Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in the linguistic world. Translating between these languages is not just about converting words; it’s about fostering connection and comprehension.
Translating from Hindi to English often involves handling Hindi to English translation sentences that capture the essence of the original text. These sentences are crucial in comprehending and expressing thoughts and ideas accurately.
Conversely, English to Hindi translation sentences play a vital role in expressing oneself effectively in Hindi while maintaining the integrity of the original English content.
An English paragraph to Hindi translation is more than a literal conversion; it’s an art of interpretation that respects the cultural nuances and sentiments embedded in both languages.
Every English sentence in Hindi translation carries a piece of cultural significance. These translations serve as bridges between communities, enabling effective communication across linguistic boundaries.
Shifting from an English sentence to a Hindi sentence translation requires an understanding of the grammatical structures and idiomatic expressions specific to each language.
Similarly, converting a Hindi sentence to an English sentence demands a thorough grasp of both languages’ intricacies, ensuring accurate and coherent communication.
Daily using English sentences with Hindi meaning offer a practical approach to language learning. These sentences, when used in everyday conversations, facilitate a smoother understanding for learners of all levels.
English Hindi sentences, whether in class 1 or class 5 curriculum, lay the groundwork for language proficiency. They aid students in grasping both languages’ fundamentals and encourage bilingual fluency.
Engaging with English and Hindi sentences used in daily life exposes learners to practical expressions. From greetings to common phrases, these sentences form the backbone of effective communication.
A repository of 1000 English Hindi sentences offers a diverse range of linguistic examples, aiding in expanding vocabulary and grasping nuanced expressions.
Access to English Hindi sentences PDFs with answers facilitates independent practice. These resources serve as comprehensive guides for learners seeking to improve their translation skills.
Apps designed for Hindi to English translation sentences provide interactive platforms for language enthusiasts. They offer convenient access to exercises and resources for honing translation proficiency.
For those venturing into the realm of translation practice, Hindi to English translation sentences for practice offer valuable exercises to refine language skills.
Moreover, daily use English sentences with Hindi translations pave the way for enhanced fluency and comprehension, enabling seamless communication across both languages.
In essence, exploring translations between Hindi and English isn’t just about words; it’s about building bridges, fostering understanding, and celebrating linguistic diversity.
CLICK HERE to download our free app from Google Play Store.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 33001 | वह बहाने बनाने लगा। | He began to make excuses. |
| 33002 | वह लड़की को उसके आदेशों का पालन करने के लिए मारने के लिए यहां तक चला गया। | He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. |
| 33003 | उसने जो कुछ कहा वह वापस ले लिया। | He took back everything he said. |
| 33004 | उसने वही किया जो उसे बताया गया था। | He did what he had been told. |
| 33005 | वह जल्दी आ गया, जैसा कि उसे करने के लिए कहा गया था। | He came early, as he had been asked to do. |
| 33006 | वह नहीं जानता था कि खुद को कैसे व्यक्त किया जाए। | He didn’t know how to express himself. |
| 33007 | उन्होंने हर शब्द को ध्यान से चुना। | He chose every word with care. |
| 33008 | उन्होंने अपने शब्दों को ध्यान से चुना। | He chose his words carefully. |
| 33009 | उन्होंने अपनी पुरानी कार को एक नई के लिए बदल दिया। | He exchanged his old car for a new one. |
| 33010 | उसने पुराने पत्रों को एक बंडल में बांध दिया। | He bound old letters into a bundle. |
| 33011 | उसे पुराने सिक्के जमा करना पसंद है। | He likes collecting old coins. |
| 33012 | उन्होंने प्राचीन मिथकों पर आधारित एक उपन्यास लिखा। | He wrote a novel based on ancient myths. |
| 33013 | उसने खुद को दरवाजे के पीछे छिपा लिया। | He hid himself behind the door. |
| 33014 | दरवाजा खटखटाने से वह भड़क गया। | He was roused by a knocking at the door. |
| 33015 | वह अपने गृहनगर से बहुत दूर रहता है। | He lives far away from his hometown. |
| 33016 | वह अपने पैतृक गाँव लौट आए, जहाँ उन्होंने अपने जीवन के अंतिम कुछ वर्ष बिताए। | He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. |
| 33017 | उन्होंने अपने पैतृक गांव को छोड़ दिया, कभी नहीं लौटने के लिए। | He left his native village, never to return. |
| 33018 | वह कभी न लौटने के लिए घर से निकला था। | He left home never to return. |
| 33019 | वह स्पेन के लिए घर से निकल गया। | He left home for Spain. |
| 33020 | नौकरी से निकाले जाने के दो महीने पहले तक उन्हें काम पर नहीं रखा गया था। | He had not been employed two months before he was fired. |
| 33021 | उसने अपने ग्राहकों को खूब ठगा। | He cheated his clients out of a lot of money. |
| 33022 | उसे यहां पांच बजे आना है। | He is to come here at five. |
| 33023 | वह पांच बजे दोपहर को पहुंचेंगे। | He will arrive on the afternoon of the 5th. |
| 33024 | वह पूरी सुबह मेरा इंतजार करता रहा। | He kept me waiting all morning. |
| 33025 | वह कभी भी सुबह कार्यालय में नहीं होता है। | He is never in the office in the morning. |
| 33026 | वह बाद में आएगा। | He will come afterwards. |
| 33027 | वह बाद में हमसे जुड़ेंगे। | He will join us later. |
| 33028 | उसने अपने पीछे दरवाजा बंद कर लिया। | He shut the door behind him. |
| 33029 | उसके पास बात करने के लिए कोई दोस्त नहीं है। | He has no friends to talk with. |
| 33030 | वह चौराहे पर स्टॉप साइन को देखने में विफल रहा और एक आने वाली कार को टक्कर मार दी। | He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car. |
| 33031 | उसने ट्रैफिक सिग्नल के ऊपर छोटा वीडियो कैमरा नहीं देखा। | He didn’t notice the small video camera above the traffic signal. |
| 33032 | वह पार्क में बेंच पर बैठ गया। | He sat on the bench in the park. |
| 33033 | वह पार्क के आसपास टहल रहा होगा। | He may be jogging around the park. |
| 33034 | उसे पार्क में घूमना पसंद है। | He likes walking in the park. |
| 33035 | उन्होंने जनता के पैसे का गबन किया। | He embezzled public money. |
| 33036 | उन्होंने सार्वजनिक रूप से मेरा अपमान किया। | He insulted me in public. |
| 33037 | मेरे पास उसकी मदद करने के लिए कहने के लिए गाल था। | He had the cheek to ask me to help him. |
| 33038 | उसका जवाब था मेरे सिर पर वार करना। | His answer was to strike me on the head. |
| 33039 | वह मुंह में पाइप लिए वहां बैठा था। | He was sitting there with a pipe in his mouth. |
| 33040 | वह बोल नहीं सकता था, वह बहुत गुस्से में था। | He could not speak, he was so angry. |
| 33041 | उसने अपनी जीभ को लगाम के नीचे रखा। | He kept his tongue under a bridle. |
| 33042 | उसने अपना मुँह चौड़ा खोल दिया। | He opened his mouth wide. |
| 33043 | उसने अपने खाते से 100 डॉलर निकाले। | He drew $100 from his account. |
| 33044 | उसने अपने कुत्ते के लिए सीटी बजाई। | He whistled for his dog. |
| 33045 | पैसों से वह जो चाहे कर सकता है। | He can do whatever he likes with the money. |
| 33046 | उनकी जिज्ञासा ने उन्हें प्रश्न पूछने के लिए प्रेरित किया। | His curiosity prompted him to ask questions. |
| 33047 | वह खुश है। | He is happy. |
| 33048 | वह खुश नहीं हो सकता। | He may not be happy. |
| 33049 | उन्होंने सुखी जीवन व्यतीत किया। | He lived a happy life. |
| 33050 | उसे नौकरी पाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ था। | He had the fortune to find a job. |
| 33051 | वह भाग्यशाली था कि उसे वह किताब मिल गई जो उसने खो दी थी। | He was fortunate to find the book he had lost. |
| 33052 | ऐसा लगता है कि वह खुश है। | He seems to be happy. |
| 33053 | धनवान होते हुए भी वह सुखी नहीं है। | Though he is wealthy, he is not happy. |
| 33054 | वह एक विज्ञापन एजेंसी के लिए काम करता है। | He works for an advertising agency. |
| 33055 | उन्होंने दस साल तक अध्ययन किया। | He studied for ten years. |
| 33056 | उन्होंने स्कूल की इमारत में आग लगा दी। | He set fire to the school building. |
| 33057 | वह अभी प्राचार्य बने हैं। | He has just become a principal. |
| 33058 | उन्हें प्रधानाध्यापक के पद पर पदोन्नत किया गया था। | He was promoted to the position of head teacher. |
| 33059 | वह एक बंदरगाह शहर में रहता है। | He lives in a port town. |
| 33060 | उसने अपनी चाय में थोड़ी चीनी और दूध मिलाया। | He added a little sugar and milk to his tea. |
| 33061 | उसने एक कप चाय का आर्डर दिया। | He ordered a cup of tea. |
| 33062 | वह अपने विचार को व्यवहार में लाने में धीमे थे। | He was slow in putting his idea into practice. |
| 33063 | वो नहीं जायेगा। | He will not go. |
| 33064 | वह नहीं गया, और न ही मैं। | He didn’t go, and neither did I. |
| 33065 | उसने बुरा व्यवहार किया। | He behaved badly. |
| 33066 | उसने शिष्टाचार सीखा है। | He has learnt manners. |
| 33067 | वह कार्रवाई का आदमी है। | He is a man of action. |
| 33068 | उन्होंने अंदर दिया। | He gave in. |
| 33069 | उसे अच्छा वेतन मिलता है। | He gets a good salary. |
| 33070 | उसकी लंबी नाक है। | He has a long nose. |
| 33071 | उनके पास काफी कीमती पेंटिंग हैं। | He has quite a few valuable paintings. |
| 33072 | वह कुलीन वंश का है। | He is of noble ancestry. |
| 33073 | उन्होंने बिना एक भी दिन खोए या देर से आए तीन साल तक हाई स्कूल में पढ़ाई की। | He attended the high school for three years without missing a single day or being late. |
| 33074 | वह अभिमान से मुक्त है। | He is free from pride. |
| 33075 | वह उच्च ब्याज दर पर पैसा उधार देता है। | He lends money at a high rate of interest. |
| 33076 | उनका पालन-पोषण राज्यों में हुआ था, लेकिन उनकी मातृभाषा जापानी है। | He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese. |
| 33077 | वह कबूल करने में असफल नहीं हुआ। | He did not fail to confess. |
| 33078 | उन्होंने अपने देश के लिए अपनी जान दे दी। | He gave his life for his country. |
| 33079 | उन्होंने देश के लिए अपनी जान कुर्बान कर दी। | He gave up his life for his country. |
| 33080 | उन्होंने पूरे देश की यात्रा की। | He traveled throughout the country. |
| 33081 | उन्होंने देश भर में यात्रा की। | He traveled around the country. |
| 33082 | वह एक राष्ट्रीय नायक बन गए। | He became a national hero. |
| 33083 | उसने भयानक ठंड पकड़ी। | He caught a terrible cold. |
| 33084 | उन्होंने काले कपड़े पहने थे। | He was dressed in black. |
| 33085 | उन्होंने गहरे रंग का स्वेटर पहना था। | He wore a dark sweater. |
| 33086 | उसने ब्लैकबोर्ड पर दो वर्ग बनाए। | He drew two squares on the blackboard. |
| 33087 | वह कमर से घुटनों तक भीग गया। | He got wet from the waist to the knees. |
| 33088 | वह हड्डी के लिए जापानी है। | He is Japanese to the bone. |
| 33089 | उसकी नजर प्राचीन वस्तुओं पर है। | He has an eye for antiques. |
| 33090 | क्या वह अभी पढ़ रहा है? | Is he studying now? |
| 33091 | वह अब बाहर है। | He’s out now. |
| 33092 | उसे अब तक अपना काम पूरा कर लेना चाहिए था। | He should have finished his work by now. |
| 33093 | उसे अब तक न्यूयॉर्क पहुंच जाना चाहिए था। | He ought to have arrived in New York by now. |
| 33094 | वह वह नहीं है जो वह था। | He is not what he was. |
| 33095 | वह अब भी मुझे समय-समय पर लिखता है। | He still writes to me from time to time. |
| 33096 | वे अब भी समय-समय पर उपन्यास लिखते हैं, लेकिन उतनी बार नहीं जितनी बार करते थे। | He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. |
| 33097 | वह अब टीवी देख रहा है। | He is watching TV now. |
