ఉన్నారు, ఎందుకంటే గ్రామంలో అందరికీ తెలుసు. “ఓహ్, లిన్స్కోటెన్లో మిల్క్మ్యాన్ ఉన్నారా?” “సరే, లేదు, ఇక లేదు!” |
42116 | Dogs bark when the caravan passes by. | కారవాన్ దాటినప్పుడు కుక్కలు మొరుగుతాయి. |
42117 | Is that in Uighur? | అది ఉయ్ఘర్లో ఉందా? |
42118 | And now? | ఇంక ఇప్పుడు? |
42119 | A man without ideals is hollow. | ఆదర్శాలు లేని మనిషి బోలు. |
42120 | I’m an engineer. | నేను ఇంజనీర్ని. |
42121 | He works on some really crazy projects. | అతను కొన్ని క్రేజీ ప్రాజెక్ట్లలో పనిచేస్తున్నాడు. |
42122 | Where they burn books, they will eventually burn people. | ఎక్కడ పుస్తకాలు తగులబెడతారు, చివరికి మనుషులను కాల్చేస్తారు. |
42123 | I am tired. | నేను అలసిపోయాను. |
42124 | That’s not a knife. THIS is a knife. | అది కత్తి కాదు. ఇది ఒక కత్తి. |
42125 | Spider-Man is cool. Spiders are NOT. | స్పైడర్ మాన్ బాగుంది. సాలెపురుగులు కాదు. |
42126 | That old man had been making moonshine for fifty years. | ఆ వృద్ధుడు యాభై ఏళ్లుగా చంద్రకాంతిని తయారు చేస్తున్నాడు. |
42127 | That boy is smart. | ఆ అబ్బాయి తెలివైనవాడు. |
42128 | That boy is intelligent. | ఆ అబ్బాయి తెలివైనవాడు. |
42129 | We asked our teacher: “Can we come to your wedding?” | మేము మా టీచర్ని అడిగాము: “మేము మీ పెళ్లికి రాగలమా?” |
42130 | Our teacher also said that her wedding wouldn’t be the same as other people’s; we asked how it would be different, but she didn’t say. | మా టీచర్ కూడా ఆమె పెళ్లి ఇతరుల లాగా జరగదని చెప్పారు; ఇది ఎలా భిన్నంగా ఉంటుందని మేము అడిగాము, కానీ ఆమె చెప్పలేదు. |
42131 | That girl wanted to become a movie star. | ఆ అమ్మాయి సినిమా స్టార్ కావాలనుకుంది. |
42132 | I can’t put up with that noise. | నేను ఆ సందడిని తట్టుకోలేను. |
42133 | Underneath we wrote the names of the students in our class. | కింద మా క్లాసులోని విద్యార్థుల పేర్లు రాసుకున్నాం. |
42134 | The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form. | JMdict/EDICT ప్రాజెక్ట్ మెషిన్-రీడబుల్ రూపంలో ఉచితంగా లభించే జపనీస్-ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీని రూపొందించడం దాని లక్ష్యం. |
42135 | The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. | పర్వత మార్గం ఆకుల దుప్పటి కింద, మెత్తగా మరియు నడవడానికి సులభం. |
42136 | Her work was going smoothly. | ఆమె పని సజావుగా సాగింది. |
42137 | We yelled at her to take care. | మేము ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. |
42138 | Patience is the mother of science. | సహనం శాస్త్రానికి తల్లి. |
42139 | Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. | గడ్డి ఉన్నచోట నీరు ఉండదు. నీరు ఉన్నచోట గడ్డి ఉండదు. |
42140 | The best lecture that you can attend is the one you won’t understand. | మీరు హాజరయ్యే ఉత్తమ ఉపన్యాసం మీకు అర్థం కాదు. |
42141 | I’m sending you this sentence when you least expect it. | మీరు ఊహించని సమయంలో నేను ఈ వాక్యాన్ని మీకు పంపుతున్నాను. |
42142 | I’m sending you funny videos. | నేను మీకు ఫన్నీ వీడియోలు పంపుతున్నాను. |
42143 | I’m not happy with this situation. | ఈ పరిస్థితితో నేను సంతోషంగా లేను. |
42144 | I just got up. | నేను ఇప్పుడే లేచాను. |
42145 | He who gets up early gets tired quicker. | పొద్దున్నే లేచినవాడు త్వరగా అలసిపోతాడు. |
42146 | Hurry up a little! | కొంచెం త్వరపడండి! |
42147 | I didn’t understand anything at today’s seminar. | ఈరోజు సెమినార్లో నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు. |
42148 | I’m just kidding. | నేను తమాషా చేస్తున్నాను. |
42149 | I admire his talent. | అతని ప్రతిభను మెచ్చుకుంటున్నాను. |
42150 | For better or worse, we can’t do anything but leave this matter up to him. | మంచివైనా చెడ్డదైనా ఈ విషయాన్ని ఆయనకే వదిలేయడం తప్ప మనం ఏమీ చేయలేం. |
42151 | I attend a public school. | నేను ప్రభుత్వ పాఠశాలలో చదువుతున్నాను. |
42152 | I prefer to write in cursive. | నేను కర్సివ్లో రాయడానికి ఇష్టపడతాను. |
42153 | I partially understand what he means. | అతని ఉద్దేశం నాకు పాక్షికంగా అర్థమైంది. |
42154 | I’m three years younger than he is. | నేను అతని కంటే మూడేళ్లు చిన్నవాడిని. |
42155 | I can’t speak English at all. | నాకు ఇంగ్లీష్ అస్సలు రాదు. |
42156 | Caesar is not above grammarians. | సీజర్ వ్యాకరణవేత్తలకు అతీతుడు కాదు. |
42157 | Putin said that terrorists should be ‘soaked in the john’. | ఉగ్రవాదులను ‘జాన్లో నానబెట్టాలి’ అని పుతిన్ అన్నారు. |
42158 | She’s violent right now. It’d be better to avoid her. | ఆమె ప్రస్తుతం హింసాత్మకంగా ఉంది. ఆమెను తప్పించడం మంచిది. |
42159 | I don’t understand why Germany won the Eurovision. | యూరోవిజన్లో జర్మనీ ఎందుకు గెలిచిందో నాకు అర్థం కాలేదు. |
42160 | Spiders like to build spiderwebs. | సాలెపురుగులు స్పైడర్వెబ్లను నిర్మించడానికి ఇష్టపడతాయి. |
42161 | Hello, world! | హలో, ప్రపంచం! |
42162 | During summer, I’m going to go to France. | వేసవిలో, నేను ఫ్రాన్స్కు వెళ్లబోతున్నాను. |
42163 | I was surprised at his strong resemblance to his father. | అతని తండ్రితో అతని బలమైన పోలికను చూసి నేను ఆశ్చర్యపోయాను. |
42164 | Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము కాబట్టి, మీకు మెరుగైన వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడానికి మేము Tatoebaని అప్డేట్ చేస్తున్నాము. చూసారా? మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము కదా? |
42165 | How boring. | ఎంత బోరింగ్. |
42166 | What a bore. | ఏం బోర్. |
42167 | He often helps others. | అతను తరచుగా ఇతరులకు సహాయం చేస్తాడు. |
42168 | I always walk. | నేను ఎప్పుడూ నడుస్తాను. |
42169 | When are you going home? | నీవు ఇంటికి ఎపుడు వెళ్లుచున్నావు? |
42170 | I came from China. | నేను చైనా నుండి వచ్చాను. |
42171 | Sometimes I go, sometimes I don’t. | కొన్నిసార్లు నేను వెళ్తాను, కొన్నిసార్లు నేను వెళ్ళను. |
42172 | It’s October the third. | ఇది అక్టోబర్ మూడవది. |
42173 | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | విద్యార్థులు వారి తిరుగు ప్రయాణం మరియు రోజువారీ ఖర్చుల కోసం 15,000 యూరోల స్కాలర్షిప్ను అందుకుంటారు. |
42174 | “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. | సల్మాన్ రష్దీ రచించిన “ది సాటానిక్ వెర్సెస్” ఆధునిక సాహిత్యంలో నిజమైన కళాఖండం. |
42175 | She likes Russian pop. | ఆమెకు రష్యన్ పాప్ అంటే ఇష్టం. |
42176 | Life is not convex. | జీవితం కుంభాకారంగా ఉండదు. |
42177 | He knows little about that animal. | అతనికి ఆ జంతువు గురించి కొంచెం తెలుసు. |
42178 | Do you accept credit cards? | మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? |
42179 | English is a global language. | ఇంగ్లీష్ ఒక ప్రపంచ భాష. |
42180 | I’ve been here for a while. | నేను ఇక్కడ కొంతకాలం ఉన్నాను. |
42181 | I am translating. | నేను అనువదిస్తున్నాను. |
42182 | Next Monday is a holiday. | వచ్చే సోమవారం సెలవు. |
42183 | It’s time to go to sleep. | ఇది నిద్రపోయే సమయం. |
42184 | I think he won’t come. | అతను రాడు అని నేను అనుకుంటున్నాను. |
42185 | All you can do is trust in someone. | మీరు చేయగలిగినదల్లా ఒకరిని విశ్వసించడమే. |
42186 | He’s smart. | అతను తెలివైనవాడు. |
42187 | I want to go to Lviv… | నేను ఎల్వివ్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను … |
42188 | Do you want it to eat here, or take away? “Eat here please.” | మీరు దీన్ని ఇక్కడ తినాలనుకుంటున్నారా లేదా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా? “దయచేసి ఇక్కడ తినండి.” |
42189 | Could I borrow your car? | నేను మీ కారును అరువు తీసుకోవచ్చా? |
42190 | Where is his family? | అతని కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది? |
42191 | Are you alone? | నువ్వు ఒంటరి గా ఉన్నావా? |
42192 | I should be making lunch. | నేను భోజనం చేస్తూ ఉండాలి. |
42193 | There are cats on Mars, too. | అంగారక గ్రహంపై కూడా పిల్లులు ఉన్నాయి. |
42194 | I am smart. | నేను చురుకైన వాడిని. |
42195 | Good day, how may I help you? | శుభ రోజు, నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను? |
42196 | The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences. | శాస్త్రాలలో బాగా ప్రావీణ్యం ఉన్న వ్యక్తులకు కూడా సాపేక్షత సిద్ధాంతాలు పునశ్చరణగా అనిపించవచ్చు. |
42197 | He keeps his word. | తన మాట నిలబెట్టుకుంటాడు. |
42198 | He lost face. | అతను ముఖం కోల్పోయాడు. |
42199 | Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. | రేపటి తర్వాత మీరు ఏమి చేయగలరో రేపటి వరకు వాయిదా వేయకండి. |
42200 | I need to study. | నేను చదువుకోవాలి. |
42201 | I must study. | నేను చదువుకోవాలి. |
42202 | That shows the depth of his love for his family. | అది తన కుటుంబం పట్ల ఆయనకున్న ప్రేమను తెలియజేస్తుంది. |
42203 | His illness dashed all his hopes. | అనారోగ్యం అతని ఆశలన్నింటినీ వమ్ము చేసింది. |
42204 | I remember his face but I can’t remember his name. | నాకు అతని ముఖం గుర్తుంది కానీ అతని పేరు నాకు గుర్తులేదు. |
42205 | Is there any chance that he’ll recover? | అతను కోలుకునే అవకాశం ఉందా? |
42206 | That incident made him famous. | ఆ సంఘటన అతనికి పేరు తెచ్చిపెట్టింది. |
42207 | The news of his death spread. | అతని మరణవార్త వ్యాపించింది. |
42208 | He couldn’t sleep because of the noise outside his window. | కిటికీ బయట శబ్దం వల్ల అతనికి నిద్ర పట్టలేదు. |
42209 | We couldn’t go out because of the heavy rain. | భారీ వర్షం కారణంగా బయటకు వెళ్లలేకపోయాం. |
42210 | I couldn’t go out because of the snow. | మంచు కారణంగా బయటకు వెళ్లలేకపోయాను. |
42211 | I couldn’t go out because of the rain. | వర్షం కారణంగా బయటకు వెళ్లలేకపోయాను. |
42212 | We couldn’t go out because of the rain. | వర్షం కారణంగా బయటకు వెళ్లలేకపోయాం. |
42213 | There is a little hope that he will succeed. | అతను విజయం సాధిస్తాడని ఒక చిన్న ఆశ ఉంది. |
42214 | Is this a picture that you yourself drew? | ఇది మీరే గీసిన చిత్రమా? |
42215 | We think the reason for his success was because of hard work. | కష్టపడి పనిచేయడమే ఆయన విజయానికి కారణమని భావిస్తున్నాం. |
42216 | Have they ever come on time? | వారు ఎప్పుడైనా సమయానికి వచ్చారా? |
42217 | What do you want to drink? | మీకు తాగటానికి ఏమి కావాలి? |
42218 | I want to ask them when their wedding day is. | వారి పెళ్లి రోజు ఎప్పుడు అని నేను వారిని అడగాలనుకుంటున్నాను. |
42219 | I don’t know anything about their relationship. | వారి సంబంధం గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు. |
42220 | I have nothing to do with their troubles. | వాళ్ల కష్టాలతో నాకు సంబంధం లేదు. |
42221 | I don’t know anything about their plan. | వాళ్ల ప్లాన్ ఏంటో నాకు తెలియదు. |
42222 | I’m sure that they will pass the test. | వారు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులవుతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. |
42223 | We sometimes see them. | మనం కొన్నిసార్లు వాటిని చూస్తుంటాం. |
42224 | We sometimes meet them. | మేము అప్పుడప్పుడు వారిని కలుస్తాము. |
42225 | We tried to come to a compromise with them. | వారితో రాజీకి ప్రయత్నించాం. |
42226 | This morning, I saw an angel. | ఈ ఉదయం, నేను ఒక దేవదూతను చూశాను. |
42227 | In that case, let’s go. | అలాంటప్పుడు వెళ్దాం. |
42228 | Some people are good, some people are bad. | కొంతమంది మంచివారు, కొందరు చెడ్డవారు. |
42229 | You should go too! | నువ్వు కూడా వెళ్ళాలి! |
42230 | First we’ll eat, and then we’ll go. | ముందుగా తిన్నాం, ఆ తర్వాత వెళ్తాం. |
42231 | Wait for me. I’ll be there in a minute or ten. | నా కోసం ఆగు నేను ఒకటి లేదా పది నిమిషాల్లో వస్తాను. |
42232 | Everything which flies will sooner or later fall down. | ఎగిరే ప్రతిదీ త్వరగా లేదా తరువాత పడిపోతుంది. |
42233 | Those letters are all the wrong way around! “No, it’s supposed to be like that, it’s Russian.” | ఆ ఉత్తరాలన్నీ తప్పుగా ఉన్నాయి! “లేదు, అది అలా ఉండాలి, ఇది రష్యన్.” |
42234 | It’s important for today’s young people to study English. | నేటి యువత ఇంగ్లీషు చదవడం చాలా ముఖ్యం. |
42235 | Speaking in English is fun. | ఇంగ్లీషులో మాట్లాడటం సరదాగా ఉంటుంది. |
42236 | It’s fun to speak in English. | ఇంగ్లీషులో మాట్లాడటం సరదాగా ఉంటుంది. |
42237 | Speaking English isn’t easy. | ఇంగ్లీషులో మాట్లాడటం అంత సులభం కాదు. |
