Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in the linguistic world. Translating between these languages is not just about converting words; it’s about fostering connection and comprehension.
Translating from Hindi to English often involves handling Hindi to English translation sentences that capture the essence of the original text. These sentences are crucial in comprehending and expressing thoughts and ideas accurately.
Conversely, English to Hindi translation sentences play a vital role in expressing oneself effectively in Hindi while maintaining the integrity of the original English content.
An English paragraph to Hindi translation is more than a literal conversion; it’s an art of interpretation that respects the cultural nuances and sentiments embedded in both languages.
Every English sentence in Hindi translation carries a piece of cultural significance. These translations serve as bridges between communities, enabling effective communication across linguistic boundaries.
Shifting from an English sentence to a Hindi sentence translation requires an understanding of the grammatical structures and idiomatic expressions specific to each language.
Similarly, converting a Hindi sentence to an English sentence demands a thorough grasp of both languages’ intricacies, ensuring accurate and coherent communication.
Daily using English sentences with Hindi meaning offer a practical approach to language learning. These sentences, when used in everyday conversations, facilitate a smoother understanding for learners of all levels.
English Hindi sentences, whether in class 1 or class 5 curriculum, lay the groundwork for language proficiency. They aid students in grasping both languages’ fundamentals and encourage bilingual fluency.
Engaging with English and Hindi sentences used in daily life exposes learners to practical expressions. From greetings to common phrases, these sentences form the backbone of effective communication.
A repository of 1000 English Hindi sentences offers a diverse range of linguistic examples, aiding in expanding vocabulary and grasping nuanced expressions.
Access to English Hindi sentences PDFs with answers facilitates independent practice. These resources serve as comprehensive guides for learners seeking to improve their translation skills.
Apps designed for Hindi to English translation sentences provide interactive platforms for language enthusiasts. They offer convenient access to exercises and resources for honing translation proficiency.
For those venturing into the realm of translation practice, Hindi to English translation sentences for practice offer valuable exercises to refine language skills.
Moreover, daily use English sentences with Hindi translations pave the way for enhanced fluency and comprehension, enabling seamless communication across both languages.
In essence, exploring translations between Hindi and English isn’t just about words; it’s about building bridges, fostering understanding, and celebrating linguistic diversity.
CLICK HERE to download our free app from Google Play Store.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 30001 | उसे कमरे में प्रवेश करते देखा गया। | He was seen to enter the room. |
| 30002 | वह कमरे में घुस गया। | He burst into the room. |
| 30003 | उनकी मृत्यु को तीन साल हो चुके हैं। | It is three years since he died. |
| 30004 | मुझे पता है कि वह व्यस्त है। | I know he is busy. |
| 30005 | मुझे पता है कि वह व्यस्त था। | I know that he was busy. |
| 30006 | वह केवल अपनी पेंटिंग खत्म करने का समय चाहता था। | All he wanted was time to finish his painting. |
| 30007 | मैं उन पंक्तियों के बीच पढ़ सकता था जो वह चाहते थे कि मैं इस्तीफा दे दूं। | I could read between the lines that he wanted me to resign. |
| 30008 | मैंने उसे एक पेड़ देखा। | I saw him sawing a tree. |
| 30009 | हम नहीं हिले ताकि हम उसे न जगाएं। | We didn’t move so that we would not wake him up. |
| 30010 | जैसे ही वह लौटेगा, मैं आपको बता दूंगा। | As soon as he returns, I will tell you. |
| 30011 | उसके वापस आने तक यहीं रुको। | Wait here till he comes back. |
| 30012 | वे कहते हैं कि वह दोषी है, लेकिन मैं इसके विपरीत मानता हूं। | They say he is guilty, but I believe the contrary. |
| 30013 | जब वह आया तो मैं नहा रहा था। | I was taking a bath when he came. |
| 30014 | चलो जब वह आता है तो करते हैं। | Let’s do it when he comes. |
| 30015 | जब वह आए तो उससे इसके बारे में पूछें। | Ask him about it when he comes. |
| 30016 | मैंने पांच डॉलर की शर्त रखी कि वह नहीं आएगा। | I bet five dollars that he will not come. |
| 30017 | अगर वह नहीं आया तो हम नहीं जाएंगे। | If he doesn’t come, we won’t go. |
| 30018 | उसके आने या ना आने से कोई फर्क नहीं पड़ता। | It doesn’t matter whether he comes or not. |
| 30019 | मुझे नहीं पता कि वह आता है या नहीं। | I don’t know whether he comes or not. |
| 30020 | मुझे संदेह है कि वह आएगा। | I doubt if he will come. |
| 30021 | मुझे नहीं पता कि वह आएगा या नहीं। | I don’t know whether he will come or not. |
| 30022 | मुझे संदेह है कि वह आएगा या नहीं। | I am doubtful whether he will come. |
| 30023 | मैंने यह सुनिश्चित करने के लिए फोन किया कि वह आ रहा है। | I telephoned to make sure that he was coming. |
| 30024 | मुझे उम्मीद है कि वह आएगा। | I hope that he will come. |
| 30025 | मैं यहां उसके आने तक इंतजार करूंगा। | I will wait here till he comes. |
| 30026 | जिस लड़की से उसे प्यार हुआ, वह कुछ महीनों बाद उसे छोड़कर चली गई। | The girl with whom he fell in love left him after a few months. |
| 30027 | यह सभी के लिए स्पष्ट है कि वह प्यार में है। | It’s evident to everybody that he’s in love. |
| 30028 | वह जिस लड़की से बात कर रहा है उसका नाम नैंसी है। | The girl to whom he is speaking is Nancy. |
| 30029 | काश मैं भी उनकी तरह खूबसूरत होती। | I wish I were as handsome as he. |
| 30030 | वह वह है जिसे हम चलने वाला शब्दकोश कहते हैं। | He is what we call a walking dictionary. |
| 30031 | वह वही आदमी हो सकता है जिसकी मुझे जरूरत है। | He may be the very man that I need. |
| 30032 | वह काम के लिए बहुत आदमी है। | He is the very man for the job. |
| 30033 | वह वही आदमी है जिसे मैं चाहता हूं। | He is the very man I want. |
| 30034 | वह एक प्रतिभाशाली है, अगर कभी एक है। | He is a genius, if ever there is one. |
| 30035 | वह एक सच्चे सज्जन हैं। | He is a real gentleman. |
| 30036 | वह किस तरह का है? | What is he like? |
| 30037 | मैं उनकी कंपनी में सहज महसूस करता हूं। | I feel comfortable in his company. |
| 30038 | क्या मैं उसके साथ जा सकता हूँ? | May I go with him? |
| 30039 | मैं उसके साथ आराम महसूस करता हूं। | I feel relaxed with him. |
| 30040 | उसकी ओर से कोई जलन नहीं थी। | There was no irritation on his part. |
| 30041 | उसने और उसके साथी ने मुझे अपने साथ चलने को कहा। | He and his companion asked me to come along with them. |
| 30042 | उसे निराश मत करो। | Don’t disappoint him. |
| 30043 | जब हम बच्चे थे तब से मेरी उससे दोस्ती है। | I’ve been friends with him since we were children. |
| 30044 | मैं उसके साथ नहीं मिल सकता। | I cannot get along with him. |
| 30045 | मैं उसके साथ खुलकर बात करना चाहता हूं। | I want to talk frankly with him. |
| 30046 | मैं उससे नहीं मिला हूं। | I haven’t met him. |
| 30047 | वह और मैं हमारे छात्र दिनों से अविभाज्य मित्र रहे हैं। | He and I have been inseparable friends since our student days. |
| 30048 | मैं उसके साथ अच्छी शर्तों पर हूं। | I’m on good terms with him. |
| 30049 | उससे हाथ मिलाओ। | Shake hands with him. |
| 30050 | यदि आप उससे असहमत हैं, तो वह क्रोधित होने के लिए उत्तरदायी है। | If you disagree with him, he is liable to get angry. |
| 30051 | मैं उसके साथ सुरक्षित महसूस करता हूं। | I feel secure with him. |
| 30052 | मैं उसके साथ काम नहीं कर सकता। | I can’t bear to work with him. |
| 30053 | मुझे उनके साथ फिल्म देखने जाने में झिझक हुई। | I hesitated to go to the movie with him. |
| 30054 | मैं उसे देखकर खुश हुआ। | I was happy to see him. |
| 30055 | जैसे ही मैं उसके संपर्क में आया, मैंने उसे अच्छी तरह से जानने की ठानी। | No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well. |
| 30056 | उससे बहस करने का कोई फायदा नहीं है। | It is no use arguing with him. |
| 30057 | मेरा उससे कोई लेना-देना नहीं है। | I have nothing in common with him. |
| 30058 | वह और मैं चचेरे भाई हैं। | He and I are cousins. |
| 30059 | वह और मैं सहपाठी हैं। | He and I are classmates. |
| 30060 | वह और मैं स्पेनिश नहीं बोल सकते। | He and I can not speak Spanish. |
| 30061 | वह और मैं भाई हैं। | He and I are brothers. |
| 30062 | वह और मैं शिक्षक हैं। | He and I are teachers. |
| 30063 | क्या आप उसे लंबे समय से जानते हैं? | Have you known him for a long time? |
| 30064 | मैं उसके साथ समझौता करना चाहता हूं। | I want to come to terms with him. |
| 30065 | मैं उसे उसके भाई से नहीं बता सकता। | I cannot tell him from his brother. |
| 30066 | उसे अपने भाई से बताना आसान है। | It is easy to tell him from his brother. |
| 30067 | एक खाड़ी ने उसे उनसे अलग कर दिया। | A gulf divided him from them. |
| 30068 | जब उसने उसे एक पल के लिए अकेला किया, तो उसने एक तारीख मांगी। | When he got her alone for a moment, he asked for a date. |
| 30069 | उसकी और उसकी तीन साल पहले शादी हुई थी। | He and she got married three years ago. |
| 30070 | उसके साथ संगति न रखें। | Don’t keep company with him. |
| 30071 | उसका साथ मिलना मुश्किल है। | He is difficult to get along with. |
| 30072 | बेहतर होगा कि आप उसके साथ न रहें। | You’d better not keep company with him. |
| 30073 | हम बस एक दूसरे के मन की बात पढ़ सकते हैं। | We can just about read each other’s minds. |
| 30074 | वह और उसका दोस्त बेंच पर बैठ गए। | He and his friend sat on the bench. |
| 30075 | मैं उनसे अगले शुक्रवार को मिल रहा हूं। | I am meeting him next Friday. |
| 30076 | क्या आप उससे संपर्क कर सकते हैं? | Could you get in touch with him? |
| 30077 | मैं उससे संपर्क करना चाहता हूं। क्या आप उसका फोन नंबर जानते हैं? | I want to contact him. Do you know his phone number? |
| 30078 | मैं उसके साथ बात करना चाहता हूं। | I want to have a talk with him. |
| 30079 | क्या तुमने कभी उससे बात की? | Did you ever talk to him? |
| 30080 | कृपया जब मैं उसके साथ बात कर रहा हूँ तो बीच में मत आना। | Please don’t cut in while I’m talking with him. |
| 30081 | उसके साथ बात करते समय धार्मिक मुद्दे को दूर रखें। | Keep off the religious issue when talking with him. |
| 30082 | उससे बात करने का कोई फायदा नहीं है। वह कभी नहीं सुनता। | It is no use talking to him. He never listens. |
| 30083 | वह सुपर काम कर रहे हैं। | He is doing a super job. |
| 30084 | वह ऐसी बातें कह सकता है। | He can say such things. |
| 30085 | वह कर सकता था। | He could do it. |
| 30086 | वह चाहे कुछ भी कर ले, उसकी प्रशंसा की जाएगी। | No matter what he may do, he will be praised. |
| 30087 | उस पर भरोसा किया जा सकता है। | He can be trusted. |
| 30088 | वह पदोन्नति के पात्र हैं। | He deserves a promotion. |
| 30089 | वह मेरी बहन को एक अच्छा पति बनाएगा। | He will make my sister a good husband. |
| 30090 | उससे इस तरह बात मत करो। | Don’t speak to him like that. |
| 30091 | उससे मिलते ही वह फूट-फूट कर रोने लगी। | As soon as she met him, she burst into tears. |
| 30092 | उससे बहुत ज्यादा उम्मीद न करें। | Don’t expect too much of him. |
| 30093 | मैं उसे पैसे चुका दूंगा। | I will make him pay the money. |
| 30094 | उसने मुझे सर्दी दी। | He gave me a cold. |
| 30095 | कृपया उसे एक गिलास बियर डालें। | Please pour him a glass of beer. |
| 30096 | अगर उसे पता चल गया तो यकीनन उसे बहुत गुस्सा आएगा। | If he finds out, certainly he will be very angry. |
| 30097 | मैं उससे इस घड़ी की मरम्मत करवा दूंगा। | I will have him repair this watch. |
| 30098 | क्या आप उन्हें चाहते हैं? | Do you want him? |
| 30099 | मैं उससे ऑटोग्राफ मांगने जा रहा हूं। क्या आपके पास लिखने के लिए कुछ है? | I’m going to ask him for an autograph. Do you have anything to write with? |
| 30100 | मैंने उससे ऐसा करने को कहा। | I asked him to do that. |
| 30101 | उसे समझाने की कोशिश करने का कोई फायदा नहीं है। | It is no use trying to convince him of that. |
| 30102 | मैंने उसे किताब दी। | I gave him the book. |
| 30103 | क्या मेरे लिए उसे इसका कारण बताना जरूरी है? | Is it necessary for me to explain the reason to him? |
| 30104 | उसे करने दो। | Let him do it. |
