Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in the linguistic world. Translating between these languages is not just about converting words; it’s about fostering connection and comprehension.
Translating from Hindi to English often involves handling Hindi to English translation sentences that capture the essence of the original text. These sentences are crucial in comprehending and expressing thoughts and ideas accurately.
Conversely, English to Hindi translation sentences play a vital role in expressing oneself effectively in Hindi while maintaining the integrity of the original English content.
An English paragraph to Hindi translation is more than a literal conversion; it’s an art of interpretation that respects the cultural nuances and sentiments embedded in both languages.
Every English sentence in Hindi translation carries a piece of cultural significance. These translations serve as bridges between communities, enabling effective communication across linguistic boundaries.
Shifting from an English sentence to a Hindi sentence translation requires an understanding of the grammatical structures and idiomatic expressions specific to each language.
Similarly, converting a Hindi sentence to an English sentence demands a thorough grasp of both languages’ intricacies, ensuring accurate and coherent communication.
Daily using English sentences with Hindi meaning offer a practical approach to language learning. These sentences, when used in everyday conversations, facilitate a smoother understanding for learners of all levels.
English Hindi sentences, whether in class 1 or class 5 curriculum, lay the groundwork for language proficiency. They aid students in grasping both languages’ fundamentals and encourage bilingual fluency.
Engaging with English and Hindi sentences used in daily life exposes learners to practical expressions. From greetings to common phrases, these sentences form the backbone of effective communication.
A repository of 1000 English Hindi sentences offers a diverse range of linguistic examples, aiding in expanding vocabulary and grasping nuanced expressions.
Access to English Hindi sentences PDFs with answers facilitates independent practice. These resources serve as comprehensive guides for learners seeking to improve their translation skills.
Apps designed for Hindi to English translation sentences provide interactive platforms for language enthusiasts. They offer convenient access to exercises and resources for honing translation proficiency.
For those venturing into the realm of translation practice, Hindi to English translation sentences for practice offer valuable exercises to refine language skills.
Moreover, daily use English sentences with Hindi translations pave the way for enhanced fluency and comprehension, enabling seamless communication across both languages.
In essence, exploring translations between Hindi and English isn’t just about words; it’s about building bridges, fostering understanding, and celebrating linguistic diversity.
CLICK HERE to download our free app from Google Play Store.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 48001 | जॉन को खुश करो। समुद्र में मछलियाँ अधिक हैं। | Cheer up John. There are more fish in the sea. |
| 48002 | मैं भी ऐसा ही सोचता हूं। | I also think so. |
| 48003 | अगर ऐसा होना चाहिए, तो ऐसा ही हो। | If it must be that way, so be it. |
| 48004 | सेब पेड़ से ज्यादा दूर नहीं गिरता है। | The apple does not fall far from the tree. |
| 48005 | आप आज क्या करना चाहते हैं? | What do you want to do today? |
| 48006 | चेकमेट! | Checkmate! |
| 48007 | मैं कल आपसे बात करूंगा। | I will speak with you tomorrow. |
| 48008 | बकवास खाओ – लाखों मक्खियाँ गलत नहीं हो सकतीं। | Eat shit — millions of flies cannot be wrong. |
| 48009 | उसने अपना मन बना लिया है और इससे बात करने से इंकार कर दिया है। | She’s made up her mind and refuses to be talked out of it. |
| 48010 | हम पूर्ण वाक्य चाहते हैं। | We want complete sentences. |
| 48011 | सही वाक्यों को न बदलें। इसके बजाय, आप प्राकृतिक लगने वाले वैकल्पिक अनुवाद सबमिट कर सकते हैं। | Don’t change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. |
| 48012 | कॉपीराइट स्रोतों से वाक्य न जोड़ें। | Don’t add sentences from copyrighted sources. |
| 48013 | हम प्राकृतिक-ध्वनि वाले अनुवाद चाहते हैं, शब्द-दर-शब्द प्रत्यक्ष अनुवाद नहीं। | We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. |
| 48014 | जिस वाक्य का आप अनुवाद कर रहे हैं, उसका अच्छा अनुवाद करें। अन्य भाषाओं में अनुवादों को आप पर प्रभाव न डालने दें। | Make a good translation of the sentence that you are translating. Don’t let translations into other languages influence you. |
| 48015 | एनोटेशन न जोड़ें। | Don’t add annotations. |
| 48016 | हमें जीत की कोई उम्मीद नहीं है। | We have no expectations of victory. |
| 48017 | 1918 में, चावल की कीमत के कारण पूरे देश में विद्रोह भड़क उठे। | In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. |
| 48018 | उसके पास बहुत जमीन है। | He has a lot of land. |
| 48019 | उसके पास काफी जमीन है। | He owns a lot of land. |
| 48020 | आपको मुझे कॉल करने की आवश्यकता नहीं है। | You don’t need to call me. |
| 48021 | कृपया झंडा बदलें। | Change the flag, please. |
| 48022 | हमें यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि आप इंसान हैं। आपके ईमेल के पहले पांच अक्षर कौन से हैं? | We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email? |
| 48023 | उसे कभी प्यार नहीं हुआ। | She’s never fallen in love. |
| 48024 | क्या हमें झंडा बदलना चाहिए? | Should we change the flag? |
| 48025 | इसके अलावा, किसी अन्य तरीके से यह समझाना बहुत मुश्किल है कि ब्रह्मांड में इतना हीलियम क्यों होना चाहिए। | It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. |
| 48026 | सब लोग, चलो एक अच्छा साल है। | Everybody, let’s have a good year. |
| 48027 | वह सिर्फ आपका मजाक उड़ा रहा है। | He’s just kidding you. |
| 48028 | आपके पास जीने के लिए दस सेकंड बचे हैं। | You have ten seconds left to live. |
| 48029 | वह कुत्तों से बहुत डरता है। | He is very afraid of dogs. |
| 48030 | वह अभी तक यह नहीं जानता, लेकिन वह पहले ही मर चुका है। | He doesn’t know it yet, but he’s already dead. |
| 48031 | मेरा दर्जी धनवान है। | My tailor is rich. |
| 48032 | ग्रीक और लैटिन उपयोगी भाषाएं हैं। इसलिए मैं उनका अध्ययन करता हूं। | Greek and Latin are useful languages. That’s why I study them. |
| 48033 | हम 28 नवंबर को तातोएबा दिवस के रूप में मनाते हैं क्योंकि यह वह दिन है जब तुर्की, एस्पेरान्तो और ग्रीक को जोड़ा गया था। | We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. |
| 48034 | वह घोड़े की तरह मजबूत है। | He’s as strong as a horse. |
| 48035 | वह बहुत डरपोक है। | He’s very timid. |
| 48036 | उन्होंने बहुत सारा पैसा योगदान दिया। | He contributed a lot of money. |
| 48037 | वे मेट्रो से गए। | They went by subway. |
| 48038 | हम खाना चाहेंगे। क्या आप स्पष्ट रूप से हमारी सेवा कर सकते हैं? हमें डेढ़ बजे से पहले अपने रास्ते पर होना चाहिए। | We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. |
| 48039 | अब नरक में कोई जगह नहीं है। | There’s no more room in hell. |
| 48040 | वह कभी-कभी मुझसे मिलने आता है। | He sometimes visits me. |
| 48041 | कम्प्यूटेशनल भाषाविज्ञान का अध्ययन करने के लिए विभिन्न भाषाओं को जानना आवश्यक है, हालांकि, कंप्यूटर के उपयोग से भी परिचित होना आवश्यक है। | In order to study computational linguistics it’s necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. |
| 48042 | इस चीज़ को क्या कहा जाता है? | What is this thing called? |
| 48043 | मै तुम्हे कभी नहीं छोड़ूंगा। | I’ll never leave you. |
| 48044 | वह अब अपने क्रोध को नियंत्रित नहीं कर सकता था। | He could no longer contain his anger. |
| 48045 | मेरा छोटा भाई टीवी देख रहा है। | My younger brother is watching TV. |
| 48046 | आदमी जाते हैं और आते हैं, लेकिन धरती रहती है। | Men go and come, but earth abides. |
| 48047 | शेर एक जानवर है। | A lion is an animal. |
| 48048 | आपके दर्शन में जितने सपने देखे गए हैं, उससे कहीं अधिक स्वर्ग और पृथ्वी, होरेशियो में हैं। | There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy. |
| 48049 | कुत्ते की सूंघने की क्षमता इंसान से ज्यादा तेज होती है। | A dog’s sense of smell is much keener than a human’s. |
| 48050 | कल सूर्य का पूर्ण ग्रहण दक्षिणी गोलार्ध से दिखाई देगा। | Tomorrow’s total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. |
| 48051 | ‘फिलॉसफी’ एक ग्रीक शब्द है जिसका मतलब होता है ज्ञान का प्यार। | ‘Philosophy’ is a Greek word that means the love of wisdom. |
| 48052 | मैं वास्तव में नामों से खराब हूं, लेकिन मैं एक चेहरा कभी नहीं भूलता। | I’m really bad with names, but I never forget a face. |
| 48053 | जितनी जल्दी हम शुरू करेंगे, उतनी ही जल्दी हम खत्म करेंगे। | The sooner we start, the sooner we’ll finish. |
| 48054 | कार दुर्घटना का दृश्य भयावह था। | The scene of the car accident was a horrifying sight. |
| 48055 | देर-सबेर हर माता-पिता को अपने बच्चों के साथ पक्षियों और मधुमक्खियों के बारे में बात करनी होगी। | Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees. |
| 48056 | अंतरिक्ष में कोई भी आपकी चीख नहीं सुन सकता है। | In space, no one can hear you scream. |
| 48057 | मृत्यु जीवन का अभिन्न अंग है। | Death is an integral part of life. |
| 48058 | डॉक्टर ने मेरी नब्ज पकड़ ली। | The doctor took my pulse. |
| 48059 | मुझे नहीं पता कि मेरी घड़ी कहाँ है। | I don’t know where my watch is. |
| 48060 | उसका घर यहीं के आसपास है। | His house is somewhere around here. |
| 48061 | कोई भी मनुष्य अपने ही देश में भविष्यद्वक्ता नहीं है। | No man is a prophet in his own land. |
| 48062 | मैरी ने अपने दोपहर के भोजन के लिए पांच डॉलर का भुगतान किया। | Mary paid five dollars for her lunch. |
| 48063 | मैं एक बार क्योटो में था। | I was at Kyoto once. |
| 48064 | पहला, दूसरा, तीसरा, चौथा, पांचवां, छठा, सातवां, आठवां, नौवां, दसवां … अंतिम, अंतिम। | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth… penultimate, last. |
| 48065 | मैं अपने वजन को लेकर बहुत चिंतित हूं। | I’m very worried about my weight. |
| 48066 | जब तक आप मुस्कुराते नहीं हैं तब तक आप पूरी तरह से तैयार नहीं होते हैं। | You’re never fully dressed until you put on a smile. |
| 48067 | मेरे दुपट्टे पर लेबल कहता है, “धोओ और लोहे को अंदर बाहर करो।” मुझे आश्चर्य है कि मुझे यह कैसे करना चाहिए। | The label on my scarf says, “Wash and iron inside out.” I wonder how I’m supposed to do that. |
| 48068 | यह बिना किसी रोक-टोक के चला गया। | It went without a hitch. |
| 48069 | अगर आपने नहीं किया होता, तो कोई और होता। | If you hadn’t done it, someone else would have. |
| 48070 | आपने कितने समय पहले एस्पेरान्तो सीखना शुरू किया था? | How long ago did you start learning Esperanto? |
| 48071 | यूरेका! | Eureka! |
| 48072 | तुम्हारे बिना मैं उदास हूँ। | I’m sad without you. |
| 48073 | मैं इंटरलिंगुआ बोलता हूं। | I speak Interlingua. |
| 48074 | हो सकता है कि मैं आपको यह न बताऊं, लेकिन मैं वास्तव में आपकी सुंदरता से मंत्रमुग्ध हूं। | Maybe I shouldn’t tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty. |
| 48075 | आप जैसी स्मार्ट, मजाकिया और खूबसूरत लड़की के साथ शाम बिताना खुशी की बात थी। | It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you. |
| 48076 | आप कितने अद्भुत हैं, इसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता। | No words can express how amazing you are. |
| 48077 | आप जैसे अच्छे लोगों से मिलना दुर्लभ है। | It’s rare to meet nice people like you. |
| 48078 | आपके बारे में कुछ बहुत ही आकर्षक है। | There is something very charming about you. |
| 48079 | जब से मैंने इस कमरे में प्रवेश किया, तब से मैं आपसे नज़रें नहीं हटा सका। | I couldn’t take my eyes off of you from the minute I entered this room. |
| 48080 | यह मेरे जीवन में पहली बार है जब मैंने किसी के साथ इतना जुड़ाव महसूस किया है। | It’s the first time in my life I’ve felt so connected with someone. |
| 48081 | मैं तुम्हारी मुस्कान फिर से देखने के लिए समुद्र में तैर जाता। | I would swim through the ocean just to see your smile again. |
| 48082 | तुम्हें पता है कि मैं तुम्हारी खूबसूरत आँखों के लिए कुछ भी करूँगा। | You know I’d do anything for your beautiful eyes. |
| 48083 | आपके पास बहुत सेक्सी पैर हैं। | You have very sexy legs. |
| 48084 | आपकी आवाज की आवाज मेरे लिए जलपरी के गीत की तरह है। | The sound of your voice is like a siren’s song to me. |
| 48085 | मुझे जापान के भविष्य से ज्यादा आपकी चिंता है। | I am more worried about you than the future of Japan. |
| 48086 | वे शरणार्थियों को अपने घर ले गए। | They took the refugees into their home. |
| 48087 | मैं आप सभी से पूरी तरह सहमत हूं। | I fully agree with all of you. |
| 48088 | क्या आप उनसे हाल ही में मिले थे? | Did you meet him recently? |
| 48089 | अगली बार, मैं इसे स्वयं करूँगा। | Next time, I’ll do it myself. |
