1. English to Punjabi
One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi resources, like dictionaries and language guides, play a vital role in this phase.
2. Punjabi to English
Conversely, understanding Punjabi to English translations helps reinforce your learning by solidifying vocabulary and grammar structures.
3. Punjabi through English
Learning Punjabi through English involves immersion, practice, and a structured approach. Patience and consistency are key.
4. English Through Punjabi
Reversing the learning flow, exploring English through Punjabi, aids in reinforcing English language skills while understanding nuances specific to Punjabi speakers.
5. Learn Punjabi Through English for Free
There’s a wealth of free resources available for learning Punjabi through English. Websites, videos, and mobile apps offer interactive and cost-free learning experiences.
6. Learn Punjabi Through English App
Mobile applications can be a game-changer. Look for apps to learn Punjabi through English offering exercises, quizzes, and audio-visual aids.
7. Learn Punjabi Through English PDF
PDF guides are invaluable resources for a structured learning experience. Look for PDFs on learning Punjabi through English for comprehensive lessons.
8. Learn to Speak Punjabi Online Free
Several platforms offer free online courses focused on helping you speak Punjabi fluently. Embrace these resources for practical language skills.
9. Learn Punjabi Words
Building vocabulary is fundamental. Start by learning essential Punjabi words and gradually expand your repertoire.
10. Learn Punjabi Language PDF
A PDF guide to learning the Punjabi language can serve as your roadmap, providing grammar rules, exercises, and cultural insights.
11. Learn Punjabi in 30 Days
Time-bound challenges, like learning Punjabi in 30 days, can intensify your learning focus and dedication.
12. Learn Punjabi Language Through Hindi
For Hindi speakers, bridging the gap between Hindi and Punjabi accelerates the learning of Punjabi. Look for resources that cater to this transition.
13. Learn Punjabi to English PDF
Exploring Punjabi to English PDFs helps reinforce language skills, offering translations and context for better understanding.
14. Learn Punjabi to English Online Free
Similar to learning Punjabi through English, resources also exist for learning Punjabi to English online for free.
15. Learn Punjabi to English Free
Free resources for learning Punjabi and translating it into English are abundant. Seek out websites and apps that offer these services.
16. Learn Punjabi to English App
An app dedicated to translating Punjabi to English can be a handy tool in your language learning arsenal.
17. Learn to Speak Punjabi Online Free
Online platforms with speaking modules can aid in improving your Punjabi speaking skills at no cost.
18. Learn Punjabi Words
Building a robust vocabulary by consistently learning new Punjabi words is pivotal to fluency.
19. Learn Punjabi Language PDF
A well-structured Punjabi language PDF encompasses grammar, vocabulary, and cultural context for comprehensive learning.
20. Learn Punjabi in 30 Days
Intensive courses or challenges that promise Punjabi fluency in 30 days can be a great way to jump-start your learning.
21. Learn English to Punjabi
Flipping the learning process, studying English to Punjabi aids in understanding and translating English phrases and sentences.
22. Learn English to Punjabi Translation
Mastery of English to Punjabi translation is a skill that enhances your command over both languages.
23. Learn English Through Punjabi PDF
Resources that teach English through Punjabi offer a unique perspective for Punjabi speakers learning English.
24. Learn English from Punjabi App
Apps designed specifically for learning English from Punjabi cater to the needs of Punjabi speakers aiming to improve their English proficiency.
25. Learn English Through Punjabi
A reverse learning approach—English through Punjabi—can aid in understanding English language nuances for Punjabi speakers.
26. Learn English for Punjabi Speakers
Tailored courses focusing on teaching English to Punjabi speakers address language-specific challenges.
27. Learn English from Punjabi Books
Books serving as guides for learning English from Punjabi provide structured lessons and exercises.
28. Learn Punjabi Words
Immerse yourself in Punjabi vocabulary by consistently practicing and mastering new Punjabi words.
29. Learn English Through Punjabi PDF
Resources offering English learning materials in Punjabi facilitate understanding complex English concepts.
30. Learn English Through Punjabi
Utilizing Punjabi as a medium to grasp English helps bridge the language gap effectively.
31. Learn English from Punjabi
Understanding English grammar and syntax through the lens of Punjabi language structures aids in comprehension.
32. Learn English from Punjabi App
Apps tailored for Punjabi speakers learning English offer interactive lessons and exercises.
33. Learn English from Punjabi Books
Explore books explicitly designed to facilitate English learning for Punjabi speakers for a structured approach.
34. Duolingo Learn English from Punjabi
Platforms like Duolingo provide English learning modules for Punjabi speakers for an interactive and engaging learning experience.
35. Learn Punjabi Language Through English PDF
PDF guides focusing on learning Punjabi through English offer structured lessons and exercises for beginners.
36. Learn Punjabi Words
Consistent practice and usage are key to mastering new Punjabi vocabulary.
37. How to Learn Punjabi Language from English
Finally, a structured approach combined with dedication is the key to mastering the Punjabi language from an English-speaking perspective. CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 40001 | The wooden pieces are fastened with a peg. | ਲੱਕੜ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੰਭੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. |
| 40002 | The leaves of the trees began to turn red. | ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਲਾਲ ਹੋਣ ਲੱਗੇ। |
| 40003 | We should know the result by Thursday. | ਸਾਨੂੰ ਵੀਰਵਾਰ ਤੱਕ ਨਤੀਜਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40004 | Hold your tongue! | ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਫੜੋ! |
| 40005 | Shut up and listen! | ਚੁੱਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ! |
| 40006 | Just shut up and get on with your work! | ਬੱਸ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਚੱਲੋ! |
| 40007 | Shut your big mouth. | ਆਪਣਾ ਵੱਡਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਕਰੋ। |
| 40008 | My eyes feel itchy. | ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖਾਰਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 40009 | As far as the eye could see, there was nothing but sand. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਅੱਖ ਸੀ, ਰੇਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 40010 | I can see the light. | ਮੈਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। |
| 40011 | It was almost noon when I woke up. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਿਆ ਤਾਂ ਲਗਭਗ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ। |
| 40012 | To be awake is to be alive. | ਜਾਗਣਾ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੋਣਾ ਹੈ। |
| 40013 | I awoke to find a bird in my room. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਛੀ ਲੱਭਣ ਲਈ ਜਾਗਿਆ। |
| 40014 | I awoke to find a burglar in my room. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੋਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਜਾਗਿਆ। |
| 40015 | My eyes are bloodshot. | ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਹੂ-ਲੁਹਾਨ ਹਨ। |
| 40016 | My eyes get tired very easily. | ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਥੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 40017 | Her eyes shone as they reflected the light of the room. | ਕਮਰੇ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚਮਕ ਗਈਆਂ. |
| 40018 | Their eyes met. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਮਿਲੀਆਂ। |
| 40019 | Don’t read under insufficient light, for it is bad for your eyes. | ਘੱਟ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹੈ। |
| 40020 | Out of sight, out of mind. | ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸੋਚ ਤੋ ਪਰੇ. |
| 40021 | I got some sand in my eye. | ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਰੇਤ ਆ ਗਈ। |
| 40022 | I got a bug in my eye and I can’t get it out. | ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਗ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਦਾ। |
| 40023 | Tears came to my eyes. | ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ ਆ ਗਏ। |
| 40024 | The eye is bigger than the belly. | ਅੱਖ ਢਿੱਡ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 40025 | I’m awake. | ਮੈਂ ਜਾਗ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40026 | The eye is the mirror of the soul. | ਅੱਖ ਆਤਮਾ ਦਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੈ। |
| 40027 | Open your eyes. | ਅਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲੋ. |
| 40028 | Keep your eyes open. | ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖੋ। |
| 40029 | Wake up! | ਜਾਗੋ! |
| 40030 | He was sitting on a bench with his eyes closed. | ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ। |
| 40031 | Close your eyes, and count to ten. | ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਦਸ ਤੱਕ ਗਿਣੋ. |
| 40032 | Close your eyes, please. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ। |
| 40033 | Don’t shut your eyes. | ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ. |
| 40034 | Lie on the bench for a while with your eyes closed. | ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ। |
| 40035 | Close your eyes and go to sleep. | ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੌਂ ਜਾਓ। |
| 40036 | It happened while I wasn’t looking. | ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। |
| 40037 | At present, he is in Canada. | ਇਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। |
| 40038 | I overslept because my alarm didn’t go off. | ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੌਂ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਅਲਾਰਮ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 40039 | The alarm went off. | ਅਲਾਰਮ ਵੱਜ ਗਿਆ। |
| 40040 | Although the alarm rang I failed to wake up. | ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਲਾਰਮ ਵੱਜਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਗਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। |
| 40041 | I’ll set the alarm for seven o’clock. | ਮੈਂ ਸੱਤ ਵਜੇ ਦਾ ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰਾਂਗਾ। |
| 40042 | You must not think about your immediate profit only. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਫ਼ੌਰੀ ਲਾਭ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 40043 | The impending examination loomed large in her mind. | ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਘੁੰਮ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 40044 | Does the end justify the means? | ਕੀ ਅੰਤ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ? |
| 40045 | She differs from the others in that she has a goal. | ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਟੀਚਾ ਹੈ। |
| 40046 | I’d like to buy eye drops. | ਮੈਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 40047 | Don’t give yourself airs. | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਵਾ ਨਾ ਦਿਓ। |
| 40048 | The same old problem. | ਉਹੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਮੱਸਿਆ। |
| 40049 | Is something wrong? | ਕੀ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ? |
| 40050 | The root of the problem is a lack of communication between departments. | ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। |
| 40051 | The person in question is now staying in America. | ਸਵਾਲ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੁਣ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 40052 | The question is how to avoid nuclear war. | ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਿਆ ਜਾਵੇ। |
| 40053 | The problem is that solar energy costs too much. | ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਰਚ ਕਰਦੀ ਹੈ. |
| 40054 | The question is this. | ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ। |
| 40055 | The question is where to buy the book. | ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦੀ ਜਾਵੇ। |
| 40056 | The problem was where to set up the tent. | ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਟੈਂਟ ਕਿੱਥੇ ਲਾਇਆ ਜਾਵੇ। |
| 40057 | The problem is that Nancy doesn’t go to the club meetings. | ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨੈਨਸੀ ਕਲੱਬ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ। |
| 40058 | I found the problem easier than I had expected. | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਸਮੱਸਿਆ ਸੌਖੀ ਲੱਗੀ। |
| 40059 | The problem is what we should do with this money. | ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
| 40060 | The problem is that we don’t have enough money. | ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
| 40061 | The trouble is that you are too young. | ਮੁਸੀਬਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੋ। |
| 40062 | The problem is what to do next. | ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
| 40063 | The question is who will do it. | ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ। |
| 40064 | The question is whether he will agree with us. | ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 40065 | The question is whether he can be trusted. | ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 40066 | The question is whether he can do it or not. | ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। |
| 40067 | The question is whether she can be trusted. | ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 40068 | The problem is whether my parents will agree or not. | ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। |
| 40069 | We shouldn’t let the problem rest here. | ਸਾਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 40070 | You mustn’t leave your problems unsolved. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 40071 | The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in. | ਕੁੱਤਾ ਗੇਟ ‘ਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਭੌਂਕਦਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਰਿਹਾ। |
| 40072 | The gate is so narrow that the car can’t pass through it. | ਗੇਟ ਇੰਨਾ ਤੰਗ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰ ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ। |
| 40073 | It is time to shut the gate. | ਇਹ ਗੇਟ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ. |
| 40074 | It is very hot at night. | ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 40075 | The night was far advanced. | ਰਾਤ ਕਾਫੀ ਅੱਗੇ ਸੀ। |
| 40076 | As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. | ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਰਾਏ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਿਆ। |
| 40077 | Night came on. | ਰਾਤ ਹੋ ਗਈ। |
| 40078 | Day breaks. | ਦਿਨ ਬਰੇਕ. |
| 40079 | It began to dawn. | ਸਵੇਰ ਹੋਣ ਲੱਗੀ। |
| 40080 | I don’t feel safe walking in that neighborhood at night. | ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
| 40081 | Swimming at night is dangerous. | ਰਾਤ ਨੂੰ ਤੈਰਾਕੀ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ। |
| 40082 | I study for many hours at night. | ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕਈ ਘੰਟੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 40083 | It must have rained during the night; the road is wet. | ਰਾਤ ਨੂੰ ਮੀਂਹ ਜ਼ਰੂਰ ਪਿਆ ਹੋਵੇਗਾ; ਸੜਕ ਗਿੱਲੀ ਹੈ। |
| 40084 | A loud noise in the night scared him. | ਰਾਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਡਰਾਇਆ. |
| 40085 | Two men began to fight on the street at night. | ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੋ ਆਦਮੀ ਸੜਕ ‘ਤੇ ਲੜਨ ਲੱਗੇ। |
| 40086 | It’s eight o’clock at night. | ਰਾਤ ਦੇ ਅੱਠ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। |
| 40087 | I go to bed early at night. | ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸੌਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। |
| 40088 | The sun doesn’t shine at night. | ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਨਹੀਂ ਚਮਕਦਾ। |
| 40089 | The stars twinkling in the night sky looked like jewels. | ਰਾਤ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਤਾਰੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦੇ ਸਨ। |
| 40090 | Don’t sit up late at night. | ਦੇਰ ਰਾਤ ਤੱਕ ਨਾ ਬੈਠੋ। |
| 40091 | Burglars broke into our apartment and stole my wife’s fur coat. | ਚੋਰਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਫਰ ਕੋਟ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ। |
| 40092 | A baseball came flying through the window. | ਇੱਕ ਬੇਸਬਾਲ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਡਦਾ ਹੋਇਆ ਆਇਆ। |
| 40093 | Some people like baseball, others like soccer. | ਕੁਝ ਲੋਕ ਬੇਸਬਾਲ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਫੁਟਬਾਲ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 40094 | Let’s have dinner before we go to the baseball game. | ਬੇਸਬਾਲ ਦੀ ਖੇਡ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਰੀਏ। |
| 40095 | Baseball is often called “the great American sport”. | ਬੇਸਬਾਲ ਨੂੰ ਅਕਸਰ “ਮਹਾਨ ਅਮਰੀਕੀ ਖੇਡ” ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 40096 | Baseball is different from cricket. | ਬੇਸਬਾਲ ਕ੍ਰਿਕਟ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। |
| 40097 | I don’t like baseball at all. | ਮੈਨੂੰ ਬੇਸਬਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40098 | Don’t you like baseball? | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਸਬਾਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ? |
| 40099 | Baseball is an interesting sport. | ਬੇਸਬਾਲ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਖੇਡ ਹੈ। |
| 40100 | Have you ever played baseball? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਬੇਸਬਾਲ ਖੇਡਿਆ ਹੈ? |
| 40101 | You need a bat, a ball and gloves to play baseball. | ਬੇਸਬਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਲਾ, ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਅਤੇ ਦਸਤਾਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। |
| 40102 | The stray dog suddenly came at the child. | ਅਵਾਰਾ ਕੁੱਤਾ ਅਚਾਨਕ ਬੱਚੇ ‘ਤੇ ਆ ਗਿਆ। |
| 40103 | There were six sheep in the field. | ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਛੇ ਭੇਡਾਂ ਸਨ। |
| 40104 | The fields lay thickly covered with snow. | ਖੇਤ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢਕੇ ਹੋਏ ਹਨ। |
| 40105 | The field is covered with snow. | ਖੇਤ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 40106 | Hideyo Noguchi was a great man. | ਹਿਦੇਯੋ ਨੋਗੁਚੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਆਦਮੀ ਸੀ। |
| 40107 | Some children do not like vegetables. | ਕੁਝ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ। |
| 40108 | Eat a lot of vegetables. | ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਾਓ। |
