Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly
Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering Telugu through English and vice versa is a gateway to a world of new experiences and enriched communication.
Learning English Through Telugu
For individuals starting their linguistic quest, resources such as “English Through Telugu for Beginners” provide a strong foundation. Books and PDFs available for “English through Telugu” act as invaluable guides, offering vocabulary, grammar insights, and practical conversational applications.
The world of apps has also embraced this learning trend, providing engaging “English through Telugu apps” that cater to various learning styles. These apps offer interactive lessons, audio exercises, and quizzes, ensuring an immersive and enjoyable learning experience.
Telugu Through English
Transitioning to learning Telugu through English necessitates a nuanced approach. Resources like “Telugu through English PDFs” or “Telugu through English book PDF” aid in understanding Telugu words, grammar intricacies, and conversational contexts. Apps dedicated to “Telugu through English” provide interactive platforms for effective learning.
Structured Learning Paths
Structured guides such as “Learn English through Telugu in 30 Days PDF” or “Learn Telugu through English in 30 Days PDF” offer systematic learning modules. These resources break down language intricacies into manageable daily lessons, ideal for beginners and those seeking a methodical approach.
Online Learning Platforms and Resources
Free resources like “Learn Telugu through English online free” courses or “Learn English through Telugu online free” platforms foster flexible learning. They often incorporate storytelling elements (“Learn English through Telugu stories”) to make the learning process more engaging.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
46001 | An old person is a bridge between the past and the present. | వృద్ధుడు గతానికి మరియు వర్తమానానికి మధ్య వారధి. |
46002 | The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. “You will grab it from one side, and you – from the other. And that’s how you’ll set out.” | మీరిద్దరూ యాపిల్స్ బుట్టను మీ తాతగారికి తీసుకెళ్లాలి, అమ్మ చెప్పింది. “మీరు దానిని ఒక వైపు నుండి పట్టుకుంటారు, మరియు మీరు – మరొక వైపు నుండి పట్టుకుంటారు. మరియు మీరు ఎలా బయలుదేరుతారు.” |
46003 | I couldn’t believe my ears! | నా చెవులను నేను నమ్మలేకపోయాను! |
46004 | It’s just a dream. | ఇది కేవలం కల మాత్రమే. |
46005 | It’s only a dream. | ఇది కేవలం ఒక కల. |
46006 | Last night, my wife and I went to a friend’s house for dinner. | నిన్న రాత్రి, నేను మరియు నా భార్య భోజనానికి స్నేహితుడి ఇంటికి వెళ్ళాము. |
46007 | After you. | మీ తర్వాత. |
46008 | Really? Why? | నిజమేనా? ఎందుకు? |
46009 | It’s late. I have to go. | ఆలస్యమైనది. నేను వెళ్ళాలి. |
46010 | He’s a chain smoker. | అతను చైన్ స్మోకర్. |
46011 | The car hit a tree. | కారు చెట్టును ఢీకొట్టింది. |
46012 | It’s a crying shame that they weren’t insured against fire. | వారు అగ్నికి వ్యతిరేకంగా బీమా చేయకపోవడం చాలా అవమానకరం. |
46013 | It should be like this. | ఇది ఇలా ఉండాలి. |
46014 | How can I explain to my husband that he’s hurting me? | అతను నన్ను బాధపెడుతున్నాడని నేను నా భర్తకు ఎలా వివరించగలను? |
46015 | I just ate a falafel. | నేను ఇప్పుడే ఫలాఫెల్ తిన్నాను. |
46016 | She cut the cake in two. | ఆమె కేక్ను రెండు ముక్కలు చేసింది. |
46017 | If you complain further, I’m going to get really angry. | మీరు ఇంకా ఫిర్యాదు చేస్తే, నాకు నిజంగా కోపం వస్తుంది. |
46018 | Clean your teeth. | నీ దంతాలు శుభ్రపరుచుకో. |
46019 | You’re a daring man! | నువ్వు ధైర్యంగల మనిషివి! |
46020 | I know absolutely nothing about that. | దాని గురించి నాకు ఖచ్చితంగా ఏమీ తెలియదు. |
46021 | It’s said that nothing is more precious than time. | సమయం కంటే విలువైనది ఏదీ లేదని అంటారు. |
46022 | He wrote a book on china. | అతను చైనాపై ఒక పుస్తకం రాశాడు. |
46023 | Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life. | మీరు తాగే ప్రతి సిగరెట్ మీ జీవితానికి ఏడు నిమిషాల దూరంలో పడుతుందని ఎవరో నాకు చెప్పారు. |
46024 | Great figures don’t meet high standards, but rather make their own. | గొప్ప వ్యక్తులు అధిక ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉండరు, కానీ వారి స్వంతంగా తయారు చేస్తారు. |
46025 | Victory is on our side. | విజయం మన వైపే. |
46026 | Please move your bicycle out of here. | దయచేసి మీ సైకిల్ను ఇక్కడి నుండి తరలించండి. |
46027 | Please forgive me for opening your letter by mistake. | మీ ఉత్తరాన్ని పొరపాటున తెరిచినందుకు నన్ను క్షమించండి. |
46028 | Everyone loves him. | అందరూ అతన్ని ప్రేమిస్తారు. |
46029 | This is impossible! | ఇది అసాధ్యం! |
46030 | Don’t worry. | చింతించకు. |
46031 | I don’t understand this. | ఇది నాకు అర్థం కాలేదు. |
46032 | China is bigger than Japan. | జపాన్ కంటే చైనా పెద్దది. |
46033 | I got a letter from my friend. | నా స్నేహితుడి నుండి నాకు ఉత్తరం వచ్చింది. |
46034 | We have two children. | మాకు ఇద్దరు పిల్లలు. |
46035 | Tony and I played together yesterday. | టోనీ మరియు నేను నిన్న కలిసి ఆడాము. |
46036 | John is the boy who is reading the book. | జాన్ పుస్తకం చదువుతున్న అబ్బాయి. |
46037 | Tomorrow is Sunday. | రేపు ఆదివారం. |
46038 | I don’t believe in God. | నాకు దేవుడి మీద నమ్మకం లేదు. |
46039 | I want to go to a hotel. | నేను హోటల్కి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. |
46040 | What is your sister doing now? | మీ అక్క ఇప్పుడు ఏం చేస్తోంది? |
46041 | Goro was kind enough to take me to the hospital. | గోరో దయతో నన్ను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాడు. |
46042 | The red hat goes well with her dress. | ఎరుపు టోపీ ఆమె దుస్తులకు బాగా సరిపోతుంది. |
46043 | Can you tell me why you like him? | మీరు అతన్ని ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారో చెప్పగలరా? |
46044 | Do you have one a little bigger than these? | మీ దగ్గర వీటి కంటే కొంచెం పెద్దది ఉందా? |
46045 | I missed the train. | నేను రైలు మిస్ అయ్యాను. |
46046 | There are forty students in our class. | మా తరగతిలో నలభై మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు. |
46047 | I’ve given up smoking. | నేను ధూమపానం మానేశాను. |
46048 | Do you smoke? | మీరు పొగత్రాగుతారా? |
46049 | People with Mohawk haircuts frighten me! | మోహాక్ జుట్టు కత్తిరింపులతో ఉన్న వ్యక్తులు నన్ను భయపెడతారు! |
46050 | Get ready! Tomorrow is the last day. | సిద్దంగా ఉండండి! రేపు చివరి రోజు. |
46051 | See you tomorrow in the library. | రేపు లైబ్రరీలో కలుద్దాం. |
46052 | He got angry. | అతనికి కోపం వచ్చింది. |
46053 | Give me a head of cabbage. | నాకు క్యాబేజీ తల ఇవ్వండి. |
46054 | I dug a pit. | నేను గొయ్యి తవ్వాను. |
46055 | There’s not a cloud in the sky. | ఆకాశంలో మేఘం లేదు. |
46056 | I want eternal life! | నాకు శాశ్వత జీవితం కావాలి! |
46057 | I remember the warmth of her arms. | ఆమె చేతుల వెచ్చదనం నాకు గుర్తుంది. |
46058 | It’s raining again! | మరలా వర్షం పడుతున్నది! |
46059 | I’ve added an alternative sentence and I’ve tagged it as ‘old fashioned’. What more do you want, blood? | నేను ప్రత్యామ్నాయ వాక్యాన్ని జోడించాను మరియు దానిని ‘పాత ఫ్యాషన్’ అని ట్యాగ్ చేసాను. ఇంతకంటే ఏం కావాలి, రక్తం? |
46060 | Adding up numbers is very uplifting. | సంఖ్యలను జోడించడం చాలా ఉత్తేజకరమైనది. |
46061 | I have a week to do my homework. | నా హోంవర్క్ చేయడానికి నాకు వారం సమయం ఉంది. |
46062 | Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. | వ్యాఖ్యలు టాటోబస్తాన్ యొక్క విస్తారతను కోల్పోయే ఒక రహస్యమైన మార్గాన్ని కలిగి ఉన్నాయి. |
46063 | She will give birth to a child next month. | వచ్చే నెలలో ఆమె బిడ్డకు జన్మనిస్తుంది. |
46064 | She will have a baby next month. | వచ్చే నెలలో ఆమెకు పాప పుడుతుంది. |
46065 | I like the mountains more than I like the sea. | నాకు సముద్రం కంటే పర్వతాలంటే ఇష్టం. |
46066 | I’m too old for this world. | నేను ఈ ప్రపంచానికి చాలా పెద్దవాడిని. |
46067 | But he slept like a baby. | కానీ పసిపాపలా నిద్రపోయాడు. |
46068 | And who was it that you were talking with? | మరియు మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? |
46069 | Be quiet and listen! | నిశ్శబ్దంగా ఉండండి మరియు వినండి! |
46070 | Here’s the house where he lived. | అతను నివసించిన ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది. |
46071 | Anyone know where Nikolai’s gone off to? | నికోలాయ్ ఎక్కడికి వెళ్లాడో ఎవరికైనా తెలుసా? |
46072 | There are no direct flights to Bologna from here. | ఇక్కడి నుండి బోలోగ్నాకు నేరుగా విమానాలు లేవు. |
46073 | If you were my wife, I’d hang myself. | నువ్వు నా భార్య అయితే, నేను ఉరివేసుకుంటాను. |
46074 | But if you put the kitten between the whales, he’ll be warm. | కానీ మీరు పిల్లిని తిమింగలాల మధ్య ఉంచినట్లయితే, అతను వెచ్చగా ఉంటాడు. |
46075 | A real friend is like a rare bird. | నిజమైన స్నేహితుడు అరుదైన పక్షి లాంటివాడు. |
46076 | Don’t take it so seriously. | అంత సీరియస్ గా తీసుకోకండి. |
46077 | He’s considered to be one of the greatest scientists in the world. | అతను ప్రపంచంలోని గొప్ప శాస్త్రవేత్తలలో ఒకరిగా పరిగణించబడ్డాడు. |
46078 | I’ll do it if they pay me. | వారు నాకు డబ్బు చెల్లిస్తే నేను చేస్తాను. |
46079 | Happy to see you. | నిన్ను చూడటం నాకు చాలాసంతోషం గా ఉంది. |
46080 | I pretty much finished reading the novel. | నవల చదవడం చాలా వరకు పూర్తి చేసాను. |
46081 | Lucy’s mother told her to look after her younger sister. | లూసీ తల్లి తన చెల్లెలిని చూసుకోమని చెప్పింది. |
46082 | The room smelled of tobacco. | గది పొగాకు వాసన. |
46083 | You’ve gotten hitched? | మీరు కొట్టుకుపోయారా? |
46084 | Stop it this minute! | ఈ నిమిషం ఆపు! |
46085 | Bring the key. | కీ తీసుకురండి. |
46086 | He didn’t find what I hid. | నేను దాచినది అతనికి దొరకలేదు. |
46087 | We sent out the invitations yesterday. | మేము నిన్న ఆహ్వానాలు పంపాము. |
46088 | A friend in hand is worth two in the bush! | చేతిలో ఉన్న మిత్రుడు పొదలో రెండొందలు! |
46089 | I go to church every day. | నేను రోజూ చర్చికి వెళ్తాను. |
46090 | It looks like a ton of people know her. | ఆమె గురించి టన్నుల కొద్దీ మందికి తెలిసినట్లుగా కనిపిస్తోంది. |
46091 | You shouldn’t ride a bicycle on the sidewalk. | మీరు కాలిబాటపై సైకిల్ తొక్కకూడదు. |
46092 | Who’s paying for the food? | ఆహారం కోసం ఎవరు చెల్లిస్తున్నారు? |
46093 | When it comes to science, practice is more important than theory. | సైన్స్ విషయానికి వస్తే, సిద్ధాంతం కంటే సాధన ముఖ్యం. |
46094 | He speaks five languages. | అతను ఐదు భాషలు మాట్లాడతాడు. |
46095 | She looks young, but she’s actually older than you are. | ఆమె యవ్వనంగా కనిపిస్తోంది, కానీ ఆమె నిజానికి మీ కంటే పెద్దది. |
46096 | Tom was so loaded with work that he would forget to eat. | టామ్ చాలా పనిలో మునిగిపోయాడు, అతను తినడం మర్చిపోతాడు. |
46097 | All the students were there. | విద్యార్థులంతా అక్కడే ఉన్నారు. |
46098 | This is the office in which he works. | ఇది అతను పనిచేసే కార్యాలయం. |
46099 | He looks like his grandfather. | అతను తన తాతగా కనిపిస్తాడు. |
46100 | Don’t pay it any heed. | దానిని ఏ మాత్రం పట్టించుకోవద్దు. |
46101 | My older brother knows how to drive. | అన్నయ్యకి డ్రైవింగ్ తెలుసు. |
46102 | He loves to gossip. | అతనికి గాసిప్ చేయడమంటే చాలా ఇష్టం. |
46103 | The hedgehog on Gotland is a local symbol. | గోట్ల్యాండ్లోని ముళ్ల పంది స్థానిక చిహ్నం. |
46104 | When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs. | నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు, మా అమ్మమ్మ ముళ్లపందుల కోసం ప్రత్యేకంగా ఒక చిన్న గిన్నె పాలు పెట్టేది. |
46105 | You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village! | గ్రామంలో ముళ్లపందులు పుష్కలంగా ఉంటాయని మీరు హామీ ఇచ్చారు! |
46106 | She says that she’s never seen hedgehogs with ears. | చెవులు ఉన్న ముళ్లపందులను తాను ఎప్పుడూ చూడలేదని ఆమె చెప్పింది. |
46107 | All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. | మొత్తానికి పదేళ్లు వెతికినా స్లాంట్సీ ప్రాంతానికి చెందిన అమ్మాయితో నా స్నేహితుడికి పెళ్లి కుదిరింది. |
46108 | I have a cat and a dog. The cat’s black and the dog’s white. | నాకు పిల్లి, కుక్క ఉన్నాయి. పిల్లి నలుపు మరియు కుక్క తెలుపు. |
46109 | He’s always complaining about something. | అతను ఎప్పుడూ ఏదో ఒకదానిపై ఫిర్యాదు చేస్తూ ఉంటాడు. |
46110 | German classes are held twice a week – on Mondays and Wednesdays. | జర్మన్ తరగతులు వారానికి రెండుసార్లు జరుగుతాయి – సోమవారాలు మరియు బుధవారాలు. |
46111 | I’m grateful for the invitation. | ఆహ్వానానికి నేను కృతజ్ఞుడను. |
46112 | They started making this car in 1980. | వారు 1980లో ఈ కారును తయారు చేయడం ప్రారంభించారు. |
46113 | Where’s the bank? | బ్యాంకు ఎక్కడ ఉంది? |
46114 | Thanks for the help. “Don’t mention it.” | సహాయానికి ధన్యవాదాలు. “అది చెప్పకు.” |
46115 | The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. | మీరు ఎంత పెద్దవారైతే, కొత్త భాషను నేర్చుకోవడం మరింత కష్టమవుతుంది. |
46116 | Did the baby wake up? | పాప లేచిందా? |
46117 | We’ll start with page 30. | మేము 30వ పేజీతో ప్రారంభిస్తాము. |