| 30105 | उसे छूने न दें। | Don’t let him touch it. |
| 30106 | उसे अकेले करने दो। | Let him do it alone. |
| 30107 | उसे अकेले ऐसा न करने दें। | Don’t let him do it alone. |
| 30108 | आप उससे मदद मांग सकते हैं। | You can ask him for help. |
| 30109 | मैं उसके बारे में इतना ही जानता हूं। | That is all I know about him. |
| 30110 | उसके लिए प्रश्नोत्तरी का उत्तर देना आसान था। | It was easy for him to answer the quiz. |
| 30111 | हम उसे कितनी भी सलाह दें, फिर भी वह वही करता है जो वह चाहता है। | However much advice we give him, he still does exactly what he wants. |
| 30112 | उसके पास काम को ठीक से करने की क्षमता नहीं है। | He doesn’t have the ability to do the work properly. |
| 30113 | वह थोड़ा कायर है। | He is a bit of a coward. |
| 30114 | उसके पास ज्ञान भी है और अनुभव भी। | He has knowledge and experience as well. |
| 30115 | उनका एक बेटा और दो बेटियां हैं। | He has a son and two daughters. |
| 30116 | उनके पास दो या तीन बल्कि सक्षम सहायक थे। | He had two or three rather competent assistants. |
| 30117 | उनकी दो बेटियां हैं। | He has two daughters. |
| 30118 | उनके पास कम से कम तीन सौ किताबें हैं। | He has no less than three hundred books. |
| 30119 | उन्हें एक निश्चित राजनेता का समर्थन प्राप्त है। | He has the backing of a certain politician. |
| 30120 | उसकी उचित आय है। | He has a fair income. |
| 30121 | उसके अंदर कलाकार का कुछ है। | He has something of the artist in him. |
| 30122 | आइए इस रहस्य को उससे छुपाएं। | Let’s conceal this secret from him. |
| 30123 | मुझे याद नहीं कि मैं उनसे पहली बार कब मिला था। | I don’t remember when I first met him. |
| 30124 | उनका एक बेटा है जिसका नाम जॉन है। | He has a son whose name is John. |
| 30125 | उसके पास करने को बहुत काम था। | He had a lot of work to do. |
| 30126 | उसके पास करने को बहुत कुछ है। | He has a lot of things to do. |
| 30127 | वह वाक्य को समझ नहीं पाया। | He couldn’t understand the sentence. |
| 30128 | वह इसे करने में असमर्थ है। | He is unable to do it. |
| 30129 | उसके पास यह विश्वास करने के लिए अच्छे आधार हैं। | He has good grounds for believing that. |
| 30130 | वह पहुंचना आसान है। | He is easy to reach. |
| 30131 | उनके पास एक मजबूत ऐलिबी थी। | He had a strong alibi. |
| 30132 | वह ऐसे बात करता है जैसे उसे सब कुछ पता हो। | He talks as if he knew everything. |
| 30133 | मैं अब उसके साथ नहीं रह सकता। | I can’t put up with him any longer. |
| 30134 | उनके तीन बेटे थे जो डॉक्टर बने। | He had three sons who became doctors. |
| 30135 | मैंने उसे महीनों में नहीं देखा है। | I have not seen him in months. |
| 30136 | मेरे पास उससे कहने के लिए कुछ नहीं है। | I’ve got nothing to say to him. |
| 30137 | उसकी कुछ भी कहने की हिम्मत नहीं हुई। | He didn’t dare say anything. |
| 30138 | मैंने उसे कई बार देखा है। | I have seen him many times. |
| 30139 | मैं उसके साथ नहीं रख सकता। | I can’t put up with him. |
| 30140 | उसके दो बेटे हैं, मुझे विश्वास है। | He has two sons, I believe. |
| 30141 | उनकी तनख्वाह के अलावा कुछ आमदनी भी है। | He has some income in addition to his salary. |
| 30142 | उनमें शिक्षक बनने की क्षमता नहीं है। | He has no capacity to be a teacher. |
| 30143 | उसे पढ़ाने का कोई अनुभव नहीं था, लेकिन फिर भी वह इसमें डूब गया। | He’d had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless. |
| 30144 | उसे अनुशासन की जरूरत है। | He needs discipline. |
| 30145 | उसका आपकी उम्र का एक बेटा है। | He has a son of your age. |
| 30146 | उनका इरादा आपकी भावनाओं को ठेस पहुंचाने का नहीं था। | He did not intend to hurt your feelings. |
| 30147 | उसका मतलब आपको चोट पहुँचाना नहीं था। | He didn’t mean to hurt you. |
| 30148 | उसका एक भाई और दो बहनें हैं। | He has a brother and two sisters. |
| 30149 | उनके पास संगीत के लिए एक उत्कृष्ट प्रतिभा है। | He has an outstanding talent for music. |
| 30150 | उसमें खामियां थीं, लेकिन इसके बावजूद मैं उससे प्यार करता था। | He had faults, but despite that I loved him. |
| 30151 | मैं उनकी गलतियों के बावजूद उनकी प्रशंसा करता हूं। | I admire him, in spite of his faults. |
| 30152 | उसमें कुछ खामियां हैं, लेकिन मैं उसे कम पसंद नहीं करता। | He has some faults, but I like him none the less. |
| 30153 | उनके तीन लड़के थे। | He had three sons. |
| 30154 | उनके बारह से कम बच्चे नहीं हैं। | He has no less than twelve children. |
| 30155 | क्या उसका कोई बच्चा – बच्ची है? | Does he have any children? |
| 30156 | उसके कोई संतान नहीं है। | He has no children. |
| 30157 | उसके कोई संतान नहीं है। | He hasn’t any children. |
| 30158 | क्या उसके कोई बच्चे हैं? | Has he any children? |
| 30159 | उसके पास कुछ था जो मेरे पास नहीं था – विश्वास। | He had something that I didn’t have – faith. |
| 30160 | मैं उसे एक बार देखता हूं। | I see him once in a while. |
| 30161 | वह व्यवसाय में सफल होने के लिए पर्याप्त आक्रामक नहीं है। | He is not aggressive enough to succeed in business. |
| 30162 | वह सामान्य ज्ञान से रहित है। | He is devoid of common sense. |
| 30163 | वह एक नई कार नहीं खरीद सकता। | He can’t afford a new car. |
| 30164 | वह मानवीय भावनाओं से रहित है। | He is devoid of human feeling. |
| 30165 | मैं उससे पहले नहीं मिला हूं। | I haven’t met him before. |
| 30166 | मैं उससे बहुत नाराज था। | I was very much annoyed with him. |
| 30167 | उनके पास हास्य की एक बड़ी भावना है। | He has a great sense of humour. |
| 30168 | मैं उनसे दोपहर के करीब मिला था। | I met him about noon. |
| 30169 | उसका एक भाई है जो टोक्यो में रहता है। | He has a brother who lives in Tokyo. |
| 30170 | उनके दो बेटे थे, जो डॉक्टर बने। | He had two sons, who became doctors. |
| 30171 | मैं उसे दोबारा नहीं देखना चाहता। | I don’t want to see him again. |
| 30172 | उनमें अभिनेता बनने की प्रतिभा की कमी है। | He lacks the talent to be an actor. |
| 30173 | उसके खिलाफ अच्छा केस है। | He has a good case against her. |
| 30174 | वह उसकी सलाह के मूल्य को नहीं समझ सका। | He could not comprehend the value of her advice. |
| 30175 | उसके पास पर्याप्त पैसा नहीं था। | He did not have enough money. |
| 30176 | उसके पास पालन-पोषण करने के लिए एक बड़ा परिवार है। | He has a large family to provide for. |
| 30177 | उनका समर्थन करने के लिए एक बड़ा परिवार था। | He had a large family to support. |
| 30178 | उसके पास मुझे बताने के लिए कुछ जरूरी खबर थी। | He had some urgent news to tell me. |
| 30179 | उसकी एक बहन है और वह भी स्कूल जाती है। | He has a sister and she goes to school, too. |
| 30180 | उनकी तीन बेटियां हैं; एक शादीशुदा है, लेकिन दूसरे नहीं हैं। | He has three daughters; one is married, but the others aren’t. |
| 30181 | उनकी दो बेटियां हैं, दोनों की शादी डॉक्टरों से हुई है। | He has two daughters, both of whom are married to doctors. |
| 30182 | वह दोस्ती की सराहना नहीं कर सकता। | He cannot appreciate friendship. |
| 30183 | उसका कोई दोस्त नहीं है। | He doesn’t have any friends. |
| 30184 | उसके पास एक हीन भावना है। | He has an inferiority complex. |
| 30185 | बेहतर होगा कि आप उसे न बताएं। | You’d better not tell him. |
| 30186 | पूछें कि क्या वह एक और पेय चाहता है। | Ask if he wants another drink. |
| 30187 | अगर उसे कुछ होता है तो मुझे बताएं। | If anything happens to him, let me know. |
| 30188 | मैंने उसे पहले शुरू करने की सलाह दी। | I advised him to start earlier. |
| 30189 | क्या आप उसे अक्सर देखते हैं? | Do you see him often? |
| 30190 | कृपया उसे मेरे लिए नमस्ते कहो। | Please say hello to him for me. |
| 30191 | मैं चाहता हूं कि वह एक गाना गाए। | I want him to sing a song. |
| 30192 | उसे सलाह का एक टुकड़ा दें। | Give him a piece of advice. |
| 30193 | मैंने उसे तैरना सिखाया। | I taught him how to swim. |
| 30194 | क्या आप उसे प्राथमिक उपचार दे सकते हैं? | Can you give him first aid? |
| 30195 | मैंने पूछा कि वह क्या करने जा रहा था। | I asked what he was going to do. |
| 30196 | तुम उससे कितना मिलते हो? | How often do you see him? |
| 30197 | क्या तुम अपना घर उसे बेचोगे? | Will you sell your house to him? |
| 30198 | उसे अपने रास्ते जाने दो। | Let him go his own way. |
| 30199 | मैंने फोन करके कहा कि मैं उसे देखना चाहता हूं। | I telephoned to say that I wanted to see him. |
| 30200 | मैं उससे मिलना चाहूंगा। | I would like to meet him. |
| 30201 | क्या आप उससे मिल सकते हैं? | Can you meet him? |
| 30202 | मुझे उसे देखकर याद आया। | I remember seeing him. |
| 30203 | आपने उसे नहीं देखा। | You didn’t see him. |
| 30204 | उसे स्कूल के लिए देर न करने के लिए कहें। | Tell him not to be late for school. |
| 30205 | उसके मामलों में दखल न दें। | Don’t meddle in his affairs. |
| 30206 | मैंने मांग की कि उसे भुगतान करना चाहिए। | I demanded that he should pay. |
| 30207 | उसे कुछ पैसे उधार देना आप पर बहुत मेहरबान था। | It was very kind of you to lend him some money. |
| 30208 | उसे अपना पैसा उधार देना आपकी मूर्खता है। | It is stupid of you to lend him your money. |
| 30209 | मैंने उसे तुम्हारा नाम बताया। | I mentioned your name to him. |
| 30210 | क्या आपने उसे पुलिस के पास जाने की सलाह दी थी? | Did you advise him to go to the police? |
| 30211 | सौभाग्य से उसने मुझे नहीं देखा। | Luckily he did not see me. |
| 30212 | उससे मदद मांगने का कोई फायदा नहीं है। | It’s no use asking him for help. |
| 30213 | वह उससे मदद माँगने में बहुत गर्व महसूस कर रही थी। | She was too proud to ask him for help. |
| 30214 | उससे मदद माँगना मूर्खता थी। | It was foolish of her to ask him for help. |
| 30215 | हम उसकी सलाह क्यों नहीं पूछते? | Why don’t we ask his advice? |
| 30216 | उसे हराना असंभव है। | He is impossible to beat. |
| 30217 | मैंने उनके दिमाग को नए विचारों से भर दिया। | I impregnated his mind with new ideas. |
| 30218 | मैं उसका गहरा कर्जदार हूं। | I am deeply in debt to him. |
| 30219 | मैं मानता हूं कि वह ईमानदार है। | I admit that he is sincere. |
| 30220 | कृपया पहले उसकी प्रतीक्षा करें। | Please wait on him first. |
| 30221 | मैंने उसे खिड़की खोलने के लिए कहा। | I asked him to open the window. |
| 30222 | उसके प्रति मेरा नजरिया बदल गया। | My attitude towards him changed. |
| 30223 | उसके साथ बने रहने की कोशिश करें। | Try to keep up with him. |
| 30224 | उसे सलाह देने का कोई मतलब नहीं है। | There is no point in giving him advice. |
| 30225 | मैंने उन्हें एक लंबा पत्र लिखा था। | I wrote a long letter to him. |
| 30226 | मैंने उसे फोन किया। | I called him up. |
| 30227 | क्या आपने उसे फोन किया था? | Did you telephone him? |
| 30228 | मैं उसे फोन करना भूल जाता हूं। | I forget to telephone him. |
| 30229 | मैंने उसे फोन किया, लेकिन वह वहां नहीं था। | I called him up, but he wasn’t there. |
| 30230 | कृपया उससे कहो कि मुझे फोन करे। | Please ask him to call me. |
| 30231 | मैंने उसे फोन करने की कोशिश की, लेकिन लाइन व्यस्त थी। | I tried to call him up, but the line was busy. |
| 30232 | उसे जवाब मत बताओ। | Don’t tell him the answer. |
| 30233 | मैंने उसे पत्र पढ़ा। | I read the letter to him. |
| 30234 | चलो यह उस पर छोड़ दो। | Let’s leave it up to him. |
| 30235 | आप उसे उसके बारे में कुछ भी नहीं बता सकते हैं। | You may as well tell him nothing about her. |
| 30236 | उसे उतने पैसे उधार दो, जितने की उसे जरूरत है। | Lend him as much money as he needs. |
| 30237 | उसे जरूरत से ज्यादा पैसा न दें। | Don’t give him more money than is necessary. |
| 30238 | मैं उसके लिए पागल हूँ! | I’m crazy about him! |
| 30239 | उसे संदेह का लाभ दें। | Give him the benefit of the doubt. |
| 30240 | क्या वह आ गया है। | Have him come. |
| 30241 | मैं उससे पूछूंगा कि क्या वह आएगा। | I’ll ask him if he will come. |
| 30242 | अगर आप उससे पूछेंगे तो वह आपकी मदद करेगा। | If you ask him, he will help you. |
| 30243 | उससे बात करना बेकार है। | It is useless to talk to him. |
| 30244 | आप पत्थर की दीवार से भी उसके बारे में बात कर सकते हैं। | You may as well talk to a stone wall as to him. |
| 30245 | बेहतर होगा कि आप उससे बात करें। | It would be better for you to speak to him. |
| 30246 | मुझे उसे बताने की जरूरत नहीं थी। | I didn’t need to tell him. |
| 30247 | उनके नवीनतम उपन्यास का विषय क्या है? | What is the theme of his latest novel? |
| 30248 | उनका गुस्सा समझा जा सकता है। | His anger is understandable. |
| 30249 | उनके उच्चारण को देखते हुए, वह कंसाई से हैं। | Judging from his accent, he is from Kansai. |
| 30250 | क्या उनके चाचा अक्सर अमेरिका जाते थे? | Did that uncle of his often visit America? |
| 30251 | उसका बेचारा कुत्ता अभी भी जीवित है। | His poor dog is still alive. |