| 40109 | Wild animals live in the forest. | ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 40110 | I like studying wild flowers. | ਮੈਨੂੰ ਜੰਗਲੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 40111 | Wild animals live in the jungle. | ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 40112 | I am watching wild birds. | ਮੈਂ ਜੰਗਲੀ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40113 | Bird watching is a nice hobby. | ਪੰਛੀ ਦੇਖਣਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸ਼ੌਕ ਹੈ। |
| 40114 | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. | ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਆਮਦਨ ਕਰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਬਿੱਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ। |
| 40115 | Ambition drove him to murder. | ਲਾਲਸਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਤਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। |
| 40116 | Let them all come. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ। |
| 40117 | The arrow hit the target. | ਤੀਰ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ‘ਤੇ ਲੱਗਾ। |
| 40118 | The arrow indicates the way to go. | ਤੀਰ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 40119 | The arrow indicates the way to Tokyo. | ਤੀਰ ਟੋਕੀਓ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 40120 | An executive council was formed to discuss the new proposal. | ਨਵੀਂ ਤਜਵੀਜ਼ ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 40121 | Some officials may have been corrupted. | ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
| 40122 | I must remind you of your promise. | ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਅਦੇ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 40123 | I took a bus so as not to be late for my appointment. | ਮੈਂ ਬੱਸ ਫੜ ਲਈ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਦੇਰ ਨਾ ਹੋਵੇ। |
| 40124 | Always come by the time promised. | ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਅਦੇ ਕੀਤੇ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਆਓ। |
| 40125 | Promises are made to be broken. | ਵਾਅਦੇ ਟੁੱਟਣ ਲਈ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। |
| 40126 | A promise is a promise. | ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਹੈ. |
| 40127 | You will keep your word, won’t you? | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬਚਨ ਰੱਖੋਗੇ, ਨਹੀਂ? |
| 40128 | I want you to keep your promise. | ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਨਿਭਾਓ। |
| 40129 | It is very important to keep your word. | ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਰੱਖਣੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। |
| 40130 | Forgive me for breaking my promise. | ਮੇਰੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ। |
| 40131 | It is irresponsible of you to break your promise. | ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। |
| 40132 | It is not good to break a promise. | ਵਾਅਦਾ ਤੋੜਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40133 | We must not forget our promise. | ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 40134 | He has a drug allergy. | ਉਸ ਨੂੰ ਡਰੱਗ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। |
| 40135 | The medicine had no effect. | ਦਵਾਈ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। |
| 40136 | I’m allergic to some medicine. | ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਵਾਈ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। |
| 40137 | I will find out how the medicine works. | ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਦਵਾਈ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 40138 | Drugs should be used only at the direction of a doctor. | ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੇਵਲ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ‘ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. |
| 40139 | Take medicine. | ਦਵਾਈ ਲਓ। |
| 40140 | The drugstore is at the end of this road. | ਇਸ ਸੜਕ ਦੇ ਸਿਰੇ ‘ਤੇ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਹੈ। |
| 40141 | Wait till the kettle begins to sing. | ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੇਤਲੀ ਗਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। |
| 40142 | The kettle is boiling. | ਕੇਤਲੀ ਉਬਲ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 40143 | Until what time does your pharmacy stay open? | ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਦੋਂ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ? |
| 40144 | The pharmacist made up the prescription for me. | ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪਰਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ। |
| 40145 | Oil does not mix with water. | ਤੇਲ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਲਦਾ। |
| 40146 | Keep oil away from the fire. | ਤੇਲ ਨੂੰ ਅੱਗ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ। |
| 40147 | A blood transfusion is necessary. | ਖੂਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। |
| 40148 | The demand was brought down by increases in imports. | ਦਰਾਮਦ ਵਧਣ ਨਾਲ ਮੰਗ ਘਟੀ ਹੈ। |
| 40149 | Imported cars are in strong demand. | ਆਯਾਤ ਕਾਰਾਂ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੰਗ ਹੈ। |
| 40150 | The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. | ਕੇਵਲ ਲਾਭਦਾਇਕ ਗਿਆਨ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਚੰਗੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਹੈ। |
| 40151 | Explain it in plain words. | ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਸਮਝਾਓ। |
| 40152 | Bravery is a great virtue. | ਬਹਾਦਰੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਗੁਣ ਹੈ। |
| 40153 | Summon up your courage and tell the truth. | ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਸੱਚ ਬੋਲੋ। |
| 40154 | None but the brave deserve our respect. | ਬਹਾਦਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਡੇ ਸਨਮਾਨ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40155 | Even a child knows what it is like to be without friends. | ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿਣਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 40156 | Friendship is more precious than anything else. | ਦੋਸਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਕੀਮਤੀ ਹੈ। |
| 40157 | Nothing is so valuable as friendship. | ਦੋਸਤੀ ਜਿੰਨੀ ਕੀਮਤੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40158 | My friend sent me a letter asking how I was. | ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਹਾਂ। |
| 40159 | I received a letter from my friend. | ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਮਿਲਿਆ। |
| 40160 | My friend has a large family. | ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ। |
| 40161 | You should be careful in your choice of friends. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40162 | My friend called me a coward. | ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰਪੋਕ ਕਿਹਾ। |
| 40163 | You should be careful in choosing friends. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸਤ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40164 | My friends congratulated me on my success. | ਮੇਰੀ ਸਫਲਤਾ ‘ਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ। |
| 40165 | My friends invited me to dinner. | ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਿਨਰ ‘ਤੇ ਬੁਲਾਇਆ। |
| 40166 | I am disappointed that my friend is not here. | ਮੈਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40167 | I went in the direction my friend indicated. | ਮੈਂ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਗਿਆ ਜੋ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। |
| 40168 | He is not a friend, but an acquaintance. | ਉਹ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਜਾਣਕਾਰ ਹੈ। |
| 40169 | I went shopping with a friend. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਗਿਆ। |
| 40170 | Say good-bye to your friends. | ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੋ। |
| 40171 | I borrowed money from my friends. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲਏ ਹਨ। |
| 40172 | What do your friends call you? | ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ? |
| 40173 | Do you have many friends? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ? |
| 40174 | My friends call me Ken. | ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਕੇਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 40175 | My friends call me Beth. | ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਬੈਥ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 40176 | I’ve made lots of friends. | ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਬਣਾਏ ਹਨ। |
| 40177 | All my friends and family are dead. | ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। |
| 40178 | You must be careful in choosing your friends. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40179 | You can tell what a person is like by looking at his friends. | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ। |
| 40180 | I went to the station to see my friend off. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸਟੇਸ਼ਨ ਗਿਆ। |
| 40181 | You should choose your friends very carefully. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 40182 | Bring along your friend. | ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲਿਆਓ। |
| 40183 | It is difficult to prove that ghosts exist. | ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਭੂਤਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਹੈ। |
| 40184 | Ghosts exist. | ਭੂਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। |
| 40185 | I think that ghosts exist. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭੂਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. |
| 40186 | Do ghosts really exist? | ਕੀ ਭੂਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ? |
| 40187 | The famous pianist smiled. | ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਮੁਸਕਰਾਇਆ. |
| 40188 | A famous architect built this house. | ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਨੇ ਇਸ ਘਰ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। |
| 40189 | We rarely come across big names. | ਅਸੀਂ ਘੱਟ ਹੀ ਵੱਡੇ ਨਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ। |
| 40190 | Yukiko likes potatoes. | ਯੂਕੀਕੋ ਨੂੰ ਆਲੂ ਪਸੰਦ ਹਨ। |
| 40191 | For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. | ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਯੂਕਾ ਨੇ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ। |
| 40192 | Yumi’s hobby is singing popular songs. | ਯੁਮੀ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ ਗਾਉਣਾ ਹੈ। |
| 40193 | Yumi is one of my friends. | ਯੂਮੀ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| 40194 | Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. | ਯੁਮੀ ਪਰਸੋਂ ਓਸਾਕਾ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 40195 | Yumi is happy, isn’t she? | ਯੂਮੀ ਖੁਸ਼ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? |
| 40196 | Yumi will not play tennis. | ਯੂਮੀ ਟੈਨਿਸ ਨਹੀਂ ਖੇਡੇਗੀ। |
| 40197 | Yumi goes to the park to play tennis. | ਯੂਮੀ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਣ ਲਈ ਪਾਰਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 40198 | Yumi is good at playing tennis. | ਯੂਮੀ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਹੈ। |
| 40199 | Yumi studied English last night. | ਯੂਮੀ ਨੇ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। |
| 40200 | Yumi speaks English very well. | ਯੂਮੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। |
| 40201 | Yumi will become a teacher. | ਯੂਮੀ ਅਧਿਆਪਕ ਬਣੇਗੀ। |
| 40202 | Yumi plays tennis on Sunday. | ਯੂਮੀ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦੀ ਹੈ। |
| 40203 | Yumi has many books. | ਯੂਮੀ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ। |
| 40204 | Yumi will use this camera tomorrow afternoon. | Yumi ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਇਸ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ। |
| 40205 | The rich and the poor are afraid of death. | ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਗਰੀਬ ਮੌਤ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ। |
| 40206 | The gap between rich and poor is getting wider. | ਅਮੀਰ-ਗਰੀਬ ਦਾ ਪਾੜਾ ਵਧਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 40207 | Thank you for asking me, but maybe next time. | ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਅਗਲੀ ਵਾਰ। |
| 40208 | Play or study – the choice is yours. | ਖੇਡੋ ਜਾਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ – ਚੋਣ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ। |
| 40209 | Business before pleasure. | ਅਨੰਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਪਾਰ. |
| 40210 | The promenade runs parallel to the shore. | ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਕੰਢੇ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। |
| 40211 | The mail is delayed because of the strike. | ਹੜਤਾਲ ਕਾਰਨ ਡਾਕ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 40212 | The mail has arrived. | ਡਾਕ ਆ ਗਈ ਹੈ। |
| 40213 | The mail arrives before you go. | ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਕ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 40214 | Where is the post office? | ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 40215 | Can you direct me to the post office? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 40216 | Please tell me the way to the post office. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਡਾਕਖਾਨੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦੱਸੋ। |
| 40217 | I’ve just been to the post office. | ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਡਾਕਖਾਨੇ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 40218 | The postman was bitten by that dog. | ਡਾਕੀਏ ਨੂੰ ਉਸ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਵੱਢ ਲਿਆ ਸੀ। |
| 40219 | I had a date with Jane last night. | ਮੈਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਜੇਨ ਨਾਲ ਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸੀ। |
| 40220 | Was it you that left the door open last night? | ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡਿਆ ਸੀ? |
| 40221 | I did not sleep at all last night. | ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਈ। |
| 40222 | The moon was bright last night. | ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਚੰਨ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ। |
| 40223 | Last night you forgot to turn off the radio, didn’t you? | ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਤੁਸੀਂ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਏ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ? |
| 40224 | It snowed a good deal last night. | ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਚੰਗੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਹੋਈ। |
| 40225 | Dusk fell over the desert. | ਮਾਰੂਥਲ ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮ ਢਲ ਗਈ। |
| 40226 | Do you have guests for dinner? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਮਹਿਮਾਨ ਹਨ? |
| 40227 | I’m glad to be invited to dinner. | ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਬੁਲਾਏ ਜਾਣ ‘ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ। |
| 40228 | May I invite you to dinner? | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
| 40229 | It’s time for dinner. | ਇਹ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। |
| 40230 | I don’t want dinner. | ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 40231 | What time will dinner be served? | ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ? |
| 40232 | Are you going to have dinner at home? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਡਿਨਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? |
| 40233 | It seems that supper will be late. | ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁਪਰ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। |
| 40234 | How long will it be to dinner? | ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ? |
| 40235 | Let me pay for the dinner. | ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। |
| 40236 | Time for dinner. | ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ। |
| 40237 | People gather around here when it gets dark. | ਹਨੇਰਾ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਲੋਕ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। |
| 40238 | It began to rain toward evening. | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਲੱਗਾ। |
| 40239 | What does she do in the evening? | ਉਹ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ? |
| 40240 | Drop by my office this evening. | ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦਫ਼ਤਰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਓ। |
| 40241 | I was caught in a shower and got drenched to the skin. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਵਰ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਭਿੱਜ ਗਿਆ ਸੀ. |
| 40242 | The budget must be balanced. | ਬਜਟ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40243 | I reviewed the budget, and decided to cut costs. | ਮੈਂ ਬਜਟ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਖਰਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। |
| 40244 | It snowed as was forecast. | ਪੂਰਵ ਅਨੁਮਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਬਰਫਬਾਰੀ ਹੋਈ। |
| 40245 | Preventive measures are much more effective than the actual treatment. | ਰੋਕਥਾਮ ਦੇ ਉਪਾਅ ਅਸਲ ਇਲਾਜ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 40246 | Hey you, make a reservation. | ਹੇ ਤੁਸੀਂ, ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰੋ। |
| 40247 | I’d like to reconfirm my flight. | ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਉਡਾਣ ਦੀ ਮੁੜ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 40248 | Do you have an appointment? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੈ? |
| 40249 | I’d like to change my reservation from three to five nights. | ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਪੰਜ ਰਾਤਾਂ ਤੱਕ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 40250 | Can I make a reservation? | ਕੀ ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| 40251 | I’m afraid it’s not a good idea. | ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40252 | They consider it impolite to disagree with someone they don’t know very well. | ਉਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਅਸ਼ੁੱਧ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। |
| 40253 | Don’t eat too much. | ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਖਾਓ। |
| 40254 | None of your business. | ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ. |
| 40255 | You should put aside some money when you can afford to. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਅਲੱਗ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। |
| 40256 | It’s necessary for you to make the best use of your time. | ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। |
| 40257 | I’ve nothing to give. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਦੇਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40258 | The government got their majority at the last election. | ਪਿਛਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿਚ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬਹੁਮਤ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। |
| 40259 | Heed public opinion. | ਜਨਤਕ ਰਾਏ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ. |