42238 | It’s so muggy; I think it will thunder in a short while. | ఇది చాలా ముగ్గీ; మరి కొద్ది సేపట్లో పిడుగు పడుతుందని భావిస్తున్నాను. |
42239 | I love you very much. | నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. |
42240 | For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall. | కొన్నేళ్లుగా అతను ప్రతి మంగళవారం ఉదయం తన చేపల దుకాణంతో మార్కెట్లో ఉన్నాడు. |
42241 | My English is not good at all. | నా ఇంగ్లీషు అస్సలు బాలేదు. |
42242 | Does this letter have to be written in English? | ఈ ఉత్తరం ఇంగ్లీషులో రాయాల్సిందేనా? |
42243 | The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy. | విస్తరిస్తున్న బ్యూరోక్రసీ అవసరాలకు అనుగుణంగా బ్యూరోక్రసీ విస్తరిస్తోంది. |
42244 | But she wasn’t thinking of anything and just wept. | కానీ ఆమె ఏమీ ఆలోచించలేదు మరియు ఏడ్చింది. |
42245 | Do you know us? | మీరు మాకు తెలుసా? |
42246 | I don’t spend much time preparing for English classes. | నేను ఇంగ్లీషు క్లాసులకు ప్రిపేర్ అవ్వడానికి ఎక్కువ సమయం వెచ్చించను. |
42247 | I’m practising judo. | నేను జూడో ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నాను. |
42248 | If you came, that would be great. | మీరు వస్తే చాలా బాగుంటుంది. |
42249 | You might not find it. | మీరు దానిని కనుగొనలేకపోవచ్చు. |
42250 | If you have time, let’s go shopping. | మీకు సమయం ఉంటే, షాపింగ్ చేద్దాం. |
42251 | Concerning this matter… I really don’t know. | ఈ విషయం గురించి… నాకు నిజంగా తెలియదు. |
42252 | It warms your heart to, when listening to a song in a (seemingly!) foreign language like Slovak, Macedonian, Slovenian, hear words you have known since your childhood and even understand whole phrases. | స్లోవాక్, మాసిడోనియన్, స్లోవేనియన్ వంటి విదేశీ భాషలలో పాటను వింటున్నప్పుడు, మీ చిన్ననాటి నుండి మీకు తెలిసిన పదాలను వినడానికి మరియు మొత్తం పదబంధాలను అర్థం చేసుకోవడానికి ఇది మీ హృదయాన్ని వేడి చేస్తుంది. |
42253 | Is it true that “Thank you” sounds like “Come on” in Vietnamese? | “ధన్యవాదాలు” అనేది వియత్నామీస్లో “కమ్ ఆన్” లాగా వినిపిస్తుంది నిజమేనా? |
42254 | Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday. | బెలారసియన్ అధ్యక్షుడు అలెగ్జాండర్ లుకాషెంకో అలెక్సీ దుదారేవ్కు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు తెలిపారు. |
42255 | It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan. | ఇది తన గ్రహాంతర ఉపాధ్యాయుడిని వివాహం చేసుకున్న ఒక సాధారణ జపనీస్ పాఠశాల విద్యార్థికి సంబంధించిన అనిమే. జపాన్లో ఇలాంటివి జరుగుతున్నాయి. |
42256 | Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses. | నేనే కళ్లద్దాలు పెట్టుకోవడం మొదలుపెట్టినప్పటి నుండి, కథానాయకులు గాజులు వేసుకునే అనిమేని ఇష్టపడటం మొదలుపెట్టాను. |
42257 | He doesn’t want you to lose a whole week. | మీరు ఒక వారం మొత్తం కోల్పోవాలని అతను కోరుకోడు. |
42258 | There are few sites in the Tatar language on the Internet. | ఇంటర్నెట్లో టాటర్ భాషలో కొన్ని సైట్లు ఉన్నాయి. |
42259 | Baristas need to make a sitcom. | బారిస్టాలు సిట్కామ్ చేయాలి. |
42260 | My dream is to go to Japan. | జపాన్ వెళ్లాలన్నది నా కల. |
42261 | I would like to go to Japan. | నేను జపాన్ వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. |
42262 | I wanna go to Japan. | నేను జపాన్ వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. |
42263 | He is very handsome. | అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు. |
42264 | I am really tired of living. | నేను నిజంగా జీవించి విసిగిపోయాను. |
42265 | I prefer interesting films. | నేను ఆసక్తికర చిత్రాలను ఇష్టపడతాను. |
42266 | He’s curious about everything. | అతను ప్రతిదానిపై ఆసక్తిగా ఉంటాడు. |
42267 | My brother didn’t like her from the start. | మా అన్నకు ఆమె మొదటి నుంచి ఇష్టం లేదు. |
42268 | His novels also appear in French. | అతని నవలలు ఫ్రెంచ్ భాషలో కూడా కనిపిస్తాయి. |
42269 | I did well at the interview! | నేను ఇంటర్వ్యూలో బాగా చేసాను! |
42270 | How is everything? | పరిస్థితి ఎలా ఉంది? |
42271 | You have to wait in line. | మీరు లైన్లో వేచి ఉండాలి. |
42272 | For me, this is not a problem. | నాకు, ఇది సమస్య కాదు. |
42273 | Anthony was respected by the Egyptians. | ఆంథోనీని ఈజిప్షియన్లు గౌరవించారు. |
42274 | My brother is an idiot. | నా సోదరుడు ఒక మూర్ఖుడు. |
42275 | Santa Claus was standing in the garden. | శాంతా క్లాజ్ తోటలో నిలబడి ఉన్నాడు. |
42276 | Grammar is a very complex thing. | వ్యాకరణం చాలా క్లిష్టమైన విషయం. |
42277 | What time does the next train leave? | తదుపరి రైలు ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరుతుంది? |
42278 | I’m as old as he is. | నేనూ తనంత పెద్దవాడిని. |
42279 | He pretended not to hear his boss. | అతను తన యజమానికి వినిపించనట్లు నటించాడు. |
42280 | Why did you buy it? | ఎందుకు కొన్నారు? |
42281 | What kind of meal did you eat? | మీరు ఎలాంటి భోజనం తిన్నారు? |
42282 | What did you do over the weekend? | వారాంతంలో మీరు ఏమి చేసారు? |
42283 | Why did you do that? | అలా ఎందుకు చేసావ్? |
42284 | What did you eat for breakfast? | అల్పాహారం లో ఏమి తిన్నావు? |
42285 | What did you do last night? | నువ్వు నిన్న రాత్రి ఏమి చేసావు? |
42286 | Do you like traveling? “Yes, I do.” | నీకు ప్రయాణం అంటే ఇష్టమా? “అవును నేను చేస్తా.” |
42287 | During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | స్టాలినిస్ట్ కాలంలో, నిర్బంధ శిబిరాల్లో ఖైదీలు రాష్ట్ర సేవలో బానిసలుగా మారారు. |
42288 | During the discussion of the summary report of CC CPSU in the congress, it was noted that, under the guidance of the Communist party, in close cooperation with all the Socialist countries, the Soviet people have made great progress in the struggle for building a Communist society in the USSR and in that for world peace. | కాంగ్రెస్లో CC CPSU యొక్క సారాంశ నివేదిక చర్చ సందర్భంగా, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ మార్గదర్శకత్వంలో, అన్ని సోషలిస్ట్ దేశాలతో సన్నిహిత సహకారంతో, సోవియట్ ప్రజలు కమ్యూనిస్ట్ నిర్మాణ పోరాటంలో గొప్ప పురోగతి సాధించారని గమనించబడింది. USSR లో మరియు ప్రపంచ శాంతి కోసం సమాజం. |
42289 | I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. | స్వలింగ సంపర్క పూజారి బిషప్ స్థాయికి పదోన్నతి పొందాడని నేను విన్నాను, కానీ అది కట్టుకథ అని తేలింది. |
42290 | There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog. | ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టి, పర్వతాలలో సన్యాసిలా జీవించడానికి, స్వయం సమృద్ధిగా మరియు కుక్కలా చనిపోకుండా ఎవరితోనూ సంబంధం లేకుండా జీవించడానికి ఖచ్చితంగా ఒక మార్గం ఉంది. |
42291 | Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking? | నా భర్త అంగస్తంభన సమస్యకు మూలం అతను తాగడం ప్రారంభించాడా? |
42292 | My hamster has a swollen testicle on one side. | నా చిట్టెలుకకు ఒక వైపు వాపు వృషణం ఉంది. |
42293 | The word fugusha (“disabled”) might be insulting. | ఫుగుషా (“వికలాంగుడు”) అనే పదం అవమానకరంగా ఉండవచ్చు. |
42294 | Tonight, we had fun drawing up our family tree together. | ఈ రాత్రి, మేము కలిసి మా కుటుంబ వృక్షాన్ని గీయడం సరదాగా గడిపాము. |
42295 | Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don’t you think? | సాధారణంగా, చిన్నపిల్లగా లేనప్పటికీ తేలికపాటి నవలలు చదివే వ్యక్తి వెనుకబడి ఉంటాడని మీరు అనుకోలేదా? |
42296 | Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs. | నేను పిలాఫ్ తినడమే కాదు, కబాబ్స్ కూడా తిన్నాను. |
42297 | What are you doing at school this afternoon? | మీరు ఈ మధ్యాహ్నం పాఠశాలలో ఏమి చేస్తున్నారు? |
42298 | I bought a pen like yours yesterday. | నేను నిన్న నీలాంటి పెన్ కొన్నాను. |
42299 | I know that he can draw. | అతను డ్రా చేయగలడని నాకు తెలుసు. |
42300 | I hit him in the belly. | నేను అతని కడుపులో కొట్టాను. |
42301 | In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. | చైనాలో, పెద్ద సంఖ్యలో అక్షరాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి అక్షర సరళీకరణ యొక్క లక్ష్యం సంక్లిష్టమైన సాంప్రదాయ అక్షరాలను సులభంగా గుర్తుంచుకోవడానికి మరియు అక్షరాస్యత రేటును పెంచడం. |
42302 | I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him. | నేను నిక్ని చూసినప్పుడు అతని కొత్త చిరునామా మరియు టెలిఫోన్ నంబర్ను తప్పక అడగాలి. |
42303 | I have to prepare for the English test. | నేను ఇంగ్లీష్ పరీక్షకు సిద్ధం కావాలి. |
42304 | He speaks Spanish as well as French. | అతను స్పానిష్ మరియు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతాడు. |
42305 | He doesn’t just speak French, he speaks Spanish as well. | అతను కేవలం ఫ్రెంచ్ మాట్లాడడు, అతను స్పానిష్ కూడా మాట్లాడతాడు. |
42306 | According to the weather forecast, it will snow tomorrow. | వాతావరణ సూచన ప్రకారం రేపు మంచు కురుస్తుంది. |
42307 | I saw her home. | నేను ఆమె ఇంటిని చూశాను. |
42308 | I don’t know what to buy him for his birthday. | అతని పుట్టినరోజు కోసం ఏమి కొనాలో నాకు తెలియదు. |
42309 | But no, you will have your own way: ‘I won’t marry anybody but Vasily Gruskoff.’ | కానీ లేదు, మీకు మీ స్వంత మార్గం ఉంటుంది: ‘నేను వాసిలీ గ్రుస్కోఫ్ను తప్ప ఎవరినీ పెళ్లి చేసుకోను.’ |
42310 | The express train went by so fast we hardly saw it. | ఎక్స్ప్రెస్ రైలు చాలా వేగంగా వెళ్ళింది, మేము దానిని చూడలేదు. |
42311 | What I told you about him also applies to his brother. | అతని గురించి నేను మీకు చెప్పినది అతని సోదరుడికి కూడా వర్తిస్తుంది. |
42312 | Aren’t you Mr. Ogawa? “Yes, I am. Can I help you?” | మీరు కాదు Mr. ఒగావా? “అవును, నేనే. నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?” |
42313 | Cornered prey is the most dangerous kind. | మూలల ఎర అత్యంత ప్రమాదకరమైన రకం. |
42314 | He made a mistake and drank poison. | తప్పు చేసి విషం తాగాడు. |
42315 | If you paint it yellow, you’ll kill two birds with one stone: it’ll stand out, and you’ll save money because you can use paint you already have. | మీరు పసుపు రంగులో పెయింట్ చేస్తే, మీరు ఒకే రాయితో రెండు పక్షులను చంపుతారు: ఇది ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది మరియు మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్న పెయింట్ను ఉపయోగించవచ్చు కాబట్టి మీరు డబ్బును ఆదా చేస్తారు. |
42316 | It tastes very good, doesn’t it? | ఇది చాలా రుచిగా ఉంటుంది, కాదా? |
42317 | It tastes really good. | ఇది నిజంగా మంచి రుచిగా ఉంటుంది. |
42318 | My father made me a delicious lunch. | మా నాన్న నాకు రుచికరమైన భోజనం చేశాడు. |
42319 | The monkey fell from the tree. | కోతి చెట్టు మీద నుండి పడిపోయింది. |
42320 | We saw monkeys at the zoo. | జూలో కోతులను చూశాం. |
42321 | Isn’t this weather just great! | ఈ వాతావరణం చాలా బాగుంది కదా! |
42322 | Great weather, isn’t it? | గొప్ప వాతావరణం, కాదా? |
42323 | Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world. | కామ్రేడ్ స్టాలిన్ యొక్క అద్భుతమైన పత్రాలు సోవియట్ భాషాశాస్త్రం ప్రపంచంలో ప్రముఖ స్థానాన్ని పొందేందుకు అనుమతించాయి. |
42324 | The world is full of incompetent doctors. | ప్రపంచం అసమర్థ వైద్యులతో నిండిపోయింది. |
42325 | You don’t have a fever. | నీకు జ్వరం లేదు. |
42326 | She teaches us French. | ఆమె మాకు ఫ్రెంచ్ నేర్పుతుంది. |
42327 | Do you think the weather will be fine tomorrow? | రేపు వాతావరణం బాగుంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా? |
42328 | Guys, I gotta go. | అబ్బాయిలు, నేను వెళ్ళాలి. |
42329 | What do we eat tonight? | ఈ రాత్రి మనం ఏమి తింటాము? |
42330 | What shall I put on: trousers or a skirt? | నేను ఏమి ధరించాలి: ప్యాంటు లేదా లంగా? |
42331 | There are many abandoned cats in the world. | ప్రపంచంలో వదిలివేయబడిన పిల్లులు చాలా ఉన్నాయి. |
42332 | Don’t just sit there, do something! | ఊరికే కూర్చోకండి, ఏదో ఒకటి చేయండి! |
42333 | I can’t hear what you’re saying; it’s too noisy here. | మీరు చెప్పేది నేను వినలేను; ఇక్కడ చాలా సందడిగా ఉంది. |
42334 | Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving. | అతిథులు ఎల్లప్పుడూ ఆనందాన్ని తెస్తారు; వచ్చేటప్పుడు కాకపోతే, వెళ్ళేటప్పుడు. |
42335 | If you give carnations 7Up instead of water, they last much longer – often as long as three or four weeks. | మీరు నీటికి బదులుగా 7Up కార్నేషన్లను ఇస్తే, అవి చాలా కాలం పాటు ఉంటాయి – తరచుగా మూడు లేదా నాలుగు వారాల వరకు. |