| 33098 | वह अब कहाँ भाग रहा है? | Where is he running now? |
| 33099 | वह रोने लगा है। | He’s beginning to cry. |
| 33100 | वह अब पेरिस में रह रहे हैं। | He is now staying in Paris. |
| 33101 | वह पूल में तैर रहा है। | He is swimming in the pool. |
| 33102 | उसके पास पैसे कम हैं। | He has little money with him. |
| 33103 | वह अब तक दो घर बना चुका है। | He has built two houses so far. |
| 33104 | वह पहले कभी ओकिनावा नहीं गया है। | He has never been to Okinawa before. |
| 33105 | वह अब यहां नहीं रहता। | He doesn’t live here anymore. |
| 33106 | वह कायर नहीं है जो वह दस साल पहले था। | He is not the coward that he was ten years ago. |
| 33107 | वह अब या तो रोम में है या पेरिस में। | He is now either in Rome or in Paris. |
| 33108 | वह आखिरी व्यक्ति है जिसे मैं अभी देखना चाहता हूं। | He is the last person I want to see now. |
| 33109 | उन्होंने शायद ही इस शब्द का अध्ययन किया हो। | He has hardly studied this term. |
| 33110 | अब उन्हें सबसे होनहार लेखकों में से एक के रूप में पहचाना जाता है। | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
| 33111 | वह इस सप्ताह बहुत व्यस्त रहे हैं। | He has been very busy this week. |
| 33112 | वह अब बड़ा और समझदार हो गया है। | He is older and wiser now. |
| 33113 | वह अभी पुस्तकालय में पढ़ रहा है। | He is studying in the library now. |
| 33114 | वह अब बहुत व्यस्त है। | He is very busy now. |
| 33115 | वह आज सुबह सामान्य से पहले उठ गया। | He got up earlier than usual this morning. |
| 33116 | आज सुबह उसने खुद को गोली मार ली। | He shot himself this morning. |
| 33117 | वह आज सुबह उसके साथ टहलने गया था। | He went for a walk with her this morning. |
| 33118 | वह उपलब्ध नहीं है। | He is not available. |
| 33119 | वह अगले रविवार को गोल्फ खेलेंगे। | He will play golf next Sunday. |
| 33120 | वह आज दोपहर फुटबॉल खेलना चाहता है। | He wants to play soccer this afternoon. |
| 33121 | वह अपने दोस्तों के साथ टेनिस खेलेंगे। | He will play tennis with his friends. |
| 33122 | वह आज बहुत बेहतर महसूस कर रहा है। | He feels a lot better today. |
| 33123 | वह आज बेहतर छाया है। | He is a shade better today. |
| 33124 | वह आज उच्च आत्माओं में है। | He is in high spirits today. |
| 33125 | वह पूरी शाम यहीं रहेंगे। | He will be here all evening. |
| 33126 | वह आज शाम थका हुआ लग रहा है। | He looks tired this evening. |
| 33127 | मुझे आश्चर्य है कि क्या वह आज रात आएगा। | I wonder if he’ll come tonight. |
| 33128 | वह अब अपने कमरे में चीजों को व्यवस्थित कर रहा है। | He is now setting things in order in his room. |
| 33129 | वह एक पुस्तक पढ़ रहा है। | He is reading a book. |
| 33130 | क्या वह आज शाम आएगा? | Will he come this evening? |
| 33131 | वह आज रात नहीं आएगा। | He won’t turn up tonight. |
| 33132 | वह महीने में एक बार अपने माता-पिता को लिखता है। | He writes to his parents once a month. |
| 33133 | जब भी वह मुसीबत में होता है तो वह हमेशा मदद के लिए अपनी बहन के पास जाता है। | When he is in trouble, he always turns to his sister for help. |
| 33134 | उन्होंने अपनी मुश्किलों पर काबू पा लिया। | He got over his difficulties. |
| 33135 | उन्होंने कठिनाइयों के माध्यम से अपना रास्ता बनाया। | He made his way through difficulties. |
| 33136 | उसने चारों ओर देखा। | He looked around. |
| 33137 | उन्होंने अपने बाएं हाथ से गेंद को पकड़ा। | He caught the ball with his left hand. |
| 33138 | उनके बाएं पैर का ऑपरेशन हुआ था। | He had an operation on his left leg. |
| 33139 | उसका बायां हाथ टूट गया। | He broke his left arm. |
| 33140 | उसने मुट्ठी भर रेत उठाई। | He scooped up sand by the handful. |
| 33141 | उसे बिना चीनी की कॉफी पसंद है। | He likes coffee without sugar. |
| 33142 | वह अपनी पत्नी के साथ आग से सिलाई करते हुए पढ़ रहा था। | He sat reading, with his wife sewing by the fire. |
| 33143 | उसने फिर से कोशिश करने का मन बना लिया। | He made up his mind to try again. |
| 33144 | उन्होंने इसे बार-बार आजमाया। | He tried it over and over again. |
| 33145 | उसे सबसे सुंदर फूल पसंद है। | He likes the most beautiful flower. |
| 33146 | हाल ही में वह एक बहुत अच्छा इंसान बन गया है। | Recently he’s become a really nice person. |
| 33147 | उसे हाल ही में एक अच्छी नौकरी मिली है। | He got a nice job recently. |
| 33148 | वह हाल ही में फ्रांस से लौटे हैं। | He has recently returned from France. |
| 33149 | वह आजकल आसानी से गुस्सा हो जाता है। | He easily gets angry nowadays. |
| 33150 | वह जेल में समाप्त हो गया। | He ended up in jail. |
| 33151 | वह आखिरी बस के लिए समय पर था। | He was in time for the last bus. |
| 33152 | उन्होंने अंतिम समय में नियुक्ति रद्द कर दी। | He canceled the appointment at the last moment. |
| 33153 | उन्होंने अंतिम सांस ली। | He breathed his last breath. |
| 33154 | वह फाइनल ड्राफ्ट में व्यस्त हैं। | He is busy with the final draft. |
| 33155 | वह आखिरी ट्रेन से चूक गया। | He missed the last train. |
| 33156 | सबसे पहले, वह बहुत ईमानदार लग रहा था। | At first, he sounded very sincere. |
| 33157 | वह प्रशांत को पार करने वाले पहले व्यक्ति थे। | He was the first man to cross the Pacific. |
| 33158 | उन्होंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। | He did his best. |
| 33159 | उसने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया और फिर भी उसके अंक खराब थे। | He did his best and still had poor marks. |
| 33160 | उन्होंने अपना सर्वश्रेष्ठ किया, लेकिन व्यर्थ। | He did his best, but in vain. |
| 33161 | उसने धूम्रपान बंद कर दिया क्योंकि उसकी पत्नी और बच्चों ने उसे ऐसा करने के लिए कहा था। | He stopped smoking because his wife and children asked him to. |
| 33162 | वह पत्नी से अलग रह रहा है। | He is living apart from his wife. |
| 33163 | उसने अपनी पत्नी से कहा कि आवेग में खरीदारी न करें। | He told his wife not to buy on impulse. |
| 33164 | वह कई वर्षों तक अपनी पत्नी से जीवित रहा। | He survived his wife for many years. |
| 33165 | वह अपनी पत्नी से बच गया। | He survived his wife. |
| 33166 | वह अपनी पत्नी से ईर्ष्या करता था। | He was jealous of his wife. |
| 33167 | उनके साथ उनकी पत्नी भी थीं। | He was accompanied by his wife. |
| 33168 | वह अपनी उम्र के हिसाब से जवान दिखता है। | He looks young for his age. |
| 33169 | वह अपने बगीचे में टमाटर उगाता है। | He grows tomatoes in his garden. |
| 33170 | मुझे आश्चर्य है कि क्या वह घर पर है। | I wonder if he’s at home. |
| 33171 | वह अपने कुटिल सौदे में शामिल होने के लिए एक निर्दोष युवक को अंडे दे रहा था। | He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal. |
| 33172 | वह अपने पाप से मुक्त हो गया था। | He was absolved of his sin. |
| 33173 | उसने स्वीकार किया कि उसने अपराध किया है। | He conceded that he committed a crime. |
| 33174 | उन्होंने अपनी संपत्ति अपने बेटे को दे दी। | He passed his property on to his son. |
| 33175 | उसने बताया कि वह अपना पर्स घर पर ही छोड़ गया था। | He said that he had left his wallet at home. |
| 33176 | उनका पर्स चोरी हो गया था। | He had his wallet stolen. |
| 33177 | वह किताबें लिखता है। | He writes books. |
| 33178 | उन्होंने अपनी रचना में कई व्याकरण संबंधी गलतियाँ कीं। | He made many grammatical mistakes in his composition. |
| 33179 | उसने कल पूरे दिन काम किया। | He worked all day yesterday. |
| 33180 | वह कल स्कूल के लिए लेट हो गया था। | He was late for school yesterday. |
| 33181 | उन्होंने कल यह किताब पढ़ी। | He read this book yesterday. |
| 33182 | उसने कल साबुन के छह केक खरीदे। | He bought six cakes of soap yesterday. |
| 33183 | उन्होंने कल टेनिस खेला। | He played tennis yesterday. |
| 33184 | कल उसने खुद को चाकू से काट लिया। | He cut himself with a knife yesterday. |
| 33185 | कल घर जाते समय लड़की से उसकी मुलाकात हुई थी। | He met the girl on his way home yesterday. |
| 33186 | कल के खेल में उन्हें चोट लग गई थी। | He got hurt in the game yesterday. |
| 33187 | कल रात वह अच्छी तरह सोया। | He slept well last night. |
| 33188 | वह कल से आज बेहतर है। | He is better today than yesterday. |
| 33189 | वह कल लंदन गया था। | He got to London yesterday. |
| 33190 | वह कल लंदन के लिए रवाना हुए थे। | He left for London yesterday. |
| 33191 | क्या उसने कल अंग्रेजी का अध्ययन किया था? | Did he study English yesterday? |
| 33192 | उसने कल कुछ नहीं खाया। | He did not eat anything yesterday. |
| 33193 | वह कल विदेश से लौटा था। | He returned from abroad yesterday. |
| 33194 | उसने कल एक जोड़ी काले जूते खरीदे। | He bought a pair of black shoes yesterday. |
| 33195 | उनका कल निधन हो गया। | He died yesterday. |
| 33196 | वह कल मुझसे मिलने आना भूल गया। | He forgot to come to see me yesterday. |
| 33197 | कल उनकी कार चोरी हो गई थी। | He had his car stolen yesterday. |
| 33198 | उनका कल ऑपरेशन किया गया था। | He was operated on yesterday. |
| 33199 | वह कल टोक्यो से आया था। | He came from Tokyo yesterday. |
| 33200 | वह पिछले साल क्लब से जुड़े थे। | He joined the club last year. |
| 33201 | उन्होंने पिछले साल क्योटो का दौरा किया था। | He visited Kyoto last year. |
| 33202 | उन्होंने पिछले साल स्कूल बदले। | He changed schools last year. |
| 33203 | क्या वह पिछले साल होक्काइडो में था? | Was he in Hokkaido last year? |
| 33204 | उसने कल रात टीवी पर बास्केटबॉल का खेल देखा। | He watched a basketball game on TV last night. |
| 33205 | वह कल शाम ऑफिस में काम कर रहा था। | He was working at the office yesterday evening. |
| 33206 | देर रात वह घर आया। | He came home late last night. |
| 33207 | उसने एक चेरी का पेड़ काट दिया। | He cut down a cherry tree. |
| 33208 | उसे हत्या के लिए फंसाया गया था। | He was framed for murder. |
| 33209 | उसे हत्या के आरोप में फाँसी पर लटका दिया गया था। | He was hanged for murder. |
| 33210 | उस पर हत्या का आरोप लगाया गया था। | He was accused of murder. |
| 33211 | वह हत्या का दोषी है। | He is guilty of murder. |
| 33212 | उसे हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। | He was arrested for murder. |
| 33213 | वह हत्या का दोषी था। | He was guilty of murder. |
| 33214 | उन्होंने हत्याकांड देखा। | He witnessed the murder. |
| 33215 | उसे हत्या के आरोप में जेल भेज दिया गया था। | He was sent to jail for murder. |
| 33216 | उन्हें हत्या का दोषी पाया गया था। | He was found guilty of murder. |
| 33217 | वह प्रकाशन के लिए एक पत्रिका तैयार करने के प्रभारी थे। | He was in charge of preparing a magazine for publication. |
| 33218 | वह तीन बार लंदन जा चुके हैं। | He has been to London three times. |
| 33219 | उन्होंने तीसरा पुरस्कार जीता। | He won the third prize. |
| 33220 | वह तीन दिनों में जा रहा है। | He is leaving in three days. |
| 33221 | तीन दिन बाद वह वापस आया। | He came back three days later. |
| 33222 | उन्होंने अपनी छतरी को हथियार के रूप में इस्तेमाल किया। | He used his umbrella as a weapon. |
| 33223 | वह पहाड़ की चोटी पर खड़ा था। | He was standing at the top of the mountain. |
| 33224 | वह घूमने के लिए निकले हैं। | He has gone out for a walk. |
| 33225 | वह जन्म से अंधा था। | He was blind from birth. |
| 33226 | उन्होंने बचे हुए समय का सदुपयोग किया। | He made the best use of the time left. |
| 33227 | उन्होंने शिकायत की कि उन्हें नौकरी नहीं मिली। | He complained that he couldn’t find a job. |
| 33228 | वह वहां व्यापार के सिलसिले में गया था। | He went there on business. |
| 33229 | वह बिजनेस के सिलसिले में न्यूयॉर्क गए हैं। | He has gone to New York on business. |
| 33230 | वह व्यापार में सफल हुआ। | He succeeded in business. |
| 33231 | उसे बिजनेस के सिलसिले में टोक्यो जाना है। | He is to go to Tokyo on business. |
| 33232 | वह व्यापार के सिलसिले में नागोया गया था। | He went to Nagoya on business. |
| 33233 | काम उसका अधिकांश समय अवशोषित करता है। | Work absorbs most of his time. |
| 33234 | व्यापार उसका सारा समय सोख लेता है। | Business absorbs all his time. |
| 33235 | उन्होंने अपने काम से खुद को परिचित किया। | He acquainted himself with his job. |
| 33236 | वह अपने काम में लीन है। | He is absorbed in his work. |