| 40260 | Open an account. | ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹੋ. |
| 40261 | I heard a young girl call for help. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਪੁਕਾਰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ। |
| 40262 | The whereabouts of the suspect is still unknown. | ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਅਜੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਸਕਿਆ ਹੈ। |
| 40263 | The suspect was innocent of the crime. | ਸ਼ੱਕੀ ਅਪਰਾਧ ਤੋਂ ਬੇਕਸੂਰ ਸੀ। |
| 40264 | The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. | ਸ਼ੱਕੀ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 40265 | The suspect told a lie to the inspector. | ਸ਼ੱਕੀ ਨੇ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ। |
| 40266 | Avoid fried foods for a while. | ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਤਲੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ। |
| 40267 | There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬੀਮੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ, ਅੱਗ ਬੀਮਾ, ਜੀਵਨ ਬੀਮਾ, ਆਦਿ। |
| 40268 | Who can speak English better, Yoko or Yumi? | ਕੌਣ ਵਧੀਆ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਯੋਕੋ ਜਾਂ ਯੂਮੀ? |
| 40269 | Aunt Yoko is too weak to work. | ਮਾਸੀ ਯੋਕੋ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। |
| 40270 | Yoko is unable to buy a computer. | ਯੋਕੋ ਕੰਪਿਊਟਰ ਖਰੀਦਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। |
| 40271 | Yoko ignored John completely, and he did the same to her. | ਯੋਕੋ ਨੇ ਜੌਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ। |
| 40272 | Yoko is the captain of the volleyball team. | ਯੋਕੋ ਵਾਲੀਬਾਲ ਟੀਮ ਦਾ ਕਪਤਾਨ ਹੈ। |
| 40273 | Yoko danced with a grace that surprised us. | ਯੋਕੋ ਨੇ ਇੱਕ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਨੱਚਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 40274 | Yoko avoided answering my question. | ਯੋਕੋ ਨੇ ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ। |
| 40275 | Yoko will go to Kyoto next week. | ਯੋਕੋ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਕਿਓਟੋ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 40276 | Western clothes are easier to work in than Japanese clothes. | ਪੱਛਮੀ ਕੱਪੜੇ ਜਾਪਾਨੀ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਆਸਾਨ ਹਨ। |
| 40277 | Careful preparations ensure success. | ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰੀਆਂ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 40278 | Sheep are feeding in the meadow. | ਭੇਡਾਂ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਚਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। |
| 40279 | We will be able to raise cows and sheep, too. | ਅਸੀਂ ਗਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ। |
| 40280 | Leaves were whirling in the air. | ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਪੱਤੇ ਉੱਡ ਰਹੇ ਸਨ। |
| 40281 | The leaves fell. | ਪੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ। |
| 40282 | Send me a postcard. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪੋਸਟਕਾਰਡ ਭੇਜੋ। |
| 40283 | In brief, the party was splendid. | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਪਾਰਟੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ. |
| 40284 | To sum up, we can say that his new novel is disappointing. | ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਵਲ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ। |
| 40285 | In a word, life is short. | ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ, ਜੀਵਨ ਛੋਟਾ ਹੈ. |
| 40286 | The point is they’re too young. | ਬਿੰਦੂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹਨ। |
| 40287 | The point is that they are hungry. | ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਹਨ। |
| 40288 | It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result. | ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੱਤ C ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਨਤੀਜਾ ਦੇਵੇਗਾ। |
| 40289 | Would you like to dance? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਾਚ ਕਰਣਾ ਚਾਹੋਂਗੇ? |
| 40290 | Let’s dance, shall we? | ਆਓ ਨੱਚੀਏ, ਕੀ ਅਸੀਂ? |
| 40291 | As the weather became colder, he went from bad to worse. | ਜਿਉਂ ਜਿਉਂ ਮੌਸਮ ਠੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਬਦ ਤੋਂ ਬਦਤਰ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ। |
| 40292 | Take as much as you want to. | ਜਿੰਨਾ ਚਾਹੋ ਲੈ ਲਓ। |
| 40293 | All I want is you. | ਬੱਸ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 40294 | Take anything you want. | ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਲਓ. |
| 40295 | Your eyes are bigger than your stomach. | ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੇਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ। |
| 40296 | Don’t confuse desire with love. | ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਨਾ ਉਲਝਾਓ। |
| 40297 | Is the bath clean? | ਕੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਸਾਫ਼ ਹੈ? |
| 40298 | Single with bath, right? | ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਿੰਗਲ, ਸੱਜਾ? |
| 40299 | We were very sleepy the next morning. | ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨੀਂਦ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 40300 | The next morning, the snowman had completely melted. | ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਸਨੋਮੈਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਘਲ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 40301 | I had sore legs the next day. | ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦੁਖਦੀਆਂ ਸਨ। |
| 40302 | You may bring whoever wants to come. | ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੀ ਆਉਣਾ ਚਾਹੋ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 40303 | You may invite any person who wants to come. | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 40304 | No one came except Mary. | ਮਰਿਯਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। |
| 40305 | As many men as came were caught. | ਜਿੰਨੇ ਬੰਦੇ ਆਏ, ਫੜੇ ਗਏ। |
| 40306 | Please come. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ। |
| 40307 | Please come. I’m anxious to see you. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬੇਚੈਨ ਹਾਂ। |
| 40308 | Come and help us. | ਆਓ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। |
| 40309 | No, I suppose not. | ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ। |
| 40310 | You must make it clear whether you can come. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 40311 | Something must have happened to him on the way. | ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਉਸ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 40312 | I’ll see you next month. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਮਿਲਾਂਗਾ। |
| 40313 | We’re moving out of this apartment next month. | ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇਸ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
| 40314 | I am moving next month. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40315 | I’ll be very busy next month. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੋਵਾਂਗਾ। |
| 40316 | The French president is to visit Japan next month. | ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਜਾਪਾਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। |
| 40317 | We are going to have a baby next month. | ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਮਹੀਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
| 40318 | I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week. | ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 40319 | I’ll expect you next week. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮੀਦ ਕਰਾਂਗਾ। |
| 40320 | Tests start next week. | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਟੈਸਟ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ। |
| 40321 | Midterm exams are next week. Just cramming the night before won’t get you ready. The time to start studying is now. | ਮਿਡਟਰਮ ਇਮਤਿਹਾਨ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਰਗੜਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੁਣ ਹੈ। |
| 40322 | I am going to a concert next week. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40323 | I will go to New York next week. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਜਾਵਾਂਗਾ। |
| 40324 | We’re having a party next Saturday. | ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
| 40325 | Won’t you come and see me next week? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੇ? |
| 40326 | Check back next week. | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। |
| 40327 | I’m planning to leave for Europe next week. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਯੂਰਪ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40328 | I’ll have to take a make-up test in English next week. | ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੇਕ-ਅੱਪ ਟੈਸਟ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। |
| 40329 | I’ll explain in detail next week. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ। |
| 40330 | I am thinking of going to Kobe next week. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕੋਬੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। |
| 40331 | What do you say to a bus tour next Saturday? | ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਬੱਸ ਟੂਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| 40332 | I am going to take two days off next week. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਦੋ ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40333 | I hope to go to Canada next year. | ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਕੈਨੇਡਾ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। |
| 40334 | I want to study abroad next year. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 40335 | I guess I’ll be living with you a year from now. | ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ। |
| 40336 | He retires next spring. | ਉਹ ਅਗਲੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 40337 | What will the Japanese economy be like next year? | ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਾਪਾਨ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੋਵੇਗੀ? |
| 40338 | Next year my birthday will fall on a Sunday. | ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 40339 | I’ll be seventeen next year. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ। |
| 40340 | I’ll be able to see you next year. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਮਿਲ ਸਕਾਂਗਾ। |
| 40341 | I hope to build a new house next year. | ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਨਵਾਂ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। |
| 40342 | I’ll be able to see him next year. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੇਖ ਸਕਾਂਗਾ। |
| 40343 | Hats are coming into fashion. | ਟੋਪੀਆਂ ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ. |
| 40344 | I am taking French next year. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਫ੍ਰੈਂਚ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40345 | I am going to work in Osaka next year. | ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਓਸਾਕਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40346 | I’m begging you. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40347 | I’m depending on you. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਾਂ। |
| 40348 | Lightning struck the tower. | ਟਾਵਰ ‘ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਡਿੱਗੀ। |
| 40349 | Lightning normally accompanies thunder. | ਬਿਜਲੀ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗਰਜ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। |
| 40350 | The storm-clouds brooded over the valley. | ਵਾਦੀ ਉੱਤੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੇ ਬੱਦਲ ਛਾਏ ਹੋਏ ਸਨ। |
| 40351 | It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. | ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਰੌਸ਼ਨੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗਰਜ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਜਲੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। |
| 40352 | The animals were scared by the thunder. | ਗਰਜ ਨਾਲ ਜਾਨਵਰ ਡਰ ਗਏ। |
| 40353 | Take care lest you should fall. | ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40354 | Don’t go too close to the pond so that you won’t fall in. | ਤਾਲਾਬ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਨਾ ਜਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਨਾ ਜਾਓ। |
| 40355 | Come on, I didn’t mean to hurt you. | ਚਲੋ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 40356 | Calm down and begin at the beginning. | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. |
| 40357 | We must keep calm. | ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40358 | I must have lost it. | ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
| 40359 | A fallen rock barred his way. | ਡਿੱਗੀ ਹੋਈ ਚੱਟਾਨ ਨੇ ਉਸਦਾ ਰਾਹ ਰੋਕ ਲਿਆ। |
| 40360 | Falling rocks present a danger to climbers. | ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 40361 | The fall from the horse resulted in a broken leg. | ਘੋੜੇ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣ ਕਾਰਨ ਲੱਤ ਟੁੱਟ ਗਈ। |
| 40362 | You can solve the problem in nonviolent ways. | ਤੁਸੀਂ ਅਹਿੰਸਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 40363 | Don’t count your chickens before they are hatched. | ਆਪਣੇ ਮੁਰਗੀਆਂ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾ ਕਰੋ। |
| 40364 | There were ten eggs in all. | ਕੁੱਲ ਦਸ ਅੰਡੇ ਸਨ। |
| 40365 | Eggs are sold by the dozen. | ਦਰਜਨ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਅੰਡੇ ਵਿਕਦੇ ਹਨ। |
| 40366 | How would you like your eggs? | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਡੇ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? |
| 40367 | How do you like your eggs done? | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| 40368 | Please boil an egg for me. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਉਬਾਲੋ। |
| 40369 | I want a boiled egg. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਉਬਾਲੇ ਅੰਡੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। |
| 40370 | Boil one egg. | ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਨੂੰ ਉਬਾਲੋ. |
| 40371 | Take care not to break the eggs. | ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅੰਡੇ ਨਾ ਟੁੱਟਣ। |
| 40372 | I hard-boiled an egg. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਉਬਾਲੇ. |
| 40373 | It was his job to gather eggs. | ਅੰਡੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ। |
| 40374 | Fry an egg for me. | ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਡੇ ਫਰਾਈ. |
| 40375 | There is going to be a storm. | ਤੂਫਾਨ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। |
| 40376 | After the storm, it was calm. | ਤੂਫਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ. |
| 40377 | There is a threat of a storm. | ਤੂਫਾਨ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈ। |
| 40378 | The storm sank the boat. | ਤੂਫਾਨ ਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਡੁਬੋ ਦਿੱਤਾ। |
| 40379 | The storm prevented us from arriving on time. | ਤੂਫ਼ਾਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ। |
| 40380 | It was the calm before the storm. | ਇਹ ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੀ। |
| 40381 | How long will the storm last? | ਤੂਫ਼ਾਨ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਚੱਲੇਗਾ? |
| 40382 | It appears the storm has calmed down. | ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂਫਾਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 40383 | The storm has died down. | ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ. |
| 40384 | The profit will amount to three million dollars. | ਮੁਨਾਫਾ ਤਿੰਨ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 40385 | Benefits are in effect. | ਲਾਭ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਹਨ। |
| 40386 | A selfish man thinks of nothing but his own feelings. | ਇੱਕ ਸੁਆਰਥੀ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ। |
| 40387 | The clever student finished the test quickly. | ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ। |
| 40388 | What’s the name of your pharmacy? | ਤੁਹਾਡੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| 40389 | Rie and I went to the same school. | ਰੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਸਕੂਲ ਗਏ। |
| 40390 | I met him at the barber’s. | ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਈ ਦੇ ਕੋਲ ਮਿਲਿਆ। |
| 40391 | I have been to the barber’s. | ਮੈਂ ਨਾਈ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 40392 | I fail to see the reason. | ਮੈਂ ਕਾਰਨ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ। |
| 40393 | Whatever the reason, they did not marry. | ਕਾਰਨ ਜੋ ਵੀ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ। |
| 40394 | No one can tell the reason. | ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ। |
| 40395 | Theory and practice should go hand in hand. | ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40396 | You should combine theory with practice. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40397 | Theory and practice do not always go together. | ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। |
| 40398 | Although the arguments were rational, he was not convinced. | ਭਾਵੇਂ ਦਲੀਲਾਂ ਤਰਕਸੰਗਤ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਕਾਇਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 40399 | In theory it is possible, but in practice it is very difficult. | ਸਿਧਾਂਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਪਰ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ. |
| 40400 | Go jump in the lake. | ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰੋ। |
| 40401 | I think she will divorce him. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇਵੇਗੀ। |
| 40402 | Divorce is becoming more common nowadays. | ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਤਲਾਕ ਆਮ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 40403 | You must fasten your seat belts during take-off. | ਟੇਕ-ਆਫ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਜ਼ਰੂਰ ਬੰਨ੍ਹਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 40404 | Land and water make up the earth’s surface. | ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। |
| 40405 | A fish out of water. | ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਮੱਛੀ. |
| 40406 | Frankly speaking, I don’t agree with you. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। |
| 40407 | Frankly speaking, it’s difficult to understand why you want to go. | ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। |
| 40408 | Frankly speaking, your way of thinking is out of date. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਚਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। |
| 40409 | Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. | ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। |
| 40410 | Frankly speaking, he is an unreliable man. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਆਦਮੀ ਹੈ। |
| 40411 | Frankly speaking, this novel isn’t very interesting. | ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਇਹ ਨਾਵਲ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਹੈ. |