42336 | The penis is one of the male reproductive organs. | పురుషాంగం పురుష పునరుత్పత్తి అవయవాలలో ఒకటి. |
42337 | Do you like women with large or small breasts? | మీరు పెద్ద లేదా చిన్న రొమ్ములు ఉన్న స్త్రీలను ఇష్టపడుతున్నారా? |
42338 | Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals? | జపనీయులు లెస్బియన్లు మరియు ద్విలింగ సంపర్కుల పట్ల ఎందుకు పక్షపాతంతో ఉన్నారు? |
42339 | In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called “tile beer” to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed. | నెదర్లాండ్స్లో, ఇంటి నిర్మాణ సమయంలో ఎత్తైన ప్రదేశానికి చేరుకున్నప్పుడు మరియు పైకప్పు టైల్ వేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, క్లయింట్ దీనిని జరుపుకోవడానికి “టైల్ బీర్” అని పిలవబడే నిర్మాణ కార్మికులకు చికిత్స చేయడం ఆచారం. ఆ తర్వాత ఇంటి శిఖరంపై జెండాను ఉంచుతారు. క్లయింట్ చికిత్స చేయడానికి చాలా మొండిగా ఉంటే, జెండా కాదు, చీపురు ఉంచబడుతుంది. |
42340 | Have love for your classmates! Have love for your parents! Have love for your country! | మీ క్లాస్మేట్స్ పట్ల ప్రేమ కలిగి ఉండండి! మీ తల్లిదండ్రుల పట్ల ప్రేమ కలిగి ఉండండి! మీ దేశం పట్ల ప్రేమ కలిగి ఉండండి! |
42341 | Girls, you did terrifically. You’ve truly earned this victory. | అమ్మాయిలు, మీరు అద్భుతంగా చేసారు. మీరు నిజంగా ఈ విజయాన్ని సాధించారు. |
42342 | How’s life? | జీవితము ఎలా ఉన్నది? |
42343 | Please eat something. | దయచేసి ఏదైనా తినండి. |
42344 | That’s a real person. | అది నిజమైన వ్యక్తి. |
42345 | He got a better score than us. | అతను మా కంటే మెరుగైన స్కోరు సాధించాడు. |
42346 | It was hard to persuade him to cancel the trip. | యాత్రను రద్దు చేసుకునేలా ఆయనను ఒప్పించడం చాలా కష్టమైంది. |
42347 | It was difficult to convince him to cancel the trip. | ట్రిప్ క్యాన్సిల్ చేసుకునేలా ఒప్పించడం కష్టమైంది. |
42348 | I like to eat watermelon. | నేను పుచ్చకాయ తినడానికి ఇష్టపడతాను. |
42349 | He is a true man. | అతను నిజమైన మనిషి. |
42350 | I’m only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture. | నేను ఇంటర్నెట్లో వార్తల్లోని స్క్రాప్లను మాత్రమే చదువుతున్నాను, అయితే, నేను సాధారణ చిత్రాన్ని పొందుతాను. |
42351 | Much ado about nothing. | అనవసరమైన దానికి అతిగా కంగారుపడు. |
42352 | You can’t prove that. | మీరు దానిని నిరూపించలేరు. |
42353 | Justice is slow, but eventual. | న్యాయం నెమ్మదిగా ఉంటుంది, కానీ చివరికి. |
42354 | Many friends saw him off. | చాలా మంది స్నేహితులు అతన్ని చూసారు. |
42355 | We will visit them soon. | త్వరలో వాటిని సందర్శిస్తాం. |
42356 | I can’t understand his feelings. | నేను అతని భావాలను అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను. |
42357 | I don’t like men like him. | అతనిలాంటి మనుషులంటే నాకు ఇష్టం ఉండదు. |
42358 | I don’t know anything about his past. | అతని గతం గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు. |
42359 | I couldn’t find his house. | నేను అతని ఇల్లు కనుగొనలేకపోయాను. |
42360 | Do you understand me? | నేను చెప్పేది నీకు అర్ధం అవుతుందా? |
42361 | Yes, I understand you well. | అవును, నేను నిన్ను బాగా అర్థం చేసుకున్నాను. |
42362 | Where’s the airport? | విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? |
42363 | The airport is over there. | అక్కడ విమానాశ్రయం ఉంది. |
42364 | I beg your pardon. What did you say? | మీరు నన్ను క్షమించాలి. నువ్వేమన్నావు? |
42365 | Please speak slowly. | దయచేసి మెల్లగా మాట్లాడండి. |
42366 | Do you understand? | నీకు అర్ధమైనదా? |
42367 | You’re welcome. | మీకు స్వాగతం. |
42368 | Yes, I understand. Thank you. | అవును నాకు అర్థమైంది. ధన్యవాదాలు. |
42369 | What’s that there? | అక్కడ ఏముంది? |
42370 | The matches cost ten pennies. | మ్యాచ్లకు పది పైసలు ఖర్చవుతుంది. |
42371 | And a little bread. | మరియు కొద్దిగా రొట్టె. |
42372 | But the coffee’s not good. | కానీ కాఫీ మంచిది కాదు. |
42373 | And the tea isn’t good either. | మరియు టీ కూడా మంచిది కాదు. |
42374 | Yes, the milk is very good. | అవును, పాలు చాలా బాగున్నాయి. |
42375 | How’s the water here? | ఇక్కడ నీరు ఎలా ఉంది? |
42376 | Which tooth hurts? | ఏ పంటి బాధిస్తుంది? |
42377 | Where do you have pain? | మీకు నొప్పి ఎక్కడ ఉంది? |
42378 | Where is the pain? | నొప్పి ఎక్కడ ఉంది? |
42379 | I’m sorry that you are leaving here. | మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోతున్నందుకు నన్ను క్షమించండి. |
42380 | A close neighbor is better than a distant relative. | దూరపు బంధువు కంటే దగ్గరి పొరుగువాడు మేలు. |
42381 | His plan is dangerous! | అతని ప్లాన్ ప్రమాదకరం! |
42382 | I think his opinion is very important. | అతని అభిప్రాయం చాలా ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను. |
42383 | I agree with his opinion. | ఆయన అభిప్రాయంతో నేను ఏకీభవిస్తున్నాను. |
42384 | I agree with that opinion. | ఆ అభిప్రాయంతో నేను ఏకీభవిస్తున్నాను. |
42385 | I’m tired of listening to his boasts. | నేను అతని ప్రగల్భాలు విని విసిగిపోయాను. |
42386 | I am tired of listening to his long speech. | ఆయన సుదీర్ఘ ప్రసంగం విని విసిగిపోయాను. |
42387 | I could hardly hear him. | నేను అతని మాట వినలేకపోయాను. |
42388 | I’m behind him. | నేను అతని వెనుక ఉన్నాను. |
42389 | I asked him for a favor. | నేను అతనిని ఒక సహాయం అడిగాను. |
42390 | I can’t do anything but obey him. | అతనికి విధేయత చూపడం తప్ప నేను ఏమీ చేయలేను. |
42391 | I don’t think I’ll ever meet him. | నేను అతనిని ఎప్పటికీ కలుస్తానని అనుకోను. |
42392 | We expect a lot from him. | మేము అతని నుండి చాలా ఆశిస్తున్నాము. |
42393 | I’ve never met him. | నేను అతనిని ఎప్పుడూ కలవలేదు. |
42394 | He dwelt for a time in France, then went to Italy. | అతను కొంతకాలం ఫ్రాన్స్లో నివసించాడు, తరువాత ఇటలీకి వెళ్ళాడు. |
42395 | But your function isn’t Lipschitz continuous! | కానీ మీ ఫంక్షన్ Lipschitz నిరంతరాయంగా లేదు! |
42396 | I can’t stand his arrogance. | అతని అహంకారాన్ని తట్టుకోలేకపోతున్నాను. |
42397 | I couldn’t understand his ideas. | నేను అతని ఆలోచనలను అర్థం చేసుకోలేకపోయాను. |
42398 | I have given him permission to do what he wants to do. | అతను చేయాలనుకున్నది చేయడానికి నేను అతనికి అనుమతి ఇచ్చాను. |
42399 | What happened on the bus? | బస్సులో ఏం జరిగింది? |
42400 | I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man. | అతను నమ్మదగిన వ్యక్తి అని నేను తప్పుగా భావించాను. |
42401 | I’d like to make an appointment for the day after tomorrow. | నేను రేపటి రోజుకి అపాయింట్మెంట్ తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను. |
42402 | If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. | నేను వర్ణమాలను క్రమాన్ని మార్చగలిగితే, నేను U మరియు Iలను కలిపి ఉంచుతాను. |
42403 | Can I use a credit card for payment? | నేను చెల్లింపు కోసం క్రెడిట్ కార్డ్ని ఉపయోగించవచ్చా? |
42404 | After all, even the gods may err at times. | అన్నింటికంటే, దేవతలు కూడా కొన్నిసార్లు తప్పు చేయవచ్చు. |
42405 | I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. | నేను అతనికి కొన్ని సలహాలు మాత్రమే ఇవ్వలేదు, నేను అతనికి ఒక బ్లోజాబ్ కూడా ఇచ్చాను. |
42406 | I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio. | నేను అతనికి కొన్ని సలహాలు మాత్రమే ఇవ్వలేదు, నేను అతనికి ఒక ఫెలోషియో కూడా ఇచ్చాను. |
42407 | I’m at home. | నేను ఇంట్లో ఉన్నాను. |
42408 | I forgot, she answered. | నేను మర్చిపోయాను, ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది. |
42409 | I’ve heard nothing. | నేను ఏమీ వినలేదు. |
42410 | I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle. | నేను అతనికి సలహా ఇవ్వడమే కాదు, సైకిల్ కూడా ఇచ్చాను. |
42411 | I’m hungry! | నాకు ఆకలిగా ఉంది! |
42412 | Do you understand what I’m saying? | నేను చెప్పేది, నీకు అర్ధం అవుతున్నదా? |
42413 | Since I didn’t eat anything for breakfast, I’m very hungry now. | నేను అల్పాహారం కోసం ఏమీ తినలేదు కాబట్టి, నాకు ఇప్పుడు చాలా ఆకలిగా ఉంది. |
42414 | Let’s go, he said to me. | వెళ్దాం అన్నాడు నాతో. |
42415 | You told her that you had finished the work three days ago. | మూడు రోజుల క్రితమే పని పూర్తి చేశానని చెప్పా. |
42416 | Did she buy a watch? “Yes, she did.” | ఆమె గడియారం కొన్నారా? “అవును, ఆమె చేసింది.” |
42417 | She asked him for help. | ఆమె సహాయం కోరింది. |
42418 | He asked his friends for help. | సహాయం కోసం తన స్నేహితులను అడిగాడు. |
42419 | Almaty means “The Father of Apples” in many Turkic languages. | అల్మాటీ అంటే అనేక టర్కిక్ భాషలలో “ది ఫాదర్ ఆఫ్ యాపిల్స్” అని అర్థం. |
42420 | Both of them are in the room. | ఇద్దరూ గదిలోనే ఉన్నారు. |
42421 | No one is working. Everyone’s watching the World Cup. | ఎవరూ పని చేయడం లేదు. అందరూ వరల్డ్ కప్ చూస్తున్నారు. |
42422 | What is happiness? | ఆనందం అంటే ఏమిటి? |
42423 | People need to be more lively when presenting their work. | ప్రజలు తమ పనిని ప్రదర్శించేటప్పుడు మరింత ఉల్లాసంగా ఉండాలి. |
42424 | There is a metro in Kazan. | కజాన్లో మెట్రో ఉంది. |
42425 | The author of the Slovio language has even made a porn site in it. | స్లోవియో భాష రచయిత అందులో ఓ పోర్న్ సైట్ కూడా చేశాడు. |
42426 | He came to Japan when he was 10 years old. | అతను 10 సంవత్సరాల వయస్సులో జపాన్ వచ్చాడు. |
42427 | South Africa is far away. | దక్షిణాఫ్రికా చాలా దూరంలో ఉంది. |
42428 | Southern Africa is far away. | దక్షిణాఫ్రికా చాలా దూరంలో ఉంది. |
42429 | He came first. That’s why he got a good seat. | అతను మొదట వచ్చాడు. అందుకే అతనికి మంచి సీటు వచ్చింది. |
42430 | He can’t come to the office today because he doesn’t feel well. | ఈరోజు ఆఫీస్ కి రాలేక పోతున్నాడు. |
42431 | Because he’s sick, he can’t come. | అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, అతను రాలేడు. |
42432 | He admitted that he had committed the crime. | నేరం తానే చేసినట్లు అంగీకరించాడు. |
42433 | Don’t look a gift horse in the mouth. | బహుమతి గుర్రాన్ని నోటిలో చూడకండి. |
42434 | She intended to become an actress. | ఆమె నటి కావాలని అనుకున్నారు. |
42435 | Everybody loves the vuvuzelas! | అందరూ వువ్వుజెలాలను ఇష్టపడతారు! |
42436 | Daddy, buy me a vuvuzela! | నాన్న, నాకు వువ్వుజెలా కొనండి! |
42437 | The vuvuzelas have a very agreeable sound. | వువుజెలాస్ చాలా ఆమోదయోగ్యమైన ధ్వనిని కలిగి ఉంటాయి. |
42438 | Bill got up early in order to catch the first train. | మొదటి రైలును పట్టుకోవడానికి బిల్ త్వరగా లేచాడు. |
42439 | Bill got up early so he could catch the first train. | బిల్ త్వరగా లేచాడు కాబట్టి అతను మొదటి రైలును అందుకోగలిగాడు. |
42440 | Jeff searched for three months before he found a job. | జెఫ్కు ఉద్యోగం దొరకక ముందు మూడు నెలలు వెతికాడు. |
42441 | Close the door. | తలుపు మూయండి. |
42442 | You shouldn’t go. | నువ్వు వెళ్ళకూడదు. |
42443 | Oh boy… | ఓ అబ్బాయి… |
42444 | I’m going there alone. | నేను ఒంటరిగా అక్కడికి వెళ్తున్నాను. |
42445 | I’m outta here. | నేను బయట ఉన్నాను. |
42446 | Are you at home? | నీవు ఇంటి దగ్గరె ఉన్నావా? |
42447 | I came, didn’t I? | నేను వచ్చాను కదా? |
42448 | Don’t make trouble. | ఇబ్బంది పెట్టవద్దు. |
42449 | You shouldn’t wait here. | మీరు ఇక్కడ వేచి ఉండకూడదు. |
42450 | I am Teochew. | నేను టీచెవ్. |
42451 | Who doesn’t love a rebel? | తిరుగుబాటుదారుని ఎవరు ఇష్టపడరు? |
42452 | You should see a doctor. | నువ్వు తప్పనిసరిగా వైద్యుడిని కలవాలి. |
42453 | The conference will end tomorrow. | సదస్సు రేపటితో ముగియనుంది. |
42454 | He’s eating an apple. | అతను ఆపిల్ తింటున్నాడు. |
42455 | She’s eating an apple. | ఆమె ఆపిల్ తింటోంది. |
42456 | We’re eating apples. | మేము యాపిల్స్ తింటున్నాము. |
42457 | You’ll use the computer for studying, and not for playing games. | మీరు కంప్యూటర్ని చదువుకోడానికి ఉపయోగిస్తారు, ఆటలు ఆడటానికి కాదు. |
42458 | Mr. Popescu’s office is on the tenth floor. | శ్రీ. Popescu కార్యాలయం పదవ అంతస్తులో ఉంది. |
42459 | Black clouds were passing above the city. | నగరం పైన నల్లటి మేఘాలు కమ్ముకున్నాయి. |
42460 | Please say hello to Mrs. Andreescu! | దయచేసి శ్రీమతికి హలో చెప్పండి. ఆండ్రీస్కూ! |