| 33237 | वह काम पर गया और उसे निकाल दिया गया। | He goofed on the job and got fired. |
| 33238 | उसे अपनी नौकरी छोड़ने का पछतावा था। | He regretted having quit his job. |
| 33239 | वह रोजगार की तलाश में टोक्यो आया था। | He came to Tokyo in search of employment. |
| 33240 | ऐसा लगता है कि उसने अपना काम पूरा कर लिया है। | He seems to have finished his work. |
| 33241 | उसने अपना काम पूरा कर लिया है, है ना? | He has finished his work, hasn’t he? |
| 33242 | वह नौकरी की तलाश में है। | He is looking for a job. |
| 33243 | उसने अपनी नौकरी बदल ली। | He changed his job. |
| 33244 | वह अभी काम पर है, लेकिन सात बजे घर आ जाएगा। | He is at work now, but will be coming home at seven. |
| 33245 | काम के दौरान उनका एक्सीडेंट हो गया था। | He had an accident at work. |
| 33246 | वह जितना खर्च कर सकता है उससे ज्यादा पैसा कमाता है। | He earns more money than he can spend. |
| 33247 | उसके पास जितना खर्च हो सकता है उससे ज्यादा पैसा है। | He has more money than he can spend. |
| 33248 | उसके पास खर्च करने से ज्यादा पैसा है। | He has more money than can be spent. |
| 33249 | वह इतिहास प्रमुख नहीं है। | He isn’t a history major. |
| 33250 | वह चार बजे वापस आएंगे। | He will come back at four. |
| 33251 | उसने पहली ट्रेन पकड़ी और ठीक समय पर वहाँ पहुँच गया। | He caught the first train and got there just in time. |
| 33252 | उनकी तीन बड़ी बहनें हैं। | He has three elder sisters. |
| 33253 | उन्होंने बच्चों को अफ्रीका में अपने कारनामों के बारे में बताया। | He told the children about his adventures in Africa. |
| 33254 | उन्होंने अपने बच्चों से कहा कि वे इतना शोर न करें। | He told his children not to make so much noise. |
| 33255 | वह अपने बच्चों से घिरा हुआ बैठा था। | He sat surrounded by his children. |
| 33256 | उन्होंने अपने बच्चों को अच्छी शिक्षा दी। | He gave his children a good education. |
| 33257 | वह हमेशा अपने बच्चों के व्यवहार पर ध्यान देते हैं। | He always pays attention to his children’s behavior. |
| 33258 | वह अपने बच्चों की देखभाल नहीं करता है। | He doesn’t take care of his children. |
| 33259 | बच्चा जैसा था, उसने अपनी माँ की मदद करने के लिए कड़ी मेहनत की। | Child as he was, he worked hard to help his mother. |
| 33260 | वह वहीं अपने बच्चों से घिरा हुआ बैठा था। | He sat there surrounded by his children. |
| 33261 | उन्होंने अपने बच्चों के लिए जो किया वह किया। | He did what he could for his children. |
| 33262 | वह शहर के दक्षिणी भाग में रहता है। | He lives in the southern part of the city. |
| 33263 | वे मेयर चुने गए। | He was elected mayor. |
| 33264 | उन्होंने खुद मेयर को संबोधित किया। | He addressed himself to the mayor. |
| 33265 | वह मेयर के लिए दौड़ने जा रहे हैं। | He is going to run for mayor. |
| 33266 | वह अपने नागरिक अधिकारों से वंचित था। | He was deprived of his civil rights. |
| 33267 | उसने उसे प्रपोज करने की हिम्मत की। | He dared to propose to her. |
| 33268 | उन्होंने खुद को स्पष्ट रूप से व्यक्त किया। | He expressed himself clearly. |
| 33269 | वह मेरी अपेक्षा से पहले घर आ गया। | He came home earlier than I expected. |
| 33270 | उन्होंने खर्चों की गणना की। | He calculated the expenses. |
| 33271 | उसे डर है कि वह मर जाएगा। | He is afraid that he will die. |
| 33272 | वह मौत से डरता है। | He is afraid of death. |
| 33273 | वह जीवन भर जेल में रहे। | He was in prison for life. |
| 33274 | अपनी मृत्युशय्या पर उन्होंने मुझे आपको लिखना जारी रखने के लिए कहा। | On his deathbed he asked me to continue writing to you. |
| 33275 | उसे मृत्यु का भय नहीं था। | He didn’t fear death. |
| 33276 | उन्हें डर है कि कहीं उसकी मौत न हो जाए। | They fear that he may be dead. |
| 33277 | उसने अपने पाप का प्रायश्चित करने के लिए आत्महत्या कर ली। | He committed suicide to atone for his sin. |
| 33278 | उन्होंने मृत्युदंड के भेद को समाप्त करने की वकालत की। | He advocated abolishing death penalty distinctions. |
| 33279 | मैंने जो छुपाया था, वह उसे नहीं मिला। | He could not find what I had hidden. |
| 33280 | उन्होंने मुझे आने के लिए धन्यवाद दिया। | He thanked me for coming. |
| 33281 | वह वही आदमी है जिसकी मुझे तलाश है। | He is the very man that I’m looking for. |
| 33282 | उन्होंने मुश्किलों से निकलने में मेरी मदद की। | He helped me to get over the difficulties. |
| 33283 | वह एक ही रिकॉर्ड को बार-बार बजाता रहा जब तक कि मुझे कमरे से बाहर नहीं निकलना पड़ा। | He kept playing the same record over and over until I had to leave the room. |
| 33284 | मेरे जाते ही वह आ गया। | He came just as I was leaving. |
| 33285 | मैं ही उनसे मिला था। | It was I who met him. |
| 33286 | उसने मेरी घड़ी चुरा ली। | He stole my watch. |
| 33287 | उन्होंने मुझे कुर्सी ढोने में मदद की। | He helped me carry the chair. |
| 33288 | उसने एक घड़ी खो दी जो मैंने उसे एक हफ्ते पहले खरीदी थी। | He lost a watch which I had bought him a week before. |
| 33289 | वह आखिरी आदमी है जिसे मैं देखना चाहता हूं। | He is the last man I want to see. |
| 33290 | उन्हें मेरी मौजूदगी का पता था लेकिन उन्होंने मेरा अभिवादन नहीं किया। | He was aware of my presence but he did not greet me. |
| 33291 | मैं जो कुछ भी कहता हूं वह उस पर विश्वास करता है। | He believes whatever I say. |
| 33292 | वह नहीं चाहता कि मैं जाऊं, लेकिन मेरा मतलब है। | He doesn’t want me to go, but I mean to. |
| 33293 | वह सबसे लंबा आदमी है जिसे मैंने कभी देखा है। | He is the tallest man that I have ever seen. |
| 33294 | वह सबसे जिद्दी बच्चा है जिसे मैंने कभी देखा है। | He is the most obstinate child I have ever seen. |
| 33295 | वह मेरी समस्याओं को नजरअंदाज करता है। | He ignores my problems. |
| 33296 | वह आखिरी आदमी है जिसके साथ मैं बात करना चाहता हूं। | He is the last man that I want to talk with. |
| 33297 | वह उतना ही अच्छा आदमी था जितना मैंने सोचा था। | He was as good a man as I had thought. |
| 33298 | मेरे आने से पहले ही उनका देहांत हो गया। | He died previous to my arrival. |
| 33299 | उसने मुझे अपनी कार चलाने की अनुमति नहीं दी। | He wouldn’t allow me to drive his car. |
| 33300 | उसने हम पर गलत करने का आरोप लगाया। | He accused us of wronging him. |
| 33301 | उन्होंने हमें एक दिलचस्प कहानी सुनाई। | He told us an interesting story. |
| 33302 | उसने हमें स्टेक ऑर्डर किया। | He ordered us steaks. |
| 33303 | उसने हमसे काम करवाया। | He made us do the work. |
| 33304 | उसने हमें अच्छी सीटें दीं। | He got us nice seats. |
| 33305 | उसने हमसे एक शब्द भी नहीं कहा। | He did not say a word to us. |
| 33306 | वह हमें अंग्रेजी पढ़ाते हैं। | He teaches us English. |
| 33307 | वह एक ब्रिटिश शिक्षक हैं जो हमें अंग्रेजी पढ़ाते हैं। | He is a British teacher who teaches us English. |
| 33308 | उन्होंने हमसे मदद की गुहार लगाई। | He appealed to us for help. |
| 33309 | उसने हमारे लिए एक डेस्क और दो बेंच बनाए। | He made a desk and two benches for us. |
| 33310 | वह हमें देखकर मुस्कुराया और ट्रेन में चढ़ गया। | He smiled at us and got on the train. |
| 33311 | उसने हमें अपनी माँ की तस्वीर दिखाई। | He showed us his mother’s picture. |
| 33312 | वह हमारे लिए दुखद खबर लाया। | He brought us sad news. |
| 33313 | वह हमसे नाराज हो गए। | He got angry with us. |
| 33314 | उसने हमें विदा किया और चला गया। | He bade us farewell, and went away. |
| 33315 | वह हमारी कक्षा में सबसे तेज धावक है। | He is the fastest runner in our class. |
| 33316 | संभव है कि वह हमारी पार्टी में आएंगे। | It is possible that he will come to our party. |
| 33317 | वह हमारे अंग्रेजी के शिक्षक हैं। | He is our teacher of English. |
| 33318 | उसने हमें निराश करने के लिए ही हमारी उम्मीदें बढ़ाईं। | He raised our expectations only to disappoint us. |
| 33319 | मुझे लगता है कि वह हमारी योजना पर आपत्ति करेंगे। | I think he will object to our plan. |
| 33320 | उन्होंने हमारे प्रस्ताव को ठुकरा दिया। | He rejected our offer. |
| 33321 | वह हम सभी में से सर्वश्रेष्ठ बास्केटबॉल खेलता है। | He plays basketball best of us all. |
| 33322 | उन्होंने हमारे प्रस्ताव को ठुकरा दिया। | He turned down our proposal. |
| 33323 | उसने हमें एक घंटे से अधिक समय तक प्रतीक्षा में रखा। | He kept us waiting for more than an hour. |
| 33324 | वह हमें बहुत अच्छे से जानता है। | He knows us very well. |
| 33325 | ऐसा लगता है कि वह हमें जानता है। | He seems to know us. |
| 33326 | वह हमें चिड़ियाघर ले गया। | He took us to the zoo. |
| 33327 | उन्होंने मेरी खुशी में हिस्सा लिया। | He shared in my happiness. |
| 33328 | ऐसा लगता है कि वह मुझे मेरी बहन के लिए ले गया। | It seems that he took me for my sister. |
| 33329 | उसने मुझे मेरा छोटा भाई समझ लिया। | He mistook me for my younger brother. |
| 33330 | उसके पास वही कैमरा है जो मेरे पास है। | He has the same camera as I have. |
| 33331 | वह मेरे जितना पुराना है। | He is as old as I. |
| 33332 | वह उसी शब्दकोश का उपयोग करता है जो मैं करता हूं। | He uses the same dictionary as I do. |
| 33333 | उसने मुझसे पूछा कि वह आदमी कौन था। | He asked me who that man was. |
| 33334 | उसने मुझसे पूछा कि मैंने क्या खरीदा है। | He asked me what I had bought. |
| 33335 | उसने मुझे बार-बार फोन किया। | He telephoned me again and again. |
| 33336 | उसने मुझसे पूछा कि मुझे क्या चाहिए। | He asked me what I needed. |
| 33337 | उसने मुझसे पूछा कि चित्र किसने चित्रित किया है। | He asked me who had painted the picture. |
| 33338 | उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उसके पिता को जानता हूं। | He asked me if I knew his father. |
| 33339 | उसने मुझसे पूछा कि वह कहाँ रहती है। | He asked me where she lived. |
| 33340 | उन्होंने प्रार्थना की कि भगवान मुझे आशीर्वाद दें। | He prayed that God would bless me. |
| 33341 | उसने मुझे 10,000 येन दिए। | He gave me 10,000 yen. |
| 33342 | उसने मुझे पांच हजार येन से कम नहीं दिया। | He gave me no less than five thousand yen. |
| 33343 | उसने मुझसे कहा कि वह जून में फ्रांस जाएगा। | He told me that he would go to France in June. |
| 33344 | उसने मुझे छह बजे जगाने के लिए कहा। | He asked me to wake him at six. |
| 33345 | उसने मुझे अस्पष्ट जवाब दिया। | He gave me a vague answer. |
| 33346 | उन्होंने मुझे ज्यादा सलाह नहीं दी। | He didn’t give me much advice. |
| 33347 | उसने मुझे अपना एल्बम दिखाया। | He showed me his album. |
| 33348 | उसने मुझे अपना फोटो एलबम दिखाया। | He showed me his photograph album. |
| 33349 | उसने मुझे एक अच्छी सीट मिली। | He found me a good seat. |
| 33350 | उसने मुझे कुछ पैसे दिए। | He gave me some money. |
| 33351 | उन्होंने मुझे एक दिलचस्प कहानी सुनाई। | He told me an interesting story. |
| 33352 | उन्होंने मुझे बधाई दी। | He paid me a compliment. |
| 33353 | उन्होंने मुझे गिटार बजाने का तरीका बताया। | He explained how to play the guitar to me. |
| 33354 | वह मुझे अलविदा कहे बिना बाहर चला गया। | He went out without saying goodbye to me. |
| 33355 | उसने मुझे एक अच्छा क्रिसमस उपहार दिया। | He gave me a nice Christmas present. |
| 33356 | उसने मुझे एक अच्छी टाई मिली। | He found me a nice tie. |
| 33357 | उसने वही किया जो उसने मेरे लिए करने का वादा किया था। | He did what he promised to do for me. |
| 33358 | उन्होंने मुझे सिखाया कि शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है। | He taught me how to spell the word. |
| 33359 | उसने मुझे दुकान का रास्ता दिखाया। | He showed me the way to the store. |
| 33360 | उसने मुझे यह दिया। | He gave it to me. |
| 33361 | उन्होंने मुझसे इसे गुप्त रखने का अनुरोध किया। | He requested me to keep it secret. |
| 33362 | वह मुझ पर सबसे ज्यादा मेहरबान थे। | He was most kind to me. |
| 33363 | उसने मुझे एक टैक्सी मिली। | He found me a taxi. |
| 33364 | उसने मुझे कैब बुलाई। | He called me a cab. |
| 33365 | उन्होंने मुझे शतरंज खेलने का तरीका बताया। | He told me how to play chess. |
| 33366 | उसने मुझे दरवाजा खोलने के लिए कहा। | He asked me to open the door. |
| 33367 | वह मेरे लिए पिता के समान रहे हैं। | He has been like a father to me. |
| 33368 | वह मेरे लिए एक अच्छे पति हैं। | He is a good husband to me. |