| 40412 | Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਨਾਲੋਂ ਪਖੰਡੀ ਹੈ। |
| 40413 | Frankly speaking, I don’t like your haircut. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਕੱਟਣੇ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
| 40414 | Frankly speaking, I don’t like you. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
| 40415 | Frankly speaking, I don’t want to work with him. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
| 40416 | Frankly speaking, his new novel is not very interesting. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਵਲ ਬਹੁਤਾ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40417 | To speak frankly, I don’t like your idea. | ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਬੋਲਣ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40418 | Frankly speaking, I don’t want to go with you. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
| 40419 | Frankly speaking, I don’t care for her very much. | ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਬਹੁਤੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
| 40420 | Stand up! | ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ! |
| 40421 | Don’t stand up. | ਖੜੇ ਨਾ ਹੋਵੋ। |
| 40422 | Keep out. | ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ. |
| 40423 | I didn’t mean to eavesdrop, but I did overhear you. | ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਸੀ। |
| 40424 | Stand up, please. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੜੇ ਹੋਵੋ। |
| 40425 | The stream is not very swift. | ਧਾਰਾ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40426 | Never swap horses while crossing a stream. | ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਦੇ ਵੀ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਨਾ ਕਰੋ। |
| 40427 | A shooting star dashed through the sky. | ਇੱਕ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਤਾਰਾ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਛਾ ਗਿਆ। |
| 40428 | Fashions change quickly. | ਫੈਸ਼ਨ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲਦੇ ਹਨ. |
| 40429 | I would like to speak English fluently. | ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 40430 | My decision to study abroad surprised my parents. | ਵਿਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਮੇਰੇ ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 40431 | I study abroad. | ਮੈਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ। |
| 40432 | Will you look after our pets while we’re away? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੂਰ ਹਾਂ? |
| 40433 | A Mr West called in your absence. | ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿਸਟਰ ਵੈਸਟ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ। |
| 40434 | I’ll take care of the dog while you are out. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ। |
| 40435 | Leave me a message, please. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡੋ। |
| 40436 | The dragon is an imaginary creature. | ਅਜਗਰ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਜੀਵ ਹੈ। |
| 40437 | I feel like going on a trip. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. |
| 40438 | When you travel, you’ve got to try the local brew. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਬਰੂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। |
| 40439 | Are you ready to start your journey? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? |
| 40440 | Travel is one of the better forms of education. | ਯਾਤਰਾ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| 40441 | Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. | ਰੇਲਮਾਰਗ ਦੀਆਂ ਪਟੜੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਫੁੱਟਬ੍ਰਿਜ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40442 | I left my passport somewhere. | ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। |
| 40443 | Do you like to travel? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| 40444 | This guidebook might be of use to you on your trip. | ਇਹ ਗਾਈਡਬੁੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
| 40445 | Speaking of travel, have you ever visited New York City? | ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
| 40446 | Speaking of travel, have you ever been to Australia? | ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਗਏ ਹੋ? |
| 40447 | Please prepare for the trip. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰੋ। |
| 40448 | I can afford neither the time nor the money for a trip. | ਮੈਂ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। |
| 40449 | Are you ready for the trip? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? |
| 40450 | Are you all set for the trip? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? |
| 40451 | Can you work out the total cost of the trip? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਕੁੱਲ ਲਾਗਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 40452 | What’s the purpose of your trip? | ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੈ? |
| 40453 | It’s fun to travel. | ਸਫ਼ਰ ਕਰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ। |
| 40454 | Nothing is more pleasant than traveling. | ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਹਾਵਣਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40455 | May I pay with a travelers’ check? | ਕੀ ਮੈਂ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੇ ਚੈੱਕ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| 40456 | I had a good time during the trip. | ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਰਿਹਾ। |
| 40457 | Extremes meet. | ਅਤਿਅੰਤ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। |
| 40458 | Both countries are now at peace. | ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ ਹੁਣ ਸ਼ਾਂਤੀ ‘ਤੇ ਹਨ। |
| 40459 | The two countries negotiated a treaty. | ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਇਲਾਜ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ। |
| 40460 | Both countries entered into peace negotiations. | ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। |
| 40461 | There is a marked difference between them. | ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਅੰਤਰ ਹੈ. |
| 40462 | The relationship is convenient and symbiotic. | ਰਿਸ਼ਤਾ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਸਹਿਜੀਵ ਹੈ. |
| 40463 | Hold the ball in both hands. | ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫੜੋ. |
| 40464 | Hold the vase with both hands. | ਫੁੱਲਦਾਨ ਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਫੜੋ। |
| 40465 | Hold the box with both hands. | ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਦੋਹਾਂ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਫੜੋ। |
| 40466 | Hands up! | ਹੱਥ ਉਪਰ! |
| 40467 | My parents telegraphed me to come back at once. | ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਕੀਤਾ। |
| 40468 | I heard my parents whispering last night. | ਮੈਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਘੁਸਰ-ਮੁਸਰ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ। |
| 40469 | Education by the parents of their children is important. | ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਖਿਆ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। |
| 40470 | A child whose parents are dead is called an orphan. | ਜਿਸ ਬੱਚੇ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਨਾਥ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 40471 | Our parents took care of us and now it’s our turn to take care of them. | ਸਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ। |
| 40472 | Both my parents came to see me off at the airport. | ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੋਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਏਅਰਪੋਰਟ ‘ਤੇ ਮਿਲਣ ਆਏ ਸਨ। |
| 40473 | Both of my parents do not play golf. | ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੋਵੇਂ ਗੋਲਫ ਨਹੀਂ ਖੇਡਦੇ। |
| 40474 | Whenever Beth’s parents have guests, she wants to join their adult talk. | ਜਦੋਂ ਵੀ ਬੈਥ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲ ਮਹਿਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਾਲਗ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 40475 | Be polite to your parents. | ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਮਰ ਬਣੋ। |
| 40476 | You’ll get into trouble if your parents find out. | ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਓਗੇ। |
| 40477 | My parents let me go there. | ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ। |
| 40478 | My parents made me go there. | ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ। |
| 40479 | My parents have gone to the airport to see my uncle off. | ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਏਅਰਪੋਰਟ ਗਏ ਹਨ। |
| 40480 | Jane’s parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | ਜੇਨ ਦੇ ਮਾਪੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਉਸਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਸਨ। |
| 40481 | My parents have just arrived at the station. | ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਆਏ ਹਨ। |
| 40482 | My parents are old. | ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। |
| 40483 | My parents would not let me go out with boys. | ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿੰਦੇ ਸਨ। |
| 40484 | My parents told me that we should respect the elderly. | ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵੱਡਿਆਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40485 | My parents were satisfied with my grades this year. | ਮੇਰੇ ਮਾਪੇ ਇਸ ਸਾਲ ਮੇਰੇ ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ। |
| 40486 | The parents named their baby Akira. | ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਨਾਂ ਅਕੀਰਾ ਰੱਖਿਆ। |
| 40487 | They are not my real parents. | ਉਹ ਮੇਰੇ ਅਸਲੀ ਮਾਪੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
| 40488 | Let me introduce my parents to you. | ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦਿਓ। |
| 40489 | They are both good. | ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਚੰਗੇ ਹਨ। |
| 40490 | You are a good cook, aren’t you? | ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰਸੋਈਏ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ? |
| 40491 | I hear you are good at cooking. | ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ। |
| 40492 | You are a good cook. | ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰਸੋਈਏ ਹੋ। |
| 40493 | Are you good at cooking? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ? |
| 40494 | At the sight of cooked snails, Jane turned pale. | ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਘੋਗੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਜੇਨ ਪੀਲੀ ਹੋ ਗਈ. |
| 40495 | Cooking is interesting. | ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ. |
| 40496 | I am no match for her in cooking. | ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਿਚ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ। |
| 40497 | When it comes to cooking, no one can equal Mary. | ਜਦੋਂ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਰੀ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ. |
| 40498 | Cooking takes up too much time. | ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
| 40499 | Do you have any questions about the menu? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੀਨੂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ? |
| 40500 | I don’t know how to cook too many things. | ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। |
| 40501 | I don’t know how to cook. | ਮੈਨੂੰ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। |
| 40502 | I’m a good cook. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਰਸੋਈਆ ਹਾਂ। |
| 40503 | Please help me cook. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਪਕਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ। |
| 40504 | I want to buy cooking utensils in one lot. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਾਟ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 40505 | The weather is becoming cooler. | ਮੌਸਮ ਠੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 40506 | It’s starting to cool off. | ਇਹ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਹੈ। |
| 40507 | The hunting dog headed for the woods. | ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਕੁੱਤਾ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ। |
| 40508 | The hounds are in pursuit of the fox. | ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਲੂੰਬੜੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। |
| 40509 | The hunters aimed at the elephant. | ਸ਼ਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹਾਥੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ। |
| 40510 | The hunter followed the bear’s tracks. | ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨੇ ਰਿੱਛ ਦੇ ਟਰੈਕਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ। |
| 40511 | The hunter shot a bear. | ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਨੇ ਭਾਲੂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। |
| 40512 | You have to concentrate on your recovery. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਿਕਵਰੀ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 40513 | I’m looking forward to receiving your favorable answer. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਕੂਲ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40514 | A good businessman knows how to make money. | ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਪਾਰੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੈਸਾ ਕਿਵੇਂ ਕਮਾਉਣਾ ਹੈ। |
| 40515 | I was lucky that I was able to find a good babysitter. | ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦਾਨੀ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। |
| 40516 | How can you tell good English from bad English? | ਤੁਸੀਂ ਮਾੜੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 40517 | How can you make your way in life without a good education? | ਚੰਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 40518 | A good idea occurred to me just then. | ਉਦੋਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ। |
| 40519 | It is easy to distinguish good from evil. | ਚੰਗੇ ਤੋਂ ਬੁਰਾਈ ਵਿਚ ਫਰਕ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। |
| 40520 | Have a nice weekend! | ਤੁਹਾਡਾ ਸਪਤਾਹਾਂਤ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! |
| 40521 | I came early in order to get a good seat. | ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਸੀਟ ਲੈਣ ਲਈ ਜਲਦੀ ਆਇਆ। |
| 40522 | A good daughter will make a good wife. | ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਧੀ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਪਤਨੀ ਬਣੇਗੀ। |
| 40523 | Well done is better than well said. | ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਜਾਣ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 40524 | I will come and see you when I get well. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ। |
| 40525 | That’s better. | ਉਹ ਟੀਕ. |
| 40526 | You’ll feel better. | ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ। |
| 40527 | There is a shortage of good building wood. | ਚੰਗੀ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ। |
| 40528 | Quality is more important than quantity. | ਮਾਤਰਾ ਨਾਲੋਂ ਗੁਣਵੱਤਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। |
| 40529 | May I have a receipt? | ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
| 40530 | I feel lethargic. | ਮੈਂ ਸੁਸਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 40531 | My strength is all gone. | ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। |
| 40532 | Nobody equals him in strength. | ਤਾਕਤ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
| 40533 | Might is right. | ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਹੈ। |
| 40534 | If we unite our efforts, we will be able to finish this. | ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰੀਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ। |
| 40535 | Green is associated with grass. | ਹਰਾ ਘਾਹ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 40536 | Green suits you very well. | ਹਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. |
| 40537 | The apple was cut in two by her with a knife. | ਉਸ ਨੇ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਸੇਬ ਦੇ ਦੋ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। |
| 40538 | May I sit next to you? | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
| 40539 | The boy who lives next door often comes home late. | ਲਾਗੇ ਰਹਿੰਦਾ ਮੁੰਡਾ ਅਕਸਰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਘਰ ਆਉਂਦਾ। |
| 40540 | Though living next door, he doesn’t even say hello to us. | ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹੈਲੋ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ। |
| 40541 | The radio next door gets on my nerves. | ਅਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਰੇਡੀਓ ਮੇਰੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ‘ਤੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 40542 | The dog next door is always barking. | ਅਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੌਂਕਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 40543 | Let’s ask the neighbors to look after the dog while we’re away. | ਆਓ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੀਏ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। |
| 40544 | I found it difficult to get along with my neighbor. | ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਨਾਲ ਮਿਲਣਾ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ। |
| 40545 | The man next door said he goes for a jog every morning. | ਅਗਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਜਾਗ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 40546 | Go and get a chair from the next room, please. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਕੁਰਸੀ ਲੈ ਕੇ ਆਓ। |
| 40547 | The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. | ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। |
| 40548 | When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies. | ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਬਿਮਾਰ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰੀ ਸਪਲਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। |
| 40549 | You ought to love your neighbors. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40550 | He lives in the next town. | ਉਹ ਅਗਲੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 40551 | Tears ran down my face. | ਮੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ‘ਤੇ ਹੰਝੂ ਵਹਿ ਗਏ। |
| 40552 | My eyes are watering. | ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 40553 | Tears fell down her cheeks. | ਹੰਝੂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਏ। |
| 40554 | Every day I forbear to fall the tears. | ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੈਂ ਹੰਝੂ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹਾਂ. |
| 40555 | Dry my tears. | ਮੇਰੇ ਹੰਝੂ ਸੁਕਾਓ। |
| 40556 | Apes are intelligent. | ਬਾਂਦਰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 40557 | A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. | ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਮਜ਼ਾਕ ‘ਤੇ ਹੱਸਣਾ ਔਖਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 40558 | For example, do you like English? | ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਸੰਦ ਹੈ? |
