ChatGPT
In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to English and English to Bengali translation is pivotal in unraveling the essence of expressions and thoughts embedded within both languages. When we convert English to Bengali, or vice versa, we delve into the intricacies that shape each language’s unique identity. It’s not merely a conversion, but an exploration into the depths of linguistic diversity. The quest for Bengali language to English translation reveals layers of meaning, encapsulating the essence of Bengali expressions within the confines of English lexicon.
Unraveling the English sentence meaning in Bengali unveils a world of linguistic nuances. Each Bangla and English word carries its own cultural and contextual significance, enriching our understanding of cross-cultural communication. Sometimes, the literal English to Bangla word meaning might not capture the essence of the original expression, emphasizing the need for a deeper understanding of the language’s cultural context.
Understanding the English to Bengali meaning requires more than a direct translation; it necessitates grasping the cultural connotations and intricacies embedded within each phrase. Likewise, deciphering the meaning Bengali to English is a delicate balance between linguistic accuracy and cultural interpretation. The Bengali to English conversion is a gateway to unveiling the essence of Bengali expressions in the English language, making strides toward comprehensive cross-linguistic understanding.
![The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29 14](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/New-English-Listening-and-Speaking-app-icon.png)
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
28001 | Was the president in favor of the plan? | রাষ্ট্রপতি কি পরিকল্পনার পক্ষে ছিলেন? |
28002 | The President refused to answer the question. | এ প্রশ্নের উত্তর দিতে রাজি হননি রাষ্ট্রপতি। |
28003 | The president was visiting France that month. | ওই মাসে প্রেসিডেন্ট ফ্রান্স সফরে ছিলেন। |
28004 | The president appointed each man to the post. | রাষ্ট্রপতি প্রত্যেককে পদে নিয়োগ দেন। |
28005 | The President suspended the constitution and imposed martial law. | রাষ্ট্রপতি সংবিধান স্থগিত করে সামরিক আইন জারি করেন। |
28006 | The President offered a new plan. | রাষ্ট্রপতি একটি নতুন পরিকল্পনা প্রস্তাব করেছেন। |
28007 | The president abolished slavery. | রাষ্ট্রপতি দাসপ্রথা বিলুপ্ত করেন। |
28008 | The President desires peace. | রাষ্ট্রপতি শান্তি চান। |
28009 | The president put off visiting Japan. | রাষ্ট্রপতি জাপান সফর স্থগিত করেছেন। |
28010 | The president is presently in Miami. | রাষ্ট্রপতি বর্তমানে মিয়ামিতে রয়েছেন। |
28011 | The President himself addressed us. | রাষ্ট্রপতি নিজেই আমাদের ভাষণ দিয়েছেন। |
28012 | A big wave turned the ferry over. | একটি বড় ঢেউ ফেরিটি উল্টে গেল। |
28013 | Thank you very much for all you have done. | আপনি যা করেছেন সব জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. |
28014 | I am sorry to trouble you so much. | তোমাকে এত কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত। |
28015 | I’m very sorry. | আমি খুব দুঃখিত. |
28016 | Kazuo is an ambitious young man. | কাজুও একজন উচ্চাভিলাষী যুবক। |
28017 | We took refuge behind a big tree. | আমরা একটা বড় গাছের আড়ালে আশ্রয় নিলাম। |
28018 | Tears rolled down her cheeks. | তার গাল বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। |
28019 | Lesson Two is easy. | পাঠ দুই সহজ। |
28020 | When did World War II break out? | দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ কখন শুরু হয়? |
28021 | It has been almost 50 years since World War II ended. | দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ হওয়ার প্রায় 50 বছর হয়ে গেছে। |
28022 | Let’s begin with Lesson 3. | আসুন পাঠ 3 দিয়ে শুরু করি। |
28023 | Let’s review Lesson 5. | আসুন পাঠ 5 পর্যালোচনা করি। |
28024 | To begin with, she is too young. | শুরুতে, সে খুব ছোট। |
28025 | First of all, I want to tell you this. | প্রথমত, আমি আপনাকে এটি বলতে চাই। |
28026 | World War I broke out in 1914. | 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়। |
28027 | Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying – Have a girl first and a boy next. | আপনার দ্বিতীয় সন্তান একটি ছেলে? ভাগ্যবান তুমি! জিনিসগুলি সেই প্রবাদ অনুসারে চলছে – একটি মেয়ে আগে এবং একটি ছেলে পরে। |
28028 | World War II ended in 1945. | দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ 1945 সালে শেষ হয়। |
28029 | The nursery toilet door was shut. | নার্সারি টয়লেটের দরজা বন্ধ ছিল। |
28030 | There is a kite flying above the tree. | গাছের ওপরে একটা ঘুড়ি উড়ছে। |
28031 | Flying kites can be dangerous. | ঘুড়ি ওড়ানো বিপজ্জনক হতে পারে। |
28032 | There is an album on the shelf. | শেলফে একটি অ্যালবাম আছে। |
28033 | What are the measurements of the shelf? | তাক এর পরিমাপ কি? |
28034 | A river runs down through the valley. | উপত্যকার মধ্য দিয়ে একটি নদী বয়ে গেছে। |
28035 | The valley echoes the sound of the waterfall. | উপত্যকা জলপ্রপাতের শব্দ প্রতিধ্বনিত। |
28036 | Who discovered America? | আমেরিকা কে আবিষ্কার করেন? |
28037 | Is anybody here? | এখানে কি কেউ আছেন? |
28038 | Who will play the role of the princess? | রাজকন্যার ভূমিকায় কে অভিনয় করবেন? |
28039 | Who helps your mother? | কে তোমার মাকে সাহায্য করে? |
28040 | Someone set fire to the house. | কেউ ঘরে আগুন দিয়েছে। |
28041 | Someone knocked on the door. | কেউ দরজায় টোকা দিল। |
28042 | Who invented karaoke bars? | কারাওকে বার আবিষ্কার করেন কে? |
28043 | Who invented karaoke? | কারাওকে আবিষ্কার করেন কে? |
28044 | If anyone should phone, say I will be back at one o’clock. | কেউ ফোন করলে বলবেন আমি এক টায় ফিরব। |
28045 | Someone has brought us some grapes. | কেউ আমাদের জন্য কিছু আঙ্গুর এনেছে। |
28046 | Did you hear someone ring the doorbell? | কেউ কি দরজার বেল বাজতে শুনেছেন? |
28047 | Somebody left his umbrella behind. | কেউ তার ছাতা রেখে গেছে। |
28048 | Somebody touched me. | কেউ আমাকে স্পর্শ করেছে। |
28049 | Someone has stolen all my money. | কেউ আমার সব টাকা চুরি করেছে। |
28050 | Somebody has stolen my suitcase. | কেউ আমার স্যুটকেস চুরি করেছে। |
28051 | Someone has taken my shoes by mistake. | ভুল করে কেউ আমার জুতা নিয়ে গেছে। |
28052 | Someone caught me by the arm. | কেউ একজন আমাকে হাত দিয়ে ধরেছে। |
28053 | You might at least have said, “Thank you”, when someone helped you. | কেউ আপনাকে সাহায্য করলে আপনি অন্তত “ধন্যবাদ” বলতে পারেন। |
28054 | Someone is calling for help. | কেউ সাহায্যের জন্য ডাকছে। |
28055 | Someone is standing at the door. | দরজায় কেউ দাঁড়িয়ে আছে। |
28056 | Someone robbed Mary of her money. | কেউ মরিয়মের টাকা কেড়ে নিয়েছে। |
28057 | Someone leaked the secret to the enemy. | কেউ শত্রুর গোপন কথা ফাঁস করে দেয়। |
28058 | Someone is standing behind the wall. | দেয়ালের আড়ালে কেউ দাঁড়িয়ে আছে। |
28059 | Someone has walked off with my pencil. | কেউ আমার পেন্সিল নিয়ে চলে গেছে। |
28060 | It is not polite to interrupt someone while he is talking. | কথা বলার সময় কাউকে বাধা দেওয়া ভদ্র নয়। |
28061 | Whoever comes, I won’t let him in. | যে আসবে, আমি তাকে ঢুকতে দেব না। |
28062 | Who made this cake? | কে এই কেক বানিয়েছে? |
28063 | Who broke this pen? | কে ভেঙেছে এই কলম? |
28064 | Do you know who painted this picture? | এই ছবি কে এঁকেছেন জানেন? |
28065 | I don’t know who painted this picture. | এই ছবিটা কে এঁকেছে জানি না। |
28066 | Who painted this picture? | কে এঁকেছেন এই ছবি? |
28067 | I don’t know who named this dog Pochi. | এই কুকুরের নাম পোচি কে জানে না। |
28068 | Who ruled this country? | কারা এই দেশ শাসন করেছে? |
28069 | Who can do this work? | কে এই কাজ করতে পারে? |
28070 | It is not clear who wrote this letter. | কে এই চিঠি লিখেছেন তা স্পষ্ট নয়। |
28071 | Who wrote this letter? | কে লিখেছেন এই চিঠি? |
28072 | Do you know who wrote this novel? | আপনি কি জানেন এই উপন্যাসটি কে লিখেছেন? |
28073 | Who will take care of the baby? | শিশুর যত্ন কে নেবে? |
28074 | Who broke this window? | এই জানালা কে ভেঙেছে? |
28075 | Is there anyone who can pronounce this word? | এই শব্দটি উচ্চারণ করতে পারে এমন কেউ কি আছে? |
28076 | Who can deal with this difficult situation? | কে এই কঠিন পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে পারে? |
28077 | Who made this box? | কে এই বাক্স তৈরি? |
28078 | Who painted this beautiful picture? | কে এঁকেছেন এই সুন্দর ছবি? |
28079 | Who is in this room? | কে আছে এই ঘরে? |
28080 | Who can afford to buy such an expensive house? | এত দামি বাড়ি কেনার সাধ্য কার? |
28081 | Who did it? | কে এটা করেছিল? |
28082 | I forget who said it. | ভুলে গেছি কে বলেছে। |
28083 | Who do you think goes there? | আপনার মনে হয় কে সেখানে যায়? |
28084 | Who will go there is not yet decided. | সেখানে কারা যাবেন তা এখনো ঠিক হয়নি। |
28085 | Who will look after the baby? | বাচ্চার দেখাশোনা করবে কে? |
28086 | Who bought a book at the shop? | দোকানে কে বই কিনলো? |
28087 | I wonder who invented it. | আমি আশ্চর্য যে এটা উদ্ভাবন. |
28088 | Who doesn’t know it? | এটা কে না জানে? |
28089 | Whoever says so, it is not true. | যেই বলুক, তা সত্য নয়। |
28090 | Who likes Tony? | কে টনি পছন্দ করে? |
28091 | I felt like talking to someone. | মনে হলো কারো সাথে কথা বলছি। |
28092 | We came in through the back door lest someone should see us. | আমরা পিছনের দরজা দিয়ে ঢুকলাম, যাতে কেউ আমাদের দেখতে না পারে। |
28093 | Who is playing the piano? | কে পিয়ানো বাজাচ্ছে? |
28094 | Go and see who it is. | যান এবং দেখুন এটা কে. |
28095 | Who discovered radium? | রেডিয়াম কে আবিষ্কার করেন? |
28096 | Who stole the apple? | আপেল কে চুরি করেছে? |
28097 | He asked me who I thought would win the race. | তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আমি মনে করি কে রেসে জিতবে। |
28098 | Are you waiting for anybody? | আপনি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছেন? |
28099 | Are you looking for someone? | তুমি কি কাউকে খুঁজছ? |
28100 | I can’t tell who will arrive first. | কে আগে আসবে বলতে পারব না। |
28101 | Who hit the most home runs? | কে সবচেয়ে বেশি হোম রান হিট? |
28102 | Who do you think will come first? | আপনার মতে কে প্রথমে আসবে? |
28103 | Who’s at the wheel? | চাকা এ কে? |
28104 | Is anybody home? | বাড়িতে কেহ আছেন? |
28105 | I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS. | আমি আশা করি যে কিছু বিজ্ঞানী শীঘ্রই এইডসের একটি প্রতিকার আবিষ্কার করবেন। |
28106 | Who lives in the room below? | নিচের ঘরে কে থাকে? |
28107 | Does anyone feel sick? | কেউ কি অসুস্থ বোধ করে? |
28108 | Who told you the story? | তোমাকে গল্পটা কে বলেছে? |
28109 | Who will look after your dog? | কে আপনার কুকুর দেখাশোনা করবে? |
28110 | Someone is watching you. | কেউ আপনাকে দেখছে. |
28111 | Who built it? | কে এটা নির্মাণ করেছিলো? |
28112 | Do you know who invented the microscope? | অণুবীক্ষণ যন্ত্র কে আবিস্কার করেন জানেন? |
28113 | Who threw a stone at my dog? | আমার কুকুরের দিকে কে পাথর ছুঁড়েছে? |
28114 | Can anyone answer my question? | কেউ কি আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন? |
28115 | Who found my missing book? | কে আমার হারিয়ে যাওয়া বই খুঁজে পেয়েছে? |
28116 | Who will help me? | কে আমাকে সাহায্য করবে? |
28117 | Can someone take our picture? | কেউ কি আমাদের ছবি তুলতে পারে? |
28118 | Is there anybody who can drive a car? | এমন কেউ আছে যে গাড়ি চালাতে পারে? |
28119 | Let me out, somebody. I’m locked in. | আমাকে বের হতে দাও, কেউ। আমি লক ইন. |
28120 | It makes no matter to me who wins. | কে জিতেছে এটা আমার কাছে কোন ব্যাপারই না। |
28121 | Anybody want a lift? | কেউ লিফট চান? |
28122 | Someone must’ve left the window open. | কেউ নিশ্চয়ই জানালাটা খুলে রেখেছে। |
28123 | Who do you think broke the window? | কে জানলা ভাঙলো মনে হয়? |
28124 | Who else can answer my question? | আর কে আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে? |
28125 | Can anybody else answer? | অন্য কেউ উত্তর দিতে পারেন? |
28126 | I do not like wearing anybody else’s clothes. | আমি অন্য কারো পোশাক পরতে পছন্দ করি না। |
28127 | Who knows? | কে জানে? |
28128 | Whoever calls, tell him I’m out. | যে ডাকবে তাকে বল আমি বাইরে আছি। |
28129 | Can someone answer the telephone? | কেউ কি টেলিফোনের উত্তর দিতে পারেন? |
28130 | Whoever pitches, that team always loses. | যেই পিচ করে, সেই দল সবসময় হারে। |
28131 | Does anybody know him? | কেউ কি তাকে চেনেন? |
28132 | Who helps her? | কে তাকে সাহায্য করে? |
28133 | I wonder who has come. | ভাবছি কে এসেছে। |
28134 | Everybody likes polite people. | ভদ্র মানুষ সবাই পছন্দ করে। |
28135 | Please go and see who it is. | দয়া করে যান এবং দেখুন এটা কে. |
28136 | No one can master English if he doesn’t make an effort. | চেষ্টা না করলে কেউ ইংরেজি আয়ত্ত করতে পারে না। |
28137 | No man can live to be two hundred years old. | কোনো মানুষ দুইশ বছর বয়স পর্যন্ত বাঁচতে পারে না। |
28138 | Anybody can read it. | যে কেউ এটা পড়তে পারেন. |