46118 | Try to learn a little English. | కొంచెం ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించండి. |
46119 | He’ll be here soon. | అతను త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు. |
46120 | Won’t you give me a little money? | మీరు నాకు కొంచెం డబ్బు ఇవ్వలేదా? |
46121 | What to do is up to you. | ఏం చేయాలో మీ ఇష్టం. |
46122 | There’s nothing more expensive than love. | ప్రేమ కంటే ఖరీదైనది ఏదీ లేదు. |
46123 | I give my word. | నేను నా మాట ఇస్తున్నాను. |
46124 | Though they’re twins, they don’t have many interests in common. | వారు కవలలు అయినప్పటికీ, వారికి ఉమ్మడిగా ఎక్కువ ఆసక్తులు లేవు. |
46125 | Someday you’ll regret this. | ఏదో ఒక రోజు మీరు దీని గురించి చింతిస్తారు. |
46126 | To be honest, his talks are always a bore. | నిజం చెప్పాలంటే, అతని చర్చలు ఎప్పుడూ బోర్గా ఉంటాయి. |
46127 | It’s good if you can sing. | మీరు పాడగలిగితే బాగుంటుంది. |
46128 | It will be snowing tomorrow. | రేపు మంచు కురుస్తుంది. |
46129 | I’ve had it up to here with you! | నేను మీతో ఇక్కడకు చేరుకున్నాను! |
46130 | She was dressed like an actress. | ఆమె నటిలా దుస్తులు ధరించింది. |
46131 | I’ve got two brothers. | నాకు ఇద్దరు సోదరులు ఉన్నారు. |
46132 | Do you have work experience? | మీకు పని అనుభవం ఉందా? |
46133 | Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness. | నాకౌట్ తర్వాత పది నిమిషాల తర్వాత బాక్సర్ స్పృహలోకి వచ్చాడు. |
46134 | I don’t know a thing about her. | ఆమె గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు. |
46135 | Which train will you arrive on? | మీరు ఏ రైలులో వస్తారు? |
46136 | She’s muttering something. | ఆమె ఏదో గొణుగుతోంది. |
46137 | Apart from English, he also teaches math. | ఇంగ్లీషుతో పాటు గణితం కూడా బోధించేవాడు. |
46138 | The salt ran out. | ఉప్పు అయిపోయింది. |
46139 | I don’t entirely understand what he said. | అతను ఏమి చెప్పాడో నాకు పూర్తిగా అర్థం కాలేదు. |
46140 | This gift is for you. | ఈ బహుమతి మీకోసమే. |
46141 | I simply adore reading. | నేను కేవలం చదవడాన్ని ఆరాధిస్తాను. |
46142 | They looked everywhere for him, but couldn’t find him anywhere. | అతని కోసం అన్ని చోట్ల వెతికినా ఎక్కడా దొరకలేదు. |
46143 | Buddhism came out of India. | బౌద్ధమతం భారతదేశం నుండి వచ్చింది. |
46144 | This is why he didn’t go to study abroad. | అందుకే విదేశాలకు చదువుకోలేదు. |
46145 | Marriage is a type of human rights violation. | వివాహం అనేది ఒక రకమైన మానవ హక్కుల ఉల్లంఘన. |
46146 | The rules should be followed. | నిబంధనలు పాటించాలి. |
46147 | Never lose hope. | ఆశయాన్ని కోల్పోవద్దు. |
46148 | His revenue doubled after retirement. | పదవీ విరమణ తర్వాత అతని ఆదాయం రెట్టింపు అయింది. |
46149 | I don’t have time right now. | ప్రస్తుతం నాకు సమయం లేదు. |
46150 | I pissed him off. | నేను అతనిని విసిగించాను. |
46151 | The pain was terrible. | నొప్పి భయంకరంగా ఉంది. |
46152 | Come whenever you want. | ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు రా. |
46153 | This is communism. | ఇది కమ్యూనిజం. |
46154 | I’ve promised to give them one hundred hrivnas annually. | వారికి ఏటా వంద హృవాలు ఇస్తానని వాగ్దానం చేశాను. |
46155 | You’re the love of my life. | నువ్వు నా జీవితపు ప్రేమవి. |
46156 | Let’s stroll around the bazaar! | మార్కెట్ చుట్టూ తిరుగుతాం! |
46157 | You look like your father looked thirty years ago. | ముప్పై ఏళ్ల క్రితం మీ నాన్నగారిలా కనిపిస్తున్నావు. |
46158 | He wrote a book in China. | అతను చైనాలో ఒక పుస్తకం రాశాడు. |
46159 | He wrote a book about China. | అతను చైనా గురించి ఒక పుస్తకం రాశాడు. |
46160 | Rub the stain with vinegar. | వెనిగర్ తో స్టెయిన్ రుద్దు. |
46161 | She doesn’t like sushi. | ఆమెకు సుషీ అంటే ఇష్టం లేదు. |
46162 | Mommy, I want you to buy me a pomegranate! | మమ్మీ, మీరు నాకు దానిమ్మపండు కొనాలని కోరుకుంటున్నాను! |
46163 | Mommy, I want you to buy me a grenade! | మమ్మీ, మీరు నాకు గ్రెనేడ్ కొనాలని నేను కోరుకుంటున్నాను! |
46164 | I was afraid I’d be late. | నేను ఆలస్యం అవుతానని భయపడ్డాను. |
46165 | My husband makes 100,000 euros per year. | నా భర్త సంవత్సరానికి 100,000 యూరోలు సంపాదిస్తున్నాడు. |
46166 | There are many beautiful parks in London. | లండన్లో చాలా అందమైన పార్కులు ఉన్నాయి. |
46167 | If I were a bird, I would fly to you. | నేను పక్షి అయితే, నేను మీ వద్దకు ఎగురుతాను. |
46168 | I’m too busy to go. | నేను వెళ్ళడానికి చాలా బిజీగా ఉన్నాను. |
46169 | She walked slowly so she wouldn’t slip. | జారిపోకుండా మెల్లగా నడిచింది. |
46170 | She is poor, but she is happy. | ఆమె పేదది, కానీ ఆమె సంతోషంగా ఉంది. |
46171 | What do you plan on doing tonight? | మీరు ఈ రాత్రి ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు? |
46172 | He is a smart boy. | అతను తెలివైన కుర్రాడు. |
46173 | She doesn’t have a babysitter, so she can’t go to the party. | ఆమెకు బేబీ సిటర్ లేదు, కాబట్టి ఆమె పార్టీకి వెళ్ళదు. |
46174 | In any case, you need to vote “yes” in the February 18th referendum. | ఏదైనా సందర్భంలో, మీరు ఫిబ్రవరి 18న రిఫరెండంలో “అవును” అని ఓటు వేయాలి. |
46175 | Dig a deep hole. | లోతైన రంధ్రం త్రవ్వండి. |
46176 | The dog is dead. | కుక్క చనిపోయింది. |
46177 | How long did you live there? | మీరు అక్కడ ఎంతకాలం నివసించారు? |
46178 | Sorry, I couldn’t help it. | క్షమించండి, నేను సహాయం చేయలేకపోయాను. |
46179 | Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | Mr T (19 సంవత్సరాల వయస్సు) హత్యకు పాల్పడినందుకు తప్పించుకున్నాడు, కానీ ఉద్దేశపూర్వకంగా గాయాలు కలిగించినందుకు తీవ్రమైన శారీరక హానికి పాల్పడినట్లు కనుగొనబడింది. |
46180 | I saw Jessie standing there. | అక్కడ నిలబడి ఉన్న జెస్సీని చూశాను. |
46181 | I’ll meet him tomorrow. | నేను అతనిని రేపు కలుస్తాను. |
46182 | Please put a cassette in the VCR and press the record button. | దయచేసి VCRలో క్యాసెట్ను ఉంచి, రికార్డ్ బటన్ను నొక్కండి. |
46183 | We ran in the park. | మేము పార్కులో పరుగెత్తాము. |
46184 | It’s mine, not hers. | ఇది నాది, ఆమెది కాదు. |
46185 | We can deliver within a week. | మేము ఒక వారంలో పంపిణీ చేస్తాము. |
46186 | What time was she born? | ఆమె ఏ సమయంలో పుట్టింది? |
46187 | Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. | అతని జేబులోకి చేరుకుని, డిమా ఒక పెద్ద బ్రీఫ్కేస్ని బయటకు తీశాడు. |
46188 | Lucky at cards, unlucky in love. | కార్డుల వద్ద అదృష్టవంతుడు, ప్రేమలో అదృష్టవంతుడు. |
46189 | The restaurant was far from the station. | స్టేషన్ నుండి రెస్టారెంట్ చాలా దూరంలో ఉంది. |
46190 | My life had no linguistic meaning… until the day I met Saeb. | నా జీవితానికి భాషాపరమైన అర్థం లేదు… నేను సాబ్ను కలిసే రోజు వరకు. |
46191 | Would you be friends with me? | నువ్వు నాతో స్నేహంగా ఉంటావా? |
46192 | Is eating with chopsticks difficult? | చాప్ స్టిక్స్ తో తినడం కష్టమా? |
46193 | What year were you born? | నీవు ఏ సంవత్సరం లో జన్మించావు? |
46194 | I don’t drink or smoke. | నేను తాగను, పొగతాగను. |
46195 | Not all people are evil bastards. | ప్రజలందరూ దుర్మార్గులు కారు. |
46196 | Not all people are evil devils. | ప్రజలందరూ దుష్ట దెయ్యాలు కాదు. |
46197 | I have a lot of land. | నాకు చాలా భూమి ఉంది. |
46198 | I am dumbfounded. | నేను మూగబోయాను. |
46199 | I attached my CV and my PhD proposals. | నేను నా CV మరియు నా PhD ప్రతిపాదనలను జోడించాను. |
46200 | I have a book. | నా దగ్గర పుస్తకం ఉంది. |
46201 | But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out. | కానీ నేను షవర్ కుళాయిని తిప్పడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, ఈ బ్లాక్ బబ్లీ లిక్విడ్ బయటకు వచ్చింది. |
46202 | If you want. | కావాలంటే. |
46203 | Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na’vi and Volapük are constructed languages. | ఎస్పెరాంటో, ఇడో, ఇంటర్లింగ్వా, క్లింగాన్, లోజ్బాన్, నావి మరియు వోలాపుక్ భాషలు నిర్మించబడ్డాయి. |
46204 | Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. | ఒక అందమైన మహిళను ముద్దుపెట్టుకుంటూ సురక్షితంగా డ్రైవ్ చేయగల ఏ వ్యక్తి అయినా ముద్దుకు అర్హమైన శ్రద్ధను ఇవ్వడం లేదు. |
46205 | He lives somewhere around here. | అతను ఇక్కడ ఎక్కడో నివసిస్తున్నాడు. |
46206 | My name is Farshad. | నా పేరు ఫర్షాద్. |
46207 | He became a police officer. | పోలీసు అధికారి అయ్యాడు. |
46208 | She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. | ఆమె రోజూ దంతవైద్యుడిని సందర్శిస్తుంది, కాబట్టి ఆమెకు చాలా అరుదుగా పంటి నొప్పి వస్తుంది. |
46209 | Is Mother scolding the horse? | తల్లి గుర్రాన్ని తిట్టిందా? |
46210 | You can learn about advanced search features here. | మీరు అధునాతన శోధన లక్షణాల గురించి ఇక్కడ తెలుసుకోవచ్చు. |
46211 | He doesn’t know how to swim. | అతనికి ఈత తెలియదు. |
46212 | Mommy, I want you to buy me a garnet! | మమ్మీ, మీరు నాకు గోమేదికం కొనాలని నేను కోరుకుంటున్నాను! |
46213 | I’ve never said that! | నేనెప్పుడూ అలా అనలేదు! |
46214 | Hi. How are you? | హాయ్. మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
46215 | English is my mother tongue. | ఇంగ్లీషు నా మాతృభాష. |
46216 | I know that you’re a teacher. | నువ్వు టీచర్ అని నాకు తెలుసు. |
46217 | Where is the city hall? | సిటీ హాల్ ఎక్కడ ఉంది? |
46218 | Lazarus Zamenhof is Polish. | Lazarus Zamenhof పోలిష్. |
46219 | How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned. | మీరు మీ జేబులో బ్రీఫ్కేస్ను ఎలా అమర్చుకున్నారు?! ఆ స్త్రీ ఆశ్చర్యపోతూ అడిగింది. |
46220 | I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus! | నా స్నేహితురాలు సాధారణమని నేను అనుకున్నాను, కానీ ఆమె సక్యూబస్గా మారింది! |
46221 | Leave it! | వదిలెయ్! |
46222 | He made no response. | అతనేమీ స్పందించలేదు. |
46223 | I started to cry. | నేను ఏడవడం మొదలుపెట్టాను. |
46224 | Please explain why it is that you can’t come. | మీరు ఎందుకు రాలేకపోతున్నారో దయచేసి వివరించండి. |
46225 | You shouldn’t have come so soon. | నువ్వు ఇంత త్వరగా వచ్చి ఉండకూడదు. |
46226 | I saw a star today. | ఈరోజు నేను ఒక నక్షత్రాన్ని చూశాను. |
46227 | You know that I don’t like eggs. | నాకు గుడ్లు అంటే ఇష్టం లేదని మీకు తెలుసు. |
46228 | She baked me a cake. | ఆమె నాకు కేక్ కాల్చింది. |
46229 | That was an angry bunny. | అని బన్నీకి కోపం వచ్చింది. |
46230 | I think it won’t rain tomorrow. | రేపు వర్షం పడదని అనుకుంటున్నాను. |
46231 | There are only chemicals in that mayo! | ఆ మాయలో రసాయనాలే ఉన్నాయి! |
46232 | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. | జన్యుపరంగా మార్పు చెందిన ఆహారం వల్ల కలిగే ఆరోగ్య ప్రమాదాల గురించి చాలా మంది వినియోగదారులు ఆందోళన చెందుతున్నారు. |
46233 | Rabbits have big ears. | కుందేళ్ళకు పెద్ద చెవులు ఉంటాయి. |
46234 | My sister is not a good cook, and neither am I. | మా చెల్లి మంచి వంట చేసేది కాదు, నేను కూడా కాదు. |
46235 | We must do more than yesterday. | మనం నిన్నటి కంటే ఎక్కువ చేయాలి. |
46236 | I’m going outside to play. Are you coming with? | నేను ఆడుకోవడానికి బయటికి వెళ్తున్నాను. మీతో వస్తున్నారా? |
46237 | I… actually don’t know that either, Dima admitted. “Sometimes, this story really doesn’t make any sense.” | నాకు… నిజానికి అది కూడా తెలియదు, డిమా ఒప్పుకున్నాడు. “కొన్నిసార్లు, ఈ కథ నిజంగా అర్ధవంతం కాదు.” |
46238 | I was invited by an old friend. | నన్ను పాత మిత్రుడు ఆహ్వానించాడు. |
46239 | Please don’t kill me. | దయచేసి నన్ను చంపకండి. |
46240 | He’s my younger brother. | అతను నా తమ్ముడు. |
46241 | What do you make? | మీరు ఏమి చేస్తారు? |
46242 | It seems that he’s happy. | అతను సంతోషంగా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది. |
46243 | I’m crazy about football. | నాకు ఫుట్బాల్ అంటే పిచ్చి. |
46244 | I have to be at the station at three o’clock. | నేను మూడు గంటలకు స్టేషన్లో ఉండాలి. |
46245 | She loves children. | ఆమె పిల్లలను ప్రేమిస్తుంది. |
46246 | I can’t say I share your enthusiasm for the idea. | ఆలోచన పట్ల మీ ఉత్సాహాన్ని పంచుకుంటానని చెప్పలేను. |
46247 | The hard rain spoiled our hike through the woods. | గట్టి వర్షం అడవుల్లోకి వెళ్లే మా ప్రయాణాన్ని పాడు చేసింది. |
46248 | I’m not willing to take that risk. | నేను ఆ రిస్క్ తీసుకోవడానికి ఇష్టపడను. |
46249 | All the money he won in the lottery brought him nothing but misery. | అతను లాటరీలో గెలిచిన డబ్బు అంతా అతనికి కష్టాలు తప్ప మరేమీ కాదు. |
46250 | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. | జీవితంలో ముందుకు వెళ్లాలంటే సానుకూల దృక్పథం ఉండాలి. |
46251 | The number of fish in the ocean is steadily declining. | సముద్రంలో చేపల సంఖ్య క్రమంగా తగ్గుతోంది. |
46252 | He begged us to go with him. | మమ్మల్ని తనతో వెళ్లమని వేడుకున్నాడు. |
46253 | The password you have entered is invalid. | మీరు నమోదు చేసిన పాస్వర్డ్ చెల్లదు. |
46254 | I would like to ask two questions. | నేను రెండు ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాను. |
46255 | Attention! | శ్రద్ధ! |
46256 | Go screw yourself! | నువ్వే గో! |
46257 | He’s from the U.S. | అతను US నుండి వచ్చాడు |
46258 | Please, let me go through! | దయచేసి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి! |
46259 | He answered me with a smile. | అతను చిరునవ్వుతో నాకు సమాధానం చెప్పాడు. |
46260 | My mother tongue is Spanish. | నా మాతృభాష స్పానిష్. |
46261 | My native language is Spanish. | నా మాతృభాష స్పానిష్. |
46262 | It takes two to do something strange. | ఏదైనా వింత చేయడానికి ఇద్దరు కావాలి. |