42461 | On Saturday we went to the movies, then to the restaurant. | శనివారం మేము సినిమాలకు, ఆపై రెస్టారెంట్కి వెళ్ళాము. |
42462 | I dropped by the bookstore and bought an interesting book. | నేను పుస్తకాల దుకాణం దగ్గర పడేసి ఒక ఆసక్తికరమైన పుస్తకాన్ని కొన్నాను. |
42463 | I saw John at the library. | నేను లైబ్రరీలో జాన్ని చూశాను. |
42464 | Market Square is the historic centre of the city. | మార్కెట్ స్క్వేర్ నగరం యొక్క చారిత్రాత్మక కేంద్రం. |
42465 | There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square. | మార్కెట్ స్క్వేర్లో నెప్ట్యూన్, అతని భార్య యాంఫిట్రైట్, డయానా మరియు అడోనిస్ విగ్రహాలతో నాలుగు ఫౌంటైన్లు ఉన్నాయి. |
42466 | The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. | ఎల్వివ్ టౌన్ హాల్లోని గడియారాన్ని మొదటిసారిగా 1404లో ఏర్పాటు చేశారు. |
42467 | Hartman Witwer was a famous Lviv-based sculptor. | హార్ట్మన్ విట్వర్ ప్రసిద్ధ ఎల్వివ్ ఆధారిత శిల్పి. |
42468 | I had never heard about Lviv before. | నేను ఇంతకు ముందు ఎల్వివ్ గురించి వినలేదు. |
42469 | This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?! | ఈ స్మశానవాటికకు దాని స్వంత సైట్ కూడా ఉంది మరియు దానిపై “న్యూస్” అనే పేజీ ఉంది! మీరు స్మశానవాటిక నుండి వార్తలను ఊహించగలరా?! |
42470 | Please, madam, help yourself! | దయచేసి, మేడమ్, మీరే సహాయం చేయండి! |
42471 | Mrs. Ionescu, I’d like to ask you something. | శ్రీమతి. ఐయోనెస్కు, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను. |
42472 | Sir, please fill out this form. | సర్, దయచేసి ఈ ఫారమ్ను పూరించండి. |
42473 | There was a lot of talk lately about the architecture of the new school. | కొత్త పాఠశాల నిర్మాణం గురించి ఇటీవల చాలా చర్చ జరిగింది. |
42474 | Today the weather is nice. | ఈరోజు వాతావరణం బాగుంది. |
42475 | The trees were very scarce. | చెట్లు చాలా తక్కువగా ఉండేవి. |
42476 | The Romanians from Transylvania speak very slowly. | ట్రాన్సిల్వేనియా నుండి వచ్చిన రోమేనియన్లు చాలా నెమ్మదిగా మాట్లాడతారు. |
42477 | I will give her the book tomorrow. | నేను రేపు ఆమెకు పుస్తకం ఇస్తాను. |
42478 | Daniela called me at home. | డానియెలా నన్ను ఇంటికి పిలిచింది. |
42479 | An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, “Wait a minute, is this a joke or what?” | ఒక ఆంగ్లేయుడు, ఒక బెల్జియన్ మరియు ఒక డచ్ వ్యక్తి పబ్లోకి ప్రవేశించి కౌంటర్లో కూర్చున్నారు. బార్కీపర్, “ఒక నిమిషం ఆగండి, ఇది జోక్ లేదా ఏమిటి?” |
42480 | The figs of Atush are sweet and juicy. | అతుష్ యొక్క అత్తి పండ్లను తియ్యగా మరియు జ్యుసిగా ఉంటాయి. |
42481 | Did you find the difference between these two photos? | మీరు ఈ రెండు ఫోటోల మధ్య తేడాను కనుగొన్నారా? |
42482 | As you sow, so shall you reap. | మీరు విత్తినట్లే మీరు కోయుదురు. |
42483 | They are about the same age. | వాళ్ళు దాదాపు ఒకే వయసు వారు. |
42484 | In looking through the mist, I caught a glimpse of my future. | పొగమంచు గుండా చూస్తున్నప్పుడు, నా భవిష్యత్తు గురించి నేను ఒక సంగ్రహావలోకనం పొందాను. |
42485 | Not every lamp is magic. | ప్రతి దీపం మాయాజాలం కాదు. |
42486 | Tom is still in the hospital. | టామ్ ఇంకా ఆసుపత్రిలోనే ఉన్నాడు. |
42487 | Tom is a good person. | టామ్ మంచి వ్యక్తి. |
42488 | Tom is my friend. | టామ్ నా స్నేహితుడు. |
42489 | I left the door open. | నేను తలుపు తెరిచి ఉంచాను. |
42490 | A stitch in time saves nine. | సమయానికి ఒక కుట్టు తొమ్మిదిని ఆదా చేస్తుంది. |
42491 | Money’s always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there’s none left when it comes time to help them. | సరిహద్దులో చంపడానికి మనుషులను పంపాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు డబ్బు ఎల్లప్పుడూ కనుగొనబడుతుంది; కానీ వారికి సహాయం చేయడానికి సమయం వచ్చినప్పుడు ఎవరూ మిగిలి ఉండరు. |
42492 | We sometimes say: “Common sense is quite uncommon.” | మేము కొన్నిసార్లు ఇలా అంటాము: “కామన్ సెన్స్ చాలా అసాధారణమైనది.” |
42493 | Maybe later. | తర్వాత చూద్దాం. |
42494 | Let’s go now. Otherwise, we’ll be late. | ఇప్పుడు వెళ్దాం. లేకపోతే, మేము ఆలస్యం అవుతాము. |
42495 | If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money? | మీకు లాటరీలో పది మిలియన్ డాలర్లు వస్తే, ఆ డబ్బుతో మీరు ఏమి చేస్తారు? |
42496 | And then? | ఆపై? |
42497 | What else? | ఇంకేముంది? |
42498 | I think I would buy a nice car. | నేను మంచి కారు కొనాలని అనుకుంటున్నాను. |
42499 | You must leave. | నువ్వు వెళ్ళిపోవాలి. |
42500 | Since he was very drunk, he couldn’t drive his car home. | అతను బాగా తాగి ఉన్నందున, అతను తన కారును ఇంటికి నడిపించలేకపోయాడు. |
42501 | I like white wine better than red wine. | నాకు రెడ్ వైన్ కంటే వైట్ వైన్ అంటే చాలా ఇష్టం. |
42502 | Only unemployed people date on Wednesdays. | నిరుద్యోగులు మాత్రమే బుధవారం తేదీలు. |
42503 | I didn’t expect it. | నేను ఊహించలేదు. |
42504 | The situation in Kyrgyzstan is a real mess. | కిర్గిజ్స్థాన్లో పరిస్థితి నిజంగా గందరగోళంగా ఉంది. |
42505 | I forced her to do my homework. | నేను ఆమెను నా హోంవర్క్ చేయమని బలవంతం చేసాను. |
42506 | I missed you. | నీవు లేక లోటు గా అనిపించింది. |
42507 | Can I borrow this umbrella? | నేను ఈ గొడుగును అరువు తీసుకోవచ్చా? |
42508 | How old is this dog? | ఈ కుక్క వయస్సు ఎంత? |
42509 | Do you often travel abroad? | మీరు తరచుగా విదేశాలకు వెళుతున్నారా? |
42510 | It will probably snow tomorrow. | బహుశా రేపు మంచు కురుస్తుంది. |
42511 | The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It’s my daddy who told me that. | మాంత్రికుడు మృగంలా మారువేషంలో తలపై చర్మాన్ని ధరించి పట్టణం చుట్టూ తిరుగుతాడు. అది నాకు మా నాన్నగారు చెప్పారు. |
42512 | Forgive everyone, forget nothing. | అందరినీ క్షమించు, దేనినీ మరచిపోవద్దు. |
42513 | This coffee is too hot for me to drink. | ఈ కాఫీ నేను త్రాగడానికి చాలా వేడిగా ఉంది. |
42514 | We need to help Kyrgyzstan, said Putin to Hu Jintao… in my dream. | కిర్గిజ్స్థాన్కు మనం సహాయం చేయాలి, అని పుతిన్ హు జింటావోతో నా కలలో చెప్పాడు. |
42515 | He sent fruits and vegetables to his daughter. | అతను తన కుమార్తెకు పండ్లు మరియు కూరగాయలు పంపాడు. |
42516 | I know that girl. | ఆ అమ్మాయి నాకు తెలుసు. |
42517 | As for myself, I like spring very much. I never liked summer. | నా విషయానికొస్తే, నాకు వసంతకాలం అంటే చాలా ఇష్టం. నేను వేసవిని ఎప్పుడూ ఇష్టపడలేదు. |
42518 | It would be good to call us on Saturday. | శనివారం మాకు ఫోన్ చేస్తే బాగుంటుంది. |
42519 | As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. | మీరు మీ స్నేహితులను సంప్రదించిన వెంటనే, హిమపాతం వస్తోందని చెప్పండి. |
42520 | My car is a Ford, just like yours. | మీ కారులాగే నా కారు కూడా ఫోర్డ్ కారు. |
42521 | Our children are at school; where are yours? | మా పిల్లలు పాఠశాలలో ఉన్నారు; నీవి ఎక్కడ ఉన్నాయి? |
42522 | Which is more complete, the first edition or the second? | ఏది మరింత పూర్తి, మొదటి ఎడిషన్ లేదా రెండవది? |
42523 | The colleague whose husband is French has left for Paris. | అతని భర్త ఫ్రెంచ్ అయిన సహోద్యోగి పారిస్ వెళ్లిపోయాడు. |
42524 | I can’t decide which dress I should buy. | నేను ఏ డ్రెస్ కొనాలో నిర్ణయించుకోలేకపోతున్నాను. |
42525 | I found a note on my desk, but I don’t know whose it is. | నా డెస్క్పై నాకు నోట్ దొరికింది, కానీ అది ఎవరిదో నాకు తెలియదు. |
42526 | I don’t know what to think anymore. | ఇక ఏం ఆలోచించాలో తెలియడం లేదు. |
42527 | I’m not sure how much we should wait. | మనం ఎంత వేచి ఉండాలో నాకు తెలియదు. |
42528 | Let’s see who wins! | చూద్దాం ఎవరు గెలుస్తారో! |
42529 | This student’s books are new. | ఈ విద్యార్థి పుస్తకాలు కొత్తవి. |
42530 | I gave the books to this student. | ఈ విద్యార్థికి పుస్తకాలు ఇచ్చాను. |
42531 | This year we offer the same language course as last year. | గతేడాది లాంగ్వేజ్ కోర్సునే ఈ ఏడాది కూడా అందిస్తున్నాం. |
42532 | What can I do? | నేను ఏమి చెయ్యగలను? |
42533 | What I’ve done! | నేను ఏమి చేశాను! |
42534 | First of all, I would like to thank you for your hospitality. | ముందుగా, మీ ఆతిథ్యానికి నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. |
42535 | This was Rodica’s fifth book. | ఇది రోడికా యొక్క ఐదవ పుస్తకం. |
42536 | My language is not on the list! | నా భాష జాబితాలో లేదు! |
42537 | Close the window before going to sleep. | నిద్రపోయే ముందు కిటికీని మూసివేయండి. |
42538 | We have two kids. | మాకు ఇద్దరు పిల్లలు. |
42539 | My parents really love their grandchildren. | నా తల్లిదండ్రులు తమ మనవళ్లను నిజంగా ప్రేమిస్తారు. |
42540 | I’m the only one who doesn’t know Uyghur. | నాకు మాత్రమే ఉయ్ఘర్ తెలియదు. |
42541 | I’m the only one who knows them. | అవి నాకు మాత్రమే తెలుసు. |
42542 | My eldest son is studying right now. | నా పెద్ద కొడుకు ప్రస్తుతం చదువుతున్నాడు. |
42543 | Where are they going to right now? | వారు ప్రస్తుతం ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? |
42544 | My wife is cooking right now. | నా భార్య ప్రస్తుతం వంట చేస్తోంది. |
42545 | What’s your name? | మీ పేరు ఏమిటి? |
42546 | Maybe it will snow. | బహుశా మంచు కురుస్తుంది. |
42547 | The problem resolved itself. | సమస్య స్వయంగా పరిష్కరించబడింది. |
42548 | That’s the computer on which he writes his articles. | అతను తన వ్యాసాలను వ్రాసే కంప్యూటర్ అది. |
42549 | This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor. | ఈ జర్నలిస్టు, మీరు ఎవరి కథనంపై ఆసక్తి చూపారో, నా పొరుగువాడు. |
42550 | The capital market is not what it was a few years ago. | క్యాపిటల్ మార్కెట్ కొన్నేళ్ల క్రితం ఉండేది కాదు. |
42551 | The job market is not saturated. | జాబ్ మార్కెట్ సంతృప్తమైనది కాదు. |
42552 | I planted an apple tree in my garden. | నేను నా తోటలో ఒక ఆపిల్ చెట్టును నాటాను. |
42553 | Even superheroes need an occasional break. | సూపర్ హీరోలకు కూడా అప్పుడప్పుడు విరామం కావాలి. |
42554 | He glanced at the clock. | అతను గడియారం వైపు చూశాడు. |
42555 | Not even death can save you from me. | మరణం కూడా నిన్ను నా నుండి రక్షించదు. |
42556 | A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. | రచయిత అంటే ఇతర వ్యక్తుల కంటే రాయడం చాలా కష్టం. |
42557 | I’m thinking of going. | నేను వెళ్ళాలని ఆలోచిస్తున్నాను. |
42558 | We’ll buy one car for each. | ఒక్కొక్కరికి ఒక్కో కారు కొంటాం. |
42559 | Do you have something that you want to say to me? | మీరు నాతో ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా? |
42560 | One of the students didn’t come today. | ఈరోజు ఒక విద్యార్థి రాలేదు. |
42561 | Please say ‘yes’! | దయచేసి ‘అవును’ చెప్పండి! |
42562 | What’s the date today? | ఈ రోజు తేది ఎంత? |
42563 | God willing… | దేవుని అనుగ్రహం… |
42564 | Open windows are good for cooling. | శీతలీకరణకు తెరిచిన కిటికీలు మంచివి. |
42565 | The chance is gone. | అవకాశం పోయింది. |
42566 | Don’t you have any money? | నీ దగ్గర డబ్బులు లేవా? |
42567 | I’d be happy to help you. | నేను మీకు సహాయం చేయడానికి సంతోషిస్తాను. |
42568 | Due to my lumbago, I won’t be able to attend Koizumi’s party. | నా నడుము కారణంగా, నేను కోయిజుమీ పార్టీకి హాజరు కాలేను. |
42569 | My back hurts because I’ve been fishing all day. | నేను రోజంతా చేపలు పట్టడం వల్ల నా వెన్ను నొప్పిగా ఉంది. |
42570 | Hello, who is this? | హలో, ఇది ఎవరు? |
42571 | The coward is the first to raise his fist. | పిడికిలి పైకెత్తి మొట్టమొదట పిరికివాడు. |
42572 | Relying on strength alone cannot guarantee victory. | కేవలం బలం మీద ఆధారపడడం వల్ల గెలుపు గ్యారంటీ కాదు. |
42573 | What you say is true. | నువ్వు చెప్పేది నిజమే. |
42574 | What my mother had said was true. | మా అమ్మ చెప్పింది నిజమే. |
42575 | I don’t like your girlfriend. | మీ స్నేహితురాలు నాకు ఇష్టం లేదు. |
42576 | Life is too short to learn German. | జర్మన్ భాష నేర్చుకోవడానికి జీవితం చాలా చిన్నది. |
42577 | I can speak Esperanto like a native. | నేను స్థానికుడిలా ఎస్పెరాంటో మాట్లాడగలను. |
42578 | Good luck on the exam! | పరీక్షలో అదృష్టం! |
42579 | I don’t understand what you are saying. | మీరు ఏమి అంటున్నారో నాకు అర్ధం కావడం లేదు. |
42580 | When I see that play, I always cry. | ఆ నాటకం చూస్తే నాకు ఎప్పుడూ ఏడుపు వస్తుంది. |