28139 | Anyone can do it if they try. | তারা চেষ্টা করলে যে কেউ এটি করতে পারে। |
28140 | Whoever gets home first starts cooking the supper. | যে বাড়িতে আসে সে প্রথমে রাতের খাবার রান্না শুরু করে। |
28141 | Every man can’t be an artist. | প্রতিটি মানুষ শিল্পী হতে পারে না। |
28142 | Everybody wants to live a happy life. | সবাই সুখী জীবনযাপন করতে চায়। |
28143 | Everybody desires happiness. | সবাই সুখ চায়। |
28144 | Everyone is entitled to his own opinion. | প্রত্যেকের নিজস্ব মতামতের অধিকার রয়েছে। |
28145 | Invite whoever you like. | আপনি যাকে খুশি আমন্ত্রণ জানান। |
28146 | Everybody knows that he is honest. | সবাই জানে সে সৎ। |
28147 | Every man cannot be a good pianist. | প্রতিটি মানুষ ভাল পিয়ানোবাদক হতে পারে না। |
28148 | Who is to blame for the accident? | দুর্ঘটনার জন্য দায়ী কে? |
28149 | Anyone can do it. | যে কেউ এটা করতে পারেন. |
28150 | Everyone has faults. | সবারই দোষ আছে। |
28151 | Everyone has their own strong and weak points. | প্রত্যেকের নিজস্ব শক্তিশালী এবং দুর্বল পয়েন্ট আছে। |
28152 | Don’t let anybody see you. | কেউ আপনাকে দেখতে দেবেন না। |
28153 | I didn’t meet anyone. | আমি কারো সাথে দেখা করিনি। |
28154 | Give this ticket to whoever comes first. | যে আগে আসবে তাকে এই টিকিট দিন। |
28155 | Every person has a right to defend themselves. | প্রত্যেক ব্যক্তির আত্মরক্ষার অধিকার রয়েছে। |
28156 | It’s an ill wind that blows nobody any good. | এটি একটি খারাপ বাতাস যা কাউকে ভাল করে না। |
28157 | It makes no difference who I meet. | আমি কার সাথে দেখা করি তাতে কোন পার্থক্য নেই। |
28158 | Who were you talking to? | তুমি কার সাথে কথা বলেছিলে? |
28159 | Who are you referring to? | আপনি কাকে উল্লেখ করছেন? |
28160 | No one can keep me from going there. | সেখানে যাওয়া থেকে কেউ আমাকে আটকাতে পারবে না। |
28161 | No one knows what will happen in the 1990’s. | 1990-এর দশকে কী ঘটবে তা কেউ জানে না। |
28162 | Anybody is better than nobody. | যে কেউ কারো চেয়ে ভালো নয়। |
28163 | Nobody can stop me! | কেউ আমাকে আটকাতে পারবে না! |
28164 | Everyone says the view from here is beautiful. | সবাই বলে এখান থেকে দৃশ্যটা সুন্দর। |
28165 | Everyone knew the song. | গানটা সবাই জানত। |
28166 | Everybody expected that the experiment would result in failure. | সবাই আশা করেছিল যে পরীক্ষাটি ব্যর্থ হবে। |
28167 | Everyone’s saying it. | সবাই এটা বলছে. |
28168 | To my amusement, everyone believed my story. | আমার মজার জন্য, সবাই আমার গল্প বিশ্বাস করেছিল। |
28169 | Everybody wants permanent peace. | সবাই স্থায়ী শান্তি চায়। |
28170 | Everyone seeks happiness. | সবাই সুখ খোঁজে। |
28171 | Nobody can escape death. | মৃত্যু থেকে কেউ রেহাই পাবে না। |
28172 | Everybody says I look like my father. | সবাই বলে আমি দেখতে আমার বাবার মতো। |
28173 | Everyone mistakes me for my brother. | সবাই আমাকে আমার ভাই বলে ভুল করে। |
28174 | Everybody knows that he likes her and vice versa. | সবাই জানে যে সে তাকে পছন্দ করে এবং তার বিপরীতে। |
28175 | Everyone strives for efficiency but few seem to attain it. | প্রত্যেকেই দক্ষতার জন্য চেষ্টা করে কিন্তু খুব কম লোকই এটি অর্জন করতে পারে বলে মনে হয়। |
28176 | Everyone admired his courage. | সবাই তার সাহসিকতার প্রশংসা করেছে। |
28177 | Everybody speaks well of her. | সবাই তার ভালো কথা বলে। |
28178 | Nobody has solved the problem. | কেউ সমস্যার সমাধান করেনি। |
28179 | No one thinks so. | কেউ তা মনে করে না। |
28180 | No one could solve the puzzle. | কেউ ধাঁধার সমাধান করতে পারেনি। |
28181 | No one was in a hurry to leave the party. | দল ছাড়ার তাড়া ছিল না কারও। |
28182 | No one knew how to answer the question. | প্রশ্নের উত্তর কিভাবে দিতে হবে তা কেউ জানত না। |
28183 | No one could find the answer. | কেউ উত্তর খুঁজে পায়নি। |
28184 | Nobody can understand it. | কেউ তা বুঝতে পারবে না। |
28185 | Heaven knows why. | কেন স্বর্গ জানে। |
28186 | Nobody came to the party. | পার্টিতে কেউ আসেনি। |
28187 | Nobody will regard us as office workers. | কেউ আমাদের অফিসের কর্মী হিসেবে গণ্য করবে না। |
28188 | No one is to leave without permission. | অনুমতি ছাড়া কেউ বের হবে না। |
28189 | Nobody answered my question. | কেউ আমার প্রশ্নের উত্তর দেয়নি। |
28190 | Nobody listened to me. | কেউ আমার কথা শোনেনি। |
28191 | No one helped me. | কেউ আমাকে সাহায্য করেনি। |
28192 | Nobody came to my rescue. | কেউ আমার উদ্ধারে এগিয়ে আসেনি। |
28193 | Nobody came to help me. | কেউ আমাকে সাহায্য করতে আসেনি। |
28194 | Nobody could remember the sequence of events. | ঘটনার ক্রম কেউ মনে রাখতে পারেনি। |
28195 | No one replied to the question. | কেউ প্রশ্নের উত্তর দেয়নি। |
28196 | No one was present. | কেউ উপস্থিত ছিল না। |
28197 | No one is coming. | কেউ আসছে না। |
28198 | Nobody can exist without food. | খাবার ছাড়া কেউ থাকতে পারে না। |
28199 | Everyone is afraid of doing new things. | সবাই নতুন কিছু করতে ভয় পায়। |
28200 | None of them is alive. | তাদের কেউই বেঁচে নেই। |
28201 | Everybody tends to be lazy. | সবাই অলস হতে থাকে। |
28202 | Nobody answered the telephone. | কেউ ফোন রিসিভ করেনি। |
28203 | No one gave him a good chance. | কেউ তাকে ভালো সুযোগ দেয়নি। |
28204 | No one took notice of him. | কেউ তার খবর নেয়নি। |
28205 | Nobody can break his record. | তার রেকর্ড কেউ ভাঙতে পারবে না। |
28206 | It seems that nobody takes any notice of his opinions. | দেখে মনে হচ্ছে কেউ তার মতামতের কোনো খেয়ালই করে না। |
28207 | No one knows his name. | তার নাম কেউ জানে না। |
28208 | No one believed his story. | তার গল্প কেউ বিশ্বাস করেনি। |
28209 | Nobody came to help him. | কেউ তাকে সাহায্য করতে এগিয়ে আসেনি। |
28210 | Nobody noticed her absence. | কেউ তার অনুপস্থিতি লক্ষ্য করেনি। |
28211 | Nobody was allowed to go out of the room. | কাউকে ঘরের বাইরে যেতে দেওয়া হয়নি। |
28212 | No one will vote for the budget. | বাজেটের পক্ষে কেউ ভোট দেবেন না। |
28213 | Who are you laughing at? | আপনি কার উপর হাসছেন? |
28214 | Not a soul was to be seen in the town. | শহরে একটি আত্মা দেখা যায় না. |
28215 | Not a single person arrived late. | একজনও দেরি করে আসেনি। |
28216 | Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. | আমাদের হোমরুমের শিক্ষক মিঃ তানাকা বিয়ে করেছেন। |
28217 | Did you find what you were looking for? | আপনি খুঁজছেন হয়েছে কি খুঁজে পেয়েছেন? |
28218 | Could you help me to find it? | আপনি আমাকে এটি খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন? |
28219 | Seek, and you will find. | খোঁজ এবং আপনি পাবেন. |
28220 | I must have it shortened. | আমি এটা সংক্ষিপ্ত করা আবশ্যক. |
28221 | To put it briefly, he lacks musical ability. | সংক্ষেপে বলতে গেলে, তার সংগীত ক্ষমতার অভাব রয়েছে। |
28222 | You’ll get a lot of presents on your birthday. | আপনি আপনার জন্মদিনে অনেক উপহার পাবেন। |
28223 | You shall have a new bicycle for your birthday. | আপনার জন্মদিনের জন্য আপনার কাছে একটি নতুন সাইকেল থাকবে। |
28224 | I will give you this bicycle as a birthday present. | এই সাইকেলটা আমি তোমাকে জন্মদিনের উপহার হিসেবে দেব। |
28225 | It is kind of you to give me a birthday present. | আমাকে জন্মদিনের উপহার দেওয়াটা আপনার মতই। |
28226 | How was your birthday? | তোমার জন্মদিন কেমন ছিলো? |
28227 | How did you celebrate your birthday? | আপনি আপনার জন্মদিন কিভাবে উদযাপন করেছেন? |
28228 | United, we are equal to most anything. | ইউনাইটেড, আমরা সব কিছুর সমান। |
28229 | Strength in unity. | ঐক্যে শক্তি। |
28230 | The bullet just shaved his cheek. | বুলেট শুধু তার গাল কামানো। |
28231 | We marched under a hail of bullets. | আমরা বুলেটের শিলাবৃষ্টির নিচে মিছিল করেছি। |
28232 | If we decline, what are the alternatives? | আমরা যদি প্রত্যাখ্যান করি, তাহলে বিকল্প কি? |
28233 | The water has been cut off. | পানি কেটে গেছে। |
28234 | The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating. | চমৎকার নিরোধক এর অসুবিধা হল যে এটি দ্রুত অতিরিক্ত উত্তাপের দিকে নিয়ে যায়। |
28235 | Greet him with a warm smile. | উষ্ণ হাসি দিয়ে তাকে শুভেচ্ছা জানান। |
28236 | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. | উষ্ণ আবহাওয়ায়, ঘাম মানুষের শরীরের তাপমাত্রা নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করে। |
28237 | I don’t like warm winters. | আমি উষ্ণ শীত পছন্দ করি না। |
28238 | After a succession of warm days, the weather became cold. | একের পর এক উষ্ণ দিনের পর আবহাওয়া ঠাণ্ডা হয়ে গেল। |
28239 | Wear warm clothes. | গরম কাপড় পরুন। |
28240 | Warm and humid weather increases the number of crimes. | উষ্ণ ও আর্দ্র আবহাওয়া অপরাধের সংখ্যা বাড়ায়। |
28241 | Ice turns to water when it gets warm. | বরফ গরম হয়ে গেলে পানিতে পরিণত হয়। |
28242 | I saw a man enter the room. | দেখলাম একজন লোক রুমে ঢুকছে। |
28243 | To my horror, the man took a gun out of his pocket. | আমার আতঙ্কে, লোকটি তার পকেট থেকে একটি বন্দুক বের করল। |
28244 | The men loaded the baggage into the truck. | পুরুষরা মালপত্র ট্রাকে লোড করে। |
28245 | Boys will be boys. | ছেলেরা ছেলে হবে। |
28246 | It is up to us to be men. | পুরুষ হওয়া আমাদের ব্যাপার। |
28247 | There is nothing wrong with boys wearing cosmetics. | ছেলেদের প্রসাধনী পরলে দোষের কিছু নেই। |
28248 | A baby boy was born to them. | তাদের একটি ছেলে সন্তানের জন্ম হয়। |
28249 | Is it a boy or a girl? | এটি একটি ছেলে বা একটি মেয়ে? |
28250 | Boys can be trained to behave. | ছেলেদের আচরণের প্রশিক্ষণ দেওয়া যেতে পারে। |
28251 | A boy needs a father he can look up to. | একটি ছেলের একজন বাবার প্রয়োজন যে সে দেখতে পারে। |
28252 | They are very popular among boys. | তারা ছেলেদের মধ্যে খুব জনপ্রিয়। |
28253 | All boys like to play baseball. | সব ছেলেরা বেসবল খেলতে পছন্দ করে। |
28254 | The little boy counts it out on his fingers and said, “Seven.” | ছোট ছেলেটি আঙ্গুলে গুনে গুনে বলল, “সাত।” |
28255 | Each of the boys was eager to join in the race. | প্রতিটি ছেলেই দৌড় প্রতিযোগিতায় যোগ দিতে আগ্রহী ছিল। |
28256 | All the boys fell in love with Julia. | সব ছেলেই জুলিয়ার প্রেমে পড়ে গেল। |
28257 | Boys always want to play football after school. | ছেলেরা সবসময় স্কুলের পরে ফুটবল খেলতে চায়। |
28258 | A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | একজন পুরুষ যতটা বুড়ো তার মনে হয় আর একজন নারী দেখতে ততটাই বৃদ্ধ। |
28259 | You can’t expect a man to change his habits at once, girl. | আপনি আশা করতে পারেন না যে একজন পুরুষ তার অভ্যাস একবারে পরিবর্তন করবে, মেয়ে। |
28260 | The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street. | লোকটি টমের দিকে তাকাল, তারপর স্টেজের দরজা দিয়ে অন্ধকার লন্ডনের রাস্তায় অদৃশ্য হয়ে গেল। |
28261 | The man got up and smoked. | লোকটি উঠে ধূমপান করল। |
28262 | The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime. | লোকটি করুণার আবেদন করেছিল, কিন্তু তার অপরাধের জন্য তাকে বিশ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। |
28263 | Man will not cry in public. | মানুষ জনসমক্ষে কাঁদবে না। |
28264 | The man was found dead in his bedroom in the morning. | সকালে ওই ব্যক্তিকে তার শোবার ঘরে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। |
28265 | Both boys and girls should take cooking class in school. | ছেলে এবং মেয়ে উভয়েরই স্কুলে রান্নার ক্লাস নেওয়া উচিত। |
28266 | The schoolboys marched four abreast. | স্কুলপড়ুয়ারা চারটি সমানে মিছিল করেছে। |
28267 | Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. | সম্পর্কের মধ্যে ঈর্ষা প্রায়ই বিশ্বাসের অভাবের কারণে ঘটে। |
28268 | It is wrong for a man to conceal things from his wife. | একজন পুরুষের জন্য তার স্ত্রীর কাছ থেকে কিছু গোপন করা অন্যায়। |
28269 | The men have mustaches. | পুরুষদের গোঁফ আছে। |
28270 | Every man should learn how to cook. | প্রতিটি মানুষের রান্না শিখতে হবে। |
28271 | The price will not come down. | দাম কমবে না। |
28272 | Could you give me a discount? | আপনি আমাকে একটি ডিসকাউন্ট দিতে পারেন? |
28273 | Could you take off the price tag for me? | আপনি কি আমার জন্য মূল্য ট্যাগ বন্ধ করতে পারে? |
28274 | I was agreeably surprised by the low prices. | আমি কম দাম দ্বারা সম্মতভাবে বিস্মিত ছিল. |
28275 | It’s too expensive. | এটা খুব ব্যয়বহুল. |
28276 | I will take the one that is more expensive. | যেটা বেশি দামী সেটাই নেব। |
28277 | Cost is a definite factor in making our decision. | খরচ আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার একটি নির্দিষ্ট ফ্যাক্টর. |
28278 | The price depends on the size. | দাম আকারের উপর নির্ভর করে। |
28279 | Apart from the cost, the dress doesn’t suit me. | খরচ ছাড়াও, পোষাক আমার মাপসই না. |
28280 | Did you ask the price? | দাম জিজ্ঞেস করলেন? |
28281 | If I knew it, I would tell you. | জানলে জানাতাম। |
28282 | Knowing is one thing, teaching quite another. | জানা এক জিনিস, শেখানো অন্য জিনিস। |
28283 | If only I knew! | যদি জানতাম! |
28284 | Had I known it, I would have told you. | জানলে জানাতাম। |
28285 | Ignorance is bliss. | অন্ধের কিবা দিন কিবা রাত্রি. |
28286 | A stranger came up and asked me the way to the hospital. | একজন অপরিচিত লোক এসে আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথ জিজ্ঞেস করল। |
28287 | Didn’t you know that? | তুমি কি তা জানতে না? |
