5000 Daily use & the most helpful English to Greek sentences

English to Greek Sentences for daily use & to improvise English & Greek Language.

For more sentences do try our free android app.

1	Let’s try something.	Ας δοκιμάσουμε κάτι!
2	Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday!	Σήμερα είναι δέκατη ογδόη Ιουνίου και είναι τα γενέθλια της Μουιριέλ!
3	Muiriel is 20 now.	Η Μουιριέλ είναι είκοσι χρόνων τώρα.
4	The password is “Muiriel”.	Το συνθηματικό είναι “Muiriel”.
5	I will be back soon.	Θα επιστρέψω σύντομα
6	I was in the mountains.	Ήμουν στα βουνά.
7	Is it a recent picture?	Είναι αυτή μια πρόσφατη εικόνα;
8	This will cost €30.	Αυτό θα κοστίσει 30 ευρώ.
9	I miss you.	Μου λείπες.
10	Hurry up.	Βιάσου!
11	So what?	Και τι μ’ αυτό;
12	So what?	Ε, και;
13	That wasn’t my intention.	Δεν ήταν πρόθεσή μου.
14	Thanks for your explanation.	Ευχαριστώ για την εξήγησή σας.
15	Thanks for your explanation.	Ευχαριστώ για την εξήγησή σου.
16	I love you.	Σ’αγαπώ.
17	I love you.	Σ’ αγαπώ.
18	I don’t like you anymore.	Δε μου αρέσεις πια.
19	I don’t speak Japanese.	Δε μιλάω Ιαπωνικά.
20	Nobody understands me.	Κανείς δεν με καταλαβαίνει.
21	Please don’t cry.	Σε παρακαλώ, μην κλαίς.
22	Why don’t we go home?	Γιατί δεν πάμε σπίτι;
23	I’m sorry, I can’t stay long.	Συγνώμη, δεν μπορώ να κάτσω για πολλή ώρα.
24	Did you miss me?	Σου ‘λειψα;
25	Thank you very much!	Ευχαριστώ πολύ!
26	That’s a good idea!	Είναι μια καλή ιδέα!
27	Paris is the most beautiful city in the world.	Το Παρίσι είναι η πιο όμορφη πόλη στον κόσμο.
28	I like it very much.	Μ’ αρέσει πάρα πολύ.
29	Italy is a very beautiful country.	Η Ιταλία είναι μια πολύ όμορφη χώρα.
30	I was trying to kill time.	Προσπαθούσα να σκοτώσω την ώρα μου.
31	The check, please.	Τον λογαριασμό, παρακαλώ.
32	And what are we going to do?	Και τι θα κάνουμε;
33	How are you? Did you have a good trip?	Πώς είσαι; Είχες καλό ταξίδι;
34	It’s too expensive!	Παραείναι ακριβό!
35	Merry Christmas!	Καλά Χριστούγεννα!
36	I’m starving!	Με κόβει λόρδα.
37	I am married and have two children.	Είμαι παντρεμένος και έχω δύο παιδιά.
38	He plays the piano very well.	Παίζει πολύ καλό πιάνο.
39	Rome wasn’t built in a day.	Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα.
40	I don’t like learning irregular verbs.	Δε μ’ αρέσει να μαθαίνω ανώμαλα ρήματα.
41	It’s cold.	Κάνει κρύο.
42	Who am I talking with?	Με ποιόν ομιλώ;
43	Who am I talking with?	Με ποιόν μιλώ;
44	At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.	Όταν ήταν έξι χρόνων, αυτός είχε μάθει να χρησιμοποιήσει τη γραφομηχανή και είπε στον δάσκαλο πως δε χρειάζεται να μάθει να γράψει με το χέρι.
45	Life is beautiful.	Η ζωή είναι όμορφη.
46	Are you for or against abortions?	Είσαι υπερ ή κατά της έκτρωσης;
47	I don’t want to go to school.	Δε θέλω να πάω σχολείο.
48	I don’t want to go to school.	Δεν θέλω να πάω στο σχολείο.
49	It is raining.	Βρέχει.
50	It’s driving me crazy.	Με τρελαίνει.
51	What are you talking about?	Για ποιο πράγμα μιλάς;
52	I have class tomorrow.	Έχω μάθημα αύριο.
53	There’s a secret path on the left.	Υπάρχει ένα μυστικό μονοπάτι στα αριστερά.
54	Where are you?	Πού είσαι;
55	It’s a dead end.	Είναι αδιέξοδο.
56	There are 1000 movies that one must watch before dying.	Υπάρχουν 1000 ταινίες που πρέπει να δεις πριν πεθάνεις.
57	Don’t forget about us!	Μην μας ξεχνάς!
58	I am four months pregnant.	Είμαι τεσσάρων μηνών έγκυος.
59	Pick up your things and go away.	Μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε.
60	I love trips.	Λατρεύω τα ταξίδια.
61	I really wasn’t expecting that from you.	Ειλικρινά δεν το περίμενα αυτό από σένα.
62	I don’t care.	Το ίδιο μου κάνει.
63	I don’t care.	Δε με νοιάζει.
64	Why do you want to leave today?	Γιατί θέλεις να φύγεις σήμερα;
65	Better late than never.	Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
66	The walls have ears.	Οι τοίχοι έχουν αυτιά.
67	I’m sorry, I don’t have change.	Συγνώμη, δεν έχω ψιλά.
68	Florence is the most beautiful city in Italy.	Η Φλωρεντία είναι η πιο όμορφη πόλη στην Ιταλία.
69	The film lasted 2 hours.	Το φιλμ κράτησε δύο ώρες.
70	Tell me what happened.	Πες μου τι έγινε.
71	Maria has long hair.	Η Μαρία έχει μακριά μαλλιά.
72	You don’t have to come tomorrow.	Δεν πρέπει να έρθετε αύριο.
73	I have to write a letter. Do you have some paper?	Πρέπει να γράψω ένα γράμμα. Έχεις χαρτί;
74	An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Οφθαλμό αντί οφθαλμού και οδόντα αντί οδόντος.
75	You must be careful not to make him angry.	Πρέπει να προσέχεις να μην τον κάνεις να θυμώσει.
76	You must be a fool.	Είσαι ψώνιο!
77	I’m proud of you.	Είμαι περήφανος για σένα.
78	I’m proud of you.	Είμαι περήφανη για σένα.
79	You did not come to school yesterday.	Δεν ήρθες στο σχολείο χθες.
80	What are you looking for?	Τι ψάχνετε;
81	You seem to be thinking of something else.	Φαίνεσαι να σκέφτεσαι κάτι άλλο.
82	You seem to be thinking of something else.	Φαίνεται σαν να σκέφτεσαι κάτι άλλο.
83	Do you play any sports?	Κάνεις κανένα σπορ;
84	I think you’ll have very little difficulty in getting a driver’s license.	Νομίζω ότι θα έχεις πολύ λίγη δυσκολία για να πάρεις μια άδεια οδήγησης.
85	You have made the very same mistake again.	Έκανες ξανά το ίδιο λάθος.
86	You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.	Λες πως η Νέσι είναι πλάσμα της φαντασίας αλλά εγώ νομίζω πως υπάρχει.
87	Do you want anything?	Θέλεις κάτι;
88	How long will you stay here?	Πόσο θα κάτσεις εδώ πέρα;
89	How long will you stay here?	Πόσο θα κάτσετε εδώ πέρα;
90	How tall are you?	Τι ύψος έχεις;
91	You look very tired.	Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος.
92	What are you doing?	Τί κάνεις;
93	You have many books.	Εχείς πολλά βιβλία.
94	You must do it at once.	Πρέπει να το κάνεις αμέσως.
95	You must be tired after such a long trip.	Πρέπει να είσαι κουρασμένος μετά από τόσο μακρύ ταξίδι.
96	When did you begin learning German?	Πότε άρχισες να μαθαίνεις τα Γερμανικά;
97	Your smile always makes me happy.	Το χαμόγελό σου πάντοτε με κάνει ευτυχισμένη.
98	How many schools are there in your city?	Πόσα σχολεία υπάρχουν στην πόλη σου;
99	It’s none of your business.	Δεν είναι δική σου δουλειά!
100	When is your birthday?	Πότε είναι τα γενέθλιά σου;
101	When is your birthday?	Πότε έχεις γενέθλια;
102	Write your address here.	Γράψε τη διεύθυνσή σου εδώ.
103	What do you do?	Τί κάνεις;
104	Where is your school?	Πού είναι το σχολείο σου;
105	I believe you.	Σε πιστεύω.
106	I don’t agree with you.	Δεν συμφωνώ μαζί σου.
107	I feel for you.	Σε συμπονώ.
108	I want to see you again.	Θέλω να σε ξαναδώ.
109	Life lies in front of you.	Η ζωή είναι μπροστά σου.
110	I need you.	Σε χρειάζομαι.
111	What is it that you want me to do?	Τι θέλεις να κάνω;
112	The time will come when you will understand this.	Θα έρθει ο καιρός που θα το καταλάβεις.
113	I’ll accompany you to the airport.	Θα σε συνοδευσω μέχρι το ἀεροδρόμιο.
114	Find an empty bottle and fill it with water.	Πάρε ένα άδειο μπουκάλι και γέμισέ το νερό.
115	I’m broke.	Είμαι απένταρος.
116	I’m broke.	Δεν έχω φράγκα.
117	I found, to my surprise, that she was dead.	Ανακάλυψα προς μεγάλη μου έκπληξη, πως ήταν πεθαμένη.
118	A mirror reflects light.	Ένας καθρέφτης αντανακλά το φως.
119	There were few children in the classroom.	Υπήρχαν λίγα παιδιά στην αίθουσα.
120	Don’t be afraid.	Μη φοβάσαι.
121	The milk has gone bad.	Το γάλα χάλασε.
122	Necessity is the mother of invention.	Πενία τέχνας κατεργάζεται.
123	Are you in a hurry?	Βιάζεσαι;
124	All that glitters is not gold.	Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός.
125	Time to get up.	Ώρα να σηκωθείς.
126	Are you crazy?	Είσαι τρελός;
127	Are you crazy?	Είσαι τρελή;
128	Are you crazy?	Τρελάθηκες;
129	Never mind.	Δεν πειράζει.
130	Don’t let your feelings show.	Μην αφήνεις τα συναισθήματα σου να φανούν.
131	I cannot say for certain that the patient will recover.	Δε μπορώ να πω με βεβαιότητα ότι ο ασθενής θα ανακάμψει.
132	Check, please.	Τον λογαριασμό, παρακαλώ.
133	I feel cold.	Κρυώνω.
134	I’m freezing.	Κρυώνω.
135	The cold winter will soon be over.	Ο κρύος χειμώνας σύντομα θα τελειώσει.
136	It was easy for me to solve the problem.	Ήταν εύκολο για μένα να λύσω το πρόβλημα.
137	Have fun.	Καλή διασκέδαση.
138	After the revolution, France became a republic.	Μετά την επανάσταση, η Γαλλία έγινε δημοκρατία.
139	I want to go abroad.	Θέλω να πάω στο εξωτερικό.
140	We provided them with money and clothes.	Τους παρείχαμε χρήματα και ρούχα.
141	We captured the thief.	Συλλάβαμε τον κλέφτη.
142	Our team is two points ahead.	Η ομάδα μας προηγείται με δύο πόντους.
143	Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Οι τιμές έχουν ανέβει 50 τοις εκατό τα τελευταία δέκα χρόνια.
144	How many bags do you have?	Πόσες τσάντες έχετε;
145	Hanako has forgotten her umbrella again.	Η Χάνακο έχει ξεχάσει την ομπρέλα της πάλι.
146	The flowers were dying without water.	Τα λουλούδια μαράθηκαν χωρίς νερό.
147	It is said that there is no life on Mars.	Λέγεται πως δεν υπάρχει ζωή στον Άρη.
148	The fire took 13 lives.	Η φωτιά στοίχισε τη ζωή σε 13 άτομα.
149	Never forget to put out the fire.	Ποτέ μην ξεχνάς να σβήνεις τη φωτιά.
150	I’m free.	Είμαι ελεύθερος.
151	Why didn’t you come?	Γιατί δεν ήρθες;
152	Why didn’t you come?	Γιατί δεν ήρθατε;
153	What are you talking about!?	Για ποιο πράγμα μιλάς;
154	What did you buy?	Τι αγόρασες;
155	What are you thinking about?	Τι σκέφτεσαι;
156	Tell me what to do.	Πες μου τι να κάνω.
157	What a pity!	Τι κρίμα!
158	Tell me what you want.	Πες μου τι θέλεις.
159	Bring me something to eat.	Φέρε μου κάτι να φάω.
160	Can I help you?	Μπορώ να σε βοηθήσω?
161	What is going on?	Τι τρέχει;
162	What’s up?	Τι τρέχει;
163	Would you like to drink anything?	Θα ήθελες να πιεις κάτι;
164	If there is anything you want, don’t hesitate to ask me.	Αν σας χρειάζεται κάτι, μη διστάσετε να με ρωτήσετε.
165	I have diarrhea.	Έχω διάρροια.
166	Still waters run deep.	Τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι.
167	Silent waters run deep.	Τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι.
168	How should I know?	Πού να το ξέρω;
169	I’m living in the city.	Μένω στην πόλη.
170	I’m a hero.	Είμαι ήρωας.
171	Leave me alone!	Παράτα με!
172	Leave me alone!	Άσε με ήσυχο!
173	The king abused his power.	Ο βασιλιάς καταχράστηκε την εξουσία του.
174	Please tell me which bus to take to get to the station.	Πες μου σε παρακαλώ ποιο λεωφορείο να πάρω για να πάω στο σταθμό.
175	Can you speak English?	Μιλάς Αγγλικά;
176	Is English spoken in Canada?	Μιλούν αγγλικά στον Καναδά;
177	Do you have a book written in English?	Έχεις κανένα βιβλίο γραμμένο στα Αγγλικά;
178	You are lying.	Λες ψέματα.
179	The end justifies the means.	Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
180	It may rain.	Ίσως βρέξει.
181	It is going to rain.	Θα βρέξει.
182	It was raining, and Joe’s long hair was completely wet by the time he got home.	Έβρεχε, και τα μακριά μαλλιά του Τζω ήταν ολότελα βρεγμένα όταν έφτασε στο σπίτι του.
183	I only hope that the rain holds off for a few hours more.	Ελπίζω να μη βρέξει για λίγες ώρες ακόμα.
184	A day has twenty-four hours.	Μία μέρα έχει είκοσι τέσσερις ώρες.
185	One person more or less doesn’t make much difference.	Ένα άτομο περισσότερο ή λιγότερο δεν κάνει και μεγάλη διαφορά.
186	Take me with you.	Πάρε με μαζί σου.
187	I would like a week off with pay.	Θα ήθελα μια εβδομάδα άδεια μετ΄αποδοχών.
188	January is the first month of the year.	Ο Ιανουάριος είναι ο πρώτος μήνας του χρόνου.
189	A word is enough to a wise man.	Των φρονίμων ολίγα.
190	Doctors have a difficult problem.	Οι γιατροί έχουν ένα δύσκολο πρόβλημα.
191	What did he say?	Τι είπε;
192	Is everything all right?	Είναι όλα εντάξει;
193	It is under the chair.	Είναι κάτω από την καρέκλα.
194	Is that all?	Αυτό είναι όλο;
195	I’ll be sixteen years old next month.	Τον επόμενο μήνα θα γίνω δεκαέξι χρόνων.
196	I have a cat and a dog.	Έχω γάτα και σκύλο.
197	We decided to put off the meeting until next Sunday.	Αποφασίσαμε να αναβάλλουμε την συνάντηση μέχρι την επόμενη Κυριακή.
198	I am more beautiful than you.	Είμαι ομορφότερος από σας.
199	Rome is in Italy.	Η Ρώμη είναι στην Ιταλία.
200	Turn on the radio.	Άνοιξε το ράδιο.
201	Turn on the radio.	Άνοιξε το ραδιόφωνο.
202	The lions are in the cage.	Τα λιοντάρια είναι στο κελί.
203	The lion is the king of beasts.	Το λεοντάρι είναι ο βασιλιάς των θηρίων.
204	The lion is the king of the jungle.	Το λιοντάρι είναι ο βασιλιάς της ζούγκλας.
205	A good method for investing is a monthly allotment.	Μια καλή μέθοδος για την επένδυση είναι η μηνιαία κατανομή.
206	I simply haven’t the time to do everything I want to do.	Απλά δεν είχα το χρόνο να κάνω όλα αυτά που ήθελα.
207	Why not?	Γιατί όχι;
208	Come if possible.	Έλα ει δυνατόν.
209	What would you do if you saw a ghost?	Τί θα έκανες αν έβλεπες ένα φάντασμα;
210	It’s late.	Είναι αργά.
211	Have you finished your homework yet?	Τελείωσες τη σχολική εργασία σου;
212	I have to leave now.	Πρέπει να φύγω τώρα.
213	I have got to go now.	Πρέπει να φύγω τώρα.
214	I must leave now.	Πρέπει να φύγω τώρα.
215	No, thank you.	Όχι, ευχαριστώ.
216	I can’t stand it anymore.	Δεν αντέχω άλλο!
217	Let’s try once again.	Ας προσπαθήσουμε άλλη μια φορά.
218	It is almost three.	Τρεις παρά πήγε η ώρα.
219	One more step, and I would have fallen off the cliff.	Ένα βήμα ακόμα και θα είχα πέσει από το γκρεμό.
220	Mary ran.	Η Μαίρη έτρεξε.
221	Mary looked at herself in the mirror.	Κοίταξε τον εαυτό της στον καθρέφτη.
222	Mary plays the piano.	Η Mary παίζει πιάνο.
223	Mary played the role of an old woman in the play.	Η Μαρία έπαιξε το ρόλο μίας ηλικιωμένης κυρίας στη παράσταση.
224	How did you get to know Mary?	Πώς την γνώρισες την Μαίρη;
225	I haven’t had a reply to my letter.	Δεν έχω λάβει απάντηση στο γράμμα μου.
226	I’ve never been to Paris.	Δεν έχω πάει ποτέ στο Παρίσι.
227	I’ve never been to Paris.	Δεν ήμουν ποτέ στο Παρίσι.
228	You must be kidding!	Κάνεις πλάκα βέβαια.
229	Mike is the tallest of the three.	Ο Μάικ είναι ο ψηλότερος από τους τρεις.
230	Bob became an engineer.	Μπομπ έγινε μηχανικός.
231	Bob is my friend.	Ο Μπομπ είναι φίλος μου.
232	Bob was very happy.	Ο Μπομπ ήταν πολύ ευτυχισμένος.
233	Bob helped me.	Ο Bob με βοήθησε.
234	The road which leads to the hotel is narrow.	Ο δρόμος που αδηγεί στο ξενοδοχείο είναι στενός.
235	Is this the right bus for Boston?	Είναι αυτό το σωστό τρένο για Βοστόνη;
236	I will try it again.	Θα το ξαναπροσπάθησω.
237	What have you done with my pen? It was here a minute ago.	Τι έχεις κάνει με τον στυλό μου; Ήταν εδώ πριν από ένα λεπτό.
238	Helen is seventeen years old.	Η Ελένη είναι δεκαεφτά χρονών.
239	It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.	Το τείχος του Βερολίνου έπεσε το 1989.
240	Mr Frost is eligible for the post.	Ο Κος Φροστ είναι επιλέξιμος για την θέση.
241	Thank you for your present.	Ευχαριστώ για το δώρο σου.
242	France borders Italy.	Η Γαλλία συνορεύει με την Ιταλία.
243	Bill, call me tonight.	Μπιλ, πάρε με το βράδυ τηλέφωνο.
244	Bill, call me tonight.	Μπιλ, πάρε με ένα τηλέφωνο το βράδυ.
245	One speaks English, and the other speaks Japanese.	Ο ένας μιλάει αγγλικά και ο άλλος γιαπωνέζικα.
246	I have an idea.	Έχω μια ιδέα.
247	It’s brand new.	Είναι πολύ νέο.
248	It’s brand new.	Είναι ολοκαίνουργιο.
249	A beer, please.	Μια μπίρα, παρακαλώ.
250	Two beers, please.	Δύο μπύρες, παρακαλώ.
251	Let’s go to the beach.	Πάμε παραλία.
252	Peter fell in love with the girl.	Ο Πέτρος το ερωτεύτηκε το κορίτσι.
253	Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lit at night.	Το Παρίσι ονομάζεται η Πόλη του Φωτός. Πολλά όμορφα κτίρια φωτίζονται τη νύχτα.
254	How can I get to the hospital by bus?	Με ποιο λεωφορείο θα πάω στο νοσοκομείο;
255	Yes, I can.	Ναί, μπορώ.
256	Yes, I’m coming immediately.	Ναι, έρχομαι αμέσως.
257	Thank you for inviting me to the party.	Σας ευχαριστώ που με προσκαλέσατε στο πάρτι.
258	I took advantage of a sale and bought three sweaters.	Εκμεταλλεύτηκα μια έκπτωση και αγόρασα τρία πουλόβερ.
259	Will you marry me?	Θέλεις να με παντρευτείς;
260	The news says that there was a big earthquake in Greece.	Οι ειδήσεις λένε ότι υπήρξε ένας μέγαλος σεισμός στην Ελλάδα.