46263 | Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. | ఇమేజ్ వ్యూయర్ అనేది ఇమేజ్ వ్యూయింగ్ సాఫ్ట్వేర్. ఈ సాఫ్ట్వేర్ చాలా చిన్న ప్రోగ్రామ్. ఈ సాఫ్ట్వేర్ ప్రాథమిక విధులను మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది. ఇది Tatoeba ప్రాజెక్ట్ వినియోగదారులు అనువదించవచ్చు. |
46264 | The group box “Image Layout” shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box. | సమూహ పెట్టె “ఇమేజ్ లేఅవుట్” చిత్రం పెట్టెలో చిత్రాన్ని ప్రదర్శించడానికి వివిధ ఎంపికలను చూపుతుంది. ఎంచుకోవడానికి నాలుగు లేఅవుట్లు ఉన్నాయి. కేంద్రంతో, మీ చిత్రం చిత్ర పెట్టెలో కేంద్రీకృతమై ఉంటుంది. స్వీయ పరిమాణంతో, మీ చిత్రం స్వీయ పరిమాణంలో ఉంటుంది. స్ట్రెచ్తో, మీ చిత్రం పిక్చర్ బాక్స్ పరిమాణానికి మార్చబడుతుంది మరియు ఆటోజూమ్తో, మీ ఇమేజ్ పిక్చర్ బాక్స్కు జూమ్ చేయబడుతుంది. |
46265 | Open an image and select an image layout. Click “Open” for opening an image. Click “Quit” for quitting the program. “Image Layout” feature allows you to view in any layout. | చిత్రాన్ని తెరిచి, చిత్ర లేఅవుట్ని ఎంచుకోండి. చిత్రాన్ని తెరవడానికి “ఓపెన్” క్లిక్ చేయండి. ప్రోగ్రామ్ నుండి నిష్క్రమించడానికి “క్విట్” క్లిక్ చేయండి. “ఇమేజ్ లేఅవుట్” ఫీచర్ మిమ్మల్ని ఏదైనా లేఅవుట్లో వీక్షించడానికి అనుమతిస్తుంది. |
46266 | Please select a language for the Image Viewer interface. | దయచేసి ఇమేజ్ వ్యూయర్ ఇంటర్ఫేస్ కోసం భాషను ఎంచుకోండి. |
46267 | Do you know how to use a computer? | కంప్యూటర్ను ఎలా ఉపయోగించాలో మీకు తెలుసా? |
46268 | He lost everything he owned. | తనకున్నదంతా పోగొట్టుకున్నాడు. |
46269 | Tom was dismissed from his job. | టామ్ అతని ఉద్యోగం నుండి తొలగించబడ్డాడు. |
46270 | He raised his hands. | అతను చేతులు ఎత్తాడు. |
46271 | He has a car. | అతనికి కారు ఉంది. |
46272 | Everybody knows the moon is made of cheese. | చంద్రుడు జున్నుతో తయారయ్యాడని అందరికీ తెలుసు. |
46273 | Twitter is not good enough. | ట్విట్టర్ సరిపోదు. |
46274 | I will accept the work, provided you help me. | మీరు నాకు సహాయం చేస్తే నేను పనిని అంగీకరిస్తాను. |
46275 | I live in Belarus and I take pride in this fact. | నేను బెలారస్లో నివసిస్తున్నాను మరియు ఈ విషయంలో నేను గర్వపడుతున్నాను. |
46276 | Long live the Persian language! | పర్షియన్ భాష చిరకాలం జీవించు! |
46277 | I don’t have any money, but I have dreams. | నా దగ్గర డబ్బు లేదు, కానీ నాకు కలలు ఉన్నాయి. |
46278 | I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. | నేను ఫ్లయింగ్ స్పఘెట్టి రాక్షసుడిని. నాకంటే ముందు నీకు వేరే రాక్షసులు ఉండరు. (తర్వాత సరే; రక్షణను ఉపయోగించండి.) క్యాపిటలైజేషన్కు అర్హమైన ఏకైక రాక్షసుడు నేను! ఇతర రాక్షసులు తప్పుడు రాక్షసులు, క్యాపిటలైజేషన్కు అనర్హులు. |
46279 | Milan Kundera is my favourite writer. | మిలన్ కుందేరా నాకు ఇష్టమైన రచయిత. |
46280 | He’s depressed. | అతను డిప్రెషన్లో ఉన్నాడు. |
46281 | Can you give me your cell number? | మీ సెల్ నంబర్ ఇవ్వగలరా? |
46282 | Wow, that’s a full rainbow all the way. | వావ్, అది మొత్తం ఇంద్రధనస్సు. |
46283 | My telephone number is 789. | నా టెలిఫోన్ నంబర్ 789. |
46284 | My room number is 5. | నా గది సంఖ్య 5. |
46285 | I am a tourist. | నేను పర్యాటకుడిని. |
46286 | I have a visa. | నాకు వీసా ఉంది. |
46287 | He lives inside an apple. | అతను ఒక ఆపిల్ లోపల నివసిస్తున్నాడు. |
46288 | My phone number is 789. | నా ఫోన్ నంబర్ 789. |
46289 | My son is a journalist. | నా కొడుకు జర్నలిస్టు. |
46290 | He wrote me a letter. | అతను నాకు ఉత్తరం రాశాడు. |
46291 | It’s a doll. | అది ఒక బొమ్మ. |
46292 | What do you wish for? | మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు? |
46293 | That’s none of your business. | అది మీ పని కాదు. |
46294 | I don’t want to be used. | నేను ఉపయోగించకూడదనుకుంటున్నాను. |
46295 | I’ve already said no. | నేను ఇప్పటికే నో చెప్పాను. |
46296 | Could you please tell me what your cell phone number is? | దయచేసి మీ సెల్ ఫోన్ నంబర్ ఏమిటో చెప్పగలరా? |
46297 | And why, pray tell, did you think I would agree to that? | మరియు ఎందుకు, చెప్పండి, నేను దానికి అంగీకరిస్తానని మీరు అనుకున్నారా? |
46298 | What is love? | ప్రేమ అంటే ఏమిటి? |
46299 | Screw you! | మీరు స్క్రూ! |
46300 | A cat is not human. | పిల్లి మనిషి కాదు. |
46301 | His little sister is fuckable. | అతని చిన్న చెల్లెలు ఇబ్బందికరమైనది. |
46302 | Buy Belarusian! | బెలారసియన్ కొనండి! |
46303 | The exposition “Buy Belarusian” was advertised using spam. | “బెలారసియన్ కొనండి” అనే ఎక్స్పోజిషన్ స్పామ్ని ఉపయోగించి ప్రచారం చేయబడింది. |
46304 | In my opinion, Twitter is a waste of time. | నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ట్విట్టర్ సమయం వృధా. |
46305 | Jack Dorsey hates me. | జాక్ డోర్సీ నన్ను ద్వేషిస్తున్నాడు. |
46306 | Twitter is not a real friend. | ట్విట్టర్ నిజమైన స్నేహితుడు కాదు. |
46307 | YouTube videos are very meaningless. | యూట్యూబ్ వీడియోలు చాలా అర్థరహితమైనవి. |
46308 | Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. | ప్రిసిల్లా చాన్ మార్క్ జుకర్బర్గ్ స్నేహితురాలు. |
46309 | Indonesia consists of many islands and two peninsulas. | ఇండోనేషియా అనేక ద్వీపాలు మరియు రెండు ద్వీపకల్పాలను కలిగి ఉంది. |
46310 | The difference between Facebook and Twitter is that Twitter is a microblogging service. | Facebook మరియు Twitter మధ్య వ్యత్యాసం ఏమిటంటే Twitter ఒక మైక్రోబ్లాగింగ్ సేవ. |
46311 | These dresses are too large. | ఈ దుస్తులు చాలా పెద్దవి. |
46312 | There is a large supermarket. | పెద్ద సూపర్ మార్కెట్ ఉంది. |
46313 | That’s a book. | అదొక పుస్తకం. |
46314 | It’s your book. | ఇది మీ పుస్తకం. |
46315 | This book was easy. | ఈ పుస్తకం తేలికైంది. |
46316 | How long will you stay in Japan? | మీరు జపాన్లో ఎంతకాలం ఉంటారు? |
46317 | Are you Japanese? | మీరు జపనీయులారా? |
46318 | A bottle of rosé, please. | దయచేసి రోజ్ బాటిల్. |
46319 | Not all of those books are useful. | ఆ పుస్తకాలన్నీ ఉపయోగపడవు. |
46320 | Any book will be okay as long as it is interesting. | ఏ పుస్తకమైనా ఆసక్తిగా ఉన్నంత వరకు ఓకే. |
46321 | There were some ink stains on the cover of that book. | ఆ పుస్తకం ముఖచిత్రంపై కొన్ని ఇంకు మరకలు ఉన్నాయి. |
46322 | You should mind your own business. | మీరు మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని పట్టించుకోవాలి. |
46323 | I don’t speak Catalan. | నేను కాటలాన్ మాట్లాడను. |
46324 | It won’t take that long. | అంత సమయం పట్టదు. |
46325 | Oh! Really? | ఓ! నిజమేనా? |
46326 | Larry Ewing is married. | లారీ ఎవింగ్ వివాహం చేసుకున్నాడు. |
46327 | Keep money in a safe place. | డబ్బును సురక్షితమైన స్థలంలో ఉంచండి. |
46328 | Meerkats live in Africa. | మీర్కాట్స్ ఆఫ్రికాలో నివసిస్తున్నారు. |
46329 | I hope to own my own house someday. | ఏదో ఒకరోజు సొంత ఇంటిని సొంతం చేసుకోవాలని ఆశిస్తున్నాను. |
46330 | The more chocolate you eat, the fatter you’ll get. | ఎంత ఎక్కువ చాక్లెట్ తింటే అంత లావుగా తయారవుతారు. |
46331 | Spies make it their business to know things that you don’t want them to know. | గూఢచారులు మీకు తెలియకూడదనుకునే విషయాలను తెలుసుకోవడం వారి వ్యాపారంగా చేసుకుంటారు. |
46332 | John writes to his parents once a month. | జాన్ తన తల్లిదండ్రులకు నెలకు ఒకసారి వ్రాస్తాడు. |
46333 | One of my dreams is to one day see the aurora borealis. | ఒక రోజు అరోరా బొరియాలిస్ చూడాలనేది నా కలలలో ఒకటి. |
46334 | Today is Monday. | ఈరోజు సోమవారం. |
46335 | Let’s discuss this over a glass of wine in the hot springs. | వేడి నీటి బుగ్గలలో ఒక గ్లాసు వైన్ మీద దీని గురించి చర్చిద్దాం. |
46336 | Please leave. | దయచేసి వెళ్ళు. |
46337 | My room is teeming with danger. | నా గది ప్రమాదంతో నిండిపోయింది. |
46338 | Shut up. If you don’t, you’ll be thrown out. | నోరుముయ్యి. మీరు చేయకపోతే, మీరు విసిరివేయబడతారు. |
46339 | He is poor. | అతడు పేదవాడు. |
46340 | I have eaten a lot this week. | నేను ఈ వారం చాలా తిన్నాను. |
46341 | I also want to know! | నేను కూడా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను! |
46342 | Is my answer correct? | నా సమాధానం సరైనదేనా? |
46343 | Ask me something easier. | నన్ను సులభంగా ఏదైనా అడగండి. |
46344 | It rains a lot in Okinawa. | ఒకినావాలో చాలా వర్షాలు కురుస్తున్నాయి. |
46345 | I’m listening to Björk’s latest song. | నేను Björk యొక్క తాజా పాటను వింటున్నాను. |
46346 | What was the hotel called? I can’t remember. | హోటల్ని ఏమని పిలుస్తారు? నాకు గుర్తులేదు. |
46347 | This book is mine. | ఈ పుస్తకం నాది. |
46348 | Whose guitar is this? | ఇది ఎవరి గిటార్? |
46349 | Window or aisle? | కిటికీ లేదా నడవ? |
46350 | They’re all the same size. | అవన్నీ ఒకే పరిమాణంలో ఉన్నాయి. |
46351 | No, I didn’t write it. | లేదు, నేను వ్రాయలేదు. |
46352 | Goodbye! | వీడ్కోలు! |
46353 | Where should we go? | మనం ఎక్కడికి వెళ్లాలి? |
46354 | Where shall we go? | మనం ఎక్కడికి వెలదాం? |
46355 | I have been to India. | నేను భారతదేశానికి వెళ్ళాను. |
46356 | Betty killed everyone. | బెట్టీ అందరినీ చంపేసింది. |
46357 | Betty killed them all. | బెట్టి వారందరినీ చంపేసింది. |
46358 | He stood up. | లేచి నిలబడ్డాడు. |
46359 | It will take time for him to recover from his wounds. | గాయాల నుంచి కోలుకోవడానికి సమయం పడుతుంది. |
46360 | Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. | ఇంటర్నెట్ పైరసీ కారణంగా సినిమా థియేటర్లు ఎక్కువ ఆదాయాన్ని కోల్పోతున్నాయి. |
46361 | He checked the calculations again just to make sure. | సరిగ్గా నిర్ధారించుకోవడానికి అతను మళ్లీ లెక్కలను తనిఖీ చేశాడు. |
46362 | The magician asked for a volunteer from the audience. | మాంత్రికుడు ప్రేక్షకుల నుండి ఒక వాలంటీర్ను కోరాడు. |
46363 | I sat next to a man on the airplane who snored the whole time. | నేను విమానంలో ఒక వ్యక్తి పక్కన కూర్చున్నాను, అతను మొత్తం సమయం గురక పెట్టాను. |
46364 | I’m glad to see you! | నిన్ను చూడటం సంతోషం గా ఉంది! |
46365 | I’ve been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don’t see any improvement. | నేను ఇప్పుడు ఆరు నెలలుగా జిమ్కి వెళుతున్నాను కానీ నేను ఏదో తప్పు చేస్తున్నాను, ఎందుకంటే నాకు ఇంకా ఎలాంటి మెరుగుదల కనిపించలేదు. |
46366 | I got to know her REAL well. | నేను ఆమె గురించి బాగా తెలుసుకున్నాను. |
46367 | Kayak is an example of a palindrome. | కయాక్ పాలిండ్రోమ్కు ఉదాహరణ. |
46368 | You’re asking for too much. | మీరు చాలా ఎక్కువ అడుగుతున్నారు. |
46369 | Do you like Schweppes? | మీరు Schweppesని ఇష్టపడుతున్నారా? |
46370 | Many languages use English words. | చాలా భాషలు ఆంగ్ల పదాలను ఉపయోగిస్తాయి. |
46371 | I live in Izmir. | నేను ఇజ్మీర్లో నివసిస్తున్నాను. |
46372 | If you skip my class, I will kill you. | నువ్వు నా క్లాసు దాటేస్తే నిన్ను చంపేస్తాను. |
46373 | We’re converging, you and I. | మేము కలుస్తున్నాము, మీరు మరియు నేను. |
46374 | What’s up, dawg? | ఏమిటి డాగ్? |
46375 | Stones don’t swim. | రాళ్ళు ఈత కొట్టవు. |
46376 | Could you please pass me the pepper? | దయచేసి నాకు మిరియాలు ఇవ్వగలరా? |
46377 | You may go. | మీరు వెళ్ళవచ్చు. |
46378 | It’s okay to go. | వెళ్ళినా సరే. |
46379 | You’d better go. | నువ్వు వెళ్ళడం మంచిది. |
46380 | You should go. | నువ్వు వెళ్ళాలి. |
46381 | Wherever you go, I will follow. | మీరు ఎక్కడికి వెళ్లినా నేను అనుసరిస్తాను. |
46382 | Are you going or not? | మీరు వెళ్తున్నారా లేదా? |
46383 | The sun sunk below the clouds. | సూర్యుడు మేఘాల క్రింద మునిగిపోయాడు. |
46384 | I’ll be there right away. | నేను వెంటనే వస్తాను. |
46385 | If you come back by five, you may go. | మీరు ఐదు గంటలకు తిరిగి వస్తే, మీరు వెళ్ళవచ్చు. |
46386 | All the people who were here have left. | ఇక్కడున్న వారంతా వెళ్లిపోయారు. |
46387 | The museum is open from 9 a.m. | మ్యూజియం ఉదయం 9 గంటల నుండి తెరిచి ఉంటుంది |
46388 | How many is nine minus six? | తొమ్మిది మైనస్ ఆరు ఎన్ని? |
46389 | Only six people came to the party. | పార్టీకి ఆరుగురు మాత్రమే వచ్చారు. |
46390 | There will be another showing of this movie in two hours. | మరో రెండు గంటల్లో ఈ సినిమా మరో షో ఉంటుంది. |
46391 | I won’t go out until it stops raining. | వర్షం ఆగే వరకు నేను బయటకు వెళ్లను. |
46392 | It’ll soon be three o’clock. | వెంటనే మూడు గంటలు అవుతుంది. |
46393 | This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. | ఇది పిచ్చిగా అనిపించవచ్చు, కానీ నేను వెనక్కి వెళ్లి మళ్లీ చేయాలనుకుంటున్నాను. |
46394 | My cat has a big, white, bushy tail. | నా పిల్లికి పెద్ద, తెలుపు, గుబురు తోక ఉంది. |
46395 | If I’m not mistaken, I think we took a wrong turn back there. | నేను తప్పుగా భావించనట్లయితే, మేము అక్కడ తిరిగి రాంగ్ టర్న్ తీసుకున్నామని నేను భావిస్తున్నాను. |
46396 | A meter is 100 centimeters. | మీటర్ అంటే 100 సెంటీమీటర్లు. |
46397 | Your kiss is sweeter than honey. | నీ ముద్దు తేనె కంటే మధురమైనది. |
46398 | What is this letter? | ఈ ఉత్తరం ఏమిటి? |
46399 | Do you like French literature? | మీకు ఫ్రెంచ్ సాహిత్యం అంటే ఇష్టమా? |
46400 | There were eight pebbles there. | అక్కడ ఎనిమిది గులకరాళ్లు ఉన్నాయి. |
46401 | I don’t agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English. | ఇంగ్లీషును బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి లాటిన్ నేర్చుకోవాలనే సిద్ధాంతంతో నేను ఏకీభవించను. |
46402 | I do not accept your excuse. | మీ సాకును నేను అంగీకరించను. |
46403 | Guess who I met today! | ఈ రోజు నేను ఎవరిని కలిశానో ఊహించండి! |
46404 | Workers of all lands, unite! | అన్ని భూముల కార్మికులారా, ఏకంకండి! |