| 30252 | उसने जो कहा वह मेरी धारणा को प्रमाणित करता है। | What he said bears out my assumption. |
| 30253 | वह जो कहते हैं उसका इस समस्या से कोई लेना-देना नहीं है। | What he says has nothing to do with this problem. |
| 30254 | उनका परिवार बहुत बड़ा है। | His family is very large. |
| 30255 | अगर उनकी गलती नहीं होती तो हम जीत जाते। | If it had not been for his error, we would have won. |
| 30256 | वह किस आकार का कॉलर लेता है? | What size of collar does he take? |
| 30257 | उनका ओवरकोट खराब हो गया है। | His overcoat is worn out. |
| 30258 | उसकी बदौलत मुझे नौकरी मिल गई। | Thanks to him, I could get a job. |
| 30259 | उसके दादा कितने साल के हो सकते हैं? | How old might his grandfather be? |
| 30260 | उसके चाचा की पांच साल पहले मौत हो गई थी। | His uncle died five years ago. |
| 30261 | उनकी दादी स्वस्थ दिखती हैं। | His grandmother looks healthy. |
| 30262 | उसकी चाची जवान दिखती है। | His aunt looks young. |
| 30263 | बर्फ ने उसके वजन के नीचे रास्ता दिया। | The ice gave way under his weight. |
| 30264 | उनके भाई एक प्रसिद्ध फुटबॉल खिलाड़ी हैं। | His brother is a famous soccer player. |
| 30265 | उसके पिता गोल्फ नहीं खेलते हैं। | His father doesn’t play golf. |
| 30266 | कहा जाता है कि उनके पिता की मृत्यु विदेश में हुई थी। | It is said that his father died in a foreign country. |
| 30267 | उनकी मां एक अंग्रेजी शिक्षिका हैं। | His mother is an English teacher. |
| 30268 | उसकी माँ अपनी उम्र के हिसाब से जवान दिखती है। | His mother looks young for her age. |
| 30269 | उनका कैमरा मेरे से तीन गुना महंगा है। | His camera is three times as expensive as mine. |
| 30270 | मुझे उसकी जगह जाने दो। | Let me go in place of him. |
| 30271 | कई बार मैं उसे समझ नहीं पाता। | At times I can’t understand him. |
| 30272 | मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता। | I know nothing about him. |
| 30273 | मैं उसके बारे में कुछ नहीं जानता। | I do not know anything about him. |
| 30274 | मैं उनकी ईमानदारी का जवाब दे सकता हूं, क्योंकि मैं उन्हें लंबे समय से जानता हूं। | I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. |
| 30275 | मैं सिर्फ उसका नाम जानता हूं, बस। | I just know his name, that’s all. |
| 30276 | उसे न्याय करने के लिए, वह सामान्य ज्ञान का व्यक्ति है। | To do him justice, he is a man of common sense. |
| 30277 | आप कहते हैं कि वह वर्कहॉलिक है, लेकिन आप जानते हैं कि कुछ लोग ऐसे भी हैं जो काम करते समय सबसे ज्यादा खुशी महसूस करते हैं। | You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they’re working. |
| 30278 | उस पर हंसो मत। | Don’t laugh at him. |
| 30279 | मुझे उसके बारे में बताओ। | Tell me about him. |
| 30280 | उनके संगीत कार्यक्रम ने कई लोगों को आकर्षित किया। | His concert attracted many people. |
| 30281 | उन्होंने जो किया वह गलत नहीं है। | What he did is not wrong. |
| 30282 | कुछ लोग उसके चुटकुलों पर हंसते हैं, लेकिन कुछ नहीं। | Some people laugh at his jokes, but others don’t. |
| 30283 | मैं उसके चुटकुलों पर हंसने से नहीं रोक सका। | I could not help laughing at his jokes. |
| 30284 | उसकी शर्ट ग्रे थी और टाई पीली थी। | His shirt was gray and the tie was yellow. |
| 30285 | वह स्कीइंग में मुझसे काफी ऊपर है। | He is far above me in skiing. |
| 30286 | मैं उनके भाषण से निराश था। | I was disappointed with his speech. |
| 30287 | उनके भाषण ने मुझे बोर कर दिया। | His speech bored me. |
| 30288 | उनके भाषण की सामग्री दिलचस्प थी। | The content of his speech was interesting. |
| 30289 | क्या आप जानते हैं कि वह ऐसा कैसे करता है? | Do you know the way that he does it? |
| 30290 | जब भी मैं उससे मिलने जाता, मैं उसे काम पर पाता। | Each time I went to see him, I found him at work. |
| 30291 | उसके उच्चारण से पता चलता है कि वह विदेशी है। | His accent suggests he is a foreigner. |
| 30292 | उनकी टाई उनके सूट से अच्छी तरह मेल खाती है। | His tie corresponds well with his suit. |
| 30293 | उनके मूर्खतापूर्ण प्रस्ताव को सर्वसम्मति से मंजूरी दे दी गई। | His foolish proposal was approved unanimously. |
| 30294 | उसके अशिष्ट सवाल पर लड़की शर्मिंदा दिखी। | The girl looked embarrassed at his rude question. |
| 30295 | मुझे उसके व्यवहार पर घृणा महसूस हुई। | I felt disgust at his behavior. |
| 30296 | वह अपने भाई से लंबा है। | He is taller than his brother. |
| 30297 | वह मुझसे कहीं बेहतर कर सकता है। | He can do it far better than I can. |
| 30298 | इसका भौंकना इसके काटने से भी बदतर है। | His bark is worse than his bite. |
| 30299 | उनके गाल पर निशान अब मुश्किल से दिखता है। | The scar on his cheek hardly shows now. |
| 30300 | गेंद को संभालने का उनका तरीका जादूगरी पर निर्भर करता है। | His handling of the ball borders on wizardry. |
| 30301 | उनके मूर्खतापूर्ण जवाब ने सबको चौंका दिया। | His stupid answer surprised everybody. |
| 30302 | उनका ईमेल पता hirosey@genet.co.jp है। | His e-mail address is hirosey@genet.co.jp. |
| 30303 | उसने मेरी बेटी पर असली बर्फ का काम किया। | He did a real snow job on my daughter. |
| 30304 | उसकी मामूली कमाई पर गुजारा करना मुश्किल था। | It was difficult to live on his meager earnings. |
| 30305 | उसका प्यार ठंडा हो गया। | His love grew cold. |
| 30306 | उसे नाम मत बुलाओ। | Don’t call him names. |
| 30307 | यह जोड़ा जाना चाहिए कि उनकी टिप्पणी का निर्वाचन क्षेत्र पर कोई सीधा प्रभाव नहीं पड़ा। | It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. |
| 30308 | उनकी राय वजन लेती है। | His opinions carry weight. |
| 30309 | उनकी राय पूर्वाग्रह से मुक्त है। | His opinion is free from prejudice. |
| 30310 | उनकी राय महत्वहीन थी। | His opinion was unimportant. |
| 30311 | उनकी राय पक्षियों के लिए है। | His opinion is for the birds. |
| 30312 | उनकी राय सवाल में एक नई रोशनी जोड़ती है। | His opinion adds a new light to the question. |
| 30313 | उनकी राय हमसे काफी अलग है। | His opinion is quite different from ours. |
| 30314 | उनकी राय मेरे विरोध में आती है। | His opinion comes into conflict with mine. |
| 30315 | उनकी राय वाजिब है। | His opinion is reasonable. |
| 30316 | मैं चाहता हूं कि आप उनकी राय सुनने के लिए उनसे मिलें। | I want you to meet him in order to hear his opinion. |
| 30317 | उनकी अस्थियां यहीं दफन हैं। | His ashes are buried here. |
| 30318 | वह एक विधवा और एक बेटी को छोड़ गया है। | He leaves a widow and a daughter. |
| 30319 | उसके डॉक्टर ने उसे शराब न पीने के लिए कहा था। | His doctor told him not to drink alcohol. |
| 30320 | उनके डॉक्टर ने उन्हें धूम्रपान छोड़ने की सलाह दी। | His doctor advised him to give up smoking. |
| 30321 | उसका इकलौता बेटा उसकी सारी संपत्ति के लिए सफल हुआ। | His only son succeeded to all his wealth. |
| 30322 | उनका जीवन उतार-चढ़ाव से भरा रहा। | His life was full of ups and downs. |
| 30323 | उनकी शराब पीने की आदत पुरानी है। | His drinking habit is an old one. |
| 30324 | मैं उसे जानता हूं, लेकिन मैं उसे व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता। | I know of him, but I don’t know him personally. |
| 30325 | वह बहुत सावधान ड्राइवर है। | He is a very careful driver. |
| 30326 | उसका कयामत सील है। | His doom is sealed. |
| 30327 | उनका अंग्रेजी का ज्ञान खराब है। | His knowledge of English is poor. |
| 30328 | उन्होंने हाल ही में अंग्रेजी में उल्लेखनीय प्रगति की है। | He has recently made remarkable progress in English. |
| 30329 | उनकी तेज निगाहों ने कभी कोई गलती नहीं की। | His sharp eyes never missed a mistake. |
| 30330 | मुझे आशा है कि आपको उनका समर्थन मिलेगा। | I hope you’ll get his support. |
| 30331 | मैं उसकी मदद के बिना कर सकता हूँ। | I can do without his help. |
| 30332 | उसकी मदद पर भरोसा मत करो। | Don’t count on his help. |
| 30333 | उनका अभिनय परिपूर्ण होने से बहुत दूर है। | His acting is far from being perfect. |
| 30334 | उनका भाषण बहुत छोटा था। | His speech was too short. |
| 30335 | उनका भाषण बहुत ही वाक्पटु है। | His speech is very eloquent. |
| 30336 | उनका संबोधन एक संक्षिप्त भाषण है। | His address is a concise speech. |
| 30337 | उनके भाषण में आत्मा की कमी थी। | His speech was lacking in soul. |
| 30338 | उनके भाषण ने हमें बहुत प्रभावित किया। | His speech impressed us very much. |
| 30339 | उनके भाषण को उत्साही तालियों से मिला। | His speech met with enthusiastic applause. |
| 30340 | उनका भाषण असहनीय रूप से सुस्त था। | His speech was intolerably dull. |
| 30341 | उनका अभिनय तारीफ के काबिल था। | His performance was worthy of praise. |
| 30342 | उनकी पत्नी फ्रेंच हैं। | His wife is French. |
| 30343 | वह जहां भी जाते हैं उनकी पत्नी उनके साथ जाती हैं। | His wife goes with him wherever he goes. |
| 30344 | मैं उसके अधीन काम करने के बजाय भूखा रहना पसंद करूंगा। | I would rather starve than work under him. |
| 30345 | मैं उसके अधीन काम करने के बजाय छोड़ दूंगा। | I would rather quit than work under him. |
| 30346 | उनके घर में आग लगी थी। | His house was on fire. |
| 30347 | उसका घर यहीं कहीं है। | His house is somewhere about here. |
| 30348 | उनके परिवार में मौत हो चुकी है। | There’s been a death in his family. |
| 30349 | उनके घर के पीछे एक बड़ा बगीचा है। | There is a large garden at the back of his house. |
| 30350 | उनका घर 10 हजार डॉलर में बिका। | His house was sold for $10,000. |
| 30351 | उनका घर यहां से ज्यादा दूर नहीं है। | His house is not far from here. |
| 30352 | उनका घर पहाड़ी के किनारे पर स्थित है और एक शानदार दृश्य पेश करता है। | His house stands on the hill-side and commands a splendid view. |
| 30353 | उसका घर मेरे बगल में छोटा लगता है। | His house seems small beside mine. |
| 30354 | उसका घर मुझसे तीन गुना बड़ा है। | His house is three times larger than mine. |
| 30355 | उसका घर छोटा और पुराना था। | His house was small and old. |
| 30356 | उसका घर नदी के किनारे खड़ा है। | His house stands by the river. |
| 30357 | उसका घर नदी के दक्षिण की ओर है। | His house is on the south side of the river. |
| 30358 | वह एक बड़े परिवार से ताल्लुक रखता है। | He belongs to a large family. |
| 30359 | उसका घर बिकाऊ है। | His house is for sale. |
| 30360 | उसका घर रास्ते से बाहर था। | His house was out of the way. |
| 30361 | मैं जब भी उसके घर जाता, वह घर पर नहीं होता। | Every time I went to his house, he was not at home. |
| 30362 | क्या आप मुझे उसके घर का रास्ता बताएंगे? | Will you tell me the way to his house? |
| 30363 | मैं उसका घर खोजने में असफल रहा। | I failed in finding his house. |
| 30364 | मुझे उसका घर खोजने में थोड़ी परेशानी हुई। | I had some trouble in finding his house. |
| 30365 | उसके परिवार में किसी चीज की कमी नहीं है। | His family lacks for nothing. |
| 30366 | उनका परिवार सब बहुत अच्छा है। | His family are all very well. |
| 30367 | उनकी वैज्ञानिक खोज ने कई रहस्यों को खोल दिया। | His scientific discovery unlocked many mysteries. |
| 30368 | मुझे उनकी गायन शैली बहुत पसंद आई। | I really liked his style of singing. |
| 30369 | उनके गाने युवाओं में काफी लोकप्रिय थे। | His songs were very popular with young people. |
| 30370 | विदेशी कर्मचारी उनकी कंपनी का 30% हिस्सा बनाते हैं। | Foreign workers make up 30% of his company. |
| 30371 | उनकी कंपनी द्वारा उत्पादित मशीनें हमसे बेहतर हैं। | Machines that his company produces are superior to ours. |
| 30372 | उनका जवाब संतोषजनक नहीं था। | His answer was far from satisfactory. |
| 30373 | उसकी तस्वीरें दीवार पर टंगी थीं। | His pictures were hung on the wall. |
| 30374 | उसकी शक्ल से देखते हुए, वह एक अमीर आदमी होना चाहिए। | Judging from his appearance, he must be a rich man. |
| 30375 | वह अमीर दिखता है, लेकिन वास्तव में वह नहीं है। | He looks wealthy, but actually he’s not. |
| 30376 | उसका स्कूल का रिकॉर्ड अच्छा है। | He has a good school record. |
| 30377 | उनके चेहरे को देखकर लग रहा है कि उन्हें इसमें सफलता मिली है। | Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. |
| 30378 | मैं उसके लुक से इकट्ठा हुआ, वह मुझसे नाराज था। | I gathered from his looks he was angry with me. |
| 30379 | उनके चेहरे पर गुस्सा झलक रहा था। | Anger showed on his face. |
| 30380 | उसके चेहरे पर एक दाने दिखाई दिए। | A rash appeared on his face. |
| 30381 | उसका चेहरा दर्द से काँप गया। | His face was twisted with pain. |
| 30382 | उनका चेहरा सफेद पड़ गया। | His face turned white. |
| 30383 | उसका चेहरा गुस्से से लाल हो गया। | His face turned red with anger. |
| 30384 | उनका प्रयास विफलता में समाप्त हुआ। | His attempt ended in failure. |
| 30385 | वह कमोबेश नशे में है। | He is more or less drunk. |