28288 | Don’t pretend you don’t know. | আপনি জানেন না ভান করবেন না. |
28289 | Wisdom cannot come without experience. | অভিজ্ঞতা ছাড়া জ্ঞান আসে না। |
28290 | Wisdom is better than riches. | ধনের চেয়ে জ্ঞান শ্রেয়। |
28291 | I racked my brains to write this. | আমি এটা লিখতে আমার মস্তিষ্ক racked. |
28292 | Knowledge is power. | জ্ঞানই শক্তি. |
28293 | It is one thing to acquire knowledge; it is quite another to apply it. | জ্ঞান অর্জন করা এক জিনিস; এটা প্রয়োগ করা বেশ অন্য. |
28294 | The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. | বুদ্ধির অধিকারই আমাদেরকে বন্য প্রাণীদের থেকে আলাদা করে। |
28295 | I want to get there by subway. | আমি পাতাল রেল দ্বারা সেখানে যেতে চাই. |
28296 | Do you have a subway map? | আপনি একটি পাতাল রেল মানচিত্র আছে? |
28297 | Do you have a guide map of the city? | আপনার কাছে কি শহরের একটি গাইড ম্যাপ আছে? |
28298 | Subways run under the ground. | মাটির নিচে সাবওয়ে চলে। |
28299 | No one knows when the Earth came into being. | কবে পৃথিবী সৃষ্টি হয়েছে তা কেউ জানে না। |
28300 | It is true that the earth is round. | এটা সত্য যে পৃথিবী গোলাকার। |
28301 | One fifth of the earth’s surface is covered by permafrost. | পৃথিবীর পৃষ্ঠের এক পঞ্চমাংশ পারমাফ্রস্ট দ্বারা আবৃত। |
28302 | The surface of the earth is 70% water. | পৃথিবীর পৃষ্ঠ 70% জল। |
28303 | About one third of the earth’s surface is land. | পৃথিবীর পৃষ্ঠের প্রায় এক তৃতীয়াংশ ভূমি। |
28304 | The earth came into existence about five thousand million years ago. | পৃথিবী প্রায় পাঁচ হাজার মিলিয়ন বছর আগে অস্তিত্ব লাভ করে। |
28305 | The earth is the shape of an orange. | পৃথিবী একটি কমলার আকৃতি। |
28306 | The earth is round. | পৃথিবী গোলাকার. |
28307 | The earth is a ball. | পৃথিবী একটি বল। |
28308 | The earth is not a star, but a planet. | পৃথিবী একটি নক্ষত্র নয়, একটি গ্রহ। |
28309 | The earth revolves on its axis. | পৃথিবী তার অক্ষের উপর ঘুরছে। |
28310 | The earth rotates. | পৃথিবী ঘোরে। |
28311 | The earth is different from the other planets in that it has water. | পৃথিবী অন্যান্য গ্রহ থেকে আলাদা যে এতে পানি রয়েছে। |
28312 | The earth is small in comparison with the sun. | সূর্যের তুলনায় পৃথিবী ছোট। |
28313 | The earth moves around the sun. | পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে। |
28314 | It was believed that the earth was flat. | এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পৃথিবী সমতল ছিল। |
28315 | The earth makes one revolution around the sun in about 365 days. | পৃথিবী প্রায় 365 দিনে সূর্যের চারপাশে একটি ঘূর্ণন ঘটায়। |
28316 | The earth is one of the planets. | পৃথিবী অন্যতম গ্রহ। |
28317 | The Earth, Mars and Jupiter are planets. | পৃথিবী, মঙ্গল এবং বৃহস্পতি গ্রহ। |
28318 | Nine planets including the earth are moving around the sun. | পৃথিবীসহ নয়টি গ্রহ সূর্যের চারদিকে ঘুরছে। |
28319 | Is there life on other worlds? | অন্য জগতে কি জীবন আছে? |
28320 | The largest animal on Earth is the gigantic blue whale. | পৃথিবীর সবচেয়ে বড় প্রাণী হল বিশালাকার নীল তিমি। |
28321 | Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. | বৈশ্বিক জলবায়ু পরিবর্তন ডাইনোসরদের বিলুপ্তির জন্য দায়ী হতে পারে। |
28322 | Money is everything. | টাকাই সব। |
28323 | All the people on earth are brothers. | পৃথিবীর সকল মানুষ ভাই ভাই। |
28324 | Don’t kill too many birds and animals on earth. | পৃথিবীতে অনেক পাখি এবং প্রাণী হত্যা করবেন না। |
28325 | Earthquakes may occur at any moment. | যেকোনো মুহূর্তে ভূমিকম্প হতে পারে। |
28326 | When an earthquake occurs, what will you do first? | ভূমিকম্প হলে প্রথমে কী করবেন? |
28327 | In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth. | ভূমিকম্পে, ভূমি উপরে এবং নীচে, বা পিছনে এবং পিছনে কাঁপতে পারে। |
28328 | Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit. | ভূমিকম্পের আঘাতে টেবিলের ওপরের সবকিছু ছটফট করতে থাকে। |
28329 | In case of an earthquake, turn off the gas. | ভূমিকম্প হলে গ্যাস বন্ধ করে দিন। |
28330 | This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. | ভূমিকম্পের ফলে এই রাস্তাটি আংশিকভাবে ধ্বংস হয়ে গেছে। |
28331 | Many people were left homeless as a result of the earthquake. | ভূমিকম্পের ফলে বহু মানুষ গৃহহীন হয়েছে। |
28332 | There is little danger of an earthquake. | ভূমিকম্পের আশঙ্কা কম। |
28333 | The day will soon come when we will be able to predict earthquakes. | শীঘ্রই সেই দিন আসবে যখন আমরা ভূমিকম্পের পূর্বাভাস দিতে পারব। |
28334 | Nothing is so terrible as an earthquake. | ভূমিকম্পের মতো ভয়ঙ্কর আর কিছুই নয়। |
28335 | Earthquakes and floods are natural disasters. | ভূমিকম্প ও বন্যা প্রাকৃতিক দুর্যোগ। |
28336 | If only I had a map, I could show you the way. | যদি আমার একটি মানচিত্র থাকত তবে আমি আপনাকে পথ দেখাতে পারতাম। |
28337 | Red circles on the map mark schools. | মানচিত্রে লাল বৃত্ত চিহ্নিত স্কুল। |
28338 | A map helps us study geography. | একটি মানচিত্র আমাদের ভূগোল অধ্যয়ন করতে সাহায্য করে। |
28339 | Would you draw me a map? | আপনি কি আমাকে একটি মানচিত্র আঁকবেন? |
28340 | What do these dots represent on the map? | এই বিন্দু মানচিত্রে কি প্রতিনিধিত্ব করে? |
28341 | The red lines on the map represent railways. | মানচিত্রের লাল রেখাগুলি রেলপথের প্রতিনিধিত্ব করে। |
28342 | Slow but steady wins the race. | ধীর কিন্তু অবিচলিত রেস জিতেছে. |
28343 | The sun appeared on the horizon. | সূর্য দেখা দিল দিগন্তে। |
28344 | I saw the moon above the horizon. | আমি দিগন্তের উপরে চাঁদ দেখেছি। |
28345 | The sun on the horizon is wonderful. | দিগন্তে সূর্য অপূর্ব। |
28346 | The ground is still wet. | মাটি এখনো ভেজা। |
28347 | You should be ashamed of yourself. | আপনি নিজেকে লজ্জিত হওয়া উচিত. |
28348 | Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct. | লজ্জা পেওনা. আপনার উচ্চারণ কমবেশি সঠিক। |
28349 | He would rather die than disgrace himself. | নিজেকে অপমান করার চেয়ে সে মরবে। |
28350 | Shame on you! | লজ্জা করে না আপনার! |
28351 | A shameless liar speaks smilingly. | নির্লজ্জ মিথ্যাবাদী হাসিমুখে কথা বলে। |
28352 | The pond has dried up. | পুকুর শুকিয়ে গেছে। |
28353 | The pond has frozen over. | পুকুর বরফ হয়ে গেছে। |
28354 | There are a lot of fish in the pond. | পুকুরে প্রচুর মাছ আছে। |
28355 | The pond was dotted with fallen leaves. | পুকুরটি পতিত পাতা দিয়ে বিন্দু ছিল। |
28356 | There is a man by the side of the pond. | পুকুরের ধারে একটা লোক আছে। |
28357 | There are a lot of trees around the pond. | পুকুরের চারপাশে প্রচুর গাছপালা। |
28358 | There used to be big trees around the pond. | পুকুরের চারপাশে বড় বড় গাছ ছিল। |
28359 | The pond was encircled with trees. | পুকুরটি গাছে ঘেরা ছিল। |
28360 | The pond froze over. | পুকুরটা জমে গেল। |
28361 | The pond was frozen hard. | পুকুর শক্ত হয়ে জমে গেল। |
28362 | Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. | ইকেদা আমার শেষ নাম, এবং কাজুকো আমার প্রথম নাম। |
28363 | Put your name on the notebook in case you forget it. | আপনি যদি এটি ভুলে যান তবে নোটবুকে আপনার নাম লিখুন। |
28364 | Sooner or later, we’ll have to buy a new TV as ours is a very old model. | শীঘ্রই বা পরে, আমাদের একটি নতুন টিভি কিনতে হবে কারণ আমাদের একটি খুব পুরানো মডেল৷ |
28365 | Sooner or later, she’ll get over the shock. | শীঘ্রই বা পরে, সে ধাক্কা কাটিয়ে উঠবে। |
28366 | Sooner or later, the hostages will be released. | শিগগিরই জিম্মিদের মুক্তি দেওয়া হবে। |
28367 | It was late, so I went home. | দেরি হয়ে গেছে তাই বাসায় চলে এলাম। |
28368 | If I’m late, I’ll catch it. | আমার দেরি হলে আমি ধরব। |
28369 | I’m sorry I am late, but there’s been a lot of work to do. | আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি, কিন্তু অনেক কাজ আছে. |
28370 | Let’s beat it before it gets too late. | খুব দেরি হওয়ার আগেই এর মার খাই। |
28371 | Please pardon me for coming late. | দেরীতে আসার জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন। |
28372 | You must apologize to her for coming late. | দেরীতে আসার জন্য আপনাকে অবশ্যই তার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে। |
28373 | Pardon my being late. | আমার দেরী হওয়ার জন্য ক্ষমা করুন। |
28374 | Forgive me for being late. | দেরী করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। |
28375 | Sorry to be late. | দেরি করার জন্য দুঃখিত. |
28376 | I’m sorry for being late. | দেরির জন্য আমি দুঃখিত. |
28377 | I left early so as not to be late. | তাড়াতাড়ি রওনা দিলাম যাতে দেরি না হয়। |
28378 | We must not be late. | আমাদের দেরি করা উচিত নয়। |
28379 | I’ll be late for school! | আমার স্কুলে দেরি হবে! |
28380 | You are late. | তুমি দেরী কোরেছো. |
28381 | You’re a good actor, pretending you were late because you don’t feel well. | আপনি একজন ভাল অভিনেতা, আপনি দেরী করার ভান করছেন কারণ আপনি ভাল অনুভব করছেন না। |
28382 | Excuse me for being late. | দেরী করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন. |
28383 | I assure you that I won’t be late. | আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে আমি দেরি করব না। |
28384 | It’s characteristic of him to be late. | দেরি করা তার বৈশিষ্ট্য। |
28385 | Who is the woman in the brown coat? | বাদামী কোটের মহিলাটি কে? |
28386 | A bowl of rice is about 180 grams. | এক বাটি চাল প্রায় 180 গ্রাম। |
28387 | I’ll get in touch with you as soon as I arrive. | আমি পৌঁছানোর সাথে সাথে আপনার সাথে যোগাযোগ করব। |
28388 | I don’t have a thing to wear. | আমার পরার মত কিছু নেই। |
28389 | I went home to change my clothes. | জামা কাপড় পাল্টাতে বাসায় গেলাম। |
28390 | I only wear a kimono about once a year. | আমি বছরে মাত্র একবার কিমোনো পরি। |
28391 | My ears are going to freeze if I don’t go in. | আমি ভিতরে না গেলে আমার কান জমে যাচ্ছে। |
28392 | Let me in. | আমাকে ঢুকতে দাও. |
28393 | The price is kind of high for a used car. | একটি ব্যবহৃত গাড়ির জন্য দাম এক ধরনের উচ্চ। |
28394 | China and Japan differ in many points. | চীন এবং জাপান অনেক পয়েন্টে ভিন্ন। |
28395 | I had never seen a panda until I went to China. | আমি চীনে যাওয়ার আগ পর্যন্ত পান্ডা দেখিনি। |
28396 | The population of China is 8 times that of Japan. | চীনের জনসংখ্যা জাপানের 8 গুণ। |
28397 | The population of China is about eight times as large as that of Japan. | চীনের জনসংখ্যা জাপানের তুলনায় প্রায় আট গুণ বেশি। |
28398 | The history of China is older than that of Japan. | চীনের ইতিহাস জাপানের চেয়েও পুরনো। |
28399 | China is twenty times as large as Japan. | চীন জাপানের চেয়ে বিশ গুণ বড়। |
28400 | China is rich in natural resources. | চীন প্রাকৃতিক সম্পদে সমৃদ্ধ। |
28401 | China is much larger than Japan. | চীন জাপানের চেয়ে অনেক বড়। |
28402 | Can you speak either Chinese or Russian? | আপনি চীনা বা রাশিয়ান হয় বলতে পারেন? |
28403 | It is difficult to speak Chinese well. | ভালো চীনা ভাষায় কথা বলা কঠিন। |
28404 | The Chinese are a hard-working people. | চীনারা কঠোর পরিশ্রমী মানুষ। |
28405 | Towns are very crowded today. | শহরে আজ খুব ভিড়। |
28406 | The medieval church despised the body and exalted the spirit. | মধ্যযুগীয় গির্জা দেহকে তুচ্ছ করেছিল এবং আত্মাকে উচ্চতর করেছিল। |
28407 | Is Mr Nakamura at home? | নাকামুরা কি বাড়িতে আছেন? |
28408 | In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. | ইংরেজি ছাড়াও, মিঃ নাকাজিমা সাবলীলভাবে জার্মান বলতে পারেন। |
28409 | The Middle East is still called a powder keg. | মধ্যপ্রাচ্যকে এখনও পাউডার কেগ বলা হয়। |
28410 | The Middle East is the cradle of civilization. | মধ্যপ্রাচ্য হল সভ্যতার প্রাণকেন্দ্র। |
28411 | Join us, won’t you? | আমাদের সাথে যোগ দিন, তাই না? |
28412 | The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | হাচিকোর মূর্তি, বিশ্বস্ত কুকুর, শিবুয়া স্টেশনের সামনে দাঁড়িয়ে আছে। |
28413 | The days are growing longer. | দিনগুলো দীর্ঘ হচ্ছে। |
28414 | How about going out for lunch? | দুপুরের খাবারের জন্য বাইরে গেলে কেমন হয়? |
28415 | Day alternates with night. | রাতের সাথে দিন বদলে যায়। |
28416 | I have an appointment with him at noon. | দুপুরে ওর সাথে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে। |
28417 | Night always follows day. | রাত সবসময় দিনের অনুসরণ করে। |
28418 | Do you think we’ll reach his house before noon? | আপনার কি মনে হয় আমরা দুপুরের আগেই তার বাড়িতে পৌঁছে যাব? |
28419 | I have rather a busy afternoon in front of me. | আমি বরং আমার সামনে একটি ব্যস্ত বিকেল আছে. |
28420 | There are some people who sleep in the daytime and work at night. | কিছু মানুষ আছে যারা দিনে ঘুমায় আর রাতে কাজ করে। |
28421 | How about going for a walk after lunch? | দুপুরের খাবারের পর হাঁটতে গেলে কেমন হয়? |
28422 | The lunch is on the table. | দুপুরের খাবার টেবিলে। |
28423 | Lunch will be ready soon. | দুপুরের খাবার তাড়াতাড়ি রেডি হয়ে যাবে। |
28424 | Having finished lunch, we went skating. | দুপুরের খাবার শেষ করে আমরা স্কেটিং করতে গেলাম। |
28425 | You’ve taken a long time eating lunch. | আপনি দুপুরের খাবার খেয়ে অনেক সময় নিয়েছেন। |
28426 | Are you eating lunch? | আপনি কি দুপুরের খাবার খাচ্ছেন? |
28427 | Let’s eat lunch. | চল দুপুরের খাবার খাই। |
28428 | How about a cup of coffee after lunch? | লাঞ্চের পর এক কাপ কফি কেমন হবে? |