42581 | When you hear hoofbeats behind you, don’t expect to see a zebra. | మీ వెనుక డెక్క చప్పుడు వినబడినప్పుడు, జీబ్రాను చూడాలని అనుకోకండి. |
42582 | I want to learn Chinese next year. | నేను వచ్చే ఏడాది చైనీస్ నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను. |
42583 | I am hungry. | నాకు ఆకలిగా ఉంది. |
42584 | It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid. | కాంతి ధ్వని కంటే వేగంగా ప్రయాణిస్తుంది కాబట్టి కొంతమంది తెలివితక్కువదని అనడానికి ముందు తెలివైనవారుగా కనిపిస్తారు. |
42585 | I am the best. | నేనే అత్యుత్తమ వ్యక్తిని. |
42586 | After having anal sex with my girlfriend, we usually need to have a good wash. | నా గర్ల్ఫ్రెండ్తో అంగ సంపర్కం చేసిన తర్వాత, మనం సాధారణంగా బాగా కడుక్కోవాలి. |
42587 | As I thought, she’s a virgin! | నేను అనుకున్నట్లుగా, ఆమె కన్య! |
42588 | When I hear this song, I think of you, and miss you. | నేను ఈ పాట విన్నప్పుడు, నేను మీ గురించి గుర్తుకు తెచ్చుకుంటాను మరియు మిమ్మల్ని మిస్ అవుతున్నాను. |
42589 | What a cute puppy. Why is he called Panda? “Because his face looks like a panda.” | ఎంత అందమైన కుక్కపిల్ల. అతన్ని పాండా అని ఎందుకు పిలుస్తారు? “ఎందుకంటే అతని ముఖం పాండాలా కనిపిస్తుంది.” |
42590 | Do you want to know my secret? It’s very simple… | మీరు నా రహస్యాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? ఇది చాలా సింపుల్… |
42591 | The bag I left on the passenger seat is missing! | నేను ప్యాసింజర్ సీటుపై ఉంచిన బ్యాగ్ లేదు! |
42592 | Thank you for inviting us to dinner. | మమ్మల్ని డిన్నర్కి పిలిచినందుకు ధన్యవాదాలు. |
42593 | One nail drives out another. | ఒక గోరు మరొకటి బయటకు తీస్తుంది. |
42594 | The telephone is one wonderful device. | టెలిఫోన్ ఒక అద్భుతమైన పరికరం. |
42595 | She and I are about the same height. | ఆమె మరియు నేను దాదాపు ఒకే ఎత్తు. |
42596 | I have no intention of asking him. | ఆయన్ని అడిగే ఉద్దేశం నాకు లేదు. |
42597 | She is beautiful. | ఆమె అందంగా ఉంది. |
42598 | Fear cannot be without hope nor hope without fear. | భయం ఆశ లేకుండా ఉండదు లేదా భయం లేకుండా ఆశ ఉండదు. |
42599 | The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. | మన పొరుగువారిని ప్రేమించమని మరియు మన శత్రువులను కూడా ప్రేమించమని బైబిల్ చెబుతుంది; బహుశా వారు సాధారణంగా ఒకే వ్యక్తులు కాబట్టి. |
42600 | The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things. | విద్య యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం విషయాలు నేర్చుకోవడం కాదు; కాదు, విద్య యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం విషయాలు నేర్చుకోవడం. |
42601 | Materialists and madmen never have doubts. | భౌతికవాదులకు మరియు పిచ్చివాళ్ళకు ఎప్పుడూ సందేహాలు లేవు. |
42602 | The most incredible thing about miracles is that they happen. | అద్భుతాల గురించి చాలా నమ్మశక్యం కాని విషయం ఏమిటంటే అవి జరుగుతాయి. |
42603 | Who will avenge the death of Karl? | కార్ల్ మరణానికి ఎవరు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు? |
42604 | A living dog is better than a dead lion. | చనిపోయిన సింహం కంటే బతికి ఉన్న కుక్క మేలు. |
42605 | Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. | ఆనందం శరీరానికి మేలు చేస్తుంది, కానీ దుఃఖం మనస్సు యొక్క శక్తులను అభివృద్ధి చేస్తుంది. |
42606 | The Russians copy the French ways, but always fifty years later. | రష్యన్లు ఫ్రెంచ్ మార్గాలను కాపీ చేస్తారు, కానీ ఎల్లప్పుడూ యాభై సంవత్సరాల తర్వాత. |
42607 | Canada, a country covered with snows and ices eight months of the year, inhabited by barbarians, bears and beavers. | కెనడా, సంవత్సరంలో ఎనిమిది నెలలు మంచు మరియు మంచుతో కప్పబడిన దేశం, అనాగరికులు, ఎలుగుబంట్లు మరియు బీవర్లు నివసించేవారు. |
42608 | A great warrior radiates strength. He doesn’t have to fight to the death. | గొప్ప యోధుడు బలాన్ని ప్రసరింపజేస్తాడు. అతను మృత్యువుతో పోరాడాల్సిన అవసరం లేదు. |
42609 | It’s a quarter past eight. | ఎనిమిదిన్నర అయింది. |
42610 | The telephone is just a wonderful device. | టెలిఫోన్ కేవలం అద్భుతమైన పరికరం. |
42611 | All three of us are students. | మేం ముగ్గురం విద్యార్థులం. |
42612 | Maybe, maybe not… | బహుశా, కాకపోవచ్చు… |
42613 | Do you have any drinks? | మీకు డ్రింక్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా? |
42614 | She tried to squeeze the juice out of the orange. | ఆమె నారింజ నుండి రసాన్ని పిండడానికి ప్రయత్నించింది. |
42615 | She likes oranges. | ఆమెకు నారింజ అంటే ఇష్టం. |
42616 | I have a stupid question. | నాకు ఒక తెలివితక్కువ ప్రశ్న ఉంది. |
42617 | Does she like oranges? | ఆమెకు నారింజ అంటే ఇష్టమా? |
42618 | She goes to night school. | ఆమె రాత్రి పాఠశాలకు వెళుతుంది. |
42619 | They always skip school. | వారు ఎప్పుడూ పాఠశాలకు దూరంగా ఉంటారు. |
42620 | They skip school all the time. | వారు అన్ని సమయాలలో పాఠశాలను దాటవేస్తారు. |
42621 | Don’t stand near me. | నా దగ్గర నిలబడకు. |
42622 | Shake my hand. | నా షేక్ షేక్. |
42623 | We’ve arrived. | మేము వచ్చాము. |
42624 | Well, let’s get going! | సరే, వెళ్దాం! |
42625 | Wait a moment. | కాసేపు ఆగు. |
42626 | What an idiot I am! | నేను ఎంత మూర్ఖుడిని! |
42627 | You really are lucky, aren’t you? | మీరు నిజంగా అదృష్టవంతులు, కాదా? |
42628 | I really am unlucky! | నేను నిజంగా అదృష్టవంతుడిని! |
42629 | I continued singing. | నేను పాడటం కొనసాగించాను. |
42630 | This is all I know. | ఇదంతా నాకు తెలుసు. |
42631 | That’s the chair that I really like. | అది నాకు బాగా నచ్చిన కుర్చీ. |
42632 | I like you. | నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. |
42633 | You’re not here, so I’m really sad. | మీరు ఇక్కడ లేరు, కాబట్టి నేను చాలా విచారంగా ఉన్నాను. |
42634 | I’m walking with her. | నేను ఆమెతో నడుస్తున్నాను. |
42635 | Don’t touch my camera. | నా కెమెరాను తాకవద్దు. |
42636 | Those are my pants. | అవి నా ప్యాంటు. |
42637 | Am I wrong? | నేను తప్పా? |
42638 | We need your help. | మాకు మీ సహాయం కావాలి. |
42639 | He’ll be done soon. | అతను త్వరలో పూర్తి చేస్తాడు. |
42640 | What do you do for a living? | మీరు బ్రతకడానికి ఏమి చేస్తారు? |
42641 | The secret of Hegel’s dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology. | హెగెల్ యొక్క మాండలికం యొక్క రహస్యం అంతిమంగా ఇందులో మాత్రమే ఉంది, ఇది వేదాంతశాస్త్రం ద్వారా వేదాంతాన్ని తిరస్కరించింది మరియు వేదాంతశాస్త్రం ద్వారా తత్వశాస్త్రాన్ని తిరస్కరించింది. |
42642 | There is nothing frightening about a normal, natural death, the death of a man who has fulfilled himself and lived out his life. | ఒక సాధారణ, సహజ మరణం, తనను తాను నెరవేర్చుకొని తన జీవితాన్ని గడిపిన వ్యక్తి యొక్క మరణం గురించి భయపెట్టేది ఏమీ లేదు. |
42643 | Where is my clock? | నా గడియారం ఎక్కడ ఉంది? |
42644 | Where are my watches? | నా గడియారాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? |
42645 | Where are my clocks? | నా గడియారాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి? |
42646 | How can I get in touch with you? | నేను మిమ్మల్ని ఎలా సంప్రదించగలను? |
42647 | It’s for you to decide. | అది నిర్ణయించుకోవాల్సింది మీరే. |
42648 | When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. | అతను శాశ్వత జీవితాన్ని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పినప్పుడు, వాస్తవానికి మనిషి అకాల, హింసాత్మక లేదా భయంకరమైన మరణాన్ని నివారించాలని కోరుకుంటాడు. |
42649 | Believe those who seek truth, beware those who find it. | సత్యాన్ని వెతికేవారిని నమ్మండి, దానిని కనుగొన్న వారితో జాగ్రత్త వహించండి. |
42650 | Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. | తత్వశాస్త్రంలో మాత్రమే మీరు వృత్తాకార వాదనను ఉపయోగించగలరు మరియు దాని కోసం ప్రశంసలు పొందవచ్చు. |
42651 | Maybe this world is another planet’s Hell. | బహుశా ఈ ప్రపంచం మరొక గ్రహం యొక్క నరకం. |
42652 | A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. | ఆహారం కోసం జంతువులను చంపకుండా మనిషి జీవించగలడు మరియు ఆరోగ్యంగా ఉండగలడు; అందువల్ల, అతను మాంసం తింటే, అతను తన ఆకలి కోసం జంతువుల ప్రాణాలను తీసుకోవడంలో పాల్గొంటాడు. మరియు అలా ప్రవర్తించడం అనైతికం. |
42653 | Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. | ప్రతి ఒక్కరూ ప్రపంచాన్ని మార్చాలని ఆలోచిస్తారు, కానీ ఎవరూ తనను తాను మార్చుకోవాలని అనుకోరు. |
42654 | Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here. | ఆనందం యొక్క క్షణాలను స్వాధీనం చేసుకోండి, ప్రేమించండి మరియు ప్రేమించబడండి! ప్రపంచంలో అదొక్కటే వాస్తవం, మిగతాదంతా మూర్ఖత్వం. మేము ఇక్కడ ఆసక్తిని కలిగి ఉన్న ఒక విషయం. |
42655 | To love life is to love God. | జీవితాన్ని ప్రేమించడం అంటే దేవుడిని ప్రేమించడం. |
42656 | He who has love, is in God, and God is in him, for God is love. | ప్రేమ ఉన్నవాడు దేవునిలో ఉన్నాడు మరియు దేవుడు అతనిలో ఉన్నాడు, ఎందుకంటే దేవుడు ప్రేమ. |
42657 | I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God. | నేను పైకి చూసాను మరియు అదే వ్యక్తిని గుర్తించలేదు: అంతకుముందు, నేను అతని ముఖంలో మరణాన్ని చూశాను; కానీ ఇప్పుడు అతను సజీవంగా ఉన్నాడు మరియు నేను అతనిలో దేవుని ఉనికిని గుర్తించాను. |
42658 | God shave the Queen! | దేవుడు రాణికి షేవ్! |
42659 | Pleasure’s a sin, and sometimes sin’s a pleasure. | ఆనందం ఒక పాపం, మరియు కొన్నిసార్లు పాపం ఒక ఆనందం. |
42660 | Birds of a feather will gather together. | ఈక పక్షులు ఒకచోట చేరతాయి. |
42661 | The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. | కొన్ని దైవిక మరియు అత్యున్నత శక్తుల భయం పురుషులను విధేయతతో ఉంచుతుంది. |
42662 | It matters not how a man dies, but how he lives. | మనిషి ఎలా చనిపోతాడనేది కాదు, ఎలా జీవించాడన్నదే ముఖ్యం. |
42663 | Hell is paved with good intentions. | మంచి ఉద్దేశ్యంతో నరకం సుగమం చేయబడింది. |
42664 | It is better to live rich, than to die rich. | ధనవంతులుగా చనిపోవడం కంటే, ధనవంతులుగా జీవించడం మేలు. |
42665 | A poet can survive everything but a misprint. | ఒక కవి తప్పుడు ముద్రణ తప్ప అన్నింటినీ తట్టుకోగలడు. |
42666 | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. | కొత్త నక్షత్రాన్ని కనుగొనడం కంటే కొత్త రకం భోజనం యొక్క ఆవిష్కరణ మానవజాతికి ఎక్కువ దోహదపడుతుంది. |
42667 | I know your older brother quite well. | మీ అన్నయ్య నాకు బాగా తెలుసు. |
42668 | If you can use gravity to your advantage, do so. | మీరు మీ ప్రయోజనం కోసం గురుత్వాకర్షణను ఉపయోగించగలిగితే, అలా చేయండి. |
42669 | Either you go, or I go. | మీరు వెళ్లండి, లేదా నేను వెళ్తాను. |
42670 | In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. | నేను రాలేని పక్షంలో, ముందుగా మీకు కాల్ చేస్తాను. |
42671 | Oh right, I have something tomorrow. | సరే, రేపు నా దగ్గర ఏదో ఉంది. |
42672 | I’ll pay. | నేను చెల్లిస్తాను. |
42673 | Please tell me what I should do. | నేను ఏమి చేయాలో దయచేసి నాకు చెప్పండి. |
42674 | What do you eat for breakfast? | మీరు అల్పాహారంగా ఏమి తింటారు? |
42675 | You don’t need to hurry. | మీరు తొందరపడనవసరం లేదు. |
42676 | You don’t need to do that right away. | మీరు వెంటనే దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు. |
42677 | Why were you there? | మీరు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? |
42678 | I missed the last train. | నేను చివరి రైలును కోల్పోయాను. |
42679 | I won’t talk to him anymore. | నేను అతనితో ఇక మాట్లాడను. |
42680 | I want this camera. | నాకు ఈ కెమెరా కావాలి. |
42681 | I’m sorry, but I can’t go with you. | నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను మీతో వెళ్ళలేను. |
42682 | If I were you, I wouldn’t do that kind of thing. | నేనైతే అలాంటి పని చేయను. |
42683 | It’s been thirty years since we got married. | మా పెళ్లయి ముప్పై ఏళ్లయింది. |
42684 | You’re right. | నువ్వు చెప్పింది నిజమే. |
42685 | I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: “The bigs hit me, so I hit the babies; that’s fair.” In these words he epitomized the history of the human race. | నేను ఒక రోజు స్కూల్లో ఒక చిన్న పిల్లవాడితో మీడియం సైజులో ఉన్న ఒక అబ్బాయి అసభ్యంగా ప్రవర్తించడం గమనించాను. నేను బహిర్గతం చేసాను, కానీ అతను ఇలా బదులిచ్చాడు: “పెద్దలు నన్ను కొట్టారు, కాబట్టి నేను పిల్లలను కొట్టాను; అది న్యాయమే.” ఈ మాటలలో అతను మానవ జాతి చరిత్రను ప్రతిబింబించాడు. |