| 33369 | उसने मुझे याद दिलाया कि मेरा पासपोर्ट मत भूलना। | He reminded me not to forget my passport. |
| 33370 | उसने मुझे एक शब्द भी उत्तर नहीं दिया। | He answered not a word to me. |
| 33371 | उसने मुझे एक उपहार दिया। | He gave me a present. |
| 33372 | उसने मुझे एक उपहार भेजा। | He sent me a present. |
| 33373 | उन्होंने मुझे फिर से कोशिश करने के लिए प्रोत्साहित किया। | He encouraged me to try again. |
| 33374 | उसने मुझे एक अच्छी नौकरी मिल गई। | He found me a good job. |
| 33375 | उन्होंने मुझे एक अच्छी सलाह दी। | He gave me a good piece of advice. |
| 33376 | उन्होंने मुझे अपना टाइपराइटर इस्तेमाल करने दिया। | He let me use his typewriter. |
| 33377 | उसने मुझे एक दुखद कहानी सुनाई। | He told me a sad story. |
| 33378 | वह मेरा अभिवादन करने के लिए अपने पैरों पर खड़ा हो गया। | He rose to his feet to greet me. |
| 33379 | उसने मुझ पर गाली-गलौज की धारा फेंक दी। | He flung a stream of abuse at me. |
| 33380 | उसने मुझसे झूठ बोला। | He lied to me. |
| 33381 | उसने मुझसे झूठ बोला। इसलिए मैं उससे नाराज हूं। | He lied to me. That is why I am angry with him. |
| 33382 | उन्होंने मुझे धूम्रपान न करने की सलाह दी। | He advised me not to smoke. |
| 33383 | उसने मुझे नमक दिया। | He gave me the salt. |
| 33384 | उसने मुझसे पूछा कि मेरा नाम क्या है। | He asked me what my name was. |
| 33385 | उन्होंने मुझे फूलों का गुलदस्ता भेंट किया। | He presented me with a bouquet of flowers. |
| 33386 | उसने मुझे अपना सामान ले जाने के लिए कहा। | He made me carry his baggage. |
| 33387 | वह मुझसे मिलने आया था। | He came to see me. |
| 33388 | वह मुझसे मिलने के बहाने मेरे घर आया था। | He came to my house on the pretext of seeing me. |
| 33389 | उसने मुझे खतरे से आगाह किया। | He warned me of the danger. |
| 33390 | उसने अपनी टोपी उठाकर मुझे स्वीकार किया। | He acknowledged me by lifting his hat. |
| 33391 | वह मुझे देखे बिना मेरे पास चला गया। | He went by me without noticing me. |
| 33392 | उसने मुझे खड़े होने का आदेश दिया। | He ordered me to stand up. |
| 33393 | उसने मुझसे माफ़ी मांगी। | He asked for my pardon. |
| 33394 | उन्होंने मुझे धूम्रपान न करने के लिए कहा। | He told me not to smoke. |
| 33395 | वह मुझे पैसे उधार देने के लिए हमेशा परेशान करता रहता है। | He is always bothering me to lend him money. |
| 33396 | उसने वैसा ही किया जैसा मैंने उसे बताया था। | He did as I told him. |
| 33397 | उसने मुझे सोचने का समय नहीं दिया। | He didn’t give me time to think. |
| 33398 | उसने मुझे बताया कि वह तब बहुत थक गया था। | He told me that he was very tired then. |
| 33399 | उन्होंने मुझे खबर दी कि हमारी टीम जीत गई है। | He brought me the news that our team had won. |
| 33400 | उसने मुझे एक घड़ी दी। | He gave me a watch. |
| 33401 | उन्होंने मुझे एक उदाहरण दिया। | He gave me an example. |
| 33402 | उसने मुझे हाथ से पकड़ लिया। | He took me by the hand. |
| 33403 | उसने मेरी मदद करने की पेशकश की। | He offered to help me. |
| 33404 | उन्होंने मुझे न केवल सलाह दी, बल्कि पैसे भी दिए। | He gave me not just advice, but money as well. |
| 33405 | उसने मुझे कम से कम पाँच हज़ार येन दिए। | He gave me not less than five thousand yen. |
| 33406 | उसने मुझे सारी जानकारी बताई। | He told me all the details. |
| 33407 | उसने मुझे रात के खाने के बिल का भुगतान करने की अनुमति नहीं दी। | He didn’t allow me to pay the bill for the dinner. |
| 33408 | उसने मुझे एक नया काम सौंपा। | He assigned me a new job. |
| 33409 | वह उसके प्रति दयालु है। | He is kind to her. |
| 33410 | उन्होंने मुझे एक दोस्ताना सलाह दी। | He gave me a piece of friendly advice. |
| 33411 | उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मुझे गणित पसंद है। | He asked me if I liked mathematics. |
| 33412 | उसने मेरे लिए एक सीट रखी। | He kept a seat for me. |
| 33413 | उसने मुझे अपना डाक टिकट संग्रह दिखाया। | He showed me his stamp collection. |
| 33414 | उसने मुझसे कहा कि खिड़की खुली छोड़ दो। | He told me to leave the window open. |
| 33415 | उसने मुझसे मोटी रकम की मांग की। | He demanded a large sum of money from me. |
| 33416 | उन्होंने पूछा कि क्या मुझे चीनी खाना पसंद है। | He asked if I liked Chinese food. |
| 33417 | उसने मुझे एक लंबा पत्र लिखा। | He wrote me a long letter. |
| 33418 | उसने मुझे एक लंबी कहानी सुनाई। | He told me a long story. |
| 33419 | वह मुझे फोन करता रहता है, और मैं वास्तव में उससे बात नहीं करना चाहता। | He keeps on phoning me, and I really don’t want to talk to him. |
| 33420 | उसने मुझसे कहा कि उसके पास किताबें पढ़ने का समय नहीं है। | He told me that he had no time to read books. |
| 33421 | उसने मुझसे दो सवाल पूछे। | He asked me two questions. |
| 33422 | उसने मुझसे मेरी उम्र, मेरा नाम, मेरा पता, आदि पूछा। | He asked me my age, my name, my address, and so forth. |
| 33423 | उसने मुझे रहने के लिए कहा। | He begged me to stay. |
| 33424 | उसने मुझे बताया कि वह बीमार थी। | He told me that she was sick. |
| 33425 | उसने मुझे सलाह दी कि वह जो कहती है उस पर विश्वास न करें। | He advised me not to believe what she says. |
| 33426 | उसने मुझसे पूछा कि क्या मुझे उसका टेलीफोन नंबर पता है। | He asked me if I knew her telephone number. |
| 33427 | उसने मुझे सुझाव दिया कि मैं उसे वहाँ ले जाऊँ। | He suggested to me that I should take her there. |
| 33428 | वह मुझे देखकर मुस्कुराया और ट्रेन में चढ़ गया। | He smiled at me and got on the train. |
| 33429 | उसने मेरे खिलाफ हथियार उठाया। | He raised a weapon against me. |
| 33430 | उसने मुझे कमरे में झाडू लगाने का आदेश दिया। | He ordered me to sweep the room. |
| 33431 | उन्होंने कहा कि वह मुझे लिखेंगे, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया। | He said he would write to me, but he hasn’t. |
| 33432 | उसने मुझे दो किताबें दीं। | He lent me two books. |
| 33433 | उन्होंने मुझे दो किताबें दीं, जिनमें से कोई भी मैंने अभी तक नहीं पढ़ी है। | He lent me two books, neither of which I have read as yet. |
| 33434 | उसने मुझे गा दिया। | He made me sing. |
| 33435 | उन्होंने अपनी अशिष्टता के लिए मुझसे माफी मांगी। | He apologized to me for his rudeness. |
| 33436 | उसने मेरे लिए एक लकड़ी की गुड़िया गढ़ी। | He carved me a wooden doll. |
| 33437 | उसने मुझे एक पलक दी। | He gave me a wink. |
| 33438 | उसने मुझसे एक एहसान मांगा। | He asked a favor of me. |
| 33439 | वह मेरा चचेरा भाई नहीं है। | He isn’t my cousin. |
| 33440 | उसने मेरे चचेरे भाई से शादी की। | He married my cousin. |
| 33441 | उसने मेरे चचेरे भाई से सगाई कर ली। | He got engaged to my cousin. |
| 33442 | उसने बैग ले जाने में मेरी मदद की। | He helped me to carry the bag. |
| 33443 | उसने मेरी ओर से खुद को बहुत परेशानी में डाल दिया। | He put himself to much trouble on my behalf. |
| 33444 | उसने मेरे लिए एक अच्छा शब्द रखा। | He put in a good word for me. |
| 33445 | उन्होंने मेरी तरह एक योजना का सुझाव दिया। | He suggested a plan similar to mine. |
| 33446 | उसे मेरी बाइक मिल गई। | He found my bike. |
| 33447 | उसने मेरा उपहार स्वीकार कर लिया। | He accepted my present. |
| 33448 | वह मेरा एक पुराना दोस्त है। | He is an old friend of mine. |
| 33449 | उन्होंने मेरी रिपोर्ट देखी। | He looked over my report. |
| 33450 | उन्होंने मेरे मार्गदर्शक के रूप में काम किया। | He acted as my guide. |
| 33451 | उसने मेरी राय सुनी। | He listened to my opinion. |
| 33452 | उन्होंने मेरे विचार को स्वीकार कर लिया। | He accepted my idea. |
| 33453 | वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त हैं। | He is my best friend. |
| 33454 | वह मेरे घर से बहुत दूर रहता है। | He lives far away from my house. |
| 33455 | उसने मेरे घर पर फोन किया। | He called at my house. |
| 33456 | उसने मेरे घर की सभी खूबसूरत चीजों को देखा। | He looked at all the beautiful things in my house. |
| 33457 | उसने मुझे माथे पर चूमा। | He kissed me on the forehead. |
| 33458 | वह मेरा सहपाठी है। | He is my classmate. |
| 33459 | उसने मुझसे माफ़ी मांगी। | He asked my pardon. |
| 33460 | वह मेरे पड़ोस में नहीं रहता है। | He doesn’t live in my neighborhood. |
| 33461 | वह मेरा भाई है, पिता नहीं। | He is my brother, not father. |
| 33462 | वह मेरे लिए भाई जैसे हैं। | He’s like a brother to me. |
| 33463 | वह मेरे भाई का दोस्त है। | He’s a friend of my brother’s. |
| 33464 | उसने यह दिखाने के लिए सिर हिलाया कि उसे मेरी योजना मंजूर है। | He nodded to show that he approved of my plan. |
| 33465 | उसने मेरी चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया। | He paid no attention to my warning. |
| 33466 | उन्होंने मुझे मेरे अध्ययन पर सलाह दी। | He advised me on my study. |
| 33467 | उसने मुझे कंधे पर थपथपाया। | He tapped me on the shoulder. |
| 33468 | वह हमारी भाषा नहीं बोलता है। | He doesn’t speak our language. |
| 33469 | उसने मेरी गलती को नज़रअंदाज़ कर दिया। | He overlooked my mistake. |
| 33470 | उसने मेरा रास्ता रोक दिया। | He blocked my way. |
| 33471 | उसके पास मेरी तुलना में तीन गुना अधिक पुस्तकें हैं। | He has three times as many books as I have. |
| 33472 | उन्होंने मेरे व्यवसाय में मेरी सहायता की। | He assisted me with my business. |
| 33473 | उसने मेरी बहन से शादी की। | He married my sister. |
| 33474 | वह मेरी डिक्शनरी वापस देना भूल गए। | He forgot to give back my dictionary. |
| 33475 | वह वहीं बैठा था, मेरी असफलता से खुश था। | He was sitting there, delighted with my failure. |
| 33476 | उन्होंने मेरे प्रश्न का उत्तर नकारात्मक में दिया। | He answered my question in the negative. |
| 33477 | उन्होंने मेरे प्रश्न का उत्तर सहजता से दिया। | He answered my question easily. |
| 33478 | उसने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया। | He didn’t answer my question. |
| 33479 | उसने मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया। | He didn’t respond to my question. |
| 33480 | उसने मेरा हाथ पकड़ लिया। | He caught hold of my hand. |
| 33481 | उसने मुझे हाथ से पकड़ लिया। | He caught me by the hand. |
| 33482 | उन्होंने मेरे पत्र का त्वरित उत्तर लिखा। | He wrote a prompt answer to my letter. |
| 33483 | उसने मेरे पत्र का उत्तर नहीं दिया। | He didn’t reply to my letter. |
| 33484 | वह मेरे अंकल हैं। | He is my uncle. |
| 33485 | वह मेरे मालिक हैं। | He is my boss. |
| 33486 | उसने मेरे आत्मविश्वास का दुरुपयोग किया। | He abused my confidence. |
| 33487 | उसने मुझसे मेरी नई नौकरी के बारे में पूछा। | He asked me about my new job. |
| 33488 | उन्होंने मेरी नई कार की प्रशंसा की। | He admired my new car. |
| 33489 | वह मेरे प्रिय मित्र थे। | He was my dear friend. |
| 33490 | वह मेरे सबसे अच्छे दोस्तों में से एक है। | He is one of my best friends. |
| 33491 | उन्होंने मेरी सफलता से ईर्ष्या की। | He envied my success. |
| 33492 | वह मेरी सफलता से जलता था। | He was jealous of my success. |
| 33493 | उन्होंने मुझे मेरी सफलता पर बधाई दी। | He congratulated me on my success. |
| 33494 | वह मेरे शिक्षक है। | He is my teacher. |
| 33495 | वह मेरे सामने बैठ गया। | He sat in front of me. |
| 33496 | उसने मेरे बेटे को समझाया कि बारिश क्यों होती है। | He explained to my son why it rains. |
| 33497 | वह मेरी जगह वहाँ गया। | He went there instead of me. |
| 33498 | वह मेरी सलाह के आगे झुक गया। | He yielded to my advice. |
| 33499 | उन्होंने मेरी सलाह पर ध्यान नहीं दिया। | He paid no attention to my advice. |
| 33500 | उन्होंने मेरी सलाह न मानने पर खेद व्यक्त किया। | He regretted not having taken my advice. |
| 33501 | उन्होंने मेरे लिए व्याख्या की। | He interpreted for me. |
| 33502 | उन्होंने मेरे प्रस्ताव पर कड़ी आपत्ति जताई। | He brought forward a strong objection to my proposal. |
| 33503 | वह मेरे प्रस्ताव से सहमत नहीं थे। | He didn’t agree to my proposal. |
| 33504 | मेरे सुझाव पर उसने अपनी नाक फेर ली। | He turned up his nose at my suggestion. |
| 33505 | उसने मेरी जवानी का फायदा उठाया। | He took advantage of my youth. |
| 33506 | उसने मुझसे दोगुना खाया। | He ate twice as much as I did. |
