1. English to Punjabi
One of the initial challenges when learning Punjabi from English is transitioning from one linguistic framework to another. English to Punjabi resources, like dictionaries and language guides, play a vital role in this phase.
2. Punjabi to English
Conversely, understanding Punjabi to English translations helps reinforce your learning by solidifying vocabulary and grammar structures.
3. Punjabi through English
Learning Punjabi through English involves immersion, practice, and a structured approach. Patience and consistency are key.
4. English Through Punjabi
Reversing the learning flow, exploring English through Punjabi, aids in reinforcing English language skills while understanding nuances specific to Punjabi speakers.
5. Learn Punjabi Through English for Free
There’s a wealth of free resources available for learning Punjabi through English. Websites, videos, and mobile apps offer interactive and cost-free learning experiences.
6. Learn Punjabi Through English App
Mobile applications can be a game-changer. Look for apps to learn Punjabi through English offering exercises, quizzes, and audio-visual aids.
7. Learn Punjabi Through English PDF
PDF guides are invaluable resources for a structured learning experience. Look for PDFs on learning Punjabi through English for comprehensive lessons.
8. Learn to Speak Punjabi Online Free
Several platforms offer free online courses focused on helping you speak Punjabi fluently. Embrace these resources for practical language skills.
9. Learn Punjabi Words
Building vocabulary is fundamental. Start by learning essential Punjabi words and gradually expand your repertoire.
10. Learn Punjabi Language PDF
A PDF guide to learning the Punjabi language can serve as your roadmap, providing grammar rules, exercises, and cultural insights.
11. Learn Punjabi in 30 Days
Time-bound challenges, like learning Punjabi in 30 days, can intensify your learning focus and dedication.
12. Learn Punjabi Language Through Hindi
For Hindi speakers, bridging the gap between Hindi and Punjabi accelerates the learning of Punjabi. Look for resources that cater to this transition.
13. Learn Punjabi to English PDF
Exploring Punjabi to English PDFs helps reinforce language skills, offering translations and context for better understanding.
14. Learn Punjabi to English Online Free
Similar to learning Punjabi through English, resources also exist for learning Punjabi to English online for free.
15. Learn Punjabi to English Free
Free resources for learning Punjabi and translating it into English are abundant. Seek out websites and apps that offer these services.
16. Learn Punjabi to English App
An app dedicated to translating Punjabi to English can be a handy tool in your language learning arsenal.
17. Learn to Speak Punjabi Online Free
Online platforms with speaking modules can aid in improving your Punjabi speaking skills at no cost.
18. Learn Punjabi Words
Building a robust vocabulary by consistently learning new Punjabi words is pivotal to fluency.
19. Learn Punjabi Language PDF
A well-structured Punjabi language PDF encompasses grammar, vocabulary, and cultural context for comprehensive learning.
20. Learn Punjabi in 30 Days
Intensive courses or challenges that promise Punjabi fluency in 30 days can be a great way to jump-start your learning.
21. Learn English to Punjabi
Flipping the learning process, studying English to Punjabi aids in understanding and translating English phrases and sentences.
22. Learn English to Punjabi Translation
Mastery of English to Punjabi translation is a skill that enhances your command over both languages.
23. Learn English Through Punjabi PDF
Resources that teach English through Punjabi offer a unique perspective for Punjabi speakers learning English.
24. Learn English from Punjabi App
Apps designed specifically for learning English from Punjabi cater to the needs of Punjabi speakers aiming to improve their English proficiency.
25. Learn English Through Punjabi
A reverse learning approach—English through Punjabi—can aid in understanding English language nuances for Punjabi speakers.
26. Learn English for Punjabi Speakers
Tailored courses focusing on teaching English to Punjabi speakers address language-specific challenges.
27. Learn English from Punjabi Books
Books serving as guides for learning English from Punjabi provide structured lessons and exercises.
28. Learn Punjabi Words
Immerse yourself in Punjabi vocabulary by consistently practicing and mastering new Punjabi words.
29. Learn English Through Punjabi PDF
Resources offering English learning materials in Punjabi facilitate understanding complex English concepts.
30. Learn English Through Punjabi
Utilizing Punjabi as a medium to grasp English helps bridge the language gap effectively.
31. Learn English from Punjabi
Understanding English grammar and syntax through the lens of Punjabi language structures aids in comprehension.
32. Learn English from Punjabi App
Apps tailored for Punjabi speakers learning English offer interactive lessons and exercises.
33. Learn English from Punjabi Books
Explore books explicitly designed to facilitate English learning for Punjabi speakers for a structured approach.
34. Duolingo Learn English from Punjabi
Platforms like Duolingo provide English learning modules for Punjabi speakers for an interactive and engaging learning experience.
35. Learn Punjabi Language Through English PDF
PDF guides focusing on learning Punjabi through English offer structured lessons and exercises for beginners.
36. Learn Punjabi Words
Consistent practice and usage are key to mastering new Punjabi vocabulary.
37. How to Learn Punjabi Language from English
Finally, a structured approach combined with dedication is the key to mastering the Punjabi language from an English-speaking perspective. CLICK HERE to download our app from Google Play Store.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 45001 | I’ll be your teacher. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਵਾਂਗਾ। |
| 45002 | He’s Swiss. | ਉਹ ਸਵਿਸ ਹੈ। |
| 45003 | He gave him a book. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦਿੱਤੀ। |
| 45004 | Sleeping on a carpet is great. | ਕਾਰਪੇਟ ‘ਤੇ ਸੌਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. |
| 45005 | An android is a kind of robot. | ਐਂਡਰਾਇਡ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰੋਬੋਟ ਹੈ। |
| 45006 | I had never seen him before. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। |
| 45007 | He works in a jar. | ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45008 | They believe that Jane is honest. | ਉਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇਨ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੈ। |
| 45009 | What do you think of him? | ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? |
| 45010 | What do you think of his suggestion? | ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਸੁਝਾਅ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? |
| 45011 | We chose John to be captain. | ਅਸੀਂ ਜੌਨ ਨੂੰ ਕਪਤਾਨ ਚੁਣਿਆ। |
| 45012 | I don’t know anything about him. | ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। |
| 45013 | His concert was very good. | ਉਸਦਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। |
| 45014 | His concert was great. | ਉਸਦਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। |
| 45015 | What he did wasn’t wrong. | ਉਸਨੇ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਹ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45016 | Do what he tells you. | ਉਹੀ ਕਰੋ ਜੋ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 45017 | Everyone who knew him admired him. | ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਸੀ। |
| 45018 | Drink some tea. | ਚਾਹ ਪੀਓ। |
| 45019 | How was your weekend? | ਤੁਹਾਡਾ ਵੀਕਐਂਡ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ? |
| 45020 | Taro, could you help me? | ਤਾਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45021 | Let’s drop by his house. | ਚਲੋ ਉਸਦੇ ਘਰ ਛੱਡ ਦੇਈਏ। |
| 45022 | Everyone in his family is tall. | ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਉੱਚਾ ਹੈ। |
| 45023 | He gave his life for the nation. | ਕੌਮ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਵਾਰ ਦਿੱਤੀ। |
| 45024 | His new car is wonderful. | ਉਸਦੀ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ। |
| 45025 | Watch him and do the same thing. | ਉਸਨੂੰ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕਰੋ. |
| 45026 | I’ll visit him tomorrow. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਵਾਂਗਾ। |
| 45027 | I’ll visit you tomorrow. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਵਾਂਗਾ। |
| 45028 | I visit him every other day. | ਮੈਂ ਹਰ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। |
| 45029 | I’ll personally visit you. | ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਵਾਂਗਾ। |
| 45030 | I got that news from Hashimoto. | ਮੈਨੂੰ ਹਾਸ਼ੀਮੋਟੋ ਤੋਂ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ। |
| 45031 | We think Tom an honest man. | ਅਸੀਂ ਟੌਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ। |
| 45032 | All of us went except for him. | ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਲੇ ਗਏ। |
| 45033 | All of us, except him, went. | ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਲੇ ਗਏ। |
| 45034 | Please remember what he said. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ। |
| 45035 | She said to herself, “Where shall I go next?” | ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾਵਾਂ?” |
| 45036 | You’re already useless. | ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੇਕਾਰ ਹੋ। |
| 45037 | He doesn’t have a job. He’s retired. | ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੈ। |
| 45038 | You must remove your shoes before entering a house. | ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੁੱਤੇ ਉਤਾਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। |
| 45039 | Do you own a house in Italy? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਟਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ? |
| 45040 | Let’s talk about Paola. | ਪਾਓਲਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ। |
| 45041 | What’s your phone number? | ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? |
| 45042 | I work in Milan. | ਮੈਂ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45043 | I’m a British girl from Manchester. | ਮੈਂ ਮੈਨਚੈਸਟਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੁੜੀ ਹਾਂ। |
| 45044 | Hi, everybody! | ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ! |
| 45045 | We have a colleague in Spain. | ਸਾਡਾ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਹੈ। |
| 45046 | We called him a “hero”, but he betrayed us. | ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ “ਹੀਰੋ” ਕਿਹਾ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕੀਤਾ। |
| 45047 | Please wait five minutes. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। |
| 45048 | What he said embarrassed me. | ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਕਿਹਾ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤਾ। |
| 45049 | His lectures are very long. | ਉਸ ਦੇ ਲੈਕਚਰ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਹਨ। |
| 45050 | He has reached the end of his patience. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਬਰ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 45051 | He thinks of nothing but himself. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ। |
| 45052 | He threw a rock into the pond. | ਉਸਨੇ ਛੱਪੜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੱਟਾਨ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। |
| 45053 | We work every day but Sunday. | ਅਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਪਰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ. |
| 45054 | She lived in Hiroshima until she was ten. | ਉਹ ਦਸ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਵਿੱਚ ਰਹੀ। |
| 45055 | You are pretty, like a cherry blossom. | ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਹੋ, ਚੈਰੀ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ। |
| 45056 | You can’t live without water. | ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ. |
| 45057 | Life cannot exist without water. | ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। |
| 45058 | When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. | ਜਦੋਂ ਕੋਲੰਬਸ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਬਾਈਸਨ (ਅਮਰੀਕਨ ਮੱਝ) ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਸੀ। |
| 45059 | God, you piss me off. You completely ruined the moment. | ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। |
| 45060 | Could you please tell me why you love her? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| 45061 | This is the house where I was born. | ਇਹ ਉਹ ਘਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ। |
| 45062 | My father went fishing. | ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੱਛੀਆਂ ਫੜਨ ਗਏ ਸਨ। |
| 45063 | There’s no more salt. | ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲੂਣ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45064 | Iron is a useful metal. | ਲੋਹਾ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਧਾਤ ਹੈ। |
| 45065 | My son is taller than I am. | ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਲੰਬਾ ਹੈ। |
| 45066 | You have to abide by the laws. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। |
| 45067 | If it rains, please call me. | ਜੇਕਰ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। |
| 45068 | You shouldn’t tell him anything about her. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 45069 | You shouldn’t tell him anything about your girlfriend. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 45070 | It’s time to get to work. | ਕੰਮ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 45071 | We were all scared shitless. | ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬੇਸ਼ਰਮ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸੀ। |
| 45072 | This book has a number of mistakes, but it’s interesting. | ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। |
| 45073 | Glory to Ukraine! | ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਸ਼ਾਨ! |
| 45074 | Kiev is the mother of Russian cities. | ਕਿਯੇਵ ਰੂਸੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ। |
| 45075 | Where did you see that woman? | ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਦੇਖਿਆ? |
| 45076 | Where did you see those women? | ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਦੇਖਿਆ? |
| 45077 | I would like to give you a piece of advice. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਲਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 45078 | Ivan Mazepa wasn’t a traitor. | ਇਵਾਨ ਮਾਜ਼ੇਪਾ ਗੱਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45079 | He came back home three days later. | ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਉਹ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ। |
| 45080 | Where is your father? | ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 45081 | I need your clothes and bike. | ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। |
| 45082 | There are many fish in this lake. | ਇਸ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਹਨ। |
| 45083 | One must take off one’s shoes before entering houses. | ਘਰ ਵਿਚ ਵੜਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੁੱਤੀ ਉਤਾਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 45084 | Oh, no, of course! | ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਬੇਸ਼ਕ! |
| 45085 | He knocked on the door again and again, but there was no answer. | ਉਸਨੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਇਆ, ਪਰ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। |
| 45086 | He knocked on the door. | ਉਸਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਇਆ। |
| 45087 | What did you say your name was? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ? |
| 45088 | He is very good at the guitar. | ਉਹ ਗਿਟਾਰ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। |
| 45089 | That white building is a morgue. | ਉਹ ਚਿੱਟੀ ਇਮਾਰਤ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾਘਰ ਹੈ। |
| 45090 | He’s very good at playing guitar. | ਉਹ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। |
| 45091 | Her older daughter is married. | ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। |
| 45092 | Ken shared the room with his older brother. | ਕੇਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਕਮਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ। |
| 45093 | You seem to have mistaken me for my older brother. | ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ। |
| 45094 | How old is your oldest son? | ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| 45095 | My older brother finished his homework very quickly. | ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। |
| 45096 | I have one older brother and one younger sister. | ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਹੈ। |
| 45097 | I have an older brother and a younger sister. | ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਹੈ। |
| 45098 | The company is managed by my older brother. | ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 45099 | He didn’t know that. | ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ। |