46405 | I saw him. | నేను అతన్ని చూసాను. |
46406 | Whichever is better out of two options is also best out of those options. | రెండు ఎంపికలలో ఏది మంచిదో అది కూడా ఆ ఎంపికలలో ఉత్తమమైనది. |
46407 | Russian girls love Icelanders. | రష్యన్ అమ్మాయిలు ఐస్లాండర్లను ఇష్టపడతారు. |
46408 | He wrote the report. | ఆయన నివేదిక రాశారు. |
46409 | And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. | మరియు వారు తమ ఖడ్గములను నాగలి గిన్నెలుగాను వారి ఈటెలను కత్తిరింపులుగాను కొట్టివేయుదురు: జనము దేశముపై కత్తి ఎత్తదు, వారు ఇకపై యుద్ధం నేర్చుకోరు. |
46410 | Have you ever seen a koala? | మీరు ఎప్పుడైనా కోలాను చూశారా? |
46411 | He shaves four times a week. | వారానికి నాలుగు సార్లు షేవ్ చేసుకుంటాడు. |
46412 | Do you know who invented this machine? | ఈ యంత్రాన్ని ఎవరు కనిపెట్టారో తెలుసా? |
46413 | A sea separates Ireland and England. | ఒక సముద్రం ఐర్లాండ్ మరియు ఇంగ్లాండ్లను వేరు చేస్తుంది. |
46414 | I will come back next week. | నేను వచ్చే వారం తిరిగి వస్తాను. |
46415 | You’re not a doctor. | నువ్వు డాక్టర్ కాదు. |
46416 | Julien wears round glasses, like John Lennon. | జూలియన్ జాన్ లెన్నాన్ లాగా గుండ్రని అద్దాలు ధరించాడు. |
46417 | My father is only fifteen years old. | నాన్న వయసు కేవలం పదిహేనేళ్లు. |
46418 | His brother studies very hard. | అతని సోదరుడు చాలా కష్టపడి చదివాడు. |
46419 | Live long and prosper. | దీర్ఘకాలం జీవించండి మరియు అభివృద్ధి చెందండి. |
46420 | She’s my best friend. | ఆమె నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. |
46421 | You should ask for permission first. | మీరు ముందుగా అనుమతిని అడగాలి. |
46422 | What children! You send them to get candy and they return with a dog! | ఏం పిల్లలు! మీరు వారిని మిఠాయిలు తీసుకోవడానికి పంపుతారు మరియు వారు కుక్కతో తిరిగివస్తారు! |
46423 | I have underestimated the strength of my opponent. | నా ప్రత్యర్థి బలాన్ని నేను తక్కువ అంచనా వేసాను. |
46424 | The green lampshade casts a warm glow in the room. | ఆకుపచ్చ రంగు ల్యాంప్షేడ్ గదిలో వెచ్చని మెరుపును కలిగిస్తుంది. |
46425 | One of my favorite songs is Hungry Spider. | నాకు ఇష్టమైన పాటల్లో హంగ్రీ స్పైడర్ ఒకటి. |
46426 | I want more. | నాకు ఎక్కువ కావాలి. |
46427 | They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. | వారు తమ కత్తులను నాగలిగాను, తమ ఈటెలను కొడవలిగాను కొట్టివేయుదురు. దేశం దేశంపై కత్తి ఎత్తదు, యుద్ధం చేయడం నేర్చుకోదు. |
46428 | I willingly join the Chinese Communist Party. | నేను చైనా కమ్యూనిస్ట్ పార్టీలో ఇష్టపూర్వకంగా చేరాను. |
46429 | Whatever happens, I won’t tell anybody about it. | ఏం జరిగినా నేను ఎవరికీ చెప్పను. |
46430 | Whatever happens, I ain’t telling nobody about it. | ఏది జరిగినా, నేను దాని గురించి ఎవరికీ చెప్పను. |
46431 | I don’t love her anymore. | నేను ఆమెను ఇకపై ప్రేమించను. |
46432 | Tufts is the most dangerous university in the world. | టఫ్ట్స్ ప్రపంచంలోనే అత్యంత ప్రమాదకరమైన విశ్వవిద్యాలయం. |
46433 | My baguette is bigger than yours. | నా బాగెట్ మీ కంటే పెద్దది. |
46434 | I like movies. | నాకు సినిమాలంటే ఇష్టం. |
46435 | I like movies a lot. | నాకు సినిమాలంటే చాలా ఇష్టం. |
46436 | Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | మీరు సినిమాకి వెళ్లడం లేదా ఇంట్లోనే ఉండడం వంటివి చేయాలనుకుంటున్నారా? |
46437 | She decided to quit her job. | ఆమె ఉద్యోగం మానేయాలని నిర్ణయించుకుంది. |
46438 | It’s a good question. | ఇది మంచి ప్రశ్న. |
46439 | I like wxWidgets because, unlike most other toolkits, it has a function named Centre(), not Center(). | నాకు wxWidgets అంటే చాలా ఇష్టం ఎందుకంటే, చాలా ఇతర టూల్కిట్ల మాదిరిగా కాకుండా, దీనికి సెంటర్(), సెంటర్() అనే పేరుతో ఒక ఫంక్షన్ ఉంది. |
46440 | jEdit macros are written in BeanShell. | jEdit మాక్రోలు బీన్షెల్లో వ్రాయబడ్డాయి. |
46441 | The high speed, high comfort electric train Minsk—Brest will depart in five minutes from the fourth track at the second platform. | అధిక వేగం, అధిక సౌకర్యవంతమైన ఎలక్ట్రిక్ రైలు మిన్స్క్-బ్రెస్ట్ రెండవ ప్లాట్ఫారమ్ వద్ద నాల్గవ ట్రాక్ నుండి ఐదు నిమిషాలలో బయలుదేరుతుంది. |
46442 | I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end. | ఉక్రేనియన్ వర్ణమాలలోని మృదువైన చిహ్నాన్ని వారు ఎందుకు తరలించారో నాకు అర్థం కాలేదు; చివరకి వచ్చినప్పుడు నాకు చాలా లాజికల్గా అనిపించింది. |
46443 | Markdown is a markup language, but a very readable one. | మార్క్డౌన్ అనేది మార్కప్ భాష, కానీ చాలా చదవగలిగేది. |
46444 | These are my books and those are his books. | ఇవి నా పుస్తకాలు మరియు అవి అతని పుస్తకాలు. |
46445 | It looks like we fell into a trap. | మనం ట్రాప్లో పడినట్లు కనిపిస్తోంది. |
46446 | I live in Hyogo Prefecture. | నేను హ్యోగో ప్రిఫెక్చర్లో నివసిస్తున్నాను. |
46447 | Relax, it’s just a scarecrow. | రిలాక్స్, ఇది కేవలం ఒక దిష్టిబొమ్మ. |
46448 | These medicines should be taken three times a day. | ఈ మందులు రోజుకు మూడు సార్లు తీసుకోవాలి. |
46449 | The lifetime of a butterfly is three days. | సీతాకోకచిలుక జీవితకాలం మూడు రోజులు. |
46450 | The capital city of the Netherlands is Amsterdam. | నెదర్లాండ్స్ రాజధాని నగరం ఆమ్స్టర్డ్యామ్. |
46451 | His unique perspective helped shed light on the situation. | అతని ప్రత్యేక దృక్పథం పరిస్థితిని వెలుగులోకి తెచ్చింది. |
46452 | Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena. | అనేక ప్రాచ్య మతాలు వివిధ దృగ్విషయాల వెనుక ఏకత్వం ఉందని బోధిస్తాయి. |
46453 | The new law will bring about important changes in the educational system. | కొత్త చట్టం విద్యా వ్యవస్థలో ముఖ్యమైన మార్పులను తీసుకురానుంది. |
46454 | The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right. | దీనికి విరుద్ధంగా సాక్ష్యం లేకపోవడం మీ సిద్ధాంతం బహుశా సరైనదని రుజువు చేస్తుంది. |
46455 | A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct. | ఒక వాక్యం ఏదైనా తప్పుగా పేర్కొనవచ్చు, అదే సమయంలో వ్యాకరణపరంగా సరైనది. |
46456 | An electric guitar doesn’t sound the same as an acoustic one. | ఎలక్ట్రిక్ గిటార్ శబ్దం వలె వినిపించదు. |
46457 | He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. | ఆయనలా వర్కవుట్ చేసి ఉంటే తమ్ముడిలా కండలు తిరిగిపోయేవాడు. |
46458 | Culture is like jam: the less one has, the more one spreads it. | సంస్కృతి జామ్ లాంటిది: ఒకరికి తక్కువ ఉంటే, ఎక్కువ మంది దానిని వ్యాప్తి చేస్తారు. |
46459 | I don’t think that this shirt suits a red tie. | ఈ చొక్కా ఎర్రటి టైకి సరిపోతుందని నేను అనుకోను. |
46460 | Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday. | నిన్న శుక్రవారం మరియు రేపు మరుసటి రోజు సోమవారం. |
46461 | I would prefer to go out than stay in. | నేను ఉండడం కంటే బయటికి వెళ్లడమే ఇష్టపడతాను. |
46462 | Do you speak German? | మీరు జర్మన్ మాట్లాడతారా? |
46463 | Alexander is not younger than Vladimir. | అలెగ్జాండర్ వ్లాదిమిర్ కంటే చిన్నవాడు కాదు. |
46464 | China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia. | పాకిస్తాన్, భారతదేశం, ఆఫ్ఘనిస్తాన్, తజికిస్తాన్, కిర్గిస్థాన్, కజకిస్తాన్, ఉత్తర కొరియా, లావోస్, వియత్నాం, నేపాల్, భూటాన్, మయన్మార్, మంగోలియా మరియు రష్యాలతో చైనా సరిహద్దులను పంచుకుంటుంది. |
46465 | Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt. | మంచి పోషకాహారం కూడా ఒక శాస్త్రం మరియు, అలాగే, నేర్చుకోవచ్చు. |
46466 | The vending machine is making strange noises. | వెండింగ్ మెషిన్ వింత శబ్దాలు చేస్తోంది. |
46467 | I believe it will snow tomorrow. | రేపు మంచు కురుస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను. |
46468 | The Queen’s crown was made of gold. | రాణి కిరీటం బంగారంతో చేయబడింది. |
46469 | A bow is no use without arrows. | బాణాలు లేకుండా విల్లు ఉపయోగం లేదు. |
46470 | In the first years that Coca-Cola was produced, it contained cocaine. In 1914, cocaine was classified as a narcotic, after which they used caffeine instead of cocaine in the production of Coca-Cola. | కోకా-కోలా ఉత్పత్తి చేయబడిన మొదటి సంవత్సరాల్లో, అందులో కొకైన్ ఉంది. 1914లో, కొకైన్ను మత్తుమందుగా వర్గీకరించారు, ఆ తర్వాత వారు కోకా-కోలా ఉత్పత్తిలో కొకైన్కు బదులుగా కెఫీన్ను ఉపయోగించారు. |
46471 | There is no life without electricity and water. | కరెంటు, నీరు లేనిదే జీవితం లేదు. |
46472 | Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB. | కొన్నిసార్లు, అమ్మమ్మ KGB కంటే ప్రమాదకరమైనది. |
46473 | He was very patient. | అతను చాలా ఓపికగా ఉన్నాడు. |
46474 | Hiromi is wearing a new dress. | హిరోమి కొత్త డ్రెస్ వేసుకుంది. |
46475 | We’ll take a two-week holiday. | రెండు వారాల సెలవు తీసుకుంటాం. |
46476 | He takes a bath each morning. | రోజూ ఉదయాన్నే స్నానం చేస్తాడు. |
46477 | So that’s how it is! | కాబట్టి అది ఎలా ఉంది! |
46478 | The final’s only goal was scored by Andrés Iniesta. | ఫైనల్లో ఆండ్రెస్ ఇనియెస్టా ఏకైక గోల్ చేశాడు. |
46479 | Cristiano Ronaldo is a football player. | క్రిస్టియానో రొనాల్డో ఒక ఫుట్బాల్ ఆటగాడు. |
46480 | The holy book of Muslims is the Qur’an. | ముస్లింల పవిత్ర గ్రంథం ఖురాన్. |
46481 | Could you send this letter to Japan? | మీరు ఈ లేఖను జపాన్కు పంపగలరా? |
46482 | The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway. | ది ఓల్డ్ మ్యాన్ అండ్ ది సీ హెమింగ్వే రాసిన నవల. |
46483 | Our refrigerator isn’t working. | మా రిఫ్రిజిరేటర్ పని చేయడం లేదు. |
46484 | It’s difficult to answer this question. | ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పడం కష్టం. |
46485 | Mrs Klein is over 80, but she’s still very active. | శ్రీమతి క్లీన్కి 80 ఏళ్లు దాటింది, కానీ ఆమె ఇప్పటికీ చాలా చురుకుగా ఉంది. |
46486 | His house was sold for ten thousand dollars. | అతని ఇల్లు పదివేల డాలర్లకు అమ్ముడుపోయింది. |
46487 | I bathe once a day. | నేను రోజుకు ఒకసారి స్నానం చేస్తాను. |
46488 | I’m an alcoholic. I’m a drug addict. I’m homosexual. I’m a genius. | నేను మద్యానికి బానిసను. నేను డ్రగ్స్ బానిసను. నేను స్వలింగ సంపర్కుడిని. నేను మేధావిని. |
46489 | Can I have your telephone number? | నేను మీ టెలిఫోన్ నంబర్ పొందవచ్చా? |
46490 | Peel the potatoes and carrots. | బంగాళదుంపలు మరియు క్యారెట్లు పీల్. |
46491 | And you? | మరియు మీరు? |
46492 | Hello, I am Sepideh. | హలో, నేను సెపిడే. |
46493 | My wife made me a delicious apple cake. | నా భార్య నాకు రుచికరమైన ఆపిల్ కేక్ చేసింది. |
46494 | Good advice is expensive there. | అక్కడ మంచి సలహా ఖరీదైనది. |
46495 | He found my bicycle. | అతను నా సైకిల్ను కనుగొన్నాడు. |
46496 | You risk losing my trust. | మీరు నా నమ్మకాన్ని కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది. |
46497 | That’s my pussy. | అది నా పుస్సీ. |
46498 | I want to speak German. | నేను జర్మన్ మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. |
46499 | She’s Alain’s wife. | ఆమె అలైన్ భార్య. |
46500 | You guys are totally clueless. | మీరు పూర్తిగా క్లూలెస్. |
46501 | I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | మీరు ఈ పట్టణానికి చేసిన దానికి నా కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను. |
46502 | All models are wrong, but some are useful. | అన్ని నమూనాలు తప్పు, కానీ కొన్ని ఉపయోగకరమైనవి. |
46503 | She’s a professor. | ఆమె ఒక ప్రొఫెసర్. |
46504 | How long does it take to get from here to the station? | ఇక్కడి నుండి స్టేషన్కి చేరుకోవడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? |
46505 | Tatoeba means “for example” in Japanese. | జపనీస్ భాషలో టటోబా అంటే “ఉదాహరణకు”. |
46506 | The president has abolished slavery. | రాష్ట్రపతి బానిసత్వాన్ని రద్దు చేశారు. |
46507 | There’s no mistake. | తప్పు లేదు. |
46508 | He caught her hand. | అతను ఆమె చేయి పట్టుకున్నాడు. |
46509 | The game will probably be canceled. | గేమ్ బహుశా రద్దు చేయబడవచ్చు. |
46510 | Don’t enter the room without permission. | అనుమతి లేకుండా గదిలోకి ప్రవేశించవద్దు. |
46511 | Don’t judge a man from the way he looks. | మనిషి కనిపించే తీరును బట్టి అంచనా వేయకండి. |
46512 | Don’t put books on the table. | టేబుల్పై పుస్తకాలు పెట్టవద్దు. |
46513 | Don’t throw rocks into the river. | నదిలోకి రాళ్లను విసరకండి. |
46514 | He’s my best friend. It’s as if he were my brother. | అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. అతను నా సోదరుడు అన్నట్లుగా ఉంది. |
46515 | He’s my best friend. We’re like brothers. | అతను నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. మేం అన్నదమ్ముల్లా ఉన్నాం. |
46516 | He isn’t smart enough to add up numbers in his head. | అతను తన తలపై సంఖ్యలను జోడించేంత తెలివైనవాడు కాదు. |
46517 | I collect postcards. | నేను పోస్ట్కార్డ్లను సేకరిస్తాను. |
46518 | Don’t even try to talk me to death – I have earplugs. | నన్ను చావుతో మాట్లాడడానికి కూడా ప్రయత్నించవద్దు – నా దగ్గర ఇయర్ప్లగ్స్ ఉన్నాయి. |
46519 | Watch out for her. Her weapon is language – if she wants to, she’ll talk you to death. | ఆమె కోసం చూడండి. ఆమె ఆయుధం భాష – ఆమె కోరుకుంటే, ఆమె మీతో చావుతో మాట్లాడుతుంది. |
46520 | My brother Jacques is fourteen years old. | నా సోదరుడు జాక్వెస్ వయస్సు పద్నాలుగు సంవత్సరాలు. |
46521 | I’m a French citizen. | నేను ఫ్రెంచ్ పౌరుడిని. |
46522 | I brush my teeth. | నేను పళ్ళు తోముకుంటాను. |
46523 | She has got long hair. | ఆమెకు పొడవాటి జుట్టు ఉంది. |
46524 | Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. | ఐవీ బీన్, ఫేస్బుక్ మరియు ట్విటర్ రెండింటిలోనూ అత్యంత పాత వినియోగదారు, 104 ఏళ్ళ వయసులో మరణించారు. |