| 33507 | उन्होंने मेरी आपत्तियों को दूर कर दिया। | He brushed off my objections. |
| 33508 | उसने मेरी बीमारी ठीक कर दी। | He cured my illness. |
| 33509 | वह मेरे पिता नहीं बल्कि मेरे चाचा हैं। | He is not my father but my uncle. |
| 33510 | वह मेरे पिता जितना पुराना है। | He is as old as my father. |
| 33511 | वह मेरे कमरे में दाखिल हुआ। | He entered my room. |
| 33512 | वह मेरे कमरे में आया। | He came into my room. |
| 33513 | वह मेरे अधीन काम करता है। | He works under me. |
| 33514 | उन्होंने मेरी क्षमायाचना स्वीकार नहीं की। | He did not accept my apologies. |
| 33515 | मैं उसके जीवन का ऋणी हूँ। | I owe him my life. |
| 33516 | उसने मुझे आंख में मारा। | He hit me in the eye. |
| 33517 | उसने मुझे आँख में देखा। | He looked me in the eye. |
| 33518 | उसने मुझे सीधे आँखों में देखा। | He looked me straight in the eyes. |
| 33519 | उसने मेरा एक-एक पैसा लूट लिया। | He robbed me of every penny I had. |
| 33520 | वह मेरे पड़ोसियों में से एक है। | He is one of my neighbours. |
| 33521 | उन्होंने मेरे भाषण को विकृत कर दिया है। | He has distorted my speech. |
| 33522 | उन्होंने कहा, “मैं एक वैज्ञानिक बनना चाहता हूं।” | He said, “I want to be a scientist.” |
| 33523 | वह मुझसे कम बुद्धिमान है। | He is less intelligent than me. |
| 33524 | वह मुझसे तीन साल बड़े हैं। | He is three years senior to me. |
| 33525 | वह तीन साल से मेरा जूनियर है। | He is my junior by three years. |
| 33526 | वह मुझसे दो इंच लंबा है। | He is two inches taller than I am. |
| 33527 | उसके पास मुझसे ज्यादा किताबें हैं। | He has more books than I do. |
| 33528 | वह मुझसे सिर से लंबा है। | He is taller than me by a head. |
| 33529 | वह सीखने में मुझसे कमतर है। | He is inferior to me in learning. |
| 33530 | वह मुझसे तीन साल छोटा है। | He is younger than me by three years. |
| 33531 | वह मुझसे थोड़ा ज्यादा सावधान है। | He is a little bit more careful than I. |
| 33532 | वह मुझसे तेज दौड़ सकता है। | He can run faster than I. |
| 33533 | वह I से लंबा है। | He is taller than I. |
| 33534 | वह मुझसे लंबा सिर है। | He is a head taller than me. |
| 33535 | वह मुझसे ज्यादा चालाक है। | He is cleverer than I. |
| 33536 | वह मुझे मेरी माँ के लिए ले गया। | He took me for my mother. |
| 33537 | उसने मुझे एक घंटे से अधिक समय तक प्रतीक्षा में रखा। | He kept me waiting for more than an hour. |
| 33538 | वह मुझे एक अंग्रेज के लिए ले गया। | He took me for an Englishman. |
| 33539 | वह मुझे झूठा कहने के लिए इतनी दूर चला गया। | He went so far as to call me a liar. |
| 33540 | उसने मुझ पर झूठा होने का आरोप लगाया। | He accused me of being a liar. |
| 33541 | उसने मुझ पर अपनी निगाह टिका दी। | He fixed his eyes on me. |
| 33542 | उसने मुझ पर अपनी पकड़ ढीली कर दी। | He relaxed his hold on me. |
| 33543 | उसने मेरी तरफ देखा। | He stared at me. |
| 33544 | वह मेरे साथ ऐसा व्यवहार करता है जैसे मैं कोई अजनबी हूं। | He treats me as if I am a stranger. |
| 33545 | उसने मुझे गधा कहकर मेरा अपमान किया। | He insulted me by calling me a donkey. |
| 33546 | उसने मुझे किनारे कर दिया। | He thrust me aside. |
| 33547 | मुझे आश्चर्य है कि क्या वह मुझसे प्यार करता है। | I wonder if he loves me. |
| 33548 | उन्होंने मुझे फिल्मों में ले जाने का वादा किया था। | He made a promise to take me to the movies. |
| 33549 | वह तो यहां तक चले गए कि मैं कायर हूं। | He went so far as to say that I was coward. |
| 33550 | उसने मुझे कायर कहा। | He called me a coward. |
| 33551 | उन्होंने मुझे अपने घर बुलाया। | He invited me to his house. |
| 33552 | जैसे ही उसने मुझे देखा वह भाग गया। | The moment he saw me he ran away. |
| 33553 | उसने मुझे बाहर बुलाया। | He called me out. |
| 33554 | वह मुझे एक बच्चे की तरह मानता है। | He treats me as a child. |
| 33555 | उसने मुझे गिनी पिग के रूप में इस्तेमाल किया। | He used me as a guinea pig. |
| 33556 | वह मुझे वापस अपनी कार में ले आया। | He brought me back in his car. |
| 33557 | वह यहां मेरी मदद करने आया था। | He came here to help me. |
| 33558 | मुझे उम्मीद है कि वह मेरी मदद करेंगे। | I hope that he will help me. |
| 33559 | उसने मुझे अपना सहायक बनाया। | He made me his assistant. |
| 33560 | वह मुझ पर हंसता रहा। | He kept on laughing at me. |
| 33561 | उसने मुझे इंतजार कराया। | He kept me waiting. |
| 33562 | वह मुझे एक वयस्क के रूप में मानता है। | He treats me as an adult. |
| 33563 | क्या वह मुझे जानता है? | Does he know me? |
| 33564 | वह मुझे नहीं जानता। | He doesn’t know me. |
| 33565 | उन्होंने मुझे अंदर जाने से साफ मना कर दिया। | He flatly refused to let me in. |
| 33566 | वह मुझे अपने दास की तरह मानता है। | He treats me like his slave. |
| 33567 | उन्होंने मुझे अपने माता-पिता से मिलवाया। | He introduced me to his parents. |
| 33568 | उसने मुझे जाने के लिए मजबूर किया। | He forced me to go. |
| 33569 | वह मुझसे कुछ दूरी पर बैठ गया। | He sat at a distance from me. |
| 33570 | हम जिस व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं, वह उससे भिन्न व्यक्ति है। | He is a different person from the one we are looking for. |
| 33571 | उसने हमें कुछ तस्वीरें दिखाईं। | He showed us some pictures. |
| 33572 | उसने हमें कपड़े और पैसे भी दिए। | He gave us clothes, and money as well. |
| 33573 | वह हमें इतिहास पढ़ाते हैं। | He teaches us history. |
| 33574 | वह हमारी उम्मीदों पर खरे नहीं उतरे। | He failed to come up to our expectations. |
| 33575 | क्या वह हमारी मदद करेगा? | Is he going to help us? |
| 33576 | उन्होंने काफी देर तक हमारा इंतजार किया। | He kept us waiting for a long time. |
| 33577 | उसने कागज पर एक वाक्य लिखा, लेकिन मुझे वाक्य समझ में नहीं आया। | He wrote a sentence on the paper, but I didn’t understand the sentence. |
| 33578 | उसने कागज पर कुछ लंबवत रेखाएँ खींचीं। | He drew some vertical lines on the paper. |
| 33579 | उसकी दृष्टि अच्छी है। | He has good eyesight. |
| 33580 | उसकी नजर कमजोर है। | He has poor eyesight. |
| 33581 | वह एक कविता सीख रहा था। | He was learning a poem. |
| 33582 | वह एक कवि हैं। | He is a poet. |
| 33583 | वह उपन्यासकार जितना कवि नहीं है। | He is not so much a poet as a novelist. |
| 33584 | उन्हें एक कवि के रूप में प्रसिद्धि मिलने की उम्मीद थी। | He hoped to find fame as a poet. |
| 33585 | उन्होंने समस्या को सुलझाने की कोशिश की। | He tried solving the problem. |
| 33586 | उन्होंने लघुकथा लिखने का प्रयास किया। | He tried writing a short story. |
| 33587 | उसने परीक्षा में उच्चतम ग्रेड प्राप्त किया। | He got the highest grade on the exam. |
| 33588 | क्या आपको लगता है कि वह परीक्षा पास करेगा? | Do you think that he will pass the examination? |
| 33589 | उसे परीक्षा में सफलता मिली। | He succeeded in the examination. |
| 33590 | उन्होंने परीक्षा पास करने के लिए हर संभव प्रयास किया। | He made every effort to pass the exam. |
| 33591 | परीक्षा पास करने के लिए उन्होंने खूब मेहनत की। | He studied hard in order to pass the test. |
| 33592 | परीक्षा पास करने के लिए उसने खूब मेहनत की। | He studied hard in order to pass the examination. |
| 33593 | उसने परीक्षा पास करने के लिए कड़ी मेहनत की। | He worked hard in order to pass the examination. |
| 33594 | वह परीक्षा परिणाम को लेकर चिंतित हैं। | He is concerned about the result of the exam. |
| 33595 | वह एक परीक्षा की तैयारी में व्यस्त है। | He is busy preparing for an examination. |
| 33596 | खेल के दौरान उनका हाथ टूट गया था। | He had his arm broken during the game. |
| 33597 | उसने अपने दाँतों से रस्सी को काटा। | He cut the rope with his teeth. |
| 33598 | उसने अपना दांत खींच लिया था। | He had his tooth pulled. |
| 33599 | वह दंत चिकित्सक के पास गया। | He went to the dentist. |
| 33600 | उसने टूथपेस्ट को एक ट्यूब से बाहर निकाला। | He squeezed the toothpaste out of a tube. |
| 33601 | उसका मामले से कुछ लेना-देना है। | He has something to do with the case. |
| 33602 | दुर्घटना में घायल होने के कारण वह चल फिर नहीं सकता था। | Since he was injured in an accident, he could no longer walk. |
| 33603 | हादसे में वह घायल हो गया। | He was hurt in the accident. |
| 33604 | दुर्घटना के कारण वह बहरा हो गया। | He went deaf as a result of an accident. |
| 33605 | हादसे में उनकी जान चली गई। | He lost his life in an accident. |
| 33606 | उनका एक्सीडेंट हो गया। | He met with an accident. |
| 33607 | उनका एक्सीडेंट हो गया और उनका पैर टूट गया। | He had an accident and broke his leg. |
| 33608 | उन्होंने तथ्यों को विस्तार से समझाया। | He explained the facts at length. |
| 33609 | वह कार्यालय से वापस आ गया है। | He has come back from the office. |
| 33610 | वह कार्यालय से बाहर निकल आया। | He rushed out of the office. |
| 33611 | वह कार्यालय से बाहर है। | He is out of the office. |
| 33612 | उनकी लिखावट खराब है। | His handwriting is poor. |
| 33613 | वह दूसरों की मदद करने के लिए बहुत कुछ करता है। | He does much to help others. |
| 33614 | उन्होंने अपना सारा पैसा चैरिटी में दे दिया। | He gave away all his money to charity. |
| 33615 | वह कभी-कभार एक पत्र लिखता है लेकिन इतनी बार नहीं। | He writes a letter once in a while but not so often. |
| 33616 | वह अपने समय का सदुपयोग करना जानता है। | He knows how to make good use of his time. |
| 33617 | वह समय के पाबंद हैं। | He is punctual. |
| 33618 | उसे अपना समय बर्बाद करने का पछतावा है। | He regrets having wasted his time. |
| 33619 | वह सिर्फ समय को मार रहा है। | He is just killing time. |
| 33620 | उसे अपनी समय की पाबंदी पर गर्व है। | He is proud of his punctuality. |
| 33621 | वह अपने समय की पाबंदी पर गर्व करता था। | He prided himself on his punctuality. |
| 33622 | वह समय पर पहुंचे। | He arrived in time. |
| 33623 | वह घड़ी की तरह समय का पाबंद है। | He is as punctual as a clock. |
| 33624 | उन्होंने अपनी घड़ी ठीक करा दी। | He got his watch fixed. |
| 33625 | उसने मुझ पर उसकी घड़ी चुराने का आरोप लगाया। | He accused me of having stolen his watch. |
| 33626 | वह कभी-कभी मुझे लिखता है। | He writes to me once in a while. |
| 33627 | वह कभी-कभी अपने परिवार के साथ बाहर खाना खाता था। | He sometimes ate out with his family. |
| 33628 | वह कभी-कभार मुझसे मिलने आता है। | He comes to see me once in a while. |
| 33629 | वह कभी-कभी स्कूल से अनुपस्थित रहता है। | He is sometimes absent from school. |
| 33630 | वह कभी-कभी आशा खो देता है। | He sometimes loses hope. |
| 33631 | उन्होंने मुझे समय-समय पर लिखा। | He wrote to me from time to time. |
| 33632 | वह कभी-कभी अच्छे कारण के बिना काम से अनुपस्थित रहता है। | He sometimes is absent from work without good cause. |
| 33633 | वह कभी-कभी देर से घर आता है। | He sometimes comes home late. |
| 33634 | उसने अपनी कलाई घड़ी को बार-बार देखा। | He glanced at his wristwatch now and then. |
| 33635 | उसने कार को अस्सी किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलाया। | He drove the car at eighty kilometers an hour. |
| 33636 | वह अगले बस स्टॉप पर उतर गया। | He got off at the next bus stop. |
| 33637 | वह अगले स्टेशन पर उतर गया। | He got off at the next station. |
| 33638 | उन्होंने अगले गायक की घोषणा की। | He announced the next singer. |
| 33639 | वह अगली ट्रेन में हो सकता है। | He may be on the next train. |
| 33640 | उन्होंने अपने तरीके से काम किया। | He worked his way up. |
| 33641 | उसे इलाज से मना कर दिया गया। | He was refused medical treatment. |
| 33642 | उसने सुना, लेकिन कुछ नहीं सुना। | He listened, but heard nothing. |
| 33643 | वह व्यक्तिगत रूप से वहां गया था। | He went there in person. |
| 33644 | वह भारत में बीमारों के इलाज के लिए अपना जीवन समर्पित करने का इरादा रखता है। | He intends to devote his life to curing the sick in India. |
| 33645 | उन्होंने खुद पत्रकारों को संबोधित किया। | He addressed himself to the reporters. |
| 33646 | वह स्वार्थी और लालची है। | He is selfish and greedy. |
| 33647 | उसने खुद को मारने की कोशिश की। | He tried to kill himself. |
| 33648 | उसने आत्महत्या कर ली। | He committed suicide. |
| 33649 | वह साइकिल से गया था। | He went by bicycle. |