| 48090 | आपके पतले, घुंघराले बाल कांच के नूडल्स की तरह स्वादिष्ट लगते हैं। | Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles. |
| 48091 | यह सच है। | That’s true. |
| 48092 | एक बज रहे हैं। | It’s one o’clock. |
| 48093 | मुझे जो अच्छा लगता है मैं वही करता हूं। | I do anything I feel like. |
| 48094 | अनुवाद करना विश्वासघात है। | To translate is to betray. |
| 48095 | एक दूसरे के लिए उनका गहरा प्यार अप्रतिम था। | Their deep love for each other was unequivocal. |
| 48096 | मैं पहली मंजिल पर रहता हूं। | I live on the first floor. |
| 48097 | जो काम नहीं करते उन्हें खाने का अधिकार नहीं है। | Those who do not work do not have the right to eat. |
| 48098 | यह बत्तख की पीठ पर पानी की तरह है। | It’s like water on a duck’s back. |
| 48099 | यह घर प्रसिद्ध है। | This house is famous. |
| 48100 | बच्चे ने उसे सवालों से परेशान किया। | The child annoyed her with questions. |
| 48101 | मैं समझ गया कि उसने क्या कहा। | I understood what she said. |
| 48102 | यह सुरक्षित नहीं है। | That is not safe. |
| 48103 | मैं इसे कल करूंगा। | I will do it tomorrow. |
| 48104 | यह दिलचस्प था? | Was it interesting? |
| 48105 | हमें एक समस्या है। | We’ve got a problem. |
| 48106 | क्या आप यहां अक्सर आते हैं? | Do you come here often? |
| 48107 | क्या आप मुझे यह दे सकते हैं, कृपया? | Can you give me this one, please? |
| 48108 | क्या आप एक शब्दकोश खरीदने जा रहे हैं? | Are you going to buy a dictionary? |
| 48109 | आप ने क्या पिया? | What did you drink? |
| 48110 | कौन सा टूटा हुआ है? | Which one is broken? |
| 48111 | कौन आ रहा है? | Who is coming? |
| 48112 | चलो क्लब चलते हैं। | Let’s go to the club. |
| 48113 | आपको कितने की जरूरत है? | How many do you need? |
| 48114 | मुझे चाइनीज़ भोजन पसंद है। | I love Chinese food. |
| 48115 | सुनो, मुझे लगता है कि तुम यहाँ गलत पेड़ को भौंक रहे हो। | Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. |
| 48116 | अगर तुम खाओगे तो तुम मर जाओगे। | If you eat that you will die. |
| 48117 | यह नो स्मोकिंग जोन है। | This is a no smoking zone. |
| 48118 | एक जंजीर अपनी सबसे कमजोर कड़ी से ज्यादा मजबूत नहीं होती। | A chain is no stronger than its weakest link. |
| 48119 | आपको बिल्कुल भी डरने की कोई बात नहीं है। | You have absolutely nothing to fear. |
| 48120 | पीटर हमेशा मोलहिल से पहाड़ बनाता है। | Peter always makes a mountain out of a molehill. |
| 48121 | हम अभी भी इसे नहीं देख सकते हैं। | We still can’t see it. |
| 48122 | उपग्रह कहाँ हैं? | Where are the satellites? |
| 48123 | प्रभाव तत्काल था। | The effect was immediate. |
| 48124 | रोटी की एक फफूंदी लगी रोटी मेज पर पड़ी थी। | A moldy loaf of bread lay on the table. |
| 48125 | सब कुछ बिल्कुल काला था। | Everything was completely black. |
| 48126 | मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मुझे आगे बढ़ने से क्या रोका। | I could not understand what prevented me from moving. |
| 48127 | मैं भी ऐसा नहीं कर सका। | I couldn’t do that either. |
| 48128 | मुझे खेद है कि आपने प्रतीक्षा की। | I am sorry to have made you wait. |
| 48129 | मेरे साथ हमेशा ऐसा क्यों होता है? | Why does this always happen to me? |
| 48130 | सब कुछ इतनी जल्दी हो गया था। | Everything had happened so quickly. |
| 48131 | यह काफी संभव है। | It’s quite possible. |
| 48132 | कया चल रहा हैं बताओ गे? | Can you tell me what is happening? |
| 48133 | ये लोग कौन हैं? | Who are these people? |
| 48134 | मैं इससे थोड़ा बाहर हो गया था। | I was a little put out by this. |
| 48135 | मैं इसे दोबारा नहीं करूंगा। | I won’t do it again. |
| 48136 | उन्हें इसकी भनक नहीं लगी। | They didn’t seem to notice it. |
| 48137 | ऐसा कैसे है कि हम चीजों को इतनी स्पष्ट रूप से देख सकते हैं? | How is it that we can see things so clearly? |
| 48138 | सबसे बुजुर्ग की उम्र क्या है? | What is the age of the oldest? |
| 48139 | गाय दूध देती है। | Cows give milk. |
| 48140 | वह तेजी से बोली। | She spoke rapidly. |
| 48141 | क्या वे समझ गए? | Did they understand? |
| 48142 | क्या मैंने कुछ बेवकूफ कहा था? | Had I said something stupid? |
| 48143 | कौन मरा और तुम्हें राजा बनाया? | Who died and made you king? |
| 48144 | ओह कृपया, इतनी जल्दी नहीं। | Oh please, not so fast. |
| 48145 | आज भाग्य मेरे साथ नही है। | Today is not my day. |
| 48146 | मैं आपके लिए एक उज्ज्वल भविष्य देखता हूं। | I see a bright future for you. |
| 48147 | बाहर तेज़ बारिश हो रही है। | It is raining hard outside. |
| 48148 | आप जिस तरह से दिखते हैं मुझे वह पसंद नहीं है। | I don’t like the way you look. |
| 48149 | मैं आपके बहाने नहीं सुनना चाहता। | I don’t want to hear your excuses. |
| 48150 | मुझे चिकन पसन्द है। | I love chicken. |
| 48151 | गैस की कीमत बढ़ रही है। | The price of gas is rising. |
| 48152 | मेरा पेट भरा है। | I am full. |
| 48153 | कृपया शांत हो जाएं। | Please calm down. |
| 48154 | मैंने जो किया उसके लिए मुझे खेद है। | I am sorry for what I did. |
| 48155 | जिस रेस्तरां में हम कल शाम थे, वहां हमें ऑर्डर देने से दो घंटे पहले इंतजार करना पड़ा। क्या भयानक प्रतिष्ठान है! | In the restaurant where we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! |
| 48156 | मैं बाद में वापस आउंगा। | I’ll be back later. |
| 48157 | अपनी बहन के उदाहरण का पालन करें। | Follow your sister’s example. |
| 48158 | मुझे यकीन है कि आपको एक अच्छी नौकरी मिल जाएगी। | I’m sure you’ll find a good job. |
| 48159 | आप इसे एयरपोर्ट पर नहीं छोड़ सकते थे। | You can’t have left it at the airport. |
| 48160 | यह शापित कंप्यूटर काम नहीं करेगा। | This damned computer won’t work. |
| 48161 | हमारी टीम जीत सकती है। | Our team may win. |
| 48162 | उसने वादा किया कि वह हमारी मदद करेगा। | He promised he would help us. |
| 48163 | उसने वादा किया था कि वह हमें बताएगा। | He promised he would tell us. |
| 48164 | उन्होंने कहा कि आएंगे। | He said he would come. |
| 48165 | इस तरह के कार्य में वर्षों लग गए होंगे! | It must have taken years for such a task! |
| 48166 | मुझे कैसे मालूम होगा? | How could I know? |
| 48167 | उन्हें खरोंच से शुरू करना पड़ा। | They had to start from scratch. |
| 48168 | धीरे-धीरे वे और फैल गए। | Little by little they spread further. |
| 48169 | एक तस्वीर एक हजार शब्दों के बराबर होती है। | A picture is worth a thousand words. |
| 48170 | अभी के लिए यह सब ठीक है। | It’s all right for now. |
| 48171 | बच्चे कहा है? | Where are the children? |
| 48172 | इतिहासकार का कर्तव्य क्या है? | What’s the historian’s duty? |
| 48173 | कोई दरवाजे पर है। | There’s someone at the door. |
| 48174 | मैं अपने दोस्तों के साथ आया था। | I came with my friends. |
| 48175 | आप चीन कब पहुंचे? | When did you arrive in China? |
| 48176 | मैं बैले में खुद को कोस रहा हूं। | I’m having a bash myself at the ballet. |
| 48177 | शहर में रहने के फायदे और नुकसान दोनों हैं। | There are both advantages and disadvantages to city living. |
| 48178 | मैं एक बच्चे की तरह व्यवहार करने से इनकार करता हूं। | I refuse to be treated like a child. |
| 48179 | क्रिसमस नजदीक आ रहा है। | Christmas is approaching. |
| 48180 | उसे सुशी पसंद नहीं है। | She does not like sushi. |
| 48181 | कृपया तब तक बैठे रहें जब तक वायुयान गेट पर न आ जाए। | Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. |
| 48182 | मुझे नहीं पता कि आपको इतनी रकम कैसे चुकाऊं। | I don’t know how to pay you this amount of money. |
| 48183 | जनवरी, फरवरी, मार्च, अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त, सितंबर, अक्टूबर, नवंबर और दिसंबर वर्ष के बारह महीने हैं। | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| 48184 | जीवन की तुलना अक्सर एक यात्रा से की जाती है। | Life is often compared with a voyage. |
| 48185 | काफी ठंड पड़ने वाली है। | It is going to be quite cold. |
| 48186 | यह काफी मस्त रहने वाला है। | It is going to be quite cool. |
| 48187 | मैं नागोया में एक महीने से अधिक समय तक रहा। | I lived in Nagoya for over a month. |
| 48188 | वह अक्सर टीवी देखता है। | He often watches TV. |
| 48189 | यह बम दो दिन पहले फटा था। | The bomb exploded two days ago. |
| 48190 | मेरी शादी दस साल पहले हुई है। | I’ve got married ten years ago. |
| 48191 | दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, सौ। | Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. |
| 48192 | आपको शेक्सपियर के सॉनेट्स को पढ़ना चाहिए। | You should read Shakespeare’s sonnets. |
| 48193 | आपको शेक्सपियर के सॉनेट्स पढ़ना चाहिए। | You should be reading Shakespeare’s sonnets. |
| 48194 | उसने जेवर चोरी करने की बात स्वीकार की। | She admitted to having stolen the jewels. |
| 48195 | मुझे उम्मीद है कि हम जल्द ही एक दूसरे को फिर से देखेंगे। | I hope we’ll see each other again soon. |
| 48196 | उसका कोई भाई नहीं है। | She doesn’t have any brothers. |
| 48197 | 1900 में उन्होंने इंग्लैंड छोड़ दिया, फिर कभी नहीं लौटने के लिए। | In 1900 he left England, never to return. |
| 48198 | कल से आज ज़्यादा हवा चल रही है। | There’s more wind today than yesterday. |
| 48199 | लोग खुद को क्यों मारते हैं? | Why do people kill themselves? |
| 48200 | मैंने सचमुच जल्दी की। | I really hurried. |
| 48201 | हम सभी ने अपने शिक्षक को जन्मदिन का उपहार खरीदने के लिए तैयार किया। | We all chipped in to buy our teacher a birthday present. |
| 48202 | वह तब तक तैरता रहा जब तक कि उसे तैरना नहीं आता। | He swam until he could swim no more. |
| 48203 | कई कंपनियां अपने कर्मचारियों की इंटरनेट गतिविधि पर नजर रखती हैं। | Many companies monitor their employees’ internet activity. |
| 48204 | उनके अपार्टमेंट की हर दीवार फर्श से छत तक किताबों से ढकी हुई है। | Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. |
| 48205 | मैं चाहता हूं कि मेरा जीवन सिर्फ उत्पादों का उपभोग करने और कचरा पैदा करने से ज्यादा हो। | I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage. |
| 48206 | भाड़ में जाओ! | Get lost! |
| 48207 | आह ठीक है! | Ah, okay! |
| 48208 | आपने वही गलती की। | You made the same mistake. |
| 48209 | मुझे बस इतना ही चाहिए था। | I needed just that. |
| 48210 | भाषाएँ उसकी विशेषता नहीं हैं। | Languages aren’t his forte. |
| 48211 | रेस्टोरेंट कब बंद होता है? | When does the restaurant close? |
| 48212 | मैंने अपने जीवन में कई शर्मनाक घटनाएं जिया हैं। | I have lived many shameful events during my life. |
| 48213 | ऐसा लग रहा है कि बर्फ़ पड़ने वाली है। | It looks like it’s going to snow. |
| 48214 | मैं इटली जाना चाहता हूं। | I want to go to Italy. |
| 48215 | मुझे नहीं पता कि ‘असंभव’ शब्द का क्या अर्थ है। | I don’t know what the word ‘impossible’ means. |
| 48216 | यह मेरा घर है। | This is my home. |
| 48217 | मैं तुम्हें फोन करूंगा। | I’ll give you a call. |
| 48218 | हम अपनी प्रशंसा के प्रतीक के रूप में आपको यह देना चाहते हैं। | We’d like to give this to you as a token of our appreciation. |
| 48219 | जब नृत्य करने की बात आती है तो मेरे दो बाएं पैर होते हैं। | When it comes to dancing I have two left feet. |
| 48220 | मेंढक केवल परियों की कहानियों में राजकुमारों में बदल जाते हैं। | Frogs turn into princes only in fairy tales. |
| 48221 | आप जो कुछ भी पढ़ते हैं उस पर विश्वास न करें। | Don’t believe everything you read. |
| 48222 | मरियम के पास एक छोटा मेमना था जिसका ऊन बर्फ की तरह सफेद था। | Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. |
| 48223 | यह सेब सड़ने लगा। | This apple began to rot. |
| 48224 | मैं आपकी मदद करके खुश हूं। | I am glad to help you. |
| 48225 | मैं इस कार का मालिक हूं। | I own this car. |
| 48226 | क्या आप इस साल छुट्टी लेंगे? | Will you be taking a holiday this year? |
| 48227 | मुझे वह चाबी मिली जिसकी मुझे तलाश थी। | I found the key I was looking for. |
| 48228 | मुझे क्या हुआ है? | What happened to me? |
| 48229 | जब मैं उठा तो मैंने आराम और तरोताजा महसूस किया। | When I woke up I felt rested and refreshed. |
| 48230 | मैं उस पर टिप्पणी करने में मदद नहीं कर सका। | I couldn’t help but remark on it. |
| 48231 | इस शहर के ज्यादातर लोग छुट्टी पर हैं। | Most of the people in this town are on vacation. |
| 48232 | मैंने पैसे तिजोरी में रख दिए। | I put the money into the safe. |
| 48233 | मुझे याद है कि मैं रानी से मिला था। | I remember that I met the queen. |
| 48234 | चूहा जिंदा है या मर गया? | Is the rat alive or dead? |
| 48235 | अल्लाह चट्टानों! | Allah rocks! |
| 48236 | आरामदायक साप्ताहिक खरीदारी के लिए आपके पास एक कार होनी चाहिए। | For comfortable weekly shopping you have to have a car. |
| 48237 | उन्हें उसे दे दो। | Give them to her. |
| 48238 | उन्हें उसे दे दो। | Give them to him. |
| 48239 | झील जम गई है लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि बर्फ चलने के लिए पर्याप्त मजबूत है। | The lake has frozen over but I’m not sure the ice is strong enough to walk on. |
| 48240 | यूएफओ की उन कथित तस्वीरों को आखिरकार एक विस्तृत जालसाजी के रूप में खारिज कर दिया गया। | Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery. |