| 45100 | His older sister is older than my oldest brother. | ਉਸਦੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਮੇਰੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ। |
| 45101 | I want you too badly. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45102 | He is rich, but his older brother is poor. | ਉਹ ਅਮੀਰ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ ਗਰੀਬ ਹੈ। |
| 45103 | He is not as smart as his older brother. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਜਿੰਨਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45104 | Do you know when they will arrive? “At eleven-thirty this evening.” | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕਦੋਂ ਆਉਣਗੇ? “ਅੱਜ ਸ਼ਾਮ ਸਾਢੇ ਗਿਆਰਾਂ ਵਜੇ।” |
| 45105 | He is not as intelligent as his older brother. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ ਜਿੰਨਾ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45106 | John doesn’t care a shit about his clothes. | ਜੌਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45107 | He has three older sisters. | ਉਸ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵੱਡੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਹਨ। |
| 45108 | It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent. | ਇਹ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 13 ਦੀ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਸੀ; ਬੁਰਾ ਸ਼ਗਨ ਦਾ ਕੁਝ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45109 | Let’s elect Putin once more! | ਆਉ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਚੁਣੀਏ! |
| 45110 | That bucket is the best deal for your money. | ਉਹ ਬਾਲਟੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੌਦਾ ਹੈ। |
| 45111 | I am an idiot! Kill me somebody! | ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹਾਂ! ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰੋ! |
| 45112 | The little fridge is dirty. | ਛੋਟਾ ਫਰਿੱਜ ਗੰਦਾ ਹੈ। |
| 45113 | That’s a photo of my sister. | ਇਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦੀ ਫੋਟੋ ਹੈ। |
| 45114 | With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil – that takes religion. | ਧਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ, ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਚੰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਲੋਕ ਬੁਰਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਪਰ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੁਰਾਈ ਕਰਨ ਲਈ – ਜੋ ਕਿ ਧਰਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। |
| 45115 | She’s my older sister. | ਉਹ ਮੇਰੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਹੈ। |
| 45116 | She’s my sister. | ਉਹ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੈ। |
| 45117 | Which do you like better, apples or bananas? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਵਧੀਆ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਸੇਬ ਜਾਂ ਕੇਲਾ? |
| 45118 | That’s my younger sister’s photograph. | ਇਹ ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਦੀ ਫੋਟੋ ਹੈ। |
| 45119 | He might not be happy. | ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਖੁਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ। |
| 45120 | My father loves pizza. | ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 45121 | The train is 10 minutes late today. | ਟਰੇਨ ਅੱਜ 10 ਮਿੰਟ ਲੇਟ ਹੈ। |
| 45122 | Nail polish remover stinks a lot. | ਨੇਲ ਪਾਲਿਸ਼ ਰਿਮੂਵਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। |
| 45123 | Today is my treat. | ਅੱਜ ਮੇਰਾ ਇਲਾਜ ਹੈ। |
| 45124 | I don’t have a dime on me. | ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਪੈਸਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45125 | Do you want the tea hot or iced? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਗਰਮ ਜਾਂ ਬਰਫੀਲੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
| 45126 | Have you caught the first toy train? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਖਿਡੌਣਾ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜੀ ਹੈ? |
| 45127 | They paid me five dollars for the bag. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੈਗ ਲਈ ਪੰਜ ਡਾਲਰ ਦਿੱਤੇ। |
| 45128 | You can go if you have made up your mind. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 45129 | It’s a weapon without bullets. | ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਗੋਲੀਆਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਹੈ। |
| 45130 | Do you have breakfast at home? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| 45131 | My butt hurts. | ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਦੁਖਦਾ ਹੈ। |
| 45132 | He is drunk. | ਉਹ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੈ। |
| 45133 | We drink everything. | ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪੀਂਦੇ ਹਾਂ. |
| 45134 | He lost his eyesight in the accident. | ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਲੀ ਗਈ। |
| 45135 | My younger sister has two sons, which means I have two nephews. | ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦੋ ਭਤੀਜੇ ਹਨ। |
| 45136 | Once a war breaks out, both sides are in the wrong. | ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਗਲਤ ਹਨ। |
| 45137 | He often goes to the cinema with her. | ਉਹ ਅਕਸਰ ਉਸ ਨਾਲ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇਖਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 45138 | I missed you very much. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ. |
| 45139 | Even his servants despised him. | ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੇ ਸੇਵਕ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਦੇ ਸਨ। |
| 45140 | If you see his house, you’ll know that he is poor. | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦਾ ਘਰ ਦੇਖੋਗੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਗਰੀਬ ਹੈ। |
| 45141 | Just seeing his house lets you know that he is poor. | ਉਸਦਾ ਘਰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗਰੀਬ ਹੈ। |
| 45142 | Can you make it so she can get on that TV program? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕੇ? |
| 45143 | Give me a key, and I will unlock the universe. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਬੀ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿਆਂਗਾ। |
| 45144 | Fuckin’ asshole! | ਖੋਤੇ! |
| 45145 | He does an engine test every day. | ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇੰਜਣ ਦਾ ਟੈਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45146 | Reading is to the mind as food is to the body. | ਪੜ੍ਹਨਾ ਮਨ ਲਈ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਭੋਜਨ ਸਰੀਰ ਲਈ ਹੈ। |
| 45147 | It is getting warmer and warmer. | ਇਹ ਗਰਮ ਅਤੇ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. |
| 45148 | At what time will the taxi go to the airport? | ਟੈਕਸੀ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਏਅਰਪੋਰਟ ‘ਤੇ ਜਾਵੇਗੀ? |
| 45149 | It is a very strange letter. | ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਅੱਖਰ ਹੈ. |
| 45150 | One calls that metal zinc. | ਕੋਈ ਉਸ ਧਾਤ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 45151 | The red lines on the map represent a railway. | ਨਕਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਲਾਲ ਲਾਈਨਾਂ ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 45152 | Will you lend a hand, Taro? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੱਥ ਉਧਾਰ ਦੇਵੋਗੇ, ਤਾਰੋ? |
| 45153 | A large animal fled from the zoo. | ਚਿੜੀਆਘਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਜਾਨਵਰ ਭੱਜ ਗਿਆ। |
| 45154 | Do you approve or disapprove of my project? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| 45155 | I finished writing the report. | ਮੈਂ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖਣਾ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 45156 | Do you have any sisters? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਭੈਣ ਹੈ? |
| 45157 | If the weather is nice tomorrow, we will have a picnic. | ਜੇਕਰ ਕੱਲ੍ਹ ਮੌਸਮ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਿਕਨਿਕ ਮਨਾਵਾਂਗੇ। |
| 45158 | Why wouldn’t you listen to his advice? | ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਸਲਾਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣੋਗੇ? |
| 45159 | That pasture is ten acres. | ਉਹ ਚਰਾਗਾਹ ਦਸ ਏਕੜ ਹੈ। |
| 45160 | I thought he was my brother. | ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਉਹ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਸੀ। |
| 45161 | I thought he was my younger brother. | ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਹੈ। |
| 45162 | He turned out to be her father. | ਉਹ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਨਿਕਲਿਆ। |
| 45163 | It turned out that he was her father. | ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। |
| 45164 | We found out that he was her father. | ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। |
| 45165 | I’ll meet you guys in Korea! | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ! |
| 45166 | As far as I know, he is a person who keeps his promises. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਪੂਰੇ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45167 | As far as I know, he won’t come. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ। |
| 45168 | As far as I know, he is kind. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਹੈ। |
| 45169 | As far as I know, there were no problems during the first semester. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਹਿਲੇ ਸਮੈਸਟਰ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45170 | To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding. | ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਰਸਾਇਣ ਕੀਟਾਣੂਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਜਨਨ ਤੋਂ ਰੋਕੇਗਾ। |
| 45171 | To the best of my knowledge, the rumor is not true. | ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਅਫਵਾਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45172 | To the best of my knowledge, he wasn’t involved in that fraud scheme. | ਮੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਹ ਉਸ ਧੋਖਾਧੜੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45173 | As far as I know, he wasn’t involved in that fraud scheme. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਧੋਖਾਧੜੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45174 | As far as I know, he’s guilty. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ। |
| 45175 | From start to finish, there was nothing wrong with his behavior. | ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਉਸਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸੀ. |
| 45176 | He was able to put up remarkable performances at the sports competition. | ਉਹ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ। |
| 45177 | He was disqualified from the competition. | ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਅਯੋਗ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 45178 | He would like to take part in the competition. | ਉਹ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੇਗਾ। |
| 45179 | He would like to take part in the contest. | ਉਹ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੇਗਾ। |
| 45180 | He broke his arm playing soccer. | ਫੁਟਬਾਲ ਖੇਡਦਿਆਂ ਉਸ ਦੀ ਬਾਂਹ ਟੁੱਟ ਗਈ। |
| 45181 | I took part in the sporting event. | ਮੈਂ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। |
| 45182 | Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction. | ਸਾਡੀ ਕੂਟਨੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਫੌਜੀ ਰਣਨੀਤੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸਨ। |
| 45183 | By lack of attention, she hit the post with her car. | ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਣ ਕਰਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨਾਲ ਪੋਸਟ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। |
| 45184 | I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high. | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫਲੈਟ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਸਥਾਨ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਰਾਇਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. |
| 45185 | As far as I know, what he has said is true. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਜੋ ਕਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ। |
| 45186 | As far as I know, he’s a diligent student. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਮਿਹਨਤੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। |
| 45187 | As far as I know, he’s an honest man. | ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਇਮਾਨਦਾਰ ਆਦਮੀ ਹੈ। |
| 45188 | She has got the prettiest buttocks I’ve ever seen. | ਉਸ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਨੱਤ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖੇ ਹਨ। |
| 45189 | What is this fish called in English? | ਇਸ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ? |
| 45190 | This chair needs to be fixed. | ਇਸ ਕੁਰਸੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 45191 | That’s my cat. | ਉਹ ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ ਹੈ। |
| 45192 | Let’s take a short break. | ਆਓ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬ੍ਰੇਕ ਕਰੀਏ। |
| 45193 | Do we need a universal language? | ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? |
| 45194 | We all looked out the window. | ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਿਆ। |
| 45195 | He listened to music in his room. | ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਿਆ। |
| 45196 | Everybody loves her. | ਹਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45197 | Man is the only fire-using animal. | ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਅੱਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਨਵਰ ਹੈ। |
| 45198 | Her eyes are blue. | ਉਸਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੀਲੀਆਂ ਹਨ। |
| 45199 | She has blue eyes. | ਉਸ ਦੀਆਂ ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨ। |
| 45200 | I go to school. | ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ. |
| 45201 | I study Korean. | ਮੈਂ ਕੋਰੀਅਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45202 | My friend studies Korean. | ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਕੋਰੀਅਨ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ। |
| 45203 | You don’t need to prepare a formal speech. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਣ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45204 | I can’t play tennis very well. | ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਸਕਦਾ। |
| 45205 | I’m not so good at tennis. | ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। |
| 45206 | I don’t have the address now. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45207 | I don’t have an ear for music. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਕੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45208 | I don’t understand music. | ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। |
| 45209 | I was wrong. | ਮੈਂ ਗ਼ਲਤ ਸੀ. |
| 45210 | My mistake. | ਮੇਰੀ ਗਲਤੀ. |
| 45211 | Come over! | ਇਥੇ ਆਓ! |
| 45212 | Who are you talking about? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? |
| 45213 | I’m Paul, your roommate. | ਮੈਂ ਪਾਲ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਰੂਮਮੇਟ। |
| 45214 | I’m your roommate Paul. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰੂਮਮੇਟ ਪੌਲ ਹਾਂ। |
| 45215 | I think my Japanese is really bad. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਜਾਪਾਨੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੁਰਾ ਹੈ। |
| 45216 | Today, I have a lot of homework. | ਅੱਜ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹੋਮਵਰਕ ਹੈ. |
| 45217 | I would like to leave this town and never come back. | ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ। |
| 45218 | Hi, how are you? | ਹਾਏ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| 45219 | He is so gay. | ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਮਲਿੰਗੀ ਹੈ। |
| 45220 | I grew up on watching Pokémon. | ਮੈਂ ਪੋਕੇਮੋਨ ਦੇਖ ਕੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। |
| 45221 | There’s a telephone in my room. | ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਨ ਹੈ। |
| 45222 | I don’t know where he lives. | ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 45223 | I don’t know where she lives. | ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। |
| 45224 | You don’t want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you. | ਤੁਸੀਂ ਗਿੱਲੇ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਜ਼ੁਕਾਮ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਛੱਤਰੀ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓ। |
| 45225 | I often catch colds. | ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 45226 | He catches colds very easily. | ਉਹ ਜ਼ੁਕਾਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। |
| 45227 | Take a sweater with you so you don’t catch a cold. | ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਲੈ ਜਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ੁਕਾਮ ਨਾ ਲੱਗੇ। |
| 45228 | That team has strong players. | ਉਸ ਟੀਮ ਕੋਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ। |
| 45229 | When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 45230 | He dropped his wallet, and now it’s mine. | ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਬਟੂਆ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ। |
| 45231 | We had three airplanes. | ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਸਨ। |