261	What a small world!	Τι μικρός που είναι ο κόσμος!
262	What?	Τι;
263	What vile behavior!	Τι απαίσια συμπεριφορά!
264	Do you know any Greek myths?	Ξέρεις κανέναν ελληνικό μύθο;
265	Why did he run away?	Γιατί έφυγε;
266	Why did he run away?	Για ποιο λόγο το ‘σκασε;
267	Why are you crying?	Γιατί κλαις;
268	You should be careful with a knife.	Να προσέχεις με τα μαχαίρια.
269	We must select a suitable person for any post.	Θα πρέπει να επιλέξουμε το κατάλληλο πρόσωπο για κάθε θέση.
270	Tom is very kind.	Τομ είναι πολύ ευγενικός.
271	Tom is a student.	Ο Τομ είναι φοιτητής.
272	Tom lost his job.	Ο Τομ έχασε τη δουλειά του.
273	Where was Tom born?	Πού γεννήθηκε ο Τομ;
274	Which dictionary do you often use?	Ποιο λεξικό χρησιμοποιείς συνήθως;
275	Tony speaks English as well as you.	Ο Τόνυ μιλά τόσο καλά αγγλικά όσο και εσύ.
276	It won’t make any difference whichever you choose.	Δεν έχει καμία διαφορά όποιο και να διαλέξεις.
277	You may choose whichever you want.	Μπορείς να επιλέξεις ό,τι θέλεις.
278	How is it going?	Τί κάνεις;
279	How can we put it into practice?	Πώς μπορούμε να το πραγματοποιήσουμε;
280	I’m sorry.	Συγνώμη.
281	I don’t get it.	Δεν καταλαβαίνω.
282	Sit down, please.	Παρακαλώ, καθήστε.
283	Please have a seat.	Παρακαλώ, καθήστε.
284	I do want to go to Italy.	Θέλω να πάω στην Ιταλία.
285	Please forgive me.	Με συγχωρείτε, παρακαλώ.
286	How are you doing?	Τί κάνεις;
287	What’s happening?	Τι συμβαίνει;
288	Don’t open the door.	Μην ανοίξεις την πόρτα.
289	Don’t open the door.	Μην ανοίξετε την πόρτα.
290	Some boys play tennis and others play soccer.	Κάποια αγόρια παίζουν τέννις και άλλα παίζουν ποδόσφαιρο.
291	Walk as fast as possible.	Περπάτα όσο το δυνατό γρηγορότερα.
292	Lay the book on the table.	Βάλε το βιβλίο στο τραπέζι.
293	There is an apple on the table.	Υπάρχει ένα μήλο πάνω στο τραπέζι.
294	Come here.	Έλα δω.
295	May I ask you something?	Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
296	Just a moment, please.	Μισό λεπτό, παρακαλώ.
297	I don’t have a ticket.	Δεν έχω εισιτήριο.
298	It seems that no one knew the truth.	Φαίνεται ότι κανείς δε γνώριζε την αλήθεια.
299	Who invented the telephone?	Ποιος ανακάλυψε το τηλέφωνο;
300	Who invented the telephone?	Ποιος εφηύρε το τηλέφωνο;
301	I don’t smoke.	Δεν καπνίζω.
302	Which is quicker, a taxi or the subway?	Ποιό είναι πιο ταχύ, ένα ταξί ή το μετρό;
303	Now stop crying.	Πάψε πια να κλαις.
304	I got a flat tire.	Έπαθα λάστιχο.
305	Don’t talk like that.	Μην μιλάς έτσι.
306	She was the last person I expected to see in such a place.	Ήταν το τελευταίο άτομο που περίμενα να δω σε ένα τέτοιο μέρος.
307	I don’t give a damn about it.	Χέστηκα.
308	I don’t give a damn about it.	Δε μου καίγεται καρφί γι’ αυτό.
309	Even if I admit that, I cannot agree with you.	Ακόμα κι αν το παραδέχομαι, δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σου.
310	May I try it on?	Μπορώ να το δοκιμάσω;
311	That’s not a bad idea.	Δεν είναι κακή ιδέα.
312	That is out of the question.	Αυτό είναι αναμφισβήτητο.
313	Whose idea was it?	Ποιανού ήταν η ιδέα;
314	It’s a waste of time and money.	Αυτό είναι σπατάλη χρόνου και χρήµατος.
315	It makes no difference to me.	Το ίδιο μου κάνει.
316	This isn’t fair.	Αυτό είναι άδικο.
317	It is up to you.	Εξαρτάται από σένα.
318	That has nothing to do with you.	Αυτό δεν έχει καμία σχέση μαζί σου.
319	It was three days ago.	Αυτό ήταν πριν από τρεις μέρες.
320	It will cost around fifteen dollars.	Θα κοστίσει δεκαπέντε δολλάρια περίπου.
321	It’s the same to me.	Το ίδιο μου κάνει.
322	What is it?	Τι είναι;
323	What is it?	Τι είναι αυτό;
324	Its color is red.	Το χρώμα του είναι κόκκινο.
325	What do you think about it?	Τι λες γι’ αυτό;
326	What do you mean by it?	Τι εννοείς μ’ αυτό;
327	No, that’s all.	Όχι, αυτό είναι όλο.
328	That’s all.	Αυτό είναι όλο.
329	It was the first time that I visited the museum.	Ήταν η πρώτη φορά που επισκέφτηκα το μουσείο.
330	What do you mean by that?	Τι εννοείς μ’ αυτό;
331	There! She comes!	Να! Έρχεται.
332	The old man lives by himself.	Ο γέρος μένει μόνος του.
333	The trip calls for a lot of money.	Απαιτούνται πολλά χρήματα για το ταξίδι.
334	There was nothing but an old chair in the room.	Δεν υπήρχε τίποτα στο δωμάτιο εκτός από μία παλιά καρέκλα.
335	The news made my hair stand on end.	Τα νέα έκαναν να μου σηκωθεί η τρίχα.
336	I am not sure how to pronounce the word.	Δεν είμαι σίγουρος πώς να προφέρω αυτή τη λέξη.
337	Some of the students played tennis, and the others played volleyball.	Κάποιοι φοιτητές έπαιζαν τέννις και οι άλλοι έπαιζαν βόλλευ.
338	The new designs are much better than the old ones.	Τα καινούρια σχέδια είναι πολύ καλύτερα από τα παλιά.
339	Some of the information is very important.	Μερικές από τις πληροφορίες είναι πολύ σημαντικές.
340	The novel has been translated into many languages.	Το μυθιστόρημα έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
341	I hit upon a good idea then.	Μου ήρθε τότε μιά καλή ιδέα.
342	The clock is wrong.	Το ρολόι πάει λάθος.
343	We also went to the temple.	Πήγαμε και στο ναό.
344	The accident took place at a crossroads.	Το ατύχημα συνέβη σε μία διασταύρωση.
345	It is up to you to finish the task.	Επαφίεται σε σένα να τελειώσεις τη δουλειά.
346	The country is confronted with a financial crisis.	Η χώρα είναι αντιμέτωπη με μια οικονομική κρίση.
347	Parts of the country are so dry as to be almost desert.	Κομμάτια της χώρας είναι τόσο άνυδρα, σχεδόν σαν έρημος.
348	What does this word mean?	Τι σημαίνει αυτή η λέξη;
349	We can see the whole harbor from the building.	Μπορούμε να δούμε ολόκληρο το λιμάνι από το κτίριο.
350	Where is the bank?	Πού είναι η τράπεζα;
351	Where is the bank?	Που βρίσκεται η τράπεζα;
352	Please move the desk to the left.	Σας παρακαλώ μετακινήσετε το θρανίο στα αριστερά.
353	The school supplies the students with books.	Το σχολείο παρέχει βιβλία στους μαθητές.
354	The company has changed hands three times.	Η εταιρία άλλαξε χέρια τρεις φορές.
355	The books which are on that list will be difficult to find in Japan.	Τα βιβλία σε εκείνο κατάλογο θα είναι δύσκολα να βρεθούν στην Ιαπωνία.
356	The computer is new.	Ο υπολογιστής είναι καινούργιος.
357	I’ll be there at five p.m.	Θα είμαι εκεί στις πέντε μ.μ.
358	Well, to be frank, I don’t like it at all.	Καλά, να πω την αλήθεια, δεν μου αρέσει καθόλου.
359	Excuse me, I’m lost.	Συγνώμη, έχω χαθεί.
360	Excuse me, I’m lost.	Συγνώμη, χάθηκα.
361	Mr Smith had three sons who became engineers.	Ο κύριος Σμιθ είχε τρεις γιους που έγιναν μηχανικοί.
362	All human beings are mortal.	Όλα τα ανθρώπινα όντα είναι θνητά.
363	He was a wonderful man.	Ήταν ένας υπέροχος άνθρωπος.
364	I get along well with all the staff.	Τα πάω καλά με όλο το προσωπικό.
365	I’ll be with you in a second.	Θα είμαι μαζί σας αμέσως.
366	You are welcome, Jack!	Παρακαλώ, Ξακκ!
367	Give me some time to think it over.	Δωσ’ μου λίγο χρόνο να το σκεφτώ.
368	Give me some time to think it over.	Δώστε μου λίγο χρόνο να το σκεφτώ.
369	It’s now my turn.	Είναι σειρά μου τώρα.
370	It’s now my turn.	Σειρά μου τώρα.
371	The server was down.	Ο σέρβερ έπεσε.
372	Give my regards to your parents.	Δώσε τα χαιρετίσματά μου στους γονείς σου!
373	Whose book is this?	Ποιανού είναι το βιβλίο;
374	There are dangers that threaten both men and women.	Υπάρχουν κίνδυνοι που απειλούν τόσο τους άντρες όσο και τις γυναίκες.
375	Whose books are these?	Ποιανού είναι αυτά τα βιβλία;
376	This is a small book.	Αυτό είναι ένα μικρό βιβλίο.
377	This is a picture of my sister.	Αυτή είναι μια φωτογραφία της αδερφής μου.
378	This is the same pen that I lost yesterday.	Αυτό είναι το ίδιο στυλό που έχασα χθες.
379	This makes no sense.	Δεν έχει νόημα.
380	This is a pen.	Αυτή είναι μια πένα.
381	This is better than any other bag in this store.	Αυτή είναι καλύτερη από οποιαδήποτε άλλη τσάντα σε αυτό το κατάστημα.
382	This is driving me crazy.	Με τρελαίνει αυτό.
383	This is driving me crazy.	Αυτό με τρελαίνει.
384	This is driving me crazy.	Με τρελαίνει.
385	This is the house where I lived when I was a child.	Αυτό είναι το σπίτι που έμενα όταν ήμουνα παιδί.
386	This medicine will make you feel better.	Αυτό το φάρμακο θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα.
387	The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.	Η αιώνια σιωπή αυτών των άπειρων χώρων με τρομάζει.
388	This book comes in two volumes.	Αυτό το βιβλίο έχει δύο τόμους.
389	This book isn’t worth reading.	Αυτό το βιβλίο δεν αξίζει να διαβαστεί.
390	This room smells of gas.	Σε αυτό το δωμάτιο μυρίζει γκάζι.
391	This article is high quality.	Αυτό το προϊόν είναι υψηλής ποιότητας.
392	This road goes to the city.	Αυτός ο δρόμος οδηγεί στην πόλη.
393	Who owns this land?	Σε ποιόν ανήκει αυτή η χώρα;
394	How do you pronounce this word?	Πώς προφέρεται αυτή η λέξη;
395	This word is not in common use.	Αυτή η λέξη δεν χρησιμοποιείται συχνά.
396	This paper has a large circulation.	Αυτή η εφημερίδα έχει μεγάλη κυκλοφορία.
397	This food is unhealthy.	Αυτή η τροφή είναι ανθυγιεινή.
398	Who is this girl?	Ποια είναι αυτή η κοπέλα;
399	Who is this girl?	Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;
400	The price of this car is discounted fifteen percent.	Η τιμή αυτού του αυτοκινήτου έχει έκπτωση δεκαπέντε τοις εκατό.
401	It’s very pleasant here in the mountains.	Είναι πολύ ευχάριστα εδώ στα βουνά.
402	This pair of shoes doesn’t fit me.	Αυτά τα παπούτσια δεν με βολεύουν.
403	This metal is called zinc.	Αυτό το μέταλλο λέγεται ψευδάργυρος.
404	Eggs are cheap this season.	Τα αυγά είναι φτηνά αυτήν την εποχή.
405	This song’s name is “Only You”.	Το όνομα αυτού του τραγουδιού είναι “Only You”.
406	Is this radio yours?	Αυτό το ραδιόφωνο είναι δικό σου;
407	Push the button here.	Πάτα το κουμπί εδώ.
408	Please hold this ladder steady.	Κράτα σε παρακαλώ σταθερή αυτήν τη σκάλα.
409	May I direct your attention to this?	Μπορώ να στρέψω την προσοχή σας σ΄αυτό;
410	This coffee is not hot enough.	Αυτός ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός.
411	This CD belongs to her.	Το CD είναι δικό της.
412	These three pretty girls are all nieces of mine.	Αυτά τα τρία όμορφα κορίτσια είναι όλα ανιψιές μου.
413	Here is your key.	Ορίστε το κλειδί σας.
414	Will you drink another cup of coffee?	Θες ακόμα ένα φλυτζάνι καφέ;
415	Please make me a cup of coffee.	Κάνε μου ένα καφεδάκι.
416	I like coffee hot.	Μου αρέσει ο καφές μου να είναι ζεστός.
417	The coach’s advice saved us.	Η συμβουλή του προπονητή μας έσωσε.
418	You can’t have your cake and eat it too.	Δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε.
419	I learned about Greek culture.	Έμαθα για τον ελληνικό πολιτισμό.
420	Greek is difficult to learn.	Τα ελληνικά είναι δύσκολα να τα μάθεις.
421	Greek philosophers placed value on democracy.	Οι Έλληνες φιλόσοφοι εκτιμούσαν τη δημοκρατία.
422	Greeks often eat fish, too.	Και οι Έλληνες σύχνα τρώνε ψάρι.
423	Greeks often eat fish, too.	Οι Έλληνες τρώνε συχνά και ψάρι.
424	Today is Sunday.	Σήμερα είναι Κυριακή.
425	Carol lives in Chicago.	Η Κάρολ ζει στο Σικάγο.
426	You look tired.	Δείχνεις κουρασμένος.
427	You look tired.	Δείχνεις κουρασμένη.
428	Don’t forget to take a camera with you.	Μη ξεχάσεις να πάρεις μαζί σου φωτογραφική μηχανή.
429	I’m pleased to meet you.	Χάρηκα.
430	May I have your name, please?	Μπορείτε να μου πείτε το όνομά σας παρακαλώ;
431	Your dog is very big.	Ο σκύλος σου είναι πολύ μεγάλος.
432	You are lying to me.	Μου λες ψέματα.
433	What’s your daughter’s name?	Πώς λένε την κόρη σου;
434	What’s your daughter’s name?	Πώς λένε την κόρη σας;
435	Could you help me?	Θα μπορούσες να με βοηθήσεις;
436	You should build a fire under the kid.	Πρέπει ν’ ανάψετε μια φωτιά κάτω από το παιδί.
437	Good night and sweet dreams.	Καληνύχτα και όνειρα γλυκά.
438	Good night, Mom.	Καληνύχτα, μαμά.
439	I’m fine, thank you.	Καλά είμαι, ευχαριστώ.
440	The elevator is out of order.	Το ασανσέρ είναι εκτός λειτουργίας.
441	Oh my God, I can’t believe this.	Θεέ μου, δεν το πιστεύω.
442	Oh my God, I can’t believe this.	Αμάν…δεν το πιστεύω.
443	Really? I had locked it up before I went out.	Αλήθεια; Το είχα κλειδώσει πριν βγω έξω.
444	When were you born?	Πότε γεννήθηκες;
445	Until when are you staying?	Ως πότε θα μείνεις;
446	When did you arrive?	Πότε φτάσατε;
447	When did you arrive?	Πότε έφτασες;
448	Behave yourself, or you’ll have to leave the room.	Συμπεριφερθείτε σωστά, αλλιώς θα χρειαστεί να φύγετε από τον χώρο.