| 40559 | For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. | ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਗਣਿਤ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਈ ਕਾਲਜ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। |
| 40560 | The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. | ਜੈਕ ਪਾਈਨ ਦੇ ਕੋਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਬੀਜਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ. |
| 40561 | The phone rang while I was taking a bath, as usual. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ। |
| 40562 | Quote me an example. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿਓ. |
| 40563 | There is no rule but has some exceptions. | ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਕੁਝ ਅਪਵਾਦ ਹਨ। |
| 40564 | There is no rule without exceptions. | ਅਪਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40565 | The exception proves the rule. | ਅਪਵਾਦ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 40566 | The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. | ਕੰਪਨੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੁਝ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 40567 | I am dying for a cold drink. | ਮੈਂ ਕੋਲਡ ਡਰਿੰਕ ਲਈ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40568 | You shouldn’t eat anything cold. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਠੰਡਾ ਨਹੀਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 40569 | A cold wind was blowing. | ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 40570 | A cold wind blew in. | ਠੰਡੀ ਹਵਾ ਵਗ ਪਈ। |
| 40571 | The Cold War ended when the Soviet Union collapsed. | ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਨਾਲ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਗਿਆ। |
| 40572 | Is there any butter in the refrigerator? | ਕੀ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੱਖਣ ਹੈ? |
| 40573 | Is there anything to drink in the refrigerator? | ਕੀ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਪੀਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ? |
| 40574 | It’s been about two days since I put the body in the refrigerator. | ਮੈਨੂੰ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਕਰੀਬ ਦੋ ਦਿਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। |
| 40575 | A refrigerator keeps meat fresh. | ਇੱਕ ਫਰਿੱਜ ਮੀਟ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. |
| 40576 | Is there much food in the refrigerator? | ਕੀ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਹੈ? |
| 40577 | Nothing remained in the refrigerator. | ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ। |
| 40578 | Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. | ਫਰਿੱਜ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੀਟ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 40579 | Refer to the instructions to fix the refrigerator. | ਫਰਿੱਜ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਵੇਖੋ. |
| 40580 | Mind your manners. | ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। |
| 40581 | It pays to be polite. | ਇਹ ਨਿਮਰ ਹੋਣ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. |
| 40582 | Mr Suzuki is not a dentist but a physician. | ਮਿਸਟਰ ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹਨ। |
| 40583 | Mr Suzuki teaches us English. | ਮਿਸਟਰ ਸੁਜ਼ੂਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। |
| 40584 | History goes on with old ideas giving way to the new. | ਇਤਿਹਾਸ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 40585 | History deals with the past. | ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੀਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। |
| 40586 | History repeats itself. | ਇਤਿਹਾਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 40587 | The train leaves in ten minutes. | ਟਰੇਨ ਦਸ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 40588 | The train was so crowded that I had to keep standing all the way. | ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਭੀੜ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣਾ ਪਿਆ। |
| 40589 | It began to snow heavily as I got off the train. | ਰੇਲਗੱਡੀ ਤੋਂ ਉਤਰਦਿਆਂ ਹੀ ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ। |
| 40590 | Look at the train going over the bridge. | ਪੁਲ ਉੱਤੇ ਜਾ ਰਹੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। |
| 40591 | The train disappeared from view. | ਟਰੇਨ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ। |
| 40592 | The train was derailed, and panic ensued. | ਟਰੇਨ ਪਟੜੀ ਤੋਂ ਉਤਰ ਗਈ ਅਤੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਫੈਲ ਗਈ। |
| 40593 | We arrived at the station as the train was leaving. | ਅਸੀਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਕਿਉਂਕਿ ਰੇਲਗੱਡੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 40594 | It is advisable to go by train. | ਟ੍ਰੇਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
| 40595 | You must decide whether you will go by train or by plane. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
| 40596 | Some people traveled by train, and others by road. | ਕੁਝ ਲੋਕ ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੜਕ ਰਾਹੀਂ। |
| 40597 | Don’t be late for the train. | ਰੇਲਗੱਡੀ ਲਈ ਦੇਰ ਨਾ ਕਰੋ. |
| 40598 | We have enough time to catch the train. | ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟਰੇਨ ਫੜਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਹੈ। |
| 40599 | After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. | ਰੇਲਗੱਡੀ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਬਟੂਆ ਘਰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। |
| 40600 | You’ll miss the train. | ਤੁਸੀਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਨੂੰ ਮਿਸ ਕਰੋਗੇ। |
| 40601 | The train strike didn’t bother me at all. | ਰੇਲ ਦੀ ਹੜਤਾਲ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। |
| 40602 | The last three coaches of the train were badly damaged. | ਟਰੇਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਡੱਬੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੁਕਸਾਨੇ ਗਏ। |
| 40603 | We have to allow for the delay of the train. | ਸਾਨੂੰ ਟਰੇਨ ਦੀ ਦੇਰੀ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ। |
| 40604 | The train will come in at platform ten. | ਟਰੇਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਸ ‘ਤੇ ਆਵੇਗੀ। |
| 40605 | I think the train will come soon. | ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੇਲਗੱਡੀ ਜਲਦੀ ਆਵੇਗੀ. |
| 40606 | Trains are running on schedule. | ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। |
| 40607 | The train came to a smooth stop. | ਰੇਲਗੱਡੀ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰੁਕ ਗਈ. |
| 40608 | Will the train leave on time? | ਕੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵੇਗੀ? |
| 40609 | The train just left. | ਟਰੇਨ ਹੁਣੇ ਚੱਲੀ। |
| 40610 | The train gained speed gradually. | ਰੇਲਗੱਡੀ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਫੜੀ। |
| 40611 | The train is due at noon. | ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। |
| 40612 | Do the trains run on diesel oil? | ਕੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਡੀਜ਼ਲ ਤੇਲ ‘ਤੇ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ? |
| 40613 | The train arrived at the station on time. | ਟਰੇਨ ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। |
| 40614 | The train got in on time. | ਟਰੇਨ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਚੜ੍ਹ ਗਈ। |
| 40615 | The trains are running behind time. | ਟਰੇਨਾਂ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। |
| 40616 | The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way. | ਰੇਲਗੱਡੀ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੂਜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਖੜ੍ਹਨਾ ਪਿਆ। |
| 40617 | This train runs nonstop to Nagoya. | ਇਹ ਟਰੇਨ ਨਾਗੋਆ ਤੱਕ ਨਾਨ-ਸਟਾਪ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। |
| 40618 | Smoking is banned in the train. | ਟਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ‘ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ। |
| 40619 | Is this love? | ਕੀ ਇਹ ਪਿਯਾਰ ਹੈ? |
| 40620 | Love and cough cannot be hidden. | ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਖੰਘ ਨੂੰ ਲੁਕਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। |
| 40621 | All’s fair in love and war. | ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ। |
| 40622 | Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are. | ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਪੀੜਾਂ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 40623 | The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation. | ਐਫਟੀਸੀ ਨੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ। |
| 40624 | Keep in touch! | ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੋ! |
| 40625 | Work is a very important part of life in the United States. | ਕੰਮ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। |
| 40626 | The workers were naked to the waist. | ਵਰਕਰ ਕਮਰ ਤੱਕ ਨੰਗੇ ਸਨ। |
| 40627 | Most workers belong to unions. | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਯੂਨੀਅਨਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। |
| 40628 | The workers are on strike. | ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੜਤਾਲ ‘ਤੇ ਹਨ। |
| 40629 | Workers made loud demands for higher wages. | ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ ਵੱਧ ਤਨਖ਼ਾਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। |
| 40630 | They want to better their working conditions. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 40631 | The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. | ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਉਭਰ ਰਹੀ ਘਾਟ ਨੂੰ ਆਰਥਿਕ ਓਵਰਹੀਟਿੰਗ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 40632 | Watch your step, as the passageway is slippery. | ਆਪਣੇ ਕਦਮ ਵੇਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। |
| 40633 | The leak needs to be stopped immediately. | ਲੀਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰੋਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 40634 | Can you tell wolves from dogs? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਘਿਆੜ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 40635 | Young and old went to battle. | ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਗਏ. |
| 40636 | I’m saving money for my old age. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁਢਾਪੇ ਲਈ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 40637 | It is hard for an old man to change his way of thinking. | ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਔਖਾ ਹੈ। |
| 40638 | It is important for old people to stay strong. | ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। |
| 40639 | An old man sat surrounded by his grandchildren. | ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਬੈਠਾ ਸੀ। |
| 40640 | The Old Man and the Sea is a very exciting book. | ਓਲਡ ਮੈਨ ਐਂਡ ਦਾ ਸੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। |
| 40641 | The old man’s anger melted. | ਬੁੱਢੇ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਪਿਘਲ ਗਿਆ। |
| 40642 | Old people look back on the past too much. | ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। |
| 40643 | The old man stopped for a moment to rest. | ਬੁੱਢਾ ਕੁਝ ਪਲ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਕ ਗਿਆ। |
| 40644 | The old man sat surrounded by the children. | ਬੁੱਢਾ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਬੈਠਾ ਸੀ। |
| 40645 | The old man wondered why life had passed him by. | ਬੁੱਢਾ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਕਿਉਂ ਲੰਘ ਗਈ। |
| 40646 | The old man sat on the bench with his eyes closed. | ਬੁੱਢਾ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। |
| 40647 | The old are not always wiser than the young. | ਬੁੱਢੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸਿਆਣੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ। |
| 40648 | I helped an old lady across. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। |
| 40649 | An old woman is walking across the road. | ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ ਸੜਕ ਦੇ ਪਾਰ ਲੰਘ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 40650 | An aging population will require more spending on health care. | ਇੱਕ ਬੁੱਢੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ‘ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। |
| 40651 | Call me at six-thirty, please. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਢੇ ਛੇ ਵਜੇ ਕਾਲ ਕਰੋ। |
| 40652 | Don’t pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don’t we? | ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚੂਤ ਨਾ ਕਰੋ; ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਨਹੀਂ? |
| 40653 | Have you ever eaten Japanese food? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਜਾਪਾਨੀ ਭੋਜਨ ਖਾਧਾ ਹੈ? |
| 40654 | Can we talk in private? | ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? |
| 40655 | The story wandered. | ਕਹਾਣੀ ਭਟਕ ਗਈ। |
| 40656 | There was a momentary pause in the talk. | ਗੱਲ-ਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲ ਦਾ ਵਿਰਾਮ ਸੀ। |
| 40657 | I want to talk to you about something. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 40658 | As he talked, he got more and more excited. | ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ। |
| 40659 | May I speak to you? | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
| 40660 | I need someone to talk with. | ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 40661 | Just looking for someone to talk to. | ਬੱਸ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 40662 | I can tell it’s him by the way he speaks. | ਉਸ ਦੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ। |
| 40663 | There are so many things to tell you that I don’t know where to start. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
| 40664 | Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out. | ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। |
| 40665 | It is a long story. | ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। |
| 40666 | The story begins far in the past. | ਕਹਾਣੀ ਬਹੁਤ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. |
| 40667 | We talked about various topics. | ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। |
| 40668 | Please raise your hand before you speak. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾਓ। |
| 40669 | Don’t change the subject. | ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਨਾ ਬਦਲੋ. |
| 40670 | We enjoy talking. | ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 40671 | Let’s change the subject. | ਆਓ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਬਦਲੀਏ। |
| 40672 | Did you or did you not accept the bribe? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲਈ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? |
| 40673 | Please step aside. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਾਸੇ ਹੋ ਜਾਓ। |
| 40674 | Planets move around a fixed star. | ਗ੍ਰਹਿ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਤਾਰੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ। |
| 40675 | When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. | ਜਦੋਂ ਫਰੇਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੱਕੜੀ ਸਾਈਕਲ ਦੇ ਪਹੀਏ ਦੇ ਸਪੋਕਸ ਵਾਂਗ ਇਸ ਦੇ ਪਾਰ ਰੇਸ਼ਮ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 40676 | An eagle was soaring high up in the air. | ਇੱਕ ਬਾਜ਼ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਉੱਛਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। |
| 40677 | The bay has more yachts than sailboats. | ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਯਾਟ ਹਨ। |
| 40678 | I have an ache in my arm. | ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ। |
| 40679 | I’ll try my hand at cooking. | ਮੈਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਅਜ਼ਮਾਵਾਂਗਾ। |
| 40680 | I fractured my arm. | ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ। |
| 40681 | Let go of my arm. | ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਛੱਡ ਦਿਓ। |
| 40682 | Would you please let go of my arm? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਛੱਡ ਦਿਓਗੇ? |
| 40683 | Let go of my arm! | ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਛੱਡ ਦਿਓ! |
| 40684 | Let go of my arm! I can’t stand people touching me. | ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਛੱਡ ਦਿਓ! ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹਣ। |
| 40685 | I can’t find my watch. | ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਘੜੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀ। |
| 40686 | Smell is one of the five senses. | ਗੰਧ ਪੰਜ ਗਿਆਨ ਇੰਦਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| 40687 | The drought led to an insufficiency of food. | ਸੋਕੇ ਕਾਰਨ ਭੋਜਨ ਦੀ ਕਮੀ ਹੋ ਗਈ। |
| 40688 | I can’t stand reptiles. | ਮੈਂ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। |
| 40689 | Count the apples in the basket. | ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰੋ. |
| 40690 | A burnt child dreads the fire. | ਇੱਕ ਸੜਿਆ ਬੱਚਾ ਅੱਗ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ। |
| 40691 | It’s not good to wake a sleeping snake. | ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸੱਪ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40692 | He’s looking good. | ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 40693 | This is … “Working glove and trowel. One of a gardening club’s basic tools” | ਇਹ ਹੈ … “ਵਰਕਿੰਗ ਗਲੋਵ ਅਤੇ ਟਰੋਵਲ। ਬਾਗਬਾਨੀ ਕਲੱਬ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ” |
| 40694 | Rock-paper-scissors, OK? “Rock.” “Sciss… paper.” “You cheated!” | ਰਾਕ-ਪੇਪਰ-ਕੈਂਚੀ, ਠੀਕ ਹੈ? “ਰੌਕ.” “ਸੀਸ… ਪੇਪਰ।” “ਤੁਸੀਂ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ!” |
| 40695 | I was just admiring your roses. They’re absolutely gorgeous. “Oh, I’m flattered. Thank you.” | ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਗੁਲਾਬ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹਨ। “ਓਹ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹਾਂ। ਧੰਨਵਾਦ।” |
| 40696 | What’s the difference between erotic and kinky? “Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken.” | ਕਾਮੁਕ ਅਤੇ ਕਿੰਕੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ? “ਕਾਮੁਕ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖੰਭ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿੰਕੀ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਚਿਕਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।” |
| 40697 | I think to clearly distinguish opinion from fact is important. | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਰਾਏ ਨੂੰ ਤੱਥਾਂ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। |
| 40698 | I’m too old to be playing with bugs, said the boy. | ਮੈਂ ਬੱਗਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢਾ ਹਾਂ, ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਕਿਹਾ। |
| 40699 | Nice person is the term girls use to refer to men to indicate that they aren’t possible objects of romantic interest. | ਨਾਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਕੁੜੀਆਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀਆਂ ਸੰਭਵ ਵਸਤੂਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
| 40700 | ‘Don’t worry. I’m doing fine. 🙂 ‘ “Eh … smiley-face?” | ‘ਫ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਠੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 🙂 ‘”ਆਹ… ਸਮਾਈਲੀ-ਫੇਸ?” |