| 45232 | I am a Hyogo University student. | ਮੈਂ ਹਯੋਗੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। |
| 45233 | Let the fathers be fathers and the sons sons. | ਪਿਓ ਨੂੰ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਦਿਓ। |
| 45234 | Can you pass me the salt? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੂਣ ਵਿੱਚ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45235 | This wall is painted green. | ਇਹ ਕੰਧ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਹੈ। |
| 45236 | Look behind you! | ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖੋ! |
| 45237 | Spanish is his mother tongue. | ਸਪੈਨਿਸ਼ ਉਸਦੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। |
| 45238 | Spanish is her mother tongue. | ਸਪੇਨੀ ਉਸਦੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। |
| 45239 | No artificial colours, preservatives or flavours. | ਕੋਈ ਨਕਲੀ ਰੰਗ, ਰੱਖਿਅਕ ਜਾਂ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ। |
| 45240 | If you want to hear a scary story, I’ll tell you about a dream I had a few weeks ago. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। |
| 45241 | I will shoot him. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਾਂਗਾ। |
| 45242 | I’ve got to make lunch. | ਮੈਂ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। |
| 45243 | Folks, it’s time I was leaving. | ਲੋਕੋ, ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 45244 | Practically every family has a TV. | ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੀ.ਵੀ. |
| 45245 | As a general rule, it’s simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. | ਇੱਕ ਆਮ ਨਿਯਮ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨਾ ਸਧਾਰਨ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਕਲਪਕ ਸੁਝਾਅ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। |
| 45246 | We give here a list of the usual Esperanto-related questions. | ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਮ ਐਸਪੇਰਾਂਟੋ-ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। |
| 45247 | Tea with lemon for me, please. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿੰਬੂ ਵਾਲੀ ਚਾਹ। |
| 45248 | My house has a fruit garden. | ਮੇਰੇ ਘਰ ਫਲਾਂ ਦਾ ਬਾਗ ਹੈ। |
| 45249 | Uyghurs comprise the majority in Kashgar. | ਕਾਸ਼ਗਰ ਵਿੱਚ ਉਇਗਰਾਂ ਦੀ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਹੈ। |
| 45250 | You didn’t see anything. | ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। |
| 45251 | In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url]. | ਸਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ [url] ‘ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। |
| 45252 | You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence. | ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ। ਅਨੁਵਾਦ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਵਾਕ ਦੇ ਉੱਪਰ «あ→а» ਆਈਕਨ ‘ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। |
| 45253 | Do you really want to put your life in her hands? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
| 45254 | Don’t ramble. | ਘੁੰਮਣਾ ਨਾ। |
| 45255 | There are a lot of deer in Nara. | ਨਾਰਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿਰਨ ਹਨ। |
| 45256 | She knows nothing about your family. | ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। |
| 45257 | I’ve shut all six windows. | ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਛੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। |
| 45258 | I wanted to hit him, but he ran away from me. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹਿਆ, ਪਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ। |
| 45259 | How much for half a kilo? | ਅੱਧੇ ਕਿਲੋ ਲਈ ਕਿੰਨਾ? |
| 45260 | I’m tired; I think I’m going to go to bed. | ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੌਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 45261 | Americans have lost their trust in Toyota. | ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਦਾ ਟੋਇਟਾ ਤੋਂ ਭਰੋਸਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 45262 | Nobody can understand him. | ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। |
| 45263 | It’s his, isn’t it? | ਇਹ ਉਸਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? |
| 45264 | Do you speak German? “No, I don’t.” | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਰਮਨ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? “ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।” |
| 45265 | Would you please pour me a cup of coffee? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੱਪ ਕੌਫੀ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿਓਗੇ? |
| 45266 | Today is a sunny day. | ਅੱਜ ਇੱਕ ਧੁੱਪ ਵਾਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। |
| 45267 | I was hungry and thirsty. | ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਤੇ ਪਿਆਸਾ ਸੀ। |
| 45268 | Are you speaking to me? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? |
| 45269 | It’s fun to learn slang words in foreign languages. | ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ। |
| 45270 | Will it rain tomorrow? | ਕੀ ਕੱਲ੍ਹ ਮੀਂਹ ਪਵੇਗਾ? |
| 45271 | The only difference between me and a madman is that I’m not mad. | ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ. |
| 45272 | Thanks for the info. | ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। |
| 45273 | It’s still too early to talk about this now. | ਹੁਣੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਹੈ। |
| 45274 | I dove into the river. | ਮੈਂ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬ ਗਿਆ। |
| 45275 | Can you practice Japanese with me? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਪਾਨੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45276 | Did you hear that sound? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਸੀ? |
| 45277 | We tried to get him to change his mind, but couldn’t. | ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ। |
| 45278 | As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਈਕ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਲੇਟ ਹੋ ਗਿਆ। |
| 45279 | As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon. | ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮਾਈਕ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੀ. |
| 45280 | He killed that man. | ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 45281 | He did what I told him to do. | ਉਸਨੇ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। |
| 45282 | He lost his eyesight. | ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ। |
| 45283 | He lost his eyesight in an accident. | ਇਕ ਹਾਦਸੇ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਚਲੀ ਗਈ। |
| 45284 | I understand how to solve the problem. | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
| 45285 | I will explain it to him. | ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ। |
| 45286 | Are you angry? | ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸਾ ਹੋ? |
| 45287 | Israel should be wiped off the map. | ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
| 45288 | Where’s the washroom? | ਵਾਸ਼ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 45289 | I’ve already waited two hours. I can’t wait any longer. | ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੋ ਘੰਟੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। |
| 45290 | Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here? | ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਜ਼ਿੰਕੀਆਓ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ? |
| 45291 | I haven’t eaten yet. | ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। |
| 45292 | Please sign here. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੋ. |
| 45293 | Excuse me, is there a toilet nearby? | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟਾਇਲਟ ਹੈ? |
| 45294 | It’s good now; neither too heavy nor too light. | ਇਹ ਹੁਣ ਚੰਗਾ ਹੈ; ਨਾ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ. |
| 45295 | What day is it today? | ਅੱਜ ਕੀ ਿਦਨ ਹੈ? |
| 45296 | He came to ask us for our help. | ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਮਦਦ ਮੰਗਣ ਆਇਆ ਸੀ। |
| 45297 | He was brave. | ਉਹ ਬਹਾਦਰ ਸੀ। |
| 45298 | He has a maid. | ਉਸਦੀ ਇੱਕ ਨੌਕਰਾਣੀ ਹੈ। |
| 45299 | He employs a maid. | ਉਹ ਇੱਕ ਨੌਕਰਾਣੀ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 45300 | I am swamped with work. | ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। |
| 45301 | He motioned for me to follow him. | ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ। |
| 45302 | Open the door a bit! | ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ! |
| 45303 | He did exactly what I told him to do. | ਉਸਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ। |
| 45304 | This is my question. | ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਹੈ। |
| 45305 | This room is not suitable for sleeping. | ਇਹ ਕਮਰਾ ਸੌਣ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45306 | Please wait for thirty minutes. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੀਹ ਮਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। |
| 45307 | Not all browsers are secure. | ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
| 45308 | Guus Hiddink is Dutch. | ਗੁਸ ਹਿਡਿੰਕ ਡੱਚ ਹੈ। |
| 45309 | People under 18 cannot marry. | 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। |
| 45310 | Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko. | ਯੂਮੀ ਇਸ਼ਿਯਾਮਾ ਟੀਮ ਲਯੋਕੋ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ। |
| 45311 | His girlfriend is Japanese. | ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਜਾਪਾਨੀ ਹੈ। |
| 45312 | Please be polite. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਮਰ ਬਣੋ। |
| 45313 | Windows is the most used operating system in the world. | ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਹੈ। |
| 45314 | Lisa Lillien is married to Dan Schneider. | ਲੀਜ਼ਾ ਲਿਲੀਅਨ ਦਾ ਵਿਆਹ ਡੈਨ ਸਨਾਈਡਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। |
| 45315 | The mathematics class is good. | ਗਣਿਤ ਦੀ ਕਲਾਸ ਚੰਗੀ ਹੈ। |
| 45316 | Sumatra is an island. | ਸੁਮਾਤਰਾ ਇੱਕ ਟਾਪੂ ਹੈ। |
| 45317 | Pakistan is a Muslim country. | ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਇੱਕ ਮੁਸਲਿਮ ਦੇਸ਼ ਹੈ। |
| 45318 | I’m contributing. | ਮੈਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 45319 | No. | ਨੰ. |
| 45320 | Don’t make noise. | ਰੌਲਾ ਨਾ ਪਾਓ। |
| 45321 | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Facebook ‘ਤੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੁਫੀਆ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ। |
| 45322 | Yes. | ਹਾਂ। |
| 45323 | Auldey is a Chinese brand. | ਔਲਡੇ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਬ੍ਰਾਂਡ ਹੈ। |
| 45324 | The name of Marco’s car is ‘Thunder Giant’. | ਮਾਰਕੋ ਦੀ ਕਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ‘ਥੰਡਰ ਜਾਇੰਟ’ ਹੈ। |
| 45325 | I filed a patent. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੇਟੈਂਟ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ। |
| 45326 | You can pick up a lot of words by reading. | ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਹੋ. |
| 45327 | He worked hard to save up some money. | ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ। |
| 45328 | Thai is the official language in Thailand. | ਥਾਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। |
| 45329 | Spongebob and Patrick are friends. | Spongebob ਅਤੇ ਪੈਟਰਿਕ ਦੋਸਤ ਹਨ. |
| 45330 | Tatoeba is open source. | Tatoeba ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਹੈ। |
| 45331 | My god is the greatest! | ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ! |
| 45332 | Allah is great! | ਅੱਲ੍ਹਾ ਮਹਾਨ ਹੈ! |
| 45333 | I usually get up at eight o’clock. | ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅੱਠ ਵਜੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ। |
| 45334 | Nakido is a file sharing platform. | ਨਕੀਡੋ ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ। |
| 45335 | Paraguay is a country in South America. | ਪੈਰਾਗੁਏ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਹੈ। |
| 45336 | Can you mend these shoes for me? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਜੁੱਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45337 | Ken seems to be a friendly person. | ਕੇਨ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. |
| 45338 | Have you finished reading that novel? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਨਾਵਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ? |
| 45339 | The baby needs its mother. | ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| 45340 | I would like to get to know you better. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 45341 | We call him “Skunk Man”. | ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ “ਸਕੰਕ ਮੈਨ” ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। |
| 45342 | All androids are robots. | ਸਾਰੇ ਐਂਡਰਾਇਡ ਰੋਬੋਟ ਹਨ। |
| 45343 | Every android is a robot. | ਹਰ ਐਂਡਰੌਇਡ ਇੱਕ ਰੋਬੋਟ ਹੈ। |
| 45344 | Abraham Lincoln is a famous person. | ਅਬਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ। |
| 45345 | iPhones have capacitive touchscreens. | iPhone ਵਿੱਚ capacitive touchscreens ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 45346 | I’m just a plain office worker. | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਦਫ਼ਤਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਾਂ। |
| 45347 | I’m just a regular office worker. | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰੈਗੂਲਰ ਦਫ਼ਤਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਾਂ। |
| 45348 | Nobody owns the moon. | ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਮਾਲਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। |
| 45349 | My father works in a factory. | ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 45350 | My grades are above average. | ਮੇਰੇ ਗ੍ਰੇਡ ਔਸਤ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹਨ। |
| 45351 | Life goes on. | ਜੀਵਨ ਚਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ. |
| 45352 | The sun is red. | ਸੂਰਜ ਲਾਲ ਹੈ। |
| 45353 | I want to live in a world where people love one another. | ਮੈਂ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 45354 | Give me some time to think. | ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਿਓ। |
| 45355 | Love loves love. | ਪਿਆਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45356 | Think about the children! | ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ! |
| 45357 | Yum yum! | ਯਮ ਯਮ! |
| 45358 | Don’t leave me! | ਮੈਨੂੰ ਛੱਡੋ ਨਾ! |
| 45359 | Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. | Tatoeba: ਹਨੇਰੇ ਪਾਸੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚਾਕਲੇਟ ਕੂਕੀਜ਼ ਹਨ। |
| 45360 | She loved me in the same way that I loved her. | ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। |
| 45361 | Hindus and Muslims are all brothers. | ਹਿੰਦੂ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਾਰੇ ਭਰਾ ਹਨ। |
| 45362 | Wake me up at seven. | ਮੈਨੂੰ ਸੱਤ ਵਜੇ ਜਗਾਓ। |
| 45363 | Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings. | ਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਅਹੁਰਾ ਮਜ਼ਦਾ ਦੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸੀਟ, ਅਮੇਸ਼ਾ-ਸਪੇਂਟਸ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸੀਟ, ਗਾਰੋ-ਨਮਾਨੇਮ, ਅਹੁਰਾ ਮਜ਼ਦਾ ਦਾ ਨਿਵਾਸ, ਅਮੇਸ਼ਾ-ਸਪੇਂਟਸ ਦਾ ਨਿਵਾਸ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਜੀਵ. |
| 45364 | Use the Force, Saeb! | ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਸਾਬ੍ਹ! |
| 45365 | I’m tired of hearing your boastful tales. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ੇਖੀ ਭਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣ ਸੁਣ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 45366 | Betty speaks Esperanto very well. | ਬੈਟੀ ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। |
| 45367 | Betty turned down Muriel’s offer. | ਬੈਟੀ ਨੇ ਮੂਰੀਅਲ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ। |
| 45368 | Dima slept with 25 men in one night and then killed them. | ਦੀਮਾ ਇੱਕ ਰਾਤ ਵਿੱਚ 25 ਆਦਮੀਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 45369 | Muiriel is slandering me! | Muiriel ਮੈਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ! |
| 45370 | Coming to work at 4 p.m. is not late. | ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਕੰਮ ‘ਤੇ ਆਉਣ ‘ਚ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। |
| 45371 | You too, Brutus? | ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਬਰੂਟਸ? |
| 45372 | Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view. | ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਐਸਪੇਰਾਂਟੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਹਾਂ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਭਾਸ਼ਾਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ. |
| 45373 | M insults D – the Tatoeba database is one sentence better. D insults M – the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins. | M insults D – Tatoeba ਡੇਟਾਬੇਸ ਇੱਕ ਵਾਕ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਡੀ ਐਮ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ – ਟੈਟੋਏਬਾ ਡੇਟਾਬੇਸ ਇੱਕ ਵਾਕ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। D ਅਤੇ M ਬਰਾਬਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਹਰ ਕੋਈ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ। |
| 45374 | Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that’s what we do for fun. | Tatoeba: ਕਦੇ ਵਾਕ ਝਗੜੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 45375 | Tatoeba: Where pillow fights can’t even measure up to sentence fights. | ਤਤੋਈਬਾ: ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਝਗੜਿਆਂ ਤੱਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਾਪ ਸਕਦੀ ਹੈ। |