449	Happy Easter!	Καλό Πάσχα!
450	In other words, he is lazy.	Με άλλα λόγια, είναι τεμπέλης.
451	It’s a beautiful day, isn’t it?	Ωραία ημέρα, δεν είναι;
452	What’s that?	Τι είναι αυτό;
453	Whose books are those?	Ποιανού είναι αυτά τα βιβλία;
454	Those houses are big.	Εκείνα τα σπίτια είναι μεγάλα.
455	Those apples are big.	Εκείνα τα μήλα είναι μεγάλα.
456	Whose car is that?	Σε ποιόν ανήκει αυτό το αυτοκίνητο;
457	Whose car is that?	Ποιανού είναι αυτό το αμάξι;
458	How many letters are there in the alphabet?	Πόσα γράμματα υπάρχουν στην αλφαβήτα;
459	The United States borders Canada.	Οι Ηνωμένες Πολιτείες συνορεύουν με τον Καναδά.
460	I was surprised because it was very big.	Ξαφνιάστηκα γιατί ήταν πολύ μεγάλο.
461	I suggest that you should write him a thank-you letter.	Προτείνω να του γράψεις ένα ευχαριστήριο γράμμα.
462	Look at that tall building.	Κοίτα εκείνο το ψηλό κτίριο.
463	That bridge isn’t long.	Εκείνη η γέφυρα δεν είναι μακριά.
464	That broken vase is my grandfather’s.	Εκείνο το σπασμένο βάζο είναι του παππού μου.
465	That house is much better than this.	Εκείνο σπίτι είναι πολύ καλύτερο από τούτο.
466	I’m on your side.	Είμαι στο πλευρό σου.
467	You will be busy tomorrow.	Θα είσαι απασχολημένος αύρια.
468	Do you know him?	Τον ξέρεις;
469	Do you know him?	Τον ξέρετε;
470	Do you speak Japanese?	Μιλάς Γιαπωνέζικα;
471	You are very beautiful.	Είσαι πολύ όμορφος.
472	You are very beautiful.	Είσαι πολύ όμορφη.
473	Do you have a car?	Έχεις αυτοκίνητο;
474	Do you have a car?	Έχεις αμάξι;
475	You have no heart.	Δεν έχεις καρδιά.
476	Did you study yesterday?	Διάβασες χθες;
477	Did you study yesterday?	Διαβάσατε χθες;
478	You’d better go home.	Καλύτερα να πας σπίτι.
479	You go to school.	Πηγαίνεις σχολείο.
480	She asked me how old I was.	Με ρώτησε πόσων χρονών ήμουν.
481	Which season do you like the best?	Ποια εποχή σου αρέσει καλύτερα;
482	Do you play soccer?	Παίζεις μπάλα;
483	You have two flowers.	Έχεις δύο λουλούδια.
484	You have two flowers.	Έχετε δύο λουλούδια.
485	Where is your room?	Πού είναι το δωμάτιό σας;
486	Where is your room?	Πού είναι το δωμάτιό σου;
487	What are your strong points?	Ποιά είναι τα ισχυρά σου σημεία;
488	What is your name?	Ποιο είναι το όνομα σας;
489	What is your name?	Ποιό είναι το όνομά σου;
490	What’s your blood group?	Ποια ομάδα αίματος έχετε;
491	Do you know where your father went?	Ξέρεις πού πήγε ο πατέρας σου;
492	I gave you a book.	Σου έδωσα ένα βιβλίο.
493	I gave you a book.	Σας έδωσα ένα βιβλίο.
494	I have something to give you.	Έχω κάτι για σένα.
495	Take as many as you want.	Πάρε όσα θες.
496	Take as many as you want.	Πάρε όσα θέλεις.
497	We’re almost there.	Σε λίγο θα ‘μαστε εκεί.
498	I will stay home tomorrow.	Αύριο θα κάτσω σπίτι.
499	Tomorrow is my birthday.	Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου.
500	There are many people in Asia.	Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στην Ασία.
501	Achilles was an ancient Greek hero.	Ο Αχιλλέας ήταν ένας Έλληνας αρχαίος ήρωας.
502	He is a wolf in sheep’s clothing.	Είναι μία σιγανοπαπαδιά αυτός.
503	He is a wolf in sheep’s clothing.	Είναι αυτός μια σιγανοπαπαδίτσα.
504	Now I remember.	Τώρα θυμάμαι.
505	AI stands for artificial intelligence.	ΤΝ σημαίνει Τεχνητή Νοημοσύνη.
506	It’s a quarter past nine.	Είναι εννιά και τέταρτο.
507	Seven is said to be a lucky number.	Το επτά θεωρείται τυχερός αριθμός.
508	I must buy one.	Πρέπει να αγοράσω ένα.
509	I will call you in an hour.	Θα σε πάρω τηλέφωνο σε καμιά ώρα.
510	I will call you in an hour.	Θα σε πάρω σε καμιά ώρα.
511	I am 19 years old.	Είμαι 19 χρονών.
512	It is ten minutes before eleven.	Είναι έντεκα παρά δέκα.
513	I’ll be back in ten minutes.	Θα είμαι πίσω σε δέκα λεπτά.
514	Can you subtract six from ten?	Μπορείς να αφαιρέσεις από τα δέκα τα έξι;
515	Ten miles is not a short distance.	Δέκα μίλια δεν είναι και μικρή απόσταση.
516	In ten-dollar bills, please.	Σε δεκαδόλαρα παρακαλώ!
517	What is on Channel 10?	Τι παίζει στο κανάλι 10;
518	Ten teams competed for the prize.	Δέκα ομάδες συναγωνίζονταν για το βραβείο.
519	After an absence of ten months, he returned home.	Μετά από απουσία δέκα μηνών επέστρεψε σπίτι.
520	Two from ten leaves eight.	Δέκα μείον δύο ίσον οχτώ.
521	Count from 10 down to zero.	Μέτρα αντίστροφα από το δέκα στο μηδέν.
522	Fire!, he cried.	Φωτιά!, φώναξε.
523	How are you? “I am fine, thank you.”	«Πώς είσαι;» «Μια χαρά, ευχαριστώ.»
524	How are you? “I am fine, thank you.”	«Πώς είσαι;» «Είμαι καλά, ευχαριστώ.»
525	What would you like? “I would like a dog.”	Τι θα ήθελες; “Θα ήθελα έναν σκύλο.”
526	Welcome.	Καλώς ορíσατε.
527	I love you, sweetheart.	Σ’ αγαπώ, μωρό μου.
528	I love you, sweetheart.	Σε λατρεύω μωρό μου.
529	I love you, sweetheart.	Σ’ αγαπώ μανάρι μου.
530	I love you, sweetheart.	Σε λατρεύω αγάπη μου.
531	It’s up to you.	Εξαρτάται από σένα.
532	I can’t live without you.	Δε μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
533	The moon is behind the clouds.	Η Σελήνη είναι πίσω από τα σύννεφα.
534	Ken looks happy.	Ο Κεν φαίνεται ευτυχισμένος.
535	Dogs see in black and white.	Τα σκυλιά βλέπουν ασπρόμαυρα.
536	I’m disappointed with you.	Είμαι απογοητευμένος μαζί σου.
537	A word to the wise is enough.	Των φρονίμων ολίγα.
538	Good luck.	Καλή τύχη.
539	Speech is silver, silence is gold.	Η σιωπή είναι χρυσός.
540	Might I ask you a personal question?	Να σε ρωτήσω κάτι προσωπικό?
541	Is there a flight in the afternoon?	Υπάρχει μια πτήση το απόγευμα;
542	Let’s help each other.	Ας βοηθήσουμε ο ένας στον άλλο.
543	Do what you like.	Κάνε ό, τι θες.
544	Do what you like.	Κάνε ό, τι νομίζεις.
545	Strike while the iron is hot.	Στη βράση κολλάει το σίδερο.
546	There are many ships in the harbor.	Υπάρχουν πολλά πλοία στο λιμάνι.
547	Let’s go!	Πάμε.
548	Let’s go!	Άντε πάμε.
549	Let’s go!	Έλα πάμε!
550	Let’s go!	Πάμε!
551	It’s quarter to eight now.	Είναι οχτώ παρά τέταρτο.
552	I’m on a diet.	Κάνω δίαιτα.
553	I have only just begun.	Μόλις άρχισα.
554	Unless you start now, you’ll be late.	Αν δεν ξεκινήσεις τώρα, θα αργήσεις.
555	I got up at seven this morning.	Σήμερα σηκώθηκα στις επτά το πρωί.
556	I got up at seven this morning.	Σήμερα σηκώθηκα από τις επτά το πρωί.
557	This morning I missed the train I usually take.	Σήμερα το πρωί έχασα το τρένο, που συνήθως παίρνω.
558	Never put off till tomorrow what you can do today.	Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.
559	There is no school today.	Σήμερα είναι σχολική αργία.
560	It’s cold today.	Κάνει κρύο σήμερα.
561	I feel better today.	Αισθάνομαι καλύτερα σήμερα.
562	It is Monday today.	Σήμερα είναι Δευτέρα.
563	There’s more cloud today than yesterday.	Σήμερα έχει πιο πολλά σύννεφα από χτες.
564	It’s hot today.	Κάνει ζέστη σήμερα.
565	It’s Saturday today.	Σήμερα είναι Σάββατο.
566	Will it rain today?	Θα βρέξει σήμερα;
567	It was cold yesterday.	Χτες έκανε κρύο.
568	Yesterday was my birthday.	Χτες ήταν τα γεννέθλιά μου.
569	Yesterday was my birthday.	Χτες είχα γεννέθλια.
570	Yesterday was my birthday.	Χτες είχα τα γεννέθλιά μου.
571	The kids are asleep.	Τα παιδιά κοιμούνται.
572	I’ll show you around the city.	Θα σου δείξω την πόλη.
573	I will show you around the city.	Θα σου δείξω την πόλη.
574	The house in which we lived was torn down.	Το σπίτι στο οποίο έμενε κατεδαφίστηκε.
575	Our school is 80 years old.	Το σχολείο μας είναι 80 ετών.
576	We are doctors.	Είμαστε γιατροί.
577	We keep two goats.	Έχουμε δύο κατσίκια.
578	We exchanged greetings.	Ανταλλάξαμε χαιρετισμούς.
579	We love each other.	Αγαπιόμαστε.
580	We talked about yesterday’s test.	Μιλήσαμε για το χθεσινό τεστ.
581	We want to learn some Spanish songs.	Θέλουμε να μάθουμε μερικά ισπανικά τραγούδια.
582	We were very tired, so that we stayed home.	Ήμασταν πολύ κουρασμένοι, ώστε μείναμε στο σπίτι.
583	We are students.	Είμαστε μαθητές.
584	We are students.	Είμαστε φοιτητές.
585	We are students.	Είμαστε μαθήτριες.
586	It is thirty years since we married.	Είμαστα παντρεμένοι τριάντα χρόνια.
587	We learn about ancient Rome and Greece.	Μαθαίνουμε για τις Αρχαίες Ρώμη κι Ελλάδα.
588	We lost the game.	Το χάσαμε το παιχνίδι.
589	We were all present at her wedding.	Ήμασταν όλοι παρόντες στον γάμο της.
590	We were all tired.	Ήμασταν όλοι κουρασμένοι.
591	We are twins. People often mistake me for my brother.	Είμαστε δίδυμοι. Συχνά ο κόσμος με μπερδεύει με τον αδελφό μου.
592	We have two daughters.	Έχουμε δύο κόρες.
593	Love me, love my dog.	Αγάπα τους φίλους σου με τα ελαττώματά τους!
594	Please give me this pen.	Παρακαλώ, δώσε μου αυτό το στυλό.
595	Let me do it.	Άφησε με να το κάνω.
596	It’s all Greek to me.	Είναι για μένα κινέζικα.
597	I have no time.	Δεν έχω χρόνο.
598	I can seldom find time for reading.	Σπάνια βρίσκω χρόνο για διάβασμα.
599	I have a friend whose father is a teacher.	Έχω ένα φίλο του οποίου ο πατέρας είναι δάσκαλος.
600	Don’t talk to me!	Μα τι λέτε!
601	Please tell me your name.	Παρακαλώ πες μου το όνομά σου.
602	My nephew is allergic to eggs.	Ο ανιψιός μου είναι αλλεργικός στα αυγά.
603	Do you remember me?	Με θυμάσαι;
604	My brother is very good at playing the guitar.	Ο αδελφός μου παίζει καλή κιθάρα.
605	My brother works in a bank.	Ο αδελφός μου δουλεύει σε τράπεζα.
606	There was a large castle in my city.	Υπήρχε ένα μεγάλο κάστρο στην πόλη μου.
607	My father stopped smoking.	Ο πατέρας μου έκοψε το τσιγάρο.
608	I forbid smoking in my room.	Απαγορεύω το κάπνισμα στο δωμάτιό μου.
609	My wish is to be a singer.	Η επιθυμία μου είναι να γίνω τραγουδιστής.
610	My sister washes her hair every morning.	Η αδελφή μου λούζει τα μαλλιά της κάθε πρωί.
611	My friends don’t play tennis.	Οι φίλοι μου δεν παίζουν τένις.
612	I was born on June 4, 1974.	Γεννήθηκα στις 4 Ιουνίου 1974.
613	I was born in 1979.	Γεννήθηκα το 1979.
614	I have been writing letters all day long.	Έγραφα γράμματα όλη τη μέρα.
615	I’ll tell you the truth.	Θα σου πω την αλήθεια.
616	I got up earlier than usual.	Ξύπνησα πιο νωρίς απ’ ό,τι συνήθως.
617	I do not have any money.	Δεν έχω φράγκα.
618	I like tea.	Μου αρέσει το τσάι.
619	I would like to get a camera like this.	Θα ήθελα να πάρω μια κάμερα σαν αυτήν.
620	I know nothing to the contrary.	Δεν γνωρίζω τίποτε περί του εναντίον.
621	I have not seen him since then.	Δεν τον έχω δει από τότε.
622	I’m lonely.	Νιώθω μοναξιά.
623	I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.	Έχω μία γάτα κι ένα σκύλο. Η γάτα είναι μαύρη και ο σκύλος είναι άσπρος.
624	I usually keep a diary when I travel.	Συνήθως κρατάω ημερολόγιο, όταν ταξιδεύω.
625	I’m happy to see you again.	Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
626	I love rock.	Λατρεύω το ροκ.
627	I am an only child.	Είμαι μοναχοπαίδι.
628	I live on the bottom floor.	Μένω στο ισόγειο.
629	I just moved.	Μόλις μετακόμισα.
630	I was lucky.	Ήμουν τυχερός.
631	I was lucky.	Ήμουνα τυχερός.
632	I was lucky.	Ήμουνα τυχερή.
633	I was lucky.	Ήμουν τυχερή.
634	I like music very much.	Λατρεύω την μουσική.
635	I want to drink something.	Θέλω να πιω κάτι.
636	I want to buy something to eat.	Θέλω να αγοράσω κάτι να φάω.
637	I spent my vacation at the beach.	Πέρασα τις διακοπές μου στην παραλία.
638	I am a student, but he isn’t.	Εγώ είμαι φοιτητής, αυτός όμως δεν είναι.
639	I can read without glasses.	Μπορώ να διαβάσω χωρίς γυαλιά.
640	As I was in a hurry, I had to take a taxi.	Καθώς βιαζόμουν, έπρεπε να πάρω ένα ταξί.
641	I agree with you.	Συμφωνώ μαζί σου.
642	I need your help.	Χρειάζομαι την βοήθειά σου.
643	I’m taller than you.	Είμαι ψηλότερος από εσένα.
644	I’m taller than you.	Είμαι ψηλότερη από εσένα.
645	I’m proud of my brother.	Είμαι περήφανος για τον αδερφό μου.
646	I’m proud of my brother.	Είμαι περήφανη για τον αδερφό μου.
647	I’m married.	Είμαι παντρεμένος.
648	I’m married.	Είμαι παντρεμένη.
649	I like dogs very much.	Μου αρέσουν πολύ τα σκυλιά.
650	I’m fine.	Είμαι εντάξει.
651	Modern art has no interest for me.	Δε μ’ ενδιαφέρει η μοντέρνα τέχνη.
652	I just arrived now.	Μόλις έφτασα.
653	I have arrived here safe and sound this morning.	Έφτασα σώος και αβλαβής σήμερα το πρωί.
654	I met Mary yesterday.	Χθες συνάντησα τη Μαρία.
655	I met your father yesterday.	Συνάντησα τον πατέρα σου χθες.
656	I got up early yesterday.	Χτες σηκώθηκα νωρίς.
657	I don’t have any children.	Δεν έχω παιδιά.
658	I like going on trips in my car.	Μου αρέσει να κάνω ταξίδια με το αυτοκίνητό μου.
659	I had an excellent breakfast at seven.	Είχα ένα εξαιρετικό πρωινό στις επτά.
660	I am out of work.	Είμαι άνεργος.
661	I am out of work.	Είμαι άνεργη.
662	I don’t have a car.	Δεν έχω αυτοκίνητο.
663	I’m longing for the spring.	Λαχταρώ την άνοιξη.
664	I want to be a pilot in the future.	Θέλω να γίνω πιλότος στο μέλλον.
665	I am not a teacher.	Δεν είμαι δάσκαλος.
666	I got up early.	Σηκώθηκα νωρίς.
667	I’m proud of my son.	Είμαι περήφανος για τον γιο μου.
668	I’m proud of my son.	Είμαι περήφανη για τον γιο μου.
669	I called for help.	Ζήτησα βοήθεια.
670	I am hungry because I did not eat lunch.	Είμαι πεινασμένος επειδή δεν έφαγα μεσημεριανό.
671	I’m not accustomed to getting up early.	Δεν είμαι συνηθισμένος να ξυπνάω νωρίς.
672	I waited for her for a long time.	Την περίμενα πολύ καιρό.
673	I have not seen you for ages.	Χρόνια και ζαμάνια έκανα να σε δω.
674	I tried to escape.	Προσπάθησα να δραπετεύσω.
675	I nodded to show that I agreed.	Εγώ ένευσα για να δείξω ότι είμαι σύμφωνος.
676	I love Hitomi.	Αγαπώ την Χιτόμι.
677	He can neither read nor write.	Δεν ξέρει ούτε να γράφει ούτε να διαβάζει.
678	I was born 20 years ago.	Γεννήθηκα πριν είκοσι χρόνια.
679	I’m leaving on Sunday.	Θα φύγω την Κυριακή.
680	I am pregnant.	Είμαι έγκυος.
681	I bought some fresh eggs which had just come from the farm.	Αγόρασα μερικά φρέσκα αβγά που είχανε μόλις έρθει από τη φέρμα.
682	I worked on a farm.	Δούλεψα σε μία φάρμα.
683	I like him very much.	Μου αρέσει πάρα πολύ.
684	I play with him.	Παίζω μαζί του.
685	I gave him my address.	Του έδωσα την διεύθυνσή μου.
686	I’m waiting for him.	Τον περιμένω.
687	I was disappointed in her.	Με απογοήτευσε.
688	I love her.	Την αγαπώ.
689	I love her.	Την αγαπάω.
690	I look on her as my sister.	Την βλέπω σαν αδερφή μου.
691	I look on her as my sister.	Την βλέπω σαν να’ναι αδερφή μου.
692	I’m poor.	Είμαι φτωχός.
693	I’m busy.	Είμαι απασχολημένος.
694	I’m busy.	Έχω δουλειά.
695	I have breakfast every morning.	Παίρνω πρωινό κάθε πρωί.
696	I’m leaving for Canada tomorrow.	Αύριο θα πάω Καναδά.
697	I will help him tomorrow.	Θα τον βοηθήσω αύριο.
698	I helped my parents with the housework.	Βοήθησα τους γονείς μου με τις δουλειές του σπιτιού.
699	I like history.	Μου αρέσει η ιστορία.
700	I am a teacher, too.	Κι εγώ είμαι δάσκαλος.
701	I am a teacher, too.	Κι εγώ είμαι δασκάλα.
702	I’d like to order the same.	Θα ήθελα να παραγγείλω το ίδιο.
703	Look at me.	Κοίτα με.
704	We know him.	Τον γνωρίζουμε.
705	We are all eager to see the movie.	Είμαστε όλοι πρόθυμοι να δούμε την ταινία.
706	We saw many ships in the harbor.	Είδαμε πολλά πλοία στο λιμάνι.
707	We are teachers.	Είμαστε δάσκαλοι.
708	We are teachers.	Είμαστε δασκάλες.
709	Paper burns easily.	Το χαρτί καίγεται εύκολα.
710	I can’t come up with a good excuse for being late for the dentist.	Δεν μπορώ να σκεφτώ μια καλή δικαιολογία που άργησα για τον οδοντίατρο.
711	Time heals all wounds.	Ο χρόνος επουλώνει τα τραύματα.
712	I’m killing time.	Σκοτώνω την ώρα μου.
713	If you have a question, please raise your right hand.	Αν θέλετε να κάνετε ερώτηση, παρακαλώ σηκώστε το δεξί σας χέρι.
714	Do you mind if I ask you a question?	Μπορώ να σας ρωτήσω κάτι;
715	A car cut in.	Ένα αυτοκίνητο έκανε προσπέραση.
716	Will you drive me home?	Θα με πας σπίτι;
717	I had to work hard when I was young.	Έπρεπε να δουλέψω σκληρά όταν ήμουν νέος.
718	The letter will arrive in a week or so.	Το γράμμα θα φθάσει σε περίπου μια εβδομάδα.
719	Don’t drive under the influence of alcohol.	Μην οδηγείτε υπό την επήρεια αλκοόλ.
720	In autumn the leaves turn yellow.	Το φθινόπωρο τα φύλλα γίνονται κίτρινα.
721	All’s well that ends well.	Τέλος καλό, όλα καλά.
722	Practice makes perfect.	Κανείς δε γεννήθηκε μάστορας.
723	Where is the way out?	Πού είναι η έξοδος;
724	He makes a mountain out of a molehill.	Κάνει τη μύγα βόδι.
725	All right.	Εντάξει.
726	Shanghai is among the largest cities in the world.	Η Σανγκάη είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις στον κόσμο.
727	The traffic light changed to red.	Το φανάρι άναψε κόκκινο.
728	Piano music soothes the soul.	Η μουσική του πιάνου ηρεμεί την ψυχή.
729	How do you like your new job?	Πώς είναι η καινούρια σου δουλειά;
730	I don’t care what people say.	Δε με νοιάζει τι λέει ο κόσμος.
731	You shouldn’t judge a person by his looks.	Μη κρίνεις άτομα από το παρουσιαστικό τους.
732	Are you kidding?	Πλάκα μου κάνεις;
733	Life is very short.	Η ζωή είναι πολύ μικρή.
734	I want to drink some water.	Θέλω να πιω λίγο νερό.
735	A drunken man was sleeping on the bench.	Ένας μεθυσμένος κοιμήθηκε στο παγκάκι.
736	Mathematics is her weak point.	Τα μαθηματικά είναι το αδύναμο σημείο της.
737	Each year the world’s population increases on average by two percent.	Κάθε χρόνο ο παγκόσμιος πληθυσμός αυξάνεται δύο τις εκατό κατά μέσο όρο.
738	The stars came out.	Τα αστέρια βγήκανε.
739	Raw fish is not to my taste.	Το ωμό ψάρι δεν είναι του γούστου μου.
740	Get me a ticket, please.	Πάρε μου ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
741	The teacher wrote his name on the blackboard.	Ο δάσκαλος έγραψε το όνομά του στον πίνακα.
742	I am all ears.	Είμαι όλος αυτιά.
743	I have no idea.	Δεν ξέρω.
744	Don’t open the window.	Μην ανοίξετε το παράθυρο.
745	Close the window.	Κλείσε το παράθυρο.
746	I was disappointed in my son.	Ο γιος μου με απογοήτευσε.
747	I was disappointed in my son.	Ήμουν απογοητευμένος από τον γιο μου.
748	I was disappointed in my son.	Ήμουν απογοητευμένη από τον γιο μου.
749	The sun is shining hot.	Ο ήλιος καίει.
750	Great effort was one factor in his success.	Η μεγάλη προσπάθεια ήταν ένας παράγοντας της επιτυχίας του.
751	Who will help me?	Ποιος μπορεί να με βοηθήσει;
752	Who knows?	Ποιος ξέρει;
753	No one is coming.	Δε θα’ρθει κανείς.
754	No one knows his name.	Κανείς δεν ξέρει το όνομά του.
755	The garden is in front of the house.	Ο κήπος είναι μπροστά από το σπίτι.
756	It’s my brother’s.	Είναι του αδερφού μου.
757	My brother named his cat Hanako.	Ο αδελφός μου ονόμασε τη γάτα του Χάνακο.
758	Turn off the light.	Κλείσε το φως!
759	I am tired of hearing the same thing so often.	Χόρτασα πια να ακούω συνέχεια τα ίδια.
760	Birds of a feather flock together.	Όμοιος στον όμοιο κι η κοπριά στα λάχανα.
761	You can find the same thing anywhere.	Μπορείς να βρεις το ίδιο πράγμα οπουδήποτε.
762	Are you lost?	Έχεις χαθεί;
763	Know thyself.	Γνώθι σεαυτόν.
764	How much is the entrance fee?	Πόσο κάνει η είσοδος;
765	I’m four months pregnant.	Είμαι τεσσάρων μηνών έγκυος.
766	Are you pregnant?	Είσαι έγκυος;
767	Where is the museum?	Πού είναι το μουσείο;
768	Is it white?	Είναι άσπρο;
769	Let’s wait here till he comes back.	Ας περιμένουμε εδώ μέχρι να γυρίσει.
770	Guess what he told me.	Μάντεψε τι μου είπε.
771	I remember what he said.	Θυμάμαι τα λόγια του.
772	I saw him looking at me.	Τον είδα να με κοιτάζει.
773	I’m looking forward to seeing him.	Ανυπομονώ να τον δω.
774	He has two daughters.	Έχει δύο κόρες.
775	I have not seen him in months.	Έχω να τον δω μήνες.
776	He has three children.	Έχει τρία παιδιά.
777	He has no children.	Αυτός δεν έχει παιδιά.
778	There was no mistake on his part.	Δεν υπήρχε κανένα λάθος από μέρους του.
779	I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.	Μπορούσα να καταλάβω τις πρώτες μερικές φράσεις, μα το υπόλοιπο της ομιλίας του ήταν για μένα κινέζικα.