| 33650 | वह साइकिल से स्कूल जाता है। | He goes to school by bicycle. |
| 33651 | वह साइकिल पर सवार हुआ और वहां से चला गया। | He mounted his bicycle and rode away. |
| 33652 | क्या वह साइकिल नहीं चला सकता? | Can’t he ride a bicycle? |
| 33653 | उसने साइकिल के लॉक का डायल चालू कर दिया। | He turned the dial on the bicycle lock. |
| 33654 | उसने अपनी कार की चाबी के लिए अपने बैग की तलाशी ली। | He searched his bag for his car key. |
| 33655 | वह अपनी कार धो रहा है। | He is washing his car. |
| 33656 | उसके लिए कार खरीदना मुश्किल है। | It is difficult for him to buy a car. |
| 33657 | वह कार खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकता। | He cannot afford to buy a car. |
| 33658 | वह खुद को कोई समझता था। | He thought himself to be somebody. |
| 33659 | उन्होंने खुद को दुनिया के उद्धारकर्ता के रूप में देखा। | He saw himself as the savior of the world. |
| 33660 | उसने मुझे बताया कि वह जेल में था। | He disclosed to me that he had been in prison. |
| 33661 | उसने मुझे अपनी बेगुनाही का यकीन दिलाया। | He convinced me of his innocence. |
| 33662 | उन्होंने जो देखा, उसे विस्तार से बताया। | He explained in detail what he had seen. |
| 33663 | उसकी जीत सुनिश्चित है। | He is sure of winning. |
| 33664 | उसे यह भ्रम था कि वह एक प्रतिभाशाली था। | He had the illusion that he was a genius. |
| 33665 | उसने मुझे बताया कि वह व्यस्त था। | He told me that he was busy. |
| 33666 | वहाँ उसने वही देखा जो उसने सपना देखा था। | He saw there what he had dreamed about. |
| 33667 | उन्होंने दावा किया कि वह निर्दोष हैं। | He asserted that he was innocent. |
| 33668 | उन्होंने खुद को नास्तिक बताया। | He avowed himself an atheist. |
| 33669 | उन्होंने खुद की चापलूसी की कि वे सबसे अच्छे अभिनेता हैं। | He flattered himself that he was the best actor. |
| 33670 | उसने स्वीकार किया कि वह दोषी था। | He admitted that he was guilty. |
| 33671 | उन्होंने खुद किया। | He did it himself. |
| 33672 | उन्होंने खुद इसकी कोशिश की। | He himself tried it. |
| 33673 | वह सोचता है कि वह कोई है, लेकिन वास्तव में वह कोई नहीं है। | He thinks he is somebody, but really he is nobody. |
| 33674 | उसे अपने कुत्ते की देखभाल खुद करनी थी। | He had to take care of his dog himself. |
| 33675 | उसने अपनी घड़ी की मरम्मत खुद की। | He repaired his watch by himself. |
| 33676 | उन्होंने खुद रात का खाना बनाया। | He prepared supper by himself. |
| 33677 | वह एक उपयुक्त नौकरी की तलाश में है। | He’s looking for a suitable job. |
| 33678 | उन्होंने मुझे अपनी पसंदीदा किताब के साथ छोड़ दिया और ओसाका चले गए। | He left me with his favorite book and moved to Osaka. |
| 33679 | उसने अपना सारा पैसा डिब्बे में डाल दिया। | He put all his money in the box. |
| 33680 | उसने अपने कैमरे से मेरी तस्वीरें लीं। | He took pictures of me with his camera. |
| 33681 | उसने अपने मूर्खतापूर्ण कार्यों को युक्तिसंगत बनाने की कोशिश की। | He tried to rationalize his foolish actions. |
| 33682 | वह अपने मत पर अडिग रहा। | He stubbornly persisted in his opinion. |
| 33683 | वह अपने भाग्य के साथ सामंजस्य बिठा चुका था। | He was reconciled to his fate. |
| 33684 | उन्होंने अपनी अंग्रेजी में सुधार करने के अवसर का उपयोग किया। | He made use of the opportunity to improve his English. |
| 33685 | उसने अपने ही घर में आग लगा दी। | He set fire to his own house. |
| 33686 | उसने अपने घर में आग लगा दी। | He set his house on fire. |
| 33687 | उसका अपना एक घर है। | He has a house of his own. |
| 33688 | वह अपना परिवार नहीं चला सकता, देश की तो बात ही छोड़िए! | He can’t run his own family, let alone a nation! |
| 33689 | उसे अपने परिवार पर गर्व है। | He is proud of his family. |
| 33690 | वह अपनी गलती के मालिक थे। | He owned up to his fault. |
| 33691 | आपको परेशान करने में उन्हें शर्म आ रही थी। | He was ashamed of troubling you. |
| 33692 | वह अपने दोषों के प्रति अन्धा है। | He is blind to his own defects. |
| 33693 | उसे अपनी गलती का अहसास है। | He is aware of his own fault. |
| 33694 | वह अपने अधिकांश दोषों और दुर्भाग्य को एक अत्याचारी पिता पर दोष देना पसंद करता था। | He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father. |
| 33695 | वह अपने कुत्ते को उस क्रूर आदमी को बेचे जाने के बारे में सोच भी नहीं सकता था। | He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. |
| 33696 | वह अपने कुत्ते को स्कूल ले आया। | He brought his dog to school. |
| 33697 | वह अपनी प्रयोगशाला में प्रयोग कर रहा है। | He is carrying out experiments in his laboratory. |
| 33698 | ऐसा लगता है कि वह अपनी गलती से अनजान है। | He seems to be unaware of his mistake. |
| 33699 | उसे अपनी गलती का एहसास नहीं हुआ है। | He has not realized his own mistake. |
| 33700 | उन्होंने अपनी गलतियों को स्वीकार किया। | He admitted his mistakes. |
| 33701 | वह अपने विचारों को छात्रों तक नहीं पहुंचा सके। | He couldn’t get his ideas across to the students. |
| 33702 | उन्होंने अपने विचार कागज पर उतारे। | He put his thoughts on paper. |
| 33703 | उन्होंने अपने कार्यों के परिणामों की गणना की। | He calculated the consequences of his action. |
| 33704 | वह अपने कृत्य को सही ठहराने की कोशिश कर रहा है। | He is trying to justify his act. |
| 33705 | उनका कहना है कि वह हमेशा अपनी पत्नी के प्रति सच्चे रहे हैं। | He says he has always been true to his wife. |
| 33706 | वह अपने काम से खुश हैं। | He is pleased with his work. |
| 33707 | वह अपने तरीके से काम करने में सफल रहे। | He succeeded in having his own way. |
| 33708 | वह अपना व्यवसाय शुरू करने की योजना बना रहा है। | He is planning to launch his business. |
| 33709 | उन्होंने अपना सारा समय इतिहास के अध्ययन के लिए समर्पित कर दिया। | He devoted all his time to the study of history. |
| 33710 | उन्होंने अपने समय की कीमत पर काम किया। | He worked at the cost of his own time. |
| 33711 | उसे अपने कानों पर विश्वास नहीं हुआ। | He could not believe his ears. |
| 33712 | वह साइकिल पर पहाड़ी से नीचे उतर आया। | He came down the hill on his bicycle. |
| 33713 | उसने अपनी कार बिल्डिंग के पीछे खड़ी कर दी। | He parked his car behind the building. |
| 33714 | उसके पास अपनी कार है। | He has his own car. |
| 33715 | उन्होंने अपनी कार की तुलना नए मॉडल से की। | He compared his car to the new model. |
| 33716 | वह अपनी आमदनी से काफी संतुष्ट हैं। | He is quite satisfied with his income. |
| 33717 | उन्होंने अपनी बारी का इंतजार किया। | He waited his turn. |
| 33718 | वह अपने भावी जीवन पर ध्यान कर रहे थे। | He was meditating on his future life. |
| 33719 | वह अपने भविष्य को लेकर चिंतित है। | He is anxious about his future. |
| 33720 | उसने अपनी नई कार दिखाई। | He showed off his new car. |
| 33721 | उसने अपने मामलों को क्रम में रखा। | He put his affairs in order. |
| 33722 | वह अपनी सफलता से कभी संतुष्ट नहीं थे। | He was never content with his success. |
| 33723 | वह सफलता के प्रति आश्वस्त है। | He is sure of success. |
| 33724 | उसने अपनी जान जोखिम में डालकर लड़के को बचाया। | He saved the boy at the risk of his own life. |
| 33725 | उन्होंने अपने अनुभव का वर्णन किया। | He described his own experience. |
| 33726 | उसने मुझे बताया कि उसके पिता एक डॉक्टर थे। | He told me that his father was a doctor. |
| 33727 | उसने मुझे बताया कि उसके पिता की मृत्यु हो गई है। | He told me that his father was dead. |
| 33728 | उसने मुझे बताया कि उसके पिता एक शिक्षक थे। | He told me that his father was a teacher. |
| 33729 | वह अपने पिता से डरता है। | He is afraid of his father. |
| 33730 | वह अपने कमरे में दाखिल हुआ। | He entered his room. |
| 33731 | वह अपने कमरे की सफाई कर रहा था। | He was cleaning his room. |
| 33732 | उसका अपना कमरा है। | He has his own room. |
| 33733 | उन्होंने अपनी पुस्तकों को पांच श्रेणियों में बांटा। | He grouped his books into five categories. |
| 33734 | वह अपने बुरे व्यवहार से अनजान है। | He is unconscious of his bad manners. |
| 33735 | उन्हें अपनी बेटी पर गर्व था। | He was proud of his daughter. |
| 33736 | उसने अपना नाम पुकारा नहीं सुना। | He didn’t hear his name called. |
| 33737 | उसने पीछे से अपना नाम पुकारा। | He heard his name called from behind. |
| 33738 | उसने धीरे-धीरे अपना नाम दोहराया। | He repeated his name slowly. |
| 33739 | वह शायद ही अपना नाम लिख सके। | He can scarcely write his name. |
| 33740 | उसने अपनी जान की कीमत पर बच्चे को बचाया। | He saved the baby at the cost of his life. |
| 33741 | उसने अपनी जान की कीमत पर उसे बचाया। | He saved her at the cost of his own life. |
| 33742 | उसे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था। | He could not believe his eyes. |
| 33743 | उन्होंने अपने सभी वादों को पूरा किया। | He carried out all his promises. |
| 33744 | उसने अपना अपराध स्वीकार कर लिया। | He admitted his guilt. |
| 33745 | उसने अपनी गलती मानी। | He acknowledged his fault. |
| 33746 | वह अपनी ओर से काम कर रहा है। | He is acting on his own behalf. |
| 33747 | उन्होंने अपने हित में काम किया। | He acted in his own interest. |
| 33748 | उन्होंने मुझे अपनी स्थिति स्पष्ट की। | He explained his position to me. |
| 33749 | वह खुद को दूसरे लोगों से बेहतर समझता है। | He thinks himself better than other people. |
| 33750 | वह अब अपने दम पर है। | He is now on his own. |
| 33751 | उनके पास पाँच से अधिक शब्दकोश हैं। | He has more than five dictionaries. |
| 33752 | उसकी नौकरी चली गई है। | He has lost his job. |
| 33753 | उन्होंने सादा जीवन व्यतीत किया। | He led a simple life. |
| 33754 | उसने एक प्रश्न पूछने के लिए हाथ उठाया। | He raised his hand to ask a question. |
| 33755 | उसने अपना प्रश्न दोहराया। | He repeated his question. |
| 33756 | वह सबसे बहादुर आदमी है। | He is a most brave man. |
| 33757 | वह अच्छा बोलता है। | He does speak well. |
| 33758 | उन्होंने समझाया कि प्रयोग विफल क्यों हुआ। | He explained why the experiment failed. |
| 33759 | उन्होंने वास्तव में दुर्घटना नहीं देखी। | He actually didn’t see the accident. |
| 33760 | वह वास्तव में अमेरिका नहीं गया है। | He hasn’t actually been to America. |
| 33761 | वह थिएटर जाना पसंद करता है। | He adores going to the theater. |
| 33762 | उसने एक तस्वीर ली। | He took a picture. |
| 33763 | उसने तस्वीरों के टुकड़े-टुकड़े कर दिए। | He tore the photographs into pieces. |
| 33764 | वह बहुत मिलनसार हैं। | He is very sociable. |
| 33765 | वह कारों से प्यार करता है, जबकि उसका भाई उनसे नफरत करता है। | He loves cars, while his brother hates them. |
| 33766 | वह कार से आया था। | He came by car. |
| 33767 | उसे एक कार ने कुचल दिया। | He was run over by a car. |
| 33768 | उसे कुचल कर मार डाला गया। | He was run over and killed. |
| 33769 | वह कार चलाना नहीं जानता। | He does not know how to drive a car. |
| 33770 | वह कार नहीं खरीद सकता, फिर भी घर कम। | He cannot buy a car, still less a house. |
| 33771 | वह एक कार चलाता है, है ना? | He drives a car, doesn’t he? |
| 33772 | वह ड्राइव करने के लिए काफी पुराना है। | He is old enough to drive. |
| 33773 | उसने अपनी कार तेज की और मुझे ओवरटेक कर लिया। | He accelerated his car and overtook me. |
| 33774 | उसने कार रोक दी। | He stopped the car. |
| 33775 | वह अपनी कार धोने लगा। | He started washing his car. |
| 33776 | वह कार धो रहा है। | He is washing the car. |
| 33777 | जैसे ही वह एक कार खरीदना चाहता है, वह पैसे अलग रखता है। | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| 33778 | उसने उधार लिए गए सारे पैसे वापस कर दिए। | He gave back all the money he had borrowed. |
| 33779 | उन्होंने कर्ज चुकाने की मांग की। | He demanded payment of the debt. |
| 33780 | उसने कर्ज नहीं चुकाया और गायब हो गया। | He did not pay the debt and disappeared. |
| 33781 | उसका कर्ज चढ़ रहा था। | His debts were piling up. |
| 33782 | जब वह छोटा था तब वह बहुत अच्छी तरह तैर सकता था। | He could swim very well when he was young. |
| 33783 | बचपन में जल्दी उठ जाते थे। | He used to get up early when he was young. |
| 33784 | जब वह छोटा था तब वह बहुत गरीब था। | He was terribly poor when he was young. |