28429 | Would after lunch be convenient for you? | দুপুরের খাবারের পরে কি আপনার জন্য সুবিধাজনক হবে? |
28430 | Do you think you could make it before lunch? | আপনি কি মনে করেন আপনি লাঞ্চের আগে এটি তৈরি করতে পারেন? |
28431 | The pillar tilted to the right and fell. | স্তম্ভটি ডানদিকে কাত হয়ে পড়েছিল। |
28432 | Do you have any advice for me? | আপনি আমার জন্য কোন পরামর্শ আছে? |
28433 | Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | সাবধানে দেখুন এবং আপনি শব্দ উচ্চারণে আমার ঠোঁট কিভাবে নড়াচড়া করতে পারেন. |
28434 | I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. | আমি সতর্ক থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি তবে আমাকে নিজে থেকে যেতে দেওয়া হয়েছিল। |
28435 | The more careful you are, the fewer mistakes you make. | আপনি যত বেশি সতর্ক থাকবেন, তত কম ভুল করবেন। |
28436 | Please listen carefully. | দয়া করে মনোযোগ দিয়ে শুনুন। |
28437 | I tremble with fear at the thought of an injection. | ইনজেকশনের কথা ভেবে ভয়ে কাঁপতে থাকি। |
28438 | I received an item that I did not order. | আমি একটি আইটেম পেয়েছি যা আমি অর্ডার করিনি। |
28439 | All orders must be accompanied with cash. | সমস্ত অর্ডার নগদ সঙ্গে অনুষঙ্গী করা আবশ্যক. |
28440 | Please cancel my order and send confirmation that this has been done. | আমার অর্ডার বাতিল করুন এবং এটি করা হয়েছে নিশ্চিতকরণ পাঠান. |
28441 | Please cancel my order and refund the money. | অনুগ্রহ করে আমার অর্ডার বাতিল করুন এবং টাকা ফেরত দিন। |
28442 | Confirm the order. | আদেশ নিশ্চিত করুন. |
28443 | Even a worm will turn. | এমনকি একটি কীট ঘুরবে। |
28444 | The decayed tooth came out on its own. | ক্ষয়ে যাওয়া দাঁত নিজে থেকেই বেরিয়ে এল। |
28445 | No parking. | পার্কিং নিষেধ. |
28446 | Is there a parking lot? | একটি পার্কিং লট আছে? |
28447 | The author’s verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import. | লেখকের শব্দচয়ন ম্যামথ আকার এবং মাইক্রোস্কোপিক আমদানির একটি নথি তৈরি করেছে। |
28448 | The author dedicated the book to his sister. | লেখক বইটি উৎসর্গ করেছেন তার বোনকে। |
28449 | Stop talking. | কথা বন্ধ করুন. |
28450 | She speaks Spanish well. | তিনি ভাল স্প্যানিশ কথা বলতে পারেন. |
28451 | He was sentenced to three years in jail. | তাকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। |
28452 | What would you like for breakfast? | তুমি সকালের নাস্তার জন্য কি চাও? |
28453 | What do you usually have for breakfast? | সাধারণত তুমি সকালে কি খাও? |
28454 | May I take a shower in the morning? | আমি কি সকালে গোসল করতে পারি? |
28455 | I am not a morning person. | আমি একটি সকাল ব্যক্তি নই। |
28456 | The morning sun is so bright that I cannot see it. | সকালের সূর্য এতই উজ্জ্বল যে আমি দেখতে পাচ্ছি না। |
28457 | The air is fresh in the morning. | সকালের বাতাস টাটকা। |
28458 | When do you usually get up? | সাধারনত আপনি কখন ঘুম থেকে উঠেন? |
28459 | Stay with me till the dawn. | ভোর পর্যন্ত আমার সাথে থাকুন। |
28460 | Breakfast is ready. | সকালের নাস্তা তৈরী. |
28461 | Water the flowers before you eat breakfast. | সকালের নাস্তা খাওয়ার আগে ফুলে জল দিন। |
28462 | Please wake me for breakfast. | আমাকে সকালের নাস্তার জন্য জাগাও। |
28463 | What do you want for breakfast? | তুমি সকালের নাস্তা কী খেতে চাও? |
28464 | What did you have for breakfast? | নাস্তার জন্য তুমি কি করেছো? |
28465 | Can I order from the breakfast menu? | আমি কি সকালের নাস্তার মেনু থেকে অর্ডার করতে পারি? |
28466 | Is breakfast ready? | নাস্তা রেডি? |
28467 | What does breakfast include? | প্রাতঃরাশ কি অন্তর্ভুক্ত করে? |
28468 | I always have coffee and toast for breakfast. | আমি সবসময় সকালের নাস্তায় কফি এবং টোস্ট খাই। |
28469 | We hardly have time to eat breakfast. | সকালের নাস্তা খাওয়ার সময় আমরা খুব কমই পাই। |
28470 | I’d like to have breakfast with you. | আমি আপনার সাথে নাস্তা করতে চাই |
28471 | We shall start after breakfast. | আমরা সকালের নাস্তার পর শুরু করব। |
28472 | We have barely enough bread for breakfast. | আমাদের সকালের নাস্তার জন্য পর্যাপ্ত রুটি আছে। |
28473 | I took to sleeping late in the morning. | সকালে দেরি করে ঘুমিয়ে পড়লাম। |
28474 | I got up too late and was late for school. | আমি খুব দেরী করে উঠেছিলাম এবং স্কুলে যেতে দেরি হয়ে গিয়েছিল। |
28475 | Korea allowed an inspection by the IAEA. | কোরিয়া IAEA দ্বারা একটি পরিদর্শনের অনুমতি দিয়েছে। |
28476 | Have you ever been to the Korean Peninsula? | আপনি কি কখনো কোরিয়ান উপদ্বীপে গেছেন? |
28477 | I’m accustomed to getting up early. | আমি তাড়াতাড়ি উঠতে অভ্যস্ত। |
28478 | Let’s start early in the morning, shall we? | খুব ভোরে শুরু করা যাক, তাই না? |
28479 | It is no more than two miles to the town. | শহর থেকে এটি দুই মাইলের বেশি নয়। |
28480 | The oldest movie theater in town is being pulled down now. | শহরের প্রাচীনতম সিনেমা হলটি এখন ভেঙে ফেলা হচ্ছে। |
28481 | This part of the city is strange to me. | শহরের এই অংশটা আমার কাছে অদ্ভুত লাগে। |
28482 | A plane is flying above the city. | শহরের ওপর দিয়ে উড়ছে একটি বিমান। |
28483 | A fire broke out in the middle of the city. | শহরের মাঝখানে আগুন লেগেছে। |
28484 | The townsfolk were frightened by the earthquake. | ভূমিকম্পে আতঙ্কিত হয়ে পড়েন নগরবাসী। |
28485 | The town has changed a great deal since then. | তারপর থেকে শহরটা অনেকটাই বদলে গেছে। |
28486 | The town is 3 miles from the place. | শহরটি জায়গা থেকে 3 মাইল দূরে। |
28487 | All of the town was destroyed by a fire. | আগুনে পুরো শহর ধ্বংস হয়ে গেছে। |
28488 | Towns are larger than villages. | গ্রামের চেয়ে শহরগুলো বড়। |
28489 | The city was bombed by enemy planes. | শহর শত্রু বিমান দ্বারা বোমা হয়. |
28490 | The town slept. | শহর ঘুমিয়েছে। |
28491 | The whole town knows about it. | গোটা শহর জানে। |
28492 | I’d like a room with a good view. | আমি একটি ভাল ভিউ সহ একটি রুম চাই। |
28493 | Let me rephrase it. | আমাকে এটা reprase করা যাক. |
28494 | Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. | দর্শকদের মধ্যে ছিলেন শিক্ষক, আইনজীবী, প্রকৌশলী ইত্যাদি। |
28495 | The audience were excited by the show. | শো দেখে উচ্ছ্বসিত দর্শকরা। |
28496 | The audience roared with laughter. | শ্রোতারা হাসিতে গর্জে উঠল। |
28497 | The whole audience erupted in laughter. | পুরো দর্শক হাসিতে ফেটে পড়ে। |
28498 | The audience consisted mainly of students. | শ্রোতা প্রধানত ছাত্র গঠিত. |
28499 | Being bored, the audience began to yawn. | বিরক্ত হয়ে শ্রোতারা হাঁসফাঁস করতে থাকে। |
28500 | A butterfly is a mature caterpillar. | একটি প্রজাপতি একটি পরিপক্ক শুঁয়োপোকা। |
28501 | Research has shown how polluted the rivers are these days. | গবেষণায় দেখা গেছে নদীগুলো আজ কতটা দূষিত। |
28502 | The investigating committee is looking into the cause of the accident. | দুর্ঘটনার কারণ খতিয়ে দেখছে তদন্ত কমিটি। |
28503 | Don’t push your luck. | আপনার ভাগ্য ধাক্কা না. |
28504 | Have I kept you waiting long? | আমি কি তোমাকে দীর্ঘ অপেক্ষায় রেখেছি? |
28505 | I have been silent for a long time. | অনেকক্ষণ চুপ করে আছি। |
28506 | We waited long, but he didn’t turn up. | আমরা অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেছিলাম, কিন্তু সে আসেনি। |
28507 | Long skirts are very much in fashion. | লং স্কার্টের ফ্যাশন অনেক বেশি। |
28508 | Many trees died during the long drought. | দীর্ঘ খরায় অনেক গাছ মারা গেছে। |
28509 | I haven’t seen you for a long time. Come and see me once in a while. | আমি তোমাকে অনেকদিন দেখিনি। একবার এসে আমার সাথে দেখা কর। |
28510 | I must apologize to you for not writing for so long. | এতদিন না লেখার জন্য তোমার কাছে ক্ষমা চাইব। |
28511 | I found the book I had long been looking for. | আমি বহুদিন ধরে যে বইটি খুঁজছিলাম তা খুঁজে পেয়েছি। |
28512 | It rained yesterday after it had been dry for a long time. | অনেকক্ষণ শুকনো থাকার পর গতকাল বৃষ্টি হয়েছে। |
28513 | I managed to acquire the book after a long search. | অনেক খোঁজাখুঁজির পর বইটি হাতে নিতে পেরেছি। |
28514 | I’m sorry I have kept you waiting so long. | আমি দুঃখিত আমি তোমাকে এতদিন অপেক্ষা করে রেখেছি। |
28515 | Only after a long dispute did they come to a conclusion. | দীর্ঘ বিরোধের পরই তারা সিদ্ধান্তে আসেন। |
28516 | I’m tired from the long walk. | দীর্ঘ পথ হেঁটে আমি ক্লান্ত। |
28517 | We had a long spell of fine weather. | আমরা চমৎকার আবহাওয়া একটি দীর্ঘ বানান ছিল. |
28518 | The long voyage was a trial for us. | দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রা আমাদের জন্য একটি পরীক্ষা ছিল। |
28519 | Many years went by. | অনেক বছর কেটে গেল। |
28520 | That girl whose hair is long is Judy. | যে মেয়েটির চুল লম্বা সে হল জুডি। |
28521 | I saw a girl with long hair. | লম্বা চুলের মেয়েকে দেখলাম। |
28522 | I awoke from a long dream. | আমি একটি দীর্ঘ স্বপ্ন থেকে জেগে উঠলাম। |
28523 | After a long argument, I finally persuaded her to go camping. | দীর্ঘ তর্ক-বিতর্কের পর অবশেষে তাকে ক্যাম্পিংয়ে যেতে রাজি করিয়েছিলাম। |
28524 | Are you going to stay long? | আপনি দীর্ঘ থাকতে যাচ্ছেন? |
28525 | I can wait four days at the longest. | আমি দীর্ঘতম সময়ে চার দিন অপেক্ষা করতে পারি। |
28526 | The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. | দীর্ঘ নিষ্ঠুর শীত অবশেষে শেষ হল, একটি মৃদু উষ্ণ বসন্তকে স্থান দিয়েছে। |
28527 | The prolonged drought did severe damage to crops. | দীর্ঘস্থায়ী খরা ফসলের মারাত্মক ক্ষতি করেছে। |
28528 | Will it take long to recover? | এটা পুনরুদ্ধার করতে সময় লাগবে? |
28529 | The governor invested him with full authority. | গভর্নর তাকে পূর্ণ কর্তৃত্ব দিয়ে বিনিয়োগ করেন। |
28530 | I am not accustomed to walking long distances. | আমি দীর্ঘ পথ হাঁটতে অভ্যস্ত নই। |
28531 | It took a long time, but in the end I was able to convince him. | এটা অনেক সময় লেগেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি তাকে বোঝাতে পেরেছি। |
28532 | Here’s to a long and happy life! | এখানে একটি দীর্ঘ এবং সুখী জীবনের জন্য! |
28533 | The tall man looked at Tom and smiled. | লম্বা লোকটি টমের দিকে তাকিয়ে হাসল। |
28534 | The eldest son succeeded to all the property. | জ্যেষ্ঠ পুত্র সমস্ত সম্পত্তির উত্তরাধিকারী। |
28535 | Old habits die hard. | পুরানো অভ্যাস দূর করা কঠিন. |
28536 | After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle. | বছরের পর বছর বাতাস এবং বৃষ্টিতে বাইরে থাকার পরে এই অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের দেয়ালগুলি আবহাওয়া-পিটানো এবং ভঙ্গুর। |
28537 | Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42. | নাগানো সল্টলেক সিটিকে ৪৬ ভোটে ৪২ ভোটে হারিয়েছেন। |
28538 | Look at the mountain whose top is covered with snow. | সেই পাহাড়ের দিকে তাকান যার চূড়া বরফে ঢাকা। |
28539 | The top is covered with snow. | উপরে বরফে ঢাকা। |
28540 | A bird was caught by a cat. | একটি পাখি একটি বিড়াল দ্বারা ধরা ছিল. |
28541 | The birds in the cage are canaries. | খাঁচায় থাকা পাখিরা ক্যানারি। |
28542 | The birds are singing. | পাখিরা গান গাইছে. |
28543 | The birds are flying high in the sky. | পাখিরা উড়ছে আকাশে। |
28544 | Birds sing. | পাখিরা গান গায়। |
28545 | I dreamt I was a bird. | স্বপ্নে দেখলাম আমি পাখি। |
28546 | Feed the bird! | পাখিকে খাওয়ান! |
28547 | The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. | পাখির মতো আকাশে ওড়ার ইচ্ছা বিমান উদ্ভাবনে উদ্বুদ্ধ করেছিল। |
28548 | We may be able to see birds’ nests. | আমরা হয়তো পাখির বাসা দেখতে পাবো। |
28549 | Birds fly in the sky. | আকাশে পাখি উড়ে। |
28550 | Birds are natural enemies of insects. | পাখিরা পোকামাকড়ের প্রাকৃতিক শত্রু। |
28551 | The birds flew away in all directions. | পাখিগুলো সব দিকে উড়ে গেল। |
28552 | The birds settled on the branches. | ডালে ডালে বসতি পাখিরা। |
28553 | Birds build nests of twigs. | পাখিরা ডালের বাসা বানায়। |
28554 | Birds build nests. | পাখিরা বাসা বানায়। |
28555 | The birds flew south in search of warmth. | পাখিরা উষ্ণতার সন্ধানে দক্ষিণে উড়ে গেল। |
28556 | The bird was looking for worms. | পাখিটি কীট খুঁজছিল। |
28557 | Birds fly south in winter. | পাখি শীতকালে দক্ষিণে উড়ে। |
28558 | The birds flew to the south. | পাখিরা উড়ে গেল দক্ষিণে। |
28559 | The bird flew away and was lost to sight. | পাখিটি উড়ে গেল এবং দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে গেল। |
28560 | Birds fly. | পাখীরা উড়ে. |
28561 | Birds usually wake up early in the morning. | পাখিরা সাধারণত খুব ভোরে ঘুম থেকে ওঠে। |
28562 | Birds learn to fly by instinct. | পাখিরা প্রবৃত্তি দিয়ে উড়তে শেখে। |
28563 | Birds make their nests in trees. | পাখিরা গাছে বাসা বানায়। |
28564 | Birds fly with their wings. | পাখিরা ডানা মেলে উড়ে। |
28565 | A bird can glide through the air without moving its wings. | একটি পাখি তার ডানা না সরিয়ে বাতাসে চড়তে পারে। |
28566 | Birds lay eggs. | পাখি ডিম পাড়ে। |
28567 | Let the bird fly away. | পাখিটি উড়ে যাক। |
28568 | The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. | পাখিদের দ্বারা শব্দ উৎপাদনের সত্যিকারের উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হল যে সিরিঙ্কসের দুটি দিক স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারে। |