780	His mental level is higher than the average boy’s.	Το νοητικό του επίπεδο είναι υψηλότερο απ’το μέσο αγόρι.
781	What is his age?	Πόσο χρονών είναι;
782	His daughter is a nurse.	Η κόρη του είναι νοσοκόμα.
783	His name is not on the list.	Το όνομά του δεν είναι στη λίστα.
784	Do you believe his story?	Πιστεύεις την ιστορία του;
785	He has a dog.	Αυτός έχει έναν σκύλο.
786	He took off his hat.	Έβγαλε το καπέλο του.
787	He died at the age of seventy.	Πέθανε σε ηλικία 70 ετών.
788	He is going to help you.	Αυτός θα σε βοηθήσει.
789	He seems like a good person.	Αυτός φαίνεται καλός άνθρωπος.
790	How old is he?	Πόσο χρονών είναι;
791	He’s swimming now.	Αυτός κολυμπάει τώρα.
792	I think he is from Australia, but I’m not sure.	Πιστεύω ότι είναι Αυστραλός, αλλά δεν είμαι σίγουρος γι’αυτό.
793	He is sure to win.	Είναι σίγουρο ότι θα κερδίσει.
794	He walked in the park yesterday.	Περπάτησε στο πάρκο χθες.
795	He drank a cup of coffee.	Ήπιε ένα φλυτζάνι καφέ.
796	He was buried in this graveyard.	Τάφηκε σ’ αυτό το κοιμητήριο.
797	He likes playing soccer.	Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο.
798	He ate all of the apple.	Αυτός έφαγε όλο το μήλο.
799	He wrenched the letter from my hand.	Αυτός άρπαξε το γράμμα από το χέρι μου.
800	He solved the problem by himself.	Έλυσε το πρόβλημα μόνος του.
801	He decided to quit smoking.	Αποφάσισε να κόψει το κάπνισμα.
802	He decided to quit smoking.	Αποφάσισε να κόψει το τσιγάρο.
803	At last, he found a clue to the mystery.	Επιτέλους βρήκε ένα στοιχείο για το μυστήριο.
804	He is in front of the door.	Αυτός είναι μπροστά από την πόρτα.
805	He sometimes comes to see me.	Μερικές φορές έρχεται με βλέπει.
806	Where did he find the money?	Πού βρήκε αυτός αυτά τα χρήματα;
807	Where was he born?	Πού γεννήθηκε;
808	Where did he go?	Πού πήγε;
809	He was very tired.	Αυτός ήταν πολύ κουρασμένος.
810	He studied law at Harvard.	Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ.
811	He studied law at Harvard.	Σπούδασε νομικά στο Χάρβαρντ.
812	He is brave enough to go there by himself.	Είναι αρκετά γενναίος ώστε να πάει εκεί μόνος του.
813	He translated Homer from the Greek into English.	Αυτός μεταφράσε τον Όμηρο από τα ελληνικά στα αγγλικά.
814	He is still here.	Αυτός είναι ακόμα εδώ.
815	He leaves the parental roof soon.	Θα αφήσει σύντομα τη γονεϊκή στέγη.
816	He died one year ago.	Πέθανε πριν ένα χρόνο.
817	He speaks English.	Μιλάει Αγγλικά.
818	He grew a beard while he was on holiday.	Άφησε γένι όσο ήταν στις διακοπές.
819	He is strong, brave and, above all, kind.	Είναι δυνατός, γενναίος και, προπαντός, ευγενικός.
820	For all his wealth, he was still unhappy.	Σε σχέση με το σύνολο της περιουσίας του, ήταν ακόμα δυστυχισμένος.
821	He is unmarried.	Είναι ανύπαντρος.
822	He added a little sugar and milk to his tea.	Πρόσθεσε λίγη ζάχαρη και γάλα στο τσάι του.
823	He’s now on the phone.	Αυτός είναι στο τηλέφωνο τώρα.
824	He is reading a book.	Αυτός διαβάζει ένα βιβλίο.
825	He missed the last train.	Έχασε το τελευταίο τρένο.
826	He died yesterday.	Πέθανε χτες.
827	He was severe with his children.	Ήταν αυστηρός προς τα παιδιά του.
828	He is an old friend of mine.	Αυτός είναι παλιός φίλος μου.
829	He was jealous of my success.	Ζήλεψε την επιτυχία μου.
830	He scolded me for being lazy.	Με μάλωσε για την τεμπελιά μου.
831	He is riding a bicycle.	Κάνει ποδήλατο.
832	He won fame as a novelist.	Απέκτησε φήμη ως μυθιστοριογράφος.
833	He is eating.	Αυτός τρώει.
834	He likes to read newspapers.	Του αρέσει να διαβάζει εφημερίδες.
835	He is stubborn, though honest.	Είναι ξεροκέφαλος αν και τίμιος.
836	He told the students to be quiet.	Είπε στους μαθητές να κάνουν ησυχία.
837	He broke the window by throwing a stone.	Έσπασε το παράθυρο πετώντας μια πέτρα.
838	He was killed in the war.	Είχε σκοτωθεί στον πόλεμο.
839	He demonstrated his courage by his actions in battle.	Επέδειξε το θάρρος του,με τις ενέργειες του στην μάχη.
840	He ran as fast as his legs could carry him.	Έτρεξε όσο γρήγορα μπορούσαν να τον πάνε τα πόδια του.
841	He adores his grandfather.	Τον λατρεύει, τον παππού του.
842	He is studying law at the university.	Αυτός σπουδάζει τη νομική στο πανεπιστήμιο.
843	He got a lot of money.	Έχει ένα σωρό λεφτά.
844	He’s very much interested in the Japanese language.	Αυτός ενδιαφέρεται πολύ για την ιαπωνική γλώσσα.
845	He bought her some chocolates.	Της αγόρασε σοκολάτες.
846	He seems tired.	Δείχνει κουρασμένος.
847	He is second to none in physics.	Είναι άπιαστος στη φυσική.
848	He walks to school.	Αυτός πηγαίνει στο σχολείο.
849	He will be free tomorrow.	Αυτός θα είναι ελεύθερος αύριο.
850	He is a student at Yushu High School.	Αυτός είναι μαθητής του γυμνάσιου Ιούτσου.
851	He is leaving for New York next week.	Αναχωρεί για τη Νέα Υόρκη την επόμενη εβδομάδα.
852	He is good at cooking.	Είναι καλός στο μαγείρεμα.
853	Both of them were not present at the meeting.	Και οι δυό τους δεν ήταν στη συνάντηση.
854	They stayed in Rome till September.	Έμειναν στη Ρώμη μέχρι το Σεπτέμβριο.
855	They know us.	Αυτοί μας ξέρουν.
856	They like to play in the snow.	Τους αρέσει να παίζουν στο χιόνι.
857	They arrived there before dawn.	Φτάσανε εκεί πριν την αυγή.
858	Wherever she goes, her child follows her.	Οπουδήποτε πάει, την ακολουθεί το παιδί της.
859	Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.	Πάνω που ήταν έτοιμη να βγεί από το κατάστημα, είδε ένα ωραίο φόρεμα στη βιτρίνα.
860	I found her letter in the mailbox.	Βρήκα το γράμμα της στο γραμματοκιβώτιο.
861	She loves Tom, not me.	Αγαπάει τον Τομ, όχι εμένα.
862	I know nothing about her.	Δεν ξέρω τίποτα γι’αυτήν.
863	She appears to have many friends.	Αυτή φαίνεται πως έχει πολλούς φίλους.
864	I remember meeting her somewhere.	Κάπου την έχω ξαναδεί μου φαίνεται.
865	She has five older brothers.	Έχει πέντε μεγαλύτερους αδερφούς.
866	Be kind to her, Bill.	Να είσαι καλός μαζί της, Μπίλ.
867	I am convinced of her innocence.	Είμαι πεπεισμένος για την αθωότητα της.
868	I am convinced of her innocence.	Είμαι πεπεισμένη για την αθωότητα της.
869	She is eight.	Είναι οχτώ χρονών.
870	She works from nine.	Δουλεύει από τις εννιά.
871	She stared at a UFO in silence.	Κοιτούσε επίμονα στο ΟΥΦΟ χωρίς να μιλάει.
872	She has liking for ice cream.	Έχει μια προτίμηση στα παγωτά.
873	She is addicted to alcohol.	Έχει εξάρτηση από το αλκοόλ.
874	When was she born?	Πότε γεννήθηκε;
875	She was intelligent as well as beautiful.	Αυτή ήταν και έξυπνη και όμορφη.
876	She is a member of this organization.	Αυτή είναι ένα μέλος αυτού του σωματείου.
877	She began to talk to the dog.	Άρχισε να μιλάει στον σκύλο.
878	She is about my age.	Είναι περίπου στην ηλικία μου.
879	She is a most wise mother.	Είναι μια πολύ σοφή μητέρα.
880	She is crying.	Κλαίει.
881	She smiled.	Χαμογέλασε.
882	She had an appointment with the doctor.	Είχε ραντεβού στο γιατρό.
883	She is a student.	Είναι φοιτήτρια.
884	She turned pale with fear.	Χλώμιασε απ’τον φόβο.
885	She is a wealthy woman.	Αυτή είναι πλούσια γυναίκα.
886	She bought two pairs of socks.	Αυτή αγόρασε δύο ζευγάρια κάλτσες.
887	She isn’t married.	Δεν είναι παντρεμένη.
888	She is too young to marry.	Είναι πολυ μικρή ακόμα για γάμο.
889	She is wearing a white dress today.	Σήμερα αυτή φοράει ένα άσπρο φόρεμα.
890	She gave me these old coins.	Αυτή μου έδωσε αυτά τα παλιά κέρματα.
891	She wouldn’t allow me to read the letter.	Αυτή δεν μου άφησε να διαβάσω το γράμμα.
892	She sent me a letter.	Αυτή μου έστειλε ένα γράμμα.
893	She is my classmate.	Είναι συμμαθήτριά μου.
894	She turned down my request.	Απέρριψε το αίτημά μου.
895	She looked at me.	Με κοίταξε.
896	She knows me.	Αυτή με ξέρει.
897	She knows me.	Με ξέρει.
898	She avoids me.	Με αποφεύγει.
899	She abandoned her children.	Εγκατέλειψε τα παιδιά της.
900	She is on a diet.	Κάνει δίαιτα.
901	She is a teacher.	Είναι δασκάλα.
902	She’s at most 20 years old.	Είναι σχεδόν 20 χρονών.
903	She worked from morning till night.	Δούλευε απ’το πρωί ως το βράδυ.
904	She has long hair.	Έχει μακριά μαλλιά.
905	She has a habit of biting her nails.	Έχει το συνήθειο να τρώει τα νύχια της.
906	She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.	Πηγαίνει τακτικά στον οδοντογιατρό, γι’ αυτό το λόγο έχει σπάνια πονόδοντο.
907	She read one poem to him.	Αυτή διάβασε ένα ποίημα σ’ αυτόν.
908	She is looking forward to seeing him again.	Ανυπομονεί να τον ξαναδεί.
909	She’s gone on a trip.	Έφυγε για ταξίδι.
910	Do you know her?	Τη ξέρεις;
911	Don’t be sad.	Μην στεναχωριέσαι.
912	The accused is to appear before the court on Friday.	Ο κατηγορούμενος πρόκειται να εμφανιστεί ενώπιον του δικαστηρίου την Παρασκευή.
913	Where’s the emergency exit?	Πού είναι η έξοδος κινδύνου;
914	Where’s the museum?	Πού είναι το μουσείο;
915	Your nose is running.	Η μύτη σου τρέχει.
916	Please breathe through your nose.	Παρακαλώ αναπνεύστε από τη μύτη σας.
917	My nose is running.	Η μύτη μου τρέχει.
918	The goods were sent out yesterday.	Τα προϊόντα τα στείλαμε χθες.
919	Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.	Το όρος Φούτζι είναι το ψηλότερο βουνό της Ιαπωνίας.
920	My father cut wood with a saw.	Ο πατέρας μου έκοψε το ξύλο με ένα πριόνι.
921	My father is out.	Ο πατέρας μου λείπει.
922	My father is tall.	Ο πατέρας μου είναι ψηλός.
923	My father loves my mother.	Ο πατέρας μου αγαπάει την μάνα μου.
924	I know.	Ξέρω.
925	I’m all ears.	Είμαι όλος αυτιά.
926	Is everything OK?	Όλα εντάξει;
927	I’m the black sheep of the family.	Είμαι το μαύρο πρόβατο της οικογένειας.
928	My mother is out.	Η μάνα μου λείπει.
929	My mother bought me a new dress.	Η μητέρα μου μου αγόρασε ένα καινούργιο φόρεμα.
930	Before I forget, I will tell you.	Θα σου πω, πριν ξεχάσω.
931	It’s not my fault.	Δε φταίω εγώ.
932	Tell me the truth.	Πες μου την αλήθεια.
933	Do you love me?	Μ’ αγαπάς;
934	My hobby is collecting old coins.	Το χόμπι μου είναι η συλλογή παλιών νομισμάτων.
935	I gave up smoking a year ago.	Έκοψα το τσιγάρο πριν ένα χρόνο.
936	I borrowed Father’s hammer to build a dog house.	Δανείστηκα το σφυρί του πατέρα για να χτίσω ένα σκυλόσπιτο.
937	I’m left-handed.	Είμαι αριστερόχειρας.
938	I’m young.	Είμαι νέος.
939	I looked around me.	Κοίταξα γύρω μου.
940	Me, too.	Κι εγώ.
941	Do you mean what you say?	Εννοείς αυτά που λες;
942	Many thanks.	Ευχαριστώ πολύ!
943	I couldn’t sleep.	Δεν μπόρεσα να κοιμηθώ.
944	I couldn’t sleep.	Δεν μπορούσα να κοιμηθώ.
945	Put out the light.	Κλείσε το φως!
946	Put out the light.	Σβήσε το φως.
947	I can’t reach the transom.	Δεν μπορώ να φθάσω το ανώφλιο.
948	I’m coming to see you tomorrow.	Θα έρθω να σε δω αύριο.
949	Out of sight, out of mind.	Μάτια που δε βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται.
950	Open your eyes.	Άνοιξε τα μάτια σου.
951	Open your eyes, please.	Άνοιξε τα μάτια σου.
952	Do you have many friends?	Έχεις πολλούς φίλους;
953	Come and see me.	Έλα να με δεις.
954	Stand up!	Σήκω!
955	Stand up!	Σήκω πάνω!
956	Keep out.	Απαγορεύεται η είσοδος!
957	My decision to study abroad surprised my parents.	Η απόφασή μου να σπουδάσω στο εξωτερικό εξέπληξε τους γονείς μου.
958	Do you like to travel?	Σ’ αρέσουν τα ταξίδια;
959	The food is cold.	Το φαγητό είναι κρύο.
960	History repeats itself.	Η ιστορία επαναλαμβάνεται.
961	The train is made up of fifteen cars.	Το τρένο αποτελείται από 15 βαγόνια.
962	The old man tried to hide his money under the ground.	Ο γέρος προσπάθησε να κρύψει τα χρήματά του κάτω από το έδαφος.
963	I’m back! Oh? Have we got a guest?	Ήρθα! Ο; Έχουμε καλεσμένο;
964	Even if that’s alright with you nobody else will accept it. I’ll get shouted at afterwards so…	Παρόλο που εσύ είσαι εντάξει μ’αυτό, κανείς άλλος δεν θα το δεχτεί. Θα με μαλώσουν μετά άρα…
965	Good morning!	Καλημέρα.
966	I already told you that she isn’t here.	Σας είπα ήδη ότι δεν είναι εδώ.
967	Shall we go to the cinema?	Πάμε σινεμά;
968	We will be at home today.	Θα ‘μαστε στο σπίτι σήμερα.
969	What is the date today?	Πόσο τού μηνός έχουμε σήμερα;
970	I don’t want to work.	Δεν θέλω να δουλέψω.
971	I love to dance.	Γουστάρω να χορεύω.
972	Good evening.	Καλησπέρα.
973	It helped me a lot.	Πολύ μου χρησίμεψε.
974	It helped me a lot.	Με βοήθησε πολύ.
975	You have been missing all these years.	Έχεις λείψει τόσα χρόνια.
976	Born in Athens in 1956.	Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956.
977	It’s the third biggest city in Serbia.	Είναι τη τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Σερβίας.
978	Have a nice trip!	Καλό ταξίδι.
979	I am French.	Είμαι Γάλλος.
980	You cannot kill yourself by holding your breath.	Δεν μπορείς να αυτοκτονήσεις κρατώντας την αναπνοή σου.
981	Who is he?	Ποιος είναι αυτός;
982	I’m pregnant.	Είμαι έγκυος.
983	I don’t know.	Δεν ξέρω.
984	Who are you?	Ποιος είσαι;
985	Who are you?	Ποιος είσαι εσύ;
986	All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.	Όλοι οι άνθρωποι είναι θνητοί, όλοι οι Έλληνες είναι άνθρωποι, επομένως όλοι οι Έλληνες είναι θνητοί.
987	See you later!	Θα τα πούμε αργότερα.
988	See you later!	Τα λέμε αργότερα!
989	Happy New Year!	Καλή χρονιά!
990	Achoo!	Γείτσες!
991	I was disappointed.	Ήμουν απογοητευμένος.
992	I am a vegetarian.	Είμαι χορτοφάγος.
993	I am vegan.	Είμαι βίγκαν.
994	The road is long.	Ο δρόμος είναι μακρύς.
995	We are Arabs.	Είμαστε Άραβοι.
996	You are my friend.	Είσαι φίλος μου.
997	You are my friend.	Είσαι ο φίλος μου.
998	You are my friend.	Είσαι η φίλη μου.
999	My wife is a doctor.	Η γυναίκα μου είναι γιατρός.
1000	Thank God.	Δόξα τω Θεώ!
1001	This is a house and that is a mosque.	Αυτό είναι ένα σπίτι και εκείνο είναι ένα τζαμί.
1002	The door is open.	Η πόρτα είναι ανοιχτή.
1003	I love Arabic.	Λατρεύω τα Αραβικά.
1004	Where are you from?	Από πού είσαι;
1005	Where is your house?	Που είναι το σπίτι σου;
1006	Where do you live?	Πού μένεις;
1007	What is your address?	Ποια είναι η διεύθυνσή σου;
1008	What is your address?	Ποια είναι η διεύθυνσή σας;
1009	You are rich.	Είσαι πλούσιος.
1010	You are rich.	Είσαι πλούσια.
1011	It’s your turn.	Σειρά σας.
1012	I am not from India.	Δεν είμαι από την Ινδία.
1013	The boy is thirsty.	Το αγόρι διψάει.
1014	My last husband was really stupid.	Ο τελευταίος μου άντρας ήταν πολύ ηλίθιος.
1015	Where are you going to?	Πού πας;
1016	Where are you going to?	Πού πάτε;
1017	Give me the key to this lock!	Δώσε μου το κλειδί για αυτή τη κλειδαριά!
1018	He’s at home right now.	Είναι σπίτι τώρα.
1019	She’s at a meeting.	Είναι σε μια σύσκεψη.
1020	She bought eggs by the dozen.	Πήγε και αγόρασε μια ντουζίνα αυγά.
1021	I am from Norway.	Είμαι από την Νορβηγία.
1022	Her father left her the house in his will.	Ο πατέρας της τής άφησε το σπίτι στη διαθήκη του.
1023	Who ate the bread?	Ποιος έφαγε το ψωμί;
1024	She can play the piano.	Ξέρει να παίζει πιάνο.
1025	Can I borrow your car tonight?	Μήπως μπορείς να μου δανείσεις το αμάξι σου για απόψε;
1026	Can I borrow your car tonight?	Μπορείς να μου δανείσεις το αυτοκίνητό σου για απόψε;
1027	What do you want to eat?	Τι θες να φας;
1028	What? I can’t hear you.	Έλα…Δε σ’ ακούω.
1029	I am going to be a doctor.	Θα γίνω γιατρός.
1030	You want to drink tea or coffee?	Θέλεις να πιείς τσάι ή καφέ;
1031	How are you?	Τί κάνεις;
1032	How are you?	Πώς είστε;
1033	How are you?	Πώς είσαι;
1034	Hello!	Γεια σου.
1035	Hello!	Γεια σας.
1036	I’m French.	Είμαι Γάλλος.
1037	Do you own a computer?	Έχεις υπολογιστή;
1038	Thank you!	Ευχαριστώ!
1039	What happened?	Τι συνέβη;
1040	Are you ready?	Είσαι έτοιμος;
1041	Are you ready?	Είσαι έτοιμη;
1042	Are you ready?	Έτοιμος είσαι;
1043	I do not understand.	Δεν καταλαβαίνω.
1044	I don’t understand.	Δεν καταλαβαίνω.
1045	Do you speak English?	Μιλάς αγγλικά;
1046	Good question!	Καλή ερώτηση.
1047	My name is Andrea.	Με λένε Αντρέα.
1048	I am right-handed.	Είμαι δεξιόχειρας.
1049	I’m an atheist.	Είμαι άθεος.
1050	I love you just as you are.	Σ’ αγαπώ έτσι όπως είσαι.
1051	I am a man.	Είμαι άνθρωπος.
1052	What’re your plans for the weekend?	Τι σκοπεύεις να κάνεις το Σαββατοκύριακο;
1053	What’re your plans for the weekend?	Τι θα κάνεις το Σαββατοκύριακο;
1054	And you, how are you?	Κι εσείς, πώς είστε;
1055	She gave up smoking.	Έκοψε το κάπνισμα.
1056	She gave up smoking.	Έκοψε το τσιγάρο.
1057	They attained their goal.	Αυτοί πέτυχαν τους σκοπούς τους.
1058	They reached their goal.	Αυτοί πέτυχαν τους σκοπούς τους.
1059	He’ll get well soon.	Θα γίνει σύντομα καλά.
1060	What is this?	Τι είναι αυτό;
1061	I know everything.	Ξέρω τα πάντα.
1062	The woman is reading.	Η γυναίκα διαβάζει.
1063	He loves her.	Την αγαπάει.
1064	Two plus two makes four.	Δύο συν δύο κάνει τέσσερα.
1065	I was disappointed in him.	Με απογοήτευσε.
1066	This doesn’t concern me.	Αυτό δεν μ’ αφορά.
1067	Hello, world!	Γεια σου, κόσμε!
1068	Do you accept credit cards?	Δέχεστε πιστωτικές κάρτες;
1069	Do you accept credit cards?	Δέχεστε πιστωτική κάρτα;
1070	I couldn’t understand a single word of what they said.	Δεν κατάλαβα ούτε λέξη απ΄ όσα μου είπαν.
1071	I love you very much.	Σ’ αγαπώ πολύ.
1072	The turkeys in my grandfather’s farm are very noisy, I can’t wait for them to get eaten.	Οι γαλοπούλες στη φάρμα του παππού μου είναι πολύ θορυβώδης, ανυπομονώ να φαγωθούν.