| 48241 | पृथ्वी के वायुमंडल में प्रवेश करते ही क्षुद्रग्रह छोटे-छोटे टुकड़ों में टूट गया। | The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth’s atmosphere. |
| 48242 | शुरुआत में मैं उसे पसंद नहीं करता था, लेकिन अब करता हूं। | In the beginning I did not like him, but now I do. |
| 48243 | यह उन्हें दें। | Give it to them. |
| 48244 | जितना मैंने सोचा था उससे कहीं ज्यादा कठिन था। | It was harder than I thought. |
| 48245 | उसकी आँखें आँसुओं से भरी थीं। | His eyes were full of tears. |
| 48246 | यह चोट नहीं करता है। | It doesn’t hurt. |
| 48247 | यह चोट नहीं पहुंचाएगा। | It won’t hurt. |
| 48248 | मैं यहाँ उसके आने तक इंतज़ार करूँगा। | I’ll wait here until she comes. |
| 48249 | लोग, हम सभी के लिए एक अच्छा साल! | People, a good year to all of us! |
| 48250 | वह लड़का नहीं खाता। | That boy doesn’t eat. |
| 48251 | हम जल्दी या बाद में लौट आएंगे। | We will return sooner or later. |
| 48252 | मैं बाहर जा रहा था। | I was going out. |
| 48253 | पाँच बजे मैं पहले से ही स्की करने में सक्षम था। | At five I was already able to ski. |
| 48254 | मेरा स्कूल स्टेशन के पास है। | My school is near to the station. |
| 48255 | उसके भाई की शादी हो चुकी है लेकिन उसके कोई संतान नहीं है। | His brother is married but he hasn’t any children. |
| 48256 | फेसबुक मेरा काफी समय बर्बाद कर देता है। | Facebook eats up a lot of my time. |
| 48257 | संत थॉमस ने पांच तर्कों, तथाकथित पांच तरीकों से ईश्वर के अस्तित्व को साबित किया। | Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. |
| 48258 | मैंने अपना होमवर्क नहीं किया। | I didn’t do my homework. |
| 48259 | रात भर कुत्ता भौंकता रहा, लेकिन किसी ने ध्यान नहीं दिया। | The dog barked all night long, but nobody cared. |
| 48260 | एक विदेशी भाषा सीखना दिलचस्प है। | Learning a foreign language is interesting. |
| 48261 | मैं इस किताब को पढ़ना नहीं चाहता। | I don’t want to read this book. |
| 48262 | इस गर्मी में आपने क्या किया? | What did you do this summer? |
| 48263 | कागज की एक शीट लो और लिखो! | Take a sheet of paper and write! |
| 48264 | मुझे यकीन है कि वह सफल होगा। | I’m sure that he’ll succeed. |
| 48265 | वे आमतौर पर हमसे बाद में घर पहुंचते हैं। | They usually get home later than us. |
| 48266 | मुझे कुछ चाय या कॉफी पीना है। | I’d like to drink some tea or coffee. |
| 48267 | उसने सुपरमार्केट में एक वैक्यूम क्लीनर खरीदा। | She bought a vacuum cleaner at the supermarket. |
| 48268 | कुत्ते रंगों में अंतर नहीं कर पाते। | Dogs can’t distinguish between colors. |
| 48269 | वह प्रतिदिन बीस मील चलती थी। | She walked twenty miles a day. |
| 48270 | हर किसी के पास वह है जिसके वह हकदार हैं। | Everyone has what he deserves. |
| 48271 | उसके लंबे बाल पूरी तरह से गीले थे। | Her long hair was completely wet. |
| 48272 | यह घर और यह जमीन मेरी है! | This house and this land are mine! |
| 48273 | मैं इस मूर्खतापूर्ण धुन को अपने सिर से नहीं निकाल सकता! | I can’t get this silly tune out of my head! |
| 48274 | उन्होंने इस सुझाव पर बल दिया कि वह अपनी आय का दस प्रतिशत दान में देते हैं। | He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity. |
| 48275 | मुझे हवाई अड्डे पर समय पर पहुँचाने के लिए मैंने कैबी को दस रुपये दिए। | I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time. |
| 48276 | मैंने कसाई से माँस से सारी चर्बी हटाने को कहा। | I asked the butcher to trim all the fat off of the meat. |
| 48277 | कुछ संस्कृतियों में, भोजन के बाद एक गूँजती डकार को रसोइया की तारीफ माना जाता है। | In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef. |
| 48278 | इस कार का मालिक कौन है? | Who is the owner of this car? |
| 48279 | यह सच है! | It’s true! |
| 48280 | चापाऊ! | Chapeau! |
| 48281 | हम मानते हैं। | We agree. |
| 48282 | मुझे उसे सच बोलना पसंद नहीं है। | I don’t like telling her the truth. |
| 48283 | तुम एक गायक हो। | You are a singer. |
| 48284 | चावल पकाएं। | Cook the rice. |
| 48285 | यह मेरे लिए परिचित है। | It’s familiar to me. |
| 48286 | क्या आप अपने हाथ धो चुके हैं? | Are you done washing your hands? |
| 48287 | कृपया मेरे जन्मदिन की पार्टी में शामिल हों। | Please attend my birthday party. |
| 48288 | यह मेरे भाई का है। | It belongs to my brother. |
| 48289 | हम लगभग भाई जैसे हैं। | We’re almost like brothers. |
| 48290 | हम बिल्कुल भाइयों की तरह हैं। | We’re just like brothers. |
| 48291 | मैं आप की सोच रहा हूँ। | I’m thinking of you. |
| 48292 | क्या आप मुझे रास्ता समझा सकते हैं? | Can you explain the way to me? |
| 48293 | मनुष्य हमेशा के लिए नहीं रह सकता। | Man cannot live forever. |
| 48294 | दुनिया की 80% कम्प्यूटरीकृत जानकारी अंग्रेजी में है। | 80% of the world’s computerized information is in English. |
| 48295 | यह कहा हुआ? | Where did it happen? |
| 48296 | काश मैं छोटा होता। | If only I was younger. |
| 48297 | जितना अधिक हम सीखते हैं, उतना ही हम जानते हैं। | The more we learn, the more we know. |
| 48298 | मेरी संवेदना! | My condolences! |
| 48299 | हमारी सांत्वना! | Our condolences! |
| 48300 | भेड़ें खेत में घास चरती हैं। | The sheep graze the grass in the field. |
| 48301 | चरवाहा भेड़ों को गिनता है: “एक, दो, तीन, चार, पाँच … एक सौ।” | The shepherd counts the sheep: “One, two, three, four, five … one hundred.” |
| 48302 | यह बधिरों का संवाद है। | It is a dialogue of the deaf. |
| 48303 | कृप्या एक कप कॉफी दे। | A cup of coffee, please. |
| 48304 | क्या आप पक्षियों को गाते सुनते हैं? | Do you hear the birds singing? |
| 48305 | वह दौड़ना पसंद करता है। | He likes to run. |
| 48306 | क्या आप मुझे समझा सकते हैं कि आपने उनके प्रस्ताव को क्यों ठुकरा दिया? | Can you explain to me why you refused his offer? |
| 48307 | उसे दो। | Give it to him. |
| 48308 | उसे यह दे दो। | Give it to her. |
| 48309 | आज रात को मिलते है! जल्द ही फिर मिलेंगे! | See you tonight! See you soon! |
| 48310 | जीवन कठिन है। | Life is hard. |
| 48311 | यह संभव है कि आप प्रतियोगिता जीतेंगे। | It is possible that you’ll win the competition. |
| 48312 | आप भयानक लग रही है। | You look awful. |
| 48313 | आलू के चिप्स आपके लिए अच्छे नहीं हैं। | Potato chips are not good for you. |
| 48314 | क्या आपके पास एक समाधान है? | Do you have a solution? |
| 48315 | कृपया एक कप कॉफी। | One cup of coffee, please. |
| 48316 | उसने उसकी मदद करने के लिए उसे अपनी बाहों में ले लिया, लेकिन वह खड़ा नहीं हो सका। | He took her in his arms to help her, but she couldn’t stand. |
| 48317 | आप उसे कैसे करते हैं? | How do you do that? |
| 48318 | जहाँ तक आँख देख सकती थी, समुद्र फैल गया। | The ocean stretched as far as the eye could see. |
| 48319 | कर्ण नलिका कर्ण को ध्वनि तरंगें भेजती है। | The ear canal sends sound waves to the eardrum. |
| 48320 | हम कुछ देर मौन में साथ बैठे रहे। | We sat together in silence for some time. |
| 48321 | जब वे जंगल को देखते हैं, तो उन्हें पेड़ नहीं दिखते। | When they look at the forest, they don’t see the trees. |
| 48322 | मैं जल्द ही चलूंगा। | I’ll move soon. |
| 48323 | मत खाओ। | Do not eat. |
| 48324 | मैं वास्तव में जीवन से बीमार हूँ। | I’m really sick of life. |
| 48325 | यह एक अपरिवर्तनीय सत्य है। | This is an immutable truth. |
| 48326 | मुझे कुछ भी पसंद नहीं है। | I don’t like anything. |
| 48327 | ये सेब बड़े हैं। | These apples are big. |
| 48328 | पंद्रह साल की उम्र में वह मां बनीं। | She became a mother when she was fifteen years old. |
| 48329 | वाक्य संख्या 888,888 इसके स्वामी के लिए वर्षों की खुशियाँ लेकर आएगा। | Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness. |
| 48330 | कूदने पर घोड़ा ठिठक गया। | The horse balked at the jump. |
| 48331 | कृपया समस्या का समाधान ढूंढे। | Please find a solution to the problem. |
| 48332 | क्या आप मुझे अपने सलाद की रेसिपी बताएंगे? | Would you give me the recipe for your salad? |
| 48333 | आप कौन सा ब्राउज़र उपयोग कर रहे हैं? | What browser are you using? |
| 48334 | बीजिंग रोम से बड़ा है। | Beijing is bigger than Rome. |
| 48335 | क्या आप कृपया मुझे नियम समझाएंगे? | Would you please explain the rules to me? |
| 48336 | कृपया इसे माइक्रोवेव ओवन में रख दें। | Please put this in the microwave oven. |
| 48337 | सुंदर भी नहीं है। | Neither is beautiful. |
| 48338 | आपने अपने आप को एक अच्छा लड़का पाया। | You found yourself a nice guy. |
| 48339 | हमें पुलिस को बुलाना चाहिए। | We should call the police. |
| 48340 | हमें बढ़ोतरी रद्द कर देनी चाहिए। | We should cancel the hike. |
| 48341 | आपको धूम्रपान करते हुए देखकर मुझे आश्चर्य होता है; आप अभ्यस्त नहीं थे। | I’m surprised to see you smoking; you didn’t use to. |
| 48342 | 40 प्रतिशत से अधिक छात्र विश्वविद्यालय जाते हैं। | More than 40 percent of students go on to university. |
| 48343 | यह दीवार उससे भी ऊंची है। | This wall is taller than that one. |
| 48344 | मुझे गर्व है कि मेरे पिता एक अच्छे कुक हैं। | I’m proud that my father is a good cook. |
| 48345 | मैं छोटा बच्चा हूँ। | I’m a little child. |
| 48346 | खुश रहना है तो खुश रहो। | If you want to be happy, be happy. |
| 48347 | मैं समझ नहीं पा रहा हूँ कि तुम क्या कह रहे हो। | I can’t understand what you’re saying. |
| 48348 | हमने कल बात नहीं की थी। | We didn’t talk yesterday. |
| 48349 | एस्पेरांतो वर्णमाला में 28 अक्षर हैं: ए, बी, सी, ĉ, डी, ई, एफ, जी, , एच, ĥ, आई, जे, ĵ, के, एल, एम, एन, ओ, पी, आर, एस , , टी, यू, , वी, जेड। | The Esperanto alphabet has 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. |
| 48350 | एस्पेरान्तो वर्णमाला में 28 अक्षर होते हैं: a, b, c, , d, e, f, g, , h, , i, j, , k, l, m, n, o, p, r, एस, , टी, यू, , वी, जेड। | The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. |
| 48351 | क्या आप तुर्की बोलते हैं? | Do you speak Turkish? |
| 48352 | मैं हिब्रू नहीं बोलता। | I don’t speak Hebrew. |
| 48353 | बाथरूम कहा है? | Where’s the bathroom? |
| 48354 | वह वहां कुछ देर रुकी। | She stayed there for a short while. |
| 48355 | वह कुछ देर उसी इलाके में रही। | She stayed in that area for a short while. |
| 48356 | यह एक गैर धूम्रपान कम्पार्टमेंट है। | This is a non-smoking compartment. |
| 48357 | मुझे वहां उससे मिलने की उम्मीद थी। | I had hoped to meet her there. |
| 48358 | मुझे कल इसे खत्म करने की उम्मीद थी। | I had hoped to finish it yesterday. |
| 48359 | मेरा मतलब इसे देखना था। | I meant to look it up. |
| 48360 | इस कैमरे की कीमत कितनी है? “लगभग 100 डॉलर।” | How much is this camera worth? “About 100 dollars.” |
| 48361 | उसने समस्या को हल करने की कोशिश की, लेकिन कोई भाग्य नहीं था। | He tried to solve the problem, but had no luck. |
| 48362 | मैं इतनी दूर आ गया हूं, इसलिए चलता रहूंगा। | I’ve come this far, so I’ll keep going. |
| 48363 | क्या आपने अपना होमवर्क पहले ही कर लिया था? | Did you already do your homework? |
| 48364 | ट्रोलिंग एक कला है। | Trolling is an art. |
| 48365 | तुम जो कुछ भी कहो, मैं तुम पर विश्वास नहीं करूंगा। | Whatever you say, I won’t believe you. |
| 48366 | अच्छी लड़कियां स्वर्ग जाती हैं, बुरी लड़कियां हर जगह जाती हैं। | Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. |
| 48367 | किसी भाषा के उन्नत शिक्षार्थियों को आमतौर पर सार मिल जाता है, लेकिन विचित्रता नहीं। | Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks. |
| 48368 | अगर आप हमारे साथ नहीं हैं तो आप हमारे खिलाफ हैं। | If you’re not with us then you’re against us. |
| 48369 | क्या आपको कुछ भी ले जाने में मदद चाहिए? | Do you need help carrying anything? |
| 48370 | जर्मनी में वैट 19 फीसदी है। | The VAT in Germany is 19 per cent. |
| 48371 | क्या तुमने खा लिया? “हो मेरे पास है।” | Have you eaten? “Yes, I have.” |
| 48372 | 18 साल से कम उम्र के लोग शादी नहीं करते हैं। | People under 18 do not marry. |
| 48373 | उसे लगा कि मैं अपना भाई हूं। | He thought I was my brother. |
| 48374 | मैं उनसे तीन साल पहले परिचित हुआ था। | I got acquainted with him three years ago. |
| 48375 | साइकिल को बारिश में न छोड़ें। | Don’t leave the bicycle in the rain. |
| 48376 | इतना ही उसने लिखा है। | That’s all she wrote. |
| 48377 | हे टॉम, मैंने अंगूर के माध्यम से सुना है कि आप और सूसी बाहर जा रहे हैं। जाने के लिए रास्ता! | Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go! |
| 48378 | कई रास्ते रोम की ओर ले जाते हैं। | Many ways lead to Rome. |
| 48379 | मुझे अपने कमरे को फूलों से सजाना अच्छा लगता है। | I like to decorate my room with flowers. |
| 48380 | टोनी क्या कर रहा है? | What’s Tony doing? |
| 48381 | मैं तुम्हारे लिए आलू उबाल दूंगा। | I’ll boil the potatoes for you. |
| 48382 | दस, बीस, तीस, चालीस, पचास, साठ, सत्तर, अस्सी, नब्बे, एक सौ। | Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. |
| 48383 | टॉम और जिम एक ही ऊंचाई के हैं। | Tom and Jim are the same height. |
| 48384 | बगीचे में सेब के कई पेड़ हैं। | There are many apple trees in the garden. |
| 48385 | वह बाहर नहीं गया, वह बैठ गया। | He did not go out, he sat down. |
| 48386 | मौसम न केवल ठंडा था, बल्कि नम भी था। | The weather was not only cold, it was also damp. |