| 30386 | उसकी मेज पर इतना सामान था कि उसके पास लिखने के लिए कहीं नहीं था। | There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write. |
| 30387 | मुझे उसे खुश करना मुश्किल लगा। | I found it difficult to please him. |
| 30388 | मुझे लगता है कि मैंने उसकी भावनाओं को आहत किया है। | I think I hurt his feelings. |
| 30389 | हमने उसे अपना मन बदलने के लिए व्यर्थ प्रयास किया। | We tried in vain to make him change his mind. |
| 30390 | उसकी याददाश्त कम होना एक शारीरिक नहीं बल्कि एक मनोवैज्ञानिक समस्या है। | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
| 30391 | उसकी याद मुझे हैरान करती है। | His memory amazes me. |
| 30392 | उनका रिकॉर्ड कभी नहीं टूटेगा। | His record will never be broken. |
| 30393 | उनका तर्क तर्कसंगत से बहुत दूर था। | His argument was far from rational. |
| 30394 | उनका वेतन महंगाई के साथ तालमेल नहीं बिठा पाता। | His salary can’t keep pace with inflation. |
| 30395 | उनका वेतन सात साल पहले की तुलना में दोगुना है। | His salary is double what it was seven years ago. |
| 30396 | वह अच्छी तरह से भुगतान किया जाता है। | He is well paid. |
| 30397 | उनका कोई भी छात्र समस्या का समाधान नहीं कर सका। | None of his students could solve the problem. |
| 30398 | हमें लगा कि उसकी धमकी महज एक मजाक है। | We thought his threat was only a joke. |
| 30399 | उनका काम सर्वोच्च प्रशंसा का पात्र है। | His work merits the highest praise. |
| 30400 | वह किसलिए काम करता है? | Who does he work for? |
| 30401 | उसके जूते भूरे रंग के है। | His shoes are brown. |
| 30402 | उसके जुर्राब में छेद है। | There is a hole in his sock. |
| 30403 | उसका भाई बस से स्कूल जाता है। | His brother goes to school by bus. |
| 30404 | उसका भाई उससे ज्यादा धैर्यवान है। | His brother is more patient than he is. |
| 30405 | उसका भाई बहुत काबिल डॉक्टर है। | His brother is a very capable doctor. |
| 30406 | उनकी योजना को अमल में लाया गया। | His plan was put into action. |
| 30407 | मैं उसकी योजना से सहमत हूं। | I agree with his plan. |
| 30408 | उनकी योजना वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती है। | His plan leaves much to be desired. |
| 30409 | उनकी योजना को खारिज कर दिया गया था। | His plan was discarded. |
| 30410 | उनकी योजना बहुत कठिन लग रही थी, लेकिन जल्द ही यह संभव हो गया। | His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. |
| 30411 | उनकी चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया गया। | No attention was paid to his warning. |
| 30412 | उनकी अनुपस्थिति ने सभी प्रकार की अफवाहों को जन्म दिया। | His absence gave birth to all sorts of rumors. |
| 30413 | उनका निष्कर्ष इन्हीं तथ्यों पर आधारित है। | His conclusion is based on these facts. |
| 30414 | मैं उनके स्वास्थ्य को लेकर चिंतित हूं। | I am concerned about his health. |
| 30415 | उनके स्वास्थ्य में गिरावट शुरू हो गई है। | His health has begun to decline. |
| 30416 | उनके लगातार प्रयासों के परिणामस्वरूप विफलता हुई। | His persistent efforts resulted in failure. |
| 30417 | उन्होंने एक कुत्ते का चित्र बनाया। | He painted a picture of a dog. |
| 30418 | वह जहां भी जाता है उसका कुत्ता उसका पीछा करता है। | His dog follows him wherever he goes. |
| 30419 | उसका कुत्ता मुझ पर भौंकता है। | His dog barks at me. |
| 30420 | उनका शोध अंत में फलीभूत हुआ। | His research bore fruit in the end. |
| 30421 | उनकी प्रयोगशाला में एक हजार से अधिक नोटबुक संरक्षित थीं। | Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks. |
| 30422 | उनकी विनम्रता सम्मान के योग्य है। | His modesty is worth respecting. |
| 30423 | उनके अव्यवहारिक प्रस्ताव ने हम सभी को चकित कर दिया। | His impractical proposal astonished us all. |
| 30424 | मुझे ठीक से समझ नहीं आ रहा है कि वह क्या कहता है। | I don’t quite understand what he says. |
| 30425 | आपको उसकी बातों पर ध्यान देने की जरूरत नहीं है। | You don’t have to pay attention to what he says. |
| 30426 | आप उनके कहे एक शब्द पर विश्वास नहीं कर सकते। | You can not believe a word he says. |
| 30427 | वह जो कहते हैं, उस पर मुझे पूरा विश्वास नहीं है। | I don’t quite believe what he says. |
| 30428 | वह जो कहते हैं उसमें सच्चाई का एक दाना नहीं है। | There isn’t a grain of truth in what he says. |
| 30429 | मैं उस पर ध्यान केंद्रित कर रहा था जो वह कह रहा था। | I concentrated on what he was saying. |
| 30430 | आपको उसकी बातों पर ध्यान देना चाहिए। | You should pay attention to what he says. |
| 30431 | वह जो कुछ भी कहता है वह मुझे परेशान करता है। | Everything he says upsets me. |
| 30432 | मुझे उनके बयान की सच्चाई पर संदेह है। | I doubt the truth of his statement. |
| 30433 | वह जो कुछ भी कहते हैं वह सही है। | Whatever he says is right. |
| 30434 | उनकी यह टिप्पणी बेतुकी लगती है। | His remark seems to be off the point. |
| 30435 | वह बिलकुल सही है। | He is quite right. |
| 30436 | मैं उसकी बातों पर विश्वास करने में मदद नहीं कर सकता। | I cannot help believing what he says. |
| 30437 | मैं उस पर विश्वास करना कितना मूर्ख हूँ! | How foolish I am to believe him! |
| 30438 | उस पर विश्वास करना आपकी मूर्खता है। | It’s silly of you to believe him. |
| 30439 | वह जो कहता है उस पर ध्यान दें। | Pay attention to what he says. |
| 30440 | मुझे लगता है कि वह सही है। | I think that he is right. |
| 30441 | जैसा वह तुमसे कहे, वैसा करो। | Do as he tells you. |
| 30442 | मैंने कभी नहीं सुना कि वह किस तरह की कहानियां सुनाता है। | I’ve never heard the kind of stories he tells. |
| 30443 | अधिकांश भाग के लिए, मैं उनकी बातों से सहमत हूं। | For the most part, I agree with what he said. |
| 30444 | मैं उसे बिल्कुल नहीं समझ पाया। | I did not understand him at all. |
| 30445 | उसने जो कहा वह मैंने ठीक से नहीं समझा। | I didn’t quite make out what he said. |
| 30446 | उन्होंने जो कहा उससे गलतफहमी पैदा हो गई है। | What he said has brought about a misunderstanding. |
| 30447 | उसने जो कहा वह मेरे लिए मायने नहीं रखता। | What he said doesn’t make sense to me. |
| 30448 | उसने जो कहा वह सच नहीं था। | What he said was not true. |
| 30449 | उन्होंने जो कहा, उसे ध्यान में रखें। | Bear in mind what he said. |
| 30450 | उसने जो कहा, उसका हिसाब मत रखना, वह सिर्फ मजाक कर रहा था। | Take no account of what he said, he was only joking. |
| 30451 | मैं उनकी अधिकांश बातों से सहमत हूं। | I am in agreement with most of what he says. |
| 30452 | वह जो कहते हैं वह कुछ हद तक सच होता है। | What he says is true to some extent. |
| 30453 | उनके कार्यों ने हमेशा उनकी बात का खंडन किया। | His actions always contradicted his word. |
| 30454 | उनके शब्दों ने एक अजीब स्थिति पैदा कर दी। | His words created an awkward situation. |
| 30455 | उसकी बातों ने उसकी भावनाओं को ठेस पहुंचाई। | His words hurt her feelings. |
| 30456 | उसके शब्दों ने उसे आँसू में बहा दिया। | His words moved her to tears. |
| 30457 | उसकी बातों ने मुझे आहत किया। | His words offended me. |
| 30458 | उसकी बातों ने मुझे चौंका दिया। | His words surprised me. |
| 30459 | उनके शब्दों ने मेग को घायल कर दिया। | His words wounded Meg. |
| 30460 | उनकी बातों का मेरे जीवन पर बहुत प्रभाव पड़ा। | His words had a great effect on my life. |
| 30461 | उनके शब्दों ने मेरी प्रतिस्पर्धी भावना को जगाया। | His words aroused my competitive spirit. |
| 30462 | उनकी बातें वाजिब लगती हैं। | His words sound reasonable. |
| 30463 | उनकी टिप्पणी को भी शाब्दिक रूप से न लें। | Don’t take his remarks too literally. |
| 30464 | मुझे नहीं पता कि उसके शब्दों की व्याख्या कैसे की जाए। | I don’t know how to interpret his words. |
| 30465 | वह जो कहता है उस पर विश्वास मत करो। | Don’t believe what he says. |
| 30466 | उनकी पुरानी कार अपने आखिरी पैरों पर है। | His old car is on its last legs. |
| 30467 | मैं उसके पीछे बोला। | I spoke after him. |
| 30468 | उनकी गलती जानबूझकर की गई थी। | His mistake was intentional. |
| 30469 | उसकी गलती पर मत हंसो। | Don’t laugh at his mistake. |
| 30470 | उनका उच्चारण थोड़ा विचित्र लगता है। | His accent sounds a little quaint. |
| 30471 | उसकी जिज्ञासा की कोई सीमा नहीं थी। | His curiosity knew no bounds. |
| 30472 | उनका सोचने का तरीका बहुत बचकाना है। | His way of thinking is very childish. |
| 30473 | उनके विचार अद्यतित हैं। | His ideas are up to date. |
| 30474 | उनके इस विचार का कोई मतलब ही नहीं है। | His idea doesn’t make any sense at all. |
| 30475 | आप उसके विचार के बारे में क्या सोचते हैं? | What do you think of his idea? |
| 30476 | उसके आचरण पर कोई दोष नहीं लगता। | No blame attaches to his conduct. |
| 30477 | उसकी हरकतें उसकी बातों के विपरीत चलती हैं। | His actions run counter to his words. |
| 30478 | उसके व्यवहार ने मेरे संदेह को जगा दिया। | His behavior aroused my suspicions. |
| 30479 | मैं मुश्किल से उसके व्यवहार को बर्दाश्त कर सकता हूं। | I can hardly stand his behavior. |
| 30480 | उनका आचरण संदेह से परे है। | His conduct is above suspicion. |
| 30481 | उसकी कार्रवाई का नतीजा अभी देखा जाना बाकी है। | The result of his action still remains to be seen. |
| 30482 | उसकी हरकत ने हमें डरा दिया। | His action frightened us. |
| 30483 | उनके भाषण ने श्रोताओं को बहुत प्रभावित किया। | His speech deeply affected the audience. |
| 30484 | उनके भाषण ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। | His speech charmed the audience. |
| 30485 | उनके व्याख्यान ने हमें निराश किया। | His lecture disappointed us. |
| 30486 | उसकी राष्ट्रीयता क्या है? | What is his nationality? |
| 30487 | आपको उनका नया उपन्यास कैसा लगा? | How do you find his new novel? |
| 30488 | मुझे उनका नया उपन्यास बहुत नीरस लगा। मुझे नहीं लगता कि वह ज्यादा लेखक हैं। | I found his new novel very dull. I don’t think he is much of a writer. |
| 30489 | उसकी राख को शांति! | Peace to his ashes! |
| 30490 | उनकी पत्नी कैलिफोर्निया से आती हैं। | His wife comes from California. |
| 30491 | उनकी पत्नी को मेहमानों को आमंत्रित करना पसंद था। | His wife liked inviting guests. |
| 30492 | उसकी पत्नी मुझे बदसूरत नहीं लगती। | His wife doesn’t seem ugly to me. |
| 30493 | उसकी पत्नी मेरे दोस्तों में से एक है। | His wife is one of my friends. |
| 30494 | उनकी पत्नी ने जुड़वां लड़कों को जन्म दिया। | His wife gave birth to twin boys. |
| 30495 | उनके दो प्यारे बच्चों को छोड़कर उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई। | His wife died leaving behind their two beloved children. |
| 30496 | उसकी पत्नी उसे लगातार परेशान करती है। | His wife nags him constantly. |
| 30497 | उसकी पत्नी ने उसके लिए दरवाजा खोला। | His wife opened the door for him. |
| 30498 | मैं आपकी प्रतिभा की प्रशंसा करता हूं। | I admire your talent. |
| 30499 | उसका कौशल उसे नौकरी के योग्य बनाता है। | His skill qualifies him for the job. |
| 30500 | उसका अपराध मौत की सजा का हकदार था। | His crime deserved the death penalty. |
| 30501 | उनकी संपत्ति मेरे पास मुफ्त उपहार के रूप में आई थी। | His estate came to me as a free gift. |
| 30502 | आइए उनके साथ उनके काम की तुलना करें। | Let’s compare his work with hers. |
| 30503 | उनकी रचना त्रुटियों से मुक्त है। | His composition is free from mistakes. |
| 30504 | उनकी रचना अब तक की सर्वश्रेष्ठ है। | His composition is by far the best of all. |
| 30505 | हत्या करने का उसका मकसद क्या है? | What’s his motive for committing murder? |
| 30506 | उनका काम स्वीकार्य था, लेकिन उत्कृष्ट से बहुत दूर। | His work was acceptable, but far from excellent. |
| 30507 | उनका काम विदेशी खरीदारों के साथ बातचीत करना है। | His job is to negotiate with foreign buyers. |
| 30508 | उनका काम औसत से नीचे है। | His work is below average. |
| 30509 | उसकी बड़ी बहन मेरे बड़े भाई से बड़ी है। | His elder sister is older than my eldest brother. |
| 30510 | उनके प्रत्येक बच्चे का अपना कमरा है। | Each of his children has his own room. |
| 30511 | जिस तरह से वह अपने बच्चों के साथ व्यवहार करता है, यह एक अपराध है। | It’s a crime the way he treats his children. |
| 30512 | उसके बच्चे की जान को खतरा है। | His child’s life is in danger. |
| 30513 | उनके विचार मेरे दिमाग में अंकित हो गए। | His idea was imprinted on my mind. |
| 30514 | उनके विचार इतने उन्नत थे कि आम लोगों को स्वीकार नहीं किया जा सकता था। | His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. |
| 30515 | उनके विचार उनके अनुभव पर आधारित हैं। | His ideas are based on his experience. |
| 30516 | दर्द उसकी उंगली के माध्यम से गोली मार दी। | Pain shot through his finger. |
| 30517 | उसकी उंगलियां चाबियों पर तेजी से दौड़ीं। | His fingers ran swiftly over the keys. |