42686 | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. | దేశభక్తులు ఎప్పుడూ తమ దేశం కోసం చనిపోతారని, తమ దేశం కోసం చంపాలని ఎప్పుడూ మాట్లాడరు. |
42687 | Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives’ mouths. | అరిస్టాటిల్ పురుషుల కంటే స్త్రీలకు దంతాలు తక్కువగా ఉన్నాయని పేర్కొన్నాడు; అతను రెండుసార్లు వివాహం చేసుకున్నప్పటికీ, అతని భార్యల నోళ్లను పరిశీలించడం ద్వారా ఈ ప్రకటనను ధృవీకరించడం అతనికి ఎప్పుడూ జరగలేదు. |
42688 | You’re Germans, aren’t you? | మీరు జర్మన్లు, కాదా? |
42689 | In France did you work at the embassy or in the consulate? | ఫ్రాన్స్లో మీరు రాయబార కార్యాలయంలో లేదా కాన్సులేట్లో పనిచేశారా? |
42690 | Do you want to go to the movies or to the theater? | మీరు సినిమాలకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా లేదా థియేటర్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? |
42691 | I saw you working and I didn’t bother you. | మీరు పని చేయడం నేను చూశాను మరియు నేను మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టలేదు. |
42692 | Tomorrow, I’ll take the books to the library. | రేపు, నేను పుస్తకాలను లైబ్రరీకి తీసుకువెళతాను. |
42693 | In the summer I go to the pool every day. | వేసవిలో నేను ప్రతిరోజూ కొలనుకు వెళ్తాను. |
42694 | I wash my car in front of the house without any problems. | నేను నా కారును ఇంటి ముందు కడుగుతాను. |
42695 | Classes start at nine o’clock every day. | ప్రతిరోజూ తొమ్మిది గంటలకు తరగతులు ప్రారంభమవుతాయి. |
42696 | When she was a student, she went to the disco only once. | విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడు ఒక్కసారి మాత్రమే డిస్కోకు వెళ్లింది. |
42697 | Razvan just left. | రజ్వాన్ ఇప్పుడే వెళ్లిపోయాడు. |
42698 | I would like to drink a coffee. | నేను కాఫీ తాగాలనుకుంటున్నాను. |
42699 | I would go to the movies if I had the time. | సమయం దొరికితే సినిమాలకు వెళ్తాను. |
42700 | I cannot understand what happened. | ఏం జరిగిందో నాకు అర్థం కాలేదు. |
42701 | Over the weekend I have a lot to wash. | వారాంతంలో నేను కడగడానికి చాలా ఉన్నాయి. |
42702 | Soon I have to go get a haircut. | త్వరలో నేను హెయిర్కట్ చేయడానికి వెళ్లాలి. |
42703 | I saw Andrea leaving home. | ఆండ్రియా ఇంటి నుంచి వెళ్లిపోవడం చూశాను. |
42704 | I would have gone to the mountains had I had the money. | నా దగ్గర డబ్బు ఉంటే నేను పర్వతాలకు వెళ్లి ఉండేవాడిని. |
42705 | This summer we’ll go to the mountains and to the sea. | ఈ వేసవిలో మేము పర్వతాలకు మరియు సముద్రానికి వెళ్తాము. |
42706 | Bogdan said he would be there tomorrow. | బోగ్డాన్ రేపు వస్తానని చెప్పాడు. |
42707 | I visited Dan. | నేను డాన్ని సందర్శించాను. |
42708 | I see Dan. | నేను డాన్ని చూస్తున్నాను. |
42709 | I see Dan and Andrei. | నేను డాన్ మరియు ఆండ్రీని చూస్తున్నాను. |
42710 | I see Dana and Corina. | నేను డానా మరియు కోరినాను చూస్తున్నాను. |
42711 | They see Dan. | వారు డాన్ని చూస్తారు. |
42712 | You’d better start as soon as possible. | మీరు వీలైనంత త్వరగా ప్రారంభించడం మంచిది. |
42713 | The bowling shop’s opening ceremony was boring. | బౌలింగ్ షాప్ ప్రారంభోత్సవం బోరింగ్గా ఉంది. |
42714 | I was a student at that time. | ఆ సమయంలో నేను విద్యార్థిని. |
42715 | The pigeons of Boston are fat and proud. | బోస్టన్ యొక్క పావురాలు లావుగా మరియు గర్వంగా ఉన్నాయి. |
42716 | Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished. | లీ గాయపడినందున, స్టార్స్ బలం బాగా తగ్గిపోయింది. |
42717 | Every time a failure like that occurs in another department, I’m tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like. | మరో డిపార్ట్మెంట్లో అలాంటి వైఫల్యం సంభవించిన ప్రతిసారీ, నేను వారిని ఇడియట్స్ అని పిలవడానికి టెంప్ట్ అవుతాను, కానీ మీలాంటి వ్యక్తులు నిజమైన మూర్ఖత్వం ఎలా ఉంటుందో ప్రదర్శించడానికి వస్తారు. |
42718 | Are there dogs that eat raw fish? | పచ్చి చేపలు తినే కుక్కలు ఉన్నాయా? |
42719 | All agree with you. | అందరూ మీతో ఏకీభవిస్తున్నారు. |
42720 | A danger foreseen is a danger avoided. | ఊహించిన ప్రమాదం తప్పించుకున్న ప్రమాదం. |
42721 | A lie has no legs. | అబద్ధానికి కాళ్లు ఉండవు. |
42722 | Don’t paint the devil on the wall. | గోడపై దెయ్యాన్ని చిత్రించవద్దు. |
42723 | Far from eye, far from heart. | కంటికి దూరం, హృదయానికి దూరం. |
42724 | For the world, you are somebody, but for somebody you are the world. | ప్రపంచానికి, మీరు ఎవరైనా, కానీ మరొకరికి మీరే ప్రపంచం. |
42725 | She takes a shower every morning. | ఆమె ప్రతి ఉదయం స్నానం చేస్తుంది. |
42726 | Lend me a memo pad or something. | నాకు మెమో ప్యాడ్ లేదా ఏదైనా ఇవ్వండి. |
42727 | She has beautiful eyes. | ఆమెకు అందమైన కళ్ళు ఉన్నాయి. |
42728 | An old man was resting in the shade of the tree. | చెట్టు నీడలో ఒక వృద్ధుడు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు. |
42729 | My older brother made all the preparations for us. | మా అన్నయ్య మా కోసం అన్ని సన్నాహాలు చేశాడు. |
42730 | He must be the principal. | అతను ప్రిన్సిపాల్ అయి ఉండాలి. |
42731 | Even with all his wealth and fame, he’s unhappy. | అతని మొత్తం సంపద మరియు కీర్తి ఉన్నప్పటికీ, అతను సంతోషంగా లేడు. |
42732 | The weak are food for the strong. | బలహీనులు బలవంతులకు ఆహారం. |
42733 | These shoes are too small. | ఈ బూట్లు చాలా చిన్నవి. |
42734 | Are you married? | నీకు పెళ్లి అయ్యిందా? |
42735 | This is my father’s. | ఇది నా తండ్రిది. |
42736 | Ann doesn’t have any sisters. | అన్నకు సోదరీమణులు లేరు. |
42737 | Ann doesn’t have a sister. | అన్నకు సోదరి లేదు. |
42738 | Ann likes chocolate very much. | అన్నకు చాక్లెట్ అంటే చాలా ఇష్టం. |
42739 | Ann loves chocolate. | అన్నకు చాక్లెట్ అంటే చాలా ఇష్టం. |
42740 | Ann is exceedingly fond of chocolate. | ఆన్కి చాక్లెట్ అంటే చాలా ఇష్టం. |
42741 | Ann is a sucker for chocolate. | ఆన్ చాక్లెట్ కోసం పీల్చేవాడు. |
42742 | Ann loves chocolate more than anything. | అన్నకు చాక్లెట్ అంటే చాలా ఇష్టం. |
42743 | English is never wrong when it is beautiful. | ఇంగ్లీషు అందంగా ఉంటే తప్పులేదు. |
42744 | I’m thinking about complaining about my son’s teacher at the kindergarten. | నేను కిండర్ గార్టెన్లో నా కొడుకు టీచర్పై ఫిర్యాదు చేయడం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. |
42745 | Physician, heal thyself. | వైద్యుడు, నిన్ను నీవు నయం చేసుకో. |
42746 | How many magazines are on the desk? | డెస్క్పై ఎన్ని పత్రికలు ఉన్నాయి? |
42747 | They weren’t at home yesterday. | నిన్న వాళ్ళు ఇంట్లో లేరు. |
42748 | My dream is to buy a Lamborghini tractor. | లాంబోర్గినీ ట్రాక్టర్ కొనాలన్నది నా కల. |
42749 | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. | ఒకటి రెండు మూడు నాలుగు ఐదు ఆరు ఏడు ఎనిమిది తొమ్మిది పది. |
42750 | He’s famous around the world. | అతను ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. |
42751 | He was not happy at all. | అతను అస్సలు సంతోషంగా లేడు. |
42752 | Please come and help me. | దయచేసి వచ్చి నాకు సహాయం చేయండి. |
42753 | Come home. | ఇంటికి రా. |
42754 | This is my mother. | ఇది నా తల్లి. |
42755 | Let’s do it. | మనం చేద్దాం. |
42756 | What is this shit? | ఈ షిట్ ఏమిటి? |
42757 | What the bloody fuck is that? | అది ఏమిటి బ్లడీ ఫక్? |
42758 | Good evening, how are you? | శుభ సాయంత్రం ఎలాఉన్నారు? |
42759 | What’s this? | ఇది ఏమిటి? |
42760 | If I could be like that… | నేను అలా ఉండగలిగితే… |
42761 | I live in this neighborhood. | నేను ఈ పరిసరాల్లో నివసిస్తున్నాను. |
42762 | You don’t have to make a different dish for every person. | మీరు ప్రతి వ్యక్తికి వేర్వేరు వంటలను తయారు చేయవలసిన అవసరం లేదు. |
42763 | If you don’t want to attend classes in the seminar on the topic “Fighting Corruption Inside the Enterprise”, you can just pay 200 hryven’ and receive the certificate. | “ఎంటర్ప్రైజ్ లోపల అవినీతిపై పోరాటం” అనే అంశంపై జరిగే సెమినార్లో మీరు తరగతులకు హాజరు కాకూడదనుకుంటే, మీరు కేవలం 200 hryven’ చెల్లించి సర్టిఫికేట్ పొందవచ్చు. |
42764 | Please translate this Japanese text into French. | దయచేసి ఈ జపనీస్ వచనాన్ని ఫ్రెంచ్లోకి అనువదించండి. |
42765 | Every Harlot was a Virgin once. | ప్రతి వేశ్య ఒకప్పుడు వర్జిన్. |
42766 | Please put your shoes on. | దయచేసి మీ బూట్లు వేసుకోండి. |
42767 | I can’t see anything. | నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు. |
42768 | To leave is to die a little, but to die is to leave very much. | విడిచిపెట్టడం అంటే కొంచెం చనిపోవడం, కానీ చనిపోవడం అంటే చాలా వదిలివేయడం. |
42769 | How about some chocolate cheese? | కొన్ని చాక్లెట్ చీజ్ గురించి ఎలా? |
42770 | We must learn to live together as brothers or perish together as fools. | మనం సోదరులుగా కలిసి జీవించడం నేర్చుకోవాలి లేదా మూర్ఖులుగా కలిసి నశించాలి. |
42771 | I’m sure that he’ll get angry. | అతనికి కోపం వస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. |
42772 | No one in the class runs as fast as he does. | క్లాసులో ఎవ్వరూ ఆయనంత వేగంగా పరిగెత్తరు. |
42773 | Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we as individuals hold dear are completely arbitrary. | పురాతనమైన ప్రపంచంలో ఎక్కడా తప్ప మరెక్కడా స్పష్టంగా కనిపించదు, వ్యక్తులుగా మనం ఎంతో ఇష్టపడే అనేక విషయాలు పూర్తిగా ఏకపక్షంగా ఉంటాయి. |
42774 | But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. | కానీ మేము అపరాధం కలిగించకుండా ఉండేందుకు, సరస్సు వద్దకు వెళ్లి మీ లైన్ని విసిరేయండి. మీరు పట్టుకున్న మొదటి చేప తీసుకోండి; దాని నోరు తెరవండి మరియు మీరు నాలుగు డ్రాచ్మా నాణెం కనుగొంటారు. దానిని తీసుకుని నా పన్ను, నీ పన్ను వారికి ఇవ్వు. |
42775 | You don’t even try to help me. | మీరు నాకు సహాయం చేయడానికి కూడా ప్రయత్నించరు. |
42776 | You’re completely right. | మీరు పూర్తిగా సరైనవారు. |
42777 | When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. | ఆవు ఎత్తుకు ఎగురుతున్నప్పుడు మరియు ఎద్దు దిగువకు ఎగిరినప్పుడు, బహుశా ఒక ట్విస్టర్ ఉంటుంది. |
42778 | We all labour against our own cure; for death is the cure of all disease. | మనమందరం మా స్వంత నివారణకు వ్యతిరేకంగా పని చేస్తాము; ఎందుకంటే మరణమే అన్ని రోగాల నివారణ. |
42779 | The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. | మనిషి హృదయం దెయ్యం నివసించే ప్రదేశం; నేను కొన్నిసార్లు నాలో నరకాన్ని అనుభవిస్తాను. |
42780 | I’ve a yen for adventures. | సాహసాల కోసం నా దగ్గర యెన్ ఉంది. |
42781 | The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. | ఓ యువకుడి ప్రేమ ఒక పద్యం. ముసలి పనిమనిషి ప్రేమ వేదాంతం. |
42782 | I used to play tennis with him on Sundays. | నేను అతనితో ఆదివారం టెన్నిస్ ఆడతాను. |
42783 | It’s a messy situation. | అదో గజిబిజి పరిస్థితి. |
42784 | I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother. | షాపింగ్ చేయడానికి లేదా మా అమ్మకు వీడ్కోలు చెప్పడానికి నాకు సమయం లేదు. |
42785 | There’s no doubt: the universe is infinite. | ఎటువంటి సందేహం లేదు: విశ్వం అనంతమైనది. |
42786 | It scares me not to see you online the entire day. | మిమ్మల్ని రోజంతా ఆన్లైన్లో చూడలేనంత భయం వేస్తుంది. |
42787 | I don’t want to imagine ever looking up “Viagra” on Wikipedia. | నేను వికీపీడియాలో “వయాగ్రా”ని ఎప్పటికి వెతుకుతున్నట్లు ఊహించుకోవాలనుకోలేదు. |
42788 | Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war. | మెడిసిన్స్ సాన్స్ ఫ్రాంటియర్స్ స్థాపించిన బెర్నార్డ్ కౌచ్నర్ ఇరాక్ యుద్ధాన్ని వ్యతిరేకించలేదు. |
42789 | He wasn’t destined to see her again. | అతను ఆమెను మళ్ళీ చూడాలని అనుకోలేదు. |
42790 | I like the short hairstyle. | నాకు పొట్టి హెయిర్ స్టైల్ అంటే ఇష్టం. |
42791 | I called my friend after arriving at the station. | స్టేషన్కి వచ్చిన తర్వాత నా స్నేహితుడికి ఫోన్ చేశాను. |
42792 | Do you like sci-fi movies? | మీకు సైన్స్ ఫిక్షన్ సినిమాలు ఇష్టమా? |
42793 | It was a quiet winter evening. | అది ప్రశాంతమైన శీతాకాలపు సాయంత్రం. |
42794 | She was bewitched by his smile. | అతని చిరునవ్వుకి ఆమె మంత్రముగ్ధురాలైంది. |
42795 | My dad bought me books. | మా నాన్న నాకు పుస్తకాలు కొనిచ్చాడు. |