| 48387 | जब मैंने उसे आखिरी बार देखा था तो उसने नीले रंग की शर्ट और सफेद लहंगा पहना हुआ था। | When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks. |
| 48388 | आपका कालीन पूरी तरह से सफेद है। | Your carpet is completely white. |
| 48389 | तुम्हारे हाथ में वह क्या चीज है? | What’s that thing you have in your hand? |
| 48390 | एक रूलर किसी चीज की लंबाई बारह इंच तक माप सकता है। | A ruler can measure something up to twelve inches in length. |
| 48391 | मैंने अचानक खुद को एक खिड़की के शीशे में प्रतिबिंबित देखा और इसने मुझे चौंका दिया। | I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me. |
| 48392 | मेरे पास तौलिये का एक संग्रह है जिसे मैंने कई अलग-अलग होटलों से चुराया है जहाँ मैं रुका हूँ। | I have a collection of towels I’ve stolen from many different hotels I’ve stayed at. |
| 48393 | नॉनस्टॉप उड़ानें लगभग हमेशा अधिक महंगी होती हैं। | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| 48394 | हैकर ने कंपनी के डेटाबेस में संवेदनशील फाइलों तक पहुंच प्राप्त की। | The hacker gained access to sensitive files in the company’s database. |
| 48395 | जो आप आज कर सकते हैं उसे कल तक मत टालिए। | Don’t put off until tomorrow what you can do today. |
| 48396 | वे जितने बड़े आते हैं, उतनी ही मुश्किल से गिरते हैं। | The bigger they come, the harder they fall. |
| 48397 | बहुत हो गया! | Enough already! |
| 48398 | एक चमकदार लाल गुबरैला मेरी उँगलियों पर उतरा। | A bright red ladybug landed on my fingertip. |
| 48399 | आग पर तुरंत काबू पा लिया गया। | The fire was put out immediately. |
| 48400 | रेलवे स्टेशन कहाँ है? | Where is the train station? |
| 48401 | कंपनी की 12 यूरोपीय देशों में शाखाएं हैं। | The company has branches in 12 European countries. |
| 48402 | सेक्स करने के बाद, मैं उसके पेट पर सिर रखकर सो गया। | After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach. |
| 48403 | वह पैसा नाली के नीचे है। | That is money down the drain. |
| 48404 | उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में अंग्रेजी साहित्य पढ़ा। | He read English Literature at Oxford University. |
| 48405 | मैं चाहता हूं कि मेरा काला योगिनी नीला हो। “ठीक है… वह बैंगनी है। आप इस सप्ताह के लिए बैंगनी रंग के होंगे।” | I want my dark elf to be blue. “OK… That one’s purple. You’ll be purple for this week.” |
| 48406 | मुझे निराश मत करो। | Don’t disappoint me. |
| 48407 | यदि आप भाषा को एक जीवित प्राणी के रूप में देखते हैं, जो सभी वक्ताओं की इकाई द्वारा बनाई गई है, तो सख्ती से “सही” और “गलत” में विभाजित करने का कोई मतलब नहीं है। | If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into “right” and “wrong” makes little sense. |
| 48408 | यीशु तुमसे नफरत करता है। | Jesus hates you. |
| 48409 | क्या यह वाकई इसके लायक था? | Was that really worth it? |
| 48410 | जिसके पास सब कुछ है वह सब कुछ खो सकता है। | The one who has everything can lose everything. |
| 48411 | एक व्यक्ति के प्रलाप को पागलपन कहा जाता है। हजारों लोगों के प्रलाप को धर्म कहते हैं। | Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. |
| 48412 | तो क्या आप और हन्ना शादी करने की योजना बना रहे हैं? | So are you and Hanna planning on getting married? |
| 48413 | इस समाज में जहां सब कुछ डिस्पोजेबल है, किसी चीज का उपयोग तब तक करना एक गुण है जब तक कि वह खराब न हो जाए। | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| 48414 | मुझे आश्चर्य है कि महिलाएं गंजी क्यों नहीं होतीं। | I wonder why women don’t go bald. |
| 48415 | यह हमारा मुख्य लक्ष्य है। | This is our main goal. |
| 48416 | यह हमारा मुख्य उद्देश्य है। | This is our main objective. |
| 48417 | मैंने कभी टक्सीडो नहीं पहना है। | I’ve never worn a tuxedo. |
| 48418 | मैं बाहर नहीं जा रहा हूँ क्योंकि मुझे अपना गृहकार्य करना है। | I’m not going out because I have to do my homework. |
| 48419 | नियमों का सम्मान करना बहुत जरूरी है। | It’s very important to respect the rules. |
| 48420 | जब आप छोटे होते हैं तो आपको कई किताबें पढ़नी चाहिए। | You should read many books when you are young. |
| 48421 | वह फिल्म बच्चों के लिए है। | That film is for children. |
| 48422 | पियानो और मछली में क्या अंतर है? | What is the difference between a piano and a fish? |
| 48423 | लंबे बालों वाली लड़की जूडी है। | The girl with the long hair is Judy. |
| 48424 | उसने मुझे टोक्यो से फोन किया। | He called me up from Tokyo. |
| 48425 | यह संग्रहालय सेल्टिक वस्तुओं का एक आकर्षक संग्रह प्रदर्शित करता है। | This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. |
| 48426 | मुझे जॉगिंग पसंद है। | I like jogging. |
| 48427 | वह इतनी सस्ती है कि टी बैग को फेंकने से पहले तीन बार इस्तेमाल करती है। | She’s so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. |
| 48428 | भौतिकी के दो ईरानी प्रोफेसरों की हत्या कर दी गई थी। | Two Iranian professors of physics were assassinated. |
| 48429 | टेलीफोन बेल के कई आविष्कारों में से एक है। | The telephone is one of Bell’s many inventions. |
| 48430 | मैं उनसे जनवरी में मिला था। | I met him in January. |
| 48431 | चुप्पी साधना। | Mum’s the word. |
| 48432 | उसने बीयर पी। | He brewed beer. |
| 48433 | यह तुम्हारा निर्णय है। | It’s your decision. |
| 48434 | वह आदमी दहशत में है। | That man is in a panic. |
| 48435 | उसने इतालवी कहाँ सीखा है? | Where has he learned Italian? |
| 48436 | वे मुझे समझ सकते हैं। | They can understand me. |
| 48437 | आपको अपने शिक्षक से अनुमति मांगनी होगी। | You have to ask for permission from your teacher. |
| 48438 | क्या आपको लगता है कि वह आएगा? “मुझे आशा नहीं है।” | Do you think he’ll come? “I hope not.” |
| 48439 | वह गुस्से से काँप रहा था। | He was seething with anger. |
| 48440 | आपने कौन सी किताब खरीदी? | What book did you buy? |
| 48441 | स्कूल छोड़ने के बाद ही मुझे एहसास हुआ कि पढ़ाई करना कितना जरूरी है। | Only after leaving school I realized how important it is to study. |
| 48442 | अपवाद के बिना कोई नियम नहीं है। | There is no rule without an exception. |
| 48443 | मुझे घड़ियां पसंद हैं। | I like clocks. |
| 48444 | मेरी आंख सूज गई है। | My eye has swollen up. |
| 48445 | मेरे पैर में दर्द हो रहा है। | My foot is aching. |
| 48446 | मेरे पैर में दर्द हो रहा है। | My leg is aching. |
| 48447 | अपनी पीठ को सीधा करो! | Straighten your back! |
| 48448 | चेहरे मत बनाओ। | Don’t make faces. |
| 48449 | क्या आप किसी होटल की सिफारिश कर सकते हैं? | Can you recommend a hotel? |
| 48450 | उसे गाजर से नफरत है। | He hates carrots. |
| 48451 | निकटतम दवा की दुकान कहां है? | Where is the nearest drugstore? |
| 48452 | नज़दीकी सुपरमार्केट कहां है? | Where is the nearest supermarket? |
| 48453 | क्या तुमने मेरे पक्षियों को नहीं देखा? | Didn’t you see my birds? |
| 48454 | ऊँचे स्थानों पर मित्र होना अच्छा होना चाहिए। | It must be nice to have friends in high places. |
| 48455 | वह सोचता है कि वह सब कुछ जानता है। | He thinks he knows everything. |
| 48456 | इस अणु में एक क्रिस्टलीय संरचना होती है। | This molecule has a crystalline structure. |
| 48457 | मैंने अपने दोस्त को 100 डॉलर की शर्त लगाई थी कि वह एक जीवित तिलचट्टा नहीं खाएगा। मैंने खो दिया! | I bet my friend $100 that he wouldn’t eat a live cockroach. I lost! |
| 48458 | मशीनें एक दिन सोच सकती हैं, लेकिन वे कभी नहीं हंसेंगी। | Machines may one day think, but they’ll never laugh. |
| 48459 | डर्न! | Darn! |
| 48460 | वह हमेशा अपना मोबाइल खो रहा है। | He’s always losing his mobile. |
| 48461 | स्तनपायी मर चुका है। | The mammal is dead. |
| 48462 | आप जो देख रहे हैं वही आपको मिलेगा। | What you see is what you get. |
| 48463 | वह एक गायिका के रूप में सफल हुईं और प्रसिद्ध हुईं। | She succeeded as a singer and became famous. |
| 48464 | अंधेरा होने पर भी बिल्लियाँ चीजों को देख सकती हैं। | Cats can see things even when it’s dark. |
| 48465 | बिल्लियाँ अंधेरी जगहों में भी देख सकती हैं। | Cats can see even in dark places. |
| 48466 | कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कौन सा वाद्य यंत्र बजाना सीखना चाहते हैं, सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि शुरू से ही कोई गलती न करें, क्योंकि गलतियाँ हमेशा आपके दिमाग पर हर उस चीज़ की तुलना में अधिक आसानी से अंकित हो जाती हैं जो आप सही करते हैं। | No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right. |
| 48467 | हमारी टीम ने अपने सारे मैच गंवा दिए। | Our team lost all of its games. |
| 48468 | इस तरह के डिवाइस के लिए यह एक आकर्षक कीमत है। | It’s an attractive price, for this sort of device. |
| 48469 | वह मेरे हर काम में दोष ढूंढता है। | He finds fault with everything I do. |
| 48470 | आपको केवल सतही ज्ञान नहीं, बल्कि वास्तविक कौशल हासिल करना होगा। | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| 48471 | क्या मुझे स्याही से लिखना है? | Do I have to write in ink? |
| 48472 | कुंआ? क्या आप आएंगे? | Well? Will you come? |
| 48473 | किसी तरह मैंने सोचा कि तुम ऐसा कहोगे। | Somehow I thought you’d say that. |
| 48474 | क्यूबन सिगार दुनिया में सर्वश्रेष्ठ में से एक हैं। | Cuban cigars are among the best in the world. |
| 48475 | जब मैंने उसे छुआ तो केंचुआ लड़खड़ा गया। | The earthworm wriggled when I touched it. |
| 48476 | मुझे उनकी संपत्ति विरासत में मिली। | I inherited his estate. |
| 48477 | क्या तुमने मेरा सेल फोन देखा है? “यह मेज पर है।” | Have you seen my cell phone? “It’s on the table.” |
| 48478 | तुम खेल में हार गये। | You lost the game. |
| 48479 | कमरे से बाहर चले जाओ। | Leave the room. |
| 48480 | हमें इसे विदेश से खरीदना पड़ता है। | We have to buy it from abroad. |
| 48481 | उन्होंने अपने सहयोगी को पदोन्नति पर बधाई दी। | They congratulated their colleague on his promotion. |
| 48482 | आपको यह किताब जरूर पढ़नी चाहिए। | You must read this book. |
| 48483 | तेल का परिवहन करने वाले जहाज को तेल टैंकर कहा जाता है। | A ship that transports oil is called an oil tanker. |
| 48484 | हिमपात जारी रहा। | The snowstorm continued. |
| 48485 | यह सस्ता है, है ना? | That’s cheap, isn’t it? |
| 48486 | वह विशेष अवसरों को छोड़कर कभी नहीं पीते हैं। | He never drinks except on special occasions. |
| 48487 | इतना सुंदर सूर्यास्त मैंने कभी नहीं देखा। | I’ve never seen such a beautiful sunset. |
| 48488 | ऐसा अद्भुत सूर्यास्त मैंने कभी नहीं देखा। | I’ve never seen such a wonderful sunset. |
| 48489 | तो कौन? | Then who? |
| 48490 | मैं 23 मई को पहुंचूंगा। | I will arrive on 23rd of May. |
| 48491 | जल्द स्वस्थ हो जाओ! | Get well soon! |
| 48492 | वास्तव में, मैरी क्यूरी पोलिश हैं, फ्रेंच नहीं। | In fact, Marie Curie is Polish, not French. |
| 48493 | रोमन साम्राज्य के विस्तार ने काफी संख्या में मूल यूरोपीय भाषाओं का सफाया कर दिया। | The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages. |
| 48494 | एर्मन्नो ने एक मजेदार कहानी सुनाई। | Ermanno told a funny story. |
| 48495 | जिओ वांग बीजिंग पहुंचे। | Xiao Wang arrived in Beijing. |
| 48496 | मैं अपने हाथ धोता हूँ। | I wash my hands. |
| 48497 | अगर कोई काम करने को तैयार नहीं है, तो वह खाने को भी नहीं है। | If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. |
| 48498 | न पानी, न जीवन। | No water, no life. |
| 48499 | ऐसा कुछ भी छुपा नहीं है जिसे प्रकट नहीं किया जाएगा। | There is nothing concealed that will not be revealed. |
| 48500 | जितने तलवार उठाएंगे वे सब तलवार से नाश होंगे। | All those who take up the sword shall perish by the sword. |
| 48501 | पहले से ही 7 बजे हैं। | It’s already 7 o’clock. |
| 48502 | क्या यह अच्छी खबर है? | Is it good news? |
| 48503 | मेरा घर मेरा किला है। | My home is my castle. |
| 48504 | मैं तय नहीं कर पा रहा हूं कि मैं खुश हूं या दुखी। | I can’t decide if I’m happy or sad. |
| 48505 | आज भी पारा जीरो से नीचे है। | Even today, the temperature is below zero. |
| 48506 | डायनासोर इतना बड़ा नहीं था जितना मैंने कल रात कल्पना की थी, लेकिन यह हरा था, लाल और पीले रंग की तराजू और बहुत ही मिलनसार चेहरा था। | The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face. |
| 48507 | मैंने इसे ढूंढ लिया है। | I’ve found it. |
| 48508 | मैंने उसे उसकी डिक्शनरी वापस दे दी। | I gave her her dictionary back. |
| 48509 | मैंने हुक पर चारा डाला। | I put bait on the hook. |
| 48510 | मैंने हुक लगाया। | I baited the hook. |
| 48511 | इस तरह मैं तुम्हारी माँ से मिला। | This is how I met your mother. |
| 48512 | अलविदा! | Bye! |
| 48513 | उन्होंने इस बारे में फोन पर बात की। | They talked about it on the telephone. |
| 48514 | मुझे अपने दोस्त के रूप में शामिल करने के लिए शुक्रिया। | Thanks for adding me as a friend. |
| 48515 | जो सही है करो! | Do what’s right! |
| 48516 | हमने खाना ऑर्डर किया। | We ordered the meal. |
| 48517 | हमने फ्लैट किराए पर लिया था। | We rented the flat. |
| 48518 | मैंने खुद से वादा किया था कि मैं उससे फिर कभी बात नहीं करने वाला। | I promised myself, that I’m never gonna talk to her again. |
| 48519 | मैंने खुद से वादा किया था कि मैं उससे फिर कभी बात नहीं करूंगा। | I promised myself, that I never gonna talk to him again. |
| 48520 | जब मैं बच्चा था तब मेरी माँ की मृत्यु हो गई। | My mother died when I was a child. |