28569 | It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. | এক মিটার ব্যাস এবং দুই মিটার গভীরে একটি গর্ত খনন করতে আমার প্রায় আড়াই ঘন্টা সময় লেগেছে। |
28570 | Naoko lives in that white house. | নাওকো সেই সাদা বাড়িতে থাকে। |
28571 | Naoko swims. | নাওকো সাঁতার কাটে। |
28572 | Naoko is good at swimming. | নাওকো সাঁতারে ভালো। |
28573 | Naoko is a fast runner. | নাওকো একজন দ্রুত দৌড়বিদ। |
28574 | Naoko can run fast. | নাওকো দ্রুত ছুটতে পারে। |
28575 | Can I call directly? | আমি কি সরাসরি কল করতে পারি? |
28576 | Draw a straight line. | একটি সরল রেখা আঁকুন। |
28577 | Naomi has just finished her work. | নওমি সবেমাত্র তার কাজ শেষ করেছে। |
28578 | We are not amused. | আমরা বিমোহিত না. |
28579 | Look at the setting sun. | অস্তগামী সূর্যের দিকে তাকাও। |
28580 | Silence often implies resistance. | নীরবতা প্রায়শই প্রতিরোধকে বোঝায়। |
28581 | Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language. | নীরবতা সুবর্ণ, কিন্তু একটি বিদেশী ভাষা শেখার চেষ্টা করার সময় নয়। |
28582 | Silence is the most perfect expression of scorn. | নীরবতা অবজ্ঞার সবচেয়ে নিখুঁত অভিব্যক্তি। |
28583 | Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking. | অনেক আমেরিকান নীরবতা নিয়ে অস্বস্তিকর, এবং তারা কথোপকথনে নীরবতাকে একটি সংকেত হিসাবে বিবেচনা করে যে তাদের কথা বলা শুরু করতে হবে। |
28584 | That’s unusual. | এটা অস্বাভাবিক। |
28585 | It is difficult to break the vicious circle of wages and prices. | মজুরি এবং দামের দুষ্ট চক্র ভাঙ্গা কঠিন। |
28586 | Why don’t you ask for a pay raise? | কেন আপনি বেতন বৃদ্ধির জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না? |
28587 | I’m looking for an apartment to rent. | আমি ভাড়ার জন্য একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছি। |
28588 | Any apartment will do as long as the rent is reasonable. | যেকোন অ্যাপার্টমেন্ট ততক্ষণ করবে যতক্ষণ ভাড়া যুক্তিসঙ্গত। |
28589 | Do you have a pain reliever? | আপনি একটি ব্যথা উপশম আছে? |
28590 | Take the pain reliever only when you need it. | আপনার যখন প্রয়োজন তখনই ব্যথা উপশম করুন। |
28591 | Do not touch the exhibits. | প্রদর্শনী স্পর্শ করবেন না. |
28592 | Ouch!! I’ve been stung by a bee!! | আহা!! আমি একটি মৌমাছি দ্বারা দংশন করা হয়েছে!! |
28593 | Did I hurt you? | আমি আপনাকে আঘাত না? |
28594 | He could no longer stand the pain. | সে আর কষ্ট সহ্য করতে পারল না। |
28595 | If you have pain, take a painkiller. | ব্যথা হলে ব্যথানাশক ওষুধ খান। |
28596 | The pain has gone. | ব্যথা চলে গেছে। |
28597 | The pain shoots into my right leg. | ব্যথা আমার ডান পায়ের মধ্যে অঙ্কুর. |
28598 | I’ll give you a painkilling injection. | আমি তোমাকে ব্যথানাশক ইনজেকশন দেব। |
28599 | I entered the bookstore on the way. | পথে বইয়ের দোকানে ঢুকলাম। |
28600 | He deliberately ignored me when I passed him in the street. | আমি যখন তাকে রাস্তায় দিয়ে যাচ্ছিলাম সে ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে উপেক্ষা করেছিল। |
28601 | I met him in the street. | রাস্তায় তার সাথে দেখা হয়েছিল। |
28602 | No one was to be seen on the street. | রাস্তায় কাউকে দেখা যাচ্ছিল না। |
28603 | You can park on either side of the street. | রাস্তার দুপাশে পার্কিং করতে পারেন। |
28604 | The streets were decorated with flags. | পতাকা দিয়ে সাজানো হয়েছে রাস্তাঘাট। |
28605 | The street was crowded with people. | রাস্তায় লোকজনের ভিড় ছিল। |
28606 | Look out for cars in crossing the street. | রাস্তা পার হওয়ার সময় গাড়ির দিকে নজর দিন। |
28607 | Look to the left and right before crossing the street. | রাস্তা পার হওয়ার আগে বাম এবং ডান দিকে তাকান। |
28608 | Don’t run across the street. | রাস্তায় দৌড়াবেন না। |
28609 | It’s across the street. | এটা রাস্তার ওপারে। |
28610 | In crossing the street, you must watch out for cars. | রাস্তা পার হওয়ার সময় গাড়ির দিকে খেয়াল রাখতে হবে। |
28611 | Cross the street. | রাস্তা পার। |
28612 | While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident. | আমি যখন রাস্তায় হাঁটছিলাম, আমি একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনা দেখতে পেলাম। |
28613 | Walking along the street, I found a wallet. | রাস্তা দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে একটা মানিব্যাগ পেলাম। |
28614 | Walking along the street, I met Mr Smith. | রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে মিঃ স্মিথের সাথে দেখা হল। |
28615 | Trees are planted along the street. | রাস্তার পাশে গাছ লাগানো হয়েছে। |
28616 | Don’t put your things in the passage. | প্যাসেজে আপনার জিনিস রাখবেন না। |
28617 | Could I sit on the aisle? | আমি কি করিডোরে বসতে পারি? |
28618 | There is no sugar left in the pot. | পাত্রে কোন চিনি অবশিষ্ট নেই। |
28619 | I went fishing. | মাছ ধরতে গিয়েছিলাম। |
28620 | Keep the change, please. | পরিবর্তন রাখুন, দয়া করে. |
28621 | Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | সুদের হার কম হওয়ায় আর্থিক প্রতিষ্ঠান থেকে করপোরেট ঋণ বাড়ছে। |
28622 | A power failure contributed to the confusion in the hall. | একটি বিদ্যুতের ব্যর্থতা হলের বিভ্রান্তিতে অবদান রাখে। |
28623 | We’ll allow a 5 percent discount off list prices. | আমরা তালিকার দামে 5 শতাংশ ছাড় দেব। |
28624 | A ruler helps one to draw a straight line. | একজন শাসক একজনকে সরলরেখা আঁকতে সাহায্য করে। |
28625 | They’re 30 minutes behind schedule. | তারা সময়সূচী থেকে 30 মিনিট পিছিয়ে। |
28626 | To our amusement, the curtain began to rise ahead of time. | আমাদের চিত্তবিনোদনে, সময়ের আগেই পর্দা উঠতে শুরু করে। |
28627 | I see your cat in the garden. | আমি বাগানে আপনার বিড়াল দেখতে. |
28628 | There are a lot of flowers in the garden. | বাগানে প্রচুর ফুল ফুটেছে। |
28629 | Are there many flowers in the garden? | বাগানে কি অনেক ফুল আছে? |
28630 | There was nobody in the garden. | বাগানে কেউ ছিল না। |
28631 | There are pretty flowers in the garden. | বাগানে সুন্দর ফুল ফুটেছে। |
28632 | I’ll water the garden. | আমি বাগানে জল দেব। |
28633 | Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. | একটু একটু করে, আমার বাগানের গোলাপ গাছের কুঁড়ি খুলতে শুরু করে। |
28634 | The flowers in the garden need watering. | বাগানের ফুলগুলিতে জল দেওয়া প্রয়োজন। |
28635 | All the flowers in the garden are yellow. | বাগানের সব ফুলই হলুদ। |
28636 | All the flowers in the garden withered. | বাগানের সব ফুল শুকিয়ে গেছে। |
28637 | All the flowers in the garden died for lack of water. | বাগানের সব ফুল পানির অভাবে মরে গেছে। |
28638 | It’s his job to pull the weeds in the garden. | বাগানের আগাছা টেনে তোলাই তার কাজ। |
28639 | The leaves of the trees in the garden have turned completely red. | বাগানের গাছের পাতা একেবারে লাল হয়ে গেছে। |
28640 | The garden is common to the two houses. | বাগান দুটি বাড়ির সাধারণ। |
28641 | The garden was covered with fallen leaves. | বাগানটি ঝরে পড়া পাতায় ঢাকা ছিল। |
28642 | The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. | মালী বাগানের মাঝখানে একটি গোলাপ গাছ লাগিয়েছিল। |
28643 | The fourth month is called April. | চতুর্থ মাসকে বলা হয় এপ্রিল। |
28644 | My brother did that on behalf of me. | আমার ভাই আমার পক্ষে এটা করেছে। |
28645 | Leave him alone. | তাকে একা থাকতে দাও. |
28646 | My brother almost drove me crazy. | আমার ভাই আমাকে প্রায় পাগল করে দিয়েছে। |
28647 | It’s my brother’s. | এটা আমার ভাইয়ের। |
28648 | My brother has been much too rowdy lately. | আমার ভাই ইদানীং খুব বেশি উত্তেজিত হয়েছে। |
28649 | My kid brother is twelve. | আমার ছোট ভাইয়ের বয়স বারো। |
28650 | My little brother always sleeps with his teddy bear. | আমার ছোট ভাই সবসময় তার টেডি বিয়ারের সাথে ঘুমায়। |
28651 | My brother always gets up earlier than I. | আমার ভাই সবসময় আমার চেয়ে আগে উঠে। |
28652 | My brother dared not swim across the river. | আমার ভাই নদীতে সাঁতার কাটতে সাহস পায়নি। |
28653 | My brother watches television. | আমার ভাই টেলিভিশন দেখে। |
28654 | My brother is still sleeping. | আমার ভাই এখনো ঘুমাচ্ছে। |
28655 | My little brother can read English. | আমার ছোট ভাই ইংরেজি পড়তে পারে। |
28656 | My brother is interested in English and music. | আমার ভাই ইংরেজি এবং সঙ্গীতে আগ্রহী। |
28657 | My brother ran out of the room without saying anything. | আমার ভাই কিছু না বলে দৌড়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। |
28658 | My brother is living in San Diego. | আমার ভাই সান দিয়েগোতে থাকেন। |
28659 | My little brother goes to an elementary school. | আমার ছোট ভাই একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যায়। |
28660 | My brother named his cat Hanako. | আমার ভাই তার বিড়ালের নাম দিয়েছেন হানাকো। |
28661 | I have a suggestion. | আমার একটি পরামর্শ আছে. |
28662 | The familiar argument against a proposed action that it is premature. | একটি প্রস্তাবিত পদক্ষেপের বিরুদ্ধে পরিচিত যুক্তি যে এটি অকাল। |
28663 | The section chief accepted the proposal. | সেকশন প্রধান প্রস্তাবটি গ্রহণ করেন। |
28664 | Sadako wanted to forget about it. | সাদাকো ভুলে যেতে চেয়েছিল। |
28665 | Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. | সাদাকো তার সেরা বন্ধু চিজুকো তার জন্য তৈরি করা সোনার কাগজের ক্রেনটির দিকে তাকাল। |
28666 | He was called down by his boss for missing his deadline. | সময়সীমা মিস করার জন্য তাকে তার বস দ্বারা ডাকা হয়েছিল। |
28667 | The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. | কক্সসওয়াইন তার ক্রুম্যানদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং রেগাটার শেষ কোলে একটি বিজয়ী উচ্ছ্বাস তৈরি করে। |
28668 | Give it up. | বাদ দাও. |
28669 | Don’t give up! | হাল ছাড়বেন না! |
28670 | Mud clings to my shoes. | কাদা আমার জুতা আঁকড়ে আছে. |
28671 | I have no intention of getting wet. | আমার ভিজে যাওয়ার কোন ইচ্ছে নেই। |
28672 | A burglar broke into the house. | এক ডাকাত ঘরে ঢোকে। |
28673 | It seems that the burglar broke in through an upstairs window. | মনে হচ্ছে ওপরের তলার জানালা দিয়ে চোর ঢুকেছে। |
28674 | The thief is certain to be caught eventually. | চোর শেষ পর্যন্ত ধরা পড়বে নিশ্চিত। |
28675 | The thief snatched the woman’s handbag and took to his heels. | চোর মহিলার হ্যান্ডব্যাগটি ছিনিয়ে নিয়ে তার হিল নিয়ে যায়। |
28676 | The thief made off with the woman’s handbag. | চোর মহিলার ব্যাগ নিয়ে চলে গেল। |
28677 | The thief ran away in the direction of the station. | চোর স্টেশনের দিকে পালিয়ে যায়। |
28678 | The thief got in without being noticed. | চোর খেয়াল না করে ঢুকে পড়ে। |
28679 | The thief outwitted the police and got away with his loot. | চোর পুলিশকে ফাঁকি দিয়ে লুটপাট নিয়ে পালিয়ে যায়। |
28680 | The thief seemed to break in through a window. | চোর একটা জানালা ভেঙ্গে ঢুকেছে বলে মনে হল। |
28681 | The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. | চোর আমাকে আঘাত করে এবং একটি কালো চোখ দিয়ে তারপর পালিয়ে যায়। |
28682 | Surrender to the enemy. | শত্রুর কাছে আত্মসমর্পণ করুন। |
28683 | He is generous to his opponents. | তিনি তার বিরোধীদের প্রতি উদার। |
28684 | The enemy kept up their attack all day. | শত্রুরা সারাদিন তাদের আক্রমণ চালিয়ে যায়। |
28685 | The enemy attack ceased at dawn. | ভোরবেলা শত্রুর আক্রমণ বন্ধ হয়ে যায়। |
28686 | Stop the advance of the enemy. | শত্রুর অগ্রযাত্রা বন্ধ করুন। |
28687 | Run one’s enemy through with a sword. | তলোয়ার দিয়ে শত্রুকে তাড়িয়ে দেওয়া। |
28688 | We attempted to break the lines of the enemy. | আমরা শত্রুর লাইন ভাঙার চেষ্টা করেছি। |
28689 | The enemy occupied the fort. | শত্রুরা দুর্গ দখল করে। |
28690 | The enemy attacked the town. | শত্রুরা শহর আক্রমণ করে। |
28691 | The enemy launched an attack on us. | শত্রুরা আমাদের ওপর হামলা চালায়। |
28692 | The enemy dropped many bombs on the factory. | শত্রুরা কারখানায় অনেক বোমা ফেলে। |
28693 | The enemy dropped bombs on the factory. | শত্রুরা কারখানায় বোমা ফেলে। |
28694 | You should take the appropriate measures at the appropriate time. | আপনার উপযুক্ত সময়ে উপযুক্ত ব্যবস্থা নেওয়া উচিত। |
28695 | Fill the blanks with suitable words. | উপযুক্ত শব্দ দিয়ে শূন্যস্থান পূরণ করুন। |
28696 | The drowning man shouted for help. | ডুবে যাওয়া লোকটি সাহায্যের জন্য চিৎকার করে। |
28697 | Philosophy is not a thing one can learn in six months. | দর্শন এমন কিছু নয় যা ছয় মাসে শিখতে পারে। |
28698 | Philosophy is often regarded as difficult. | দর্শনকে প্রায়শই কঠিন হিসাবে বিবেচনা করা হয়। |
28699 | I worked all night. | সারারাত কাজ করলাম। |
28700 | The atomic number of iron is 26. | লোহার পারমাণবিক সংখ্যা 26। |
28701 | Iron is harder than gold. | লোহা সোনার চেয়ে কঠিন। |
28702 | Iron is much more useful than gold. | সোনার চেয়ে আয়রন অনেক বেশি উপকারী। |
28703 | Iron is hard. | লোহা শক্ত। |
28704 | Iron is the most useful metal. | লোহা সবচেয়ে দরকারী ধাতু। |
28705 | An iron bridge was built across the river. | নদীর উপর একটি লোহার সেতু তৈরি করা হয়েছিল। |
28706 | One of the qualities of steel is hardness. | ইস্পাতের অন্যতম গুণ হল কঠোরতা। |
28707 | A railroad was constructed in this town. | এই শহরে একটি রেলপথ নির্মিত হয়েছিল। |
28708 | A new means of communication was developed — the railway. | যোগাযোগের একটি নতুন মাধ্যম তৈরি হয়েছিল – রেলপথ। |
28709 | The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours. | মিল্কিওয়ে দূরবর্তী নক্ষত্রের একটি বিশাল বেল্ট, প্রতিটি তারা আমাদের মতো একটি সূর্য। |