| 45376 | F. takes sides with the criminal. | ਐੱਫ. ਅਪਰਾਧੀ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। |
| 45377 | In Soviet Russia, sentence writes you! | ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਵਾਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਖਦਾ ਹੈ! |
| 45378 | Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view. | ਉਸ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੱਧਰਾਂ ‘ਤੇ ਹਾਂ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਭਾਸ਼ਾਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ. |
| 45379 | Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view. | ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਐਸਪੇਰਾਂਟੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਹਾਂ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਭਾਸ਼ਾਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ. |
| 45380 | In my opinion, staying up late is bad for your health. | ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਣਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਬੁਰਾ ਹੈ। |
| 45381 | It goes without saying that smoking is bad for your health. | ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਮਾੜੀ ਹੈ। |
| 45382 | Please sit. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ। |
| 45383 | That building has no emergency exit. | ਉਸ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਕੋਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨਿਕਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45384 | The bus stops in front of my house. | ਬੱਸ ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੁਕਦੀ ਹੈ। |
| 45385 | The conference ended at five. | ਕਾਨਫਰੰਸ ਪੰਜ ਵਜੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ। |
| 45386 | The government is promoting the use of domestically made products. | ਸਰਕਾਰ ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 45387 | This is my wife Edita. | ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਐਡੀਟਾ ਹੈ। |
| 45388 | Many people encouraged me to fulfill my ambitions. | ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ। |
| 45389 | Evangeline Lilly is Canadian. | Evangeline Lilly ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹੈ। |
| 45390 | When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old. | ਜਦੋਂ ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਕਰੀਅਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ। |
| 45391 | Many people came to the meeting yesterday. | ਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਏ। |
| 45392 | He shut the door. | ਉਸਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 45393 | Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook. | ਡਸਟਿਨ ਮੋਸਕੋਵਿਟਜ਼ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| 45394 | The lock must be broken. | ਤਾਲਾ ਤੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
| 45395 | In Soviet Russia, food eats troll! | ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਸ ਵਿੱਚ, ਖਾਣਾ ਖਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਟ੍ਰੋਲ! |
| 45396 | I’m tired of listening to your bragging. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ੇਖ਼ੀਆਂ ਸੁਣ ਸੁਣ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 45397 | The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book. | ਲੇਖਕ ਅਪਰਾਧ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ‘ਤੇ ਪਿੰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਆਖਰੀ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 45398 | Peace is not the absence of violence but the presence of justice. | ਸ਼ਾਂਤੀ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਨਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੈ। |
| 45399 | I’d explain it to you, but your brain would explode. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ ਫਟ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 45400 | Tell me what you need and I’ll tell you how to get along without it. | ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲਣਾ ਹੈ। |
| 45401 | Justice is what love looks like in public. | ਨਿਆਂ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 45402 | Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive. | ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਬਜੈਕਟਿਵ ਦੇ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
| 45403 | I think he won’t accept the proposal. | ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। |
| 45404 | Scott first changed a watch for a book, then the book for money. | ਸਕਾਟ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਤਾਬ ਲਈ ਘੜੀ ਬਦਲੀ, ਫਿਰ ਪੈਸੇ ਲਈ ਕਿਤਾਬ। |
| 45405 | If you want to read this page later, just know that you can access it from the “Help” link at the very bottom of the website. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬੱਸ ਇਹ ਜਾਣੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ “ਮਦਦ” ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 45406 | He plays cello exceptionally well. | ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੈਲੋ ਖੇਡਦਾ ਹੈ। |
| 45407 | Come back to me. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਓ। |
| 45408 | I tried to call you at the airport, but all the payphones were out of order. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਅਰਪੋਰਟ ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਪੇਅਫੋਨ ਆਰਡਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਨ। |
| 45409 | Come to think of it, I really need a cellphone. | ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਸੈਲਫੋਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. |
| 45410 | What’s your problem? | ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ? |
| 45411 | I was really young when I met you. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਛੋਟਾ ਸੀ। |
| 45412 | Sing a song in your language, please! | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੀਤ ਗਾਓ! |
| 45413 | I have no friends. | ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45414 | I love watching movies that make me think. | ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 45415 | If the Icelandic language was a colour, I think it would be white. | ਜੇ ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਰੰਗ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚਿੱਟਾ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 45416 | Break the silence. | ਚੁੱਪ ਤੋੜੋ। |
| 45417 | When will you ever learn? | ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਸਿੱਖੋਗੇ? |
| 45418 | She was blind, deaf, and dumb. | ਉਹ ਅੰਨ੍ਹੀ, ਬੋਲ਼ੀ ਅਤੇ ਗੂੰਗੀ ਸੀ। |
| 45419 | Let’s make our own language so no one will know what we’re talking about! | ਆਓ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਈਏ ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ! |
| 45420 | If you have a problem with it, then get lost! | ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋ ਜਾਓ! |
| 45421 | Have you eaten a banana pie? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੇਲੇ ਦੀ ਪਾਈ ਖਾਧੀ ਹੈ? |
| 45422 | With whom am I speaking? | ਮੈਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? |
| 45423 | Is context really necessary to understand the subjunctive? | ਕੀ ਸਬਜੈਕਟਿਵ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ? |
| 45424 | People under 18 cannot get married. | 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ। |
| 45425 | The trumpet is a musical instrument. | ਤੁਰ੍ਹੀ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ ਸਾਜ਼ ਹੈ। |
| 45426 | Here is my key. | ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ. |
| 45427 | I would like to order a sandwich. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿਚ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 45428 | Can you call a taxi for me? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45429 | Traitors will be deported. | ਗੱਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 45430 | The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum. | ਆਈਫਲ ਟਾਵਰ ਲੂਵਰ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। |
| 45431 | The cat is on the mat. | ਬਿੱਲੀ ਚਟਾਈ ‘ਤੇ ਹੈ। |
| 45432 | Will he come? “No, I don’t think so.” | ਕੀ ਉਹ ਆਵੇਗਾ? “ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।” |
| 45433 | Thai is the official language of Thailand. | ਥਾਈ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। |
| 45434 | Tatoeba is open source software. | Tatoeba ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ। |
| 45435 | Can you call me a taxi? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45436 | Should we go have ramen together again? | ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਰਾਮੇਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? |
| 45437 | It’s not rocket science. | ਇਹ ਰਾਕੇਟ ਵਿਗਿਆਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45438 | I miss him. | ਮੈ ਉਹਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. |
| 45439 | You must leave the diagnosis to your doctor. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਸ਼ਖ਼ੀਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ‘ਤੇ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45440 | Termites eat wood. | ਦੀਮਕ ਲੱਕੜ ਨੂੰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ। |
| 45441 | Waking up is the opposite of going to sleep. | ਜਾਗਣਾ ਸੌਣ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ। |
| 45442 | I got on the wrong train. | ਮੈਂ ਗਲਤ ਟਰੇਨ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ। |
| 45443 | I got on the wrong bus. | ਮੈਂ ਗਲਤ ਬੱਸ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ। |
| 45444 | What did you do last vacation? | ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਛੁੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ? |
| 45445 | Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. | ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਛੁਪ ਕੇ ਦੀਮਾ ਨੇ ਰਾਤ ਡੰਪਟਰ ਵਿਚ ਬਿਤਾਈ। |
| 45446 | I will read a book. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ। |
| 45447 | The army quelled the rebellion. | ਫੌਜ ਨੇ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ। |
| 45448 | You need to pay extra for the batteries. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀਆਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 45449 | Mathematics is a good subject. | ਗਣਿਤ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। |
| 45450 | You can’t live on this side anymore. | ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ। |
| 45451 | This noise is driving me crazy. | ਇਹ ਰੌਲਾ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 45452 | Ann has many friends. | ਐਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ। |
| 45453 | He is very kind. | ਉਹ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੈ। |
| 45454 | The old man is very kind. | ਬੁੱਢਾ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੈ। |
| 45455 | The old man starved to death. | ਬਜ਼ੁਰਗ ਭੁੱਖੇ ਮਰ ਗਿਆ। |
| 45456 | The old man died from hunger. | ਬਜ਼ੁਰਗ ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ। |
| 45457 | He was hit by a car and died right away. | ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਹੀ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। |
| 45458 | I’m tired of living this kind of life. | ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਣ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 45459 | Today is Independence Day. | ਅੱਜ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਦਿਵਸ ਹੈ। |
| 45460 | He’s in a bad state. | ਉਹ ਬੁਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ। |
| 45461 | If he’s fluent in English, I’ll hire him. | ਜੇਕਰ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ‘ਤੇ ਰੱਖਾਂਗਾ। |
| 45462 | When I asked him for change, he gave it to me. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। |
| 45463 | He spent all the money that his friend had lent him. | ਉਸਨੇ ਉਹ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। |
| 45464 | She didn’t have any money, so she couldn’t go with me. | ਉਸ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। |
| 45465 | It’s been a long night. | ਬਹੁਤ ਰਾਤ ਹੋ ਗਈ। |
| 45466 | The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees. | ਤੇਜ਼, ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਨੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਝੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। |
| 45467 | He has a lot of money. | ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਹੈ। |
| 45468 | Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. | ਕਿਨਸ਼ਾਸਾ ਕਾਂਗੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ। |
| 45469 | The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage. | ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਦੀਮਾ ਕੂੜੇ ਦੇ ਡੰਪਟਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੁਣ ਕੂੜੇ ਵਾਂਗ ਬਦਬੂ ਆ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 45470 | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. | ਯੂਜੀਨ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ Ig ਨੋਬਲ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲੇਗਾ। |
| 45471 | I’ll phone you. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ। |
| 45472 | She poured a cup of tea for me. | ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ ਡੋਲ੍ਹਿਆ। |
| 45473 | Where’s the nearest train station? | ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 45474 | A cat is not a person! | ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ! |
| 45475 | Are they friends? | ਕੀ ਉਹ ਦੋਸਤ ਹਨ? |
| 45476 | Can I see the wine list? | ਕੀ ਮੈਂ ਵਾਈਨ ਸੂਚੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| 45477 | What fruit juices do you have? | ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜੇ ਫਲਾਂ ਦੇ ਜੂਸ ਹਨ? |
| 45478 | My right shoulder hurts. | ਮੇਰਾ ਸੱਜਾ ਮੋਢਾ ਦੁਖਦਾ ਹੈ। |
| 45479 | Fear not because there is nothing to fear. | ਡਰੋ ਨਾ ਕਿਉਂਕਿ ਡਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45480 | Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them. | ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਰਕ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਥਾਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 45481 | I really want to know. | ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45482 | Yes, that happens from time to time. | ਹਾਂ, ਇਹ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ‘ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 45483 | In her youth, my mother was very beautiful. | ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਸੀ। |
| 45484 | There are no shortcuts to the top, only to the bottom. | ਸਿਖਰ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ. |
| 45485 | Her bike is better than mine. | ਉਸਦੀ ਸਾਈਕਲ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। |
| 45486 | Where is his house? | ਉਸਦਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 45487 | Where is her house? | ਉਸਦਾ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 45488 | Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. | ਕਲਪਨਾਤਮਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਨਾਂ ਪਾਪ ਕੀਤੇ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 45489 | Please don’t run in the classroom. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਾ ਭੱਜੋ। |
| 45490 | An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0. | ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਕੁਦਰਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਜੇਕਰ ਇਹ 0 ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇ। |
| 45491 | You can go if you want. | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 45492 | The lake is very deep. | ਝੀਲ ਬਹੁਤ ਡੂੰਘੀ ਹੈ। |
| 45493 | If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don’t be surprised if he answers “yes”. | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗਣਿਤ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਬਾਲਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਾਬਾਲਗ, ਤਾਂ ਹੈਰਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ ਜੇਕਰ ਉਹ “ਹਾਂ” ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 45494 | Who the hell are you? | ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? |
| 45495 | What the fuck? | ਕੀ ਚੁਦਾਈ? |
| 45496 | I knew you’d come. | ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਵੋਂਗੇ। |
| 45497 | I have to stay in bed all day. | ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। |
| 45498 | I respect her selflessness. | ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਨਿਰਸਵਾਰਥਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45499 | Where is my book? | ਮੇਰੀ ਕਿਤਾਬ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| 45500 | I would gladly translate this, but I don’t speak Dutch. | ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਡੱਚ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। |
| 45501 | I don’t speak Swedish. | ਮੈਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। |
| 45502 | I don’t speak German. | ਮੈਂ ਜਰਮਨ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ। |
| 45503 | I don’t believe it! | ਮੈਂ ਇਸ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! |
| 45504 | Mom is older than Dad. | ਮੰਮੀ ਪਾਪਾ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ। |
| 45505 | What is this nonsense? | ਇਹ ਕੀ ਬਕਵਾਸ ਹੈ? |
| 45506 | He had grey hair. | ਉਸ ਦੇ ਸਲੇਟੀ ਵਾਲ ਸਨ। |