| 30518 | उनकी मृत्यु का कारण एक कार दुर्घटना थी। | The cause of his death was a car accident. |
| 30519 | उनकी मौत की खबर अचानक से एक बोल्ट की तरह आई। | The news of his death came like a bolt from out of the blue. |
| 30520 | उनका निधन हमारे देश के लिए एक बहुत बड़ी क्षति थी। | His death was a great loss to our country. |
| 30521 | उनके निधन से हमारी फर्म को बहुत बड़ी क्षति हुई है। | His death was a great loss to our firm. |
| 30522 | मुझे लगता है कि उनका निधन एक राष्ट्रीय क्षति है। | I think his death is a national loss. |
| 30523 | उनके निधन से उनकी पत्नी को गहरा सदमा पहुंचा है। | His death was great shock to his wife. |
| 30524 | उनकी मृत्यु नीले रंग से एक बोल्ट थी। | His death was a bolt from the blue. |
| 30525 | उनके निधन से उनके जीवन में एक खालीपन आ गया है। | His death has left a vacuum in their lives. |
| 30526 | वह व्यर्थ नहीं मरा। | He didn’t die in vain. |
| 30527 | उनके निधन पर मुझे गहरा दुख हुआ। | I felt deep sorrow at his death. |
| 30528 | उनकी मौत का कारण अभी भी रहस्य बना हुआ है। | The cause of his death still remains a mystery. |
| 30529 | उनकी मृत्यु कैंसर से हुई थी। | He died of cancer. |
| 30530 | उनकी मृत्यु को दस वर्ष बीत चुके हैं। | Ten years have gone by since his death. |
| 30531 | उनके निधन की खबर अखबारों में छपी। | An announcement of his death appeared in the newspapers. |
| 30532 | जिस तरह से उसने मुझे देखा, उसने मुझे बहुत परेशान किया। | The way he looked at me irritated me very much. |
| 30533 | आपको क्या लगता है कि उसका फंड कब खत्म होगा? | When do you think his funds will run out? |
| 30534 | ज्यादा धूम्रपान करने से उसके दांत पीले हो जाते हैं। | His teeth are yellow from smoking too much. |
| 30535 | उसे भूल जाओ। | Forget him. |
| 30536 | उसे न्याय करने के लिए, वह एक स्वार्थी आदमी नहीं है। | To do him justice, he is not a selfish man. |
| 30537 | उनका कारोबार तेजी से बढ़ रहा है। | His business is growing rapidly. |
| 30538 | उसने कारोबार अपने बेटे को सौंप दिया। | He turned over the business to his son. |
| 30539 | उनका कार्यालय आपकी बाईं ओर बैंक के सामने है। | His office is past the bank on your left. |
| 30540 | उनका कार्यालय शहर के मध्य में स्थित है। | His office is located in the center of the town. |
| 30541 | उनकी साइकिल इससे अलग है। | His bicycle is different from this one. |
| 30542 | मैं उसकी शेखी बघारने के लिए बीमार हूँ। | I am sick to death of his boasts. |
| 30543 | उसकी असफलता का मुख्य कारण आलस्य है। | The primary cause of his failure is laziness. |
| 30544 | उनकी विफलता का सवाल ही नहीं उठता। | His failure is out of the question. |
| 30545 | उनकी असफलता ने मुझे एक अच्छा सबक सिखाया। | His failure taught me a good lesson. |
| 30546 | उसकी असफलता का मुझसे कोई लेना-देना नहीं है। | His failure has nothing to do with me. |
| 30547 | उनके प्रयोग ठप हो गए। | His experiments came to a standstill. |
| 30548 | उनका नाटक बड़ी सफलता के साथ समाप्त हुआ। | His play ended in large success. |
| 30549 | उनका नाटक हिट रहा। | His play was a hit. |
| 30550 | उन्होंने कॉपी की तुलना ओरिजिनल से की। | He compared the copy with the original. |
| 30551 | अखबार में उनकी तस्वीर थी। | His picture was in the newspaper. |
| 30552 | उनकी कार में पहिए नहीं हैं। | His car has no wheels. |
| 30553 | उनकी कार मेरे जैसी ही है। | His car is similar to mine. |
| 30554 | उसकी कार छोटी है और कम जगह लेती है। | His car is small and takes up little room. |
| 30555 | हम उसे परेशान कर रहे हैं। | We are disturbing him. |
| 30556 | उनका कर्ज 100 डॉलर पर आ गया। | His debt came to 100 dollars. |
| 30557 | उनका कर्ज 2,000 डॉलर है। | His debts amount to $2,000. |
| 30558 | हमें उनकी जवानी पर विचार करना चाहिए। | We must consider his youth. |
| 30559 | उनकी मुख्य रुचि इतिहास में है। | His main interest is in history. |
| 30560 | उसके हाथ ठंड से नीले थे। | His hands were blue with cold. |
| 30561 | उन्होंने अपने पत्र में क्या कहा है? | What does he say in his letter? |
| 30562 | मुझे उनके पत्र का जवाब देना है। | I have to answer his letter. |
| 30563 | क्या मुझे उनके पत्र का जवाब देना चाहिए? | Should I reply to his letter? |
| 30564 | उनका शौक टिकटों का संग्रह करना है। | His hobby is collecting stamps. |
| 30565 | उनका शौक पुराने टिकटों को इकट्ठा करना है। | His hobby is collecting old stamps. |
| 30566 | प्रधान मंत्री के रूप में उनका इस्तीफा आश्चर्यजनक था। | His resignation as Prime Minister came as a surprise. |
| 30567 | उसकी आमदनी मुझसे तीन गुना ज्यादा है। | His income is three times larger than mine. |
| 30568 | उसकी आमदनी उसकी पत्नी से ज्यादा है। | His income is larger than that of his wife. |
| 30569 | अगर मुझे उसका पता पता होता तो मैं उसे लिख देता। | Had I known his address, I would have written to him. |
| 30570 | उसके वजन ने रस्सी को दबा दिया। | His weight strained the rope. |
| 30571 | उसकी चाची के पास तीन बिल्लियाँ हैं। | His aunt has three cats. |
| 30572 | अगर यह उसकी मदद के लिए नहीं होता, तो मुझे असफल होना चाहिए था। | Had it not been for his help, I should have failed. |
| 30573 | आप उसकी मदद पर भरोसा नहीं कर सकते। | You can’t count on his help. |
| 30574 | उनकी सलाह किसी काम की नहीं है। | His advice is of no use. |
| 30575 | उनकी सलाह के लिए धन्यवाद, हम उम्मीद से पहले इसे पूरा कर सके। | Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. |
| 30576 | उनकी सलाह बहुत मददगार थी। | His advice was very helpful. |
| 30577 | उनकी सलाह एक आदेश के बराबर है। | His advice amounts to an order. |
| 30578 | उसने अपना रूमाल उसके घाव पर लगाया। | She applied her handkerchief to his wound. |
| 30579 | उनके उपन्यास, अधिकांश भाग के लिए, बहुत उबाऊ हैं। | His novels are, for the most part, very boring. |
| 30580 | उनका उपन्यास खूब बिका। | His novel sold well. |
| 30581 | उनके उपन्यास, जिनका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है, अमेरिका में व्यापक रूप से पढ़े जाते हैं। | His novels, having been translated into English, are widely read in America. |
| 30582 | उनके उपन्यास युवाओं में लोकप्रिय हैं। | His novels are popular among young people. |
| 30583 | मैंने उनका कोई उपन्यास नहीं पढ़ा है। | I haven’t read either of his novels. |
| 30584 | उनका निबंध संक्षिप्त और सारगर्भित था। | His essay was concise and to the point. |
| 30585 | मैं उनके निमंत्रण को स्वीकार नहीं कर सकता। | I cannot but accept his invitation. |
| 30586 | मैंने उसके परिचय से उसे परिचित कराया। | I made her acquaintance through his introduction. |
| 30587 | उनकी गवाही तथ्यों पर टिकी है। | His testimony stands on facts. |
| 30588 | उनकी कार ट्रेन से टकरा गई। | His car collided with a train. |
| 30589 | उनके मजाक ने हम सभी को हंसाया। | His joke made us all laugh. |
| 30590 | उनके इस मजाक ने सभी को हंसा दिया। | His joke set everyone laughing. |
| 30591 | उन्होंने उसके मजाक पर हंसी के साथ अपना पक्ष रखा। | They held their sides with laughter at his joke. |
| 30592 | उनके खाने की आदतों की बात करें तो वे बगावत कर रहे हैं न? | Speaking of his eating habits, they’re revolting aren’t they? |
| 30593 | उनका यह व्यवहार तारीफ के काबिल है। | His behavior is worthy of praise. |
| 30594 | उनका नया रिकॉर्ड खूब बिका। | His new record sells well. |
| 30595 | उनकी नई फिल्म निराशाजनक है। | His new film is disappointing. |
| 30596 | उनका नया उपन्यास अगले महीने सामने आएगा। | His new novel will come out next month. |
| 30597 | उनका नया उपन्यास पढ़ने लायक है। | His new novel is worth reading. |
| 30598 | उनकी नई किताब अगले महीने आने वाली है। | His new book is going to come out next month. |
| 30599 | उनकी नई किताब को अनुकूल स्वागत मिला। | His new book met with a favorable reception. |
| 30600 | उनका आवेदन खारिज कर दिया गया। | His application was rejected. |
| 30601 | उसके प्रस्ताव को ठुकराना आपके लिए बुद्धिमानी नहीं है। | It’s not wise of you to turn down his offer. |
| 30602 | घोटाले के बाद से उनके क्लिनिक ने कई मरीजों को खो दिया है। | His clinic has lost many patients since the scandal. |
| 30603 | उसे क्या हो गया है यह कोई नहीं जानता। | No one knows what has happened to him. |
| 30604 | उनका वंश हमारे लिए अज्ञात था। | His parentage was unknown to us. |
| 30605 | वह छह फीट लंबा है। | He is six feet in height. |
| 30606 | वह कितना लंबा है? | How tall is he? |
| 30607 | मैं उसकी प्रगति से संतुष्ट हूं। | I’m satisfied with his progress. |
| 30608 | उनकी लोकप्रियता गिर रही है। | His popularity is falling. |
| 30609 | उनके जीवन का मुख्य उद्देश्य अमीर बनना था। | His main object in life was to become rich. |
| 30610 | उनके जीवन का लक्ष्य एक महान डॉक्टर बनना था। | His aim in life was to become a great doctor. |
| 30611 | उनका प्रभाव पूरे देश में है। | His influence extends all over the country. |
| 30612 | आप उनके चरित्र के बारे में बिल्कुल सही हैं। | You are absolutely right about his character. |
| 30613 | उसकी सफलता की उम्मीद कम ही है। | There is little hope of his success. |
| 30614 | उनकी सफलता कड़ी मेहनत से मिली है। | His success resulted from hard work. |
| 30615 | उन्होंने अपनी सफलता का अधिकांश श्रेय अपनी पत्नी को दिया है। | He owes much of his success to his wife. |
| 30616 | मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह सफल होंगे। | I have no doubt that he will succeed. |
| 30617 | उनकी सफलता ने मुझे बहुत प्रोत्साहित किया। | His success encouraged me very much. |
| 30618 | वह उसकी सफलता पर प्रसन्न है। | She’s pleased at his success. |
| 30619 | चलो उसकी सफलता के लिए पीते हैं। | Let’s drink to his success. |
| 30620 | उनका राजनीतिक करियर खत्म हो गया है। | His political career has ended. |
| 30621 | एक राजनेता के रूप में उनके दिन गिने-चुने हैं। | His days as a politician are numbered. |
| 30622 | यह स्पष्ट है कि वह सही है। | It is obvious that he is right. |
| 30623 | जिस दिन उनका जन्म हुआ वह बरसात का दिन था। | The day that he was born was rainy. |
| 30624 | वह जन्म से इतालवी हैं। | He is Italian by birth. |
| 30625 | मुझे लगता है कि उसकी जान को खतरा है। | I think his life is in danger. |
| 30626 | उसकी जान मेरे हाथ में है। | His life is in my hands. |
| 30627 | आपको उसकी मानसिक स्थिति का हिसाब रखना चाहिए। | You should take account of his mental condition. |
| 30628 | उनकी गहरी आवाज है। | He has a deep voice. |
| 30629 | हमें उसकी आवाज़ में एक उदास स्वर का आभास हुआ। | We sensed a melancholy note in his voice. |
| 30630 | कुछ लोगों ने उनकी ईमानदारी पर सवाल उठाया। | Some people questioned his honesty. |
| 30631 | क्या आपके पास उसके स्पष्टीकरण में जोड़ने के लिए कुछ है? | Do you have anything to add to his explanation? |
| 30632 | उनकी व्याख्या समझने के लिए बहुत अस्पष्ट है। | His explanation is too obscure to understand. |
| 30633 | उनका स्पष्टीकरण बिल्कुल भी समझ में नहीं आता है। | His explanation doesn’t make sense at all. |
| 30634 | उनकी व्याख्या असंबद्ध है। | His explanation is unconvincing. |
| 30635 | उनके लगातार अपमान ने उनके गुस्से को भड़का दिया। | His constant insults aroused her anger. |
| 30636 | उनके पूर्वज आयरलैंड से वहां गए थे। | His ancestors went there from Ireland. |
| 30637 | उसकी उपस्थिति में इसके बारे में बात न करें। | Don’t talk about it in his presence. |
| 30638 | हमने उसके अतीत के बारे में पूछताछ की। | We made inquiries into his past. |
| 30639 | उनका नाम उनके दादा के नाम पर रखा गया होगा। | He must have been named after his grandfather. |
| 30640 | उनके दादा का शांतिपूर्वक निधन हो गया। | His grandfather passed away peacefully. |
| 30641 | उनके दादा अभी भी अपनी उम्र के हिसाब से बहुत स्वस्थ हैं। | His grandfather is still very healthy for his age. |
| 30642 | मैं उनके अंतिम संस्कार में शामिल नहीं हुआ। | I didn’t attend his funeral. |
| 30643 | उनके अंतिम संस्कार में बड़ी संख्या में लोग शामिल हुए। | A great many people attended his funeral. |
| 30644 | मुझे उनके अंतिम संस्कार में न जाने का दुख है। | I feel bad about not having gone to his funeral. |
| 30645 | मेरे पास उससे दुगनी किताबें हैं। | I have twice as many books as he. |
| 30646 | उनका बेटा आठ साल का है। | His son is eight years old. |
| 30647 | उसका बेटा डर से कांप उठा। | His son trembled with fear. |
| 30648 | उनका बेटा सजा काट रहा है। | His son is serving his sentence. |
| 30649 | उनका बेटा वकील बनना चाहता है। | His son wants to be a lawyer. |
| 30650 | उनके पैर की हालत गंभीर थी, लेकिन सौभाग्य से यह बेहतर हो गया। | His leg was in critical condition, but fortunately it got better. |
| 30651 | उनके पैर को मगरमच्छ ने काट लिया था। | His leg was bitten by a crocodile. |