28710 | There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling. | ছাদ থেকে একটা সুন্দর ঝাড়বাতি ঝুলছিল। |
28711 | There is a dragonfly on the ceiling. | ছাদে একটি ড্রাগনফ্লাই আছে। |
28712 | I saw a fly on the ceiling. | ছাদে একটা মাছি দেখলাম। |
28713 | There’s a big fly on the ceiling. | ছাদে একটা বড় মাছি আছে। |
28714 | There is a lamp on the ceiling. | ছাদে একটা বাতি আছে। |
28715 | If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? | আমি যদি তোমাদেরকে পার্থিব বিষয় বলে থাকি, কিন্তু তোমরা বিশ্বাস না কর, তবে আমি যদি তোমাদের স্বর্গীয় বিষয়ের কথা বলি তাহলে তোমরা কিভাবে বিশ্বাস করবে? |
28716 | In clear weather, we can see the island from here. | পরিষ্কার আবহাওয়ায়, আমরা এখান থেকে দ্বীপটি দেখতে পারি। |
28717 | The weather turned better. | আবহাওয়া ভালো হয়ে গেল। |
28718 | If the weather is fine, I’ll go swimming in the river. | আবহাওয়া ঠিক থাকলে নদীতে সাঁতার কাটতে যাব। |
28719 | I will go, provided the weather is clear. | আবহাওয়া পরিষ্কার থাকলে আমি যাব। |
28720 | If the weather is good, I’ll go to the park. | আবহাওয়া ভালো থাকলে পার্কে যাব। |
28721 | It’s dangerous to climb a mountain in bad weather. | খারাপ আবহাওয়ায় পাহাড়ে ওঠা বিপজ্জনক। |
28722 | Regardless of the bad weather, I decided to go out. | খারাপ আবহাওয়া যাই হোক না কেন, আমি বাইরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। |
28723 | The weather turned bad. | আবহাওয়া খারাপ হয়ে গেল। |
28724 | The weather has improved. | আবহাওয়ার উন্নতি হয়েছে। |
28725 | The weather changed suddenly. | হঠাৎ আবহাওয়া বদলে গেল। |
28726 | We will start tomorrow, weather permitting. | আমরা আগামীকাল শুরু করব, আবহাওয়া অনুমতি দেবে। |
28727 | I will come, weather permitting. | আমি আসব, আবহাওয়া অনুমতি দেয়। |
28728 | Warm weather favored our picnic. | উষ্ণ আবহাওয়া আমাদের পিকনিকের পক্ষে ছিল। |
28729 | The weather being fine, we went on a picnic. | আবহাওয়া ভালো থাকায় আমরা পিকনিকে গিয়েছিলাম। |
28730 | Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. | আবহাওয়ার অনুমতি, আমরা আগামীকাল পাহাড়ের চূড়ায় উঠতে যাচ্ছি। |
28731 | It is no use complaining about the weather. | আবহাওয়া নিয়ে অভিযোগ করে লাভ নেই। |
28732 | The weather stayed bad. | আবহাওয়া খারাপ থেকে গেল। |
28733 | The weather is forecast scientifically. | বৈজ্ঞানিকভাবে আবহাওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়। |
28734 | The weather forecast says it will be cooler tomorrow. | আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, আগামীকাল শীত আরও বাড়বে। |
28735 | The weather report says it will rain tomorrow afternoon. | আবহাওয়া রিপোর্ট বলছে আগামীকাল বিকেলে বৃষ্টি হবে। |
28736 | The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn’t. | আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছিল যে আজ বিকেলে বৃষ্টি হবে, কিন্তু তা হয়নি। |
28737 | The weatherman predicts snow for tonight. | আবহাওয়াবিদ আজ রাতে তুষারপাতের পূর্বাভাস দিয়েছেন। |
28738 | The weather forecast says that it’s going to snow this evening. | আবহাওয়ার পূর্বাভাস বলছে আজ সন্ধ্যায় তুষারপাত হবে। |
28739 | According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. | আবহাওয়ার পূর্বাভাস অনুযায়ী, এটি আগামীকাল পরিষ্কার হবে। |
28740 | According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. | আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, আগামী সপ্তাহে বর্ষা শুরু হবে। |
28741 | The weather forecast says there’ll be showers. | আবহাওয়ার পূর্বাভাস বলছে, বৃষ্টি হবে। |
28742 | According to the weather report, it will snow tonight. | আবহাওয়ার প্রতিবেদন অনুযায়ী, আজ রাতে তুষারপাত হবে। |
28743 | What was the weather report? | আবহাওয়া রিপোর্ট কি ছিল? |
28744 | The weather forecast is not reliable at all. | আবহাওয়ার পূর্বাভাস মোটেও নির্ভরযোগ্য নয়। |
28745 | Weather reports rarely come true. | আবহাওয়া রিপোর্ট খুব কমই সত্য হয়. |
28746 | The weather forecast tells us if it will rain or not. | আবহাওয়ার পূর্বাভাস আমাদের বলে যে বৃষ্টি হবে কি না। |
28747 | A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. | একজন আবহাওয়াবিদ এমন একজন ব্যক্তি যার সাথে আবহাওয়া সবসময় একমত হয় না। |
28748 | Because of the bad weather, he couldn’t come. | খারাপ আবহাওয়ায় তিনি আসতে পারেননি। |
28749 | Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. | আবহাওয়ার অনুমতি, আমরা আগামীকাল পিকনিকে যাব। |
28750 | The weather was ideal. | আবহাওয়া আদর্শ ছিল. |
28751 | The Emperor prayed for the souls of the deceased. | সম্রাট নিহতদের আত্মার মাগফেরাত কামনা করেন। |
28752 | Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration. | জিনিয়াস হল এক শতাংশ অনুপ্রেরণা এবং নিরানব্বই শতাংশ ঘাম। |
28753 | He lived to a ripe old age. | তিনি পাকা বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। |
28754 | Naivete is his only merit. | নিভৃতে তার একমাত্র যোগ্যতা। |
28755 | I’m not lying. I swear to God! | আমি মিথ্য বলছিনা. খোদার কসম! |
28756 | Astronomy is by no means a new science. | জ্যোতির্বিদ্যা কোনোভাবেই নতুন বিজ্ঞান নয়। |
28757 | Astronomy deals with the stars and planets. | জ্যোতির্বিদ্যা নক্ষত্র এবং গ্রহ নিয়ে কাজ করে। |
28758 | Astronomy is the science of heavenly bodies. | জ্যোতির্বিদ্যা হল স্বর্গীয় বস্তুর বিজ্ঞান। |
28759 | The exhibition was very impressive. | প্রদর্শনী খুব চিত্তাকর্ষক ছিল. |
28760 | A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day. | উদ্বোধনী দিনেই প্রদর্শনীর বেশ কয়েকটি ছবি বিক্রি হয়েছে। |
28761 | She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. | তিনি দোকানে অজ্ঞান হয়ে পড়েন এবং যখন তিনি আসেন তখন নিজেকে প্রাথমিক চিকিৎসা কক্ষে দেখতে পান। |
28762 | The store closed down for good. | দোকান ভাল জন্য বন্ধ. |
28763 | The store opens at 9 a.m. | সকাল ৯টায় দোকান খোলে |
28764 | As I don’t have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. | আমার কাছে সংযুক্তির সাথে মেলে এমন সফ্টওয়্যার নেই, আমি ফাইলটি খুলতে পারি না। অন্য বিন্যাসে এটি পুনরায় পাঠান. |
28765 | A rolling stone gathers no moss. | ঘুরন্ত পাথরে শ্যাওলা জমে না. |
28766 | Take care not to fall. | খেয়াল রাখবেন যেন পড়ে না যায়। |
28767 | I took good care that I did not fall. | ভালো করে খেয়াল রাখলাম যাতে পড়ে না যাই। |
28768 | I’ve changed my job. | আমি আমার চাকরি পরিবর্তন করেছি। |
28769 | His income has been reduced after he changed his job. | চাকরি পরিবর্তনের পর তার আয় কমে গেছে। |
28770 | Can I leave a message? | আমি একটি বার্তা চলে যাবে? |
28771 | The legend says that she was a mermaid. | কিংবদন্তি বলে যে তিনি একজন মারমেইড ছিলেন। |
28772 | An epidemic disease broke out. | মহামারী রোগ ছড়িয়ে পড়ে। |
28773 | Traditions no longer make any sense. | ঐতিহ্যের আর কোনো মানে হয় না। |
28774 | Old practices died hard in the country. | পুরানো অভ্যাস দেশে কঠিন মারা গেছে. |
28775 | I was born and raised in the country. | দেশেই আমার জন্ম ও বেড়ে ওঠা। |
28776 | Do you like to live in the country? | আপনি কি দেশে থাকতে পছন্দ করেন? |
28777 | It will do you good to live in the country. | দেশে থাকতে পারলে ভালো হবে। |
28778 | I live in the country. | আমি এই দেশে বাস করি. |
28779 | Living in the country, I have few visitors. | দেশে থাকি, আমার দর্শক সংখ্যা কম। |
28780 | Country people are often afraid of strangers. | দেশের মানুষ প্রায়ই অপরিচিতদের ভয় পায়। |
28781 | You’ll soon get used to living in the country. | আপনি শীঘ্রই দেশে বসবাস করতে অভ্যস্ত হবেন. |
28782 | Country life is healthier than city life. | শহরের জীবন থেকে দেশের জীবন স্বাস্থ্যকর। |
28783 | Mr Tanaka, you are wanted on the phone. | মিঃ তানাকা, আপনাকে ফোনে খুঁজতে হচ্ছে। |
28784 | Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. | ডাঃ তানাকা তিনশ ইঁদুরের উপর দুই বছর ধরে পরীক্ষা চালিয়েছেন। |
28785 | The discovery of electricity changed our history. | বিদ্যুতের আবিষ্কার আমাদের ইতিহাসকে বদলে দিয়েছে। |
28786 | The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. | বিদ্যুতের আবিষ্কার অসংখ্য উদ্ভাবনের জন্ম দিয়েছে। |
28787 | The electricity came on again in a few minutes. | কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার বিদ্যুৎ চলে আসে। |
28788 | Electricity is very useful. | বিদ্যুত খুবই উপকারী। |
28789 | Our electric heater does not work well. | আমাদের বৈদ্যুতিক হিটার ভাল কাজ করে না. |
28790 | Please turn on the light. | প্লিজ লাইট অন করুন। |
28791 | Turn off the light. | আলো বন্ধ. |
28792 | Don’t turn off the light. | লাইট অফ করবেন না। |
28793 | The performance of electric cars has improved. | বৈদ্যুতিক গাড়ির কর্মক্ষমতা উন্নত হয়েছে। |
28794 | The light is out. | আলো নিভে গেছে। |
28795 | The light bulb has burned out. | আলোর বাল্ব জ্বলে গেছে। |
28796 | Let’s take a train. | চল ট্রেন ধরি। |
28797 | You had better go by tram. | আপনি ট্রামে যেতে ভাল ছিল. |
28798 | You have plenty of time to catch the train. | আপনার কাছে ট্রেন ধরার জন্য প্রচুর সময় আছে। |
28799 | I almost left my umbrella in the train. | ট্রেনে ছাতাটা প্রায় রেখে এসেছি। |
28800 | I had my pocket picked on the train. | আমি ট্রেনে আমার পকেট তুলেছিলাম। |
28801 | I met her by chance on a train. | আমি একটি ট্রেনে সুযোগ দ্বারা তার সঙ্গে দেখা. |
28802 | Someone stepped on my foot on the train. | কেউ একজন আমার পায়ে পা রাখল ট্রেনে। |
28803 | The train was almost an hour behind time. | ট্রেন সময় থেকে প্রায় এক ঘণ্টা পিছিয়ে ছিল। |
28804 | The train jerked forward. | ট্রেনটা ঝাঁকুনি দিয়ে এগিয়ে গেল। |
28805 | He assumed that the train would be on time. | তিনি ধরে নিয়েছিলেন যে ট্রেন যথাসময়ে আসবে। |
28806 | It’s boring to wait for a train. | ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করা বিরক্তিকর। |
28807 | Do you know who invented the telegraph? | টেলিগ্রাফ কে আবিস্কার করেন জানেন? |
28808 | The battery died. | ব্যাটারি মারা গেছে। |
28809 | It doesn’t work so well because the batteries are running down. | এটি এত ভাল কাজ করে না কারণ ব্যাটারিগুলি শেষ হয়ে যাচ্ছে। |
28810 | The electric light went out. | বৈদ্যুতিক আলো নিভে গেল। |
28811 | Switch off the light. I can’t get to sleep. | বাতিটি নিভাও. আমি ঘুমাতে পারি না। |
28812 | Switch on the light. I can’t see anything. | বাতিটি জ্বালাও. আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না। |
28813 | An electric current can generate magnetism. | একটি বৈদ্যুতিক প্রবাহ চুম্বকত্ব উৎপন্ন করতে পারে। |
28814 | I heard the telephone ringing. | টেলিফোন বাজতে শুনলাম। |
28815 | The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days. | টেলিফোনের জনপ্রিয়তার কারণে আজকাল কম লোক চিঠি লিখছে। |
28816 | The telephone doesn’t work. | টেলিফোন কাজ করে না। |
28817 | The telephone rang several times. | কয়েকবার টেলিফোন বেজে উঠল। |
28818 | I was watching television when the telephone rang. | আমি টেলিভিশন দেখছিলাম এমন সময় টেলিফোন বেজে উঠল। |
28819 | I had already gone to bed when the telephone rang. | টেলিফোন বেজে উঠলে আমি আগেই ঘুমাতে গিয়েছিলাম। |
28820 | I was about to leave when the phone rang. | ফোনটা বেজে উঠতেই আমি চলে যাচ্ছিলাম। |
28821 | The phone was ringing, but there was no one to answer it. | ফোন বেজে উঠল, কিন্তু উত্তর দেওয়ার কেউ ছিল না। |
28822 | Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. | ফোন বেজে উঠলে অ্যান বাড়ি থেকে বের হতে চলেছেন। |
28823 | Why didn’t you call me up? | আমাকে ডাকলে না কেন? |
28824 | Let’s make a phone call. | একটি ফোন কল করা যাক. |
28825 | Who were you speaking to on the phone? | কার সাথে ফোনে কথা বলছিলে? |
28826 | We have had difficulty reaching you by phone. | ফোনের মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে আমাদের অসুবিধা হয়েছে। |
28827 | Answer the phone. | ফোনের উত্তর দাও। |
28828 | Answer the phone, please. | ফোনের উত্তর দিন, অনুগ্রহ করে। |
28829 | Answer the telephone, will you? | টেলিফোনের উত্তর দিবেন? |
28830 | The phone kept ringing. | ফোনটা বাজতে থাকলো। |
28831 | Could you tell me how to use the telephone? | আপনি কি আমাকে বলবেন কিভাবে টেলিফোন ব্যবহার করতে হয়? |
28832 | The telephone is among the inventions attributed to Bell. | টেলিফোন বেলের উদ্ভাবনের মধ্যে অন্যতম। |
28833 | The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. | আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেলের উদ্ভাবনগুলির মধ্যে টেলিফোন অন্যতম। |
28834 | The telephone was invented by Bell. | টেলিফোন আবিষ্কার করেন বেল। |
28835 | The telephone is now out of order. | টেলিফোন এখন অর্ডারের বাইরে। |
28836 | The telephone can be a nuisance. | টেলিফোন একটি উপদ্রব হতে পারে. |
28837 | Are you through with the phone? | আপনি ফোন দিয়ে মাধ্যমে? |
28838 | I want to make a phone call. | আমি একটি ফোন কল করতে চাই. |
28839 | The caller refused to give us his name. | ফোনকারী আমাদের নাম দিতে অস্বীকার করেন। |
28840 | When I phone them nobody answers. | আমি তাদের ফোন করলে কেউ উত্তর দেয় না। |
28841 | He had just come home when I called. | আমি ফোন করলেই সে বাড়িতে এসেছে। |
28842 | Please phone me before you come. | আপনি আসার আগে আমাকে ফোন করুন. |
28843 | I have to make a phone call. | আমাকে একটা ফোন করতে হবে। |