| 45507 | I’m really hungry. | ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ। |
| 45508 | He is at his office. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। |
| 45509 | She was nearly hit by a bicycle. | ਉਸ ਨੂੰ ਕਰੀਬ ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। |
| 45510 | I really need some new clothes, thought Dima. | ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਦੀਮਾ ਨੇ ਸੋਚਿਆ। |
| 45511 | You disappointed me. | ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ। |
| 45512 | Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. | ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵੀਨਸ ਡੇ ਮਿਲੋ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਹਨ। |
| 45513 | Don’t forget to attach your photo to the application form. | ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਨੱਥੀ ਕਰਨਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ। |
| 45514 | There is no excuse for your actions. | ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਬਹਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45515 | Nobody cares what you think. | ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ। |
| 45516 | You may act as you wish. | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 45517 | Your joke is funny no matter how many times I hear it. | ਤੁਹਾਡਾ ਚੁਟਕਲਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ. |
| 45518 | And thus he failed the exam. | ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ। |
| 45519 | The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. | ਗ੍ਰੇਟ ਡੇਨ ਘਰੇਲੂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਸਲ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਕਾਰ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 45520 | Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿਓ ਅਤੇ ਯਕੀਨਨ ਈ-ਮੇਲ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ‘ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਨਾ ਕਰੋ। |
| 45521 | I ride my bike to work. | ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 45522 | He is French. | ਉਹ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਹੈ। |
| 45523 | I killed two birds in one stone. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪੰਛੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੇ। |
| 45524 | Why don’t you take off your coat? | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੋਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਉਤਾਰ ਦਿੰਦੇ? |
| 45525 | Too many pages makes life hard for your visitors. | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। |
| 45526 | I can write programs in Visual Basic. | ਮੈਂ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਬੇਸਿਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। |
| 45527 | The Linux kernel is monolithic. | ਲੀਨਕਸ ਕਰਨਲ ਮੋਨੋਲਿਥਿਕ ਹੈ। |
| 45528 | I returned his book to him. | ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। |
| 45529 | Give me a white piece of paper. | ਮੈਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਟੁਕੜਾ ਦਿਓ। |
| 45530 | Guns don’t kill people. People kill people. | ਬੰਦੂਕਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦੀਆਂ। ਲੋਕ ਲੋਕ ਮਾਰਦੇ ਹਨ। |
| 45531 | We didn’t see him anywhere. | ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। |
| 45532 | We didn’t see her anywhere. | ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। |
| 45533 | Spring is here. | ਬਸੰਤ ਇੱਥੇ ਹੈ. |
| 45534 | Life has its ups and downs. | ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ ਹਨ। |
| 45535 | You should do that right away. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤੁਰੰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45536 | Can’t you speak English? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ? |
| 45537 | I never dreamed that I would meet her again. | ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗਾ। |
| 45538 | I used to love swimming. | ਮੈਨੂੰ ਤੈਰਾਕੀ ਦਾ ਸ਼ੌਕ ਸੀ। |
| 45539 | When I entered the room, she was playing the piano. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਪਿਆਨੋ ਵਜਾ ਰਹੀ ਸੀ। |
| 45540 | In modern computer systems, umlaut and diaeresis are represented identically. | ਆਧੁਨਿਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ, umlaut ਅਤੇ diaeresis ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 45541 | Keep your snarky comments to yourself. | ਆਪਣੀਆਂ ਤਿੱਖੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖੋ। |
| 45542 | Compared to those around him, he looked really happy. | ਉਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿਚ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ। |
| 45543 | He could not come because of his illness. | ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ। |
| 45544 | Choose-your-own-adventure stories. | ਚੁਣੋ-ਆਪਣੀ-ਆਪਣੀ-ਐਡਵੈਂਚਰ ਕਹਾਣੀਆਂ। |
| 45545 | Place it wherever you like. | ਇਸ ਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਰੱਖੋ। |
| 45546 | Cave escape! | ਗੁਫਾ ਤੋਂ ਬਚੋ! |
| 45547 | You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now? | ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹਨੇਰੀ ਗੁਫਾ ਦੇ ਪੱਥਰੀਲੇ ਫਰਸ਼ ‘ਤੇ ਪਏ ਹੋਏ ਜਾਗਦੇ ਹੋ। ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਉੱਪਰੋਂ ਹੇਠਾਂ ਫਿਲਟਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਗੁਫਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਰਸਤੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਰੋ? |
| 45548 | You’ll feel better if you drink this medicine. | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਪੀਓਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ। |
| 45549 | You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now? | ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੰਗ ਚਟਾਨੀ ਸ਼ਾਫਟ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਉੱਪਰੋਂ ਕੁਝ ਰੋਸ਼ਨੀ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੇਠਾਂ ਉਹ ਗੁਫਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਤੁਸੀ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਰੋ? |
| 45550 | I have to help my mother. | ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੈ। |
| 45551 | My mother left me a message. | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿੱਤਾ. |
| 45552 | My mother made me a sweater. | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। |
| 45553 | Come sit with us. | ਆਓ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਬੈਠੋ। |
| 45554 | Thankfully, there was an Armani store just outside the alley where Dima had slept. | ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, ਗਲੀ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਅਰਮਾਨੀ ਸਟੋਰ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਦੀਮਾ ਸੁੱਤਾ ਸੀ। |
| 45555 | Can you do handstands? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੈਂਡਸਟੈਂਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45556 | Drive safely. | ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ। |
| 45557 | I have an exam tomorrow. | ਮੇਰਾ ਕੱਲ੍ਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ। |
| 45558 | There are sixty seconds in a minute. | ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਸੱਠ ਸਕਿੰਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 45559 | He’ll come at quarter past three. | ਉਹ ਪੌਣੇ ਤਿੰਨ ਵਜੇ ਆਵੇਗਾ। |
| 45560 | Two coffees with milk, please. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁੱਧ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ ਕੌਫ਼ੀਆਂ। |
| 45561 | Do you like eating fish? | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੱਛੀ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ? |
| 45562 | You must obey the traffic rules. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 45563 | My grandfather goes for a walk every day. | ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸੈਰ ਕਰਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। |
| 45564 | I learned a lot about Greek culture. | ਮੈਂ ਯੂਨਾਨੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਿੱਖਿਆ। |
| 45565 | He lies as naturally as he breathes. | ਉਹ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਂਗ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। |
| 45566 | Make yourself presentable. | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਓ। |
| 45567 | He works in the lab. | ਉਹ ਲੈਬ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45568 | The word is on the tip of my tongue. | ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਦੇ ਸਿਰੇ ‘ਤੇ ਹੈ। |
| 45569 | Draw me a sheep! | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਭੇਡ ਖਿੱਚੋ! |
| 45570 | What a memory! | ਕਿੰਨੀ ਯਾਦ ਹੈ! |
| 45571 | What memory! | ਕੀ ਯਾਦ! |
| 45572 | Why don’t you listen to me? | ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ? |
| 45573 | Are anal fissures curable? | ਕੀ ਗੁਦਾ ਫਿਸ਼ਰ ਠੀਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ? |
| 45574 | There are five tragedies in a man’s life. Unfortunately, I don’t know which ones they are. | ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਦੁਖਾਂਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਹਨ। |
| 45575 | It is out of the question. | ਇਹ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ. |
| 45576 | Thanks anyway. | ਧੰਦਵਾਦ ਓਦਾਂ ਹੀ. |
| 45577 | Nancy looks tired. | ਨੈਨਸੀ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। |
| 45578 | They’re washing their hands. | ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋ ਰਹੇ ਹਨ। |
| 45579 | Nancy looks very tired. | ਨੈਨਸੀ ਬਹੁਤ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 45580 | The birds’ home is in the forest, the fish’s home is in the river, the bees’ home is in the flowers, and the little children’s is in China. We love our motherland from the time we’re little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. | ਪੰਛੀਆਂ ਦਾ ਘਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮੱਛੀਆਂ ਦਾ ਘਰ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮੱਖੀਆਂ ਦਾ ਘਰ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਘਰ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਪੰਛੀ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੱਛੀ ਨਦੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੱਖੀਆਂ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 45581 | Tufts University is a very famous school in Boston. | ਟਫਟਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਬੋਸਟਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਕੂਲ ਹੈ। |
| 45582 | My mother is making a cake for my father. | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਕੇਕ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 45583 | My mother prepared our lunch. | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਸਾਡਾ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। |
| 45584 | They’ll come at five o’clock? | ਉਹ ਪੰਜ ਵਜੇ ਆਉਣਗੇ? |
| 45585 | Could you do me a favor? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਕੋਈ ਅਹਿਸਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45586 | What’s the problem? | ਕੀ ਸੱਮਸਿਆ ਹੈ? |
| 45587 | His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. | ਉਸਦੀ ਮਾਰਸ਼ਲ ਆਰਟਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਤਮ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। |
| 45588 | I gave him all the money I had. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੇ। |
| 45589 | I just finished reading the book. | ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹੀ। |
| 45590 | I am dead to you. | ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਮਰ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 45591 | Our baby isn’t speaking yet. | ਸਾਡਾ ਬੱਚਾ ਅਜੇ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। |
| 45592 | I’m glad that I didn’t buy something like this. | ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦੀ। |
| 45593 | Your dog is very fat. | ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੱਤਾ ਬਹੁਤ ਮੋਟਾ ਹੈ। |
| 45594 | Don’t speak nonsense! | ਬਕਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ! |
| 45595 | My mother is against smoking. | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੈ। |
| 45596 | We must know. We will know. | ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ। |
| 45597 | She is poor, but happy. | ਉਹ ਗਰੀਬ ਹੈ, ਪਰ ਖੁਸ਼ ਹੈ। |
| 45598 | He is poor, but happy. | ਉਹ ਗਰੀਬ ਹੈ, ਪਰ ਖੁਸ਼ ਹੈ। |
| 45599 | How short life is! | ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਿੰਨੀ ਛੋਟੀ ਹੈ! |
| 45600 | Stop it. He’s our friend, isn’t he? | ਬੱਸ ਕਰ. ਉਹ ਸਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? |
| 45601 | As he looked through the store window, Dima’s eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag. | ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸਨੇ ਸਟੋਰ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖਿਆ, ਦੀਮਾ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੌੜੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਾਲੇ ਸੂਟ ‘ਤੇ ਡਿੱਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਹੋਰ ਵੀ ਚੌੜੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ 3,000,000.99 BYR ਕੀਮਤ ਟੈਗ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। |
| 45602 | I must be leaving now. | ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45603 | She’s lost her car keys. | ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। |
| 45604 | My mother told me to clean the room. | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਰਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। |
| 45605 | What’s your friend’s name? | ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| 45606 | It’s not cold. | ਇਹ ਠੰਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45607 | He promised to be here at 6. | ਉਸਨੇ ਇੱਥੇ 6 ਵਜੇ ਆਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ। |
| 45608 | I am eating noodles. | ਮੈਂ ਨੂਡਲਜ਼ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 45609 | Let’s think about the worst that could happen. | ਆਉ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ ਜੋ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 45610 | The party finished at nine. | ਪਾਰਟੀ ਨੌਂ ਵਜੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ। |
| 45611 | Cheers! | ਚੀਰਸ! |
| 45612 | That guy is completely nuts! | ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਗਲ ਹੈ! |
| 45613 | That guy is totally nuts! | ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਬਿਲਕੁਲ ਪਾਗਲ ਹੈ! |
| 45614 | That guy is off his rocker! | ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਆਪਣੇ ਰੌਕਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ! |
| 45615 | She is just as beautiful as her mother. | ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸੁੰਦਰ ਹੈ। |
| 45616 | We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | ਟੋਕੀਓ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਓਸਾਕਾ ਵਿੱਚ ਦਸ ਸਾਲ ਰਹੇ। |
| 45617 | Few students know how to read Latin. | ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲੈਟਿਨ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। |
| 45618 | I know his name. | ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। |
| 45619 | Nobody lives in this house. | ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। |
| 45620 | Why did my sixty-year-old landlord buy a trampoline? | ਮੇਰੇ ਸੱਠ ਸਾਲ ਦੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਨੇ ਟ੍ਰੈਂਪੋਲਿਨ ਕਿਉਂ ਖਰੀਦੀ? |
| 45621 | This is a three-star hotel; three hundred dollars a night. | ਇਹ ਤਿੰਨ-ਸਿਤਾਰਾ ਹੋਟਲ ਹੈ; ਤਿੰਨ ਸੌ ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀ ਰਾਤ। |
| 45622 | Akiko has several friends in France. | ਅਕੀਕੋ ਦੇ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਦੋਸਤ ਹਨ। |
| 45623 | I refuse to talk to you! | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! |
| 45624 | The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world. | ਤਾਜ ਮਹਿਲ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸੱਤ ਅਜੂਬਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। |
| 45625 | The capital of India is New Delhi. | ਭਾਰਤ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਹੈ। |
| 45626 | Mumbai is the capital of the Indian state of Maharashtra. | ਮੁੰਬਈ ਭਾਰਤ ਦੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ। |
| 45627 | Have you gone nuts? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ? |
| 45628 | Physics is a fundamental natural science. | ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ। |
| 45629 | Why does he look grumpy? | ਉਹ ਉਦਾਸ ਕਿਉਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? |
| 45630 | Swimming is easy for me. | ਤੈਰਾਕੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ। |
| 45631 | Swimming is easy. | ਤੈਰਾਕੀ ਆਸਾਨ ਹੈ. |
| 45632 | Playing tennis is fun. | ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ। |
| 45633 | I would like to go for a swim. | ਮੈਂ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 45634 | I want to go for a swim. | ਮੈਂ ਤੈਰਾਕੀ ਲਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45635 | I could swim well when I was a child. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੈਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
| 45636 | Even when I was a child, I was able to swim well. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਉਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੈਰਦਾ ਸੀ। |
| 45637 | She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism. | ਉਹ ਮੋਟੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਅਪਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। |
| 45638 | I used to swim every day when I was a child. | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਦਾ ਸੀ। |