| 30652 | उसके लंबे पैर हैं। | He has long legs. |
| 30653 | उनकी थीसिस मेरे से संबंधित है। | His thesis is related to mine. |
| 30654 | उनकी बड़ी आय उन्हें हर साल विदेश यात्रा करने में सक्षम बनाती है। | His large income enables him to travel abroad every year. |
| 30655 | उसका तापमान सामान्य है। | His temperature is normal. |
| 30656 | उसकी शक्तियां विफल हो रही हैं। | His powers are failing. |
| 30657 | मैं उसके आलस्य को क्षमा नहीं कर सकता। | I can’t excuse his laziness. |
| 30658 | उनका ढंग बदतमीजी का हिस्सा है। | His manner partakes of insolence. |
| 30659 | उन्होंने रवैये में कोई उल्लेखनीय बदलाव नहीं दिखाया है। | He’s shown no appreciable change of attitude. |
| 30660 | उनके असर में बैंकर का कुछ भी नहीं है। | There is nothing of the banker in his bearing. |
| 30661 | वह 180 डिग्री घूम गया है। | He has turned 180 degrees around. |
| 30662 | वह कितना बड़ा है? | How big is he? |
| 30663 | उनका कॉलेज शहर में बेहतरीन दृश्य पेश करता है। | His college boasts the finest view in the city. |
| 30664 | उनकी बर्थडे पार्टी कल तीन बजे होनी है। | His birthday party is to be held at three tomorrow. |
| 30665 | मैं लगभग भूल ही गया था कि आज उसका जन्मदिन था। | I almost forgot that it was his birthday. |
| 30666 | उनके जन्मदिन पर, मैं उस शहर के लिए ट्रेन से गया जिसमें वे रहते थे। | On his birthday, I took a train to the town in which he lived. |
| 30667 | उनका जन्मदिन 21 अगस्त है। | His birthday is August 21st. |
| 30668 | मुझे उनका परिचय कराने का सौभाग्य प्राप्त हुआ। | I was fortunate to make his acquaintance. |
| 30669 | अगर उनकी सलाह न होती तो वह लंदन नहीं जातीं। | If it had not been for his advice, she would not have flown to London. |
| 30670 | उसकी सलाह को ध्यान में रखें। | Bear his advice in mind. |
| 30671 | उनकी पुस्तक आलोचना का विषय बनी। | His book became an object of criticism. |
| 30672 | उनकी बचत जल्द ही एक मिलियन येन की होगी। | His savings will soon amount to one million yen. |
| 30673 | उनके लंबे भाषण ने हम सभी को बोर कर दिया। | His long speech bored us all. |
| 30674 | उन्होंने अपनी लंबी कहानियों से हमें बोर कर दिया। | He bored us with his long stories. |
| 30675 | उनके लंबे भाषण ने सभी को बोर कर दिया। | His long speech bored everyone. |
| 30676 | उसकी चुप्पी का क्या मतलब है? | What does his silence imply? |
| 30677 | उनका बयान इसी तथ्य पर आधारित था। | His statement was based on the fact. |
| 30678 | उसके बगीचे के फूल मुरझा गए हैं। | The flowers in his garden have withered. |
| 30679 | उसका भाई हमेशा टीवी देखता रहता है। | His brother is always watching TV. |
| 30680 | उसका भाई शहर में खो गया था। | His brother was lost in the town. |
| 30681 | उसका भाई उसे विदा करने थाने गया। | His brother went to the station to see him off. |
| 30682 | मुझे लगता है कि उनका सुझाव विचार करने योग्य है। | I think his suggestion is worth considering. |
| 30683 | उनका प्रस्ताव बात करने लायक नहीं है। | His proposal is not worth talking about. |
| 30684 | आप उनके सुझाव के बारे में कैसा महसूस करते हैं? | How do you feel about his suggestion? |
| 30685 | क्या आपको उसका टेलीफोन नंबर याद है? | Do you remember his telephone number? |
| 30686 | मैं उसका फोन नंबर भूल गया। | I forgot his phone number. |
| 30687 | उनके प्रयासों की बदौलत सभी चालक दल बच गए। | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| 30688 | उनके प्रयासों के परिणामस्वरूप विफलता हुई। | His efforts resulted in failure. |
| 30689 | उसकी सारी कोशिशें बेकार गईं। | All his efforts were useless. |
| 30690 | उनका गुस्सा ऐसा था कि उन्होंने खुद पर से नियंत्रण खो दिया। | His anger was such that he lost control of himself. |
| 30691 | उसने गलत उत्तर दिया। | He answered incorrectly. |
| 30692 | उसका जवाब उसके मूड पर निर्भर करता है। | His answer depends on his mood. |
| 30693 | उनका जवाब तार्किक था। | His reply was logical. |
| 30694 | उसका जवाब बिंदु पर है। | His answer is to the point. |
| 30695 | उसके भागने का प्रयास सफल रहा। | His attempt to escape was successful. |
| 30696 | उसका धैर्य समाप्त हो गया है। | His patience is worn out. |
| 30697 | उसकी बूढ़ी बिल्ली अभी भी जीवित है। | His old cat is still alive. |
| 30698 | मुझे उसकी क्षमता पर पूरा भरोसा है। | I have every confidence in his ability. |
| 30699 | उनके खेत की जमीन बहुत उपजाऊ है। | The land on his farm is very fertile. |
| 30700 | उसका घोड़ा बाड़ के ऊपर से कूद गया। | His horse jumped over the fence. |
| 30701 | उनका व्यापक ज्ञान मुझे चकित करता है। | His extensive knowledge surprises me. |
| 30702 | उनका उच्चारण सही से बहुत दूर है। | His pronunciation is far from perfect. |
| 30703 | उनकी खोज ने परिवहन में एक क्रांति को जन्म दिया। | His discovery gave rise to a revolution in transport. |
| 30704 | उनकी टिप्पणी का विपरीत प्रभाव पड़ा। | His remarks had the opposite effect. |
| 30705 | वह जो कहता है वह हमेशा वही करता है जो वह करता है। | What he says always corresponds with what he does. |
| 30706 | उनका आविष्कार ध्यान देने योग्य है। | His invention deserves notice. |
| 30707 | उसके बाल पतले और पतले हो गए। | His hair got thinner and thinner. |
| 30708 | उनके बाल सफेद हो गए हैं। | His hair has turned white. |
| 30709 | उनकी दुखद कहानी ने मेरे दिल को छू लिया। | His sad story touched my heart. |
| 30710 | उनकी आलोचनाएँ बहुत गंभीर थीं। | His criticisms were very severe. |
| 30711 | उनकी विडंबनापूर्ण टिप्पणी आप पर निर्देशित नहीं है। | His ironical remarks aren’t directed at you. |
| 30712 | उनके सचिव को सच्चाई पता लगती है। | His secretary seems to know the truth. |
| 30713 | उनका विमान अभी तक एयरपोर्ट पर नहीं पहुंचा है. | His plane has not arrived at the airport yet. |
| 30714 | उनका हवाई जहाज पहाड़ों में दुर्घटनाग्रस्त हो गया। | His airplane crashed in the mountains. |
| 30715 | उसकी मुस्कान ने उसे सुकून दिया। | His smile put her at ease. |
| 30716 | अपने हाव-भाव को देखते हुए वह सच नहीं बोल रहा है। | Judging from his expression, he is not telling the truth. |
| 30717 | उनकी स्थिति जल्द ही बेहतर के लिए बदल जाएगी। | His condition will soon change for the better. |
| 30718 | मैं उसकी सारी शिकायतों से थक गया हूँ। | I’m tired of all his complaints. |
| 30719 | मैंने उसके साथ उसकी बेईमानी पर पर्दा डाला। | I expostulated with him on his dishonesty. |
| 30720 | उनकी लापरवाह ड्राइविंग ने दुर्घटना का कारण बना। | His careless driving caused the accident. |
| 30721 | क्या उसके पिता डॉक्टर हैं? | Is his father a doctor? |
| 30722 | उनके पिता व्यापार में असफल रहे। | His father failed in business. |
| 30723 | ऐसा लगता है कि उनके पिता एक वकील हैं। | It seems that his father is a lawyer. |
| 30724 | उसके पिता और माता दोनों की मृत्यु हो चुकी है। | Both his father and mother are dead. |
| 30725 | उसके पिता की 10 साल पहले कैंसर से मौत हो गई थी। | His father had died of cancer 10 years ago. |
| 30726 | उसके घायल पैर से फिर से खून बहने लगा। | His wounded leg began to bleed again. |
| 30727 | उनके कमरे में ढेर सारी किताबें हैं। | There are a lot of books in his room. |
| 30728 | उसका कमरा हमेशा अच्छे क्रम में होता है। | His room is always in good order. |
| 30729 | उनका कमरा हमेशा खराब रहता है। | His room is always out of order. |
| 30730 | उसका कमरा मुझसे दोगुना बड़ा है। | His room is twice as large as mine. |
| 30731 | उसके कपड़ों से हमेशा दुर्गंध आती रहती है। | His clothes always smell bad. |
| 30732 | उनके कपड़े आउट ऑफ फैशन हैं। | His clothes are out of fashion. |
| 30733 | उसके कपड़े उसकी उम्र से मेल नहीं खाते थे। | His clothes didn’t match his age. |
| 30734 | उनकी कहानी दिलचस्प थी। | His story was interesting. |
| 30735 | उनका लेखन बहुत ही व्यक्तिपरक है। | His writing is very subjective. |
| 30736 | वह हमेशा गंभीर संगीत सुनते हैं। | He always listens to serious music. |
| 30737 | उनकी अजीब आदत ने उन्हें भ्रमित कर दिया। | His strange habit confounded them. |
| 30738 | उनका जवाब छोटा और सीधा था। | His reply was short and to the point. |
| 30739 | उनका जवाब नकारात्मक था। | His reply was negative. |
| 30740 | वह आलीशान तरीके से चलता है। | He walks in a stately manner. |
| 30741 | उसकी माँ ने उसे बाहर जाने से रोका क्योंकि वह उसके स्वास्थ्य को लेकर चिंतित थी। | His mother prevented him from going out because she was anxious about his health. |
| 30742 | उसकी मां उसे लेने आई थी। | His mother came to pick him up. |
| 30743 | उसकी माँ ने उसे मोटरबाइक चलाने की अनुमति नहीं दी। | His mother didn’t allow him to ride a motorbike. |
| 30744 | उसकी माँ ने चैन की साँस ली। | His mother sighed with relief. |
| 30745 | जब वह छोटा था तब उसकी माँ की मृत्यु हो गई और उसकी दादी ने उसका पालन-पोषण किया। | His mother died when he was young, and his grandmother brought him up. |
| 30746 | उसकी माँ की तरफ दो चाची हैं। | He has two aunts on his mother’s side. |
| 30747 | उनकी रिपोर्ट सही नहीं लगती। | His report does not sound true. |
| 30748 | वह आपसे दस साल बड़े हैं। | He is ten years senior to you. |
| 30749 | वह मुझसे तीन इंच लंबा है। | He’s three inches taller than I am. |
| 30750 | उसके तरीके वैज्ञानिक नहीं हैं। | His methods are not scientific. |
| 30751 | उनकी किताब न केवल इंग्लैंड में बल्कि जापान में भी प्रसिद्ध है। | His book is famous not only in England but also in Japan. |
| 30752 | उनकी किताबें पढ़ने के बाद मुझे लगता है कि मैं एक घर बना सकता हूं। | After reading his books I feel I can construct a house. |
| 30753 | उसका असली नाम कोई नहीं जानता। | No one knows his real name. |
| 30754 | उसकी बहन और मैं अच्छे दोस्त होंगे। | His sister and I will be good friends. |
| 30755 | उनकी बहन एक लोकप्रिय टीवी हस्ती हैं। | His sister is a popular TV personality. |
| 30756 | उनका सपना आखिरकार सच हो गया है। | His dream has finally come true. |
| 30757 | उनका सपना आखिरकार सच हो गया है। | His dream has come true at last. |
| 30758 | उनका सपना साकार हुआ। | His dream came true. |
| 30759 | उनका सपना साकार हो गया है। | His dream has become a reality. |
| 30760 | क्या वह अपना सपना पूरा कर पाएगा? | Can he fulfill his dream? |
| 30761 | मैं आपको उसकी बेगुनाही के बारे में आसानी से समझा सकता हूं। | I can easily convince you of his innocence. |
| 30762 | उसकी अक्षमता ने सभी को परेशान करना शुरू कर दिया। | His incompetence began to irritate everyone. |
| 30763 | मैं उसकी जिद बर्दाश्त नहीं कर सकता। | I can’t put up with his insolence. |
| 30764 | उनकी बेटी और मेरा बेटा अच्छे दोस्त हैं। | His daughter and my son are good friends. |
| 30765 | उनकी बेटी एक खूबसूरत महिला बन गई। | His daughter grew to be a beautiful woman. |
| 30766 | उनकी बेटी सुंदरता और अनुग्रह से संपन्न थी। | His daughter was endowed with beauty and grace. |
| 30767 | उनका नाम इस देश में हर कोई जानता है। | His name is known to everybody in this country. |
| 30768 | उनका नाम इस शहर में हर कोई जानता है। | His name is known to everyone in this town. |
| 30769 | उसका नाम हमारे शहर में हर कोई जानता है। | His name is known to everyone in our town. |
| 30770 | उनका नाम पूरी दुनिया में जाना जाता है। | His name is known all over the world. |
| 30771 | उनका नाम उनके दादा के नाम पर रखा गया था। | He was named after his grandfather. |
| 30772 | मुझे पता है उसका नाम क्या है। | I know what his name is. |
| 30773 | उसका नाम मेरी जुबान पर था, लेकिन मुझे वह याद नहीं आ रहा था। | His name was on the tip of my tongue, but I couldn’t remember it. |
| 30774 | उनका नाम इस क्षेत्र में सभी के लिए जाना जाता है। | His name is known to everybody in this area. |
| 30775 | उसे सूची से हटा दिया गया। | He was struck off the list. |
| 30776 | उसका नाम क्या है? | What is his name? |
| 30777 | उनका नाम याद रखना बहुत मुश्किल है। | His name is very difficult to remember. |
| 30778 | उसका नाम केंजी है, लेकिन सभी उसे केन कहते हैं। | His name is Kenji, but everyone calls him Ken. |
| 30779 | उसका नाम केंजी है, लेकिन हम उसे केन कहते हैं। | His name is Kenji, but we call him Ken. |
| 30780 | उनका नाम पूरे देश में जाना जाता है। | His name is known all over the country. |
| 30781 | उसके नाम के मात्र उल्लेख ने उसे क्रोधित कर दिया। | The merest mention of his name made her angry. |
| 30782 | क्या आपको उसका नाम याद है? | Do you remember his name? |
| 30783 | क्या आप उसका नाम याद कर सकते हैं? | Can you recollect his name? |
| 30784 | बहुत कम छात्र उसका नाम जानते थे। | Few students knew his name. |
| 30785 | क्या आप उसका नाम नहीं जानते? | Don’t you know his name? |
| 30786 | उनका शब्द कानून है। | His word is law. |