1073	You don’t have a fever.	Δεν έχεις πυρετό.
1074	Where’s the airport?	Που είναι το αεροδρόμιο;
1075	I’m at home.	Είμαι στο σπίτι.
1076	He came to Japan when he was a child.	Ήρθε στην Ιαπωνία, όταν ήταν παιδί.
1077	Don’t look a gift horse in the mouth.	Κάποιου του χάριζαν ένα γάιδαρο και τον κοίταζε στα δόντια.
1078	They’re eating apples.	Τρώνε μήλα.
1079	Tom is a good person.	Ο Τομ είναι καλός άνθρωπος.
1080	What’s your name?	Ποιό είναι το όνομά σου;
1081	God willing…	Πρώτα ο Θεός
1082	It’s a quarter past eight.	Είναι οκτώ και τέταρτο.
1083	Don’t stand near me.	Μη στέκεσαι κοντά μου.
1084	Do what you think is best.	Κάνε ό,τι νομίζεις.
1085	Am I wrong?	Κάνω λάθος;
1086	What do you do for a living?	Τι δουλειά κάνεις;
1087	What do you do for a living?	Τι δουλειά κάνετε;
1088	I’ll pay.	Την κερνάω εγώ.
1089	As soon as I get up, I fix the coffee.	Μόλις σηκωθώ, φτιάχνω καφέ.
1090	Are you married?	Είσαι παντρεμένος;
1091	Are you married?	Είσαι παντρεμένη;
1092	That’s me – the coward unable to muster his courage and find out the truth.	Αυτός είμαι εγώ – ο δειλός ανήμπορος να συλλέξει το κουράγιο του και να μάθει την αλήθεια.
1093	One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.	Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα.
1094	Good evening, how are you?	Καλησπέρα, τι κάνεις;
1095	What’s this?	Τι είναι αυτό;
1096	Do you speak French?	Μιλάτε γαλλικά;
1097	Do you speak French?	Μιλάς γαλλικά;
1098	Please sit down.	Παρακαλώ, καθήστε.
1099	Where are you going?	Πού πας;
1100	Where are you going?	Πού πάτε;
1101	Where are you going?	Πού πηγαίνεις;
1102	He lost his job.	Έχασε την δουλειά του.
1103	You idiot!	Ρε ηλίθιε!
1104	How old are you? “I’m sixteen.”	«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.»
1105	A bird in the hand is worth two in the bush.	Κάλλιο πέντε και στο χέρι, παρά δέκα και καρτέρει.
1106	One swallow does not make a spring.	Ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη.
1107	Bill, give me a call tonight.	Μπιλ, πάρε με το βράδυ τηλέφωνο.
1108	Bill, give me a call tonight.	Μπιλ, πάρε με ένα τηλέφωνο το βράδυ.
1109	We often play chess.	Συχνά παίζουμε σκάκι.
1110	Take me to your leader.	Πήγαινε με στον αρχηγό σου.
1111	What is the population of France?	Τι είναι ο πληθυσμός της Γαλλίας;
1112	I often have nightmares.	Έχω συχνά εφιάλτες.
1113	What time is it?	Τι ώρα είναι;
1114	He was in France.	Ήταν στη Γαλλία.
1115	I’m bored.	Βαριέμαι.
1116	No, thanks.	Όχι, ευχαριστώ.
1117	What did you say?	Τι είπες;
1118	Of course.	Βέβαια.
1119	Excuse me.	Συγνώμη.
1120	It’s work.	Δουλειά είναι.
1121	This is true.	Σωστά.
1122	I have no money.	Δεν έχω φράγκα.
1123	I don’t have any money.	Δεν έχω φράγκα.
1124	That’s one small step for man, one giant leap for mankind.	Ένα μικρό βήμα για ένα άνθρωπο, ένα βήμα γίγαντα για την ανθρωπότητα.
1125	I made a mistake.	Έκανα λάθος.
1126	Come with us.	Έλα μαζί μας.
1127	Has anything changed?	‘Αλλαξε κάτι;
1128	Of course!	Βέβαια!
1129	I’m OK.	Είμαι εντάξει.
1130	I’m OK.	Είμαι καλά.
1131	I’m OK.	Καλά είμαι.
1132	I’m full.	Χόρτασα.
1133	I’m very busy.	Είμαι πολύ απασχολημένος.
1134	I’m very busy.	Είμαι πολύ απασχολημένη.
1135	Am I pregnant?	Είμαι έγκυος;
1136	At which hour they are starting?	Τι ώρα ξεκινάνε;
1137	Can I have a cup with ice please?	Μπορώ να έχω ένα φλυτζάνι με πάγο, παρακαλώ ;
1138	Can you help me?	Μπορείς να με βοηθήσεις;
1139	Come with me.	Έλα μαζί μου.
1140	Did you sleep well?	Κοιμήθηκες καλά;
1141	Do you speak Chinese?	Μιλάς Κινέζικα;
1142	Excuse me. Where is the bakery?	Συγγνώμη. Πού είναι το αρτοποιείο;
1143	For heaven’s sake.	Για όνομα τού Θεού.
1144	He is teaching Spanish to the children.	Αυτός διδάσκει τα παιδιά ισπανικά.
1145	Hello! Good morning!	Γεια σας! Καλημέρα!
1146	Help!	Βοήθεια!
1147	Bon voyage!	Καλό ταξίδι.
1148	I hate coffee.	Σιχαίνομαι τον καφέ.
1149	Calm down.	Χαλάρωσε.
1150	Fuck off!	Άντε γαμήσου!
1151	How can I help you?	Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
1152	How old are you?	Τι ηλικία έχεις;
1153	How old are you?	Πόσων χρονών είσαι;
1154	How old are you?	Πόσο χρονών είναι;
1155	I am cold.	Κρυώνω.
1156	I am from Russia.	Είμαι από τη Ρωσία.
1157	I am sick.	Είμαι άρρωστος.
1158	I don’t have any money on me.	Δεν έχω λεφτά μαζί μου.
1159	I have an appointment with the doctor.	Έχω ραντεβού στο γιατρό.
1160	I like to study foreign languages.	Μου αρέσει να μαθαίνω ξένες γλώσσες.
1161	I love my life.	Λατρεύω τη ζωή μου.
1162	I love you a lot.	Σ’ αγαπώ πολύ.
1163	I need some time to think about it.	Θέλω λίγο χρόνο να το σκεφτώ.
1164	You must go.	Πρέπει να φύγεις.
1165	Put the carrots in the pot.	Βάλε τα καρότα στην κατσαρόλα.
1166	Who drew it?	Ποιος το ζωγράφισε;
1167	That’s a good idea.	Αυτή είναι καλή ιδέα.
1168	That’s not fair.	Αυτό είναι άδικο.
1169	That isn’t fair.	Αυτό είναι άδικο.
1170	I live here.	Εδώ μένω.
1171	What are you cooking?	Τι μαγειρεύεις;
1172	Thanks!	Ευχαριστώ!
1173	No one knows.	Κανείς δεν ξέρει.
1174	He likes playing football.	Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο.
1175	Where is the emergency exit?	Πού είναι η έξοδος κινδύνου;
1176	Don’t lie to me.	Μη μου λες ψέματα!
1177	Don’t lie to me.	Μη μου λες ψέματα.
1178	He has blond hair.	Έχει ξανθιά μαλλιά.
1179	Many lost their homes after the earthquake.	Πολλοί έχασαν τα σπίτια τους μετά τον σεισμό.
1180	I have two daughters.	Έχω δύο κόρες.
1181	Love is blind.	Ο έρωτας είναι τυφλός.
1182	I played with the champion.	Έπαιξα με τον πρωταθλητή.
1183	She got married without her parents knowing it.	Παντρεύτηκε χωρίς να το ξέρουν οι γονείς της.
1184	I don’t want meat.	Δεν θέλω κρέας.
1185	I decided to tell her that I love her.	Αποφάσισα να της πω ότι την αγαπώ.
1186	I had an idea.	Μου ήρθε μια ιδέα.
1187	How do you know?	Πού το ξέρεις;
1188	I’m lost.	Χάθηκα.
1189	I’m cold.	Κρυώνω.
1190	It is in front of the monument.	Αυτό είναι μπροστά από το μνημείο.
1191	It’s 3:30.	Είναι τρεισήμισι η ώρα.
1192	It’s 3:30.	Είναι τρεισήμισι.
1193	Kiss my ass.	Άντε γαμήσου!
1194	Ladies and gentlemen, please sit down.	Κυρίες και κύριοι, καθίστε παρακαλώ.
1195	Madrid is the capital of Spain.	Η Μαδρίτη είναι η πρωτεύουσα της Ισπανίας.
1196	My new dress is red.	Το καινούργιο φόρεμα μου είναι κόκκινο.
1197	My old dress is blue.	Το παλιό φόρεμα μου είναι μπλε.
1198	The bank is next to the post office.	Η τράπεζα είναι δίπλα στο ταχυδρομείο.
1199	On the contrary, I’ve never said such a thing.	Τουναντίον, δεν είπα ποτέ κάτι τέτοιο.
1200	She has sunglasses.	Έχει γυαλιά ηλίου.
1201	English is not easy, but it is interesting.	Τα αγγλικά δεν είναι εύκολα, αλλά είναι ενδιαφέροντα.
1202	Jessie spoke bad French and worse German.	Η Τζέση μίλησε κακά Γαλλικά και χειρότερα Γερμανικά.
1203	What did she say?	Τι είπε;
1204	Take a seat, please.	Παρακαλώ, καθήστε.
1205	The bill, please.	Τον λογαριασμό, παρακαλώ.
1206	The blouse is clean.	Η μπλούζα είναι καθαρή.
1207	The boy is standing in the living room.	Το αγόρι στέκεται στη σάλα.
1208	The customer is always right.	Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.
1209	The man is visiting Moscow.	Ο άντρας επισκέπτεται τη Μόσχα.
1210	The wind blows.	Φυσάει ο άνεμος.
1211	This country is called Russia.	Αυτή η χώρα λέγεται Ρωσία.
1212	This number has won a prize.	Αυτό το νούμερο κέρδισε βραβείο.
1213	This young lady is from Russia.	Αυτή η νεαρή κοπέλα είναι από τη Ρωσία.
1214	Turn left.	Στρίψε αριστερά.
1215	Turn right.	Στρίψε δεξιά.
1216	Two fried eggs and coffee, please.	Δύο τηγανιτά αβγά και έναν καφέ, παρακαλώ.
1217	Wash your hands.	Πλύνε τα χέρια σου.
1218	What are you thinking of?	Τι σκέφτεσαι;
1219	What do you think of that?	Τι λες γι’ αυτό;
1220	What fruit is red?	Ποιό φρούτο είναι κόκκινο;
1221	What is that?	Τι είναι αυτό;
1222	How was your weekend?	Πως πήγε το Σαββατοκύριακο;
1223	Please wait five minutes.	Περίμενε πέντε λεπτά, σε παρακαλώ.
1224	Where is your father?	Πού είναι ο πατέρας σου;
1225	Where is your father?	Πού είναι ο πατέρας σας;
1226	Let’s take a short break.	Ας κάνουμε ένα σύντομο διάλειμμα.
1227	She has blue eyes.	Έχει γαλάζια μάτια.
1228	I go to school.	Πηγαίνω σχολείο.
1229	I don’t understand music.	Δεν καταλαβαίνω τη μουσική.
1230	We give here a list of the usual Esperanto-related questions.	Δίνουμε εδώ μια λίστα των συνηθισμένων ερωτήσεων, που σχετίζονται με την Εσπεράντο.
1231	Do you know anyone who’s not on Facebook?	Γνωρίζεις κανέναν που δεν είναι στο Facebook;
1232	One plus two is equal to three.	Ένα συν δύο μας κάνει τρία.
1233	One plus two is equal to three.	Ένα και δύο κάνουν τρία.
1234	One plus two is equal to three.	Ένα συν δύο ίσον τρία.
1235	Please sign here.	Υπογράψτε εδώ σας παρακαλώ.
1236	Lisa Lillien is married to Dan Schneider.	Η Λίζα Λίλιεν είναι παντρεμένη με τον Νταν Σνάιντερ.
1237	No.	Όχι.
1238	Yes.	Ναι.
1239	The sun is red.	Ο ήλιος είναι κόκκινος.
1240	I miss him.	Μου λείπει.
1241	One year has twelve months.	Ο χρόνος έχει δώδεκα μήνες.
1242	Regardless what you may do, the outcome will still be the same.	Ό,τι και να κάνεις, το αποτέλεσμα θα είναι το ίδιο.
1243	Don’t make noise!	Μην κάνεις θόρυβο!
1244	Our teacher said, “Water boils at 100 degrees.”	Ο δάσκαλός μας είπε, “Το νερό βράζει στους 100 βαθμούς.”
1245	Cheers!	Στην υγειά μας!
1246	It is a little cold.	Είναι λίγο κρύο.
1247	I am married.	Είμαι παντρεμένος.
1248	I am married.	Είμαι παντρεμένη.
1249	I’m a translator.	Είμαι μεταφράστης.
1250	Her voice could hardly be heard over the noise.	Η φωνή της ακουγόταν με το ζόρι πάνω από τη φασαρία.
1251	Do you know the answer?	Ξέρεις την απάντηση;
1252	Are you for or against the war?	Είσαι υπέρ ή κατά του πολέμου;
1253	Why do you need this money?	Τι τα θέλεις τα λεφτά;
1254	This bicycle is mine.	Αυτό το ποδήλατο είναι δικό μου.
1255	See you tomorrow.	Τα λέμε αύριο.
1256	See you tomorrow.	Θα τα πούμε αύριο.
1257	When are you coming home?	Πότε θα’ρθεις σπίτι;
1258	Nice to meet you.	Χαίρω πολύ.
1259	Nice to meet you.	Χάρηκα που σε γνώρισα!
1260	I live in Milan.	Μένω στο Μιλάνο.
1261	I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.	Βρίσκω την τηλεόραση πολύ εκπαιδευτική. Όποτε κάποιος την ανοίγει πάω στο διπλανό δωμάτιο και διαβάζω ένα βιβλίο.
1262	Selling cars is my job.	Να πουλώ αυτοκίνητα είναι η δουλειά μου.
1263	Everybody loves him.	Όλος ο κόσμος τον αγαπάει.
1264	Never say never.	Ποτέ μη λες ποτέ.
1265	Everyone loves him.	Όλος ο κόσμος τον αγαπάει.
1266	It’s raining again!	Πάλι βρέχει!
1267	I have a cat and a dog. The cat’s black and the dog’s white.	Έχω μία γάτα κι ένα σκύλο. Η γάτα είναι μαύρη και ο σκύλος είναι άσπρος.
1268	I have a cat and a dog. The cat’s black and the dog’s white.	‘Εχω μία γάτα και ένα σκύλο. Η γάτα είναι μαύρη και ο σκύλος είναι άσπρος.
1269	Where’s the bank?	Πού είναι η τράπεζα;
1270	When did you get married?	Πότε παντρεύτηκες;
1271	My name is Farshad.	Με λένε Φαρσάντ.
1272	What do you make?	Τί κάνεις;
1273	Attention!	Προσοχή!
1274	Soccer is good.	Το ποδόσφαιρο είναι καλό.
1275	He has a car.	Αυτός έχει ένα αυτοκίνητο.
1276	Are you Japanese?	Είσαι Γιαπωνέζος;
1277	One of my dreams is to one day see the aurora borealis.	Ένα από τα όνειρά μου είναι κάποια μέρα να δω το Βόρειο Σέλας.
1278	Goodbye!	Αντίο.
1279	Are you going or not?	Θα πας ή όχι;
1280	I saw him.	Τον είδα.
1281	I like movies.	Μου αρέσουν οι ταινίες.
1282	My brother can run very fast.	Ο αδελφός μου μπορεί να τρέξει πολύ γρήγορα.
1283	She is eating.	Αυτή τρώει.
1284	There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God.	Δεν υπάρχει άλλος Θεός παρά μόνο ο Αλλάχ και ο Μωάμεθ είναι ο προφήτης του.
1285	Yesterday was Thursday.	Χτες ήταν Πέμπτη.
1286	I would like to marry somebody like her.	Θα ήθελα να παντρευτώ μία σαν αυτήν.
1287	Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.	Φέρτε μας δύο κούπες τσάι και μία κούπα καφέ παρακαλώ.
1288	She’s divorced.	Είναι διαζευγμένη.
1289	Money doesn’t buy happiness.	Τα χρήματα δεν κάνουν ευτυχισμένο.
1290	The keys are on the table.	Τα κλειδιά είναι πάνω στο τραπέζι.
1291	I have to go to school.	Πρέπει να πάω στο σχολείο.
1292	The princess is wearing a gold tiara.	Η πριγκίπισσα φοράει μια χρυσή τιάρα.
1293	Thanks a lot!	Ευχαριστώ πολύ!
1294	Do you have a cellphone?	Έχεις ένα κινητό τηλέφωνο;
1295	Do you have a cellphone?	Έχετε κινητό τηλέφωνο;
1296	Speak of the devil.	Κατά φωνή κι ο γάιδαρος.
1297	Speak of the devil.	Κατά φωνή…
1298	No thank you, I’m pregnant.	Όχι ευχαριστώ, είμαι έγκυος.
1299	She has a tattoo of a lizard on her thigh.	Έχει τατουάζ μια σαύρα στον μηρό της.
1300	I’m neither an Athenian nor a Greek.	Δεν είμαι ούτε Αθηναίος ούτε Έλληνας.
1301	Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.	Καθένας έχει το δικαίωμα να προστατεύονται τα ηθικά και υλικά συμφέροντα του που απορρέουν από κάθε είδους επιστημονική, λογοτεχνηκή ή καλλιτεχνική παραγωγή του.
1302	We’re learning Chinese.	Μαθαίνουμε Κινέζικα.
1303	Time is the best medicine.	Ο χρόνος επουλώνει τα τραύματα.
1304	I want to visit Korea.	Θέλω να πάω στην Κορέα.
1305	I don’t love you anymore.	Δε σ’ αγαπώ πια.
1306	According to the Oxford English Dictionary, the word ‘set’ has 430 different meanings or senses.	Σύμφωνα με το Αγγλικό Λεξικό Όξφορντ, η λέξη «set» έχει 430 διαφορετικά νοήματα και έννοιες.