| 48521 | मेरा भाई पुजारी बन गया है। | My brother has become a priest. |
| 48522 | कृपया हमें अपने परिवार के बारे में बताएं। | Please tell us about your family. |
| 48523 | ओसाका बोली को समझना मुश्किल है। | It’s hard to understand the Osaka dialect. |
| 48524 | इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, हमें उसे अस्पताल ले जाना होगा। | We have to get him to the hospital before it’s too late. |
| 48525 | मैं उसके जवाब से नाराज हो गया। | I was outraged by his answer. |
| 48526 | क्या पर्याप्त पैसा था? | Was there enough money? |
| 48527 | हमने गुणवत्ता में सुधार किया। | We improved the quality. |
| 48528 | और यह सुबह तक चलता रहा। | And it lasted until early morning. |
| 48529 | मुझे नहीं पता कि उन्हें यह खबर कैसे मिली, लेकिन वह निश्चित रूप से इससे खुश नहीं थे। | I don’t know how he received the news, but he certainly wasn’t happy about it. |
| 48530 | चलो टेलीविजन बंद कर दें। | Let’s turn off the television. |
| 48531 | मेरा विश्वास करो, मैं वहाँ गया हूँ। | Trust me, I’ve been there. |
| 48532 | मुझे अपनी मां से प्यार है। | I love my mum. |
| 48533 | मुझे जानवरों को मारने से डर लगता है। | I’m scared of killing animals. |
| 48534 | बंद करो! | Stop that! |
| 48535 | यह वापस दे! | Give it back! |
| 48536 | उनका ट्रैफिक एक्सीडेंट हो गया था। | He had a traffic accident. |
| 48537 | आपको अपना सेल फोन बंद कर देना चाहिए। | You should turn off your cell phone. |
| 48538 | स्काइला और चारीबडीस के बीच। | Between Scylla and Charybdis. |
| 48539 | जब से मैंने अपने घर में सोलर पैनल लगाए हैं, मेरा बिजली बिल आधा हो गया है। | Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. |
| 48540 | मैं नौ साल का था जब मैंने अपनी माँ से पूछा कि क्या सांता क्लॉज़ वास्तव में मौजूद हैं। | I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. |
| 48541 | यदि परमेश्वर ने ग्यारहवीं आज्ञा दी होती, तो मुझे आश्चर्य होता है कि वह क्या होती। | If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. |
| 48542 | हमारे पास पूरी इमारत को खाली करने के लिए पांच मिनट से भी कम का समय है। | We have less than five minutes to evacuate the whole building. |
| 48543 | उसकी माँ उसके बारे में बीमार चिंतित है। | His mother is worried sick about him. |
| 48544 | यह अफ़सोस की बात है कि उनका तलाक हो रहा है। | It’s a pity they’re getting divorced. |
| 48545 | बस टैबलेट को एक गिलास पानी में घोलकर पी लें। | Just dissolve the tablet in a glass of water and drink. |
| 48546 | जब तक दवा बंद नहीं हो जाती, तब तक वह कुछ और घंटों के लिए व्याकुल रहेगा। | He’ll be groggy for another few hours until the drug wears off. |
| 48547 | वेगास पहुंचने पर सबसे पहली चीज जो आप सुनते हैं, वह है स्लॉट मशीनों की चिंग चिंग। | The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines. |
| 48548 | क्या आपको नहीं लगता कि मुझे पता है कि लोग मेरे बारे में क्या कहते हैं? | Don’t you think I know what people say about me? |
| 48549 | मैं एक बच्चे की तरह रोया जब फिल्म के अंत में लड़का और उसका कुत्ता फिर से मिल गया। | I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie. |
| 48550 | वह अब और नहीं पीने का वादा करता है। | He promises not to drink anymore. |
| 48551 | उसने दावा किया कि वह आपको अच्छी तरह जानता है। | He claimed he knew you well. |
| 48552 | आप तस्वीर में क्या देखते हैं? | What do you see in the picture? |
| 48553 | एक सप्ताह में सात दिन होते हैं। | A week has seven days. |
| 48554 | यदि आप मानते हैं कि राजनेता क्या कहते हैं, यह वास्तव में आपकी अपनी गलती है। | If you believe what politicians say, it’s really your own fault. |
| 48555 | ट्रोलिंग एक कला है। | Trolling is a art. |
| 48556 | एक दिन में चौबीस घंटे होते हैं। | There are twenty-four hours in a day. |
| 48557 | वह खुशी के नशे में था। | He was drunk with joy. |
| 48558 | मैं सर्दियों के दौरान अवसाद से पीड़ित हूं। | I suffer from depression during the winter. |
| 48559 | मैं विनम्रता से झुक गया। | I bowed politely. |
| 48560 | वह उत्साहित नजर आ रही है। | She seems to be excited. |
| 48561 | मैं किसी दिन लंदन जाना चाहूंगा। | I’d like to go to London someday. |
| 48562 | मुझे दुकान पर जाना है। | I am going to the shop. |
| 48563 | यह वह आवाज है जिसे आप सुनते हैं जब सब कुछ खामोश हो जाता है। | It is the sound you hear when everything is silent. |
| 48564 | वह हमारा नहीं है। | He doesn’t belong to us. |
| 48565 | हीरे है सदा के लिए। | Diamonds are forever. |
| 48566 | मैं देश में रहना चाहता हूं। | I want to live in the country. |
| 48567 | उसकी माँ रात का खाना बनाने में व्यस्त थी। | Her mother was busy cooking dinner. |
| 48568 | कार्यकर्ताओं को अपने काम पर गर्व था। | The workers were proud of their work. |
| 48569 | उसने उससे कहा कि वह उससे प्यार करता है। | He told her that he loved her. |
| 48570 | वह हमारे ग्रुप में नहीं है। | He’s not in our group. |
| 48571 | वह हम में से नहीं है। | He’s not one of us. |
| 48572 | मैं पूरी रात अच्छी तरह सोया हूं। | I’ve slept well all night. |
| 48573 | ग्लेन की दो गर्लफ्रेंड हैं। | Glenn has two girlfriends. |
| 48574 | वसंत खत्म हो गया है और गर्मी आ गई है। | Spring is over and summer has come. |
| 48575 | यहां से चले जाओ! | Get outta here! |
| 48576 | मैं समझ नहीं पा रहा हूँ कि तुम क्या कह रहे हो। | I don’t understand what you’re saying. |
| 48577 | मैं अपने बाल धोना चाहता हूं। | I want to wash my hair. |
| 48578 | शोर के कारण हम सो नहीं सके। | We couldn’t sleep on account of the noise. |
| 48579 | मैं थोड़ा पागल हूँ। | I’m a little crazy. |
| 48580 | पुरुष के बिना स्त्री कुछ भी नहीं है। | A woman without a man is nothing. |
| 48581 | बिना स्त्री, पुरुष कुछ भी नहीं। | A woman without, a man is nothing. |
| 48582 | बच्चे वरदान हैं। | Children are a blessing. |
| 48583 | आइस पैक दर्द को सुन्न कर देगा। | An ice pack will numb the pain. |
| 48584 | मेरी सबसे अच्छी दोस्त एक किताब है। | My best friend is a book. |
| 48585 | किताब मेरी सबसे अच्छी दोस्त है। | The book is my best friend. |
| 48586 | पुलिस को अपार्टमेंट में बेईमानी के कोई निशान नहीं मिले। | The police found no signs of foul play in the apartment. |
| 48587 | आज के लिए इतना पर्याप्त है। मैं थक गया हूँ। | That’s enough for today. I’m tired. |
| 48588 | लड़की मशरूम की तलाश में जंगल में गई। | The girl went into the forest to look for mushrooms. |
| 48589 | 1806 में पवित्र रोमन साम्राज्य का अस्तित्व समाप्त हो गया। | The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. |
| 48590 | बच्चा नंगा था। | The baby was naked. |
| 48591 | लड़के ने अपना नाम पेड़ पर उकेरा। | The boy carved his name into the tree. |
| 48592 | मैं जापानी हूं। | I am Japanese. |
| 48593 | मेरा पेट बड़बड़ा रहा है। | My stomach is grumbling. |
| 48594 | दोनों भाइयों की मौत हो चुकी है। | Both of the brothers are dead. |
| 48595 | सपने में मेरा सामना एक भेड़िये से हुआ। | In my dream, I encountered a wolf. |
| 48596 | मैं न्यूयॉर्क टाइम्स पढ़ रहा हूं। | I’m reading The New York Times. |
| 48597 | आलोचना के बावजूद, पुरस्कार प्रक्रिया नहीं बदलेगी। | Despite criticism, the award procedure will not change. |
| 48598 | पिछली सर्दियों में, मैं कनाडा स्की करने गया था। | Last winter, I went to Canada to ski. |
| 48599 | वह एल्बम मुझे स्कूल के खुशी के दिनों की याद दिलाता है। | That album reminds me of the school happy days. |
| 48600 | इस तरह के काम में बहुत धैर्य होता है। | Such work postulate a lot of patience. |
| 48601 | पैसा सभी दरवाजे खोलता है। | Money opens all doors. |
| 48602 | अपवाद नियम को सिद्ध करते हैं। | Exceptions prove the rule. |
| 48603 | अगले चौराहे पर दाएँ मुड़ें। | Turn right at the next intersection. |
| 48604 | कृपया अभी गुलाबी हाथी के बारे में न सोचें। | Please do not think of a pink elephant right now. |
| 48605 | दादा ने पोते को बताया। | The grandfather told the grandsons. |
| 48606 | कई विद्यार्थियों ने पुस्तक खरीदी। | Many pupils bought the book. |
| 48607 | क्या आप इस पुस्तक के लेखक हैं? | Are you the author of this book? |
| 48608 | मैं चार बिस्तरों वाले कमरे में रहूंगा। | I will live in a room with four beds. |
| 48609 | मैंने गर्मियों के दौरान कुछ बसिंग की। | I did some busking during the summer. |
| 48610 | पुर्तगाल कोई अपवाद नहीं है। | Portugal is not an exception. |
| 48611 | हालांकि मैं मुख्य रूप से एक स्टूडियो संगीतकार के रूप में काम करता हूं, लेकिन कुछ अतिरिक्त पैसे कमाने के लिए मैं थोड़ी बहुत मेहनत करता हूं। | Though I mainly work as a studio musician, I do a little busking to make some extra money. |
| 48612 | क्या आप क्लिंगन बोलते हैं? | Do you speak Klingon? |
| 48613 | अंतरिक्ष में सभी योद्धा शीत योद्धा होते हैं। | In space, all warriors are cold warriors. |
| 48614 | वह गुस्से में क्यों है? | Why is he angry? |
| 48615 | वह चाकू अच्छे से कट जाता है। | That knife cuts well. |
| 48616 | कृपया सही उत्तर चिह्नित करें। | Please mark the correct answer. |
| 48617 | जीत हमारी है। | The victory is ours. |
| 48618 | वह जगह दो बार घूमने लायक है। | That place is worth visiting twice. |
| 48619 | कार बिल्कुल नई जैसी लग रही थी। | The car looked as good as new. |
| 48620 | वह फ्रूटकेक की तरह पौष्टिक है। | He is as nutty as a fruitcake. |
| 48621 | मैं जो कहने जा रहा हूं, कृपया उसे लिख लें। | Please write down what I’m about to say. |
| 48622 | कोरम पूरा होने तक हम बैठक शुरू नहीं कर सकते। | We can’t begin the meeting until we have a quorum. |
| 48623 | आप नहीं कर सकते या नहीं करेंगे? | You can’t or you won’t? |
| 48624 | मेरे पास क्या गारंटी है कि आप सौदेबाजी का अंत जारी रखेंगे? | What guarantee do I have that you’ll keep up your end of the bargain? |
| 48625 | आपको लगता है कि मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है? | You think I don’t know what’s going on? |
| 48626 | नफ़रत करने वाले नफ़रत ही करेंगे। | Haters gonna hate. |
| 48627 | मैं सोच भी नहीं सकता कि आप ऐसी बातें कह सकते हैं। | I can’t imagine that you could say such things. |
| 48628 | इसे किसी ऐसे व्यक्ति को दें जिसे इसकी आवश्यकता हो। | Give it to someone who needs it. |
| 48629 | उसके पास पूरी तरह से अपने लिए बड़ा कमरा है। | She has the big room entirely to herself. |
| 48630 | यूक्रेन की राजधानी कीव है। | The capital of the Ukraine is Kiev. |
| 48631 | मौसम शानदार था। | The weather was magnificent. |
| 48632 | मैं जाने के लिए रहना पसंद करता हूं। | I prefer staying to going. |
| 48633 | ध्यान रहें! सड़क में गड्ढा है। | Watch out! There’s a pothole in the road. |
| 48634 | उसने वही किया जो मैं तुरंत चाहता था। | He did what I wanted right away. |
| 48635 | मेरे पास आपके लिए बहुत अच्छी खबर है। | I have great news for you. |
| 48636 | मेरी किताब कमरे में कहीं होनी चाहिए। | My book has to be somewhere in the room. |
| 48637 | इन चश्मे की कीमत कितनी है? | How much do these glasses cost? |
| 48638 | मैं इसके खिलाफ कुछ नहीं कह सकता। | I can’t say anything against it. |
| 48639 | उनका भाषण तीन घंटे तक चला। | His speech lasted three hours. |
| 48640 | हमारे साथ रहें। | Stay with us. |
| 48641 | याकिटोरी एक जापानी भोजन है। | Yakitori is a Japanese food. |
| 48642 | यकीतोरी शशलिक के समान है। | Yakitori is similar to shashlik. |
| 48643 | जल्दी से काम करो, धीरे से खाओ। | Work quickly, eat slowly. |
| 48644 | चाबी मुझे दो. | Give me the key. |
| 48645 | ये किताबें मेरी सबसे अच्छी दोस्त हैं। | These books are my best friends. |
| 48646 | मैं जो कर सकता था मैंने किया। | I did what I could. |
| 48647 | वे सुपरमार्केट में सब्जियां खरीदते हैं। | They buy vegetables at the supermarket. |
| 48648 | औरतें मेरी मौसी हैं। | The women are my aunts. |
| 48649 | कृपया तीन बियर और एक टकीला! | Three beers and a tequila please! |
| 48650 | यह मेरी गलती है। | It’s my fault. |
| 48651 | उसके लिए काम करना बंद करना मुश्किल था। | It was hard for him to stop working. |
| 48652 | अभी सवा दस बज रहे हैं। | Right now, it is a half past ten. |
| 48653 | दुर्भाग्य से, मेरे पास इतना पैसा नहीं है। | Unfortunately, I don’t have so much money on me. |
| 48654 | दुकान कितने बजे खुलती है? | What time does the store open? |
| 48655 | हम दोबारा उस होटल में नहीं रुकेंगे। | We aren’t going to stay at that hotel again. |
| 48656 | मैं इस समय कुनमिंग में रह रहा हूं। | I’m living in Kunming at the moment. |
| 48657 | मेरा हाथ गर्म पानी में है। | My hand is in warm water. |
| 48658 | समय को रोका नहीं जा सकता। | Time cannot be stopped. |
| 48659 | आंड मत खा बे। | Do not feed the troll. |
| 48660 | मैं सोच रहा था कि मैं साइकिल से वहां जाऊंगा, लेकिन बारिश होने लगी। | I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain. |
| 48661 | उनकी बेटी के साथ-साथ उनका बेटा भी प्रसिद्ध था। | His daughter, as well as his son, were famous. |
| 48662 | शब्द अब प्रयोग में नहीं है। | The word is no longer in use. |
| 48663 | परेड के लिए सुबह से ही मेन रोड पर जाम लगा रहा। | Main Street was blocked off all morning for the parade. |