42796 | I got older, and so I started looking at things differently. | నేను పెద్దయ్యాను, కాబట్టి నేను విషయాలను భిన్నంగా చూడటం ప్రారంభించాను. |
42797 | He decided to put off his departure. | అతను తన నిష్క్రమణను వాయిదా వేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. |
42798 | This mountain is covered in snow all-year-round. | ఈ పర్వతం ఏడాది పొడవునా మంచుతో కప్పబడి ఉంటుంది. |
42799 | Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English. | ఆమె జపాన్లో పెరిగినప్పటికీ, ఆమె ఇంగ్లీష్ అనర్గళంగా మాట్లాడుతుంది. |
42800 | I’m a lefty. | నేను వామపక్షవాదిని. |
42801 | Regardless what he does, he does it well. | అతను ఏమి చేసినా, అతను బాగా చేస్తాడు. |
42802 | My father will return at the beginning of next month. | వచ్చే నెల ప్రారంభంలో నాన్న తిరిగి వస్తాడు. |
42803 | Don’t forget to turn off the gas before leaving the house. | ఇంటి నుండి బయలుదేరే ముందు గ్యాస్ ఆఫ్ చేయడం మర్చిపోవద్దు. |
42804 | It’s obvious to everyone that he’s a genius. | అతనో మేధావి అన్న విషయం అందరికీ తెలిసిందే. |
42805 | Do you think that chest hair is sexy? | ఛాతీ వెంట్రుకలు సెక్సీగా ఉన్నాయని మీరు అనుకుంటున్నారా? |
42806 | What’s radical today may be cliché tomorrow. | ఈరోజు రాడికల్ గా ఉన్నవి రేపు క్లిచ్ కావచ్చు. |
42807 | I’m really tired and want to go to bed early. | నేను బాగా అలసిపోయాను మరియు త్వరగా పడుకోవాలనుకుంటున్నాను. |
42808 | At last we meet! I’ve waited so long for this day! | చివరికి మనం కలుస్తాం! నేను ఈ రోజు కోసం చాలా వేచి ఉన్నాను! |
42809 | He spent a few months wandering around Europe. | అతను కొన్ని నెలలు యూరప్ చుట్టూ తిరిగాడు. |
42810 | I don’t know anything about him, other than his name. | అతని పేరు తప్ప, అతని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు. |
42811 | I’ll stay here for a bit. | నేను కొంచెం సేపు ఇక్కడే ఉంటాను. |
42812 | It’s like him to behave that way. | అలా ప్రవర్తించడం ఆయనలాగే ఉంది. |
42813 | He wrote a letter. | అంటూ లేఖ రాశాడు. |
42814 | As soon as he was left alone, he opened the letter. | అతను ఒంటరిగా ఉన్న వెంటనే, అతను లేఖను తెరిచాడు. |
42815 | Do you speak French? | మీరు ఫ్రెంచ్ మాట్లాడతారా? |
42816 | He inherited the business from his father. | అతను తన తండ్రి నుండి వ్యాపారం వారసత్వంగా పొందాడు. |
42817 | Both sisters are very beautiful. | అక్కలిద్దరూ చాలా అందంగా ఉన్నారు. |
42818 | She always picks fault with him. | ఆమె ఎప్పుడూ అతనితో తప్పులు ఎంచుకుంటుంది. |
42819 | The match was cancelled due to rain. | వర్షం కారణంగా మ్యాచ్ రద్దయింది. |
42820 | I have to take the entrance exams next year. | నేను వచ్చే ఏడాది ప్రవేశ పరీక్షలు రాయాలి. |
42821 | They put off their departure due to the heavy snow. | విపరీతమైన మంచు కారణంగా వారు తమ నిష్క్రమణను నిలిపివేశారు. |
42822 | The ice melted. | మంచు కరిగిపోయింది. |
42823 | She brags about how well she can cook. | ఆమె ఎంత బాగా వంట చేయగలదని గొప్పగా చెప్పుకుంటుంది. |
42824 | I don’t wear glasses anymore. | నేను ఇకపై గాజులు ధరించను. |
42825 | The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown. | చిత్రంలో ఉన్న అమ్మాయి తలపై పూల దండ ఉంది మరియు బంగారు కిరీటం కాదు. |
42826 | Have you already decided on your thesis topic? | మీరు ఇప్పటికే మీ థీసిస్ అంశంపై నిర్ణయం తీసుకున్నారా? |
42827 | No one was late. | ఎవరూ ఆలస్యం చేయలేదు. |
42828 | I quit smoking. | నేను ధూమపానం మానేశాను. |
42829 | You OK? “Wha-… Yes, it’s nothing.” | నువ్వు బాగున్నావా? “ఏమో-… అవును, ఏమీ కాదు.” |
42830 | UN stands for United Nations. | UN అంటే ఐక్యరాజ్యసమితి. |
42831 | He’s not serious. | అతను సీరియస్ కాదు. |
42832 | I will try. | నేను ప్రయత్నిస్తాను. |
42833 | Rock, paper, scissors. | రాక్, కాగితం, కత్తెర. |
42834 | This castle is beautiful. | ఈ కోట అందంగా ఉంది. |
42835 | This lock is beautiful. | ఈ తాళం అందంగా ఉంది. |
42836 | The Steve Miller Band released a new album in June of 2010. | స్టీవ్ మిల్లర్ బ్యాండ్ జూన్ 2010లో కొత్త ఆల్బమ్ను విడుదల చేసింది. |
42837 | Did you buy this book? | మీరు ఈ పుస్తకాన్ని కొన్నారా? |
42838 | Please sit down. | దయచేసి కూర్చోండి. |
42839 | It takes time to relax. | విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి సమయం పడుతుంది. |
42840 | Good day, how are you? | మంచి రోజు ఎలా వున్నారు? |
42841 | All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water. | పాఠశాలలోని మిగతా పిల్లలందరికీ ధనవంతులైన తల్లిదండ్రులు ఉన్నారు, మరియు అతను నీటిలో నుండి బయటపడిన చేపలా భావించడం ప్రారంభించాడు. |
42842 | Not for school, but for life do we learn. | పాఠశాల కోసం కాదు, జీవితం కోసం మనం నేర్చుకుంటాం. |
42843 | The words poison and potion are cognates. | పాయిజన్ మరియు పాయసం అనే పదాలు సహసంబంధమైనవి. |
42844 | I’m going to exercise every day. | నేను ప్రతిరోజూ వ్యాయామం చేస్తాను. |
42845 | There’s no such word as “can’t”. | “కాదు” అనే పదం లేదు. |
42846 | Trang’s party was as much fun as a funeral wake. | ట్రాంగ్ పార్టీ అంత్యక్రియల మేల్కొలుపు వలె చాలా సరదాగా ఉంటుంది. |
42847 | Real happiness comes cheap; if it’s expensive, it’s not of a good type. | నిజమైన ఆనందం చౌకగా వస్తుంది; అది ఖరీదైనది అయితే, అది మంచి రకం కాదు. |
42848 | In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit. | దక్షిణ కొరియాలో, ఒక కుటుంబంలోని అత్యంత శక్తివంతమైన సభ్యుడు, సాధారణంగా జీవించి ఉన్న అతి పెద్ద పురుషుడు, తన కుటుంబ సభ్యులను తనకు తగినట్లుగా మానసిక ఆసుపత్రికి పంపే అధికారం కలిగి ఉంటాడు. |
42849 | Necessity knows no law. | అవసరానికి చట్టం తెలియదు. |
42850 | The “Yandex” search engine started supporting the Tatar language, too. | “Yandex” శోధన ఇంజిన్ టాటర్ భాషకు కూడా మద్దతు ఇవ్వడం ప్రారంభించింది. |
42851 | My past self is another person. | నా గతం మరొక వ్యక్తి. |
42852 | He called me a taxi. | అతను నన్ను టాక్సీ అని పిలిచాడు. |
42853 | He called a taxi for me. | అతను నా కోసం టాక్సీని పిలిచాడు. |
42854 | He called a cab for me. | అతను నా కోసం క్యాబ్ని పిలిచాడు. |
42855 | He works at a bank. | అతను బ్యాంకులో పనిచేస్తున్నాడు. |
42856 | Where are you going? | మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు? |
42857 | I didn’t mean to give that impression. | నేను ఆ ముద్ర వేయాలని అనుకోలేదు. |
42858 | What did you have for lunch today? | ఈ రోజు మీరు భోజనం కోసం ఏమి చేసారు? |
42859 | Die already! | అప్పటికే చచ్చిపో! |
42860 | Liar today, thief tomorrow. | ఈరోజు అబద్ధాలకోరు, రేపు దొంగ. |
42861 | Cup ramen are bad for your health. | కప్ రామెన్ మీ ఆరోగ్యానికి చెడ్డది. |
42862 | What a beautiful sunset. | ఎంత అందమైన సూర్యాస్తమయం. |
42863 | Please go at the most convenient time for you. | దయచేసి మీకు అత్యంత అనుకూలమైన సమయంలో వెళ్లండి. |
42864 | You’re a human. | నువ్వు మనిషివి. |
42865 | Please wash your hands properly before eating. | దయచేసి తినడానికి ముందు మీ చేతులను సరిగ్గా కడగాలి. |
42866 | Before you give orders, you must learn to obey. | మీరు ఆదేశాలు ఇచ్చే ముందు, మీరు పాటించడం నేర్చుకోవాలి. |
42867 | Help yourself and God will help you. | మీకు సహాయం చేయండి మరియు దేవుడు మీకు సహాయం చేస్తాడు. |
42868 | I can probably give you seven minutes. | నేను మీకు బహుశా ఏడు నిమిషాలు ఇవ్వగలను. |
42869 | Welcome to Tatoeba! | Tatoebaకి స్వాగతం! |
42870 | We disturbed him. | మేము అతనిని డిస్టర్బ్ చేసాము. |
42871 | There is no cure for lovesickness. | ప్రేమవ్యాధికి మందు లేదు. |
42872 | I am a lonely man. | నేను ఒంటరి మనిషిని. |
42873 | Do you like tennis? | మీకు టెన్నిస్ అంటే ఇష్టమా? |
42874 | You need this. | మీకు ఇది కావాలి. |
42875 | Never put off to tomorrow what you can do today. | ఈరోజు మీరు ఏమి చేయగలరో రేపటికి ఎప్పుడూ వాయిదా వేయకండి. |
42876 | Like a thorn stuck in your throat. | నీ గొంతులో ముల్లు గుచ్చుకున్నట్లు. |
42877 | Everything that is in this world is but a dream. | ఈ ప్రపంచంలో ఉన్నదంతా కల మాత్రమే. |
42878 | When happiness comes knocking at your door. | ఆనందం మీ తలుపు తట్టినప్పుడు. |
42879 | Really? “Yes, really.” | నిజమేనా? “అవును నిజంగా.” |
42880 | What is the problem? | సమస్య ఏమిటి? |
42881 | It’s quiet in the suburbs… | శివారు ప్రాంతాల్లో ప్రశాంతంగా ఉంది… |
42882 | What did the doctor say? | డాక్టర్ ఏం చెప్పారు? |
42883 | Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. | మిస్టర్ ఒగావా నుండి టామ్ నేర్చుకుంటారు, చాలా మంది ప్రజలు నోయ్యు రిచ్ను అసహ్యించుకుంటారు. |
42884 | I saw him for the first time in 10 years. | 10 సంవత్సరాలలో నేను అతనిని మొదటిసారి చూశాను. |
42885 | Long time, no see. | చాలా కాలం, చూడలేదు. |
42886 | It’s been a long time. | చాలా కాలమైంది. |
42887 | I haven’t seen you for a long time. | నేను నిన్ను చాలా కాలంగా చూడలేదు. |
42888 | I haven’t seen you in a long time. | నేను నిన్ను చాలా కాలంగా చూడలేదు. |
42889 | I’ll stand by you no matter what happens. | ఏం జరిగినా నేను నీకు అండగా ఉంటాను. |
42890 | I haven’t seen you for ages. | నేను నిన్ను చాలా సంవత్సరాలుగా చూడలేదు. |
42891 | Wow! It’s been a long time. | వావ్! చాలా కాలమైంది. |
42892 | I haven’t seen you in ages. | నేను నిన్ను యుగయుగాలుగా చూడలేదు. |
42893 | He lost his job. | ఉద్యోగం పోగొట్టుకున్నాడు. |
42894 | I caused him a lot of trouble. | నేను అతనిని చాలా ఇబ్బంది పెట్టాను. |
42895 | I made a doll for Ann. | నేను ఆన్ కోసం ఒక బొమ్మను తయారు చేసాను. |
42896 | He doesn’t have any idea how important this meeting is. | ఈ సమావేశం ఎంత ముఖ్యమైనదో అతనికి తెలియదు. |
42897 | These shoes are hers. | ఈ బూట్లు ఆమెవి. |
42898 | Revenge is a dish best served cold. | ప్రతీకారం అనేది చల్లగా వడ్డించే ఒక వంటకం. |
42899 | Comedy is much closer to real life than drama. | నాటకం కంటే కామెడీ నిజ జీవితానికి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది. |
42900 | Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat. | విజయం లేదా ఓటమి తెలియని బూడిదరంగు సంధ్యలో జీవించడం వల్ల పెద్దగా ఆనందించని లేదా బాధపడని పేద ఆత్మలతో ర్యాంక్ పొందడం కంటే శక్తివంతమైన విషయాలకు ధైర్యం చేయడం, వైఫల్యంతో చెదిరిపోయినప్పటికీ అద్భుతమైన విజయాలు సాధించడం చాలా మంచిది. |
42901 | My eyes hurt. | నా కళ్ళు బాధించాయి. |
42902 | I just finished reading Wuthering Heights. | నేను వూథరింగ్ హైట్స్ చదవడం పూర్తి చేసాను. |
42903 | I’m a good taxi driver. | నేను మంచి టాక్సీ డ్రైవర్ని. |
42904 | Go to school! You lazy bastard. | పాఠశాల వెళ్ళండి! మీరు సోమరి బాస్టర్డ్. |
42905 | I’m going out in an hour. | నేను ఒక గంటలో బయటకు వెళ్తున్నాను. |
42906 | Law and politics are two different things. | చట్టం మరియు రాజకీయాలు రెండు వేర్వేరు విషయాలు. |
42907 | Don’t worry! Even if I drink, it doesn’t have an effect on my driving. | చింతించకు! నేను మద్యం సేవించినా, అది నా డ్రైవింగ్పై ప్రభావం చూపదు. |
42908 | We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | మనం ప్రధానంగా మన దుర్గుణాల వల్ల లేదా మన బలహీనతల వల్ల కాదు, మన భ్రమల వల్ల బాధపడతాం. |
42909 | Education is learning what you didn’t even know you didn’t know. | విద్య అంటే మీకు తెలియనిది కూడా మీకు తెలియదని నేర్చుకోవడం. |
42910 | The problem is worthy of being remembered. | సమస్య గుర్తుంచుకోవడం విలువైనది. |
42911 | I wish I had the time to stay and talk with you. | నేను మీతో ఉండడానికి మరియు మాట్లాడటానికి సమయం దొరికిందని నేను కోరుకుంటున్నాను. |
42912 | Happy Fourth of July! | జూలై నాలుగవ తేదీ శుభాకాంక్షలు! |
42913 | I’ll come back to Australia the day after tomorrow. | నేను రేపు మరుసటి రోజు ఆస్ట్రేలియాకు తిరిగి వస్తాను. |
42914 | Japanese eat three meals a day. | జపనీయులు రోజుకు మూడు పూటలు తింటారు. |
42915 | Minnesota’s state bird is the mosquito. | మిన్నెసోటా రాష్ట్ర పక్షి దోమ. |
42916 | Lithuania is a member of the European Union. | లిథువేనియా యూరోపియన్ యూనియన్లో సభ్యుడు. |
42917 | We have lots of snow in the winter. | శీతాకాలంలో మనకు చాలా మంచు ఉంటుంది. |
42918 | When will you get married? | పెళ్లి ఎప్పుడు చేసుకుంటారు? |
42919 | There’s no one in the room. | గదిలో ఎవరూ లేరు. |
42920 | I don’t think he’ll come. | అతను వస్తాడని నేను అనుకోను. |
42921 | How old are you? “I’m sixteen.” | మీ వయస్సు ఎంత? “నాకు పదహారేళ్లు.” |