1307	Bananas are yellow.	Οι μπανάνες είναι κίτρινες.
1308	My father stopped drinking.	Ο πατέρας μου έκοψε το ποτό.
1309	It’s easy.	Είναι εύκολο.
1310	He tried wooing her with love poems.	Προσπάθησε να τη ρίξει με ερωτικά ποιήματα.
1311	I love the sun.	Λατρεύω τον ήλιο.
1312	This hat’s too small for you.	Αυτό το καπέλο είναι πολύ μικρό για σένα.
1313	There are more important things in life.	Υπάρχουν σημαντικότερα πράγματα στη ζωή.
1314	She died when she was 54 years old.	Πέθανε σε ηλικία 54 χρόνων.
1315	I’m already ready.	Είμαι ήδη έτοιμος.
1316	He’s leaving for Tokyo tomorrow.	Φεύγει αύριο για το Τόκιο.
1317	I need help.	Χρειάζομαι βοήθεια.
1318	She doesn’t have a driving licence.	Δεν έχει δίπλωμα.
1319	I washed my shirt.	Έπλυνα τη μπλούζα μου.
1320	I washed my shirt.	Έπλυνα το πουκάμισό μου.
1321	She doesn’t have a driver’s license.	Δεν έχει δίπλωμα.
1322	No, thank you. I’m full.	Όχι, ευχαριστώ. Χόρτασα.
1323	He speaks French fluently.	Αυτός μιλάει άπταιστα τα Γαλλικά.
1324	How old would you be if you didn’t know how old you are?	Πόσο χρονών θα ήσουνα αν δεν ήξερες πόσο χρονών είσαι;
1325	She’s a good person.	Είναι καλός άνθρωπος.
1326	Where were you yesterday?	Πού ήσουν χτες;
1327	Where were you yesterday?	Πού ήσουν χθες;
1328	Where were you yesterday?	Πού ήσασταν χτες;
1329	Where were you yesterday?	Πού ήσασταν χθες;
1330	German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!	Η γερμανική στίξη είναι σχολαστική, η αγγλική στίξη είναι χαοτική, και για τα Εσπεράντο ο Δρ. Ζαμένχοβ πρότεινε να χρησιμοποιήσουμε ως κατευθυντήρια γραμμή τη μητρική μας γλώσσα. Άντε να βρεις άκρη!
1331	He is running.	Αυτός τρέχει.
1332	Why did this happen?	Γιατί συνέβη αυτό;
1333	I don’t know if modern technology increases unemployment, or rather decreases it.	Δεν ξέρω αν η σύγχρονη τεχνολογία αυξάνει την ανεργία ή αν τη μειώνει.
1334	I don’t want an apology. I want an explanation.	Δε θέλω απολογία. Θέλω μια εξήγηση.
1335	I have a lot of dreams.	Έχω πολλά όνειρα.
1336	I’m with you.	Είμαι μαζί σου.
1337	Do you have a light?	Έχεις φωτιά;
1338	I plead not guilty.	Δηλώνω αθώος.
1339	We want complete sentences.	Θέλουμε πλήρεις προτάσεις.
1340	Greek and Latin are useful languages. That’s why I study them.	Τα Ελληνικά και τα Λατινικά είναι χρήσιμες γλώσσες, για αυτό τα μαθαίνω.
1341	One language is never enough.	Μία γλώσσα δεν είναι ποτέ αρκετή.
1342	Eureka!	Εύρηκα!
1343	That’s true.	Σωστά.
1344	I love Chinese food.	Το λατρεύω το κινέζικο φαγητό.
1345	We still can’t see it.	Ακόμα δεν μπορούμε να το δούμε.
1346	I’ll take a steak.	Θα πάρω μια μπριζόλα.
1347	They come from Sweden.	Έρχονται από την Σουηδία.
1348	You come from Sweden.	Έρχεσαι από την Σουηδία.
1349	The bomb exploded two days ago.	Βόμβα εξεράγη πριν δύο μέρες.
1350	You remember things more easily than me.	Θυμάσαι πράγματα ευκολότερα από εμένα.
1351	Who is the owner of this car?	Σε ποιόν ανήκει αυτό το αυτοκίνητο;
1352	I’m thinking of you.	Σε σκέπτομαι.
1353	Atsushi may have been sick.	Η Ατσούσι μπορεί να ήταν άρρωστη.
1354	Don’t put off until tomorrow what you can do today.	Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.
1355	The Netherlands won the 2010 World Cup.	Η Ολλανδία κέρδισε το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010.
1356	Get well soon!	Περαστικά!
1357	Get well soon!	Καλή ανάρρωση!
1358	I’ve found it.	Εύρηκα!
1359	Bye!	Άντε γεια.
1360	We rent the flat.	Νοικιάσαμε το διαμέρισμα.
1361	Give it back!	Δώσ’το πίσω!
1362	Not only his son, but his daughter is famous as well.	Όχι μόνο ο γιος του, αλλά επίσης και η κόρη του είναι διάσημη.
1363	Today is Saturday.	Σήμερα είναι Σάββατο.
1364	There are many islands in Greece.	Υπάρχουν πολλά νησιά στην Ελλάδα.
1365	What do you want from me?	Τι θες από μένα;
1366	He runs.	Αυτός τρέχει.
1367	Don’t be stupid.	Μη γίνεσαι σαχλός.
1368	Are you pulling my leg?	Με δουλεύεις;
1369	Are you pulling my leg?	Με κοροϊδεύεις;
1370	I burned my finger.	Έκαψα το δάχτυλό μου.
1371	Mary demanded her money back.	Η Μαίρη ζήτησε τα χρήματά της πίσω.
1372	Did you find your keys?	Έχεις βρει τα κλειδιά σου;
1373	Tom hangs his clothes, then arranges them by color.	Ο Tom κρεμάει τα ρούχα του κι έπειτα τα οργανώνει σύμφωνα με το χρώμα.
1374	I rode the elevator to the third level.	Πήρα το ασανσέρ μέχρι τον τρίτο όροφο.
1375	Come in, the door’s open.	Περάστε, η πόρτα είναι ανοιχτή.
1376	It was warm, so I opened the window.	Ήταν ζεστά, κι έτσι άνοιξα το παράθυρο.
1377	Mary is 36 weeks pregnant.	Η Μαίρη είναι 36 εβδομάδων έγκυος.
1378	I have a special relationship with my aunt.	Έχω μια ιδιαίτερη σχέση με τη θεία μου.
1379	The water polo team practices at 5:30 a.m.	Η ομάδα πόλο κάνει προπόνηση στις 5:30 το πρωί.
1380	How many languages do you speak well?	Πόσες γλώσσες μιλάς καλά;
1381	I love my yellow sweater.	Αγαπάω το κίτρινο μου σουέτερ.
1382	The garden was full of beautiful yellow flowers.	Ο κήπος ήταν γεμάτος από όμορφα κίτρινα λουλούδια.
1383	In the United States, school buses are yellow.	Στις Ηνωμένες Πολιτείες, τα σχολικά λεωφορεία είναι κίτρινα.
1384	He is wearing a woolen sweater.	Φοράει μάλλινο πουλόβερ.
1385	Where is a bakery?	Πού είναι ένα αρτοποιείο;
1386	Where is the exit?	Πού είναι η έξοδος;
1387	Where’s the bakery?	Πού είναι το αρτοποιείο;
1388	Yes, please.	Ναι, παρακαλώ.
1389	The medication should be administered topically.	Το φάρμακο πρέπει να εφαρμοστεί τοπικά.
1390	I will stay home today.	Σήμερα μένω στο σπίτι.
1391	Please tell me your opinion.	Σας παρακαλώ, πείτε μου τη γνώμη σας.
1392	I’m staying at home.	Σήμερα μένω στο σπίτι.
1393	Colorless green ideas sleep furiously.	Πράσινες άχρωμες ιδέες κοιμούνται ξέφρενα.
1394	How do you pronounce the sign @ in this language? “at”	«Πώς ονομάζεται το σημείο @ σ’ αυτή τη γλώσσα;» «Παπάκι.»
1395	He has long hair.	Έχει μακριά μαλλιά.
1396	Happy Mother’s Day!	Ημέρα της Μητέρας!
1397	Stay a little longer.	Κάτσε λίγο ακόμα.
1398	Have you got a car?	Έχεις αμάξι;
1399	The telephone is ringing.	Χτυπάει το τηλέφωνο.
1400	He’s just gone on leave.	Μόλις πήρε άδεια.
1401	I like music and English.	Μου αρέσει η μουσική και τα Αγγλικά.
1402	He sat down and read the paper.	Κάθησε κάτω και διάβασε την εφημερίδα.
1403	He sat down and read the paper.	Κάθησε και διάβασε την εφημερίδα.
1404	I want to drink a coffee.	Θέλω να πιώ ένα καφέ.
1405	The definition of ‘family’ has changed over the years.	Ο ορισμός της “οικογένειας” έχει αλλάξει με τα χρόνια.
1406	A dictatorship means, by definition, one centre of power.	Μια δικτατορία σημαίνει, εξ ορισμού, ένα κέντρο δύναμης.
1407	A dictatorship means, by definition, one center of power.	Μια δικτατορία σημαίνει, εξ ορισμού, ένα κέντρο δύναμης.
1408	Two coffees, please.	Δύο καφέδες, παρακαλώ.
1409	You have to see it to believe it.	Πρέπει να το δεις για να το πιστέψεις.
1410	With his enthusiasm and determination, he’s an example to the rest of the team.	Με τον ενθουσιασμό και την αποφασιστικότητα του, είναι παράδειγμα για την υπόλοιπη ομάδα.
1411	I need to go to the bank this morning.	Πρέπει να πάω στην τράπεζα το πρωί.
1412	A man was fishing on the opposite bank.	Ένας άντρας ψάρευε στην απέναντι όχθη.
1413	You can borrow a copy from any public library.	Μπορείς να δανειστέις ένα αντίγραφο από οποιαδήποτε δημόσια βιβλιοθήκη.
1414	We had lunch at a little coffee shop.	Φάγαμε μεσημεριανό σε μια μικρή καφετέρια.
1415	Isn’t he Italian?	Ιταλός δεν είναι;
1416	Who told you this?	Ποιός στο είπε αυτό;
1417	When did you finish your studies?	Πότε τελείωσες τις σπουδές σου;
1418	I learnt it from him.	Το έμαθα απ’αυτόν.
1419	She’s so gullible she’ll believe anything you tell her.	Είναι τόσο εύπιστη που θα πιστέψει ό,τι κι αν της πεις.
1420	We picked the number at random.	Διαλέξαμε τον αριθμό στην τύχη.
1421	A quartet has one more member than a trio.	Ένα κουαρτέτο έχει ένα παραπάνω μέλος από ένα τρίο.
1422	The punishment should be proportionate to the crime.	Η τιμωρία θα έπρεπε να είναι ανάλογη του εγγλήματος.
1423	The middle finger is the longest.	Το μεσαίο δάχτυλο είναι το μακρύτερο.
1424	I just got your letter yesterday.	Μόλις πήρα το γράμμα σου χθές.
1425	I’m just wondering how you are getting on and if you have adjusted to the new environment.	Απλά αναρωτιέμαι πως περνάς και αν έχεις προσαρμοστεί στο νέο περιβάλλον.
1426	Sorry I haven’t replied to your letter earlier.	Συγνώμη που δεν απάντησα στο γράμμα σου νωρίτερα.
1427	I haven’t the foggiest.	Δεν έχω την παραμικρή ιδέα.
1428	Do you speak Spanish?	Μιλάς ισπανικά;
1429	She’s my daughter.	Αυτή είναι κόρη μου.
1430	She is my daughter.	Αυτή είναι κόρη μου.
1431	The key is on the table.	Το κλειδί είναι πάνω στο τραπέζι.
1432	I am a woman.	Είμαι μια γυναίκα.
1433	I love snow.	Λατρεύω το χιόνι.
1434	It really is a nice theory. The only defect I think it has is probably common to all philosophical theories. It’s wrong.	Είναι πράγματι μιά ωραία θεωρία. Το μόνο μειονέκτημα που νομίζω πως έχει είναι πιθανώς κοινό σε όλες τις φιλοσοφικές θεωρίες. Είναι λάθος.
1435	Thailand is in Asia.	Η Ταϊλάνδη είναι στην Ασία.
1436	Fill out the form below.	Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα.
1437	The garden is behind the house.	Ο κήπος είναι πίσω από το σπίτι.
1438	I was born in 1988.	Γεννήθηκα στην 1988.
1439	All I know is that she left last week.	Το μόνο που ξέρω είναι ότι έφυγε την περασμένη εβδομάδα.
1440	More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.	Περισσότερο από το σίδερο, περισσότερο από το μολύβι, περισσότερο από τον χρυσό, χρειάζομαι τον ηλεκτρισμό. Τον έχω ανάγκη περισσότερο από το αρνάκι ή το χοιρινό ή το μαρούλι ή το αγγουράκι. Τον έχω ανάγκη για τα όνειρά μου.
1441	How old are you? “I’m 16 years old.”	«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.»
1442	Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.	Tatoeba: Επειδή η γλώσσα είναι κάτι περισσότερο από το άθροισμα των λέξεών της.
1443	Why do you lie?	Γιατί λες ψέματα;
1444	My name is Sally.	Με λένε Σάλι.
1445	I ate the apple.	Έφαγα το μήλο.
1446	Yes, I am married.	Ναι, είμαι παντρεμένος.
1447	I would like to make an offering.	Θα ήθελα να κάνω μια προσφορά.
1448	Take a walk every day.	Κάνε μία βόλτα κάθε μέρα.
1449	Are you listening?	Ακούς;
1450	I can’t.	Δεν μπορώ.
1451	He has a big family.	Αυτός έχει μεγάλη οικογένεια.
1452	My house is next to the big tree.	Το σπίτι μου είναι δίπλα στο μεγάλο δέντρο.
1453	Hit me.	Χτύπα με.
1454	She always believes me.	Αυτή με πιστεύει πάντα.
1455	The dress is green.	Το φόρεμα είναι πράσινο.
1456	The cat is under the table.	Η γάτα είναι κάτω απ’το τραπέζι.
1457	They had built roads and bridges.	Αυτοί είχαν χτίσει δρόμους και γέφυρες.
1458	They did not want to support him on this issue.	Δεν ήθελαν να τον υποστηρίξουν σ’ αυτό το θέμα.
1459	Italy, Romania, Portugal, and Greece joined the Allies.	Η Ιταλία, Ρουμανία, Πορτογαλία και Ελλάδα προσχώρησαν στους Συμμάχους.
1460	President Lincoln accepted the invitation.	Ο πρόεδρος Λίνκολν αποδέχτηκε την πρόσκληση.
1461	I drank milk.	Ήπια γάλα.
1462	Tokyo surrendered within days.	Το Τόκιο παραδόθηκε μέσα σε λίγες μέρες.
1463	Turkey was stronger than Greece.	Η Τουρκία ήταν ισχυρότερη απ’ την Ελλάδα.
1464	It depends.	Εξαρτάται.
1465	That movie is for children.	Εκείνη η ταινία είναι για παιδιά.
1466	I didn’t participate in the conversation.	Δε συμμετείχα στη συζήτηση.
1467	Why are you guys so angry?	Γιατί είσαστε τόσο θυμωμένοι ρε παιδιά;
1468	Gotcha!	Εύρηκα!
1469	What’s your full name?	Πὠς σε λένε;
1470	I bring candy for the children.	Φέρνω καραμέλες για τα παιδιά.
1471	Never do anything just to show you can.	Ποτέ μην κάνετε κάτι μόνον για να αποδείξετε, ότι μπορείτε.
1472	What are your plans for tonight?	Τι σκοπεύεις να κάνεις απόψε;
1473	Hello everyone!	Γεια σε όλους!
1474	I like Japanese very much.	Μου αρέσουν πάρα πολύ τα γιαπωνέζικα.
1475	She lives alone.	Ζει μόνη.
1476	You’re very pretty.	Είσαι πολύ κούκλα.
1477	For God’s sake!	Για όνομα τού Θεού!
1478	There are two zombies inside my house.	Υπάρχουν δύο ζόμπι μέσα στο σπίτι μου.
1479	Five plus three is eight.	Πέντε και τρία μας κάνουν οκτώ.
1480	I want to sleep! Rather than live I want to sleep!	Θέλω να κοιμηθώ! Από το να ζω, θέλω να κοιμηθώ!
1481	I don’t have money.	Δεν έχω φράγκα.
1482	The boy is jumping.	Το αγόρι πηδάει.
1483	The horse is jumping.	Το άλογο πηδάει.
1484	The girl is jumping.	Το κορίτσι πηδάει.
1485	The dog is jumping.	Ο σκύλος πηδάει.
1486	Two children are sitting on the fence.	Δύο παιδιά κάθονται στον φράχτη.
1487	This is easy.	Αυτό είναι εύκολο.
1488	This is difficult.	Αυτό είναι δύσκολο.
1489	The car is in front of the garage.	Το αυτοκίνητο είναι μπροστά από το γκαράζ.
1490	The worst is already over.	Το χειρότερο πέρασε.
1491	What will you drink?	Τι θα πιεις;
1492	What will you drink?	Τι θα πιείτε;
1493	I see the house.	Βλέπω το σπίτι.
1494	I see his house.	Βλέπω το σπίτι του.
1495	He’s a journalist.	Αυτός είναι δημοσιογράφος.
1496	Where is your brother?	Πού είναι ο αδελφός σου;
1497	How far is it to Brno?	Πόσο μακριά είναι από το Μπρνο;
1498	My little sister is kind of lazy.	Η μικρή μου αδερφή είναι λίγο τεμπέλα.
1499	Loving is the essence of life.	Το να αγαπάς είναι η ουσία της ζωής.
1500	The map is on the wall.	Ο χάρτης είναι στον τοίχο.
1501	The boy has a newspaper.	Το αγόρι έχει μια εφημερίδα.
1502	I was surprised that when I heard that people really don’t eat leafy vegetables.	Ξαφνιάστηκα όταν άκουσα ότι οι άνθρωποι στην πραγματικότητα δεν τρώνε φυλλώδη λαχανικά.
1503	I don’t have a cat.	Δεν έχω γάτα.
1504	Carol’s dress is long.	Το φόρεμα της Κάρολ είναι μακρύ.
1505	Everyone makes mistakes. “Especially idiots!”	Όλοι κάνουν λάθη. “Ιδίως οι ηλίθιοι!”
1506	She asked him for some money.	Αυτή του ζήτησε χρήματα.
1507	She attacked him with a pair of scissors.	Του επιτέθηκε με ένα ψαλίδι.
1508	She divorced him.	Τον χώρισε.
1509	She forgave him.	Αυτή τον συγχώρησε.
1510	She is blackmailing him.	Τον εκβιάζει.
1511	She married him for his money.	Τον παντρεύτηκε για τα λεφτά του.
1512	She sat next to him.	Καθόταν δίπλα του.
1513	She still loves him.	Τον αγαπάει ακόμα.
1514	She wants to kiss him.	Θέλει να τον φιλήσει.
1515	She was unable to completely give up her hope of marrying him.	Ήταν ανίκανη να εγκαταλείψει την ελπίδα της πως θα τον παντρευτεί.
1516	She went with him.	Πήγε μαζί του.
1517	I can’t drink alcohol.	Δε μπορώ να πιώ αλκοόλ.
1518	Are there any souvenir shops here?	Υπάρχει κανένα κατάστημα του ενθύμιου εδώ;
1519	Vladivostok is a city in Russia.	Το Βλαδιβοστόκ είναι μία πόλη στη Ρωσία.
1520	I wish you a happy birthday.	Σου εύχομαι χαρούμενα γενέθλια.
1521	Tatoeba: so you never get lost in translation.	Tatoeba: έτσι ώστε να μη χαθείς ποτέ στη μετάφραση.
1522	He is lying.	Λέει ψέματα.
1523	What’re you talking about?	Για ποιο πράγμα μιλάς;
1524	Magdalena and Ania are good friends.	Η Μαγδαληνή και η Άννα είναι καλές φίλες.
1525	Magdalena is interested in geography.	Η Μαγδαληνή ενδιαφέρεται για την γεωγραφία.
1526	Lech is interested in history.	Ο Λεχ ενδιαφέρεται για την Ιστορία.
1527	Piotr has black hair but Lech has blond hair.	Ο Πέτρος έχει μαύρα μαλλιά αλλά ο Λεχ έχει ξανθά.
1528	Ania has brown hair, but Magdalena has blonde hair.	Η Άννα έχει μαύρα μαλλιά αλλά η Μαγδαληνή έχει ξανθά .
1529	I am married to a Polish woman.	Είμαι παντρεμένος με μία Πολωνέζα.
1530	When is the next guided tour?	Πότε ξεκινάει η επόμενη ξενάγηση;
1531	What did she do with all the money?	Τι έκανε με όλα τα λεφτά;
1532	Are you playing with my feet?	Παίζεις με τα πόδια μου;
1533	He came back after two days.	Αυτός γύρισε πίσω μετά από δύο ημέρες.
1534	Never hesitate to tell the truth.	Ποτέ μη διστάζετε να λέτε την αλήθεια.
1535	Many young Romans went to Greece.	Πολλοί νέοι Ρωμαίοι πήγανε στην Ελλάδα.
1536	If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.	Αν ήταν εντάξει για μένα να δουλεύω μόνο τα σαββατοκύριακα, θα το έκανα; Φυσικά, θα το έκανα.