| 30787 | हमें उसके आदेश पर अमल करना चाहिए। | We must execute his orders. |
| 30788 | उसकी उपस्थिति में उसे शर्मिंदगी महसूस हुई। | She felt shy in his presence. |
| 30789 | उसकी आँखों से आँसू छलक रहे थे। | His eyes were brimming over with tears. |
| 30790 | उसकी नजर इधर-उधर हो गई। | His eyes went to and fro. |
| 30791 | उसकी आँखें उत्साह से चमक उठीं। | His eyes shone with excitement. |
| 30792 | उसकी नजर घाटी में झील पर घूम रही थी। | His eyes roamed over the lake in the valley. |
| 30793 | उसकी आँखें क्रोध से धधक रही थीं। | His eyes were blazing with anger. |
| 30794 | घंटी की आवाज ने ही उसे जगाया। | It was the sound of the bell which awoke him. |
| 30795 | उसका उद्देश्य परीक्षा पास करना है। | His object is to pass the test. |
| 30796 | उनका लक्ष्य एक पेशेवर गायक बनना है। | His aim is to become a professional singer. |
| 30797 | उसका लक्ष्य डॉक्टर बनना है। | His aim is to become a doctor. |
| 30798 | उसका लक्ष्य वकील बनना है। | His aim is to become a lawyer. |
| 30799 | उनके वादे पर भरोसा नहीं किया जा सकता। | His promise cannot be relied on. |
| 30800 | उनके बहादुर संघर्ष की कहानी ने हमें गहराई से प्रभावित किया। | The story of his brave struggle affected us deeply. |
| 30801 | उसके साहस ने मुझे उस पर भरोसा करने के लिए काफी प्रभावित किया। | His courage impressed me enough for me to trust him. |
| 30802 | मैं उनके साहस से बहुत प्रभावित हुआ। | I was deeply impressed with his courage. |
| 30803 | मैं उनके साहस की प्रशंसा नहीं कर सकता। | I cannot but admire his courage. |
| 30804 | कृपया मुझे उसकी स्थिति में किसी भी परिवर्तन के बारे में सूचित करें। | Please inform me of any change in his condition. |
| 30805 | इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह देर से आता है या नहीं। | It doesn’t matter whether he comes late or not. |
| 30806 | उसके हित मुझसे टकराते हैं। | His interests clash with mine. |
| 30807 | हम उनके तर्क की ताकत का विरोध नहीं कर सके। | We could not resist the force of his logic. |
| 30808 | उनका सिद्धांत तथ्य पर आधारित है। | His theory is based on fact. |
| 30809 | उनका सिद्धांत कई तथ्यों पर आधारित है। | His theory is based on many facts. |
| 30810 | उनके सिद्धांत को व्यापक रूप से मान्य माना जाता है। | His theory is widely accepted as valid. |
| 30811 | उनके सिद्धांत को समझना मुश्किल है। | It is difficult to understand his theory. |
| 30812 | उनकी अनुपस्थिति में एक भयानक दुर्घटना हुई। | A terrible accident happened in his absence. |
| 30813 | उसकी सफलता से उसके माता-पिता खुश थे। | His parents were pleased with his success. |
| 30814 | उनके माता-पिता किसान थे। | His parents were farmers. |
| 30815 | उसके माता-पिता ने सगाई को मंजूरी दे दी। | His parents approve of the engagement. |
| 30816 | उनके माता-पिता इतने गरीब थे कि अपने बेटे को कॉलेज नहीं भेज सकते थे। | His parents were too poor to send their son to college. |
| 30817 | उसके माता-पिता ने उसे एक विश्वविद्यालय में जाने के लिए कहा। | His parents told him to get into a university. |
| 30818 | उसके माता-पिता ने उसे कुछ अच्छा खरीदा। | His parents bought him something nice. |
| 30819 | उसके माता-पिता उससे बहुत ज्यादा उम्मीद करते हैं। | His parents expect too much of him. |
| 30820 | उसके माता-पिता हर रविवार को चर्च जाते हैं। | His parents go to church every Sunday. |
| 30821 | उनका भाषण बड़ा उबाऊ हो गया। | His speech got awfully boring. |
| 30822 | उसे सुनना बहुत दिलचस्प है। | It is very interesting to listen to him. |
| 30823 | मुझे उसकी बात सुनना बहुत दिलचस्प लगा। | I found listening to him very interesting. |
| 30824 | मुझे उसका बात करने का तरीका पसंद नहीं है। | I don’t like his way of talking. |
| 30825 | वह कितनी तेजी से अंग्रेजी बोलता है! | How fast he speaks English! |
| 30826 | उनकी कहानी का एक हिस्सा सच है। | Part of his story is true. |
| 30827 | उनकी कहानी अजीब है, लेकिन यह विश्वसनीय है। | His story is strange, but it’s believable. |
| 30828 | उनकी कहानी इतनी फनी थी कि हर कोई अपनी हंसी नहीं रोक पाया। | His story was so funny that everyone could not help laughing. |
| 30829 | बात करते समय वह अक्सर एक विषय से दूसरे विषय पर कूद जाता है। | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| 30830 | मुझे उनकी कहानी पर शायद ही विश्वास हो। | I can hardly believe his story. |
| 30831 | उनकी कहानी ने सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया। | His story amused everyone. |
| 30832 | उनकी कहानी अजीब लगती है। | His story seems to be strange. |
| 30833 | उनकी कहानी ने हमें हंसाया। | His story made us laugh. |
| 30834 | उसकी कहानी ने उसे आँसू में डाल दिया। | His story moved her to tears. |
| 30835 | उनकी कहानी सुनने लायक है। | His story is well worth listening to. |
| 30836 | क्या उसकी कहानी सच है? | Is his story true? |
| 30837 | उसकी कहानी सच हो सकती है। | His story may be true. |
| 30838 | उनकी कहानी सच निकली। | His story turned out true. |
| 30839 | उनके बोलने के तरीके ने मुझे आहत किया। | His way of speaking offended me. |
| 30840 | क्या आप उसकी कहानी पर विश्वास करते हैं? | Do you believe his story? |
| 30841 | कुछ ने उसकी कहानी पर विश्वास किया, और अन्य ने नहीं किया। | Some believed his story, and others did not. |
| 30842 | उसकी कहानी सुनकर वह चौंक गई। | She was shocked when she heard his story. |
| 30843 | उसने उसे हाथ से पकड़ लिया। | She took him by the arm. |
| 30844 | उसने कहा। “वह कितनी सुंदर लड़की है!” | He said. “What a pretty girl she is!” |
| 30845 | वह चाहता है कि दुर्घटना न हुई हो। | He wishes the accident hadn’t happened. |
| 30846 | उन्हें संयुक्त राज्य में शिक्षित होने पर गर्व है। | He is proud of having been educated in the United States. |
| 30847 | वह संयुक्त राज्य अमेरिका का नागरिक बन गया। | He became a citizen of the United States. |
| 30848 | क्या वह अमेरिकी है? | Is he American? |
| 30849 | वह अंग्रेज था। | He was English. |
| 30850 | उसे इटैलियन खाना पसंद है। | He likes Italian food. |
| 30851 | इसने उसे बेचैन कर दिया कि किसी को पता चल जाए कि वह क्या छुपा रहा था। | It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. |
| 30852 | उसने अपने पिता का व्यवसाय संभाला है। | He has taken over his father’s business. |
| 30853 | वह गुस्से में उड़ गया। | He flew into a rage. |
| 30854 | वह एक सेब-पॉलिशर है। | He is an apple-polisher. |
| 30855 | उसके पास जोकर है। | He has the Joker. |
| 30856 | उसने जॉन को दुर्घटना के बारे में नहीं बताया। | He didn’t tell John about the accident. |
| 30857 | उन्होंने तुरंत इसका खंडन किया। | He instantly denied it. |
| 30858 | वह पैसे के मामले में हर चीज के बारे में सोचता है। | He thinks of everything in terms of money. |
| 30859 | वह मुझसे दो या तीन साल से ज्यादा छोटा नहीं है। | He is not more than two or three years younger than I am. |
| 30860 | उन्होंने इस दृश्य का विस्तार से वर्णन किया। | He described the scene in detail. |
| 30861 | वह नौकरी के लिए एक अच्छा आदमी है। | He is a good man for the job. |
| 30862 | हादसे में उनके बाएं पैर में चोट आई है। | He had his left leg hurt in the accident. |
| 30863 | उसने लिफाफा खुला काट दिया। | He cut the envelope open. |
| 30864 | वह किताब में लीन था। | He was absorbed in the book. |
| 30865 | उन्होंने दावा किया कि उन्होंने पुस्तकालय को पुस्तक लौटा दी थी। | He claimed that he had returned the book to the library. |
| 30866 | उन्होंने इसे सच मान लिया। | He acknowledged it to be true. |
| 30867 | उसे इतनी जल्दी उठने की जरूरत नहीं है। | He need not get up so early. |
| 30868 | उसने तौलिये को पानी से गीला कर दिया। | He wet the towel with water. |
| 30869 | वह एक भी असफलता से निराश होने वाले व्यक्ति नहीं थे। | He was not a man to be disheartened by a single failure. |
| 30870 | वह टीवी देख रहा है। | He is watching TV. |
| 30871 | उन्होंने बहुत ही मूर्खतापूर्ण काम किया। | He did a very foolish thing. |
| 30872 | उन्होंने कहा कि वह बहुत खुश हैं। | He said that he was very happy. |
| 30873 | वह वॉलीबॉल खिलाड़ी है। | He’s a volleyball player. |
| 30874 | वह इसी चीज की तलाश में था। | He was looking for this very thing. |
| 30875 | वह अब यहाँ नहीं है। | He is no longer here. |
| 30876 | उसे रेडियो सुनना पसंद है। | He likes to listen in to the radio. |
| 30877 | वह अकेले यात्रा करने के लिए पर्याप्त बूढ़ा है। | He is old enough to travel alone. |
| 30878 | उसकी उम्र कार चलाने के लिए काफी है। | He is old enough to drive a car. |
| 30879 | वह अंग्रेजी में अपनी बाकी कक्षा से काफी पीछे है। | He is rather behind the rest of his class in English. |
| 30880 | वह धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलता है। | He speaks English fluently. |
| 30881 | उसने उसे घर ले जाने के मेरे प्रस्ताव को ठुकरा दिया। | He refused my offer to drive him home. |
| 30882 | उन्होंने हमारी चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया। | He took no notice of our warning. |
| 30883 | उन्होंने रिकॉर्ड तोड़ा है. | He has broken the record. |
| 30884 | वृद्धावस्था के अंतिम वर्ष में उनका निधन हो गया। | He died last year of old age. |
| 30885 | वह धनी प्रतीत होता है। | He seems to be rich. |
| 30886 | अनुभव का उल्लेख नहीं करने के लिए उसके पास कोई ज्ञान नहीं है। | He has no knowledge, not to mention experience. |
| 30887 | वह अपना वादा कभी नहीं तोड़ता। | He never breaks his promise. |
| 30888 | उसके पास एक कुत्ता है। | He has a dog. |
| 30889 | वह प्रभावी कदम नहीं उठा सके। | He could not take effective measures. |
| 30890 | उनका मानना था कि अश्वेत बिना हिंसा के समान अधिकारों के लिए अपनी लड़ाई जीत सकते हैं। | He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. |
| 30891 | वह आज सुबह से टेनिस खेल रहा है। | He has been playing tennis since this morning. |
| 30892 | उसने मुझे कल खुश किया। | He made me happy yesterday. |
| 30893 | उसने मुझसे पूछा कि मैं कौन था। | He asked me who I was. |
| 30894 | वह I से दोगुना बड़ा है। | He is twice as old as I. |
| 30895 | उसने मुझसे पूछा कि मेरे चाचा कहाँ रहते हैं। | He asked me where my uncle lived. |
| 30896 | उन्होंने मेरे प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। | He declined my proposal. |
| 30897 | वे कवि नहीं, उपन्यासकार हैं। | He is not a poet but a novelist. |
| 30898 | वह साइकिल के पैडल को जोर से पंप कर रहा था। | He was pumping the pedals of the bicycle hard. |
| 30899 | उसके पास साइकिल है। | He has a bicycle. |
| 30900 | वह अपने स्वयं के रहने की जगह और अपने सोने के स्थान के साथ एक व्यक्ति है। | He is an individual with his own living space and his own sleeping space. |
| 30901 | उसे उसकी इच्छा के विरुद्ध अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा गया था। | He was made to sign the contract against his will. |
| 30902 | उसे गर्व है कि उसकी पत्नी एक अच्छी रसोइया है। | He is proud that his wife is a good cook. |
| 30903 | उसने लड़के को डूबने से बचाया, लेकिन केवल अपनी जान की कीमत पर। | He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life. |
| 30904 | उसे एक कार ने टक्कर मार दी। | He was hit by a car. |
| 30905 | उसे चाकू से डर लगता है। | He has a fear of the knife. |
| 30906 | वह सामान्य के पद पर उन्नत हुआ। | He was advanced to the rank of general. |
| 30907 | वह घोड़े की सवारी कर सकता है। | He can ride a horse. |
| 30908 | उसने बिस्तर की लंबाई नापी। | He measured the length of the bed. |
| 30909 | उसे नए स्कूल में जीवन के साथ तालमेल बिठाना बहुत मुश्किल लगा। | He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. |
| 30910 | वह अकेले जंगल में रहता है। | He lives by himself in the woods. |
| 30911 | वह एक हत्यारे से बेहतर नहीं है। | He is no better than a murderer. |
| 30912 | वह जानता है कि सार्वजनिक रूप से कैसे व्यवहार करना है। | He knows how to behave in public. |
| 30913 | उन्होंने विश्व शांति के संबंध में भाषण दिया। | He made a speech in connection with world peace. |
| 30914 | वह बेहतर वेतन और काम करने की स्थिति के लिए कूड़ा उठाने वाले मजदूरों की शांतिपूर्ण हड़ताल में मदद करने के लिए वहां गए थे। | He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. |
| 30915 | वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त था, है और रहेगा। | He was, is, and will be, my best friend. |
| 30916 | उसने मुझे वह कैमरा दिखाया जो उसने एक दिन पहले खरीदा था। | He showed me the camera which he had bought the day before. |
| 30917 | वह जोड़ने में तेज है। | He is quick at addition. |
| 30918 | वह दूसरों की बातों के प्रति उदासीन है। | He is indifferent to what others say. |
| 30919 | वह एक बड़ी चट्टान के पीछे छिप गया। | He hid himself behind a large rock. |