| 45639 | He studied electromechanics and Buddhism at the local university. | ਉਸਨੇ ਸਥਾਨਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਕਨਿਕਸ ਅਤੇ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ। |
| 45640 | There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake. | ਅੱਜ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਧੀ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਚਾਕਲੇਟ ਕੇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। |
| 45641 | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. | ਪੋਲਿਸ਼ ਨਹੁੰ ਚੀਨੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਹਿੰਗੇ ਹਨ. |
| 45642 | Nail polish is as interesting as Buddhism. | ਨੇਲ ਪਾਲਿਸ਼ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਵਾਂਗ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। |
| 45643 | Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. | ਨੇਲ ਪਾਲਿਸ਼ ਬੇਕਾਰ ਹੈ: ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੁੰਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ. |
| 45644 | There was blood all over the floor. | ਸਾਰੇ ਫਰਸ਼ ‘ਤੇ ਖੂਨ ਹੀ ਖੂਨ ਸੀ। |
| 45645 | Can you really swim? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੈਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45646 | Ukraine shouldn’t have disposed of its nuclear weapons. | ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। |
| 45647 | I found out I can’t make up interesting sentences about nuclear weapons. | ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ। |
| 45648 | Spring arrived. | ਬਸੰਤ ਆ ਗਈ। |
| 45649 | I am no longer able to handle the chest pain. | ਮੈਂ ਹੁਣ ਛਾਤੀ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ. |
| 45650 | It is a little cold. | ਇਹ ਥੋੜਾ ਠੰਡਾ ਹੈ. |
| 45651 | I am married. | ਮੈਂ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹਾਂ. |
| 45652 | Take as much as you want. | ਜਿੰਨਾ ਚਾਹੋ ਲੈ ਲਓ। |
| 45653 | We succeeded! | ਅਸੀਂ ਸਫਲ ਹੋਏ! |
| 45654 | I hear you, but I don’t see you. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ। |
| 45655 | Soon the sky will become bright. | ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਸਮਾਨ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। |
| 45656 | She likes these cats. | ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਬਿੱਲੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ। |
| 45657 | I am terribly afraid of snakes. | ਮੈਨੂੰ ਸੱਪਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
| 45658 | What month is this? | ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਮਹੀਨਾ ਹੈ? |
| 45659 | Who is this person? | ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ ਹੈ? |
| 45660 | Everything happens for a reason. | ਸਭ ਕੁੱਝ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. |
| 45661 | He works for a big newspaper with a very large circulation. | ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਖਬਾਰ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45662 | Twelve years old is old for a dog. | ਬਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਲਈ ਹੈ. |
| 45663 | What a long cucumber! | ਕਿੰਨਾ ਲੰਬਾ ਖੀਰਾ! |
| 45664 | I’ll buy him a pencil. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪੈਨਸਿਲ ਖਰੀਦਾਂਗਾ। |
| 45665 | Now be a good boy or I’m going to send you to Oberon. | ਹੁਣ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਬਣੋ ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਬਰੋਨ ਭੇਜਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 45666 | Translate this sentence into English. | ਇਸ ਵਾਕ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। |
| 45667 | I’ve only got one left. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਚਿਆ ਹੈ। |
| 45668 | This is not your book, it’s mine. | ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਮੇਰੀ ਹੈ। |
| 45669 | Do you have a sewing needle? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਲਾਈ ਦੀ ਸੂਈ ਹੈ? |
| 45670 | I wish that I were young again. | ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਵਾਨ ਹੁੰਦਾ। |
| 45671 | You should begin right away. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45672 | You mustn’t lie. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। |
| 45673 | I’m sorry, but I can’t. | ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। |
| 45674 | This is the palace the king and queen live in. | ਇਹ ਉਹ ਮਹਿਲ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਰਾਣੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। |
| 45675 | She gave me a watch. | ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਘੜੀ ਦਿੱਤੀ। |
| 45676 | I plan to hire someone who can speak English. | ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
| 45677 | He came to see me yesterday afternoon. | ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਪਹਿਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਸੀ। |
| 45678 | We need an ambulance. | ਸਾਨੂੰ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 45679 | Looking at his face, you could tell that he was annoyed. | ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ। |
| 45680 | The woman is ready. | ਔਰਤ ਤਿਆਰ ਹੈ। |
| 45681 | He loves trains. | ਉਸਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ ਪਸੰਦ ਹਨ। |
| 45682 | I really like this skirt. Can I try it on? | ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਸਕਰਟ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ‘ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
| 45683 | A cat scratched me. | ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖੁਰਚਿਆ. |
| 45684 | I got this bicycle for free. | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਈਕਲ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। |
| 45685 | I take my camera with me wherever I go. | ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਆਪਣਾ ਕੈਮਰਾ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। |
| 45686 | My uncle gave his car to me. | ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ। |
| 45687 | There were already over 20 people sitting there. | ਉੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 20 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਬੈਠੇ ਸਨ। |
| 45688 | I’m going to kill you for wasting my time. | ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 45689 | You’re driving like a maniac! | ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਵਾਂਗ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ! |
| 45690 | The plane landed on my dad’s farm. | ਜਹਾਜ਼ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਖੇਤ ‘ਤੇ ਉਤਰਿਆ। |
| 45691 | No, not really. | ਨਹੀਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। |
| 45692 | They had no alternative energy sources. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਊਰਜਾ ਦੇ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪਕ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਸਨ। |
| 45693 | She’s my professor. | ਉਹ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। |
| 45694 | I’m a translator. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ। |
| 45695 | We drink our tea with sugar. | ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚਾਹ ਚੀਨੀ ਨਾਲ ਪੀਂਦੇ ਹਾਂ। |
| 45696 | We put sugar in our tea. | ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਖੰਡ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। |
| 45697 | We take our tea with sugar. | ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚਾਹ ਚੀਨੀ ਨਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। |
| 45698 | Who spread these rumours? | ਇਹ ਅਫਵਾਹਾਂ ਕਿਸ ਨੇ ਫੈਲਾਈਆਂ? |
| 45699 | You can trust him. | ਤੁਸੀਂ ਉਸ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 45700 | We used to be neighbours. | ਅਸੀਂ ਗੁਆਂਢੀ ਹੁੰਦੇ ਸੀ। |
| 45701 | The Ukrainian language is very melodious. | ਯੂਕਰੇਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਰੀਲੀ ਹੈ। |
| 45702 | It’s raining outside. | ਬਾਹਰ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
| 45703 | A laptop is better than a desktop. | ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਇੱਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। |
| 45704 | Whatever! | ਜੋ ਵੀ! |
| 45705 | I hate taking risks. | ਮੈਨੂੰ ਜੋਖਮ ਲੈਣ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ। |
| 45706 | Stuff happens. | ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 45707 | Mark Zuckerberg stole my idea! | ਮਾਰਕ ਜ਼ੁਕਰਬਰਗ ਨੇ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ! |
| 45708 | I’m trying to remember. | ਮੈਂ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 45709 | He was walking in front of me. | ਉਹ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਤੁਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। |
| 45710 | He whistled as he walked. | ਉਸ ਨੇ ਤੁਰਦਿਆਂ ਸੀਟੀ ਵਜਾਈ। |
| 45711 | What time did he say he’d come? | ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਦੋਂ ਆਵੇਗਾ? |
| 45712 | Call me once you’ve arrived. | ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਓ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ। |
| 45713 | Could you show me the way to the station? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45714 | He works all night. | ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45715 | Tom helped me with the move. | ਟੌਮ ਨੇ ਇਸ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। |
| 45716 | These clothes suit you. | ਇਹ ਕੱਪੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ. |
| 45717 | The box is empty. | ਡੱਬਾ ਖਾਲੀ ਹੈ। |
| 45718 | Don’t use computer translation. | ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ। |
| 45719 | Is there a train station near here? | ਕੀ ਇੱਥੇ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ? |
| 45720 | It’s time to carry out the plan. | ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ. |
| 45721 | She spends a lot of money on books. | ਉਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ‘ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 45722 | She thought that I was a doctor. | ਉਹ ਸੋਚਦੀ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ। |
| 45723 | The hardest was the end of the month…Especially the last thirty days… | ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਅੰਤ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਸੀ…ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੇ ਤੀਹ ਦਿਨ… |
| 45724 | Please tell me the correct time. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਦੱਸੋ। |
| 45725 | The baby cried all night. | ਬੱਚਾ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਰੋਂਦਾ ਰਿਹਾ। |
| 45726 | The boy didn’t change his opinion. | ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ। |
| 45727 | That hotel was very near the lake. | ਉਹ ਹੋਟਲ ਝੀਲ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਸੀ। |
| 45728 | Their wedding is tomorrow. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕੱਲ੍ਹ ਹੈ। |
| 45729 | The mail arrives before noon. | ਡਾਕ ਦੁਪਹਿਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| 45730 | Teacher, I will write it in pen. | ਅਧਿਆਪਕ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਲਮ ਨਾਲ ਲਿਖਾਂਗਾ. |
| 45731 | Do you know the answer? | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਪਤਾ ਹੈ? |
| 45732 | How much more suffering can they endure? | ਉਹ ਹੋਰ ਕਿੰਨਾ ਦੁੱਖ ਸਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ? |
| 45733 | The dog is mine. | ਕੁੱਤਾ ਮੇਰਾ ਹੈ। |
| 45734 | I would drink some jasmine green tea. | ਮੈਂ ਕੁਝ ਜੈਸਮੀਨ ਗ੍ਰੀਨ ਟੀ ਪੀਵਾਂਗਾ। |
| 45735 | Eliminating the deficit will be a very difficult job. | ਘਾਟੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 45736 | He is a man of few words. | ਉਹ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਆਦਮੀ ਹੈ। |
| 45737 | He failed the exam because he had not studied enough. | ਉਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਸੀ। |
| 45738 | I arrived here yesterday. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ। |
| 45739 | When you love what you do, it shows. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. |
| 45740 | I thank you for your existence. | ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਂਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45741 | We need money. | ਸਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 45742 | We make men’s and women’s clothing. | ਅਸੀਂ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। |
| 45743 | The girl who works at the bakery is cute. | ਬੇਕਰੀ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ। |
| 45744 | I was speechless. | ਮੈਂ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਸੀ। |
| 45745 | This is your change. | ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਹੈ। |
| 45746 | That mountain is easy to climb. | ਉਸ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। |
| 45747 | The grass is always greener on the other side of the fence. | ਵਾੜ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਘਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 45748 | Second semester has ended. | ਦੂਜਾ ਸਮੈਸਟਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 45749 | I’d rather die than do it! | ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਮਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ! |
| 45750 | It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases. | ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ – ਸਲੋਵਾਕ, ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ, ਜਾਂ ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ – ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੀਤ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ – ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪੂਰੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਦੇ ਹੋ। |
| 45751 | You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. “Are you sure you don’t want to look through our cheaper variants first?” | ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਹਿੰਗਾ ਸੁਆਦ ਹੈ! ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਸਸਤੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?” |
| 45752 | Soap, please. | ਸਾਬਣ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ। |
| 45753 | Did you do your work? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ? |
| 45754 | While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases. | ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਲੋਵਾਕ, ਮੈਸੇਡੋਨੀਅਨ, ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਗਾਣੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਗਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 45755 | Aren’t you tired? | ਤੁਸੀ ਥੱਕ ਗਏ ਹੋ? |
| 45756 | I’m going. | ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. |
| 45757 | She is two years younger than I. | ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਛੋਟੀ ਹੈ। |
| 45758 | He is suffering from toothache. | ਉਹ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਹੈ। |
| 45759 | He’s in a good mood today. | ਉਹ ਅੱਜ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ। |
| 45760 | He has many history books. | ਉਸ ਕੋਲ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ। |
| 45761 | She is bathing the baby. | ਉਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਹਾ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 45762 | Yes, I think you should go. | ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45763 | You must keep your promises. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਪੂਰੇ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। |
| 45764 | He’s English, but lives in India. | ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਹੈ, ਪਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| 45765 | There was no visible danger. | ਕੋਈ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45766 | Who did you meet? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? |
| 45767 | I have a hard-on for her. | ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਔਖਾ ਹੈ. |
| 45768 | I hope it stops raining. | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਬਾਰਿਸ਼ ਰੁਕ ਜਾਵੇਗੀ। |
| 45769 | Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. | ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਆਚਰਣ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| 45770 | Her eyes filled with tears. | ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈਆਂ। |
| 45771 | She’s teaching us French. | ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸਿਖਾ ਰਹੀ ਹੈ। |
| 45772 | This book is about China. | ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਚੀਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। |
| 45773 | They let me go. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ। |
| 45774 | Don’t shoot the devil in the back. You might miss. | ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਨਾ ਮਾਰੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
| 45775 | Just a little more. | ਬਸ ਥੋੜਾ ਹੋਰ। |
| 45776 | Why do you need this money? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿਉਂ ਹੈ? |
| 45777 | What do you need this money for? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ? |
| 45778 | When does the last train leave? | ਆਖਰੀ ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਦੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? |
| 45779 | You should quit smoking. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਛੱਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 45780 | Please shut the door. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। |