| 33785 | उन्हें अपनी युवावस्था में धूम्रपान की आदत हो गई थी। | He got into the habit of smoking in his youth. |
| 33786 | वह युवाओं से घिरा रहना पसंद करता है। | He likes to be surrounded by youth. |
| 33787 | वह युवा दिखता है, लेकिन वास्तव में वह चालीस से ऊपर है। | He looks young, but actually he is over forty. |
| 33788 | वह युवा दिखता है। | He looks young. |
| 33789 | वह सिर्फ लोगों को धमकाना पसंद करता है। | He just loves to bully people. |
| 33790 | वह अपने सिद्धांतों पर अडिग रहता है। | He sticks to his principles. |
| 33791 | वह एक कठिन आदमी है जिसके पास पहुंचना है। | He is a hard man to approach. |
| 33792 | वह हाथ में चाकू लिए मेरे पास आया। | He came at me with a knife in his hand. |
| 33793 | हाथ में कलम लिए हुए थे। | He was holding a pen in his hand. |
| 33794 | उसके हाथ खाली थे। | His hands were empty. |
| 33795 | उनके हाथ में एक किताब थी। | He had a book in his hand. |
| 33796 | उसने अपने हाथ के फ्लैट से वार किया। | He gave a blow with the flat of his hand. |
| 33797 | उसने हाथ उठाया। | He raised his arm. |
| 33798 | उसने हाथ उठाया और मुस्कुरा दिया। | He raised his hand and smiled. |
| 33799 | उसने एक बूढ़ी औरत को अपनी सीट से उठने में मदद की। | He helped an old lady get up from her seat. |
| 33800 | उन्होंने पत्र पर मुहर लगा दी। | He put a stamp on the letter. |
| 33801 | उन्होंने न तो लिखा और न ही फोन किया। | He neither wrote nor telephoned. |
| 33802 | उसने पत्र को आग में फेंक दिया। | He threw the letter into the fire. |
| 33803 | वह एक पत्र लिख रहा होगा। | He will be writing a letter. |
| 33804 | उसने एक पत्र लिखा होगा। | He will have written a letter. |
| 33805 | पत्र लिख रहा था। | He had been writing a letter. |
| 33806 | वह पोस्ट ऑफिस में पत्र भेजने के लिए गया था। | He went to the post office to mail the letter. |
| 33807 | उन्होंने संक्षेप में उत्तर दिया। | He answered in brief. |
| 33808 | उसने बेतरतीब ढंग से किताबें खरीदीं। | He bought books at random. |
| 33809 | उसे शिकार करना पसंद है। | He likes to hunt. |
| 33810 | वह अत्यधिक पीता है। | He drinks to excess. |
| 33811 | वह पीने के लिए काफी बूढ़ा है। | He is old enough to drink. |
| 33812 | उसने अपना सर हिलाया। | He shook his head. |
| 33813 | उसने फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली। | He committed suicide by hanging himself. |
| 33814 | वह नदी के उस पार तैरने में सफल रहा। | He succeeded in swimming across the river. |
| 33815 | वह विश्वविद्यालय में प्रवेश करने में सफल रहा। | He succeeded in entering the university. |
| 33816 | वह कक्षाओं से अनुपस्थित रहता था। | He absented himself from classes. |
| 33817 | वह पाठ के दौरान सो रहा था। | He was asleep during the lesson. |
| 33818 | उसने दोनों सिरों को पूरा करने की कोशिश की। | He tried to make both ends meet. |
| 33819 | उसका कोई धार्मिक मन नहीं है। | He has no religious mind. |
| 33820 | हो सकता है कि वह आखिरी ट्रेन से चूक गया हो। | He may have missed the last train. |
| 33821 | वह मुझे सप्ताह में एक बार लिखता है। | He writes me once a week. |
| 33822 | उसे सप्ताह के हिसाब से भुगतान किया जाता है। | He is paid by the week. |
| 33823 | वह सप्ताहांत में गोल्फ खेलते हैं। | He plays golf on weekends. |
| 33824 | वह एक छोटे से आरामदायक घर में रहता है। | He lives in a little cozy house. |
| 33825 | उसने अपना पता बदल लिया। | He changed his address. |
| 33826 | उसने खुद को पार किया। | He crossed himself. |
| 33827 | वह दस बजकर सात मिनट पर आया। | He came at seven minutes after ten. |
| 33828 | उसे मरे हुए दस साल हो चुके हैं। | He has been dead for ten years. |
| 33829 | उसने अपने अधिकांश आदमियों को बर्खास्त कर दिया। | He dismissed most of his men. |
| 33830 | वह पुराने रिवाज से विदा हो गया। | He departed from the old custom. |
| 33831 | उसने एक गंभीर गलती की। | He made a grave mistake. |
| 33832 | उसने एक गंभीर अपराध किया है। | He committed a serious crime. |
| 33833 | वह गंभीर रूप से बीमार है और उसके ठीक होने की संभावना नहीं है। | He is seriously ill and unlikely to recover. |
| 33834 | उन्होंने एक महत्वपूर्ण वैज्ञानिक खोज की। | He made an important scientific discovery. |
| 33835 | वह कड़ी मेहनत के आदी हैं। | He is accustomed to hard work. |
| 33836 | उसे कड़ी मेहनत के लिए फंसाया गया है। | He is framed for hard work. |
| 33837 | उनके चाचा द्वारा छोड़े गए पैसे से उन्हें विश्वविद्यालय के माध्यम से रखा गया था। | He was put through university with money left by his uncle. |
| 33838 | वह अपनी मौसी के घर रुका था। | He stayed at his aunt’s house. |
| 33839 | उसे आज अपना गृहकार्य पूरा करना होगा। | He must finish his homework today. |
| 33840 | वह अपना होमवर्क आधा-अधूरा छोड़ देता है। | He leaves his homework half-finished. |
| 33841 | वह जहां भी गए उनका स्वागत किया गया। | He was welcomed wherever he went. |
| 33842 | अचानक उन्होंने मुझे प्रपोज किया। | All of a sudden, he proposed to me. |
| 33843 | वह चिल्लाया, “बाहर निकलो!” | He shouted, “Get out!” |
| 33844 | वह जिस भी महिला से मिलता है, उसके साथ फ्लर्ट करता है। | He flirts with every woman he meets. |
| 33845 | ऐसा नहीं लगता कि वह आगे बढ़ना चाहता है। | He doesn’t seem to want to get ahead. |
| 33846 | उन्होंने अपना प्रस्थान कल तक के लिए टाल दिया है। | He has postponed his departure until tomorrow. |
| 33847 | प्रकाशन उद्योग में उनके शक्तिशाली संबंध हैं। | He has powerful connections in the publishing industry. |
| 33848 | वह हवलदार के पद तक पहुंचे। | He rose to the rank of sergeant. |
| 33849 | वह एक लेखक के रूप में अपनी रोटी कमाते हैं। | He earns his bread as a writer. |
| 33850 | वह अपने पुस्तकालय में है। | He is in his library. |
| 33851 | उन्हें दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था। | He was forced to sign the document. |
| 33852 | उसने दस्तावेज़ को ज़ोर से पढ़ा। | He read the document aloud. |
| 33853 | उसने मदद के लिए पुकारा। | He called for help. |
| 33854 | उसने मदद के लिए पुकार सुनी। | He heard a cry for help. |
| 33855 | उसे सलाह देने के लिए उसका कोई दोस्त नहीं है। | He has no friends to advise him. |
| 33856 | उसने एक लड़की को डूबने से बचाया और उसे इनाम दिया गया। | He rescued a girl from drowning and was given a reward. |
| 33857 | वह एक महिला नफरत है। | He is a woman hater. |
| 33858 | महिला चालकों के प्रति उनका पूर्वाग्रह था। | He had a prejudice against women drivers. |
| 33859 | वह केवल एक महिला द्वारा सलाह दिए जाने से बहुत प्रसन्न होता है। | He is only too pleased to be advised by a woman. |
| 33860 | वह महिलाओं के धूम्रपान का अनुमोदन नहीं करता है। | He doesn’t approve of women smoking. |
| 33861 | वह उस तरह का लड़का है जो महिलाओं को गंभीरता से नहीं लेता है। | He’s the kind of guy who doesn’t take women seriously. |
| 33862 | वह महिलाओं को नीचा देखता है। | He looks down on women. |
| 33863 | उन्होंने एक अभिनेत्री से शादी की। | He married an actress. |
| 33864 | ऐसा लग रहा है कि वह जीत जाएगा। | It looks like he will win. |
| 33865 | वह व्यापार में अनुभवी था। | He was experienced in business. |
| 33866 | वह व्यापार के सिलसिले में न्यूयॉर्क गए थे। | He went to New York on business. |
| 33867 | वह व्यापार के सिलसिले में टोक्यो आया था। | He came up to Tokyo on business. |
| 33868 | वह व्यापार के सिलसिले में टोक्यो गया था। | He went to Tokyo on business. |
| 33869 | उन्होंने व्यापार पर यात्रा की। | He traveled on business. |
| 33870 | उन्होंने छात्रवृत्ति पर अध्ययन किया। | He studied on a scholarship. |
| 33871 | वह भविष्य में कुक बनना चाहता है। | He wants to become a cook in the future. |
| 33872 | वह भविष्य में डॉक्टर बनना चाहता है। | He wants to be a doctor in the future. |
| 33873 | वह छोटा था, लेकिन मजबूत था। | He was small, but strong. |
| 33874 | वह अकेले तैरने के लिए बहुत छोटा है। | He is too young to go swimming alone. |
| 33875 | वह एक छोटा सा घर बनाने में सक्षम था। | He was able to build a small house. |
| 33876 | वह एक छोटा पोल्ट्री यार्ड रखता है। | He keeps a small poultry yard. |
| 33877 | वह एक छोटे से गाँव में पला-बढ़ा। | He grew up in a little village. |
| 33878 | उन्होंने चेक पर हस्ताक्षर किए। | He signed the check. |
| 33879 | वह एक उपन्यास लिख रहा है। | He is writing a novel. |
| 33880 | वे एक उपन्यासकार और कवि हैं। | He is a novelist and poet. |
| 33881 | वह एक उपन्यासकार के बजाय एक आलोचक हैं। | He is a critic rather than a novelist. |
| 33882 | वह ओगावा से दो साल बड़े हैं। | He is two years older than Ogawa. |
| 33883 | उसने कल से एक दिन पहले पार्सल भेज दिया। | He sent out the parcel the day before yesterday. |
| 33884 | वह धीरे-धीरे बेहतर होता जा रहा है। | He is getting better bit by bit. |
| 33885 | वह धीरे-धीरे ठीक हो गया। | He recovered little by little. |
| 33886 | उन्होंने अपनी आवाज में व्यंग्य के सुझाव के साथ बात की। | He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. |
| 33887 | वह हमेशा गतिमान रहता है। | He is always on the move. |
| 33888 | उन्होंने कोई सिलाई का काम नहीं किया। | He didn’t do a stitch of work. |
| 33889 | उसने थोड़ा पी लिया। | He drank a little. |
| 33890 | उन्होंने कहा, “चलो थोड़ा आराम करते हैं।” | He said, “Let’s take a short rest.” |
| 33891 | एक छोटे से ब्रेक के बाद उन्होंने अपना काम जारी रखा। | He continued his work after a short break. |
| 33892 | ऐसा लगता है कि उसे बुखार का स्पर्श है। | He seems to have a touch of fever. |
| 33893 | वह थोड़ा थका हुआ लग रहा है। | He looks a bit tired. |
| 33894 | उनके पास कम से कम पांच अंग्रेजी किताबें हैं। | He has no less than five English books. |
| 33895 | उसने लड़कियों को तीन पंक्तियों में बांटा। | He grouped the girls in three rows. |
| 33896 | वह थोड़ा शराबी है। | He’s a bit of a drunkard. |
| 33897 | उसने फर्श से एक रूमाल उठाया। | He picked up a handkerchief from the floor. |
| 33898 | बिस्तर पर जाते ही वह सो गया। | As soon as he went to bed, he fell asleep. |
| 33899 | वह फर्श पर बैठा था। | He was sitting on the floor. |
| 33900 | वह फर्श पर गिर गया। | He fell down on the floor. |
| 33901 | वह फर्श पर खड़ा था। | He was standing on the floor. |
| 33902 | उसने नीचे फर्श पर देखा। | He looked down at the floor. |
| 33903 | उनका एक निष्क्रिय चरित्र है। | He has a passive character. |
| 33904 | वह शर्मिंदा था। | He was embarrassed. |
| 33905 | उसे हंसने का डर था। | He was afraid of being laughed at. |
| 33906 | उन्होंने मुस्कुराते हुए मेरा अभिवादन किया। | He greeted me with a smile. |
| 33907 | उन्होंने इसके बारे में विस्तार से बताया। | He explained it in detail. |
| 33908 | वह इतनी ऊंची छलांग नहीं लगा पाया कि कोई पुरस्कार जीत सके। | He didn’t jump high enough to win a prize. |
| 33909 | उन्होंने इनामी राशि बैंक में जमा करा दी। | He deposited the prize money in the bank. |
| 33910 | वह ऊपर आकाश की ओर देख रहा था। | He was looking upward to the sky. |
| 33911 | वह अच्छी आत्माओं में था। | He was in good spirits. |
| 33912 | जब उसका बॉस आसपास होता है तो वह उत्साही होने का नाटक करता है। | He pretends to be enthusiastic when his boss is around. |
| 33913 | मुखिया के साथ उनकी अच्छी महक है। | He’s in good odor with the chief. |
| 33914 | उसने अपने बॉस के कार्यालय में प्रवेश करने से पहले गहरी सांस ली। | He breathed deeply before entering his boss’s office. |
| 33915 | वह गिटार अच्छा बजाता है। | He plays the guitar well. |
| 33916 | उसने चाकू और कांटे को बहुत अच्छे से संभाला। | He handled the knife and fork very well. |
| 33917 | उसने अपना कोट उतार दिया और फिर से पहन लिया। | He took off his coat and put it on again. |
| 33918 | उसने अपना कोट हुक पर लटका दिया। | He hung his coat on a hook. |
| 33919 | वह कमर तक नंगे थे। | He was bare to the waist. |
| 33920 | वह उच्च वर्ग से संबंध रखता है। | He belongs to the upper class. |
| 33921 | वह घोड़े की सवारी करने में अच्छा है। | He is good at riding a horse. |
| 33922 | वह मेरे मजाक पर हंसे। | He laughed at my joke. |
| 33923 | उन्होंने पूरी शाम चुटकुलों से हमारा मनोरंजन किया। | He entertained us with jokes all evening. |