| 40701 | By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ, ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਕਮਾਨ ਅਤੇ ਤੀਰ ਬਣਾ ਲਿਆ ਸੀ। |
| 40702 | Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well? | ਆਹ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡੱਬ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵੀ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
| 40703 | Regardless of the subject, he pretends to know all about it. | ਵਿਸ਼ਾ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 40704 | Er, Sir? What’s written on the blackboard isn’t an exponential function but a trigonometric one … | ਏਰ, ਸਰ? ਬਲੈਕਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਘਾਤਕ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਤਿਕੋਣਮਿਤੀ ਹੈ … |
| 40705 | You see, Kyohei, this question … it’s about saline solution but … | ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਕਿਓਹੀ, ਇਹ ਸਵਾਲ … ਇਹ ਖਾਰੇ ਹੱਲ ਬਾਰੇ ਹੈ ਪਰ … |
| 40706 | That village is the enemy’s last stronghold. | ਉਹ ਪਿੰਡ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਆਖਰੀ ਗੜ੍ਹ ਹੈ। |
| 40707 | I’ve ordered a book from Amazon.com. | ਮੈਂ Amazon.com ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਆਰਡਰ ਕੀਤੀ ਹੈ। |
| 40708 | Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male’s ‘important parts’. | ਹੇਠਾਂ ਉੱਥੇ, ਉੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਦੁਖਦਾ ਹੈ. ਏਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? ਅੰਡਕੋਸ਼? ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਰਦ ਦੇ ‘ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਗ’. |
| 40709 | Idiot, I’ve forgotten that two-timing bitch. | ਮੂਰਖ, ਮੈਂ ਉਸ ਦੋ-ਸਮੇਂ ਵਾਲੀ ਕੁੱਕੜ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 40710 | The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn’t it completely meaningless? | ਕੰਟੇਨਰ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੀਜੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਰਥਹੀਣ ਨਹੀਂ ਹੈ? |
| 40711 | If it goes well, I’ll put you forward for a drama serial. | ਜੇਕਰ ਇਹ ਠੀਕ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਮਾ ਸੀਰੀਅਲ ਲਈ ਅੱਗੇ ਰੱਖਾਂਗਾ। |
| 40712 | Oi you, that’s too much of a rip off by anyone’s count! 6:4 is more than enough. Of course I’m the ‘6’. | ਓਏ ਤੁਸੀਂ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ! 6:4 ਕਾਫ਼ੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ‘6’ ਹਾਂ। |
| 40713 | Karl Marx says, “The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.” | ਕਾਰਲ ਮਾਰਕਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਜਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਜਮਾਤੀ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ।” |
| 40714 | According to the guidebook, this is the best restaurant around here. | ਗਾਈਡਬੁੱਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ। |
| 40715 | You were about to dump her flat out, weren’t you? | ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਫਲੈਟ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ? |
| 40716 | The snail shot out its horns. | ਘੋਗੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿੰਗ ਕੱਢ ਦਿੱਤੇ। |
| 40717 | If you continue with the pointless arguments here…it’ll end up as a repeat of yesterday. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵਿਅਰਥ ਦਲੀਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ…ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਦੁਹਰਾਈ ਵਜੋਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 40718 | These two scratches stand out so I’d like them repaired. | ਇਹ ਦੋ ਸਕ੍ਰੈਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 40719 | After this, Miki was taken to the hospital. | ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਿੱਕੀ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ। |
| 40720 | This packaging material provides heat insulation. | ਇਹ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਹੀਟ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 40721 | This soap is infused with natural fragrances. | ਇਹ ਸਾਬਣ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਗੰਧਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 40722 | This is my favourite subject. | ਇਹ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। |
| 40723 | Don’t sneak out of the concert! | ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਾ ਜਾਓ! |
| 40724 | Semen is worth bottling. | ਵੀਰਜ ਬੋਤਲ ਭਰਨ ਯੋਗ ਹੈ। |
| 40725 | However, in China, they don’t use a word for “human rights,” but instead express it as “fundamental rights”. | ਹਾਲਾਂਕਿ, ਚੀਨ ਵਿੱਚ, ਉਹ “ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ” ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸਨੂੰ “ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰ” ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 40726 | Moreover, what’s on the bottom of the memo isn’t dirt but a … b-blood seal!? | ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮੀਮੋ ਦੇ ਤਲ ‘ਤੇ ਕੀ ਹੈ ਗੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਇੱਕ … ਬੀ-ਬਲੱਡ ਸੀਲ!? |
| 40727 | It’s been a long while since we had such fine weather. | ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਵਧੀਆ ਮੌਸਮ ਸੀ। |
| 40728 | Jim tends to go too far. | ਜਿਮ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। |
| 40729 | Sharapova’s shots are very fast but…a fast ball means that it will come back that much faster. | ਸ਼ਾਰਾਪੋਵਾ ਦੇ ਸ਼ਾਟ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹਨ ਪਰ… ਤੇਜ਼ ਗੇਂਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਪਸੀ ਕਰੇਗੀ। |
| 40730 | Sean really greatly resembles Conner! | ਸੀਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਨਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਹੈ! |
| 40731 | Swiss chocolate really melts in your mouth. | ਸਵਿਸ ਚਾਕਲੇਟ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
| 40732 | I broke my leg skiing. | ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਸਕੀਇੰਗ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ। |
| 40733 | The stadium was overflowing with people. | ਸਟੇਡੀਅਮ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 40734 | That program is still far from perfect. | ਉਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਜੇ ਵੀ ਸੰਪੂਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ. |
| 40735 | That girl loved climbing trees. | ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਰੁੱਖਾਂ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਸੀ। |
| 40736 | Thank you for all you did for me that time. | ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਉਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। |
| 40737 | Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour. | ਸੋਬਾ ਕਣਕ ਦੇ ਆਟੇ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਡੋਨ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੀਮੇਨ ਸਾਦੇ ਕਣਕ ਦੇ ਆਟੇ ਦੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 40738 | That’s what I want to say. | ਇਹੀ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 40739 | That is a large force with 5,000 soldiers. | ਇਹ 5,000 ਸੈਨਿਕਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਫੋਰਸ ਹੈ। |
| 40740 | That sort of flattery will get you nowhere. | ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। |
| 40741 | I’ve finally got the whole set! | ਮੈਨੂੰ ਆਖਰਕਾਰ ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ! |
| 40742 | Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. | ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਹੀ ਇੱਕ ਰੇਲ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਮੇਅ ਡੇਅ ਭੇਜਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਮਿਲਣ ਕਾਰਨ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਚਲੀ ਗਈ। |
| 40743 | Sheesh, that Keiko – she’s cute or she’s hateful, just can’t make her out. | ਸ਼ੀਸ਼, ਉਹ ਕੀਕੋ – ਉਹ ਪਿਆਰੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਹੈ, ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। |
| 40744 | If at all possible, you should go and look into the matter yourself. | ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 40745 | Let’s have a party with members of the tennis club. | ਆਉ ਟੈਨਿਸ ਕਲੱਬ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਕਰੀਏ. |
| 40746 | However, Vince, on Jen’s house’s veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers! | ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਨਸ, ਜੇਨ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਵਰਾਂਡੇ ‘ਤੇ, ਕਮਰ ਤੋਂ ਨੰਗਾ ਸੀ। ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਟਾਰਕਰ ਵੀ ਸੀ! |
| 40747 | There’s no but about it! | ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! |
| 40748 | Theremin: The world’s first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920. | ਥੈਰੇਮਿਨ: ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ, ਰੂਸੀ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਲੇਵ ਸਰਗੇਵਿਚ ਟਰਮੇਨ ਦੁਆਰਾ 1920 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 40749 | Television turned on, she patrols in front of the CRT. “Hey you, food’s up!” | ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚਾਲੂ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਸੀਆਰਟੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਗਸ਼ਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। “ਹੇ ਤੁਸੀਂ, ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਹੈ!” |
| 40750 | I’m sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. | ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ Taeko ਡਰ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਯੂਰੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। |
| 40751 | Somehow you must find a way to finish this work in one month. | ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਜ਼ਰੂਰ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40752 | Look! That shop’s just opened! Why not take a look? | ਦੇਖੋ! ਉਹ ਦੁਕਾਨ ਹੁਣੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ! ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ? |
| 40753 | Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events – cross country skiing and ski jumping. | ਨੋਰਡਿਕ ਸੰਯੁਕਤ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਨੋਰਡਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਸਕੀ ਈਵੈਂਟਾਂ – ਕਰਾਸ ਕੰਟਰੀ ਸਕੀਇੰਗ ਅਤੇ ਸਕੀ ਜੰਪਿੰਗ ਦੇ ਸੁਮੇਲ ‘ਤੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ। |
| 40754 | He suggested I go with him to the party. | ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਜਾਣ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ। |
| 40755 | Pandas live in bamboo thickets. | ਪਾਂਡੇ ਬਾਂਸ ਦੀਆਂ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 40756 | Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king’s horses and all the king’s men couldn’t put Humpty Dumpty together again. | ਹੰਪਟੀ ਡੰਪਟੀ ਕੰਧ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਗਈ। ਹੰਪਟੀ ਡੰਪਟੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਰਾਵਟ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਘੋੜੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਆਦਮੀ ਹੰਪਟੀ ਡੰਪਟੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ। |
| 40757 | Possibly because he’s got a beard, he looks scary at first glance but he’s really a kind man. | ਸੰਭਵ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਡਰਾਉਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਆਦਮੀ ਹੈ। |
| 40758 | I imagined my first kiss would be more romantic. | ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਚੁੰਮਣ ਵਧੇਰੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੋਵੇਗਾ. |
| 40759 | General Franks received an honorary knighthood. | ਜਨਰਲ ਫਰੈਂਕਸ ਨੂੰ ਆਨਰੇਰੀ ਨਾਈਟਹੁੱਡ ਮਿਲਿਆ। |
| 40760 | Get off me you little pest! | ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਕੀੜੇ! |
| 40761 | Eat up all your spinach! | ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਪਾਲਕ ਖਾਓ! |
| 40762 | Paul is always groping women. | ਪੌਲੁਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 40763 | Paul ran his hand through his hair. | ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਚਲਾਇਆ। |
| 40764 | I don’t want to do anything risky. | ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। |
| 40765 | Well, you’ll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won’t be so interesting. | ਖੈਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਇੰਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 40766 | Well, there’s no such thing as being too late to correct one’s faults. | ਖੈਰ, ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਕਰਨ ਵਰਗੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ. |
| 40767 | You haven’t fallen in love, have you!? I won’t have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ!? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ! ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਜੀਜਾ ਬਣਨਾ; ਮੈਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ! |
| 40768 | It’s still minor league but in the not so distant future they’ll be coming to a place near you. | ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮਾਮੂਲੀ ਲੀਗ ਹੈ ਪਰ ਇੰਨੇ ਦੂਰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਆਉਣਗੇ। |
| 40769 | Could you repeat that? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੋਹਰਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? |
| 40770 | With most things there’s both what you see and what’s behind it. | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਹੈ। |
| 40771 | Please buy a few apples. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸੇਬ ਖਰੀਦੋ। |
| 40772 | Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. | ਰੂਸ ਨੇ ਬੰਧਕ ਦੀ ਘਟਨਾ ‘ਚ ਮਾਰੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਫਸੋਸ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਹੈ। |
| 40773 | I was out all day. | ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬਾਹਰ ਸੀ। |
| 40774 | Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. | ਕੁਝ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਦਾ ਰਵੱਈਆ ਅਪਣਾਇਆ ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਭਾਰੀ ਹੜ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ। |
| 40775 | Can I extend my stay? | ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਧਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| 40776 | Fred was very troubled by his wife’s nagging. | ਫਰੈੱਡ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਤੰਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ। |
| 40777 | Don’t be lazy, use the kanji you’ve been taught. | ਆਲਸੀ ਨਾ ਬਣੋ, ਉਹ ਕਾਂਜੀ ਵਰਤੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ। |
| 40778 | The princess was wearing too much makeup. | ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੇਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 40779 | When I woke up, I was in the car. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗਿਆ, ਮੈਂ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੀ। |
| 40780 | I’m what the world calls an idiot. | ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਮੂਰਖ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। |
| 40781 | Turn the volume up. | ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓ. |
| 40782 | I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I’d be noticed. | ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਮੂਰਖ, ਪਰ ਅਟੱਲ, ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 40783 | In the patient’s body the pulse began beating again. | ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਨਬਜ਼ ਫਿਰ ਧੜਕਣ ਲੱਗੀ। |
| 40784 | Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. | ਤੁਕਬੰਦੀ ਅਤੇ ਮੀਟਰ ਚੀਨੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। |
| 40785 | The palace was heavily guarded. | ਮਹਿਲ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਪਹਿਰੇਦਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। |
| 40786 | You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ IP ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਬਚਦਾ ਹੈ। |
| 40787 | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. | ਕੰਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੀ, ਮੈਂ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਲਤ ਨੂੰ ਉਲਝਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। |
| 40788 | First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams. | ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਦੋ ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਹਾਂ. |
| 40789 | You know what it is. | ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ। |
| 40790 | I should not have said that. | ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। |
| 40791 | The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura. | ਤਾਕਾਮਾਤੁਜ਼ੂਕਾ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਟਿੱਲਾ ਨਾਰਾ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ, ਅਸੁਕਾਮੁਰਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। |
| 40792 | Fred’s agitation has now subsided, and he’s sleeping peacefully. | ਫਰੇਡ ਦਾ ਅੰਦੋਲਨ ਹੁਣ ਘੱਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 40793 | Today’s topic is “the problem of Japanese people abducted by North Korea”. | ਅੱਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ “ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੁਆਰਾ ਅਗਵਾ ਕੀਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ”। |
| 40794 | Today’s a school day. I’d better make sure not to be late. | ਅੱਜ ਸਕੂਲ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਦੇਰ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। |
| 40795 | Her old bike squeaked as she rode down the hill. | ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੀ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਾਈਕਲ ਚੀਕ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 40796 | Stop putting off finding a job. | ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। |
| 40797 | My sister is quick-thinking. | ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਤੇਜ਼-ਸੋਚ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 40798 | Children should obey their parents. | ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40799 | I waited until the last minute. | ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ। |
| 40800 | I like the simplicity of her dress. | ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ ਸਾਦਗੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 40801 | A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident. | ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਤੱਥ ਖੋਜ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 40802 | Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. | ਸਮੇਂ ਦੇ ਪਾਰ, ਯੁੱਗਾਂ ਦੇ ਕੀੜੇ ਅੰਬਰ ਵਿੱਚ ਜੀਵੰਤ ਨੱਚਦੇ ਹੋਏ ਲੰਘ ਗਏ। |
| 40803 | When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! | ਜਦੋਂ ਮੈਂ 100 ਯੇਨ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਵੈਂਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ‘ਤੇ ਕੌਫੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬਟਨ ਦਬਾਇਆ, ਤਾਂ ਚਾਰ ਡੱਬੇ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਗਏ! |
| 40804 | I know it myself. | ਇਹ ਮੈਂ ਆਪ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। |
| 40805 | You should know it. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
| 40806 | Even I can’t believe that. | ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। |
| 40807 | Even I was defeated. | ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ। |
| 40808 | The car was stuck in the mud. | ਕਾਰ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਈ ਸੀ। |