46525 | It happened on the 1st of May. | ఇది మే 1వ తేదీన జరిగింది. |
46526 | The dog is white. | కుక్క తెల్లగా ఉంటుంది. |
46527 | May I? | నేను చేయవచ్చా? |
46528 | Take my glasses. | నా అద్దాలు తీసుకో. |
46529 | I couldn’t answer all of the questions. | నేను అన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పలేకపోయాను. |
46530 | I had a fight with my older brother yesterday. | నిన్న అన్నయ్యతో గొడవపడ్డాను. |
46531 | Mummy, where’s my hanky? | మమ్మీ, నా హాంకీ ఎక్కడ ఉంది? |
46532 | We should write a formal letter to the director. | దర్శకుడికి అధికారికంగా లేఖ రాయాలి. |
46533 | The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened. | క్యాంటీన్లోని ఆహారం చాలా మంచిది కాదు మరియు మెనులో చాలా వరకు అనారోగ్యకరమైన ఆహారాలు ఉన్నాయి, చాలా ఉప్పు లేదా తియ్యగా ఉంటాయి. |
46534 | I have nothing to do today. | ఈరోజు నేను చేసేదేమీ లేదు. |
46535 | Close your book. | మీ పుస్తకమును మూసివేయండి. |
46536 | I will provide you all the necessary information. | నేను మీకు అవసరమైన అన్ని సమాచారాన్ని అందిస్తాను. |
46537 | The airport is quite far from the city centre. | విమానాశ్రయం సిటీ సెంటర్ నుండి చాలా దూరంలో ఉంది. |
46538 | You probably have some heavy luggage. | మీరు బహుశా కొన్ని భారీ సామాను కలిగి ఉండవచ్చు. |
46539 | I’m working full time in a bookshop until the end of September. | నేను సెప్టెంబర్ నెలాఖరు వరకు పుస్తకాల దుకాణంలో పూర్తి సమయం పని చేస్తున్నాను. |
46540 | She is living in the village. | ఆమె గ్రామంలో నివసిస్తోంది. |
46541 | Somebody tipped off the gang members to the police surveillance. | పోలీసుల నిఘాకు ఎవరో ముఠా సభ్యులకు సమాచారం అందించారు. |
46542 | She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. | ఆమె మార్లిన్ మన్రోతో అసాధారణమైన పోలికను కలిగి ఉంది. |
46543 | If you’re not sweating when you do cardio, then you’re not doing it hard enough. | మీరు కార్డియో చేసేటప్పుడు మీకు చెమట పట్టకపోతే, మీరు దానిని తగినంతగా చేయడం లేదు. |
46544 | Some things in life are beyond our ability to control. | జీవితంలో కొన్ని విషయాలు మన నియంత్రణకు మించినవి. |
46545 | His best friend ratted him out to the authorities. | అతని ప్రాణస్నేహితుడు అతనిని అధికారుల వద్దకు రప్పించాడు. |
46546 | My cat likes it when I scratch her behind the ears. | నేను ఆమెను చెవుల వెనుక గీసినప్పుడు నా పిల్లికి అది ఇష్టం. |
46547 | The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. | మాంత్రికుడు తన మంత్రదండం ఊపుతూ గాలిలోకి అదృశ్యమయ్యాడు. |
46548 | The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century. | చంద్రుని నుండి భూమి యొక్క దృశ్యం 20వ శతాబ్దపు ఐకానిక్ చిత్రాలలో ఒకటి. |
46549 | He’s not stupid. | అతను తెలివితక్కువవాడు కాదు. |
46550 | He weighs ten more kilos than me. | నాకంటే పది కిలోల బరువు ఎక్కువ. |
46551 | We grow wheat here. | ఇక్కడ గోధుమలు పండిస్తాం. |
46552 | Bread is made from wheat. | రొట్టె గోధుమ నుండి తయారు చేస్తారు. |
46553 | Native Americans fought with bow and arrow. | స్థానిక అమెరికన్లు విల్లు మరియు బాణంతో పోరాడారు. |
46554 | She is eating. | ఆమె తినుచున్నది. |
46555 | This is a bow for a strong person. | ఇది బలమైన వ్యక్తికి విల్లు. |
46556 | He must be homesick. | అతను ఇంటికోసమై ఉండాలి. |
46557 | Yoda’s grammar learned you have. | యోడా యొక్క వ్యాకరణం మీరు నేర్చుకున్నది. |
46558 | It’s raining non-stop. | ఎడతెరిపి లేకుండా వర్షం కురుస్తోంది. |
46559 | If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. | నాకు సరిగ్గా గుర్తు ఉంటే, మనం తదుపరి మూలలో ఎడమవైపు తిరగాలి. |
46560 | With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction. | ప్రతి విరిగిన ప్రతిజ్ఞతో, మీరు మా ఆదర్శాన్ని విధ్వంసానికి దగ్గరగా తీసుకువస్తారు. |
46561 | I’m not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. | నేను వాక్యం కాదు. నేను Tatoeba నుండి తొలగించబడాలి. |
46562 | According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. | పెర్నికెటీ మోడరేటర్ల ప్రకారం, నాన్ సెంటెన్స్లు టటోబాకు ప్రాణాపాయం కలిగిస్తాయి. |
46563 | It’s time to separate. | ఇది విడిపోయే సమయం. |
46564 | It wasn’t expensive. | ఇది ఖరీదైనది కాదు. |
46565 | Why are you going to Japan? “To attend a conference in Tokyo.” | మీరు జపాన్కు ఎందుకు వెళ్తున్నారు? “టోక్యోలో ఒక సమావేశానికి హాజరు కావడానికి.” |
46566 | I’ve finally learned how to roll my R’s! | నా R లను ఎలా రోల్ చేయాలో నేను చివరకు నేర్చుకున్నాను! |
46567 | Yes, tomorrow is my day off. | అవును, రేపు నాకు సెలవు. |
46568 | He is her friend. | అతను ఆమె స్నేహితుడు. |
46569 | Does the letter need to be written in English? | లేఖ ఆంగ్లంలో రాయాల్సిన అవసరం ఉందా? |
46570 | Since I lived in Tokyo, I know that city pretty well. | నేను టోక్యోలో నివసించినందున, ఆ నగరం నాకు బాగా తెలుసు. |
46571 | What? You don’t know how to drive a car yet? | ఏమిటి? మీకు ఇంకా కారు నడపడం తెలియదా? |
46572 | The northern wind blew all day. | రోజంతా ఉత్తరాది గాలి వీచింది. |
46573 | I heard that Robert is ill. | రాబర్ట్ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని విన్నాను. |
46574 | Do you like to dance? | నీకు నాట్యం చెయ్యటం ఇష్టమేనా? |
46575 | Bob got used to hard work. | బాబ్ కష్టపడి పనిచేయడం అలవాటు చేసుకున్నాడు. |
46576 | We need to buy a new rug for this room. | మేము ఈ గది కోసం ఒక కొత్త రగ్గు కొనుగోలు చేయాలి. |
46577 | I have three times more books than he has. | ఆయన దగ్గర కంటే నా దగ్గర మూడు రెట్లు ఎక్కువ పుస్తకాలు ఉన్నాయి. |
46578 | I think he’ll never return. | అతను ఎప్పటికీ తిరిగి రాలేడని నేను అనుకుంటున్నాను. |
46579 | I can run as fast as Bill. | నేను బిల్లు అంత వేగంగా పరిగెత్తగలను. |
46580 | He climbed up the tree without effort. | అప్రయత్నంగానే చెట్టుపైకి ఎక్కాడు. |
46581 | This man lacks courage. | ఈ మనిషికి ధైర్యం లేదు. |
46582 | My husband always reads in bed. | నా భర్త ఎప్పుడూ మంచం మీద చదువుతాడు. |
46583 | Now you’re an adult. | ఇప్పుడు మీరు పెద్దవారు. |
46584 | I’ve been very lucky today. | ఈరోజు నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని. |
46585 | He’s smarter than them. | అతను వారి కంటే తెలివైనవాడు. |
46586 | The problem is in that we don’t have enough money. | మన దగ్గర సరిపడా డబ్బు లేకపోవడమే సమస్య. |
46587 | Life begins when we start paying taxes. | మనం పన్నులు చెల్లించడం ప్రారంభించినప్పుడు జీవితం ప్రారంభమవుతుంది. |
46588 | I think I lost my keys. | నేను నా కీలను పోగొట్టుకున్నాను. |
46589 | He’s fluent in Japanese. | అతను జపనీస్ భాషలో నిష్ణాతులు. |
46590 | I reached the summit of the mountain in exactly five hours. | సరిగ్గా ఐదు గంటల్లో పర్వత శిఖరానికి చేరుకున్నాను. |
46591 | You’re a new student? | మీరు కొత్త విద్యార్థివా? |
46592 | He’s good by nature. | అతను స్వతహాగా మంచివాడు. |
46593 | You need to take your shoes off before entering the room. | గదిలోకి ప్రవేశించే ముందు మీరు మీ బూట్లు తీయాలి. |
46594 | He’s a smart boy. | అతను తెలివైన అబ్బాయి. |
46595 | I’m sorry, I don’t think I’ll be able to. | నన్ను క్షమించండి, నేను చేయగలనని నేను అనుకోను. |
46596 | Let me introduce you to my wife. | నిన్ను నా భార్యకు పరిచయం చేస్తాను. |
46597 | There are no roses without thorns. | ముళ్ళు లేని గులాబీలు లేవు. |
46598 | What a big dog! | ఎంత పెద్ద కుక్క! |
46599 | She came home very late. | ఆమె చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వచ్చింది. |
46600 | What’s your blood type? | మీ రక్తం రకం ఏమిటి? |
46601 | They eat with a knife and fork. | వారు కత్తి మరియు ఫోర్క్తో తింటారు. |
46602 | She worries about my health. | ఆమె నా ఆరోగ్యం గురించి ఆందోళన చెందుతోంది. |
46603 | When will she have to go abroad? | ఆమె ఎప్పుడు విదేశాలకు వెళ్లాలి? |
46604 | I go to school on a bus. | నేను బస్లో స్కూల్కి వెళ్తాను. |
46605 | I love sport. | నాకు క్రీడ అంటే ఇష్టం. |
46606 | He’s not first but second. | అతను మొదటివాడు కాదు రెండవవాడు. |
46607 | Mathematics is a subject which I want to study the least of all. | గణితం నేను అన్నింటికంటే తక్కువ చదవాలనుకునే సబ్జెక్ట్. |
46608 | He’s an Englishman. | అతను ఆంగ్లేయుడు. |
46609 | I played tennis all day. | రోజంతా టెన్నిస్ ఆడాను. |
46610 | She woke up. | ఆమె లేచింది. |
46611 | I made a nightmarish mistake. | నేను ఒక పీడకల తప్పు చేసాను. |
46612 | He made his parents happy. | తల్లిదండ్రులను సంతోషపెట్టాడు. |
46613 | I remember that I gave him the key. | నేను అతనికి కీ ఇచ్చినట్లు నాకు గుర్తుంది. |
46614 | Animals act according to their instincts. | జంతువులు వాటి ప్రవృత్తిని బట్టి పనిచేస్తాయి. |
46615 | I like love stories. | నాకు ప్రేమకథలు ఇష్టం. |
46616 | This year is an important year for me. | ఈ సంవత్సరం నాకు ముఖ్యమైన సంవత్సరం. |
46617 | I’m grateful for your help. | మీ సహాయానికి నేను కృతజ్ఞుడను. |
46618 | My brother has a good memory. | మా సోదరుడికి మంచి జ్ఞాపకశక్తి ఉంది. |
46619 | The population of Japan is larger than that of Canada. | జపాన్ జనాభా కెనడా కంటే పెద్దది. |
46620 | Why did he live in the United States? | అతను యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఎందుకు నివసించాడు? |
46621 | Can I get something to eat? | నేను తినడానికి ఏదైనా పొందగలనా? |
46622 | My father can swim, but my mother can’t. | మా నాన్నకు ఈత వచ్చు, అమ్మ రాదు. |
46623 | Yesterday was Thursday. | నిన్న గురువారం. |
46624 | The Greeks also eat fish often. | గ్రీకులు కూడా తరచుగా చేపలను తింటారు. |
46625 | Can I park my car here? | నేను నా కారును ఇక్కడ పార్క్ చేయవచ్చా? |
46626 | The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek. | టాటోబా ప్రాజెక్ట్లో లిప్యంతరీకరణ చేయబడిన భాషలు జపనీస్, చైనీస్, షాంఘైనీస్, జార్జియన్ మరియు ఉజ్బెక్. |
46627 | Let’s turn off the telly. | టెలీ ఆఫ్ చేద్దాం. |
46628 | Could you tell me how to adjust the volume? | వాల్యూమ్ను ఎలా సర్దుబాటు చేయాలో మీరు నాకు చెప్పగలరా? |
46629 | Did you speak with your wife? | మీరు మీ భార్యతో మాట్లాడారా? |
46630 | It’s not far from here. | ఇది ఇక్కడ నుండి చాలా దూరంలో లేదు. |
46631 | We’re married. | మాకు పెళ్లయింది. |
46632 | Ask only questions that can be answered with yes or no. | అవును లేదా కాదు అని సమాధానం ఇవ్వగల ప్రశ్నలను మాత్రమే అడగండి. |
46633 | I wish I were what I was when I wished I were what I am. | నేను ఎలా ఉన్నాను అని నేను కోరుకున్నప్పుడు నేను ఎలా ఉన్నాను. |
46634 | It came on to rain toward evening. | సాయంత్రం వరకు వర్షం పడింది. |
46635 | Don’t judge people by appearance. | రూపాన్ని బట్టి ప్రజలను అంచనా వేయవద్దు. |
46636 | Please behave honestly. | దయచేసి నిజాయితీగా ప్రవర్తించండి. |
46637 | Rare gems include aquamarine, amethyst, emerald, quartz and ruby. | అరుదైన రత్నాలలో ఆక్వామారిన్, అమెథిస్ట్, పచ్చ, క్వార్ట్జ్ మరియు రూబీ ఉన్నాయి. |
46638 | I listened to his story. | నేను అతని కథ విన్నాను. |
46639 | We don’t want any freeloaders around here. | మాకు ఇక్కడ ఫ్రీలోడర్లు ఏవీ అక్కర్లేదు. |
46640 | I am completely agog over your diaphanous dress. | నేను మీ డయాఫానస్ డ్రెస్పై పూర్తిగా విసిగిపోయాను. |
46641 | I have never seen such a beautiful girl. | ఇంత అందమైన అమ్మాయిని నేనెప్పుడూ చూడలేదు. |
46642 | My shoelace got caught in the escalator. | నా షూ లేస్ ఎస్కలేటర్లో చిక్కుకుంది. |
46643 | The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent. | చెడ్డ వంటవాడికి మరియు విషపూరిత వ్యక్తికి మధ్య ఉన్న తేడా ఏమిటంటే ఉద్దేశ్యం. |
46644 | If I could, I would. | నేను చేయగలిగితే, నేను చేస్తాను. |
46645 | If he hadn’t wasted time, he’d be finished by now. | అతను సమయం వృధా చేయకపోతే, అతను ఈపాటికి పూర్తి చేసి ఉండేవాడు. |
46646 | He has a lot more money than I have. | నా దగ్గర కంటే అతని దగ్గర చాలా ఎక్కువ డబ్బు ఉంది. |
46647 | He can run faster than me. | అతను నాకంటే వేగంగా పరిగెత్తగలడు. |
46648 | I still have another sister. | నాకు ఇంకా మరో సోదరి ఉంది. |
46649 | He knows how to drive a car. | అతనికి కారు నడపడం తెలుసు. |
46650 | It’s not a classroom. | అది తరగతి గది కాదు. |
46651 | It’s not a class. | ఇది తరగతి కాదు. |
46652 | He goes to school by bus. | అతను బస్సులో పాఠశాలకు వెళ్తాడు. |
46653 | When you yawn, cover your mouth with your hand. | మీరు ఆవలించినప్పుడు, మీ నోటిని మీ చేతితో కప్పుకోండి. |
46654 | Why do you attach importance to this incident? | మీరు ఈ సంఘటనకు ఎందుకు ప్రాధాన్యత ఇస్తారు? |
46655 | Did you make this yourself? | దీన్ని మీరే తయారు చేశారా? |
46656 | What do I have to do? | నేను ఏం చేయాలి? |
46657 | He has a round face. | అతనిది గుండ్రని ముఖం. |
46658 | I plead you to tell me the truth. | నాకు నిజం చెప్పమని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. |
46659 | Please knock before entering. | దయచేసి ప్రవేశించే ముందు తట్టండి. |
46660 | You’re grown up now. | నువ్వు ఇప్పుడు పెద్దవాడివి. |
46661 | He’s definitely not coming. | అతను ఖచ్చితంగా రాడు. |
46662 | My sister is very intelligent. | మా చెల్లి చాలా తెలివైనది. |
46663 | After I came back from abroad, I had much to do. | విదేశాల నుంచి వచ్చిన తర్వాత నేను చేయాల్సింది చాలా ఉంది. |
46664 | You must get off at the next station. | మీరు తదుపరి స్టేషన్లో దిగాలి. |
46665 | He lives above me. | అతను నా పైన నివసిస్తున్నాడు. |
46666 | He entered the room on tiptoes. | అతను కాలివేళ్లతో గదిలోకి ప్రవేశించాడు. |
46667 | He likes to listen to the radio. | అతనికి రేడియో వినడం ఇష్టం. |
46668 | He likes listening to the radio. | అతనికి రేడియో వినడం ఇష్టం. |