28844 | No sooner had I hung up than the phone started ringing again. | ফোন কেটে দিতেই আবার বেজে উঠল। |
28845 | May I use the phone? | আমি কি ফোন ব্যবহার করতে পারি? |
28846 | I’m talking on the phone. | আমি ফোনে কথা বলছি। |
28847 | The telephone number is 234-6868, and my room is 1228. | টেলিফোন নম্বর হল 234-6868, এবং আমার রুম হল 1228৷ |
28848 | Give me your telephone number. | আমাকে আপনার টেলিফোন নম্বর দিন. |
28849 | I feel like throwing up. | আমার বাজে অনুভব হচ্ছে. |
28850 | I coughed up blood. | কাশি দিয়ে রক্ত পড়ল। |
28851 | Watanabe is my family name. | ওয়াতানাবে আমার পারিবারিক নাম। |
28852 | Let’s give up our plan to climb it. | এর আরোহণের আমাদের পরিকল্পনা ছেড়ে দেওয়া যাক. |
28853 | The mountain climbers reached the summit before dark. | পর্বতারোহীরা অন্ধকার হওয়ার আগেই চূড়ায় পৌঁছে গেল। |
28854 | I’ll bet you that you’re wrong about that. | আমি আপনাকে বাজি ধরব যে আপনি এটি সম্পর্কে ভুল। |
28855 | Don’t give up halfway. | অর্ধেক হাল ছেড়ে দেবেন না। |
28856 | I’m sure you’ll be sorry if you give it up halfway through. | আমি নিশ্চিত আপনি দুঃখিত হবেন যদি আপনি এটি অর্ধেক দিয়ে ছেড়ে দেন। |
28857 | Air is polluted in cities. | শহরের বায়ু দূষিত। |
28858 | People whose homes are in the town want to live in the country. | যাদের বাড়ি শহরে তারা দেশে থাকতে চায়। |
28859 | People living in town don’t know the pleasures of country life. | শহরে বসবাসকারী লোকেরা দেশের জীবনের আনন্দ জানে না। |
28860 | People in towns are attracted by life in the country. | শহরের মানুষ দেশের জীবন দ্বারা আকৃষ্ট হয়. |
28861 | Please come and see me whenever it is convenient for you. | অনুগ্রহ করে এসে আমার সাথে দেখা করুন যখনই এটি আপনার জন্য সুবিধাজনক। |
28862 | Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. | শহরের বাবারা প্রতিদিন সকাল-সন্ধ্যা লোকে ভরা ট্রেনে অফিসে আট ঘন্টা এবং তাদের কাজ থেকে আসা এবং যাওয়ার জন্য আরও দুই ঘন্টা ব্যয় করে। |
28863 | Cities are designated on this map as red dots. | এই মানচিত্রে শহরগুলোকে লাল বিন্দু হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে। |
28864 | The city perished in the earthquake. | ভূমিকম্পে শহরটি ধ্বংস হয়ে গেছে। |
28865 | Thomas, make some effort! | টমাস, কিছু প্রচেষ্টা করুন! |
28866 | Your effort will surely bear fruit. | আপনার প্রচেষ্টা অবশ্যই ফল দেবে। |
28867 | All my efforts turned out to be useless. | আমার সমস্ত প্রচেষ্টা অকেজো হয়ে গেল। |
28868 | You cannot achieve anything without effort. | আপনি পরিশ্রম ছাড়া কিছুই অর্জন করতে পারবেন না। |
28869 | I am sorry to cancel the appointment at the last minute. | শেষ মুহূর্তে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করার জন্য আমি দুঃখিত। |
28870 | Land reform caused a great change in the lives of the people. | ভূমি সংস্কারের ফলে মানুষের জীবনে ব্যাপক পরিবর্তন আসে। |
28871 | It was Saturday night. | শনিবার রাত ছিল। |
28872 | We have five classes every day except Saturday. | শনিবার ছাড়া প্রতিদিন আমাদের পাঁচটি ক্লাস আছে। |
28873 | We want to go to the beach in his car on Saturday. | আমরা শনিবার তার গাড়িতে সমুদ্র সৈকতে যেতে চাই। |
28874 | Do you have any plans for Saturday? | শনিবারের জন্য আপনার কোন পরিকল্পনা আছে? |
28875 | Saturday is when I am least busy. | শনিবার যখন আমি সবচেয়ে কম ব্যস্ত থাকি। |
28876 | Saturday is the last day of the week. | শনিবার সপ্তাহের শেষ দিন। |
28877 | Saturday comes before Sunday. | রবিবারের আগে শনিবার আসে। |
28878 | Saturday is the day when he is free. | শনিবারের দিনই সে মুক্ত। |
28879 | The man is quite capable of telling lies. | লোকটা মিথ্যা বলতে বেশ পারদর্শী। |
28880 | He broke the window on purpose. | সে ইচ্ছা করে জানালার কাঁচ ভেঙে দেয়। |
28881 | They’re doing their work at a snail’s pace! | তারা শামুকের গতিতে তাদের কাজ করছে! |
28882 | They’ll kill me. | ওরা আমাকে মেরে ফেলবে। |
28883 | They have taken her away. | তারা তাকে তুলে নিয়ে গেছে। |
28884 | Slave revolts interfered with the Middle Passage. | ক্রীতদাস বিদ্রোহ মধ্য উত্তরণে হস্তক্ষেপ করেছিল। |
28885 | The teacher was really upset and threw Johnny out of class. | শিক্ষক সত্যিই বিরক্ত হয়ে জনিকে ক্লাস থেকে বের করে দেন। |
28886 | He became bad-tempered, continually criticized his wife’s cooking and complained of a pain in his stomach. | তিনি বদমেজাজি হয়ে ওঠেন, ক্রমাগত তার স্ত্রীর রান্নার সমালোচনা করতেন এবং তার পেটে ব্যথার অভিযোগ করতেন। |
28887 | Anger is an energy. | রাগ একটি শক্তি। |
28888 | Anger is a form of madness. | রাগ এক প্রকার পাগলামি। |
28889 | I couldn’t hold back my anger. | রাগ ধরে রাখতে পারলাম না। |
28890 | Don’t be angry. | রাগ করবেন না। |
28891 | Don’t shout. | চিৎকার করবেন না। |
28892 | Don’t shout at me. I can hear you all right. | আমার উপর চিৎকার করবেন না। আমি আপনার সব ঠিক শুনতে পাচ্ছি. |
28893 | A fallen tree obstructed the road. | একটি গাছ পড়ে রাস্তা আটকে দেয়। |
28894 | He fell and hurt his leg. | পড়ে গিয়ে পায়ে আঘাত পান তিনি। |
28895 | Winter is over and spring has come. | শীত শেষ হয়ে বসন্ত এসে গেছে। |
28896 | Squirrels are storing up nuts against the winter. | কাঠবিড়ালিরা শীতের বিরুদ্ধে বাদাম সংরক্ষণ করছে। |
28897 | At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. | শীতকালীন উৎসবে, বেথ সেরা নাচের জন্য একটি পুরস্কার পেয়েছে। |
28898 | The young plants are potted during the winter. | তরুণ গাছপালা শীতকালে পাত্র করা হয়. |
28899 | Winter’s reign was nearing its end. | শীতের রাজত্ব প্রায় শেষের দিকে। |
28900 | With the coming of winter, days are getting shorter. | শীত আসতেই দিন ছোট হয়ে আসছে। |
28901 | Winter is just around the corner. | শীত প্রায় কাছাকাছি। |
28902 | Winter is the coldest season of the year. | শীতকাল বছরের সবচেয়ে ঠান্ডা ঋতু। |
28903 | Winter is gone. | শীত চলে গেছে। |
28904 | Winter is cold, but I like it. | শীত শীত, কিন্তু আমি এটা পছন্দ করি. |
28905 | How did you spend your winter vacation? | আপনি আপনার শীতকালীন ছুটি কিভাবে কাটালেন? |
28906 | Did you enjoy your winter holidays? | আপনি কি আপনার শীতকালীন ছুটি উপভোগ করেছেন? |
28907 | Do you see that ship near the island? | আপনি কি দ্বীপের কাছে সেই জাহাজটি দেখতে পাচ্ছেন? |
28908 | May I see your boarding pass, please? | আমি কি আপনার বোর্ডিং পাস দেখতে পারি, অনুগ্রহ করে? |
28909 | Where is the check-in counter? | চেক-ইন কাউন্টার কোথায়? |
28910 | The Tokaido line terminates at Tokyo. | টোকাইডো লাইন টোকিওতে শেষ হয়। |
28911 | There is an air service between Tokyo and Moscow. | টোকিও এবং মস্কোর মধ্যে একটি বিমান পরিষেবা রয়েছে। |
28912 | I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km. | আমি শুনেছি যে টোকিও এবং ওসাকার মধ্যে দূরত্ব প্রায় 10 কিমি। |
28913 | There is a direct flight from Tokyo to London. | টোকিও থেকে লন্ডন সরাসরি ফ্লাইট আছে। |
28914 | Do you know where Tokyo Tower is? | আপনি কি জানেন টোকিও টাওয়ার কোথায়? |
28915 | Have you got used to living in Tokyo? | আপনি কি টোকিওতে বসবাসের অভ্যাস করেছেন? |
28916 | The cost of living is very high in Tokyo. | টোকিওতে জীবনযাত্রার খরচ অনেক বেশি। |
28917 | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. | টোকিওতে, নভেম্বরের মাঝামাঝি থেকে শীত মৌসুম শুরু হয়। |
28918 | It is difficult to have one’s own house in Tokyo. | টোকিওতে নিজের বাড়ি থাকা কঠিন। |
28919 | A big earthquake occurred in Tokyo. | টোকিওতে একটি বড় ভূমিকম্প হয়েছে। |
28920 | Which is larger, Tokyo or Kobe? | কোনটি বড়, টোকিও না কোবে? |
28921 | In comparison with Tokyo, London is small. | টোকিওর তুলনায় লন্ডন ছোট। |
28922 | I hope to see you the next time you are in Tokyo. | আমি আশা করি পরের বার যখন আপনি টোকিওতে থাকবেন তখন আপনার সাথে দেখা হবে। |
28923 | Do you live in Tokyo? | আপনি কি টোকিওতে থাকেন? |
28924 | What’s the most convenient way to get to Tokyo Station? | টোকিও স্টেশনে যাওয়ার সবচেয়ে সুবিধাজনক উপায় কী? |
28925 | I live in Tokyo. | আমি টোকিওতে থাকি। |
28926 | On arriving in Tokyo, I wrote her a letter. | টোকিওতে পৌঁছে আমি তাকে একটি চিঠি লিখেছিলাম। |
28927 | We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | টোকিও আসার আগে আমরা দশ বছর ওসাকায় থাকতাম। |
28928 | During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy. | টোকিওতে ভিড়ের সময়, ট্রাফিক ভারী হয়। |
28929 | The climate of Tokyo is different from that of London. | টোকিওর আবহাওয়া লন্ডনের থেকে আলাদা। |
28930 | Do you have any idea what the population of Tokyo is? | আপনার কি টোকিওর জনসংখ্যার কোন ধারণা আছে? |
28931 | The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. | টোকিওর জনসংখ্যা ইয়োকোহামার চেয়ে চারগুণ বেশি। |
28932 | Tokyo’s air pollution problem is even worse than that of New York. | টোকিওর বায়ু দূষণ সমস্যা নিউইয়র্কের চেয়েও ভয়াবহ। |
28933 | Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. | টোকিও, যা জাপানের বৃহত্তম শহর, 24 ঘন্টা জেগে থাকে। |
28934 | Tokyo is surrounded by many satellite cities. | টোকিও অনেক স্যাটেলাইট শহর দ্বারা বেষ্টিত. |
28935 | Tokyo is by far the largest city in Japan. | টোকিও এখন পর্যন্ত জাপানের বৃহত্তম শহর। |
28936 | Tokyo is bigger than Yokohama. | টোকিও ইয়োকোহামার থেকেও বড়। |
28937 | What’s the local time in Tokyo now? | টোকিওর স্থানীয় সময় এখন কতটা? |
28938 | What time is it in Tokyo? | টোকিওতে কটা বাজে? |
28939 | Tokyo is a big city. | টোকিও একটি বড় শহর। |
28940 | Tokyo is the largest city in Japan. | টোকিও জাপানের বৃহত্তম শহর। |
28941 | Tokyo is larger than any other city in Japan. | টোকিও জাপানের অন্য যেকোনো শহরের চেয়ে বড়। |
28942 | Tokyo is the capital of Japan. | টোকিও জাপানের রাজধানী। |
28943 | It took us two hours to get to Tokyo by train. | ট্রেনে টোকিও যেতে আমাদের দুই ঘণ্টা লেগেছিল। |
28944 | The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. | টোকিও স্টক এক্সচেঞ্জ দিন শেষে র্যালি করেছে। |
28945 | Toudaiji is the bigger of the two temples. | তৌদাইজি দুটি মন্দিরের মধ্যে বড়। |
28946 | The Tohoku district is worth traveling to. | তোহোকু জেলা ভ্রমণের জন্য উপযুক্ত। |
28947 | The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. | টোমেই এক্সপ্রেসওয়ে টোকিওকে নাগোয়ার সাথে সংযুক্ত করে। |
28948 | I have an interest in Oriental ceramics. | ওরিয়েন্টাল সিরামিকের প্রতি আমার আগ্রহ আছে। |
28949 | Peaches taste sweet. | পীচের স্বাদ মিষ্টি। |
28950 | It was his bicycle that was stolen. | তার সাইকেলটি চুরি হয়েছে। |
28951 | The stolen jewels must be recovered at any cost. | চুরি যাওয়া গয়না যে কোনো মূল্যে উদ্ধার করতে হবে। |
28952 | A person who steals deserves punishment. | যে ব্যক্তি চুরি করে তার শাস্তি প্রাপ্য। |
28953 | A band of robbers attacked the party. | একদল ডাকাত দলের ওপর হামলা চালায়। |
28954 | I would like to report a theft. | আমি একটি চুরি রিপোর্ট করতে চাই. |
28955 | How do I report a theft? | আমি কিভাবে একটি চুরি রিপোর্ট করব? |
28956 | Obviously. | স্পষ্টতই। |
28957 | Please enjoy your stay at this hotel. | এই হোটেলে আপনার থাকার উপভোগ করুন. |
28958 | We will be landing in 15 minutes. | আমরা 15 মিনিটের মধ্যে অবতরণ করব। |
28959 | The authorities are striving in vain to stabilize the currency. | কর্তৃপক্ষ মুদ্রা স্থিতিশীল করার জন্য নিরর্থক প্রচেষ্টা করছে। |
28960 | There are many bridges in this city. | এই শহরে অনেক ব্রিজ আছে। |
28961 | In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal. | সেই দিনগুলিতে, বা যে কোনও হারে কেমব্রিজে, পরীক্ষাগার জীবন ছিল বরং অনানুষ্ঠানিক। |
28962 | At that time, I was in Canada. | তখন আমি কানাডায় ছিলাম। |
28963 | There were no railroads in Japan at that time. | তখন জাপানে কোনো রেলপথ ছিল না। |
28964 | No one lived on the island at that time. | তখন দ্বীপে কেউ বাস করত না। |
28965 | Germany then had a powerful army. | জার্মানির তখন শক্তিশালী সেনাবাহিনী ছিল। |
28966 | The climate here is very similar to that of England. | এখানকার জলবায়ু ইংল্যান্ডের মতোই। |
28967 | As was the custom in those days, he married young. | সেকালের প্রথা অনুযায়ী তিনি অল্প বয়সে বিয়ে করেন। |
28968 | In those days, he was still strong and energetic. | সেই দিনগুলিতে, তিনি এখনও শক্তিশালী এবং উদ্যমী ছিলেন। |
28969 | There were no schools for the deaf at that time. | তখন বধিরদের জন্য কোনো স্কুল ছিল না। |
28970 | There were not many women doctors in those days. | তখন নারী চিকিৎসকের সংখ্যা বেশি ছিল না। |
28971 | In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast. | তখনকার দিনে আমি সকালের নাস্তার আগে হাঁটতে অভ্যস্ত ছিলাম। |
28972 | There were no railroads at that time in Japan. | জাপানে তখন কোনো রেলপথ ছিল না। |
28973 | Britain was not geared up for war then. | ব্রিটেন তখন যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ছিল না। |
28974 | I was a high school student at that time. | আমি তখন হাইস্কুলের ছাত্র। |
28975 | He devoted himself to music in those days. | তখন তিনি সঙ্গীতে নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন। |
28976 | I’m sure you’ll be a valuable asset to our company. | আমি নিশ্চিত যে আপনি আমাদের কোম্পানির জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ হবেন। |
28977 | Naturally. | স্বাভাবিকভাবে. |
28978 | As a matter of course you must go there yourself. | অবশ্যই আপনাকে সেখানে যেতে হবে। |