1537	White to play and win.	Είναι να παίξουν τα λευκά και να κερδίσουν.
1538	This is my email address.	Εδώ είναι η ηλεκτρονική μου διεύθυνση.
1539	Maja Keuc is a good singer.	Η Μάγια Κέουτς είναι καλή τραγουδίστρια.
1540	Are you OK?	Είσαι καλά;
1541	Are you OK?	Καλά είσαι;
1542	Did you say something?	Είπες κάτι;
1543	Do you have a tattoo?	Έχεις τατουάζ;
1544	Do you have a tattoo?	Έχετε τατουάζ;
1545	Don’t cry.	Μην κλαις.
1546	Everything’s going to be OK.	Όλα θα πάνε καλά.
1547	I love Italian food.	Λατρεύω το ιταλικό φαγητό.
1548	The dress I like most is the black one.	Το φόρεμα που μου αρέσει περισσότερο είναι το μαύρο.
1549	She died at the age of 54.	Πέθανε σε ηλικία 54 χρόνων.
1550	I’m 25 years old.	Είμαι 25 χρόνων.
1551	I don’t speak Spanish.	Δεν μιλώ ισπανικά.
1552	I want to say something to you.	Θέλω να σου πω κάτι.
1553	Manuela’s dresses are very elegant.	Τα φορέματα της Μανουέλας είναι πολύ κομψά.
1554	He is a hero.	Αυτός είναι ήρωας.
1555	I didn’t say my last word!	Δεν είπα την τελευταία λέξη!
1556	You might be right.	Μπορεί να έχεις δίκιο.
1557	Dick tried in vain to solve that problem.	Ο Ντικ επιχείρησε μάταια να λύσει αυτό το πρόβλημα.
1558	This is not a cat. This is a dog.	Αυτός δεν είναι γάτος. Αυτός είναι σκύλος.
1559	It is still too early.	Είναι ακόμα πολύ νωρίς.
1560	I have no sisters.	Δεν έχω αδελφές.
1561	How do I get to Grafton Street from here? Is it far?	Πώς μπορώ να πάω στην οδό Γκράφτον από εδώ; Είναι μακριά;
1562	All beginnings are difficult.	Κάθε αρχή και δύσκολη!
1563	The Internet is serious business.	Το Διαδίκτυο είναι σοβαρή επιχείρηση.
1564	It’s drizzling out in the garden.	Ψιχαλίζει έξω στον κήπο.
1565	Tom was detained by the police.	Ο Τομ συνελήφθη από την αστυνομία.
1566	Tom is the black sheep of his family.	Ο Τομ είναι το μαύρο πρόβατο της οικογένειας.
1567	Tom has good hearing.	Ο Τομ έχει καλή ακοή.
1568	Tom doesn’t believe in God.	Ο Τομ δεν πιστεύει στον Θεό.
1569	Tom didn’t know what to do.	Ο Τομ δεν ήξερε τι να κάνει.
1570	Tom didn’t know for certain how much the new computer would cost.	Ο Τομ δεν ήξερε στα σίγουρα πόσο θα κόστιζε ένας καινούριος υπολογιστής.
1571	Tom couldn’t find anything better to do.	Ο Τομ δε μπορούσε να βρει κάτι καλύτερο να κάνει.
1572	Tom blushed.	Ο Θωμάς κοκκίνισε.
1573	It’s all Tom’s fault.	Ο Τομ φταίει για όλα.
1574	Tom told Mary not to worry.	Ο Tom είπε στη Mary να μην ανησυχεί.
1575	Tom has just finished writing a letter to Mary.	Ο Τομ μόλις τέλειωσε να γράφει ένα γράμμα στη Μαρία.
1576	Tom did the dishes for Mary.	Ο Tom έπλυνε τα πιάτα για τη Mary.
1577	Tom depends on Mary.	Ο Τομ είναι εξαρτημένος από την Μαίρη.
1578	Tom couldn’t understand Mary’s joke.	Ο Τομ δε μπορούσε να καταλάβει το αστείο της Μαίρης.
1579	Tom and Mary seem to be fighting all the time.	Ο Tom και η Mary φαίνεται πως μαλώνουν όλη την ώρα.
1580	Tom and Mary are at home today.	Ο Τομ και η Μαίρη είναι στο σπίτι σήμερα.
1581	I like the Occitan language.	Μ’ αρέσει η οξιτανική γλώσσα.
1582	Please give me a coffee.	Δώσε μου έναν καφέ, σε παρακαλώ.
1583	Enter!	Ελάτε!
1584	There’s too much sport on TV.	Πάρα πολύ άθλημα στην τηλεόραση.
1585	I’m going to the cinema.	Πάω στον κινηματογράφο.
1586	You’re a racist.	Είσαι ρατσιστής.
1587	It was a real slap in the face when she didn’t answer my phone calls.	Όταν δεν απάντησε στις κλήσεις μου, ήταν ένα πραγματικό χαστούκι στο πρόσωπο.
1588	The leaves are yellow!	Τα φύλλα είναι κίτρινα!
1589	How well do you know Tom?	Πόσο καλά ξέρεις τον Τομ;
1590	Goodnight!	Καληνύχτα.
1591	I don’t have a lot of money.	Δεν έχω πολλά χρήματα.
1592	This house is not very big.	Αυτό το σπίτι δεν είναι πολύ μεγάλο.
1593	Today the sea was warm!	Σήμερα η θάλασσα ήταν ζεστή!
1594	Tom lost his car key.	Ο Τομ έχασε το κλειδί του αυτοκινήτου του.
1595	Tom just had to accept things the way they were.	Ο Τομ όφειλε να αποδεχθεί τα πράγματα όπως ήταν.
1596	Tom doesn’t want to talk about his private life.	Ο Τομ δε θέλει να μιλάει για την ιδιωτική του ζωή.
1597	Tom doesn’t have many clothes. That’s why you always see him wearing the same thing.	Ο Τομ δεν έχει πολλά ρούχα. Γι’ αυτό τον βλέπεις να φοράει συνέχεια το ίδιο πράγμα.
1598	Tom didn’t expect anything from Mary.	Ο Tom δεν περίμενε τίποτα από τη Mary.
1599	Tom chose to live in Boston.	Ο Τομ επέλεξε να ζήσει στη Βοστόνη.
1600	Tom beat Mary to death with a baseball bat.	Ο Τομ χτύπησε τη Μαίρη μέχρι θανάτου με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ.
1601	I talk to you.	Σου μιλάω.
1602	That is a ship.	Εκείνο είναι ένα πλοίο.
1603	I’m from Brazil.	Είμαι από τη Βραζιλία.
1604	It’s no use.	Είναι μάταιο.
1605	He told me everything.	Μου τα είπε όλα.
1606	They kidnapped me.	Με απήγαγαν.
1607	Where are we going?	Πού πάμε;
1608	Her husband has a terrible cough.	Ο σύζυγός της έχει φοβερό βήχα.
1609	Do you have your ticket? “I can’t find mine.”	Έχεις το εισιτήριο σου; “Δε μπορώ να βρω το δικό μου.”
1610	Help me!	Βοήθησέ με!
1611	I see the boy.	Βλέπω το αγόρι.
1612	He’s the black sheep of the family.	Είναι το μαύρο πρόβατο της οικογένειας.
1613	Where did you go?	Πού πήγες;
1614	Tom worked overtime.	Ο Τομ δούλεψε υπερωρία.
1615	Tom was speechless.	Ο Τομ έμεινε άναυδος.
1616	He spends a lot of money travelling.	Ξοδεύει πολλά χρήματα ταξιδεύοντας.
1617	I wrote a song for you.	Έγραψα ένα τραγούδι για σας.
1618	Tom sat cross-legged on the floor.	Ο Τομ έκατσε στο πάτωμα με σταυρωμένα τα πόδια.
1619	He is not scared of snakes at all.	Δεν τον τρομάζουν καθόλου τα φίδια.
1620	Tom saw himself in the mirror.	Ο Θωμάς είδε τον εαυτό του στον καθρέφτη.
1621	Tom rang the doorbell.	Ο Tom χτύπησε το κουδούνι.
1622	It’s Sunday today.	Σήμερα είναι Κυριακή.
1623	We’ll do it with pleasure.	Θα το κάνουμε με ευχαρίστηση.
1624	Don’t touch me!	Μη μ’ αγγίζεις!
1625	He can swim like a fish.	Μπορεί και κολυμπάει σαν ψάρι.
1626	The train was about to leave when I arrived at the station.	Το τρένο ήταν έτοιμο να φύγει, όταν έφτασα στον σταθμό.
1627	I’m eating.	Τρώω.
1628	He put the book on the table.	Αυτός έβαλε το βιβλίο πάνω στο τραπέζι.
1629	I love my job.	Λατρεύω τη δουλειά μου.
1630	Paolo was found dead.	Ο Πάολο βρέθηκε νεκρός.
1631	He’s really drunk.	Είναι τελείως μεθυσμένος.
1632	He sleeps during the day and works at night.	Κοιμάται τη μέρα και δουλεύει τη νύχτα.
1633	I don’t love you.	Δε σ’ αγαπάω.
1634	Now it’s up to you!	Τώρα εξαρτάται από σένα.
1635	The prime minister will make an announcement tomorrow.	Ο πρωθυπουργός θα κάνει αύριο μιά ανακοίνωση.
1636	I don’t have a dog.	Δεν έχω έναν σκύλο.
1637	Do whatever you like.	Κάνε ό,τι θες.
1638	It’s new.	Είναι καινούργιο.
1639	We’ve slid into an almost hopeless situation.	Καταλήξαμε σε αδιέξοδο.
1640	A cat has two ears.	Μια γάτα έχει δύο αυτιά.
1641	You are pregnant.	Είσαι έγκυος.
1642	The lift is out of order.	Το ασανσέρ είναι εκτός λειτουργίας.
1643	How do you do?	Τί κάνεις;
1644	The cobbler’s children go barefoot.	Του τσαγκάρη το παιδί παλιοπάπουτσα φορεί.
1645	In the land of the blind, the one-eyed man is king.	Στη χώρα των τυφλών βασιλεύει ο μονόφθαλμος!
1646	In the land of the blind, the one-eyed man is king.	Στους τυφλούς βασιλεύει ο μονόφθαλμος.
1647	Keep your eyes wide open!	Τα μάτια σου δεκατέσσερα!
1648	I chose to look the other way.	Έκανα τα στραβά μάτια.
1649	I’m no longer tired.	Μου ‘φυγε ο ύπνος.
1650	He doesn’t watch TV at all.	Δεν βλέπει καθόλου τηλεόραση.
1651	I was at home.	Ήμουνα σπίτι.
1652	It’s not the end of the world.	Δε χάθηκε ο κόμος!
1653	What can’t be cured must be endured.	Η φτώχια θέλει καλοπέραση.
1654	They worked like bees.	Δούλεψαν σαν μέλισσες.
1655	I think I should leave.	Νομίζω πως πρέπει να φύγω τώρα.
1656	I bet he isn’t telling the truth.	Βάζω στοίχημα ότι δε λέει την αλήθεια.
1657	No one is illegal.	Κανένας άνθρωπος δεν είναι παράνομος.
1658	Berlin is the capital of Germany.	Το Βερολίνο είναι η πρωτεύουσα της Γερμανίας.
1659	I’m ready to eat a horse.	Με κόβει λόρδα.
1660	I am in the garden.	Είμαι στον κήπο.
1661	I don’t smoke anymore.	Δεν καπνίζω πια.
1662	If voting changed anything, they’d abolish it.	Αν οι εκλογές αλλάζαν κάτι, θα ήταν παράνομες.
1663	I bought a smartphone for my wife.	Αγόρασα ένα smartphone για τη γυναίκα μου.
1664	He lives in Morocco.	Αυτός ζει στο Μαρόκο.
1665	On Sundays, shops stay closed.	Κάθε Κυριακή τα καταστήματα παραμένουν κλειστά.
1666	Don’t delay today’s work until tomorrow.	Μην αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.
1667	I want it to look like a robbery.	Θέλω να φαίνεται σαν διάρρηξη.
1668	I want to see the video!	Θέλω να δω το βίντεο!
1669	I don’t know what he’ll do.	Δεν ξέρω τι θα κάνει.
1670	My friend lives in this house.	Ο φίλος μου μένει σ’ αυτό το σπίτι.
1671	The square of nine is eighty-one.	Εννιά στο τετράγωνο ίσον ογδονταένα.
1672	There are no stupid questions, only stupid answers.	Δεν υπάρχουν ηλίθιες ερωτήσεις, μόνο ηλίθιες απαντήσεις.
1673	He’s a weird guy.	Είναι παράξενος τύπος.
1674	He’s a strange guy.	Είναι παράξενος τύπος.
1675	He turned 16 years old.	Έκλεισε τα 16.
1676	He turned 16.	Έκλεισε τα 16.
1677	She turned 16.	Έκλεισε τα 16.
1678	She turned 16 years old.	Έκλεισε τα 16.
1679	I’m beginning to lose my patience.	Αρχίζω να χάνω την υπομονή μου.
1680	She’s two years older than me.	Είναι δύο χρόνια μεγαλύτερη από μένα.
1681	I want to dance.	Θέλω να χορέψω.
1682	Why should the state know my movements on the Internet?	Από πού κι ως πού θα πρέπει το κράτος να γνωρίζει τις κινήσεις μου στο διαδίκτυο;
1683	You lie.	Λες ψέματα.
1684	You’re lying.	Λες ψέματα.
1685	As you wish.	Όπως θέλετε!
1686	This matter does not concern me.	Αυτό δεν μ’ αφορά.
1687	Let’s forget it.	Περασμένα, ξεχασμένα.
1688	She has to count every penny.	Πρέπει να υπολογίζει και την τελευταία δεκάρα.
1689	She is already sleeping.	Κοιμάται ήδη.
1690	He is already sleeping.	Κοιμάται ήδη.
1691	My girlfriend dumped me.	Με παράτησε η κοπέλα μου.
1692	My girlfriend dumped me.	Με χώρισε η κοπέλα μου.
1693	Her daughter is a nurse.	Η κόρη της είναι νοσοκόμα.
1694	Their daughter is a nurse.	Η κόρη τους είναι νοσοκόμα.
1695	He has blue eyes.	Έχει γαλάζια μάτια.
1696	How did you find me?	Πώς με βρήκες;
1697	When you get on the highway, shift into fifth gear.	Μόλις βγεις στην εθνική οδό, βάλε πέμπτη.
1698	Goal!	Γκολ!
1699	What are you waiting for?	Τι περιμένεις;
1700	The work can wait.	Η δουλειά μπορεί να περιμένει.
1701	Her real name is Lisa.	Το πραγματικό της όνομα είναι Λίζα.
1702	I’m not from here.	Δεν είμαι από δω.
1703	Your computer is completely unprotected.	Ο υπολογιστής σου είναι εντελώς απροστάτευτος.
1704	Come with me!	Έλα μαζί μου!
1705	His mother speaks Italian.	Η μάνα του μιλάει ιταλικά.
1706	My uncle is rich.	Ο θείος μου είναι πλούσιος.
1707	I’m from Turkey.	Είμαι από την Τουρκία.
1708	Three times three is nine.	Τρία επί τρία κάνουν εννιά.
1709	Three times three is nine.	Τρία επί τρία ίσον εννιά.
1710	You never know.	Ποτέ δεν ξέρεις…
1711	The house has three floors.	Το σπίτι είναι τριώροφο.
1712	The house has three stories.	Το σπίτι είναι τριώροφο.
1713	What’s her name again?	Πώς είπαμε την λένε;
1714	The fuse has blown.	Κάηκαν οι ασφάλειες.
1715	The fuse has blown.	Κάηκε η ασφάλεια.
1716	It’s two o’clock.	Είναι δυόμισι η ώρα.
1717	Come back in two days.	Ελάτε ξανά σε δυό μέρες.
1718	Okay.	Εντάξει.
1719	When do you come?	Πότε θα ‘ρθεις;
1720	Don’t confuse me.	Μην με μπερδεύεις.
1721	What would you like to buy? “I would like to buy a dog.”	«Τι θα ήθελες να αγοράσεις;» «Θα ήθελα να αγοράσω έναν σκύλο.»
1722	The car is blue.	Το αυτοκίνητο είναι μπλε.
1723	From your lips to God’s ears!	Απ’ το στόμα σου και στου Θεού τ’ αυτί!
1724	The door is closed.	Η πόρτα είναι κλειστή.
1725	I lost my wife in a traffic accident.	Έχασα τη γυναίκα μου σε τροχαίο ατύχημα.
1726	Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.	Το Μπουρτζ Χαλίφα αυτή τη στιγμή είναι ο ψηλότερος ουρανοξύστης του κόσμου.
1727	I sold it for 600 euros.	Το πούλησα για 600 ευρώ.
1728	Do you know how to juggle?	Ξέρεις να κάνεις ζογκλερικά;
1729	What time is good for you?	Τι ώρα σε βολεύει;
1730	She died.	Αυτή πέθανε.
1731	My heart bleeds.	Ματώνει η καρδιά μου.
1732	I am a single mother of four children.	Είμαι μια ανύπαντρη μητέρα τεσσάρων παιδιών.
1733	What is she talking about?	Για ποιο πράγμα μιλάει;
1734	He’s head over heels in love.	Είναι ερωτευμένος μέχρι τα μπούνια.
1735	And they all lived happily ever after.	…και έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα.
1736	The majority of the Americans are descended from immigrants.	Η πλειοψηφία των Αμερικάνων κατάγεται από μετανάστες.
1737	Some precious stones are very similar to gold.	Κάποιες πολύτιμες πέτρες μοιάζουν πολύ με χρυσό.
1738	We saw a flying saucer.	Είδαμε ένα UFO.
1739	My cousin is a junkie.	Ο ξαδερφός μου είναι πρεζάκιας.
1740	Neither God nor Master.	Ουτε θεό ούτε αφέντη.
1741	It took us two hours to get to Athens.	Κάναμε δυο ώρες μέχρι την Αθήνα.
1742	Tell me where you’ve been.	Πες μου πού ήσουνα.
1743	He had reckoned without his host.	Λογάριασε χωρίς τον ξενοδόχο.
1744	How much is four times six?	Πόσο κάνει τέσσερα επί έξι;
1745	John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.	Ο Τζον Λοκ, ο γνωστός φιλόσοφος της ελευθερίας, ήταν μέτοχος στη Βασιλική Εταιρία της Αφρικής, η οποία αγόραζε και πουλούσε σκλάβους.
1746	She’s good in bed.	Είναι καλή στο κρεβάτι.
1747	There is a lot of furniture in this room.	Υπάρχουν πολλά έπιπλα στο δωμάτιο.
1748	We were totally exhausted from the five-hour trip.	Ήμασταν εντελώς εξαντλημένοι από τις πέντε ώρες ταξίδι.
1749	Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.	Τον καιρό του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η Κόκα Κόλα επινόησε τη Fanta για τη γερμανική αγορά.
1750	Who invented the piano?	Ποιός εφηύρε το πιάνο;
1751	My dog is on heat.	Η σκυλίτσα μου είναι σε οίστρο.
1752	My dog is pregnant.	Η σκυλίτσα μου είναι έγκυος.
1753	I dyed my hair red.	Έβαψα τα μαλλιά μου κόκκινα.
1754	I dyed my hair blonde.	Έβαψα τα μαλλιά μου ξανθά.
1755	Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday.	Σήμερα είναι Παρασκευή, χτες ήταν Πέμπτη, αύριο θα είναι Σάββατο και μετά έρχεται η Κυριακή.
1756	In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, “so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith”.	Το 1493, το Βατικανό έδωσε την Αμερική στην Ισπανία και τη μαύρη Αφρική στην Πορτογαλία «προκειμένου τα βαρβαρικά έθνη να περιοριστούν στην Καθολική πίστη».
1757	Speaking of genocide, today is Columbus Day.	Και μιλώντας για γενοκτονίες, σήμερα είναι Ημέρα του Κολόμβου.
1758	Your ticket, please.	Το εισιτήριό σας παρακαλώ.
1759	I have a weak bladder.	Πάσχω από συχνοουρία.
1760	Since I got married, I’ve quit working.	Από τότε που παντρεύτηκα δεν δουλεύω πια.
1761	Close the window before you leave.	Κλείσε το παράθυρο πριν βγεις έξω.
1762	This house is haunted.	Αυτό το σπίτι είναι στοιχειωμένο.
1763	When do you go on holiday?	Πότε φεύγεις για διακοπές;
1764	When do you go on vacation?	Πότε φεύγεις για διακοπές;
1765	Why did you become a teacher?	Γιατί γίνατε δασκάλα;
1766	Where have you been yesterday?	Πού ήσουν χτες;
1767	What am I supposed to do with that?	Τι να το κάνω;
1768	I can’t promise you anything.	Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα.
1769	I have to go to the toilet.	Πρέπει να πάω τουαλέτα.
1770	It’s me, open the door.	Εγώ είμαι, άνοιξε την πόρτα.
1771	My father lives in a squat.	Ο πατέρας μου μένει σε μια κατάληψη.
1772	She was born in America.	Γεννήθηκε στην Αμερική.
1773	Don’t tell me fairy stories!	Μη λες παραμύθια!
1774	Fairy tales usually start with “once upon a time…” and end with “…and they lived happily ever after”.	Τα παραμύθια ξεκινούν συνήθως με τη φράση “μια φορά κι έναν καιρό…” και τελειώνουν με το “…κι έζησαν αυτοί καλά, κι εμείς καλύτερα”.