| 45781 | Please close the door. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। |
| 45782 | Does he write letters in English? | ਕੀ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ? |
| 45783 | Don’t make noise when you eat soup. | ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਪ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਰੌਲਾ ਨਾ ਪਾਓ। |
| 45784 | Don’t talk in the classroom. | ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ. |
| 45785 | That’s a nice-looking teapot! | ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ-ਦਿੱਖ ਵਾਲੀ ਚਾਹ ਦੀ ਕਪਾਹ ਹੈ! |
| 45786 | He didn’t go and I didn’t either. | ਉਹ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗਿਆ। |
| 45787 | This bicycle is mine. | ਇਹ ਸਾਈਕਲ ਮੇਰਾ ਹੈ। |
| 45788 | I can’t drink any more beer. | ਮੈਂ ਹੋਰ ਬੀਅਰ ਨਹੀਂ ਪੀ ਸਕਦਾ। |
| 45789 | I like to watch baseball games. | ਮੈਨੂੰ ਬੇਸਬਾਲ ਗੇਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 45790 | I like watching baseball games. | ਮੈਨੂੰ ਬੇਸਬਾਲ ਗੇਮਾਂ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 45791 | That’s another matter. | ਇਹ ਹੋਰ ਗੱਲ ਹੈ। |
| 45792 | Say which you would like. | ਕਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। |
| 45793 | You should set off as soon as possible. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45794 | You should start out as soon as you can. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45795 | He had a child even though he wasn’t married. | ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ। |
| 45796 | As a married man, he must think of the future. | ਇੱਕ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਆਦਮੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਸਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45797 | I broke off the engagement. | ਮੈਂ ਮੰਗਣੀ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ। |
| 45798 | If you’re not on Facebook, you don’t exist! | ਜੇ ਤੁਸੀਂ Facebook ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋ! |
| 45799 | They broke off their engagement. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੰਗਣੀ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ। |
| 45800 | I got a letter from a friend. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ। |
| 45801 | I’ll call you as soon as I’m free. | ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਫਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ। |
| 45802 | The TV remote control is under the couch. | ਟੀਵੀ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਸੋਫੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। |
| 45803 | Who cut your hair? | ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਕਿਸਨੇ ਕੱਟੇ? |
| 45804 | The United States spends more on the military than all other countries combined! | ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਮਿਲਟਰੀ ‘ਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ! |
| 45805 | I count to ten. | ਮੈਂ ਦਸ ਤੱਕ ਗਿਣਦਾ ਹਾਂ। |
| 45806 | Ukrainian girls are the most beautiful girls in the world. | ਯੂਕਰੇਨੀ ਕੁੜੀਆਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਖੂਬਸੂਰਤ ਕੁੜੀਆਂ ਹਨ। |
| 45807 | He became famous. | ਉਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ। |
| 45808 | The metro honked at me this morning. | ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮੈਟਰੋ ਨੇ ਮੇਰੇ ‘ਤੇ ਹਾਰਨ ਵਜਾਇਆ। |
| 45809 | My mother has a driver’s license, but she doesn’t drive. | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਂਦੀ। |
| 45810 | My hobby is collecting old toys. | ਮੇਰਾ ਸ਼ੌਕ ਪੁਰਾਣੇ ਖਿਡੌਣੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
| 45811 | Police shouldn’t take bribes. | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਨਹੀਂ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। |
| 45812 | She didn’t need to do that work. | ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45813 | Europeans like to drink wine. | ਯੂਰਪੀ ਲੋਕ ਵਾਈਨ ਪੀਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| 45814 | After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving. | ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ. |
| 45815 | I can’t find what I want. | ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45816 | The next concert will take place in June. | ਅਗਲਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 45817 | He convinced me that his brother was innocent. | ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਬੇਕਸੂਰ ਸੀ। |
| 45818 | Products with GMO are dangerous to human life. | GMO ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ। |
| 45819 | I have to take my medicine every six hours. | ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਛੇ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। |
| 45820 | The ruins are worth seeing. | ਖੰਡਰ ਦੇਖਣ ਯੋਗ ਹਨ। |
| 45821 | Nobody can control us. | ਕੋਈ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। |
| 45822 | It is not easy for him to learn English. | ਉਸ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45823 | Has Lucy already called? | ਕੀ ਲੂਸੀ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ? |
| 45824 | Does he live here? | ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ? |
| 45825 | You only need to concentrate. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 45826 | I will be there tomorrow. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ। |
| 45827 | I met an American girl. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ। |
| 45828 | Tom watches TV all the time. | ਟੌਮ ਹਰ ਸਮੇਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। |
| 45829 | I’ll come on May 23rd. | ਮੈਂ 23 ਮਈ ਨੂੰ ਆਵਾਂਗਾ। |
| 45830 | Children always want to become adults. | ਬੱਚੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਾਲਗ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
| 45831 | I’ve got a headache. | ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ। |
| 45832 | It’s the serpent who tempted Eve. | ਇਹ ਉਹ ਸੱਪ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਹੱਵਾਹ ਨੂੰ ਪਰਤਾਇਆ ਸੀ। |
| 45833 | I will not want to redo it. | ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। |
| 45834 | We were able to see the sunset from our window. | ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ. |
| 45835 | Do you see a boat on the horizon? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? |
| 45836 | You will go to school. | ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾਓਗੇ। |
| 45837 | John likes the nurse. | ਜੌਨ ਨਰਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45838 | The risk is too great. | ਖਤਰਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। |
| 45839 | See you tomorrow. | ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. |
| 45840 | The prices remain as they were. | ਕੀਮਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 45841 | He fooled her. | ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ। |
| 45842 | She’s not penniless. | ਉਹ ਬੇਰਹਿਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45843 | Read as many books as possible. | ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੋ। |
| 45844 | I’m afraid that she’ll refuse my request. | ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦੇਵੇਗੀ। |
| 45845 | You don’t speak English, do you? | ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? |
| 45846 | In many English words, there are letters that aren’t pronounced. | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਜਿਹੇ ਅੱਖਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
| 45847 | Apparently, the bus is late. | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ, ਬੱਸ ਲੇਟ ਹੈ। |
| 45848 | The garden is separated from the road by a fence. | ਬਾਗ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾੜ ਦੁਆਰਾ ਸੜਕ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
| 45849 | Because the traffic light turned red, he stopped his car. | ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਲਾਲ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਰੋਕ ਲਈ। |
| 45850 | We finally reached the top of Mt. Fuji. | ਅਸੀਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਊਂਟ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ. ਫੂਜੀ। |
| 45851 | No one else could do my work. | ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
| 45852 | You should meet him. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45853 | My sword may be blunt, but that’s more than enough for someone like you. | ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਧੁੰਦਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ. |
| 45854 | The higher you go, the lower the temperature. | ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਜਾਓਗੇ, ਤਾਪਮਾਨ ਓਨਾ ਹੀ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 45855 | I want to go to Australia with my family. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45856 | It’s bedtime. | ਇਹ ਸੌਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। |
| 45857 | You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. | ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਾਕ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ! ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. |
| 45858 | Excuse me, could you pass me the salt and pepper? | ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੂਣ ਅਤੇ ਮਿਰਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45859 | It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. | ਮੁਰਗੀ ਦੇ ਅੰਡੇ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਸਾਲਮੋਨੇਲਾ ਦੀ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। |
| 45860 | What does this sign mean? | ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ? |
| 45861 | When are you leaving? | ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? |
| 45862 | Dragons are imaginary animals. | ਡਰੈਗਨ ਕਾਲਪਨਿਕ ਜਾਨਵਰ ਹਨ। |
| 45863 | Why don’t we take him a bottle of wine? | ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਬੋਤਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ? |
| 45864 | The child bears a closer resemblance to his mother. | ਬੱਚਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਮਾਨਤਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। |
| 45865 | I’m in love with you. | ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹਾਂ. |
| 45866 | Oranges signify a happy love while lemons symbolize an unrequited one. | ਸੰਤਰੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਿੰਬੂ ਇੱਕ ਅਣਉਚਿਤ ਪਿਆਰ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। |
| 45867 | My father hasn’t gone abroad even once. | ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਗਏ। |
| 45868 | They said that contact with the plane had been lost. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 45869 | She asked me to pick her up at the station. | ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਟੇਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। |
| 45870 | I’d like a little bit of cake. | ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕੇਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45871 | I’m just looking. | ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| 45872 | Could you turn the volume down? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਘੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| 45873 | I ran as fast as lightning. | ਮੈਂ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਿਆ। |
| 45874 | In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. | ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਕਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਭੰਗ ਖਰੀਦਣਾ ਜਾਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। |
| 45875 | My university friend is against terror. | ਮੇਰਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਦੋਸਤ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਹੈ। |
| 45876 | She loves singing. | ਉਸ ਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 45877 | He loves singing. | ਉਸਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 45878 | I live in Milan. | ਮੈਂ ਮਿਲਾਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45879 | My period hasn’t come. | ਮੇਰੀ ਮਾਹਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਆਈ ਹੈ। |
| 45880 | Bob said to his friend: “The bird is dead.” | ਬੌਬ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਪੰਛੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।” |
| 45881 | You’re in danger of becoming a good man. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਬਣਨ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। |
| 45882 | This picture reminds me of my childhood. | ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
| 45883 | Is ten thousand yen enough? | ਕੀ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਯੇਨ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ? |
| 45884 | We are all convinced that he’s guilty. | ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ। |
| 45885 | You can adjust game configuration options when starting the game for the first time. | ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਗੇਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਗੇਮ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। |
| 45886 | It’s just two miles to the town. | ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਮੀਲ ਦੂਰ ਹੈ। |
| 45887 | No matter how hard she tried, she couldn’t please him. | ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ। |
| 45888 | I often receive letters from him. | ਮੈਨੂੰ ਅਕਸਰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। |
| 45889 | I don’t like him either. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
| 45890 | We all trust you. | ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। |
| 45891 | Mary was John’s girlfriend all through high school. | ਮੈਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੌਰਾਨ ਜੌਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਸੀ। |
| 45892 | I need to lose a few kilos. | ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿੱਲੋ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। |
| 45893 | Kids love pasta in tomato sauce. | ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਟਮਾਟਰ ਦੀ ਚਟਣੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸਤਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 45894 | She has very good manners. | ਉਸ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। |
| 45895 | He sat on the bench. | ਉਹ ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। |
| 45896 | She felt herself being lifted up. | ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ। |
| 45897 | I deactivated my Twitter account yesterday. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਆਪਣਾ ਟਵਿੱਟਰ ਖਾਤਾ ਅਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। |
| 45898 | Trying on the suit, Dima found it to be too big. | ਸੂਟ ‘ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ, ਦੀਮਾ ਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਲੱਗਿਆ। |
| 45899 | Several passengers on the train were injured in the accident. | ਇਸ ਹਾਦਸੇ ‘ਚ ਟਰੇਨ ‘ਚ ਸਵਾਰ ਕਈ ਯਾਤਰੀ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ। |
| 45900 | I’m dead tired. | ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| 45901 | It is a small dog. | ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕੁੱਤਾ ਹੈ। |
| 45902 | I would rather have a cat than a dog. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। |
| 45903 | Mikey is thirteen. | ਮਾਈਕੀ ਤੀਹ ਸਾਲ ਦਾ ਹੈ। |
| 45904 | I ran after the sun. | ਮੈਂ ਸੂਰਜ ਦੇ ਮਗਰ ਭੱਜਿਆ। |
| 45905 | Don’t kick the dog! | ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਲੱਤ ਨਾ ਮਾਰੋ! |
| 45906 | She wished to be beautiful. | ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। |
| 45907 | He’s almost always in the hospital. | ਉਹ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 45908 | Stop biting your nails. | ਆਪਣੇ ਨਹੁੰ ਕੱਟਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। |
| 45909 | Can I take a day off? | ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? |
| 45910 | What happened to make you laugh so much? | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਹੱਸਣ ਲਈ ਕੀ ਹੋਇਆ? |
| 45911 | My feet hurt. | ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਦੁਖਦੇ ਹਨ। |
| 45912 | The soup I had was so hot I couldn’t drink it. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਸੂਪ ਸੀ ਉਹ ਇੰਨਾ ਗਰਮ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
| 45913 | Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy. | ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਉਬੰਟੂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਉਬੰਟੂ ਨੀਤੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ। |
| 45914 | I want to learn Hebrew. | ਮੈਂ ਹਿਬਰੂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45915 | Swimming is prohibited here. | ਇੱਥੇ ਤੈਰਾਕੀ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ। |
| 45916 | Are you a doctor? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਹੋ? |
| 45917 | She was on the verge of killing herself. | ਉਹ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕਗਾਰ ‘ਤੇ ਸੀ। |
| 45918 | Don’t worry. I’ll do it. | ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ। |
| 45919 | Thanks for the memories. | ਯਾਦਾਂ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ। |
| 45920 | The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules. | ਸੰਸਾਰ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਜਿਸ ਕੋਲ ਸੋਨਾ ਹੈ ਉਹ ਨਿਯਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