| 48664 | कुत्ते के काटने से ज्यादा चोट टिटनेस की गोली से लगी है। | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| 48665 | सुबह 6 बजे उठना पहले मुश्किल था, लेकिन अब मुझे इसकी आदत हो गई है। | Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I’m used to it. |
| 48666 | मैंने तुमसे कहा था कि उसकी उपस्थिति में इसका उल्लेख न करें। | I told you not to mention that in her presence. |
| 48667 | मैं हमेशा दलित के लिए जड़ हूं। | I always root for the underdog. |
| 48668 | एक सौ, दो सौ, तीन सौ, चार सौ, पांच सौ, छह सौ, सात सौ, आठ सौ, नौ सौ, एक हजार। | One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand. |
| 48669 | अब हम कहाँ जाएँ? थिएटर या सिनेमा के लिए? | Where shall we go now? To the theatre or cinema? |
| 48670 | आज शनिवार है। | Today is Saturday. |
| 48671 | मैं वास्तव में फुटबॉल में हूँ। | I’m really into football. |
| 48672 | आपके परिवार में पैंट कौन पहनता है? | Who wears the pants in your family? |
| 48673 | क्या आपको अभी भी मेरी मदद की ज़रूरत है? | Do you still need my help? |
| 48674 | क्या आपको अभी भी मेरी सहायता की आवश्यकता है? | Do you still need my assistance? |
| 48675 | उत्तर में खराब मौसम है। | There is bad weather in the north. |
| 48676 | अगर मुझे इसके बारे में पता होता तो मैं आपको बता देता। | If I had known about it, I would have told you. |
| 48677 | वे हमेशा शिकायत करते हैं। | They always complain. |
| 48678 | यदि आप नहीं जानते कि आपका लक्ष्य क्या है, तो आप इसे कभी प्राप्त नहीं कर पाएंगे। | If you don’t know what your goal is, you’ll never be able to achieve it. |
| 48679 | उनके नाम सूची से काट दिए गए। | Their names were crossed off the list. |
| 48680 | हालाँकि वह युवा है, फिर भी वह एक उत्कृष्ट डॉक्टर है। | Although he’s young, he’s an outstanding doctor. |
| 48681 | किताबें पढ़ना मेरी आदत है। | Reading books is a habit of mine. |
| 48682 | यह किसका है? | Who does this belong to? |
| 48683 | मैंने उससे ऐसी जगह मिलने की कभी उम्मीद नहीं की थी। | I’d never expected to meet her in a place like that. |
| 48684 | मैं फिल्म देखना चाहता हूं। | I want to watch the film. |
| 48685 | मेरी सफलता का श्रेय उनकी मदद को जाता है। | I owe my success to her help. |
| 48686 | खुश रहना है तो खुश रहो। | If you want to be happy, then be happy. |
| 48687 | आप कभी भी बहुत सावधान नहीं हो सकते हैं। | You can never be too careful. |
| 48688 | यह मेरा दिल तोड़ देता है! | It breaks my heart! |
| 48689 | वह अपनी जवानी के दिनों में वापस जाना पसंद करेगी। | She would love to go back to the days of her youth. |
| 48690 | वे इस समय ब्रेक ले रहे हैं। | They’re having a break at the moment. |
| 48691 | आपको तुरंत शुरू करना चाहिए। | You must start immediately. |
| 48692 | आश्चर्यजनक, है ना? | Astounding, isn’t it? |
| 48693 | मुझे गणित से ज्यादा अंग्रेजी पसंद है। | I like English more than maths. |
| 48694 | आज शाम हिमपात हो सकता है। | It might snow this evening. |
| 48695 | आप इसे मुफ्त में प्राप्त कर सकते हैं। | You can get it for free. |
| 48696 | मेरे घर के बगल में कुछ दुकानें हैं। | There are a few shops next to my house. |
| 48697 | आप मस्करपोन को क्रीम से भी बदल सकते हैं। | You can also replace the mascarpone with cream. |
| 48698 | आप उस पर भरोसा कर सकते हैं। | You can count on her. |
| 48699 | क्या हम थोड़ा और नमक डालेंगे? | Shall we add a bit more salt? |
| 48700 | यूक्रेन की राजधानी कीव है। | The capital of Ukraine is Kyiv. |
| 48701 | हमने अभी-अभी शौचालयों की सफाई की है। | We’ve just cleaned the toilets. |
| 48702 | खेल बहुत दिलचस्प था। | The game was very interesting. |
| 48703 | आठ बजे मैं काम के लिए तैयार हो जाऊंगा। | At eight o’clock I will be ready for work. |
| 48704 | समुद्र से आने वाली हवाएँ नम होती हैं। | Winds from the sea are humid. |
| 48705 | इस दवा का कोई हानिकारक दुष्प्रभाव नहीं है। | This medicine has no harmful side-effects. |
| 48706 | मुझे लगता है कि हमें आधा घंटा और इंतजार करना चाहिए। | I think we should wait another half an hour. |
| 48707 | वे सेलिब्रिटी कैसे बने? | How did they become celebrities? |
| 48708 | रूपांतरण शांतिपूर्ण और क्रमिक था। | Conversion was peaceful and gradual. |
| 48709 | शराब के कुछ गिलास जीभ को ढीला कर सकते हैं। | A few glasses of wine can loosen the tongue. |
| 48710 | मैराथन के 23 मील की दूरी पर एक कठिन चढ़ाई वाली सड़क है। | There’s a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. |
| 48711 | एक पेंच ढीला करने के लिए, इसे बाईं ओर मोड़ें। | To loosen a screw, turn it to the left. |
| 48712 | मैं मानता हूं, मैं दुनिया का सबसे साफ-सुथरा व्यक्ति नहीं हूं। | I admit, I’m not the tidiest person in the world. |
| 48713 | अकुशल श्रमिकों को कम वेतन दिया जाता है। | Unskilled labor is poorly paid. |
| 48714 | उसकी घमंड की कोई सीमा नहीं है। | Her vanity knows no bounds. |
| 48715 | मैं बैंक मे काम करता हूँ। | I work in a bank. |
| 48716 | आपके नाखूनों के नीचे गंदगी है। | You have dirt under your fingernails. |
| 48717 | यूक्रेन की राजधानी कीव है। | The capital of Ukraine is Kiev. |
| 48718 | आपको नहीं लगता कि उसके पास कई दोष हैं? | You don’t think he has many faults? |
| 48719 | आपकी कार तेज है, लेकिन मेरी तेज है। | Your car is fast, but mine is faster. |
| 48720 | बिल्ली भाग गई। | The cat ran away. |
| 48721 | वापसी के लक्षण मेरे विचार से कहीं अधिक गंभीर हैं। | The withdrawal symptoms are more severe than I thought. |
| 48722 | मुझे एक दराज के पीछे मेरी दादी के व्यंजनों का एक कैश भरा हुआ मिला। | I found a cache of my grandmother’s recipes stuffed away in the back of a drawer. |
| 48723 | सर्बिया में ट्रेनें बहुत धीमी हैं। | The trains in Serbia are terribly slow. |
| 48724 | जापान बड़ी मात्रा में कच्चे तेल का आयात करता है। | Japan imports great quantities of crude oil. |
| 48725 | और भगवान ने कहा: प्रकाश होने दो। और रोशनी थी। | And God said: Let there be light. And there was light. |
| 48726 | लैटिन जैसा दिखता है, लेकिन ऐसा नहीं है। | Looks like Latin, but it is not. |
| 48727 | मैं उन्हें फिर से देखना चाहूंगा। | I’d like to see them again. |
| 48728 | मेरे जन्मदिन के दिन, मेरे दोस्तों ने मुझे शराब पिलाई और मैंने काफी हंगामा किया। | On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. |
| 48729 | वह इसे आज़मा रहा है। | He’s giving it a go. |
| 48730 | बाइक मेरी है। | The bike’s mine. |
| 48731 | उसने उन्हें खाना और पैसा दिया। | He gave them food and money. |
| 48732 | शिक्षक ने हमें हर दिन अपनी कक्षा को साफ करने के लिए कहा। | The teacher asked us to clean our classroom every day. |
| 48733 | मेरी अगले साल फ्रांस जाने की योजना है। | I plan to go to France next year. |
| 48734 | उसे अभी भी इस काम का कोई अनुभव नहीं है। | He still has no experience for this job. |
| 48735 | क्या यह प्यार है? | Is it love? |
| 48736 | वह डॉक्टर नहीं है। | He’s not a doctor. |
| 48737 | यह अच्छा कमबख्त है। | This is fucking cool. |
| 48738 | लोहा सोने से ज्यादा उपयोगी है। | Iron is more useful than gold. |
| 48739 | कोई सब कुछ नहीं जान सकता। | Nobody can know everything. |
| 48740 | हमारे साथ कौन आएगा? | Who will come with us? |
| 48741 | आपने किसको पत्र लिखा? | Who did you write a letter to? |
| 48742 | आपको कौन सी आंख दर्द कर रही है? | Which eye is hurting you? |
| 48743 | दिसंबर में इकतीस दिन होते हैं। | December has thirty-one days. |
| 48744 | विवाह सभी तलाक का मुख्य कारण है। | Marriage is the main cause of all divorces. |
| 48745 | मैं बिल्कुल नहीं सो सकता। | I can’t sleep at all. |
| 48746 | कीमत महत्वपूर्ण नहीं है। | The price isn’t important. |
| 48747 | क्या आप सूप चाहते हैं? | Do you want soup? |
| 48748 | क्या आप सोना चाहते हैं? | Do you want to sleep? |
| 48749 | तुम क्या कहना चाहते हो? | What do you want to say? |
| 48750 | स्थिति के पागलपन ने उसे हँसाया। | The insanity of the situation made him laugh. |
| 48751 | उस शब्द का अनुवाद करना बहुत कठिन है। | That word is very hard to translate. |
| 48752 | दो आत्माएं, एक आत्मा। | Two souls, one spirit. |
| 48753 | ग्रीस में कई द्वीप हैं। | There are many islands in Greece. |
| 48754 | प्लेटो मित्र है, लेकिन सत्य उससे बड़ा मित्र है। | Plato is a friend, but the truth is a greater friend. |
| 48755 | जिसे सिद्ध किया जाना था। | Which was to be proven. |
| 48756 | एक पत्र शरमाता नहीं है। | A letter does not blush. |
| 48757 | ओह, आजादी का प्यारा नाम! | Oh, sweet name of freedom! |
| 48758 | अफ्रीका में बहुत सारे शेर हैं। | In Africa there are many lions. |
| 48759 | सत्य घृणा को सहन करता है। | The truth bears hatred. |
| 48760 | उसके शहर की गलियों में न तो फूल थे और न ही पेड़। | There were neither flowers nor trees in the streets of his city. |
| 48761 | मैं जॉर्ज हूँ। | I am Jorge. |
| 48762 | कांटों के बिना गुलाब नहीं। | No roses without thorns. |
| 48763 | तुम्हें क्या हुआ? | What’s wrong with you? |
| 48764 | मुझे थोड़ा और अभ्यास करने की जरूरत है। | I need to practice a little more. |
| 48765 | विश्व फुटबॉल चैम्पियनशिप कज़ान में होगी। | The World Football Championship will take place in Kazan. |
| 48766 | लातविया में एक ‘चेक-चेक’ उत्सव हुआ। | A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia. |
| 48767 | वह आखिरकार सो गई। | She finally fell asleep. |
| 48768 | उसके चुने जाने की अच्छी संभावनाएं हैं। | He has good chances of being chosen. |
| 48769 | यह बेहद गर्म है। | It is too hot. |
| 48770 | मैं कुछ ताजी हवा लेने के लिए टहलने निकला था। | I went out for a walk to get some fresh air. |
| 48771 | वह हर चीज के लिए भुगतान करेगी। | She will pay for everything. |
| 48772 | ये मच्छर मुझे जिंदा खा रहे हैं! | These mosquitos are eating me alive! |
| 48773 | आप अपने आप को गुदगुदी नहीं कर सकते। | You can’t tickle yourself. |
| 48774 | मुझे अपनी पुरानी डायरी देखने में मजा आता है। | I enjoy looking at my old diary. |
| 48775 | सोचिए अगर आपको हिचकी आने लगे और आप रुक न सकें। | Imagine if you started hiccoughing and you couldn’t stop. |
| 48776 | ईश्वर का विचार अधिक दिलचस्प होगा यदि उसने मनुष्यों को बनाने के बजाय उन्हें पाया। | The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them. |
| 48777 | आपको लगता है कि आप जाग रहे हैं, लेकिन आप वास्तव में सपने देख रहे होंगे। | You think you’re awake, but you may, in fact, be dreaming. |
| 48778 | वह जो सोचता है कि उसने पर्याप्त सीखा है, उसने कुछ नहीं सीखा है। | He who thinks he has learned enough has learned nothing. |
| 48779 | मैं एक घंटे में निकल जाता हूं। | I leave in an hour. |
| 48780 | मैंने फैसला किया है कि हम नहीं जाएंगे। | I’ve decided that we won’t go. |
| 48781 | यह मेरे सिर के ऊपर से चला जाता है। | That goes over my head. |
| 48782 | वह सप्ताह में एक बार मुझे लिखता है। | He writes to me once a week. |
| 48783 | इससे आपका कोई मतलब नहीं! | It’s none of your business! |
| 48784 | मेरे पिता वैगन पर हैं। | My father is on the wagon. |
| 48785 | टॉम अभी तैर नहीं सकता। | Tom can’t swim yet. |
| 48786 | क्या आप सबके लिए गाना गा सकते हैं? | Can you sing a song for everyone? |
| 48787 | मैंने गैरेज की खिड़की से देखा; मैंने जो देखा वह मुझे हैरान कर गया। | I looked through the garage window; what I saw surprised me. |
| 48788 | नई सुरंग ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस को जोड़ेगी। | The new tunnel will link Great Britain and France. |
| 48789 | मुझसे नफरत मत करो! | Don’t hate me! |
| 48790 | क्या आपने कभी नौकरी के लिए आवेदन किया है? | Have you ever applied for a job? |
| 48791 | आपकी बहन हमेशा की तरह खूबसूरत है। | Your sister is beautiful as ever. |
| 48792 | कागज धैर्यवान है। | Paper is patient. |
| 48793 | मैं उसके जूते में नहीं रहना चाहूंगा। | I wouldn’t like to be in her shoes. |
| 48794 | मैं इस कमरे में घर जैसा महसूस करता हूं। | I feel at home in this room. |
| 48795 | मैं तातोइबा पर सैकड़ों वाक्य लिखना चाहता हूँ, लेकिन मेरे पास करने के लिए अन्य कार्य हैं। | I’d like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do. |
| 48796 | मैं विश्वास करना चाहता हूँ। | I want to believe. |
| 48797 | महिलायें पहले! | Ladies first! |
| 48798 | यह मेरी गलती है, तुम्हारी नहीं। | It’s my fault, not yours. |
| 48799 | मैं उसे अब और नहीं देखूंगा। | I won’t see her anymore. |
| 48800 | अधिक बच्चे, अधिक हाथ। | More kids, more hands. |
| 48801 | वह जीविकोपार्जन करता है। | He earns a living. |
| 48802 | मैं बास्क सीख रहा हूं। | I am learning Basque. |
| 48803 | एक स्पष्ट अंतःकरण एक बुरी याददाश्त का पक्का संकेत है। | A clear conscience is the sure sign of a bad memory. |
| 48804 | एक नए विचार वाला व्यक्ति तब तक क्रैंक होता है जब तक कि वह विचार सफल न हो जाए। | A person with a new idea is a crank until the idea succeeds. |
| 48805 | बिना किताबों वाला कमरा बिना आत्मा के शरीर के समान है। | A room without books is like a body without a soul. |
| 48806 | क्रिया शब्दों से अधिक जोर से बोलती है, लेकिन लगभग उतनी बार नहीं। | Action speaks louder than words, but not nearly as often. |
| 48807 | सभी सामान्यीकरण गलत हैं, इसे भी मिलाकर। | All generalizations are false, including this one. |