| 33924 | उसके पास कोई सामान्य ज्ञान नहीं है। | He has no common sense. |
| 33925 | उसके पास सामान्य ज्ञान की कमी है। | He is lacking in common sense. |
| 33926 | उसके पास सामान्य ज्ञान की कमी होनी चाहिए। | He must be lacking in common sense. |
| 33927 | वह नेविगेशन के लिए भाप लगाने में सफल रहा। | He succeeded in applying steam to navigation. |
| 33928 | उन्होंने अपने करियर की शुरुआत में ही उस खतरे को भांप लिया था। | He sensed that threat early in his career. |
| 33929 | वह रोजगार मांग रहा है। | He is seeking employment. |
| 33930 | उसे नौकरी जाने की चिंता सता रही है। | He is worried about losing his job. |
| 33931 | वह नौकरी की तलाश में न्यूयॉर्क आया था। | He came to New York in order to look for a job. |
| 33932 | वह अपने अधिकार का दुरुपयोग करता है। | He abuses his authority. |
| 33933 | वह अभी भी वर्करूम में काम पर है। | He is still at work in the workroom. |
| 33934 | वह नौकरी की तलाश में व्यस्त है। | He is busy with job hunting. |
| 33935 | वह अपने कर्तव्यों के प्रति लापरवाह था। | He was negligent of his duties. |
| 33936 | वह बहुत अधिक खा लेने के कारण बीमार पड़ गया। | He fell ill because he ate too much. |
| 33937 | वह बहुत अधिक न खाने का नियम बनाता है। | He makes it a rule not to eat too much. |
| 33938 | ज्यादा खाने से उसकी मौत हो गई। | He died from eating too much. |
| 33939 | उसने मुझे खाना और पैसे भी दिए। | He gave me food and money as well. |
| 33940 | वह खा रहा है। | He is eating. |
| 33941 | उसे एक फूड कंपनी में नौकरी मिल गई। | He found a job with a food company. |
| 33942 | उसे अच्छी भूख है। | He has a good appetite. |
| 33943 | वह आलसी है। | He is lazy. |
| 33944 | उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता। | He cannot be trusted. |
| 33945 | वह एक ऐसा व्यक्ति है जिस पर हम भरोसा कर सकते हैं। | He is a man whom we can trust. |
| 33946 | वह सोने चला गया। | He went to bed. |
| 33947 | उसे बिस्तर पर ही रहना पड़ा। | He had to stay in bed. |
| 33948 | वह सो रहा है? | Is he sleeping? |
| 33949 | सोने से पहले उसने अखबार देखा। | He took a look at the newspaper before going to bed. |
| 33950 | वह बिस्तर पर जाने से पहले दस पुश-अप्स करने की बात करता है। | He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. |
| 33951 | उसने सोने से पहले अलार्म लगा दिया। | He set the alarm before going to bed. |
| 33952 | वह अपनी इच्छा के विरुद्ध अपनी योजना को छोड़ देने के अलावा कुछ नहीं कर सकता था। | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| 33953 | वह दिल से दयालु हैं। | He is kind at heart. |
| 33954 | उनका दिल का दौरा पड़ने से निधन हो गया। | He died of a heart attack. |
| 33955 | वह दिल के अच्छे इंसान हैं। | He is a good man at heart. |
| 33956 | वह अपने व्यवहार में बहुत अजीब है। | He is very peculiar in his behavior. |
| 33957 | उसने एक नई नौकरानी को नियुक्त किया। | He employed a new maid. |
| 33958 | उसने एक नया घर बनाया। | He built a new house. |
| 33959 | वह नई परिस्थितियों के अनुकूल नहीं हो सका। | He couldn’t adapt to new circumstances. |
| 33960 | उन्होंने एक नया अध्ययन शुरू किया। | He embarked on a new study. |
| 33961 | उसके पास बहुत सारे नए विचार हैं। | He has lots of new ideas. |
| 33962 | वह नया काम शुरू करने की जल्दी में था। | He was in a hurry to begin the new job. |
| 33963 | वह अपने दोस्तों को अपनी नई साइकिल प्रदर्शित करने के लिए उत्सुक था। | He was eager to display his new bicycle to his friends. |
| 33964 | वह अगले हफ्ते एक नई साइकिल खरीदने जा रहा है। | He is going to buy a new bicycle next week. |
| 33965 | वह एक नई कार खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकता। | He can’t afford to buy a new car. |
| 33966 | उन्होंने एक नई कार खरीदी है। | He has bought a new car. |
| 33967 | वह एक नई कार चाहता है। | He wants a new car. |
| 33968 | उसने दस्ताने की एक नई जोड़ी खरीदी। | He bought a new pair of gloves. |
| 33969 | वह एक नए उपन्यास पर काम कर रहे हैं। | He is working on a new novel. |
| 33970 | उन्होंने नई नीति पर निर्णय लिया था। | He had decided on a new policy. |
| 33971 | उन्होंने एक नए तारे की खोज की। | He discovered a new star. |
| 33972 | उन्होंने खुद को अपने नए जीवन के लिए अनुकूलित किया। | He adapted himself to his new life. |
| 33973 | उन्होंने दावा किया कि उन्होंने एक नए धूमकेतु की खोज की है। | He claimed that he had discovered a new comet. |
| 33974 | उन्होंने एक नया जीवन शुरू किया। | He started a new life. |
| 33975 | उन्होंने नए उत्पादों के विकास के लिए बहुत उत्साह दिखाया। | He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. |
| 33976 | उसने अखबार से विज्ञापन काट दिया। | He cut the advertisement out of the newspaper. |
| 33977 | वह अखबारों में रहना चाहता था। | He wanted to be in the newspapers. |
| 33978 | उसने अखबार में एक विज्ञापन का जवाब दिया और नौकरी पा ली। | He answered an advertisement in the paper and got the job. |
| 33979 | वह उल्टा एक अखबार पढ़ रहा था। | He was reading a paper upside down. |
| 33980 | उसे अखबार पढ़ना पसंद है। | He likes to read newspapers. |
| 33981 | वह हर बार जब वह पेपर पढ़ता है तो वित्तीय अनुभाग पर जाने का नियम बनाता है। | He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. |
| 33982 | वह एक अखबार पढ़ रहा था। | He was reading a newspaper. |
| 33983 | वह अखबार देता है। | He delivers newspapers. |
| 33984 | वह जंगल की ओर भागा। | He ran away in the direction of the wood. |
| 33985 | वह जंगल में शिकार करने गया था। | He went hunting in the woods. |
| 33986 | वह गहरी नींद में सो गया। | He fell into a deep sleep. |
| 33987 | वह गहन चिंतन में डूबा हुआ था। | He was absorbed in deep thought. |
| 33988 | उसने एक गहरी सांस ली। | He took a deep breath. |
| 33989 | उन्होंने हमारा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया। | He accepted our offer. |
| 33990 | उन्होंने प्रस्ताव को स्वीकार करना ही बुद्धिमानी समझा। | He deemed it wise to accept the offer. |
| 33991 | वह एड़ी के बल सर पर गिरकर पूल में जा गिरा। | He fell head over heels into the pool. |
| 33992 | दिनदहाड़े उसकी कार चोरी हो गई। | He had his car stolen in broad daylight. |
| 33993 | उसने सच कहा। | He told the truth. |
| 33994 | वह सत्य में विश्वास करता था। | He believed in the truth. |
| 33995 | ऐसा लगता है कि वह सच जानता है। | It seems that he knows the truth. |
| 33996 | जब तक वह सच्चाई नहीं जान लेता, तब तक वह चैन से नहीं सो सकता था। | He could not rest until he knew the truth. |
| 33997 | वह आधी रात तक घर नहीं लौटा। | He did not return home till midnight. |
| 33998 | वह भगवान में विश्वास नहीं करता है। | He doesn’t believe in God. |
| 33999 | वह एक सज्जन व्यक्ति हैं। वह ऐसा कुछ नहीं कह सकता था। | He is a gentleman. He cannot have said such a thing. |
| 34000 | वह एक सज्जन व्यक्ति हैं। | He is a gentleman. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 47
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 45
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 49
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 46
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 50
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 44
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- What are some examples of Hindi to English translation sentences?
- How can you translate English sentences to Hindi?
- Can you provide an English paragraph translated into Hindi?
- What’s an example of translating an English sentence into Hindi?
- How would you convert an English sentence into Hindi?
- Can you translate a Hindi sentence into an English sentence?
- Provide an example of translating an English sentence into Hindi.
- What’s the importance of practicing both English and Hindi sentences?
- Can you construct a paragraph translating from Hindi to English?
- Could you give me 20 sentences translated from Hindi to English?
- What are some everyday English sentences with Hindi meanings?
- Do you have an example of an English sentence in Hindi?
- Where can I find resources for Hindi to English translation sentences?
- How can I access English and Hindi sentences in a PDF format?
- Can you provide a translation for an English sentence in Hindi?
- Where can I find sentences commonly used in English and Hindi daily?
- How can I access a collection of English and Hindi sentences for class 1?
- Are there resources available for learning English and Hindi sentences for class 5?
- Where can I find sentences used in daily life for both English and Hindi?
- Is there a resource with 1000 English to Hindi sentences?
- Can you give me some short sentences translated from English to Hindi?
- How can I practice translating sentences from English to Hindi?
- Where can I find a PDF with Hindi to English translation sentences?
- Are there PDFs available with answers for Hindi to English translation sentences?
- How can I practice Hindi to English translation sentences effectively?
- Are there resources available for Hindi to English translation practice for class 5?
- Where can I find PDFs with Hindi to English translation sentences for practice?
- Can you guide me to a comprehensive collection of Hindi to English translation sentences from A to Z?
- How can I access Hindi to English translation sentences for class 1?
- Is there an app for Hindi to English translation sentences?
- Where can I download PDFs with Hindi to English translation sentences along with answers?
- How can I convert English sentences to Hindi?
- What methods can I use to convert English text into Hindi?
- How do you convert an English paragraph to Hindi?
- Can you convert English words into Hindi?
- Is there a way to convert English text into Hindi font?
- What tools can translate English sentences to Hindi?
- Can English text be converted into Hindi audio?
- Is there a method to translate English words to Hindi while typing?
- How do you convert English text into Hindi language?
- Can English text be converted into Hindi within Excel?
- Can you provide an example of a daily use English sentence with its Hindi meaning?
- Where can I find a PDF with daily use English sentences along with their Hindi meanings?
- How can I access daily use English sentences with their Hindi translations?
- Are there PDFs available for daily use English sentences in Hindi?
- Where can I find daily use English sentences with Hindi meanings for students?
- Is there a resource for daily use English sentences with Hindi meanings in school?
- How can I access daily use English sentences with Hindi translations?
- Are there PDFs available for daily use English sentences in Hindi for students?
- Where can I find 10 sentences translated from Hindi to English?
- Can you provide a list of 100 Hindi sentences translated into English?
- Where can I find 1000 sentences translated from English to Hindi?
- Is there a resource with 30 sentences translated from Hindi to English?
- How can I access 15 sentences translated from Hindi to English?
- Where can I find a PDF with English to Hindi translation sentences?
- Can you guide me to a PDF with English to Hindi translation sentences and answers?
- How can I practice English to Hindi translation sentences effectively?
- Are there resources available for English to Hindi translation sentences for class 5?
- Where can I access a PDF with English to Hindi translation sentences for practice?
- Is there a comprehensive resource with Hindi to English translation sentences?
- Can you provide 500 daily use English sentences translated into Hindi?
- Where can I find spoken English sentences with Hindi translations in a PDF?
- How can I access 100 daily use English sentences translated into Hindi?
- Are there PDFs available with 5000 daily use English sentences translated into Hindi?