| 45921 | Aron killed Elizabeth. | ਆਰੋਨ ਨੇ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। |
| 45922 | We’ve sent the invitations yesterday. | ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸੱਦੇ ਭੇਜੇ ਹਨ। |
| 45923 | I want to study Hebrew. | ਮੈਂ ਹਿਬਰੂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। |
| 45924 | You didn’t need to come so early. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45925 | You don’t need to pay for your lunch. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45926 | I never forget a face, but in your case I’ll be glad to make an exception. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ। |
| 45927 | I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. | ਮੈਨੂੰ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਬਹੁਤ ਸਿੱਖਿਆਦਾਇਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਸੈੱਟ ‘ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ। |
| 45928 | He won’t live a long life. | ਉਹ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਨਹੀਂ ਜੀਵੇਗਾ। |
| 45929 | He likes French more than German. | ਉਸਨੂੰ ਜਰਮਨ ਨਾਲੋਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| 45930 | I wonder what ear lobes are for. | ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੰਨ ਦੇ ਲੋਬ ਕਿਸ ਲਈ ਹਨ। |
| 45931 | They all drowned. | ਉਹ ਸਾਰੇ ਡੁੱਬ ਗਏ। |
| 45932 | If you’re wrong, then I’m wrong, too. | ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਗਲਤ ਹਾਂ। |
| 45933 | I don’t have much money on me. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤਾ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45934 | I saw a house with a red roof. | ਮੈਂ ਇੱਕ ਲਾਲ ਛੱਤ ਵਾਲਾ ਘਰ ਦੇਖਿਆ। |
| 45935 | Selling cars is my job. | ਕਾਰਾਂ ਵੇਚਣਾ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ। |
| 45936 | What did your father teach you? | ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਿਖਾਇਆ? |
| 45937 | She does not like snakes and mathematics. | ਉਸਨੂੰ ਸੱਪ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45938 | She doesn’t like snakes and mathematics. | ਉਸਨੂੰ ਸੱਪ ਅਤੇ ਗਣਿਤ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45939 | In Soviet Russia, lesson teaches teacher! | ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਸ ‘ਚ ਸਬਕ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਧਿਆਪਕ! |
| 45940 | This is a question to which a simple answer of “yes” or “no” will not suffice. | ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਵਾਲ ਹੈ ਜਿਸਦਾ “ਹਾਂ” ਜਾਂ “ਨਹੀਂ” ਦਾ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਜਵਾਬ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। |
| 45941 | She put a lot of sugar in the coffee. | ਉਸਨੇ ਕੌਫੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਚੀਨੀ ਪਾ ਦਿੱਤੀ। |
| 45942 | She put lots of sugar in the coffee. | ਉਸਨੇ ਕੌਫੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਖੰਡ ਪਾ ਦਿੱਤੀ। |
| 45943 | That child was left in the sun too long. | ਉਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤੱਕ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। |
| 45944 | She was afraid to cross the road. | ਉਹ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਸੀ। |
| 45945 | What time do you close? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| 45946 | I’ll have it up and running in no time. | ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ। |
| 45947 | I don’t understand how this works. | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45948 | You see, humans don’t create time; if we did we’d never run out of it. | ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਮਨੁੱਖ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ; ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ। |
| 45949 | Next time I’ll come earlier. | ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵਾਂਗਾ। |
| 45950 | You’re Tom’s friend, aren’t you? | ਤੁਸੀਂ ਟੌਮ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ? |
| 45951 | It’s fall now. | ਇਹ ਹੁਣ ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ. |
| 45952 | It’s easy to err once you lose your cool. | ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਠੰਡਾ ਗੁਆ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਗਲਤੀ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
| 45953 | There is a fence around the house. | ਘਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਵਾੜ ਹੈ। |
| 45954 | He doesn’t need to work. | ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45955 | There was no furniture in that room. | ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਨੀਚਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45956 | There was absolutely no furniture in that room. | ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਫਰਨੀਚਰ ਨਹੀਂ ਸੀ। |
| 45957 | They have elected a new government. | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਚੁਣ ਲਈ ਹੈ। |
| 45958 | This bed is too hard to sleep on. | ਇਸ ਬਿਸਤਰੇ ‘ਤੇ ਸੌਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। |
| 45959 | This work must be finished by Monday. | ਇਹ ਕੰਮ ਸੋਮਵਾਰ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45960 | It’s rude to talk during a concert. | ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬੇਰਹਿਮ ਹੈ। |
| 45961 | It’s bad manners to talk during a concert. | ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਬੁਰਾ ਵਿਵਹਾਰ ਹੈ। |
| 45962 | One more bottle of wine, please. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੋਤਲ। |
| 45963 | Another bottle of wine, please. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਈਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੋਤਲ। |
| 45964 | What do you say to calling it a day? | ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| 45965 | How about calling it a day? | ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕਹਿਣ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ? |
| 45966 | What’s the width of this road? | ਇਸ ਸੜਕ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| 45967 | Your friendship means a lot to me. | ਤੁਹਾਡੀ ਦੋਸਤੀ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। |
| 45968 | Whom did you give it to? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ? |
| 45969 | Please come again in three days time. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਆਓ। |
| 45970 | You’re always singing. | ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗਾ ਰਹੇ ਹੋ। |
| 45971 | This must be changed. | ਇਹ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. |
| 45972 | You should have breakfast every day. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45973 | This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live. | ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਉਸ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸੌ ਕਰੋੜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ ਦੂਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। |
| 45974 | I will only buy the car if they repair the brakes first. | ਮੈਂ ਕਾਰ ਤਾਂ ਹੀ ਖਰੀਦਾਂਗਾ ਜੇਕਰ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨਗੇ। |
| 45975 | I haven’t slept for days. | ਮੈਂ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। |
| 45976 | Loosen the screws and remove the lamp cover. | ਪੇਚਾਂ ਨੂੰ ਢਿੱਲਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲੈਂਪ ਕਵਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ। |
| 45977 | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn’t want to turn. | ਮੈਂ ਪੇਚ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਊਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੋੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। |
| 45978 | Here is the house where he lived. | ਇੱਥੇ ਉਹ ਘਰ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। |
| 45979 | History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave? | ਇਤਿਹਾਸ ਕੁਆਂਟਮ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ: ਨਿਰੀਖਕ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਇੱਕ ਕਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਹੈ? |
| 45980 | Why don’t people hibernate? | ਲੋਕ ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? |
| 45981 | Is it possible to determine the diameter from the circumference? | ਕੀ ਘੇਰੇ ਤੋਂ ਵਿਆਸ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ? |
| 45982 | I hope that she listens to me. | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੇਗੀ। |
| 45983 | He came to school even though he was unwell. | ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸਕੂਲ ਆਇਆ। |
| 45984 | You must return him the book. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਵਾਪਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। |
| 45985 | I don’t give a damn about my CV. | ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੀਵੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਫਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। |
| 45986 | I can drive a car. | ਮੈਂ ਕਾਰ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। |
| 45987 | He was bleeding from his wounds. | ਉਸ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਤੋਂ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। |
| 45988 | Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. | ਹਰੇਕ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ‘ਤੇ ਖਰੇ ਉਤਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। |
| 45989 | She is well versed in Spanish literature. | ਉਹ ਸਪੇਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੈ। |
| 45990 | I don’t suppose it’s possible to read a book by moonlight. | ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਕਿ ਚੰਦਰਮਾ ਦੁਆਰਾ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ. |
| 45991 | You need not do it at once. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| 45992 | I met him by chance in the train this morning. | ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਮੌਕਾ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ। |
| 45993 | On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station. | ਘਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਸੌਂ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਲੰਘਿਆ। |
| 45994 | I can’t find my glasses. I may have left them behind in the train. | ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਐਨਕਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ। ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੇਲਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। |
| 45995 | But don’t you think that it’s a little big? asked the shopkeeper. | ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਵੱਡਾ ਹੈ? ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ। |
| 45996 | Everybody loves him. | ਹਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। |
| 45997 | Never say never. | ਕਦੇ ਵੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਨਾ ਕਹੋ. |
| 45998 | I should clean the room. | ਮੈਨੂੰ ਕਮਰਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। |
| 45999 | And no one helped you? | ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ? |
| 46000 | And nobody helped you? | ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ? |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English in the most practical way. Part 30
December 9, 2023
No Comments
Translating Punjabi to English is an enriching experience that opens doors to a vibrant cultural world. Understanding Punjabi through English provides a unique lens into
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English in the most practical way. Part 22
December 9, 2023
No Comments
Translating Punjabi to English is an enriching experience that opens doors to a vibrant cultural world. Understanding Punjabi through English provides a unique lens into
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English in the most practical way. Part 27
December 9, 2023
No Comments
Translating Punjabi to English is an enriching experience that opens doors to a vibrant cultural world. Understanding Punjabi through English provides a unique lens into
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English in the most practical way. Part 24
December 9, 2023
No Comments
Translating Punjabi to English is an enriching experience that opens doors to a vibrant cultural world. Understanding Punjabi through English provides a unique lens into
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English in the most practical way. Part 21
December 9, 2023
No Comments
Translating Punjabi to English is an enriching experience that opens doors to a vibrant cultural world. Understanding Punjabi through English provides a unique lens into
Learn Punjabi Through English or, Punjabi to English in the most practical way. Part 23
December 9, 2023
No Comments
Translating Punjabi to English is an enriching experience that opens doors to a vibrant cultural world. Understanding Punjabi through English provides a unique lens into
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Questions for Learning Punjabi from English:
-
English to Punjabi:
- How can I translate English phrases to Punjabi?
-
Punjabi to English:
- What resources can help me translate Punjabi to English effectively?
-
Punjabi through English:
- What strategies are effective for learning Punjabi through an English-speaking perspective?
-
English Through Punjabi:
- How does learning English through Punjabi contribute to language proficiency?
-
Learn Punjabi through English for Free:
- Where can I find free resources for learning Punjabi through English?
-
Learn Punjabi through English App:
- Which apps are recommended for learning Punjabi through English, and what features do they offer?
-
Learn Punjabi through English PDF:
- Are there downloadable PDFs available for learning Punjabi through English?
-
Learn to Speak Punjabi Online Free:
- What online platforms offer free courses for learning to speak Punjabi?
-
Learn Punjabi Words:
- How can I effectively expand my vocabulary with essential Punjabi words?
-
Learn Punjabi Language PDF:
- Where can I find comprehensive PDF guides for learning the Punjabi language?
-
Learn Punjabi in 30 Days:
- What strategies or courses are available for learning Punjabi in a time-bound manner?
-
Learn Punjabi Language Through Hindi:
- How can Hindi speakers leverage their knowledge to learn Punjabi effectively?
-
Learn Punjabi to English PDF:
- Where can I find PDF guides to aid in translating Punjabi to English?
-
Learn Punjabi to English Online Free:
- Are there online platforms that provide free resources for learning Punjabi and translating it into English?
-
Learn Punjabi to English Free:
- What are some cost-free resources for learning Punjabi and translating it into English?
-
Learn Punjabi to English App:
- Which apps are recommended for learning Punjabi and translating it into English, and what features do they offer?
-
Learn to Speak Punjabi Online Free:
- What are some online platforms that offer free courses for learning to speak Punjabi?
-
Learn Punjabi Words:
- How can I systematically learn and master new Punjabi words?
-
Learn Punjabi Language PDF:
- Where can I find comprehensive PDF guides for learning the Punjabi language?
-
Learn Punjabi in 30 Days:
- Are there intensive courses available for learning Punjabi within a 30-day timeframe?
-
Learn English to Punjabi:
- What resources are available for learning English to Punjabi?
-
Learn English to Punjabi Translation:
- How can I improve my skills in translating English to Punjabi effectively?
-
Learn English Through Punjabi PDF:
- Where can I find resources for learning English through Punjabi in PDF format?
-
Learn English from Punjabi App:
- Which apps are designed to help Punjabi speakers learn English, and what features do they offer?
-
Learn English Through Punjabi:
- What strategies are effective for learning English through the medium of Punjabi?
-
Learn English for Punjabi Speakers:
- What courses are available to specifically help Punjabi speakers improve their English proficiency?
-
Learn English from Punjabi Books:
- Are there books that serve as effective guides for learning English from Punjabi?
-
Learn Punjabi Words:
- How can I consistently practice and master new Punjabi vocabulary?
-
Learn English Through Punjabi PDF:
- Where can I find resources for learning English through Punjabi in PDF format?
-
Learn English Through Punjabi:
- How can I use Punjabi as a medium to grasp the intricacies of the English language?
-
Learn English from Punjabi:
- What are effective strategies for understanding English grammar and syntax through the lens of Punjabi?
-
Learn English from Punjabi App:
- Which apps are tailored for Punjabi speakers aiming to learn English, and what features do they offer?
-
Learn English from Punjabi Books:
- Are there books specifically designed to facilitate English learning for Punjabi speakers?
-
Duolingo Learn English from Punjabi:
- How does Duolingo contribute to learning English for Punjabi speakers?
-
Learn Punjabi Language Through English PDF:
- Where can I find PDF guides focused on learning Punjabi through English?
-
Learn Punjabi Words:
- What strategies can I use to consistently practice and learn new Punjabi words?
-
How to Learn Punjabi Language from English:
- What structured approach and dedication are necessary for mastering the Punjabi language from an English-speaking perspective?