| 48808 | सभी महापुरुष मर चुके हैं और मैं खुद को बहुत अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूं। | All great men are dead and I am not feeling too well myself. |
| 48809 | स्वास्थ्य संबंधी पुस्तकें पढ़ने में सावधानी बरतें। आप गलत छपने से मर भी सकते हो। | Be careful about reading health books. You may die of a misprint. |
| 48810 | सभ्यता अनावश्यक आवश्यकताओं का असीमित गुणन है। | Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. |
| 48811 | हर सामान्यीकरण खतरनाक है, खासकर यह। | Every generalization is dangerous, especially this one. |
| 48812 | एक साइकिल प्राप्त करें। अगर आप जीते हैं तो आपको इसका पछतावा नहीं होगा। | Get a bicycle. You will not regret it, if you live. |
| 48813 | पहले अपने तथ्य प्राप्त करें, और फिर आप उन्हें जितना चाहें उतना विकृत कर सकते हैं। | Get your facts first, and then you can distort them as much as you please. |
| 48814 | मैंने अपनी स्कूली शिक्षा को कभी भी अपनी शिक्षा में हस्तक्षेप नहीं करने दिया। | I have never let my schooling interfere with my education. |
| 48815 | मैं यह नियम बनाता हूं कि सोते समय कभी धूम्रपान न करें। | I make it a rule never to smoke while I’m sleeping. |
| 48816 | अगर मेरे पास और समय होता, तो मैं एक छोटा पत्र लिखता। | If I’d had more time, I’d have written a shorter letter. |
| 48817 | यदि आप सच कहते हैं, तो आपको कुछ भी याद रखने की आवश्यकता नहीं है। | If you tell the truth, you don’t have to remember anything. |
| 48818 | जब संदेह हो तो सच बोलो। यह आपके शत्रुओं को भ्रमित करेगा और आपके मित्रों को चकित करेगा। | When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends. |
| 48819 | दोस्त बनाना आसान है, लेकिन उनसे छुटकारा पाना मुश्किल है। | It’s easy to make friends, but hard to get rid of them. |
| 48820 | दया वह भाषा है जिसे बहरे सुन सकते हैं और अंधे देख सकते हैं। | Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. |
| 48821 | मनुष्य ही एकमात्र ऐसा प्राणी है जो शरमाता है। या चाहिए। | Man is the only animal that blushes. Or needs to. |
| 48822 | सभी घोड़े समान पैदा नहीं हुए थे। कुछ जीतने के लिए पैदा हुए थे। | Not all horses were born equal. A few were born to win. |
| 48823 | नंबर आपके दिमाग में नहीं रहते, तस्वीरें होती हैं। | Numbers don’t stick in your mind, pictures do. |
| 48824 | मैंने अब तक की सबसे ठंडी सर्दी सैन फ्रांसिस्को में एक गर्मी में बिताई थी। | The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco. |
| 48825 | जितना अधिक आप इसे समझाते हैं, उतना ही मैं इसे नहीं समझता। | The more you explain it, the more I don’t understand it. |
| 48826 | मैं जितना बड़ा होता जाता हूं, उतनी ही स्पष्ट रूप से मुझे वे चीजें याद आती हैं जो कभी नहीं हुई थीं। | The older I get, the more clearly I remember things that never happened. |
| 48827 | हथौड़े वाले आदमी को सब कुछ कील जैसा लगता है। | To a man with a hammer, everything looks like a nail. |
| 48828 | जीवन में सफल होने के लिए आपको दो चीजों की आवश्यकता होती है: अज्ञानता और आत्मविश्वास। | To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. |
| 48829 | अंदर से हम सब एक जैसे हैं। | We are all alike, on the inside. |
| 48830 | गुस्सा आने पर चार तक गिनें। जब बहुत गुस्सा हो, कसम खाओ। | When angry, count to four. When very angry, swear. |
| 48831 | चिंता करना उस कर्ज का भुगतान करने जैसा है जो आप पर नहीं है। | Worrying is like paying a debt you don’t owe. |
| 48832 | पुराने हीरे का होना किसी से बेहतर नहीं है। | It is better to have old second-hand diamonds than none at all. |
| 48833 | कोई भी जो किसी शब्द की वर्तनी का केवल एक ही तरीका सोच सकता है, उसके पास स्पष्ट रूप से कल्पना की कमी है। | Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination. |
| 48834 | काम और खेल ऐसे शब्द हैं जिनका इस्तेमाल अलग-अलग परिस्थितियों में एक ही चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता है। | Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions. |
| 48835 | लिखना आसान है। आपको बस इतना करना है कि गलत शब्दों को काट दें। | Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words. |
| 48836 | एक झूठ आधी दुनिया की यात्रा कर सकता है जबकि सच अपने जूते पहन रहा है। | A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. |
| 48837 | भविष्य के लिए योजना बनाएं क्योंकि यहीं पर आप अपना शेष जीवन व्यतीत करने वाले हैं। | Plan for the future because that’s where you are going to spend the rest of your life. |
| 48838 | हर सुबह एक जीवित मेंढक खाओ, और बाकी दिन तुम्हारे साथ कुछ भी बुरा नहीं होगा। | Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day. |
| 48839 | धूम्रपान छोड़ना दुनिया का सबसे आसान काम है। मुझे पता है क्योंकि मैंने इसे हजारों बार किया है। | Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I’ve done it thousands of times. |
| 48840 | अगर हमें सुनने से ज्यादा बोलना होता, तो हमें दो मुंह और एक कान दिया जाता। | If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear. |
| 48841 | सही शब्द और लगभग सही शब्द के बीच का अंतर बिजली और बिजली की बग के बीच का अंतर है। | The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug. |
| 48842 | जब आपके दोस्त आपकी उम्र के बारे में आपकी चापलूसी करना शुरू करते हैं, तो यह एक निश्चित संकेत है कि आप बूढ़े हो रहे हैं। | When your friends begin to flatter you on how young you look, it’s a sure sign you’re getting old. |
| 48843 | मुझे नहीं पता कि आज सुबह मेरा मूड क्यों खराब है। | I don’t know why I’m in a bad mood this morning. |
| 48844 | वह जिस घर में रहता है, मुझे वह पसंद नहीं है। | I don’t like the house he lives in. |
| 48845 | यदि आप ध्यान से देखें, तो आप देखेंगे कि बॉक्स में एक झूठा तल है। | If you look carefully, you’ll see that the box has a false bottom. |
| 48846 | मुझे इनमें से एक खरीदना चाहिए। | I must buy one of these. |
| 48847 | मैं इस कलम से लिखना नहीं चाहता। | I don’t want to write with this pen. |
| 48848 | हम सभी चाहते हैं कि कीमतों में गिरावट आए। | We all want prices to decline. |
| 48849 | इस कारण मैं तुम्हारे साथ नहीं जा सकता। | For this reason, I can’t go with you. |
| 48850 | आप कहाँ बंधे हैं? | Where are you bound? |
| 48851 | तुम कहाँ जा रहे हो? | Where are you heading? |
| 48852 | वे ऐसा कहाँ करते हैं? | Where do they do that? |
| 48853 | अमेरिकी राष्ट्रपति का पासपोर्ट एक औसत नागरिक की तरह नीला नहीं, बल्कि काला होता है। | The U.S. president’s passport is black, not blue like an average citizen’s. |
| 48854 | कृपया मेज़पोश पर अपनी नाक न फोड़ें। | Please don’t blow your nose on the tablecloth. |
| 48855 | समय पूर्ण हुआ। कृपया अपनी परीक्षा पास करें। | Time’s up. Please pass in your exams. |
| 48856 | मुझे आशा है कि आप अच्छे हैं। | I hope that you are good. |
| 48857 | क्वांटम भौतिकी को समझना एक नश्वर व्यक्ति के लिए बहुत कठिन है। | Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. |
| 48858 | अधिकांश देशों में चाइल्ड पोर्नोग्राफी अवैध है, लेकिन साब चाहते हैं कि मैं इसके बारे में वाक्य बनाऊं। | Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it. |
| 48859 | दीमा ने वास्तव में सोचा था कि बौना पोर्न चाइल्ड पोर्न का कुछ उपप्रकार है। | Dima actually thought that midget porn is some subtype of child porn. |
| 48860 | बृहस्पति के चंद्रमाओं पर जीवन हो सकता है। | There may be life on the moons of Jupiter. |
| 48861 | तुम कितने भारी हो! | How heavy you are! |
| 48862 | आपने उस पल क्या किया? | What did you do at that moment? |
| 48863 | ऐसा न करने के कई अच्छे कारण हैं। | There are many good reasons not to do it. |
| 48864 | वह उत्साहित लगती है। | She seems excited. |
| 48865 | चर्चा करें और उदाहरण दें। | Discuss and give examples. |
| 48866 | अब तक के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी पेले थे। | The best player of all times was Pelé. |
| 48867 | Tatoeba में कोई “लॉग आउट” बटन नहीं है। | Tatoeba has no “Log Out” button. |
| 48868 | चीन के लोग दूसरी तरह की शतरंज खेलते हैं। | People from China play another kind of chess. |
| 48869 | मैं राज्य हूँ! राजा ने कहा। | I am the State! said the king. |
| 48870 | मैं तातोएबा का प्रशंसक हूं। | I’m a fan of Tatoeba. |
| 48871 | लड़के कहाँ हैं? | Where are the boys? |
| 48872 | इसे किसी सुरक्षित स्थान पर छिपा दें। मैं नहीं चाहता कि कोई इस पर अपना हाथ रखे। | Hide this in a safe place. I don’t want anyone getting their hands on it. |
| 48873 | ऐसा कुछ मत करो जो मैं नहीं करूँगा। | Don’t do anything I wouldn’t do. |
| 48874 | एक अच्छे झूठ पर सच की तुलना में विश्वास करना आसान होता है। | A good lie is easier to believe than the truth. |
| 48875 | आप उन सवालों के जवाब चाहते हैं जो आपको नहीं पूछने चाहिए। | You want answers to questions you shouldn’t ask. |
| 48876 | मैं तुम्हारे साथ तब तक नहीं जाऊँगा जब तक तुम मुझे यह न बता दो कि हम कहाँ जा रहे हैं। | I won’t go with you unless you tell me where we’re going. |
| 48877 | मैं एक रात का उल्लू हुआ करता था, लेकिन अब मैं जल्दी उठने वाला हूँ। | I used to be a night owl, but now I’m an early riser. |
| 48878 | अधिकांश महलों के चारों ओर एक खाई है। | Most castles have a moat surrounding them. |
| 48879 | हंसी संक्रामक है। | Laughter is infectious. |
| 48880 | पहली डेट पर, मार्मिक विषयों से दूर रहना सबसे अच्छा है। | On a first date, it’s best to steer clear of touchy subjects. |
| 48881 | तुम बच्चे हो। | You are children. |
| 48882 | मैं नहीं खा रहा हूं। | I am not eating. |
| 48883 | वह नृत्य करना चाहती है। | She wants to dance. |
| 48884 | मैं एक केला खा रहा हूँ। | I am eating a banana. |
| 48885 | मुझे यह नहीं मालूम था। | I did not know this. |
| 48886 | उनका छोटा कद उन्हें असुरक्षित महसूस कराता है। | His short stature makes him feel insecure. |
| 48887 | क्या वह सो रही है? | Is she sleeping? |
| 48888 | यह कोई नहीं चाहता। | Nobody wants it. |
| 48889 | वह दौड़ा। | He ran. |
| 48890 | आप कितनी बार अपनी प्रोफ़ाइल संपादित करते हैं? | How often do you edit your profile? |
| 48891 | तुम दौड़ो। | You run. |
| 48892 | मैं रात भर सो नहीं सका। | I couldn’t sleep all night. |
| 48893 | घोड़ा मेरा है। | The horse is mine. |
| 48894 | मेरा कोई दुश्मन नहीं है। | I don’t have any enemies. |
| 48895 | वह अपने प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ एक मौका खड़ा नहीं करता है। | He doesn’t stand a chance against his opponent. |
| 48896 | आज सुबह टॉम ने सब्जी का सूप खाया। | This morning Tom had vegetable soup. |
| 48897 | क्या आपको सच में ऐसा लगता है? “मुझे इतना पता है।” | Do you really think so? “I know so.” |
| 48898 | प्रतिवादी को पागलपन के कारण दोषी नहीं पाया गया। | The defendant was found not guilty by reason of insanity. |
| 48899 | मैं अपने कंप्यूटर से आपकी प्रगति की निगरानी करूंगा। | I’ll monitor your progress from my computer. |
| 48900 | नहीं! क्या उसने वाकई में ऐसा कहा था? आप गंभीर नहीं हो सकते! | No! Did he really say that? You can’t be serious! |
| 48901 | विकीलीक्स मुझे चिढ़ाता है। | Wikileaks pisses me off. |
| 48902 | मेरी कोई टिप्पणी नहीं है। | I have no comment. |
| 48903 | मेरे आँसुओं के लिए दया करो, मेरे भगवान! | Have mercy, my God, for the sake of my tears! |
| 48904 | मैं अभी स्कूल में हूं और यहां आठ बजे तक रहूंगा। | I am at school now and I will stay here until 8 o’clock. |
| 48905 | मेरे लिए इस पर विश्वास करना कठिन है। | It is hard for me to believe this. |
| 48906 | मार्क की मूर्खता पहले से ही रोजा को बीमार कर रही है। | Mark’s foolery is already making Rosa sick. |
| 48907 | मैं आपकी मदद के लिए बहुत आभारी हूं। | I am very grateful for your help. |
| 48908 | मैरी का जन्मदिन जल्द ही होगा। मैं उसके लिए केक बेक करने जा रहा हूं। | Mary’s birthday will be soon. I am going to bake a cake for her. |
| 48909 | जब मैं विदेश में होता हूं तो मेरी पत्नी मुझे अक्सर फोन करती है। | My wife telephones me often when I am abroad. |
| 48910 | पांच गुना सात पैंतीस है। | Five times seven is thirty-five. |
| 48911 | यहोवा से प्रार्थना करो, उसके नबियों से नहीं। | Pray to the Lord and not his prophets. |
| 48912 | वह इस बारे में कोई लानत नहीं देता। | He doesn’t give a damn about that. |
| 48913 | हमारी यात्रा में कुछ भी असाधारण नहीं हुआ। | Nothing out of the ordinary happened on our trip. |
| 48914 | हमारी यात्रा के दौरान कोई अप्रत्याशित घटना नहीं हुई। | We had no unexpected incidents during our trip. |
| 48915 | मेरे चाचा को ल्यूकेमिया का पता चला है। | My uncle has been diagnosed with leukemia. |
| 48916 | उसकी अच्छी आमदनी है। | He has a nice income. |
| 48917 | मैंने तुम्हारे लिए एक पतंग खरीदी। | I bought you a kite. |
| 48918 | मैंने उसके साथ पांच बजे रेलवे स्टेशन पर एक बैठक की व्यवस्था की। | I arranged a meeting on the train station with her at five o’clock. |
| 48919 | उसकी सुंदरता अवर्णनीय है। | Her beauty is indescribable. |
| 48920 | मैं गोल्फ खेलना चाहूंगा। | I would like to play golf. |
| 48921 | यह कुत्ता तुम्हारा है। मेरा कहाँ है? | This dog is yours. Where is mine? |
| 48922 | वह मेरी उम्र है। | He’s my age. |
| 48923 | उनके मुताबिक, हां। | According to him, yes. |
| 48924 | यह टिकट खरीदने के बाद केवल दो दिनों के लिए वैध है। | This ticket is valid for only two days after its purchase. |