28979 | I take it for granted that I’m such a great pilot. | আমি এটা গ্রহণ করি যে আমি একজন দুর্দান্ত পাইলট। |
28980 | In summer, it is very hot here. | গ্রীষ্মকালে, এখানে খুব গরম। |
28981 | It tends to rain here a lot in the summer. | গ্রীষ্মকালে এখানে প্রচুর বৃষ্টিপাত হয়। |
28982 | How often are letters delivered here? | কত ঘন ঘন চিঠি এখানে বিতরণ করা হয়? |
28983 | We have little snow here even in the winter. | শীতকালেও আমাদের এখানে সামান্য তুষারপাত হয়। |
28984 | We seldom have snow here. | আমাদের এখানে খুব কমই তুষারপাত হয়। |
28985 | I have few friends here. | আমার এখানে কয়েকজন বন্ধু আছে। |
28986 | The climate here is milder than that of Moscow. | এখানকার জলবায়ু মস্কোর তুলনায় মৃদু। |
28987 | The climate here is milder than that of Tokyo. | এখানকার জলবায়ু টোকিওর তুলনায় মৃদু। |
28988 | Life here is much easier than it used to be. | এখানে জীবন আগের চেয়ে অনেক সহজ। |
28989 | It’s very cold here in February. | ফেব্রুয়ারিতে এখানে খুব ঠান্ডা। |
28990 | It’s so cold here that we can’t do without an overcoat. | এখানে এত ঠান্ডা যে আমরা ওভারকোট ছাড়া করতে পারি না। |
28991 | The food isn’t very good here. | এখানে খাবার খুব একটা ভালো না। |
28992 | Do you have today’s tickets? | তোমার কাছে কি আজকের টিকেট আছে? |
28993 | The money will do for the time being. | টাকা আপাতত করবে। |
28994 | Raise your hand if you know the answer. | উত্তর জানা থাকলে হাত তুলুন। |
28995 | The answers must be written in ink. | উত্তরগুলো অবশ্যই কালিতে লিখতে হবে। |
28996 | Don’t ask a question to students who you know cannot answer. | যে ছাত্রদের আপনি জানেন তাদের উত্তর দিতে পারবেন না এমন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবেন না। |
28997 | You must consider it before you answer. | উত্তর দেওয়ার আগে আপনাকে অবশ্যই এটি বিবেচনা করতে হবে। |
28998 | It was impossible to find an answer. | এর উত্তর খুঁজে পাওয়া অসম্ভব ছিল। |
28999 | Gather the papers and bring them here. | কাগজপত্র সংগ্রহ করে এখানে নিয়ে আসুন। |
29000 | Hand in your papers. | আপনার কাগজপত্র হাতে. |
![The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29 14](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/New-English-Listening-and-Speaking-app-icon.png)
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
![The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29 16](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/english_sentences_meaning_in_bengali_23-300x157.png)
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 23
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
![The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29 17](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/english_sentences_meaning_in_bengali_30-300x157.png)
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 30
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
![The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29 18](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/english_sentences_meaning_in_bengali_27-300x157.png)
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 27
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
![The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29 19](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/english_sentences_meaning_in_bengali_26-300x157.png)
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 26
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
![The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29 20](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/english_sentences_meaning_in_bengali_28-300x157.png)
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 28
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
![The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29 21](https://www.englishtohindisentences.com/wp-content/uploads/2023/12/english_sentences_meaning_in_bengali_29-300x157.png)
The Most Helpful English Sentence Meaning in Bengali. Learn Bengali to English & English to Bengali Quickly. Part 29
ChatGPT In the realm of linguistic exchange, the bridge between Bengali and English is a gateway to understanding diverse cultures and ideas. The Bengali to
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
1 How can one effectively translate Bengali to English? | Efficiently translating Bengali to English requires a strong understanding of both languages’ nuances and cultural context, coupled with reliable translation tools or professional assistance. |
2 What tools facilitate the conversion of English to Bengali? | Various tools like translation apps, online platforms, or bilingual dictionaries facilitate the conversion of English to Bengali effectively. |
3 Are there specific considerations for Bengali language to English translation? | Specific considerations for Bengali language to English translation involve capturing the cultural connotations and idiomatic expressions unique to Bengali while preserving accurate meaning in English. |
4 How does one maintain context while converting Bengali to English language? | Maintaining context while converting Bengali to English involves considering the original intent and context of the text, ensuring a faithful translation. |
5 Why is understanding English sentence meaning in Bengali crucial for effective communication? | Understanding English sentence meaning in Bengali is crucial for effective cross-cultural communication, enabling accurate conveyance of messages in Bengali-speaking contexts. |
6 What is the significance of comprehending both Bangla and English words in communication? | Comprehending both Bangla and English words is essential in communication to avoid misinterpretations and facilitate clear dialogue in bilingual settings. |
7 What tools are recommended for exploring English to Bangla word meanings? | To explore English to Bangla word meanings effectively, using reliable dictionaries or online platforms specializing in word meanings aids in accurate interpretation. |
8 How can one ensure a comprehensive understanding of English to Bengali meanings? | Ensuring a comprehensive understanding of English to Bengali meanings involves practice, exposure to both languages, and utilizing varied translation resources. |
9 Why is accurate interpretation of Bengali expressions into English essential? | Accurate interpretation of Bengali expressions into English is essential to convey the intended meaning precisely across language barriers. |
10 Can you outline the steps for Bengali to English conversion? | Steps for Bengali to English conversion involve thorough comprehension of the Bengali text, followed by faithful translation preserving original meaning and nuances. |
11 How can one access English sentence meanings in Bengali in a PDF format? | Accessing English sentence meanings in Bengali in PDF format might involve online resources, e-books, or specialized language learning platforms. |
12 Are there reliable sources or apps for English sentence meanings in Bengali? | Reliable apps or reputable online sources provide English sentence meanings in Bengali, offering diverse contexts for learning. |
13 How does Bengali grammar influence the meaning of English sentences in translation? | Bengali grammar impacts English sentence meanings in translation by influencing sentence structure, word order, and contextual implications. |
14 Could you provide examples of English sentence meanings in Bengali for better understanding? | Examples of English sentence meanings in Bengali aid in better understanding through real-life contextual applications. |
15 What methods or tools are effective for translating English sentences into Bengali? | Effective methods or tools for translating English sentences into Bengali include translation apps, dictionaries, or language learning software. |
16 How would you define sentences accurately within the Bengali language context? | Defining sentences accurately in the Bengali language context involves considering linguistic rules, structure, and cultural implications. |
17 What nuances should be considered while interpreting sentence meanings in Bangla? | While interpreting sentence meanings in Bangla, nuances related to idiomatic expressions and cultural contexts should be considered for accurate comprehension. |
18 How can one construct meaningful sentences in Bengali with accurate meanings? | Constructing meaningful sentences in Bengali with accurate meanings involves a strong grasp of grammar, vocabulary, and cultural nuances. |
19 Where can one find PDF resources for English sentence meanings translated into Bengali? | PDF resources for English sentence meanings translated into Bengali can be found in language learning platforms, specialized books, or online repositories. |
20 How does Bengali grammar impact the interpretation of English sentence meanings? | Bengali grammar significantly impacts the interpretation of English sentence meanings by influencing sentence structure, syntax, and idiomatic expressions. |
21 Is there a difference between understanding English sentence meanings in English versus Bengali? | Understanding English sentence meanings in English versus Bengali may differ due to cultural nuances, idiomatic expressions, and contextual variations. |
22 What are the recommended tools for translating Bangla text into English? | Recommended tools for translating Bangla text into English include translation apps like Google Translate, Bing Translate, or professional translation services. |
23 Are there reliable apps available for English to Bengali translation? | Reliable apps for English to Bengali translation encompass Google Translate, Microsoft Translator, and specific language learning apps catering to translations. |
24 What tips can you provide for constructing meaningful sentences in English? | Constructing meaningful sentences in English requires attention to grammar, vocabulary, and contextual relevance, practicing language proficiency. |
25 Which resources are available for English to Bengali translation using the ইংলিশ বাংলা অনুবাদ keyword? | Resources for English to Bengali translation using the ইংলিশ বাংলা অনুবাদ keyword might include specialized dictionaries, language learning platforms, or translation tools. |
26 Which tools are recommended for English to Bengali typing? | Recommended tools for English to Bengali typing include online keyboards, language-specific software, or Unicode-supported typing tools. |
27 How can one transliterate English text into Bengali script effectively? | Transliterating English text into Bengali script effectively involves using transliteration tools or language-specific keyboards to accurately represent sounds in Bengali. |
28 Are there user-friendly apps for English to Bengali translation? | User-friendly apps for English to Bengali translation include Google Translate, Duolingo, or Rosetta Stone, providing accessible translation services. |
29 How reliable is Google Translate for English to Bengali translations? | Google Translate is a reliable but not infallible tool for English to Bengali translations, often providing useful translations but requiring human review for accuracy. |
30 Where can one find passages for English to Bengali translation practice? | Passages for English to Bengali translation practice can be found in language textbooks, online language forums, or dedicated language learning platforms. |
31 What dictionaries are recommended for English to Bengali translations? | Recommended dictionaries for English to Bengali translations include Oxford English-Bengali Dictionary, Collins English-Bengali Dictionary, or online bilingual dictionaries. |
32 Are there specific keyboards for Bangla to English translation? | Keyboards specifically designed for Bangla to English translation can be found as language-specific keyboards or as add-ons to existing devices or software. |
33 How can Google Translate assist in English to Bengali typing? | Google Translate assists in English to Bengali typing by providing a text-to-speech feature or transliteration support for smoother typing experiences. |
34 What strategies can aid in making meaningful sentences in English? | Strategies for making meaningful sentences in English involve understanding the context, using correct grammar, and choosing appropriate vocabulary for clear communication. |
35 How can the ইংলিশ বাংলা অনুবাদ keyword be effectively utilized for translation purposes? | The ইংলিশ বাংলা অনুবাদ keyword can be effectively utilized for translation purposes by inputting it into language-specific search engines, translation platforms, or as a tag for targeted content exploration. |