| 30920 | वह चीनी का अध्ययन करता है। | He studies Chinese. |
| 30921 | वह प्रात:काल ध्यान करते थे। | He used to meditate in the morning. |
| 30922 | वह एक टेलीफोन कॉल की प्रतीक्षा कर रहा है। | He is waiting for a telephone call. |
| 30923 | वह पैदल ही स्कूल जाता है। | He goes to school on foot. |
| 30924 | उसके कंधों पर सिर है। | He has a head on his shoulders. |
| 30925 | वह जल्दी से कार्य करता है। | He acts quickly. |
| 30926 | वह नार के पास गया। | He went to Nara. |
| 30927 | वह जापानी बोलता है जैसे कि वह जापानी था। | He speaks Japanese as if he were Japanese. |
| 30928 | वह हमारे जैसा नहीं है। | He’s not like us. |
| 30929 | वह उसे वह सब कुछ देता है जो वह मांगती है। | He gives her everything she asks for. |
| 30930 | वह दावा करता है कि वह निर्दोष है। | He asserts that she is innocent. |
| 30931 | वह चाहता है कि वह चली जाए और उसे शांति से छोड़ दे। | He wants her to go away and leave him in peace. |
| 30932 | वह हैं संदायु मोमोची। | He is Sandayu Momochi. |
| 30933 | वह चार दिनों से बिस्तर पर बीमार है। | He has been ill in bed for four days. |
| 30934 | उसने अपनी टोपी उतार दी। | He took off his hat. |
| 30935 | उसने एक टोपी खरीदी। | He bought a hat. |
| 30936 | उन्होंने वायरलेस से संदेश भेजा। | He sent a message by wireless. |
| 30937 | वह अगले दिन ज्यादातर अपने होटल में ही रुके, दोस्तों और समर्थकों से बात करते रहे। | He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters. |
| 30938 | वह अपने माता-पिता के लिए बोझ था। | He was a burden to his parents. |
| 30939 | काश वह बोलते समय अधिक सावधान होता। | I wish he had been more careful when he spoke. |
| 30940 | उसके पास बात करने की अच्छी कला है। | He has a good art of talking. |
| 30941 | उसने कहा: “मुझे अकेला छोड़ दो।” | He said: “Leave me alone.” |
| 30942 | उसने अपने आप से कहा, “मैं यह करूँगा।” | He said to himself, “I will do it.” |
| 30943 | उन्होंने कहा, “मैं कनाडा से हूं।” | He said, “I’m from Canada.” |
| 30944 | उन्होंने कहा, “मैं डॉक्टर बनना चाहता हूं।” | He said, “I want to be a doctor.” |
| 30945 | उन्होंने कहा, “मेरी कार हमेशा खराब हो रही है।” | He said, “My car is always breaking down.” |
| 30946 | उसने मुझे 10000 येन से कम नहीं दिया। | He gave me no less than 10000 yen. |
| 30947 | उन्होंने सौ मीटर ब्रेस्ट स्ट्रोक का विश्व रिकॉर्ड बनाया। | He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke. |
| 30948 | उसके पास सौ येन से अधिक नहीं थे। | He had no more than one hundred yen with him. |
| 30949 | जब वह दस साल का था तब वह जापान आया था। | He came to Japan when he was a boy of ten. |
| 30950 | वह दस बजे घर आया। | He came home at ten. |
| 30951 | उन्होंने दस साल की जेल की सजा काट ली। | He served a ten-year prison term. |
| 30952 | उसने कहा कि वह दस साल से कैलिफोर्निया में था। | He said that he had been in California for ten years. |
| 30953 | वह दसवीं में है। | He is in the tenth grade. |
| 30954 | वह दस साल पहले यहां रहता था। | He lived here ten years ago. |
| 30955 | वह दस साल पहले की तुलना में बेहतर है। | He is better off than he was ten years ago. |
| 30956 | वह दस मिनट में वापस आ जाएगा। | He will be back in ten minutes. |
| 30957 | उन्होंने दस मिनट में सभी सवालों के जवाब दिए। | He answered all the questions in ten minutes. |
| 30958 | वह ग्यारह बजे बिस्तर पर जाने का नियम बनाता है। | He makes it a rule to go to bed at eleven o’clock. |
| 30959 | उनका मानना है कि 13 एक अशुभ अंक है। | He believes in the superstition that 13 is an unlucky number. |
| 30960 | उन्होंने पंद्रह साल की उम्र में अपने गृहनगर को कभी नहीं लौटने के लिए छोड़ दिया। | He left his hometown at the age of fifteen never to return. |
| 30961 | उनका जन्म 19वीं सदी में हुआ था। | He was born in the 19th century. |
| 30962 | वह एक मील तैर सकता है। | He can swim a mile. |
| 30963 | वह एक घंटे में हमसे मिल जाएगा। | He’ll catch up with us in an hour. |
| 30964 | वह एक घंटा सोया। | He slept an hour. |
| 30965 | उसे एक घंटे में ऑफिस पहुंच जाना चाहिए। | He should get to the office in an hour. |
| 30966 | वह एक घंटे के भीतर पहुंच जाएंगे। | He will arrive within an hour. |
| 30967 | एक घंटे बाद वह आया। | He turned up an hour later. |
| 30968 | वह एक घंटे से इंतजार कर रहा है। | He has been waiting for an hour. |
| 30969 | वह सप्ताह में एक बार चक्कर लगाते हैं। | He comes round once a week. |
| 30970 | वह यहां सप्ताह में दो बार आते हैं। | He comes here twice a week. |
| 30971 | वह सप्ताह में तीन बार टेनिस खेलते हैं। | He plays tennis three times a week. |
| 30972 | वह एक हफ्ते में 50 डॉलर से ज्यादा नहीं कमाते हैं। | He earns not more than 50 dollars a week. |
| 30973 | वह यहां एक सप्ताह से रह रहे हैं। | He has lived here for one week. |
| 30974 | वह एक हफ्ते पहले न्यूयॉर्क के लिए रवाना हुए थे। | He left for New York a week ago. |
| 30975 | उसने वहाँ अकेले जाने का मन बना लिया। | He made up his mind to go there alone. |
| 30976 | वह अकेले उड़ने का आदी था और उसने अपनी कल्पना में इस मार्ग को कई बार उड़ाया था। | He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. |
| 30977 | ऐसा प्रतीत होता है कि वह प्रथम पुरस्कार जीतेगा। | It appears that he will win first prize. |
| 30978 | उन्होंने कहा कि वह एक दिन में 200 किलोमीटर दौड़ेंगे और उन्होंने किया। | He said he would run 200 kilometers in a day and he did. |
| 30979 | उसने एक दिन में दस डॉलर से अधिक नहीं कमाया। | He earned no more than ten dollars a day. |
| 30980 | वह एक दिन में दस अंग्रेजी शब्द याद करता था। | He memorized ten English words a day. |
| 30981 | उन्होंने एक दिन की छुट्टी ली। | He took a day off. |
| 30982 | वह दिन भर बहुत व्यस्त रहता था। | He was very busy all day. |
| 30983 | उन्होंने पहले वर्ष में कॉलेज छोड़ दिया। | He dropped out of college in the first year. |
| 30984 | उसने एक कदम आगे बढ़ाया। | He took a step forward. |
| 30985 | उसने मुझे दस हजार येन की छूट दी। | He gave me a ten thousand yen rebate. |
| 30986 | उसने कुछ शब्द बदल दिए। | He changed a few words. |
| 30987 | उन्होंने कुछ व्याकरण संबंधी गलतियाँ कीं। | He made a few grammatical mistakes. |
| 30988 | कुछ मिनट पहले वह बाहर गया था। | He went out a few minutes ago. |
| 30989 | कुछ मिनट की पैदल दूरी उसे चिड़ियाघर ले आई। | A few minutes’ walk brought him to the zoo. |
| 30990 | यह किताब उन्होंने बीस साल की उम्र में लिखी थी। | He wrote this book at the age of twenty. |
| 30991 | उनका वजन 270 पाउंड है। | He weighs 270 pounds. |
| 30992 | वह दो महीने से एक नई किताब पर काम कर रहा है। | He has been working on a new book for two months. |
| 30993 | उन्होंने दो वैकल्पिक पाठ्यक्रमों पर विचार किया। | He considered two alternative courses. |
| 30994 | वह दो घंटे में वापस आ जाएगा। इस बीच, चलो रात का खाना बनाते हैं। | He’ll be back in two hours. In the meantime, let’s prepare dinner. |
| 30995 | दो घंटे बाद वह वापस आया। | He came back after two hours. |
| 30996 | वह दो बच्चों के पिता हैं। | He is the father of two children. |
| 30997 | वह दोनों में बड़ा है। | He is the older of the two. |
| 30998 | वह फिर कभी अपने मूल देश नहीं लौटने वाला था। | He was never to return to his native country again. |
| 30999 | वह एक ही गलती दो बार कर चुका है। | He has made the same mistake twice. |
| 31000 | वह दो दिन होटल में रुके थे। | He stayed at the hotel for two days. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 47
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 45
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 49
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 46
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 50
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 44
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- What are some examples of Hindi to English translation sentences?
- How can you translate English sentences to Hindi?
- Can you provide an English paragraph translated into Hindi?
- What’s an example of translating an English sentence into Hindi?
- How would you convert an English sentence into Hindi?
- Can you translate a Hindi sentence into an English sentence?
- Provide an example of translating an English sentence into Hindi.
- What’s the importance of practicing both English and Hindi sentences?
- Can you construct a paragraph translating from Hindi to English?
- Could you give me 20 sentences translated from Hindi to English?
- What are some everyday English sentences with Hindi meanings?
- Do you have an example of an English sentence in Hindi?
- Where can I find resources for Hindi to English translation sentences?
- How can I access English and Hindi sentences in a PDF format?
- Can you provide a translation for an English sentence in Hindi?
- Where can I find sentences commonly used in English and Hindi daily?
- How can I access a collection of English and Hindi sentences for class 1?
- Are there resources available for learning English and Hindi sentences for class 5?
- Where can I find sentences used in daily life for both English and Hindi?
- Is there a resource with 1000 English to Hindi sentences?
- Can you give me some short sentences translated from English to Hindi?
- How can I practice translating sentences from English to Hindi?
- Where can I find a PDF with Hindi to English translation sentences?
- Are there PDFs available with answers for Hindi to English translation sentences?
- How can I practice Hindi to English translation sentences effectively?
- Are there resources available for Hindi to English translation practice for class 5?
- Where can I find PDFs with Hindi to English translation sentences for practice?
- Can you guide me to a comprehensive collection of Hindi to English translation sentences from A to Z?
- How can I access Hindi to English translation sentences for class 1?
- Is there an app for Hindi to English translation sentences?
- Where can I download PDFs with Hindi to English translation sentences along with answers?
- How can I convert English sentences to Hindi?
- What methods can I use to convert English text into Hindi?
- How do you convert an English paragraph to Hindi?
- Can you convert English words into Hindi?
- Is there a way to convert English text into Hindi font?
- What tools can translate English sentences to Hindi?
- Can English text be converted into Hindi audio?
- Is there a method to translate English words to Hindi while typing?
- How do you convert English text into Hindi language?
- Can English text be converted into Hindi within Excel?
- Can you provide an example of a daily use English sentence with its Hindi meaning?
- Where can I find a PDF with daily use English sentences along with their Hindi meanings?
- How can I access daily use English sentences with their Hindi translations?
- Are there PDFs available for daily use English sentences in Hindi?
- Where can I find daily use English sentences with Hindi meanings for students?
- Is there a resource for daily use English sentences with Hindi meanings in school?
- How can I access daily use English sentences with Hindi translations?
- Are there PDFs available for daily use English sentences in Hindi for students?
- Where can I find 10 sentences translated from Hindi to English?
- Can you provide a list of 100 Hindi sentences translated into English?
- Where can I find 1000 sentences translated from English to Hindi?
- Is there a resource with 30 sentences translated from Hindi to English?
- How can I access 15 sentences translated from Hindi to English?
- Where can I find a PDF with English to Hindi translation sentences?
- Can you guide me to a PDF with English to Hindi translation sentences and answers?
- How can I practice English to Hindi translation sentences effectively?
- Are there resources available for English to Hindi translation sentences for class 5?
- Where can I access a PDF with English to Hindi translation sentences for practice?
- Is there a comprehensive resource with Hindi to English translation sentences?
- Can you provide 500 daily use English sentences translated into Hindi?
- Where can I find spoken English sentences with Hindi translations in a PDF?
- How can I access 100 daily use English sentences translated into Hindi?
- Are there PDFs available with 5000 daily use English sentences translated into Hindi?