46669 | Do you study every day? | నువ్వు రోజూ చదువుకుంటున్నావా? |
46670 | The soup’s too hot, I can’t eat it. | సూప్ చాలా వేడిగా ఉంది, నేను తినలేను. |
46671 | I’m sick of it! | నేను జబ్బుపడ్డాను! |
46672 | I’m fed up with it! | నేను దానితో విసిగిపోయాను! |
46673 | Stop eating in bed. I’m sick of cleaning up after you. | మంచం మీద తినడం మానేయండి. మీ తర్వాత శుభ్రం చేయడం వల్ల నాకు అనారోగ్యంగా ఉంది. |
46674 | A diagonal matrix is positive semidefinite if and only if all of its elements are nonnegative. | ఒక వికర్ణ మాతృక సానుకూల సెమీడెఫినిట్ అయితే మరియు దానిలోని అన్ని మూలకాలు ప్రతికూలంగా ఉంటే మాత్రమే. |
46675 | I’ve never been abroad before. | నేను ఇంతకు ముందు విదేశాలకు వెళ్లలేదు. |
46676 | I would like to marry somebody like her. | నేను ఆమెలాంటి వారిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను. |
46677 | The entire city was without electricity. | నగరం మొత్తం కరెంటు పోయింది. |
46678 | We went to the beach to swim. | మేము ఈత కొట్టడానికి బీచ్కి వెళ్ళాము. |
46679 | I often read manga in my spare moments at work. | నేను పనిలో నా ఖాళీ క్షణాల్లో మాంగాను తరచుగా చదువుతాను. |
46680 | What came first? The egg or the hen? | ఏది మొదట వచ్చింది? గుడ్డు లేదా కోడి? |
46681 | They never pay any attention to me. | వారు నాపై ఎప్పుడూ శ్రద్ధ చూపరు. |
46682 | Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. | దయచేసి మాకు రెండు కప్పుల టీ మరియు ఒక కప్పు కాఫీ తీసుకురండి. |
46683 | About how many English words do you know? | మీకు ఎన్ని ఆంగ్ల పదాల గురించి తెలుసు? |
46684 | I get along with my younger brother. | నేను మా తమ్ముడితో కలిసి ఉంటాను. |
46685 | Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather’s like this? | బహుశా నేను లోపలే ఉండిపోతే బాగుంటుంది. వాతావరణం ఇలాగే ఉన్నప్పుడు ఎవరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? |
46686 | I like to watch her undress. | ఆమె బట్టలు విప్పడం నాకు ఇష్టం. |
46687 | He forgot that he bought her a present. | అతను ఆమెకు బహుమతిని కొన్నానని మర్చిపోయాడు. |
46688 | I was busy this week. | ఈ వారం నేను బిజీగా ఉన్నాను. |
46689 | This is the book that I told you about. | ఇది నేను మీకు చెప్పిన పుస్తకం. |
46690 | I don’t know if I’ll have time. | నాకు సమయం ఉంటుందో లేదో నాకు తెలియదు. |
46691 | Muiriel’s twenty. | ముయిరియల్ ఇరవై. |
46692 | No, it’s not me. It’s you! | లేదు, అది నేను కాదు. ఇది నీవు! |
46693 | I’ve forgotten your number. | నేను మీ నంబర్ మర్చిపోయాను. |
46694 | We’ll get them to talk no matter what it takes. | ఏం చేసినా వాళ్లను మాట్లాడేలా చేస్తాం. |
46695 | There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now. | ప్రస్తుతం టటోబాలో మంగోలియన్లో ఆరు వాక్యాలు ఉన్నాయి. |
46696 | He took a mirror and carefully examined his tongue. | అద్దం తీసుకుని నాలుకను జాగ్రత్తగా పరిశీలించాడు. |
46697 | Let it go! | దాన్ని పోనివ్వు! |
46698 | She became a nurse. | ఆమె నర్సుగా మారింది. |
46699 | Nothing special. | ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు. |
46700 | I’m tired of dancing. | నేను డ్యాన్స్తో అలసిపోయాను. |
46701 | Accept that some days you’re the pigeon and some days you’re the statue. | కొన్ని రోజులు మీరు పావురం మరియు కొన్ని రోజులు మీరు విగ్రహం అని అంగీకరించండి. |
46702 | He’s at home resting and preparing for the exam. | ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకుంటూ పరీక్షకు సిద్ధమవుతున్నాడు. |
46703 | Why did you leave the class yesterday? | నిన్నే ఎందుకు క్లాసు నుంచి వెళ్లిపోయావు? |
46704 | Somebody knows that. | అది ఎవరికైనా తెలుసు. |
46705 | You’re lightly dressed. | మీరు తేలికగా దుస్తులు ధరించారు. |
46706 | There are 40 pupils in this class. | ఈ తరగతిలో 40 మంది విద్యార్థులు ఉన్నారు. |
46707 | Where did you see this woman? | మీరు ఈ స్త్రీని ఎక్కడ చూశారు? |
46708 | Does she still have a temperature? | ఆమెకు ఇంకా ఉష్ణోగ్రత ఉందా? |
46709 | Does he still have a temperature? | అతనికి ఇంకా ఉష్ణోగ్రత ఉందా? |
46710 | She nodded her head in agreement. | ఆమె తల ఊపింది. |
46711 | Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me. | అవును, నేను మరణపు నీడ ఉన్న లోయలో నడిచినా, నేను ఏ కీడుకు భయపడను: నీవు నాతో ఉన్నావు; నీ కర్ర మరియు నీ కర్ర నన్ను ఓదార్చును. |
46712 | Actually, I’ve seen this movie before. | నిజానికి ఈ సినిమా ఇంతకు ముందు చూసాను. |
46713 | He went to America to study medicine. | మెడిసిన్ చదవడానికి అమెరికా వెళ్లాడు. |
46714 | Cut the salmon into small pieces. | సాల్మన్ను చిన్న ముక్కలుగా కట్ చేసుకోండి. |
46715 | Erection problems can have various causes. | అంగస్తంభన సమస్యలు వివిధ కారణాలను కలిగి ఉంటాయి. |
46716 | I began to learn Esperanto. | నేను ఎస్పెరాంటో నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాను. |
46717 | He had a new idea. | అతనికి కొత్త ఆలోచన వచ్చింది. |
46718 | Don’t touch the glass. | గాజును తాకవద్దు. |
46719 | I’m not very social, but I try to make an effort. | నేను చాలా సామాజికంగా ఉండను, కానీ నేను ప్రయత్నం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. |
46720 | It’s always been like that. | ఎప్పుడూ అలానే ఉంది. |
46721 | The church is on the other side of the street. | చర్చి వీధికి అవతలి వైపు ఉంది. |
46722 | What a wonderful family! | ఎంత అద్భుతమైన కుటుంబం! |
46723 | What! You’ve eaten my chocolate bear? | ఏమిటి! మీరు నా చాక్లెట్ బేర్ తిన్నారా? |
46724 | He forgot to lock the door. | తలుపు తాళం వేయడం మరిచిపోయాడు. |
46725 | Drugs are a cancer of modern society. | డ్రగ్స్ అనేది ఆధునిక సమాజంలో ఒక క్యాన్సర్. |
46726 | That museum turned out to be huge. | ఆ మ్యూజియం చాలా పెద్దదిగా మారింది. |
46727 | Maybe you’ll come back to me? | బహుశా మీరు నా దగ్గరకు తిరిగి వస్తారా? |
46728 | I just found out that my wife cheated on me. | నా భార్య నన్ను మోసం చేసిందని నాకు అప్పుడే తెలిసింది. |
46729 | Where is the most beautiful place in the world? | ప్రపంచంలో అత్యంత అందమైన ప్రదేశం ఎక్కడ ఉంది? |
46730 | They greeted us warmly. | వారు మమ్మల్ని ఆప్యాయంగా పలకరించారు. |
46731 | I just wanted to tell you that I’m really sorry for what I said. | నేను చెప్పినదానికి నేను నిజంగా చింతిస్తున్నాను అని మీకు చెప్పాలనుకున్నాను. |
46732 | What will you do? | నువ్వేం చేస్తావు? |
46733 | My grandma has gotten very old. | మా అమ్మమ్మకి చాలా వయసు వచ్చింది. |
46734 | Whatever you say, I’ll do it my way. | నువ్వు ఏది చెబితే అది నా మార్గంలో చేస్తాను. |
46735 | Once again, the dog has gone on a rampage. | మరోసారి కుక్క రెచ్చిపోయింది. |
46736 | On the doorstep sits his old woman, with the broken wash-tub before her. | గుమ్మం మీద అతని వృద్ధురాలు కూర్చుని ఉంది, ఆమె ముందు విరిగిన వాష్-టబ్. |
46737 | I was able to find the book I was looking for. | నేను పుస్తకాన్ని కనుగొనగలిగాను. |
46738 | We need a medical team here! | మాకు ఇక్కడ వైద్య బృందం కావాలి! |
46739 | It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba! | టాటోబాపై ఇప్పుడు రెండు వేలకు పైగా ఉయ్ఘర్ వాక్యాలు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది! |
46740 | It’s night out, but I’m not asleep. | రాత్రి అయింది, కానీ నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు. |
46741 | Newsflash: People a couple of hundred years ago didn’t speak the same as we do. | న్యూస్ఫ్లాష్: వందల సంవత్సరాల క్రితం ప్రజలు మనం మాట్లాడే విధంగా మాట్లాడలేదు. |
46742 | Gay marriage is a hotly contested issue. | స్వలింగ సంపర్కుల వివాహం తీవ్ర వివాదాస్పద సమస్య. |
46743 | They’ll stop at nothing to achieve their political goals. | వారు తమ రాజకీయ లక్ష్యాలను సాధించుకోవడానికి ఏమీ చేయరు. |
46744 | I can’t walk, but I can definitely hobble. | నేను నడవలేను, కానీ నేను ఖచ్చితంగా తడుముకోగలను. |
46745 | You should get to school. | మీరు పాఠశాలకు చేరుకోవాలి. |
46746 | Money doesn’t buy happiness. | డబ్బు ఆనందాన్ని కొనదు. |
46747 | How’s your mother? | మీ అమ్మ ఎలా ఉన్నారు? |
46748 | The keys are on the table. | కీలు టేబుల్ మీద ఉన్నాయి. |
46749 | You will get fat if you eat too much. | ఎక్కువ తింటే లావు అయిపోతారు. |
46750 | I can speak French and also Spanish. | నేను ఫ్రెంచ్ మరియు స్పానిష్ కూడా మాట్లాడగలను. |
46751 | Her name slipped my mind. | ఆమె పేరు నా మదిలో జారిపోయింది. |
46752 | I don’t think it’s weird at all. | ఇది అస్సలు వింతగా అనిపించడం లేదు. |
46753 | I’m tired! | నెను అలిసిపొయను! |
46754 | I heard the children’s happy voices. | పిల్లల సంతోషకరమైన స్వరాలు విన్నాను. |
46755 | At night, she gazed at the moon. | రాత్రి, ఆమె చంద్రుని వైపు చూసింది. |
46756 | I only spent three dollars. | నేను కేవలం మూడు డాలర్లు మాత్రమే ఖర్చు చేశాను. |
46757 | Do you know the country code for Lebanon? Dima asked. | లెబనాన్ దేశ కోడ్ మీకు తెలుసా? అని డిమా ప్రశ్నించారు. |
46758 | They don’t seem to be Americans. | వారు అమెరికన్లుగా కనిపించడం లేదు. |
46759 | The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. | మూడు జంతువులు వృద్ధుడికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాయి, కోతి పండ్లు మరియు కాయలను సేకరించడానికి ఎక్కే సామర్థ్యాన్ని ఉపయోగిస్తుంది మరియు అతని వద్దకు తీసుకురావడానికి నదిలో చేపలను పట్టుకున్న నక్క. |
46760 | I took the elevator to the fourth floor. | నేను లిఫ్ట్లో నాలుగో అంతస్తుకి వెళ్లాను. |
46761 | That experiment led to a great discovery. | ఆ ప్రయోగం గొప్ప ఆవిష్కరణకు దారి తీసింది. |
46762 | Judging from how the sky looks, we’ll be having fine weather. | ఆకాశం ఎలా కనిపిస్తోంది అనేదానిని బట్టి చూస్తే, మనకు మంచి వాతావరణం ఉంటుంది. |
46763 | The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book. | ఖురాన్, అసమానమైనది కాకుండా, నాసిరకం నాణ్యత కలిగిన సాహిత్య రచన, ఇది స్పష్టంగా లేదు, అర్థం చేసుకోలేనిది లేదా ఆచరణాత్మక విలువను కలిగి ఉండదు మరియు ఖచ్చితంగా వెల్లడించిన పుస్తకం కాదు. |
46764 | It’s too late to do anything about that now. | ఇప్పుడు దాని గురించి ఏదైనా చేయడం చాలా ఆలస్యం. |
46765 | I understand, but I cannot agree. | నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ నేను అంగీకరించలేను. |
46766 | That house is really better than this house. | ఈ ఇల్లు కంటే ఆ ఇల్లు చాలా బాగుంది. |
46767 | The other kids at school made fun of him because of his strange accent. | అతని వింత ఉచ్చారణ కారణంగా పాఠశాలలోని ఇతర పిల్లలు అతనిని ఎగతాళి చేశారు. |
46768 | He pinned responsibility for the accident on his sister. | ప్రమాదానికి బాధ్యత తన సోదరిపై మోపింది. |
46769 | She’s really pissed off that she wasn’t given a raise. | తనకు పెంపు ఇవ్వలేదని ఆమె నిజంగానే వాపోయింది. |
46770 | Why do you consider that incident important? | ఆ సంఘటనను మీరు ఎందుకు ముఖ్యమైనదిగా భావిస్తారు? |
46771 | The future is far more practical than I imagined. | భవిష్యత్తు నేను ఊహించిన దానికంటే చాలా ఆచరణాత్మకమైనది. |
46772 | Don’t forget death. | మరణాన్ని మర్చిపోవద్దు. |
46773 | He left in the blink of an eye. | రెప్పపాటులో వెళ్లిపోయాడు. |
46774 | Japanese green gentian tea is very bitter. | జపనీస్ గ్రీన్ జెంటియన్ టీ చాలా చేదుగా ఉంటుంది. |
46775 | Don’t make the same mistake again. | మళ్లీ అదే తప్పు చేయవద్దు. |
46776 | You’re all cowards. | మీరంతా పిరికివాళ్లు. |
46777 | Money isn’t everything, but if you have no money, you can’t do anything. | డబ్బు అంతా ఇంతా కాదు, డబ్బు లేకపోతే ఏమీ చేయలేరు. |
46778 | Thanks a lot! | చాలా ధన్యవాదాలు! |
46779 | I don’t think it’s strange at all. | ఇది అస్సలు వింతగా అనిపించడం లేదు. |
46780 | I think I’m gonna shit myself. | నేనే చెడిపోతానని అనుకుంటున్నాను. |
46781 | I knew I could rely on you! | నేను మీపై ఆధారపడగలనని నాకు తెలుసు! |
46782 | I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large! | నేను చిన్నప్పుడు డోరేమాన్ని చాలా చూశాను. కానీ అతను చాలా పెద్దవాడని నాకు తెలియదు! |
46783 | He’s sitting at the table. | అతను టేబుల్ వద్ద కూర్చున్నాడు. |
46784 | He came about four o’clock. | నాలుగు గంటలకల్లా వచ్చాడు. |
46785 | With no work, I can’t save any money. | ఏ పని లేకుండా, నేను డబ్బును ఆదా చేయలేను. |
46786 | You’re all chickenshits. | మీరంతా కోడిపందాలు. |
46787 | He went to the hospital yesterday. | నిన్న ఆసుపత్రికి వెళ్లాడు. |
46788 | He neglected his duties. | తన విధులను విస్మరించాడు. |
46789 | Time will tell. | సమయమే చెపుతుంది. |
46790 | Thank you for your beautiful postcard. | మీ అందమైన పోస్ట్కార్డ్కు ధన్యవాదాలు. |
46791 | I’m only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers. | నేను ఆంగ్ల భాషను దాని స్థానిక మాట్లాడే వారి నుండి రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వలసదారుని మాత్రమే. |
46792 | Do you have a cellphone? | మీ దగ్గర సెల్ ఫోన్ ఉందా? |
46793 | There’s going to be a downpour. | కుండపోత వర్షం కురుస్తుంది. |
46794 | Crap! We’re out of vermicelli! | చెత్త! మేము వెర్మిసెల్లీ నుండి బయటపడ్డాము! |
46795 | Pancake! We’re out of vermicelli! | పాన్కేక్! మేము వెర్మిసెల్లీ నుండి బయటపడ్డాము! |
46796 | I don’t know what he’s doing now, but it’s not her. | అతను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నాడో నాకు తెలియదు, కానీ అది ఆమె కాదు. |
46797 | Who likes insects? | కీటకాలను ఎవరు ఇష్టపడతారు? |
46798 | He’s a rather rare individual. | అతను చాలా అరుదైన వ్యక్తి. |
46799 | You can put anything into a hodgepodge. | మీరు హాడ్జ్పాడ్జ్లో దేనినైనా ఉంచవచ్చు. |