42922 | Yes, what of it? | అవును, దాని గురించి ఏమిటి? |
42923 | You must be sad since you lost one of your friends. | మీరు మీ స్నేహితుల్లో ఒకరిని కోల్పోయినందున మీరు విచారంగా ఉండాలి. |
42924 | You will be missed by your friends when you’re gone. | మీరు పోయినప్పుడు మీ స్నేహితులు మిమ్మల్ని మిస్ అవుతారు. |
42925 | The earth can satisfy our needs but not our greed. | భూమి మన అవసరాలను తీర్చగలదు కానీ మన దురాశను తీర్చదు. |
42926 | I can do it by myself! | నేను స్వయంగా చేయగలను! |
42927 | Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn’t help dying. | యుద్ధ కళలకు వాటి పరిమితులు ఉన్నాయి. బ్రూస్ లీని చూడాల్సిందే. అతను చాలా బలవంతుడు, కానీ అతను చనిపోకుండా ఉండలేకపోయాడు. |
42928 | I have a lot of homework. | నాకు ఇంటివద్ద చేయవలసిన పని చాలాఉంది. |
42929 | He has a pleasant voice. | అతనికి ఆహ్లాదకరమైన స్వరం ఉంది. |
42930 | I think that it’s dangerous to go walking alone at night. | రాత్రిపూట ఒంటరిగా నడవడం ప్రమాదకరమని నేను భావిస్తున్నాను. |
42931 | Despite his young age, he did a very good job. | చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పటికీ, అతను చాలా మంచి పని చేసాడు. |
42932 | The future of humanity remains undetermined, as it depends on it. | మానవాళి యొక్క భవిష్యత్తు నిర్ణయించబడలేదు, ఎందుకంటే అది దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
42933 | That meat is chicken. | ఆ మాంసం కోడి మాంసం. |
42934 | I’ll try harder next time. | నేను తదుపరిసారి గట్టిగా ప్రయత్నిస్తాను. |
42935 | I’m sorry, but I’m going home. | నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. |
42936 | I continued working. | నేను పని కొనసాగించాను. |
42937 | I returned the book to the library. | నేను పుస్తకాన్ని లైబ్రరీకి తిరిగి ఇచ్చాను. |
42938 | He overslept this morning. | ఈ ఉదయం అతిగా నిద్రపోయాడు. |
42939 | A long time ago, there was a bridge here. | చాలా కాలం క్రితం ఇక్కడ ఒక వంతెన ఉండేది. |
42940 | At one time, there was a bridge here. | ఒకప్పుడు ఇక్కడ వంతెన ఉండేది. |
42941 | There was a lot of snow last year. | గతేడాది చాలా మంచు కురిసింది. |
42942 | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. | డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ హోమ్ల్యాండ్ సెక్యూరిటీ ఏర్పాటు చేసిన భద్రతా స్థాయి నారింజ రంగులో ఉంటుంది. |
42943 | I want to breathe some fresh air. | నేను కొంచెం స్వచ్ఛమైన గాలి పీల్చాలనుకుంటున్నాను. |
42944 | What’ll you be doing over the weekend? | వారాంతంలో మీరు ఏమి చేస్తారు? |
42945 | I enjoy eating hot soup. | నేను వేడి వేడి సూప్ తింటున్నాను. |
42946 | I don’t like movies. | నాకు సినిమాలంటే ఇష్టం ఉండదు. |
42947 | She doesn’t need to work. | ఆమె పని చేయవలసిన అవసరం లేదు. |
42948 | Running is good for your health. | రన్నింగ్ మీ ఆరోగ్యానికి మంచిది. |
42949 | That furniture is my mother’s. | ఆ ఫర్నీచర్ మా అమ్మది. |
42950 | I’ll return at 6:30. | నేను 6:30కి తిరిగి వస్తాను. |
42951 | She was often late for school. | ఆమె తరచూ పాఠశాలకు ఆలస్యంగా వచ్చేది. |
42952 | All is illusion. | అంతా భ్రమ. |
42953 | Are you OK? “I’m fine!” | మీరు బాగున్నారా? “నేను బాగున్నాను!” |
42954 | Hello, are you Mr Ogawa? | హలో, మీరు మిస్టర్ ఒగావా? |
42955 | I can’t breathe through my nose. | నేను నా ముక్కు ద్వారా శ్వాస తీసుకోలేను. |
42956 | Could you talk a little slower? | మీరు కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడగలరా? |
42957 | The TV’s on. | టీవీ ఆన్లో ఉంది. |
42958 | They aren’t here yet. | వారు ఇంకా ఇక్కడ లేరు. |
42959 | I’ve put on weight recently. | నేను ఇటీవల బరువు పెరిగాను. |
42960 | There’s been a lot of rain this year. | ఈ ఏడాది చాలా వర్షాలు కురిశాయి. |
42961 | Please wait a little while longer. | దయచేసి మరికొంత కాలం వేచి ఉండండి. |
42962 | This will cost about 10 thousand yen. | దీని ధర సుమారు 10 వేల యెన్లు. |
42963 | We only have tea. | మాకు టీ మాత్రమే ఉంది. |
42964 | How many kebabs will you have? | మీకు ఎన్ని కబాబ్లు ఉంటాయి? |
42965 | A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. | కొన్ని కబాబ్లతో కూడిన పిలాఫ్ ప్లేట్ భూమిపై స్వర్గం. |
42966 | I wish my grass were emo, then it would cut itself. | నా గడ్డి ఎమోగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, అప్పుడు అది స్వయంగా కత్తిరించుకుంటుంది. |
42967 | I enrolled in an art school when I was eight. | నేను ఎనిమిదేళ్ల వయసులో ఆర్ట్ స్కూల్లో చేరాను. |
42968 | He’s a singer that’s loved by everyone. | ఆయన అందరికీ నచ్చే గాయకుడు. |
42969 | Everyone loves that place. | ఆ ప్రదేశాన్ని అందరూ ఇష్టపడతారు. |
42970 | Let’s eat a watermelon! | పుచ్చకాయ తింటాం! |
42971 | I can come tomorrow. | నేను రేపు రావచ్చు. |
42972 | This miserable old church is the oldest building in our country. | ఈ దయనీయమైన పాత చర్చి మన దేశంలోని పురాతన భవనం. |
42973 | In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995. | అమెరికాలో, ఫాస్ట్ ఫుడ్ వినియోగం 1977 మరియు 1995 మధ్య మూడు రెట్లు పెరిగింది. |
42974 | Liu Bei and Zhuge Liang are an unbeatable team. | లియు బీ మరియు జుగే లియాంగ్ అజేయమైన జట్టు. |
42975 | They haven’t arrived yet. | వారు ఇంకా రాలేదు. |
42976 | The road to hell is paved with good intentions. | నరకానికి మార్గం మంచి ఉద్దేశ్యంతో సుగమం చేయబడింది. |
42977 | I’d better get to bed soon. | నేను త్వరగా పడుకోవడం మంచిది. |
42978 | If only I could sing well. | నేను బాగా పాడగలిగితే. |
42979 | I began the book. | నేను పుస్తకం ప్రారంభించాను. |
42980 | I started writing the book. | పుస్తకం రాయడం మొదలుపెట్టాను. |
42981 | I started reading the book. | పుస్తకం చదవడం మొదలుపెట్టాను. |
42982 | I’ve paid parking fines a number of times myself. | నేనే అనేక సార్లు పార్కింగ్ జరిమానాలు చెల్లించాను. |
42983 | Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | మీరు మీ స్వంత ప్రయత్నాల ద్వారా జీవితంలో ముందుకు సాగాలని సహజంగానే నేను అంగీకరిస్తున్నాను. |
42984 | Is that answer right? | ఆ సమాధానం సరైనదేనా? |
42985 | I can’t imagine going out in this weather. | ఈ వాతావరణంలో బయటకు వెళ్లడం నేను ఊహించలేను. |
42986 | I can’t put up with her any longer. | నేను ఇక ఆమెతో సహించలేను. |
42987 | I can’t agree with you on that point. | ఆ విషయంలో నేను మీతో ఏకీభవించలేను. |
42988 | I can’t stand that kind of politician. | అలాంటి రాజకీయ నాయకుడిని నేను సహించలేను. |
42989 | I can’t understand what you said at all. | నువ్వు చెప్పింది నాకు అస్సలు అర్థం కాలేదు. |
42990 | What you said makes absolutely no sense to me. | మీరు చెప్పినది నాకు పూర్తిగా అర్ధం కాదు. |
42991 | My eyes are blue. | నా కన్నులు నీలం. |
42992 | His legs are long. | అతని కాళ్ళు పొడవుగా ఉన్నాయి. |
42993 | Let me cut the carrots. | నాకు క్యారెట్లు కట్ లెట్. |
42994 | The doctor advised him to cut down on drinking. | తాగడం తగ్గించుకోవాలని డాక్టర్ సలహా ఇచ్చారు. |
42995 | Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it? | సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు తను కూడా ఎత్తలేనంత బరువైన రాయిని సృష్టించగలడా? |
42996 | On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time. | మొత్తం మీద మానవులు మంచిగా ఉండాలని కోరుకుంటారు, కానీ చాలా మంచిగా ఉండకూడదు మరియు అన్ని సమయాలలో కాదు. |
42997 | A bird in the hand is worth two in the bush. | చేతిలో ఒక పక్షి పొదలో రెండు విలువైనది. |
42998 | Let me go to the store. | నన్ను దుకాణానికి వెళ్లనివ్వండి. |
42999 | What should I buy? | నేను ఏమి కొనాలి? |
43000 | Please wait a bit. | దయచేసి కొంచెం ఆగండి. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 46
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 50
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 49
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 44
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 48
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 43
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Frequently Asked Questions
What resources offer an English through Telugu PDF free download? |
Where can I find an English through Telugu PDF for learning purposes? |
Can you recommend a reliable English through Telugu book PDF? |
Which books are effective for learning English through Telugu? |
Are there any recommended English through Telugu apps available? |
How do I translate from English to Telugu effectively? |
What’s a reliable resource for a 30-day PDF to learn English through Telugu? |
Which resources cater specifically to English through Telugu for beginners? |
How can I learn Telugu through English words effectively? |
Where can I access a comprehensive Telugu through English PDF? |
Could you suggest a Telugu through English book PDF? |
What are some recommended Telugu through English books? |
Are there any useful Telugu through English apps available? |
Is there a recommended PDF for learning Telugu through English? |
What resources are beneficial for Telugu through English for beginners? |
Where can I find a reliable Telugu through English PDF free download? |
What are some effective methods to learn English through Telugu? |
Where can I access a learn English through Telugu PDF? |
Are there any comprehensive books to learn English through Telugu? |
How can I access a 30-day PDF for learning English through Telugu? |
Are there any recommended apps for learning English through Telugu? |
How can I get a free download for learning English through Telugu PDF? |
Is there a free download available for learning English through Telugu in 30 days? |
Are there any online platforms for learning English through Telugu available for free? |
Can you recommend any engaging stories for learning English through Telugu? |
Where can I download a PDF for learning English through Telugu? |
What resources are effective for learning Telugu through English? |
Can you recommend a comprehensive PDF for learning Telugu through English? |
Are there any free online resources for learning Telugu through English? |
How can I access a PDF book for learning Telugu through English? |
Which resources offer a structured 30-day PDF for learning Telugu through English? |
Are there any apps available for learning Telugu through English? |
Can I find any free resources for learning Telugu through English? |
Is Duolingo effective for learning Telugu through English? |
Are there any online platforms available for learning Telugu through English? |
Can I access free resources for learning Telugu through English? |
Where can I find resources to learn Telugu through Tamil for free? |
Are there any resources offering a free PDF download for learning Telugu through English? |
Can I get a free downloadable PDF file for learning Telugu through English? |
Where can I access a free PDF to learn Telugu through Tamil? |
What are some resources offering free downloads for learning Telugu through Tamil books? |
Can I find resources for learning Telugu through Tamil online for free? |
Are there free downloadable PDF files for learning Telugu through Tamil available? |
Where can I access a free PDF download for learning spoken Telugu through Tamil? |
Are there any free downloadable PDFs for learning Telugu through Tamil books? |
Is there a 30-day PDF available for learning Telugu through English? |
How can I access a 30-day PDF for learning Telugu through Tamil? |
Are there resources offering 30-day PDFs to learn Telugu to English? |
Can I find a 30-day PDF for learning Telugu to Tamil? |
What resources are available to learn Telugu in 30 days through English? |
Where can I get a free download for a PDF to learn Telugu in 30 days through English? |
Is there a full book PDF available for learning Telugu in 30 days through English? |
What are some effective ways to learn spoken Telugu through English? |
How can I effectively learn Telugu words through English? |