| 40809 | Finders keepers. | ਖੋਜੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ। |
| 40810 | The boy was expelled from music school when he was 12. | ਮੁੰਡਾ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਸਕੂਲ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ 12 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ। |
| 40811 | In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. | ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, 1975 ਤੱਕ, ਸਮਰਾਟ ਸ਼ੋਆ ਨੇ ਯਾਸੁਕੁਨੀ ਅਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਕੁੱਲ 8 ਵਾਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ। |
| 40812 | Praise the Lord and pass the ammunition. | ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਾਰੂਦ ਪਾਸ ਕਰੋ। |
| 40813 | A few years ago, on Mother’s Day, I gave my stepmother a locket as a present. | ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਾਂ ਦਿਵਸ ‘ਤੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਲਾਕੇਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। |
| 40814 | She looked bored while we were making love. | ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਬੋਰ ਲੱਗ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 40815 | Him, honest? What a joke! | ਉਸ ਨੂੰ, ਇਮਾਨਦਾਰ? ਕੀ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ! |
| 40816 | It’s a living being, so of course it shits. | ਇਹ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਜੀਵ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ shits. |
| 40817 | She used to be flat-chested – just when did she get so large? | ਉਹ ਚਪਟੀ ਛਾਤੀ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ – ਬੱਸ ਉਹ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਕਦੋਂ ਹੋ ਗਈ? |
| 40818 | I bought a red tie. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਾਲ ਟਾਈ ਖਰੀਦੀ। |
| 40819 | I’m very happy that I can take care of the baby. | ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। |
| 40820 | It’ll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer! | ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ! ਆਪਣੇ ਆਪ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ! ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੈਰਾਕ ਹੋ! |
| 40821 | I don’t even know who has stolen what. | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। |
| 40822 | If it’s badly insulated, it won’t warm up regardless of how much heating you use. | ਜੇਕਰ ਇਹ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸੂਲੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਹੀਟਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। |
| 40823 | The boy splashed about in the tub. | ਮੁੰਡਾ ਟੱਬ ਵਿੱਚ ਛਾ ਗਿਆ। |
| 40824 | Two male students sharing an umbrella? How strange. | ਦੋ ਪੁਰਸ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਛਤਰੀ ਸਾਂਝੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? ਕਿੰਨਾ ਅਜੀਬ. |
| 40825 | You, Rikka, are very cute when you’re embarrassed. | ਤੁਸੀਂ, ਰਿੱਕਾ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ। |
| 40826 | On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. | ਬੱਦਲਵਾਈ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ‘ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਫ਼ ਮੌਸਮ ਨਾਲੋਂ ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 40827 | They don’t get along together. | ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ। |
| 40828 | Japan is on the 135th meridian East. | ਜਾਪਾਨ 135ਵੇਂ ਮੈਰੀਡੀਅਨ ਪੂਰਬ ‘ਤੇ ਹੈ। |
| 40829 | Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. | ਥਰਮੋਡਾਇਨਾਮਿਕਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਹਿਲੇ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੇ ਗਏ ਗਤੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਰਮਾਣੂਆਂ ਅਤੇ ਅਣੂਆਂ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 40830 | Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. | ਸਿਫਿਲਿਸ ਇੱਕ ਲਾਗ ਹੈ ਜੋ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧਾਂ ਰਾਹੀਂ ਫੈਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
| 40831 | I heard that he’d died. | ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 40832 | A trickle of blood ran down his neck. | ਖੂਨ ਦਾ ਇੱਕ ਲਹਿਜਾ ਉਸ ਦੀ ਗਰਦਨ ਹੇਠ ਵਗਿਆ। |
| 40833 | He caught the nine o’clock shuttle to New York. | ਉਸਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ ਨੌਂ ਵਜੇ ਦੀ ਸ਼ਟਲ ਫੜੀ। |
| 40834 | As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. | ਜਿਵੇਂ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਮੀਟ ਕੋਨੇ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਬਜ਼ੀ ਦੀ ਗਲੀ ਛੱਡ ਗਿਆ. |
| 40835 | He is a handsome man. | ਉਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਆਦਮੀ ਹੈ। |
| 40836 | As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him. | ਇੱਕ ਉਦਾਸੀਨ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਐਲਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 40837 | His encounter with her is enriching his inner life. | ਉਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 40838 | She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her. | ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਅਣਚਾਹੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ ਘੁਮਾਇਆ ਅਤੇ ਪਹਿਰਾ ਦਿੱਤਾ। |
| 40839 | I’m aware that you failed. | ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹੋ। |
| 40840 | Let’s use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well. | ਆਉ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਆਹੁਤਾ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰੀਏ। |
| 40841 | A little bird told me. | ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪੰਛੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ. |
| 40842 | When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?). | ਇੱਕ ਵਾਕ ਲਿਖਣ ਵੇਲੇ, ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿਆਦ (.), ਇੱਕ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ (!), ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ (?) ਨਾਲ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹੋ। |
| 40843 | If you piss on the toilet seat, wipe it off! | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟਾਇਲਟ ਸੀਟ ‘ਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂੰਝ ਦਿਓ! |
| 40844 | If I tell my mother, she’ll worry, so I don’t think I’ll tell her. | ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਚਿੰਤਾ ਕਰੇਗੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। |
| 40845 | How about tomorrow? | ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? |
| 40846 | The Ariake Sea is one of the biggest tidelands in Japan. | ਅਰੀਕੇ ਸਾਗਰ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਟਿੱਡਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| 40847 | Explain exactly what the reasons are. | ਸਪਸ਼ਟ ਕਰੋ ਕਿ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹਨ। |
| 40848 | The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | ਗੁਆਂਢੀ ਨੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਠੋਕਿਆ। |
| 40849 | Deaf people can converse in sign language. | ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। |
| 40850 | Well, we’re neighbours. I’ll be popping over all the time. | ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਗੁਆਂਢੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਖਿਸਕਦਾ ਰਹਾਂਗਾ। |
| 40851 | Where did you come up with the idea that I’m familiar with robotics and such I wonder? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਰੋਬੋਟਿਕਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ? |
| 40852 | You mean you’re short on fuck-buddies? | ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ fuck-ਬਡੀਜ਼ ‘ਤੇ ਘੱਟ ਹੋ? |
| 40853 | No dirty jokes! | ਕੋਈ ਗੰਦੇ ਚੁਟਕਲੇ ਨਹੀਂ! |
| 40854 | By evening, a few clouds had formed. | ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ, ਕੁਝ ਬੱਦਲ ਬਣ ਗਏ ਸਨ. |
| 40855 | 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given. | 3. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੇ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ। |
| 40856 | That’s not what I meant. I’m not being sexist. Men and women are just different. | ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਸੈਕਸਿਸਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਖਰੇ ਹਨ. |
| 40857 | I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚੋ। |
| 40858 | Is that some sort of uniform? “Oh right, it’s because I play field hockey.” | ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਰਦੀ ਹੈ? “ਓਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਫੀਲਡ ਹਾਕੀ ਖੇਡਦਾ ਹਾਂ.” |
| 40859 | Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? | ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਮੱਕੀ ਦੇ ਫਲੇਕਸ ਜਾਂ ਕੁਝ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੇ? |
| 40860 | Then what is this I wonder? If it isn’t dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies? | ਫਿਰ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੋਰ-ਟੂ-ਡੋਰ ਵਿਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਿਕਅੱਪ ਤਕਨੀਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? |
| 40861 | What on earth spurred them to such an action? | ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ? |
| 40862 | The days after that flew past. | ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਦਿਨ ਬੀਤ ਗਏ। |
| 40863 | She has a boyfriend she’s been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. | ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਆਦਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧਦੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ। |
| 40864 | Get a move on! | ਅੱਗੇ ਵਧੋ! |
| 40865 | Even so … she didn’t have to slap me! | ਫਿਰ ਵੀ… ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਥੱਪੜ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਸੀ! |
| 40866 | Morning. You’re early today. “You too. I thought you’d still be dead to the world.” | ਸਵੇਰ. ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਜਲਦੀ ਹੋ। “ਤੁਸੀਂ ਵੀ। ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਮਰੇ ਹੋਏ ਹੋਵੋਗੇ।” |
| 40867 | She plays Bach. | ਉਹ ਬਾਚ ਖੇਡਦੀ ਹੈ। |
| 40868 | Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models. | ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਨੌਂ ਹਿਊਮਨਾਈਡ ਰੋਬੋਟ ਬਣਾਏ ਸਨ ਪਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਮਾਡਲ ਸਨ। |
| 40869 | Sorry, that’s a typo. | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਇੱਕ ਟਾਈਪੋ ਹੈ। |
| 40870 | What you don’t see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. | ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਅਤੇ ਸੁਣਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਉਹ ਸੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 40871 | The addict died from a drug overdose. | ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਓਵਰਡੋਜ਼ ਕਾਰਨ ਨਸ਼ੇੜੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। |
| 40872 | Ontogeny recapitulates phylogeny. | ਓਨਟੋਜੀਨੀ ਫਾਈਲੋਜੀਨੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 40873 | Your wonderful lecture was pearls before swine. | ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੈਕਚਰ ਸਵਾਈਨ ਅੱਗੇ ਮੋਤੀ ਸੀ. |
| 40874 | I’ll leave you to lock up. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗਾ। |
| 40875 | She studied hard in order not to fail the entrance exam. | ਦਾਖਲਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਨਾ ਹੋਣ ਲਈ ਉਸਨੇ ਸਖਤ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। |
| 40876 | Losing my daughter has taken away my will to live. | ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਨੇ ਮੇਰੇ ਜੀਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਖੋਹ ਲਈ ਹੈ। |
| 40877 | Even if we don’t get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. | ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ‘ਤੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਚੁਦਾਈ ਕਰਦੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। |
| 40878 | It’s all over. | ਸਭ ਕੁੱਝ ਖਤਮ. |
| 40879 | The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan. | ਬਿਡੇਟ-ਟਾਇਲਟ ਖੁਦ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫੈਲਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ. |
| 40880 | Practising sword throwing? “It just slipped out of my hands.” | ਤਲਵਾਰ ਸੁੱਟਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? “ਇਹ ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਖਿਸਕ ਗਿਆ।” |
| 40881 | Despair drove him to attempt suicide. | ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। |
| 40882 | Ha-ha … She isn’t human. She’s a robot; A-n-d-r-o-i-d. | ਹਾ-ਹਾ… ਉਹ ਇਨਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਰੋਬੋਟ ਹੈ; ਐਂਡਰਾਇਡ। |
| 40883 | You’ve both been very impressive today. I’m proud of you. | ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ। |
| 40884 | This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go. | ਇਹ ਈ-ਜ਼ਾਈਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਝਮੇਲੇ ਤੋਂ ਅਵੇਸਲੇ, ਪੱਕੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿਆਕਰਣ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦਾ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। |
| 40885 | This is off-topic. Sorry. | ਇਹ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। |
| 40886 | Happy birthday, Miss Aiba! | ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ, ਮਿਸ ਆਈਬਾ! |
| 40887 | The present password is “eosdigital”. | ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ “eosdigital” ਹੈ। |
| 40888 | For some reason the microphone didn’t work earlier. | ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ। |
| 40889 | I was locked out! There’s got to be something fishy going on. | ਮੈਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ! ਕੁਝ ਫਿਸ਼ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 40890 | Forget it. He is our mutual friend, after all. | ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ. ਉਹ ਸਾਡਾ ਆਪਸੀ ਮਿੱਤਰ ਹੈ, ਆਖਿਰਕਾਰ। |
| 40891 | It’s a typo. Sorry. | ਇਹ ਇੱਕ ਟਾਈਪੋ ਹੈ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। |
| 40892 | Everyone must learn on their own in the end. | ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 40893 | About today’s packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren’t they? | ਅੱਜ ਦੇ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਬਾਰੇ, ਇਤਸੁਕੀ ਅਤੇ ਤਨਾਕਾ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਬੀਟਾ-ਕੈਰੋਟੀਨ-ਅਮੀਰ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਘੱਟ ਹਨ, ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ? |
| 40894 | You’ll get your clothes dirty. “No worries. They weren’t very clean in the first place.” | ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜੇ ਗੰਦੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। “ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ।” |
| 40895 | Fuck you! | ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck! |
| 40896 | Let’s go to eat together. | ਚਲੋ ਇਕੱਠੇ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਚੱਲੀਏ। |
| 40897 | Today we will carry out an experiment about Ohm’s Law. | ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਓਮ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਾਂਗੇ। |
| 40898 | And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. | ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤਰੀਕਾ ਬਰਫ਼ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਮਿੱਧਣਾ, ਬਲਾਕ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਢੇਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
| 40899 | The novel I’m writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like. | ਜੋ ਨਾਵਲ ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 40900 | Oh? You can type without looking at the keyboard. That’s cool! | ਓਹ? ਤੁਸੀਂ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਦੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ! |
| 40901 | There’s gum stuck to the back of my shoe. | ਮੇਰੀ ਜੁੱਤੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਮਸੂੜਾ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 40902 | Well, shall we call it a day? | ਖੈਰ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕਹਾਂਗੇ? |
| 40903 | Ow-ow-ouch “Are you alright?” | ਆਉ-ਓ-ਆਉਚ “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?” |
| 40904 | Ai sat down beside me. | ਆਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਈ। |
| 40905 | I said I would make her happy. | ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ। |
| 40906 | I’m busy getting ready for tomorrow. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। |
| 40907 | This house and this land are mine. | ਇਹ ਘਰ ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਮੇਰੀ ਹੈ। |
| 40908 | It’s not worth reading any further. | ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40909 | I’m a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging. | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਬਲੌਗਰ ਦੋਸਤ ਨੇ ਬਲੌਗਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। |
| 40910 | How does the moon shine at night? | ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੰਦਰਮਾ ਕਿਵੇਂ ਚਮਕਦਾ ਹੈ? |
| 40911 | We decided not to have peace negotiations with the invaders. | ਅਸੀਂ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਰਤਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। |
| 40912 | The Labor Party’s vote increased at last year’s election. | ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਬਰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਵੋਟ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 40913 | The police seized a large quantity of drugs at the school. | ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸਕੂਲ ‘ਚੋਂ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ‘ਚ ਨਸ਼ੀਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। |
| 40914 | I said, “Five months worth of the Pill, please,” and was told “Certainly.” | ਮੈਂ ਕਿਹਾ, “ਪੰਜ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਗੋਲੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,” ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ “ਯਕੀਨਨ.” |
| 40915 | But I understand what he says. | ਪਰ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ. |
| 40916 | Can I have it? “Sorry, I drank it at the hotel!” “Thought so.” | ਕੀ ਮੈ ਇਹ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? “ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਪੀਤਾ!” “ਸੋਚਿਆ।” |
| 40917 | A friend to all is a friend to none. | ਸਭ ਦਾ ਦੋਸਤ ਕਿਸੇ ਦਾ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। |
| 40918 | Er, Karin …, shouldn’t we call it a night soon? “No! No quitting while ahead! Next time I’ll win for sure!” | ਏਰ, ਕਰਿਨ …, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਰਾਤ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? “ਨਹੀਂ! ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ! ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜਿੱਤਾਂਗਾ!” |
| 40919 | It mightn’t have been my youngest brother’s fault, but it wasn’t mine either. | ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਦਾ ਕਸੂਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਮੇਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 40920 | Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not. | ਕੇਸ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਕਈ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰ ਨਹੀਂ। |
| 40921 | Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin. | ਕਾਂਸੀ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਿੱਤਲ ਅਤੇ ਟੀਨ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 40922 | Where’ve you stuck my flat-head screwdriver?! | ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਫਲੈਟ-ਹੈੱਡ ਸਕ੍ਰਿਊਡ੍ਰਾਈਵਰ ਕਿੱਥੇ ਫਸਿਆ ਹੈ?! |