46800 | Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. | యంత్ర సామర్థ్యాన్ని త్యాగం చేయకుండా ప్రోగ్రామర్ ఉత్పాదకతను పెంచే ప్రయత్నంలో చార్లెస్ మూర్ ఫోర్త్ను సృష్టించాడు. |
46801 | I believe that the code for Lebanon is 961, the shopkeeper said. | లెబనాన్ కోడ్ 961 అని నేను నమ్ముతున్నాను, దుకాణదారుడు చెప్పాడు. |
46802 | How many days are there in a week? | వారంలో ఎన్ని రోజులు ఉన్నాయి? |
46803 | Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children. | టామ్ చాలా కంజీలను కంఠస్థం చేసాడు, అతను ప్రాథమిక పాఠశాల పిల్లలకు పుస్తకాలు చదవగలడు. |
46804 | The worse the better. | అధ్వాన్నంగా ఉంటే మంచిది. |
46805 | That’s too much for my little brain. | ఇది నా చిన్న మెదడుకు చాలా ఎక్కువ. |
46806 | You like her, don’t you? | మీరు ఆమెను ఇష్టపడతారు, కాదా? |
46807 | You like him, don’t you? | మీరు అతన్ని ఇష్టపడతారు, కాదా? |
46808 | I love mother nature. | నేను ప్రకృతి తల్లిని ప్రేమిస్తున్నాను. |
46809 | Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century. | ఇరాన్ ఈ రోజుల్లో షియా ఇస్లాం యొక్క బలమైన కోటగా ప్రసిద్ధి చెందినప్పటికీ, చాలా మంది పర్షియన్ ముస్లింలు XVవ శతాబ్దం వరకు సున్నీలుగా ఉన్నారు. |
46810 | Does she play piano? | ఆమె పియానో వాయిస్తుందా? |
46811 | It’s great to have you back. | మీరు తిరిగి రావడం చాలా బాగుంది. |
46812 | Listen well to what I say. | నేను చెప్పేది బాగా వినండి. |
46813 | Why did I do that? | నేను ఎందుకు అలా చేసాను? |
46814 | I want to buy. | నేను కొనాలనుకుంటున్నాను. |
46815 | I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn’t exist, neither would you, my little angel. | ఫేస్ బుక్ ద్వారా మీ అమ్మను కలిశాను. కాబట్టి, Facebook ఉనికిలో లేకుంటే, నా చిన్న దేవదూత, మీరు కూడా ఉండరు. |
46816 | This is an order. | ఇది ఒక ఆర్డర్. |
46817 | If you don’t like the service, don’t leave a tip. | మీకు సేవ నచ్చకపోతే, చిట్కాను వదిలివేయవద్దు. |
46818 | Who are the Uyghurs? “I don’t know.” | ఉయ్ఘర్లు ఎవరు? “నాకు తెలియదు.” |
46819 | Stephen Colbert is a pretty crazy guy. | స్టీఫెన్ కోల్బర్ట్ ఒక అందమైన వెర్రి వ్యక్తి. |
46820 | Are you joking, or are you serious? | మీరు జోక్ చేస్తున్నారా లేదా మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? |
46821 | A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else. | ఒక అపరిచితుడు వెనుక నుండి నా భుజం తట్టాడు. అతను నన్ను మరొకరిని తప్పుగా భావించాడు. |
46822 | If so, then there’s no problem at all, is there? | అలా అయితే, అస్సలు సమస్య లేదు, అవునా? |
46823 | I am a translator. | నేను అనువాదకురాలిని. |
46824 | Orange juice, please. | ఆరెంజ్ జ్యూస్, దయచేసి. |
46825 | I have no doubts. | నాకు ఎలాంటి సందేహాలు లేవు. |
46826 | The weather is so nice! | వాతావరణం చాలా బాగుంది! |
46827 | I hate studying. | నాకు చదువు అంటే ఇష్టం లేదు. |
46828 | My monkey ran away! | నా కోతి పారిపోయింది! |
46829 | Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica. | క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ ఒకసారి చంద్రునిపై అడుగుపెట్టాడు, కానీ దానిని అంటార్కిటికా అని తప్పుగా భావించాడు. |
46830 | You have freedom to travel wherever you like. | మీకు నచ్చిన చోటికి ప్రయాణించే స్వేచ్ఛ మీకు ఉంది. |
46831 | He is a tough cookie. | అతను ఒక కఠినమైన కుక్కీ. |
46832 | Their life’s really not so bad. | వారి జీవితం నిజంగా అంత చెడ్డది కాదు. |
46833 | This is a life-sized statue. | ఇది జీవనాధారమైన విగ్రహం. |
46834 | Together or separately? | కలిసి లేదా విడిగా? |
46835 | That’ll be three euros. | అది మూడు యూరోలు అవుతుంది. |
46836 | Please stick this label to your baggage. | దయచేసి ఈ లేబుల్ని మీ బ్యాగేజీకి అతికించండి. |
46837 | You’d better get your stuff together now because we’re leaving in ten minutes. | మేము పది నిమిషాల్లో బయలుదేరుతాము కాబట్టి మీరు ఇప్పుడు మీ అంశాలను సేకరించడం మంచిది. |
46838 | No man can resist the lure of a woman. | స్త్రీ యొక్క ఎరను ఏ పురుషుడు అడ్డుకోలేడు. |
46839 | It’s all just a big misunderstanding. | అదంతా పెద్ద అపార్థం మాత్రమే. |
46840 | This program has both downloading and uploading capabilities. | ఈ ప్రోగ్రామ్లో డౌన్లోడ్ మరియు అప్లోడ్ సామర్థ్యాలు రెండూ ఉన్నాయి. |
46841 | Hi. | హాయ్. |
46842 | Your see-through dress really excites me. | మీ సీ-త్రూ డ్రెస్ నిజంగా నన్ను ఉత్తేజపరుస్తుంది. |
46843 | I hope he will come. | ఆయన వస్తారని ఆశిస్తున్నాను. |
46844 | She has a flower in her hand. | ఆమె చేతిలో ఒక పువ్వు ఉంది. |
46845 | If you go hiking in the desert, be sure to take plenty of water. | మీరు ఎడారిలో హైకింగ్కు వెళితే, పుష్కలంగా నీరు తీసుకోండి. |
46846 | We estimate the damage at one thousand dollars. | మేము నష్టం వెయ్యి డాలర్లుగా అంచనా వేస్తున్నాము. |
46847 | He likes fishing. | అతనికి ఫిషింగ్ అంటే ఇష్టం. |
46848 | I sometimes hear my father singing in the bath. | అప్పుడప్పుడు మా నాన్న స్నానంలో పాడటం వింటాను. |
46849 | The accident took place the day before yesterday. | నిన్నగాక మొన్న ఈ ప్రమాదం జరిగింది. |
46850 | You attach too much importance to what he says. | అతను చెప్పేదానికి మీరు చాలా ప్రాముఖ్యతనిస్తారు. |
46851 | I’m an avid reader of biographies. | నేను జీవిత చరిత్రలను ఆసక్తిగా చదివేవాడిని. |
46852 | He went above and beyond the call of duty. | అతను డ్యూటీకి మించి వెళ్ళాడు. |
46853 | Being “really busy” does not mean running around and acting like you don’t have time for anyone or anything. | “నిజంగా బిజీగా” ఉండటం అంటే ఎవరికీ లేదా దేనికీ సమయం లేనట్లుగా పరిగెత్తడం మరియు ప్రవర్తించడం కాదు. |
46854 | She is a charming woman. | ఆమె మనోహరమైన మహిళ. |
46855 | I just took a shower. | ఇప్పుడే స్నానం చేసాను. |
46856 | Facebook is blocked in China. | చైనాలో Facebook బ్లాక్ చేయబడింది. |
46857 | I don’t know how to say it. | ఎలా చెప్పాలో తెలియడం లేదు. |
46858 | I really don’t like Apple products. | నేను నిజంగా ఆపిల్ ఉత్పత్తులను ఇష్టపడను. |
46859 | There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can’t. | ప్రపంచంలో మూడు రకాల వ్యక్తులు ఉన్నారు: లెక్కించగలిగే వారు మరియు చేయలేని వారు. |
46860 | He works all night and he sleeps all day. | అతను రాత్రంతా పని చేస్తాడు మరియు రోజంతా నిద్రపోతాడు. |
46861 | I mistook her for her sister. They look so much alike. | నేను ఆమెను ఆమె సోదరిగా తప్పుగా భావించాను. వారు చాలా ఒకేలా కనిపిస్తారు. |
46862 | He mistook me for my mother. | అతను నన్ను మా అమ్మగా తప్పుగా భావించాడు. |
46863 | She mistook me for my brother. | ఆమె నన్ను నా సోదరుడిగా తప్పుగా భావించింది. |
46864 | She mistook my brother for me. | ఆమె నా సోదరుడిని తప్పుగా భావించింది. |
46865 | At first, I mistook him for your brother. | మొదట, నేను అతనిని మీ సోదరుడిగా తప్పుగా భావించాను. |
46866 | I mistook him for his brother. | నేను అతనిని అతని సోదరుడిగా తప్పుగా భావించాను. |
46867 | The two women know each other. | ఇద్దరు స్త్రీలు ఒకరికొకరు తెలుసు. |
46868 | Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. | పరలోకంలో ఉన్న మా తండ్రీ, నీ నామం పవిత్రమైనది. నీ రాజ్యం వచ్చు. నీ సంకల్పం పరలోకంలో నెరవేరినట్లుగా భూమి మీద కూడా నెరవేరుతుంది. ఈ రోజు మా రోజువారీ ఆహారాన్ని మాకు ఇవ్వండి మరియు మా అపరాధాలను క్షమించండి, మాకు వ్యతిరేకంగా అపరాధం చేసేవారిని మేము క్షమించాము మరియు మమ్మల్ని ప్రలోభాలకు గురిచేయకుండా, చెడు నుండి మమ్మల్ని విడిపించండి. |
46869 | Romans, go home! | రోమన్లు, ఇంటికి వెళ్ళండి! |
46870 | Mayuko designed her own clothes. | మయూకో తన సొంత దుస్తులను డిజైన్ చేసింది. |
46871 | Open the brackets in the equation. | సమీకరణంలో బ్రాకెట్లను తెరవండి. |
46872 | The solution was quite simple. | పరిష్కారం చాలా సులభం. |
46873 | That’s not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. | నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. లింగ వివక్ష, స్త్రీ వివక్ష, ఏది ఏమైనా, పురుషులు మరియు మహిళలు భిన్నంగా ఉంటారు. |
46874 | The unicorn is a fabulous monster. | యునికార్న్ ఒక అద్భుతమైన రాక్షసుడు. |
46875 | Do you have a boyfriend? | మీకు బాయ్ఫ్రెండ్ ఉన్నారా? |
46876 | I like to drink natural mineral water. | నాకు సహజమైన మినరల్ వాటర్ తాగడం ఇష్టం. |
46877 | What’s the fax number for this hotel? | ఈ హోటల్ ఫ్యాక్స్ నంబర్ ఎంత? |
46878 | We learned as much as possible about their culture before visiting them. | మేము వారిని సందర్శించే ముందు వారి సంస్కృతి గురించి వీలైనంత ఎక్కువగా నేర్చుకున్నాము. |
46879 | In Soviet Russia, river swims you! | సోవియట్ రష్యాలో, నది మిమ్మల్ని ఈదుతుంది! |
46880 | Clean the dust off the shelf. | షెల్ఫ్ నుండి దుమ్మును శుభ్రం చేయండి. |
46881 | Here’s the change. | ఇదిగో మార్పు. |
46882 | What on earth is it? | ఇది భూమిపై ఏమిటి? |
46883 | I sacked him. | నేను అతనిని తొలగించాను. |
46884 | He should come right away! | అతను వెంటనే రావాలి! |
46885 | I get along quite well now with my new cane. | నేను ఇప్పుడు నా కొత్త బెత్తంతో బాగా కలిసిపోతున్నాను. |
46886 | Wang Lao Ji isn’t beer. It’s tea. | వాంగ్ లావో జీ బీరు కాదు. ఇది టీ. |
46887 | On his bicycle he can dodge through traffic with amazing speed. | తన సైకిల్పై అతను అద్భుతమైన వేగంతో ట్రాఫిక్ను అధిగమించగలడు. |
46888 | If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody’s teeth on edge. | మీరు ఒక జోక్ని రెండు వందల యాభై ఆరు సార్లు రిపీట్ చేస్తే, అది ప్రతి ఒక్కరి పళ్లను ఉర్రూతలూగిస్తుంది. |
46889 | English is difficult, innit? | ఇంగ్లీష్ కష్టం, ఇన్నిట్? |
46890 | Where will you be? | మీరు ఎక్కడ ఉంటారు? |
46891 | I speak English, Russian and Globish. | నేను ఇంగ్లీష్, రష్యన్ మరియు గ్లోబిష్ మాట్లాడతాను. |
46892 | My cousin is a little older than I am. | నా కజిన్ నాకంటే కొంచెం పెద్దవాడు. |
46893 | There were many rotten apples in the basket. | బుట్టలో చాలా కుళ్ళిన ఆపిల్స్ ఉన్నాయి. |
46894 | She’ll love her husband forever. | ఆమె తన భర్తను ఎప్పటికీ ప్రేమిస్తుంది. |
46895 | Water is important for people. | ప్రజలకు నీరు ముఖ్యం. |
46896 | Would you like to go to a movie tomorrow night? | మీరు రేపు రాత్రి సినిమాకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? |
46897 | You shouldn’t have gone there. | నువ్వు అక్కడికి వెళ్ళకూడదు. |
46898 | It would have been better if you had not gone there. | మీరు అక్కడికి వెళ్లకుండా ఉంటే బాగుండేది. |
46899 | Do you like your new job? | మీ కొత్త ఉద్యోగం మీకు నచ్చిందా? |
46900 | You’d better not have drunk all the milk. | మీరు మొత్తం పాలు తాగకపోవడమే మంచిది. |
46901 | She was late to work because she overslept. | ఆమె అతిగా నిద్రపోవడం వల్ల పనికి ఆలస్యం అయింది. |
46902 | When I was a child, I was spanked if I did something wrong. | చిన్నప్పుడు తప్పు చేస్తే కొరటాల కొట్టేవారు. |
46903 | He’s my first love. | అతను నా మొదటి ప్రేమ. |
46904 | Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. | మేధావులందరూ ఇంజనీర్లు కాదు, ఇంజనీర్లందరూ మేధావులే. అందరు ఇంజనీర్ల సమితి, దురదృష్టవశాత్తూ, అన్ని మేధావుల ఉపసమితి. |
46905 | The distance between stars is measured in light years. | నక్షత్రాల మధ్య దూరాన్ని కాంతి సంవత్సరాలలో కొలుస్తారు. |
46906 | There’s a soccer match tomorrow. | రేపు సాకర్ మ్యాచ్ ఉంది. |
46907 | The soccer game is tomorrow. | సాకర్ గేమ్ రేపు. |
46908 | Sooner or later, we’ll know the truth. | త్వరలో లేదా తరువాత, మనకు నిజం తెలుస్తుంది. |
46909 | Has the mailman already come? | మెయిల్మ్యాన్ ఇప్పటికే వచ్చారా? |
46910 | Mr. Wilson is angry at Dennis. | శ్రీ. విల్సన్ డెన్నిస్పై కోపంగా ఉన్నాడు. |
46911 | I’ll bring the glasses. | నేను గాజులు తెస్తాను. |
46912 | Every sentence in that book is important. | ఆ పుస్తకంలోని ప్రతి వాక్యం ముఖ్యమైనది. |
46913 | She is trying to lose weight. | ఆమె బరువు తగ్గడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. |
46914 | She’s got more books. | ఆమె దగ్గర మరిన్ని పుస్తకాలు ఉన్నాయి. |
46915 | The firefighters put out the fire in the blink of an eye. | అగ్నిమాపక సిబ్బంది రెప్పపాటులో మంటలను ఆర్పివేశారు. |
46916 | I will do everything in my power to help. | నేను సహాయం చేయడానికి నా శక్తి మేరకు ప్రతిదీ చేస్తాను. |
46917 | How do you explain that? | మీరు దానిని ఎలా వివరిస్తారు? |
46918 | Please send me a letter. | దయచేసి నాకు ఉత్తరం పంపండి. |
46919 | Your short hair suits you. | మీ పొట్టి జుట్టు మీకు సరిపోతుంది. |
46920 | Shall we start? | మనం మొదలు పెడదామ? |
46921 | This book is so easy that even a child can read it. | ఈ పుస్తకం చాలా తేలికైనది, పిల్లవాడు కూడా చదవగలడు. |
46922 | My name is Tamako, and yours is? | నా పేరు తమకో, మరియు మీది? |
46923 | The parents named the baby Akiyoshi. | తల్లిదండ్రులు పాపకు అకియోషి అని పేరు పెట్టారు. |
46924 | She cried until she ran out of tears. | ఆమె కన్నీళ్లు పోయేంత వరకు ఏడ్చింది. |
46925 | It’s good for your health to get up early in the morning. | ఉదయాన్నే లేవడం ఆరోగ్యానికి మంచిది. |
46926 | Aix-la-Chapelle is Aachen in German. | ఐక్స్-లా-చాపెల్లె జర్మన్ భాషలో ఆచెన్. |
46927 | There are 43 prefectures in Japan. | జపాన్లో 43 ప్రిఫెక్చర్లు ఉన్నాయి. |
46928 | She looked ill. | ఆమె అనారోగ్యంగా కనిపించింది. |
46929 | You smiled and, just like that, I was happy. | మీరు నవ్వి, అలాగే, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. |
46930 | Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time… intentionally. | క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ ఒకసారి అనుకోకుండా సముద్రపు అర్చిన్ వద్ద. తర్వాత రెండోసారి… కావాలని చేశాడు. |
46931 | I’m lonely without you. | నువ్వు లేకుండా నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. |