| 48925 | मैंने उससे पूछा कि मैं अपनी कार कहां खड़ी कर सकता हूं। | I asked him where I could park my car. |
| 48926 | नॉक आउट होने के दस मिनट बाद एक बॉक्सर को होश आया। | A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out. |
| 48927 | चुप रहो नहीं तो तुम्हें बाहर कर दिया जाएगा। | Shut up or you’ll be thrown out. |
| 48928 | वह बहुत दयालु है! | He’s so kind! |
| 48929 | क्या तुम मुझे याद भी करते हो? | Do you even recall me? |
| 48930 | हॉल में ठंड के लिए बचाओ, टमटम अच्छा था। | Save for the cold in the hall, the gig was good. |
| 48931 | आग को जल्दी बुझा दिया गया। | The fire was extinguished quick. |
| 48932 | क्या आपने कल की आग के बारे में सुना? | Did you hear about yesterday’s fire? |
| 48933 | बिल, दरवाजा खोलो। | Bill, open the door. |
| 48934 | वह नदी में तैरता है। | He swims in the river. |
| 48935 | लेकिन मेरे पास पैसे नहीं हैं। | But I don’t have money. |
| 48936 | उसने गुस्से में फोन काट दिया। | She hung up angrily. |
| 48937 | मुझे याद नहीं कि वह कब बोस्टन चले गए। | I can’t remember when he moved to Boston. |
| 48938 | मूर्ख मत बनो। | Don’t be stupid. |
| 48939 | इस पेंसिल की कीमत मुझे कम से कम सौ रुपये थी। | This pencil cost me at least a hundred bucks. |
| 48940 | मैंने झूठ बोला। मुझे माफ कीजिऐ। | I lied. Please forgive. |
| 48941 | मैं चाहूंगा कि वह और अधिक बार लिखे। | I would like him to write more often. |
| 48942 | कल मैंने जो किताब यहाँ रखी थी उसका क्या हुआ? | What happened to the book I put here yesterday? |
| 48943 | हम उनकी किताब के प्रकाशन की उम्मीद कर रहे हैं। | We are expecting the publication of his book. |
| 48944 | हर बीमार के लिए एक गोली। | A pill for every ill. |
| 48945 | कभी-कभी हृदय रोग का पहला लक्षण मृत्यु है। | Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. |
| 48946 | ये वे लोग हैं जिन्होंने विस्फोट देखा। | These are the people who saw the explosion. |
| 48947 | सच में?! यार, तुम मजाक कर रहे हो ना? | Really?! Man, you’re kidding right? |
| 48948 | व्याकरण नाजियों को मरना चाहिए! | Grammar Nazis must die! |
| 48949 | व्याकरण-नाजी-सहानुभूति रखने वालों को भी मरना चाहिए! | Grammar-Nazi-sympathizers must die too! |
| 48950 | बच्चे को बैग में मत डालो! | Don’t put the child into the bag! |
| 48951 | क्या आपको यह अचूक लगता है? | Do you find it risible? |
| 48952 | हार्क! | Hark! |
| 48953 | हमारी योजना के बहुत सारे अतिरिक्त लाभ हैं। | Our plan has lots of additional advantages. |
| 48954 | मदद करना हमारा कर्तव्य है। | It’s our duty to help. |
| 48955 | रोबोट इतना सजीव था कि डरावना था। | The robot was so lifelike that it was creepy. |
| 48956 | सब कुछ सरल करने का प्रयास करें। | Strive to simplify everything. |
| 48957 | वह छोटा और कमजोर है। | He is small and weak. |
| 48958 | मैं भूतल पर रहता हूँ। | I live on the ground floor. |
| 48959 | यह मेरा मित्र है। | This is my friend. |
| 48960 | क्या आप मुझे कुछ पैसे दे सकते है? | Could you lend me some money? |
| 48961 | जिन लोगों ने तथाकथित ‘स्पष्ट सपने’ का अनुभव किया है, वे अक्सर उन्हें ‘वास्तविकता से अधिक वास्तविक’ के रूप में वर्णित करते हैं। वे एक ‘सुंदर सपने’ से जागने के बाद ‘सनकी सपने’ की तरह होने के बाद वास्तविकता का भी वर्णन करते हैं। | People that have experienced so-called ‘lucid dreams’ often describe them as being ‘more real than reality’. They also describe reality after waking up from a ‘lucid dream’ to be like a ‘whimsical dream’. |
| 48962 | मुझे यह बताने की कल्पना मत करो कि मैं अपने बच्चों की परवरिश कैसे करूँ! | Don’t presume to tell me how to raise my children! |
| 48963 | वह चिमनी की तरह धूम्रपान करता है और मछली की तरह पीता है। | He smokes like a chimney and drinks like a fish. |
| 48964 | तमाम असफलताओं के बावजूद वह आशावादी बने हुए हैं। | Despite all his setbacks, he remains an optimist. |
| 48965 | मुझे आज आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। | I am very glad to meet you today. |
| 48966 | अगर महिलाओं को पता होता कि हम उन्हें कितना मिस करते हैं, तो वे जल्दी चली जातीं। | If women knew how much we miss them, they would leave sooner. |
| 48967 | भाषा स्कूल चूसते हैं। | Language schools suck. |
| 48968 | वह एक नौसिखिया है। | She is a beginner. |
| 48969 | एक खेत में रहने वाले जानवर पशुधन हैं। | The animals living on a farm are the livestock. |
| 48970 | आप मिलान से कब वापस आएंगे? | When will you come back from Milan? |
| 48971 | आपको बस एक दूसरे पर भरोसा करना है। | You just have to trust each other. |
| 48972 | मैं यह जरूर करूंगा। | I’ll certainly do this. |
| 48973 | यह पागलपन है। | This is madness. |
| 48974 | क्या तुम मेरे साथ मज़ाक कर रहे हो? | Are you pulling my leg? |
| 48975 | यदि आपको कोई संदेह है, तो बिना किसी झिझक के मुझे बताएं। | If you have any doubts, let me know without any hesitation. |
| 48976 | वे कोलंबिया में स्पेनिश बोलते हैं। | They speak Spanish in Colombia. |
| 48977 | देवता मौजूद हैं। | Gods exist. |
| 48978 | ऑगस्टस मेरा सबसे प्रिय पुत्र है। | Augustus is my most beloved son. |
| 48979 | बोला गया शब्द अतीत का स्मरण है। | A word spoken is past recalling. |
| 48980 | जब मोमबत्तियाँ बुझ जाती हैं, तो सभी बिल्लियाँ धूसर हो जाती हैं। | When candles are out, all cats are grey. |
| 48981 | एक सच्चा राजनेता? दूसरे को खींचो! | A truthful politician? Pull the other one! |
| 48982 | वायलिन और पियानो में क्या अंतर है? एक पियानो अधिक समय तक जलता है। | What’s the difference between a violin and a piano? A piano burns longer. |
| 48983 | मैं कोलंबिया से हूं। | I’m from Colombia. |
| 48984 | Sysko, क्या आप कल उज़्बेक लिप्यंतरण ठीक कर देंगे? | Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? |
| 48985 | ASCII उद्धरण “वास्तविक” उद्धरणों के लिए एक स्थानापन्न वर्ण हैं जो भाषा से भाषा में भिन्न होते हैं, और यूनिकोड के आगमन ने ASCII उद्धरणों को अप्रचलित कर दिया है। | ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete. |
| 48986 | किसी दिन, तुम जागोगे और अपने आप को मरा हुआ पाओगे। | Someday, you’ll wake up and find yourself dead. |
| 48987 | तारो, रात का खाना तैयार है! | Taro, the supper is ready! |
| 48988 | अमेरिकी सरकार की तीन शाखाएँ हैं: कार्यकारी, विधायी और न्यायिक। | The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial. |
| 48989 | मुझे नहीं पता कि मैं खुद को दोहराने से क्यों परेशान हूं। | I don’t know why I bother repeating myself. |
| 48990 | उसने अपने शिकार चाकू से छड़ी को एक नुकीले सिरे तक काट दिया। | He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife. |
| 48991 | एक दर्शन में भाग लेने वाले मृतकों से संपर्क करने का प्रयास करते हैं। | Participants in a seance try to contact the dead. |
| 48992 | चाकू की दाँतेदार धार रोटी जैसी चीज़ों को काटने के लिए इसे एकदम सही बनाती है। | The knife’s serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. |
| 48993 | वह घटना स्थल पर थी। | She was on the scene of the crime. |
| 48994 | द्रव्यमान लैटिन में कहा जाता था। | The mass used to be said in Latin. |
| 48995 | आपको उसे इतना नहीं छेड़ना चाहिए। उसे स्वतंत्र होना सीखना होगा। | You shouldn’t coddle her so much. She needs to learn to be independent. |
| 48996 | मुझे प्यार किया जाता है। | I’m loved. |
| 48997 | परिवर्तन ही शाश्वत है, शाश्वत है, अमर है। | Change alone is eternal, perpetual, immortal. |
| 48998 | न्याय की अदालत में पुरुषों की तुलना में महिलाओं को अक्सर झूठी गवाही का दोषी पाया जाता है। | In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. |
| 48999 | वह एक कार की चपेट में आ गया और तुरंत उसकी मौत हो गई। | He was hit by a car and died instantly. |
| 49000 | कृपया ज्यादा धूम्रपान न करें। | Please don’t smoke too much. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 3
December 6, 2023
No Comments
Looking For Hindi to English Translation Sentences, English to Hindi Translation Sentences, or English Sentence To Hindi Sentence Translation we have it all. We have
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 1
December 6, 2023
No Comments
Looking For Hindi to English Translation Sentences, English to Hindi Translation Sentences, or English Sentence To Hindi Sentence Translation we have it all. We have
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- What are some examples of Hindi to English translation sentences?
- How can you translate English sentences to Hindi?
- Can you provide an English paragraph translated into Hindi?
- What’s an example of translating an English sentence into Hindi?
- How would you convert an English sentence into Hindi?
- Can you translate a Hindi sentence into an English sentence?
- Provide an example of translating an English sentence into Hindi.
- What’s the importance of practicing both English and Hindi sentences?
- Can you construct a paragraph translating from Hindi to English?
- Could you give me 20 sentences translated from Hindi to English?
- What are some everyday English sentences with Hindi meanings?
- Do you have an example of an English sentence in Hindi?
- Where can I find resources for Hindi to English translation sentences?
- How can I access English and Hindi sentences in a PDF format?
- Can you provide a translation for an English sentence in Hindi?
- Where can I find sentences commonly used in English and Hindi daily?
- How can I access a collection of English and Hindi sentences for class 1?
- Are there resources available for learning English and Hindi sentences for class 5?
- Where can I find sentences used in daily life for both English and Hindi?
- Is there a resource with 1000 English to Hindi sentences?
- Can you give me some short sentences translated from English to Hindi?
- How can I practice translating sentences from English to Hindi?
- Where can I find a PDF with Hindi to English translation sentences?
- Are there PDFs available with answers for Hindi to English translation sentences?
- How can I practice Hindi to English translation sentences effectively?
- Are there resources available for Hindi to English translation practice for class 5?
- Where can I find PDFs with Hindi to English translation sentences for practice?
- Can you guide me to a comprehensive collection of Hindi to English translation sentences from A to Z?
- How can I access Hindi to English translation sentences for class 1?
- Is there an app for Hindi to English translation sentences?
- Where can I download PDFs with Hindi to English translation sentences along with answers?
- How can I convert English sentences to Hindi?
- What methods can I use to convert English text into Hindi?
- How do you convert an English paragraph to Hindi?
- Can you convert English words into Hindi?
- Is there a way to convert English text into Hindi font?
- What tools can translate English sentences to Hindi?
- Can English text be converted into Hindi audio?
- Is there a method to translate English words to Hindi while typing?
- How do you convert English text into Hindi language?
- Can English text be converted into Hindi within Excel?
- Can you provide an example of a daily use English sentence with its Hindi meaning?
- Where can I find a PDF with daily use English sentences along with their Hindi meanings?
- How can I access daily use English sentences with their Hindi translations?
- Are there PDFs available for daily use English sentences in Hindi?
- Where can I find daily use English sentences with Hindi meanings for students?
- Is there a resource for daily use English sentences with Hindi meanings in school?
- How can I access daily use English sentences with Hindi translations?
- Are there PDFs available for daily use English sentences in Hindi for students?
- Where can I find 10 sentences translated from Hindi to English?
- Can you provide a list of 100 Hindi sentences translated into English?
- Where can I find 1000 sentences translated from English to Hindi?
- Is there a resource with 30 sentences translated from Hindi to English?
- How can I access 15 sentences translated from Hindi to English?
- Where can I find a PDF with English to Hindi translation sentences?
- Can you guide me to a PDF with English to Hindi translation sentences and answers?
- How can I practice English to Hindi translation sentences effectively?
- Are there resources available for English to Hindi translation sentences for class 5?
- Where can I access a PDF with English to Hindi translation sentences for practice?
- Is there a comprehensive resource with Hindi to English translation sentences?
- Can you provide 500 daily use English sentences translated into Hindi?
- Where can I find spoken English sentences with Hindi translations in a PDF?
- How can I access 100 daily use English sentences translated into Hindi?
- Are there PDFs available with 5000 daily use English sentences translated into Hindi?