| 40923 | I wish something nice would happen. | ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਵਾਪਰੇ। |
| 40924 | Ah, y-yes … Sorry, Coz. “Hey! You might be my relative but here I’m your senior and a doctor. Keep things straight while you’re in the hospital!” | ਆਹ, ਹਾਂ… ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੋਜ਼। “ਹਾਏ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਰ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਤਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖੋ!” |
| 40925 | Jeez, what’re you up to? | ਜੀਜ਼, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? |
| 40926 | You with me? “Yes” | ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ? “ਹਾਂ” |
| 40927 | However the protagonist is aware of his own mistakes. | ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਹੈ। |
| 40928 | Only Takeuchi didn’t accept the invitation. | ਸਿਰਫ਼ ਟੇਕੁਚੀ ਨੇ ਸੱਦਾ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। |
| 40929 | We need another person to play cards. | ਸਾਨੂੰ ਤਾਸ਼ ਖੇਡਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 40930 | Our house, our rules. | ਸਾਡਾ ਘਰ, ਸਾਡੇ ਨਿਯਮ। |
| 40931 | Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. | Puffy AmiYumi ਇੱਕ ਜਾਪਾਨੀ ਰਾਕ ਬੈਂਡ ਹੈ। |
| 40932 | It’s passable. Nothing out of the ordinary. | ਇਹ ਲੰਘਣਯੋਗ ਹੈ। ਆਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ। |
| 40933 | A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. | ਇੱਕ ਡਿਸਪਲੇਅ, ਉਰਫ ਮਾਨੀਟਰ, ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਉਪਕਰਣ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਸਥਿਰ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮੂਵਿੰਗ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 40934 | Search me. | ਮੈਨੂੰ ਖੋਜੋ. |
| 40935 | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
| 40936 | Oooh, get a move on. We’ll end up late! Come on, I’ll tie your shoelaces for you. | ਓਹੋ, ਅੱਗੇ ਵਧੋ। ਅਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਵਾਂਗੇ! ਚਲੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜੁੱਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਬੰਨ੍ਹਾਂਗਾ। |
| 40937 | Please state your opinion crisply and clearly. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ। |
| 40938 | The chicken feed I get for a salary is good for nothing. | ਮੈਨੂੰ ਤਨਖ਼ਾਹ ਲਈ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਚਿਕਨ ਫੀਡ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 40939 | It is a difficult task, choosing what is “right” or “wrong”, but you have to do it. | “ਸਹੀ” ਜਾਂ “ਗਲਤ” ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। |
| 40940 | It’s a magnificent view, isn’t it? | ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? |
| 40941 | Please accept this little gift. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਛੋਟੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ। |
| 40942 | More horseflies than I’d ever seen came and flew around me. | ਜਿੰਨੀਆਂ ਘੋੜ-ਮੱਖੀਆਂ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀਆਂ ਸਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਆ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਉੱਡ ਗਈਆਂ। |
| 40943 | My companions were all asleep. | ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਸਾਰੇ ਸੁੱਤੇ ਪਏ ਸਨ। |
| 40944 | That is because human beings are mammals. | ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੁੱਖ ਥਣਧਾਰੀ ਜੀਵ ਹੈ। |
| 40945 | Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many ‘capillary vessels’ collected there, the same as for lungs. | ਇਤਫਾਕਨ, ਇਹ ਕਿ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗਲਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ‘ਕੇਸ਼ਿਕਾ ਨਾੜੀਆਂ’ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੇਫੜਿਆਂ ਲਈ। |
| 40946 | Because novels, just like paintings, need you to practice. | ਕਿਉਂਕਿ ਨਾਵਲ, ਜਿਵੇਂ ਪੇਂਟਿੰਗਜ਼, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 40947 | Come on! Quickly! | ਆ ਜਾਓ! ਜਲਦੀ! |
| 40948 | For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. | ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਲਈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਦਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਇਸਦੀ ਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰਕ ਹਨ। |
| 40949 | If you give up, that’s the end of the match. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੈਚ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ। |
| 40950 | You shouldn’t be picky about other people’s work, you know? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਚੁਸਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? |
| 40951 | Is there intelligent life on other planets? | ਕੀ ਹੋਰ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ‘ਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਜੀਵਨ ਹੈ? |
| 40952 | Hey, you there! | ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ! |
| 40953 | In this line of work, if you make a grim face the customers won’t come. | ਕੰਮ ਦੀ ਇਸ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਚਿਹਰਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਗਾਹਕ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੇ। |
| 40954 | I sat back in the armchair and opened the book. | ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਕੁਰਸੀ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਖੋਲ੍ਹੀ। |
| 40955 | When rain’s fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | ਜਦੋਂ ਮੀਂਹ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਨਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਨਦੀਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 40956 | Oh my, you’re right, I didn’t know that at all. | ਓ ਮੇਰੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ। |
| 40957 | Women want to have sex too. | ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 40958 | I’m back. “Welcome home.” | ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ. “ਘਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਵਾਗਤ ਹੈ.” |
| 40959 | Of course, a license is needed to operate a crane. | ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਕਰੇਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. |
| 40960 | I’m so drunk now that I’m seeing two keyboards. | ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੰਨਾ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਕੀਬੋਰਡ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। |
| 40961 | She’s got a Turkish boyfriend. | ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਤੁਰਕੀ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੈ। |
| 40962 | Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, ‘bye-bye’. | ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸੀਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਰਹੇ ਸੀ, ਡਾਕਟਰ ਨੇ ‘ਬਾਈ-ਬਾਈ’ ਕਹਿ ਕੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ। |
| 40963 | For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. | ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਕਸਟ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 40964 | A firewall will guarantee Internet security. | ਇੱਕ ਫਾਇਰਵਾਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਵੇਗਾ। |
| 40965 | The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. | ਸਾਡੇ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਰਜਰੀ, ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। |
| 40966 | Is it true that men have oilier skin than women? | ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਤੇਲਦਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? |
| 40967 | I have been asked by a reader about free and direct translations. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਦੁਆਰਾ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 40968 | It was a dark night, with no moon. | ਇਹ ਇੱਕ ਹਨੇਰੀ ਰਾਤ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਚੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 40969 | He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. | ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਡੇਢ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 2.2 ਬਿਲੀਅਨ ਸਪੈਮ ਈਮੇਲ ਭੇਜੇ। |
| 40970 | Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. | ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਝਿਜਕ, ਵਿਕਲਪਕ ਰਸਤਾ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 40971 | Are we humans alone in this infinite universe? | ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਨੰਤ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ? |
| 40972 | I’m concerned about my wife’s hacking cough. | ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਹੈਕਿੰਗ ਖੰਘ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ। |
| 40973 | The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. | ਆਤਮਘਾਤੀ ਹਮਲਾਵਰ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਬੇਨਜ਼ੀਰ ਭੁੱਟੋ ਵੱਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਖੁੰਝ ਗਿਆ। |
| 40974 | Please tell me how to use laundry starch to starch things. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਟਾਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਂਡਰੀ ਸਟਾਰਚ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ। |
| 40975 | Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane. | ਐਂਡੋਮੇਟ੍ਰਾਈਟਿਸ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਬੱਚੇਦਾਨੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਝਿੱਲੀ ਦੀ ਸੋਜਸ਼ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ। |
| 40976 | Recently my haemorrhoids, which I’ve had from before, are painful. | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਹੇਮੋਰੋਇਡਜ਼, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਨ, ਦਰਦਨਾਕ ਹਨ। |
| 40977 | Save energy by abolishing the convenience stores’ 24-hour-a-day trading! | ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰਾਂ ਦੇ 24-ਘੰਟੇ-ਪ੍ਰਤੀ-ਦਿਨ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਊਰਜਾ ਬਚਾਓ! |
| 40978 | Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know. | ਓ ਮੇਰੇ, ਖਾਣੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਬੁਰਾ ਵਿਵਹਾਰ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. |
| 40979 | But that’s only natural because you don’t know their ways yet. | ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। |
| 40980 | Mr Takagi, who’s lived here 16 years, was also surprised. | ਮਿਸਟਰ ਤਾਕਾਗੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ 16 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਸੀ। |
| 40981 | We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so. | ਅਸੀਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਡਰਾਈਵ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਰਮੇਨ ਖਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 40982 | I’m Japanese, but I don’t live in Japan. | ਮੈਂ ਜਾਪਾਨੀ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। |
| 40983 | Well, it’s time for your decapitation. Don’t you have any last words to say? | ਖੈਰ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੋਈ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ? |
| 40984 | My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. | ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਘਰ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਅੱਖ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. |
| 40985 | The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute. | ਵਿਕਾਸਵਾਦ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਸੱਚਾਈ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਕਿ ਇਸਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਨਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। |
| 40986 | What should you feed killifish that have just hatched from their eggs? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਲੀਫਿਸ਼ ਨੂੰ ਕੀ ਖੁਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣੇ ਆਪਣੇ ਆਂਡਿਆਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲੀ ਹੈ? |
| 40987 | It is important to maintain your body temperature at a suitable level. | ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। |
| 40988 | With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. | ਕੁੱਲ ਦੇ 20% ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੌਤ ਦੇ 19 ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਓਵਰਵਰਕ-ਮੌਤ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 40989 | prototype.js – inserts update information into the page when the page is loaded. | prototype.js – ਪੰਨੇ ਦੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 40990 | Grandmother’s ashes are in an urn at the temple. | ਦਾਦੀ ਦੀਆਂ ਅਸਥੀਆਂ ਮੰਦਰ ਦੇ ਇੱਕ ਕਲਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ। |
| 40991 | In any case, now I’m considering trying out some likely things. | ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੰਭਾਵਿਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. |
| 40992 | No baseball player has been as deified as this man. | ਕੋਈ ਵੀ ਬੇਸਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਇਸ ਆਦਮੀ ਜਿੰਨਾ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. |
| 40993 | This is a horror staple – young men and women spend a night of terror in an isolated house. | ਇਹ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਸਟੈਪਲ ਹੈ – ਜਵਾਨ ਮਰਦ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਇੱਕ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀ ਰਾਤ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਨ। |
| 40994 | Can we say “No” to America? | ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ “ਨਹੀਂ” ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? |
| 40995 | What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਮ ਭਾਵਨਾ। |
| 40996 | Avian medicine – diagnosis and treatment of illnesses. | ਏਵੀਅਨ ਦਵਾਈ – ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ। |
| 40997 | Many tales of alchemy show up in “Journey to the West”. | “ਪੱਛਮ ਦੀ ਯਾਤਰਾ” ਵਿੱਚ ਰਸਾਇਣ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 40998 | The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I’d like to do it bareback. | ਜੇ ਮੈਂ ਕੰਡੋਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੇਰਬੈਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 40999 | That octopus returned to the sea without being eaten. | ਉਹ ਆਕਟੋਪਸ ਖਾਧੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪਰਤ ਗਿਆ। |
| 41000 | Have I answered your question? | ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 44
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 43
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 42
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 41
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 40
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English, English to Punjabi in the most practical way. Part 39
December 26, 2023
No Comments
1. English to Punjabi One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Questions for Learning Punjabi from English:
-
English to Punjabi:
- How can I translate English phrases to Punjabi?
-
Punjabi to English:
- What resources can help me translate Punjabi to English effectively?
-
Punjabi through English:
- What strategies are effective for learning Punjabi through an English-speaking perspective?
-
English Through Punjabi:
- How does learning English through Punjabi contribute to language proficiency?
-
Learn Punjabi through English for Free:
- Where can I find free resources for learning Punjabi through English?
-
Learn Punjabi through English App:
- Which apps are recommended for learning Punjabi through English, and what features do they offer?
-
Learn Punjabi through English PDF:
- Are there downloadable PDFs available for learning Punjabi through English?
-
Learn to Speak Punjabi Online Free:
- What online platforms offer free courses for learning to speak Punjabi?
-
Learn Punjabi Words:
- How can I effectively expand my vocabulary with essential Punjabi words?
-
Learn Punjabi Language PDF:
- Where can I find comprehensive PDF guides for learning the Punjabi language?
-
Learn Punjabi in 30 Days:
- What strategies or courses are available for learning Punjabi in a time-bound manner?
-
Learn Punjabi Language Through Hindi:
- How can Hindi speakers leverage their knowledge to learn Punjabi effectively?
-
Learn Punjabi to English PDF:
- Where can I find PDF guides to aid in translating Punjabi to English?
-
Learn Punjabi to English Online Free:
- Are there online platforms that provide free resources for learning Punjabi and translating it into English?
-
Learn Punjabi to English Free:
- What are some cost-free resources for learning Punjabi and translating it into English?
-
Learn Punjabi to English App:
- Which apps are recommended for learning Punjabi and translating it into English, and what features do they offer?
-
Learn to Speak Punjabi Online Free:
- What are some online platforms that offer free courses for learning to speak Punjabi?
-
Learn Punjabi Words:
- How can I systematically learn and master new Punjabi words?
-
Learn Punjabi Language PDF:
- Where can I find comprehensive PDF guides for learning the Punjabi language?
-
Learn Punjabi in 30 Days:
- Are there intensive courses available for learning Punjabi within a 30-day timeframe?
-
Learn English to Punjabi:
- What resources are available for learning English to Punjabi?
-
Learn English to Punjabi Translation:
- How can I improve my skills in translating English to Punjabi effectively?
-
Learn English Through Punjabi PDF:
- Where can I find resources for learning English through Punjabi in PDF format?
-
Learn English from Punjabi App:
- Which apps are designed to help Punjabi speakers learn English, and what features do they offer?
-
Learn English Through Punjabi:
- What strategies are effective for learning English through the medium of Punjabi?
-
Learn English for Punjabi Speakers:
- What courses are available to specifically help Punjabi speakers improve their English proficiency?
-
Learn English from Punjabi Books:
- Are there books that serve as effective guides for learning English from Punjabi?
-
Learn Punjabi Words:
- How can I consistently practice and master new Punjabi vocabulary?
-
Learn English Through Punjabi PDF:
- Where can I find resources for learning English through Punjabi in PDF format?
-
Learn English Through Punjabi:
- How can I use Punjabi as a medium to grasp the intricacies of the English language?
-
Learn English from Punjabi:
- What are effective strategies for understanding English grammar and syntax through the lens of Punjabi?
-
Learn English from Punjabi App:
- Which apps are tailored for Punjabi speakers aiming to learn English, and what features do they offer?
-
Learn English from Punjabi Books:
- Are there books specifically designed to facilitate English learning for Punjabi speakers?
-
Duolingo Learn English from Punjabi:
- How does Duolingo contribute to learning English for Punjabi speakers?
-
Learn Punjabi Language Through English PDF:
- Where can I find PDF guides focused on learning Punjabi through English?
-
Learn Punjabi Words:
- What strategies can I use to consistently practice and learn new Punjabi words?
-
How to Learn Punjabi Language from English:
- What structured approach and dedication are necessary for mastering the Punjabi language from an English-speaking perspective?