46932 | What is your favorite sentence? | మీకు ఇష్టమైన వాక్యం ఏమిటి? |
46933 | He spent another sleepless night watching television. | అతను టెలివిజన్ చూస్తూ మరో నిద్రలేని రాత్రి గడిపాడు. |
46934 | It isn’t strange that the number of children decreases, too. | పిల్లల సంఖ్య కూడా తగ్గడం విచిత్రం కాదు. |
46935 | No thank you, I’m pregnant. | లేదు ధన్యవాదాలు, నేను గర్భవతిని. |
46936 | Whose bicycle is that? | ఆ సైకిల్ ఎవరిది? |
46937 | She has a tattoo of a lizard on her thigh. | ఆమె తొడపై బల్లి పచ్చబొట్టు ఉంది. |
46938 | I plan to work in a brothel. | నేను వ్యభిచార గృహంలో పని చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను. |
46939 | A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it. | క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ గురించి ఒక సాధారణ అపోహ ఏమిటంటే, అతను ఒకప్పుడు చంద్రగ్రహణాన్ని అంచనా వేయడం ద్వారా స్థానిక తెగలను ఆకట్టుకున్నాడు. దానికి కారణం అతనే అన్నది నిజం. |
46940 | He has to fix the clock. | అతను గడియారాన్ని సరిచేయాలి. |
46941 | He has to repair the clock. | అతను గడియారాన్ని సరిచేయాలి. |
46942 | They are leaving Cairo today, heading for Tel Aviv. | వారు ఈరోజు కైరో నుండి టెల్ అవీవ్కు బయలుదేరుతున్నారు. |
46943 | There are only 80 Uyghurs in Switzerland. | స్విట్జర్లాండ్లో 80 మంది ఉయ్ఘర్లు మాత్రమే ఉన్నారు. |
46944 | No matter what you say, I will never believe you. | నువ్వు ఏం చెప్పినా నేను నమ్మను. |
46945 | My colleagues warmly welcomed me. | నా సహోద్యోగులు నాకు సాదరంగా స్వాగతం పలికారు. |
46946 | I have one brother and two sisters. | నాకు ఒక సోదరుడు మరియు ఇద్దరు సోదరీమణులు ఉన్నారు. |
46947 | He’s rich, but he lives like a beggar. | అతను ధనవంతుడు, కానీ అతను బిచ్చగాడిలా జీవిస్తున్నాడు. |
46948 | His suit was gray and his tie was yellow. | అతని సూట్ బూడిద రంగులో ఉంది మరియు అతని టై పసుపు రంగులో ఉంది. |
46949 | Don’t make fun of people. | ప్రజలను ఎగతాళి చేయవద్దు. |
46950 | In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, “Thank you, I appreciate your help.” | నా మాధ్యమిక పాఠశాల రోజుల్లో, ఆసుపత్రిలో చేరిన మా తాత అక్కడి నర్సులతో “ధన్యవాదాలు, మీ సహాయాన్ని నేను అభినందిస్తున్నాను” అని తరచూ చెప్పే విధానం నన్ను ఎంతగానో ఆకట్టుకుంది. |
46951 | Thanks for the good advice! | మంచి సలహా ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు! |
46952 | They caught the fox with a trap. | వారు ఒక ఉచ్చుతో నక్కను పట్టుకున్నారు. |
46953 | If I’d known the truth, I’d have told you. | నాకు నిజం తెలిస్తే, నేను మీకు చెప్పేవాడిని. |
46954 | You are all diligent. | మీరందరూ శ్రద్ధగలవారు. |
46955 | Where is the railway station? | రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? |
46956 | Where is the station? | స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? |
46957 | He spends all his time chatting online on Jabber. | అతను తన సమయాన్ని ఆన్లైన్లో జబ్బర్తో చాట్ చేస్తున్నాడు. |
46958 | Wouldn’t it be great if a gender-neutral pronoun for “he” or “she” existed in English? | “అతను” లేదా “ఆమె” కోసం లింగ-తటస్థ సర్వనామం ఆంగ్లంలో ఉంటే అది గొప్పది కాదా? |
46959 | There’s no doubt that she’ll visit England this summer. | ఈ వేసవిలో ఆమె ఇంగ్లండ్కు వెళుతుందనడంలో సందేహం లేదు. |
46960 | I sometimes watch TV. | నేను అప్పుడప్పుడు టీవీ చూస్తుంటాను. |
46961 | You’re my princess. | నువ్వు నా యువరాణివి. |
46962 | No one can have three different birth dates. | ఎవరికీ మూడు వేర్వేరు పుట్టిన తేదీలు ఉండకూడదు. |
46963 | They are rich Englishwomen on a trip to Italy. | వారు ఇటలీ పర్యటనలో ధనవంతులైన ఆంగ్లేయులు. |
46964 | She loves Tom more than I do. | ఆమె నాకంటే ఎక్కువగా టామ్ని ప్రేమిస్తుంది. |
46965 | He played with his cat. | అతను తన పిల్లితో ఆడుకున్నాడు. |
46966 | She took the pen and wrote the address. | పెన్ను తీసుకుని అడ్రస్ రాసింది. |
46967 | You cannot undo what has already been done. | మీరు ఇప్పటికే చేసిన దాన్ని రద్దు చేయలేరు. |
46968 | A rook is a chess piece. | రూక్ ఒక చదరంగం ముక్క. |
46969 | The word “rook” comes from Sanskrit and means “chariot”. | “రూక్” అనే పదం సంస్కృతం నుండి వచ్చింది మరియు “రథం” అని అర్ధం. |
46970 | This is a Turkish tradition. | ఇది టర్కీ సంప్రదాయం. |
46971 | Frustrated with the European languages, which he considered “too boring”, Christopher Columbus invented “Columbian”, a language so complicated that only he could speak it. | అతను “చాలా బోరింగ్” అని భావించిన యూరోపియన్ భాషలతో విసుగు చెంది, క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ “కొలంబియన్” అనే భాషను కనుగొన్నాడు, అతను మాత్రమే మాట్లాడగలడు. |
46972 | This is the law of the jungle. | ఇది అడవి చట్టం. |
46973 | Education is the key to success. | విద్య విజయానికి కీలకం. |
46974 | Is it my turn? | ఇది నా వంతు? |
46975 | Look, there’s a cat in the kitchen. | చూడండి, వంటగదిలో పిల్లి ఉంది. |
46976 | Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings. | కొంతమంది సృష్టివాదులు ఆడమ్ మరియు ఈవ్లకు నవలలు లేవని మరియు ఈడెన్ గార్డెన్లోని చెట్లకు పెరుగుదల వలయాలు లేవని నమ్ముతారు. |
46977 | I have just changed my avatar photo. | నేను నా అవతార్ ఫోటోను ఇప్పుడే మార్చాను. |
46978 | Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife… with himself. | క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ ఒకసారి తనను తాను కత్తితో కోసుకున్నాడు. అది అతనికి కోపం తెప్పించి ఆ తర్వాత కత్తిని తనతో కోసుకున్నాడు. |
46979 | Michael is a man’s name, but “Michelle” is a woman’s name. | మైఖేల్ అనేది పురుషుని పేరు, కానీ “మిచెల్” అనేది స్త్రీ పేరు. |
46980 | Make sure to back up all your files. | మీ అన్ని ఫైల్లను బ్యాకప్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి. |
46981 | It took a whole month to break in those new shoes. | ఆ కొత్త బూట్లు ధరించడానికి ఒక నెల మొత్తం పట్టింది. |
46982 | Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands? | ప్రెసిడెంట్ ఒబామా తన చేతులతో ఈగను చంపిన ఆ వీడియో చూశారా? |
46983 | They don’t know each other very well. | ఒకరికొకరు అంతగా తెలియదు. |
46984 | The sentence you’re reading doesn’t exist. | మీరు చదువుతున్న వాక్యం ఉనికిలో లేదు. |
46985 | We can only hope that the government decides to withdraw its troops. | ప్రభుత్వం తన దళాలను ఉపసంహరించుకోవాలని నిర్ణయించుకుందని మేము మాత్రమే ఆశించవచ్చు. |
46986 | That’s hardly believable. | అది నమ్మశక్యం కాదు. |
46987 | In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire. | 1492లో ఆంటోనియో డి నెబ్రిజా భాష సామ్రాజ్యానికి దాసోహమని చెప్పాడు. |
46988 | As π is transcendental, the quadrature of a circle – a classical problem in geometry – is impossible. | అతీంద్రియమైనదిగా, వృత్తం యొక్క చతుర్భుజం – జ్యామితిలో శాస్త్రీయ సమస్య – అసాధ్యం. |
46989 | His crew members often complained of Christopher Columbus’s hogging of their vessel’s Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover. | ఆన్లైన్ గేమ్లు ఆడేందుకు క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ తమ నౌక యొక్క Wifi కనెక్షన్ను తరచుగా హాగ్ చేయడంలో అతని సిబ్బంది ఉన్నారు, కానీ అతను ఈ ఆరోపణలను ఆగ్రహంతో ఖండించాడు, వారు ఇంకా కనుగొనని సుదూర ప్రాంతాలను పరిశోధిస్తున్నారని పేర్కొన్నారు. |
46990 | In Germany, there’s a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea. | జర్మనీలో, మీరు కొవ్వొత్తి నుండి సిగరెట్ వెలిగిస్తే, నావికుడు సముద్రంలో చనిపోతాడని ఒక మూఢనమ్మకం ఉంది. |
46991 | This sentence doesn’t mean anything. | ఈ వాక్యం ఏమీ అర్థం కాదు. |
46992 | Can anyone translate this sentence? | ఈ వాక్యాన్ని ఎవరైనా అనువదించగలరా? |
46993 | This is not a sentence. | ఇది వాక్యం కాదు. |
46994 | It isn’t possible to clear the snow from every road. | ప్రతి రహదారి నుండి మంచును తొలగించడం సాధ్యం కాదు. |
46995 | As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. | తన సుదీర్ఘ ప్రయాణాలలో సమయాన్ని గడపడానికి ఒక సాధనంగా, క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్ ఒకసారి అనంతమైన పదాలతో ఒక వాక్యాన్ని రూపొందించాడు. |
46996 | Measure thrice, cut once. | మూడు కొలవండి, ఒకసారి కత్తిరించండి. |
46997 | You don’t necessarily have to go there. | మీరు తప్పనిసరిగా అక్కడికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు. |
46998 | You don’t necessarily have to go. | మీరు తప్పనిసరిగా వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు. |
46999 | She can speak Spanish. | ఆమె స్పానిష్ మాట్లాడగలదు. |
47000 | White carpets are very hard to keep clean. | తెల్లటి తివాచీలు శుభ్రంగా ఉంచడం చాలా కష్టం. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 46
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 50
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 49
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 44
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 48
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Learn English Through Telugu or, Telugu Through English in the most practical way. Part 43
Unlocking Language Horizons: Learning English and Telugu Seamlessly Language acquisition is an incredible journey that transcends cultural barriers and fosters connections. The path to mastering
Frequently Asked Questions
What resources offer an English through Telugu PDF free download? |
Where can I find an English through Telugu PDF for learning purposes? |
Can you recommend a reliable English through Telugu book PDF? |
Which books are effective for learning English through Telugu? |
Are there any recommended English through Telugu apps available? |
How do I translate from English to Telugu effectively? |
What’s a reliable resource for a 30-day PDF to learn English through Telugu? |
Which resources cater specifically to English through Telugu for beginners? |
How can I learn Telugu through English words effectively? |
Where can I access a comprehensive Telugu through English PDF? |
Could you suggest a Telugu through English book PDF? |
What are some recommended Telugu through English books? |
Are there any useful Telugu through English apps available? |
Is there a recommended PDF for learning Telugu through English? |
What resources are beneficial for Telugu through English for beginners? |
Where can I find a reliable Telugu through English PDF free download? |
What are some effective methods to learn English through Telugu? |
Where can I access a learn English through Telugu PDF? |
Are there any comprehensive books to learn English through Telugu? |
How can I access a 30-day PDF for learning English through Telugu? |
Are there any recommended apps for learning English through Telugu? |
How can I get a free download for learning English through Telugu PDF? |
Is there a free download available for learning English through Telugu in 30 days? |
Are there any online platforms for learning English through Telugu available for free? |
Can you recommend any engaging stories for learning English through Telugu? |
Where can I download a PDF for learning English through Telugu? |
What resources are effective for learning Telugu through English? |
Can you recommend a comprehensive PDF for learning Telugu through English? |
Are there any free online resources for learning Telugu through English? |
How can I access a PDF book for learning Telugu through English? |
Which resources offer a structured 30-day PDF for learning Telugu through English? |
Are there any apps available for learning Telugu through English? |
Can I find any free resources for learning Telugu through English? |
Is Duolingo effective for learning Telugu through English? |
Are there any online platforms available for learning Telugu through English? |
Can I access free resources for learning Telugu through English? |
Where can I find resources to learn Telugu through Tamil for free? |
Are there any resources offering a free PDF download for learning Telugu through English? |
Can I get a free downloadable PDF file for learning Telugu through English? |
Where can I access a free PDF to learn Telugu through Tamil? |
What are some resources offering free downloads for learning Telugu through Tamil books? |
Can I find resources for learning Telugu through Tamil online for free? |
Are there free downloadable PDF files for learning Telugu through Tamil available? |
Where can I access a free PDF download for learning spoken Telugu through Tamil? |
Are there any free downloadable PDFs for learning Telugu through Tamil books? |
Is there a 30-day PDF available for learning Telugu through English? |
How can I access a 30-day PDF for learning Telugu through Tamil? |
Are there resources offering 30-day PDFs to learn Telugu to English? |
Can I find a 30-day PDF for learning Telugu to Tamil? |
What resources are available to learn Telugu in 30 days through English? |
Where can I get a free download for a PDF to learn Telugu in 30 days through English? |
Is there a full book PDF available for learning Telugu in 30 days through English? |
What are some effective ways to learn spoken Telugu through English? |
How can I effectively learn Telugu words through English? |