1775	He doesn’t know what he’s talking about.	Δεν ξέρει τι λέει.
1776	She doesn’t know what she’s talking about.	Δεν ξέρει τι λέει.
1777	He’s a bad loser.	Δεν ξέρει να χάνει.
1778	She’s a bad loser.	Δεν ξέρει να χάνει.
1779	Complete the sentence.	Συμπλήρωσε τη φράση.
1780	Put the words in alphabetical order.	Να βάλεις τις λέξεις σε αλφαβητική σειρά.
1781	Put the words in alphabetical order.	Βάλε τις λέξεις σε αλφαβητική σειρά.
1782	She promised me that she’d come.	Αυτή μου υποσχέθηκε ότι θα ερχόταν.
1783	He’s a man who doesn’t speak with anybody.	Είναι ένας άνθρωπος, που δε μιλάει με κανέναν.
1784	It won’t fly!	Δε θα πετάξει!
1785	Bill goes fishing every other day.	Ο Μπιλ πηγαίνει για ψάρεμα κάθε δεύτερη μέρα.
1786	I thought you were my friend.	Νόμιζα ότι είσαι φίλος μου.
1787	I thought you were my friend.	Νόμιζα ότι είσαι φίλη μου.
1788	He knows neither how to read nor write.	Δεν ξέρει ούτε να γράφει ούτε να διαβάζει.
1789	Mr. Sato speaks English well.	Ο κ. Σάτο μιλάει καλά Αγγλικά.
1790	It looks like he might win first prize.	Φαίνεται πως μάλλον θα κερδίσει το πρώτο βραβείο.
1791	Mary works in a supermarket.	Η Μαίρη εργάζεται σε σουπερμάρκετ.
1792	Tom likes reggae.	Στον Τομ αρέσει η ρέγγε.
1793	Everything flows.	Τα πάντα ρει.
1794	The only thing you need to do is go there.	Το μόνο πράγμα που χρειάζεσαι είναι να πας εκεί.
1795	Mars is the god of war.	Ο Άρης είναι Θεός του πολέμου.
1796	He told her something and she smiled.	Αυτός της είπε κάτι και αυτή χαμογέλασε.
1797	I don’t know where you are going.	Δε γνωρίζω που πηγαίνεις.
1798	I would like to work this summer.	Θα ήθελα να εργαστώ αυτό το καλοκαίρι.
1799	In Ukraine I always speak Ukrainian.	Στην Ουκρανία πάντα μιλάω ουκρανικά.
1800	Don’t go without a hat.	Μη βγεις δίχως καπέλο.
1801	Whose son are you?	Ποιανού γιος είσαι;
1802	Whose son are you?	Ποιανού γιος είστε;
1803	I feel your pain.	Αισθάνομαι τον πόνο σου.
1804	I feel your pain.	Αισθάνομαι τον πόνο σας.
1805	Tom composed a sonnet.	Ο Τομ συνέθεσε ένα σονέτο.
1806	I don’t see anything!	Δε βλέπω τίποτα!
1807	Tell me your name.	Πες μου το όνομά σου.
1808	Tell me your name.	Πείτε μου το όνομά σας.
1809	Get to the point.	Έλα στο θέμα.
1810	Frankly, my dear, I don’t give a damn!	Ειλικρινά αγαπητή μου, δεν δίνω δεκάρα!
1811	I’ve been waiting for her for an hour.	Έχω περιμένει γι’αυτήν για μια ώρα.
1812	Do you see me?	Με βλέπεις;
1813	Who is watching TV?	Ποιος βλέπει τηλεόραση;
1814	Will Israel attack Iran?	Θα επιτεθεί το Ισραήλ στο Ιράν;
1815	The hospital is next to the school.	Το νοσοκομείο είναι δίπλα στο σχολείο.
1816	Her bed is next to the wall.	Το κρεβάτι της είναι δίπλα στον τοίχο.
1817	Hey! Nobody is translating my sentences!	Έι! Κανείς δε μεταφράζει τις προτάσεις μου!
1818	I didn’t find a single doctor.	Δε βρήκα ούτε έναν γιατρό.
1819	What about you? Do you trust this man?	Κι εσύ; Εμπιστεύεσαι αυτόν τον άνθρωπο;
1820	We can talk here. No problem.	Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ. Κανένα πρόβλημα.
1821	Hi, friend!	Γεια σου, φίλε!
1822	Please, tell me. I wanna know.	Σε παρακαλώ, πες μου. Θέλω να ξέρω.
1823	Please, tell me. I wanna know.	Σας παρακαλώ, πείτε μου. Θέλω να ξέρω.
1824	Where are your clothes?	Πού είναι τα φορέματα σου;
1825	Where are your clothes?	Πού είναι τα φορέματα σας;
1826	She keeps her age a secret.	Κρατάει την ηλικία της μυστικό.
1827	I’m grateful for what she did.	Είμαι ευγνώμων για ότι έχει κάνει.
1828	Tom is shopping.	Ο Θωμάς ψωνίζει.
1829	She is concerned about his safety.	Αυτή είναι ανήσυχη για την ασφάλειά του.
1830	I am ironing my dress.	Σιδερώνω το φορέμα μου.
1831	Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.	Ξεύρεις, το σκότος της νυκτός το έχω προσωπίδα, ειδέ θα μ’ εκοκκίνιζε παρθενική σεμνότης.
1832	I cannot search this word in the dictionary. I don’t know the Arabic alphabet.	Δεν μπορώ ν’ αναζητήσω αυτή τη λέξη στο λεξικό. Δε γνωρίζω το αραβικό αλφάβητο.
1833	She’s innocent.	Αυτή είναι αθώα.
1834	Tom lives in a commune with hippies.	Ο Θωμάς μένει σε ένα κοινόβιο με χίπηδες.
1835	You ask Tom a lot of questions.	Κάνεις πολλές ερωτήσεις στον Τομ.
1836	Legalize it!	Νομιμοποιήστε το!
1837	The dogs were happy.	Τα σκυλιά ήταν ευτυχισμένη.
1838	The chairs will be here tomorrow.	Οι καρέκλες θα είναι εδώ αύριο.
1839	I wanted to go to Paris.	Ήθελα να είμαι στο Παρίσι.
1840	Perhaps it is true.	Ίσως να είναι και αλήθεια.
1841	Modern civilization is founded on science and education.	Ο σύγχρονος πολιτισμός εδραιώθηκε πάνω στην επιστήμη και τη μόρφωση.
1842	I’ve seen this picture before.	Έχω ξαναδεί αυτή τη φωτογραφία
1843	I cannot make noise. The baby is sleeping.	Δεν μπορώ να κάνω θόρυβο. Το μωρό κοιμάται.
1844	We will stay in your house for at least two hours.	Θα μένουμε στο σπίτι σας για τουλάχιστον δύο ώρες.
1845	Don’t worry. She doesn’t understand German.	Μην ανησυχείς. Αυτή δεν καταλαβαίνει γερμανικά.
1846	It’s very fun.	Είναι πολύ διασκεδαστικό.
1847	Germany is one of Europe’s most beautiful countries.	Η Γερμανία είναι μία από τις πιο όμορφες χώρες της Ευρώπης.
1848	What does your son do in Germany?	Τι κάνει ο γιός σου στη Γερμανία;
1849	Our teacher is a real idiot.	Ο δάσκαλος μας είναι ένας πραγματικός ηλίθιος.
1850	I want to live in the city.	Θέλω να ζήσω στην πόλη.
1851	I’m from Greece.	Είμαι από την Ελλάδα.
1852	I live in Turkey.	Ζω στην Τουρκία.
1853	Is this your dictionary?	Είναι αυτό το λεξικό σου;
1854	I love summer.	Μ’ αρέσει το καλοκαίρι.
1855	I need more examples to know how this word is used.	Χρειάζομαι περισσότερα παραδείγματα, για να ξέρω πώς χρησιμοποιείται αυτή η λέξη.
1856	He is not young.	Αυτός δεν είναι νέος.
1857	Do you burn dead leaves in your backyard?	Καις ξερά κλαδιά στην αυλή σου;
1858	I hate myself.	Μισώ τον εαυτό μου.
1859	He’s rich.	Είναι πλούσιος.
1860	That which does not kill us makes us stronger.	Ό,τι δε μας σκοτώνει μας κάνει πιο δυνατούς.
1861	What does she want?	Τι θέλει αυτή;
1862	Algeria has borders with seven countries.	Η Αλγερία συνορεύει με επτά χώρες.
1863	These sentences are strange.	Αυτές οι προτάσεις είναι παράξενες.
1864	Mistakes are teachers.	Το πάθος γίνεται μάθος.
1865	The brother of my father is my uncle.	Ο αδελφός του πατέρα μου είναι ο θείος μου.
1866	France is called “France” in French.	Η Γαλλία λέγεται «France» στα Γαλλικά.
1867	There are around three thousand mosques in Istanbul.	Υπάρχουν περίπου τρεις χιλιάδες τζαμιά στην Κωνσταντινούπολη.
1868	You forgot to turn off the light.	Ξέχασες να σβήσεις το φως.
1869	Please don’t touch me.	Παρακαλώ μη μ΄αγγίζεις.
1870	He loves animals a lot.	Αυτός αγαπάει πολύ τα ζώα.
1871	We will be done in at most an hour.	Σε μια ώρα το πολύ θα έχουμε τελειώσει.
1872	You’re not paying attention to what I’m saying. Your mind is elsewhere.	Δεν προσέχεις τι σου λέω, αλλού τρέχει το μυαλό σου.
1873	You should have told him.	Θα ‘πρεπε να του το έλεγες.
1874	They don’t understand me when I speak German.	Δεν με καταλαβαίνουν όταν μιλάω Γερμανικά.
1875	I am not your enemy.	Δεν είμαι ο εχθρός σου.
1876	She could not get over her husband’s death.	Δεν μπόρεσε να ξεπεράσει το θάνατο του άντρα της.
1877	Sometimes I can run as fast as the wind.	Κάποτε θα μπορώ να τρέχω τόσο γρήγορα όπως ο άνεμος.
1878	Can I know where you work?	Θα μπορούσα να μάθω που εργάζεστε;
1879	The university is a waste of time.	Το πανεπιστήμιο είναι χάσιμο χρόνου.
1880	Hey cat, how are you? Are you sitting in the house? There are two cats.	Ει γάτα, πώς είσαι; Καθίζεις στο σπίτι; Υπάρχουν δύο γάτες.
1881	I don’t live in Finland.	Δε μένω στη Φινλανδία.
1882	How can we achieve a balance between work and personal life?	Πώς μπορούμε να επιτύχουμε ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και προσωπικής ζωής;
1883	I don’t like these sweets.	Δε μου αρέσουν αυτά τα γλυκά.
1884	I am the happiest person on Earth!	Είμαι ο ευτυχέστερος άνθρωπος στη γη!
1885	I like your garden.	Μου αρέσει ο κήπος σας.
1886	Tom opened his suitcase.	Ο Τομ άνοιξε τη βαλίτσα του.
1887	Would you do me a favour?	Θα μου κάνεις μια χάρη;
1888	He is madly jealous of his woman.	Ζηλεύει παθολογικά τη γυναίκα του.
1889	What are the rules?	Ποιοι είναι οι κανόνες;
1890	That’s not my wife.	Εκείνη δεν είναι η γυναίκα μου.
1891	Can you fix a toilet?	Μπορείτε να επιδιορθώσετε μία τουαλέτα;
1892	What is going on here?	Τι συμβαίνει εδώ;
1893	What did you want Tom to do?	Τι ήθελες να κάνει ο Τομ;
1894	What brings you here?	Τι σε φέρνει εδώ;
1895	I love this town.	Αγαπάω αυτήν την πόλη.
1896	I read your report.	Διάβασα την έκθεση σου.
1897	I saw everything.	Είδα τα πάντα.
1898	I’m doing my homework.	Κάνω την εργασία μου.
1899	That’s not my name.	Αυτό δεν είναι όνομά μου.
1900	I found it.	Το βρήκα.
1901	Eat your veggies.	Φάε τα λαχανικά σου.
1902	Eat your veggies.	Φάτε τα λαχανικά σας.
1903	It is forbidden to smoke on school premises.	Απαγορεύεται το κάπνισμα στον σχολικό χώρο.
1904	His bed is next to the wall.	Το κρεβάτι του είναι δίπλα στον τοίχο.
1905	I can’t deal with this problem anymore.	Δεν μπορώ πια να ασχοληθώ με αυτό το πρόβλημα.
1906	I can’t make you any promises.	Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα.
1907	I thought I understood you.	Νόμισα ότι σε κατάλαβα.
1908	Is there something in particular?	Υπάρχει κάτι το ιδιαίτερο;
1909	I don’t expect you to be my friend.	Δεν περιμένω να είσαι φίλος μου.
1910	I don’t have a girlfriend.	Δεν έχω κοπέλα.
1911	I don’t have a girlfriend.	Δεν έχω φιλενάδα.
1912	It’s a very dangerous system.	Είναι ένα πολύ επικίνδυνο σύστημα.
1913	I wasn’t here last week.	Δεν ήμουν εδώ την περασμένη εβδομάδα.
1914	I want to go.	Θέλω να πάω.
1915	I’m your sister.	Είμαι η αδερφή σου.
1916	I’m your sister.	Είμαι η αδερφή σας.
1917	I washed my T-shirt.	Έπλυνα το μπλουζάκι μου.
1918	My tea is too sweet.	Το τσάι μου είναι πολύ γλυκό.
1919	What isn’t yet may later be.	Ό,τι δεν υπάρχει ακόμη, δε σημαίνει ότι δεν μπορεί να γίνει.
1920	The city is small.	Η πόλη είναι μικρή.
1921	The city is big.	Η πόλη είναι μεγάλη.
1922	The train is early.	Το τρένο είναι νωρίς.
1923	The train is late.	Το τρένο είναι αργά.
1924	The house is warm.	Το σπίτι είναι ζεστό.
1925	The neighbors are noisy.	Οι γείτονες είναι θορυβώδεις.
1926	The neighbors are quiet.	Οι γείτονες είναι ήσυχοι.
1927	The neighbors are friendly.	Οι γείτονες είναι φιλικοί.
1928	The box is heavy.	Το κουτί είναι βαρύ.
1929	The box is light.	Το κουτί είναι ελαφρύ.
1930	The bus is slow.	Το λεωφορείο είναι αργό.
1931	The bus is quick.	Το λεωφορείο είναι γρήγορο.
1932	The towel is wet.	Η πετσέτα είναι υγρή.
1933	The towel is dry.	Η πετσέτα είναι ξηρή.
1934	The book is old.	Το βιβλίο είναι παλιό.
1935	The book is new.	Το βιβλίο είναι καινούργιο.
1936	The teacher is friendly.	Ο δάσκαλος είναι φιλικός.
1937	The teacher is friendly.	Η δασκάλα είναι φιλική.
1938	The teacher is unfriendly.	Ο δάσκαλος είναι εχθρικός.
1939	The teacher is unfriendly.	Η δασκάλα είναι εχθρική.
1940	The food is good.	Το φαγητό είναι καλό.
1941	The food is bad.	Το φαγητό είναι κακό.
1942	The rent is expensive.	Το ενοίκιο είναι ακριβό.
1943	The rent is cheap.	Το ενοίκιο είναι φθηνό.
1944	The sofa is comfortable.	Ο καναπές είναι άνετος.
1945	The sofa is uncomfortable.	Ο καναπές είναι άβολος.
1946	The hole is narrow.	Η τρύπα είναι στενή.
1947	The hole is wide.	Η τρύπα είναι ευρεία.
1948	The glass is clean.	Το ποτήρι είναι καθαρό.
1949	The glass is dirty.	Το ποτήρι είναι βρόμικο.
1950	The girl is ugly.	Το κορίτσι είναι άσχημο.
1951	The room is light.	Το δωμάτιο είναι φωτεινό.
1952	The game is fun.	Το παιχνίδι είναι διασκεδαστικό.
1953	The game is boring.	Το παιχνίδι είναι βαρετό.
1954	The tree is straight.	Το δέντρο είναι ίσιο.
1955	The tree is crooked.	Το δέντρο είναι στραβό.
1956	The bridge is high.	Η γέφυρα είναι υψηλή.
1957	The bridge is low.	Η γέφυρα είναι χαμηλή.
1958	The bottle is full.	Το μπουκάλι είναι γεμάτο.
1959	The bottle is empty.	Το μπουκάλι είναι άδειο.
1960	The exam is easy.	Η εξέταση είναι εύκολη.
1961	The exam is difficult.	Η εξέταση είναι δύσκολη.
1962	The meat is cooked.	Το κρέας είναι μαγειρεμένο.
1963	Please don’t forget to turn off the light before you go to bed.	Σε παρακαλώ μην ξεχάσεις να σβήσεις το φως πριν πας στο κρεβάτι.
1964	I read a letter.	Διάβασα το γράμμα.
1965	I want details.	Θέλω λεπτομέρειες.
1966	Do you want this?	Αυτό θέλετε;
1967	I want to go to sleep.	Θέλω να πάω για ύπνο.
1968	I want to go with Tom.	Θέλω να πάω με τον Τομ.
1969	I want to know what I can do.	Θέλω να ξέρω τι μπορώ να κάνω.
1970	I want to speak to my lawyer.	Θέλω να μιλήσω στον δικηγόρο μου.
1971	Do you want to know the future?	Θέλεις να γνωρίζεις το μέλλον;
1972	Do you want me to take a look at it?	Θέλεις να του ρίξω μιά ματιά;
1973	I want to pretend it never happened.	Θέλω να προσποιηθώ ότι αυτό δεν έγινε ποτέ.
1974	I want to know what you’re doing here.	Θέλω να ξέρω τι κάνεις εδώ.
1975	I want an explanation and I want it now.	Θέλω μια εξήγηση και τη θέλω τώρα.
1976	He’s lazy.	Είναι τεμπέλης.
1977	She’s lazy.	Είναι τεμπέλα.
1978	She’s still alive.	Αυτή είναι ακόμα ζωντανή.
1979	He’s still alive.	Είναι ακόμα ζωντανός.
1980	I’m addicted.	Είμαι εθισμένος.
1981	I’m addicted.	Είμαι εθισμένη.
1982	He’s addicted.	Είναι εθισμένος.
1983	She’s addicted.	Είναι εθισμένη.
1984	He watched a Swedish movie.	Παρακολούθησε μια σουηδική ταινία.
1985	Greta Garbo was a Swedish actress.	Η Γκρέτα Γκάρμπο ήταν Σουηδή ηθοποιός.
1986	I want to know what to expect.	Θέλω να ξέρω τι να αναμένω.
1987	I want to know what’s in this box.	Θέλω να ξέρω τι είναι στο κουτί.
1988	I want to know what this is called.	Θέλω να ξέρω πώς ονομάζεται αυτό.
1989	I’m Brazilian.	Είμαι Βραζιλιάνος.
1990	I’m Brazilian.	Είμαι Βραζιλιάνα.
1991	Tom locked his sister in the closet.	Ο Τομ κλείδωσε την αδελφή του στη ντουλάπα.
1992	You must tell me.	Πρέπει να μου πεις.
1993	I am studying languages. I can help you if you want me to. And maybe I’d like you to help me.	Εγώ σπουδάζω ξένες γλώσσες. Μπορώ να σε βοηθήσω αν θέλεις. Και ίσως μπορείς να με βοηθήσεις και εσύ.
1994	You’ll find something that interests you.	Θα βρεις κάτι που σε ενδιαφέρει.
1995	The tree is green.	Το δέντρο είναι πράσινο.
1996	Tom was deliriously happy.	Ο Τομ παραληρούσε από χαρά.
1997	I’m so happy to see you again.	Είμαι τόσο χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
1998	This is a beautiful house.	Αυτό είναι ένα όμορφο σπίτι.
1999	I see you’ve been busy.	Βλέπω ότι είσαι απασχολημένος.
2000	I see you’ve been busy.	Βλέπω ότι είσαι απασχολημένη.
2001	I was very careful.	Ήμουν πολύ προσεκτικός.
2002	Hey, my friend. How are you?	Γεια σου, φίλε μου. Τι κάνεις;
2003	Hey, my friend. How are you?	Γεια σου, φιλενάδα. Τι κάνεις;
2004	You’ll be in my heart today and always.	Θα είσαι στην καρδιά μου σήμερα και πάντα.
2005	Life is wonderful.	Η ζωή είναι ωραία.
2006	My husband is a compulsive gambler. What can I do?	Ο σύζυγός μου είναι παθολογικός τζογαδόρος. Τι μπορώ να κάνω;
2007	Let the tricks begin!	Άσε τα κόλπα!
2008	The big fish eat the small ones.	Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό.
2009	Eat something.	Βάλε κάτι στο στόμα σου.
2010	The stores were closed due to the strike.	Τα καταστήματα έμειναν κλειστά λόγω της απεργίας.
2011	Stay with us tonight and find a hotel tomorrow.	Μείνε μαζί μας απόψε κι αύριο βρίσκεις ξενοδοχείο.
2012	I have a big problem.	Έχω ένα μεγάλο πρόβλημα.
2013	I would like to help you.	Θα ήθελα να σας βοηθήσω.
2014	Please add me on Facebook.	Σε παρακαλώ, κάνε με αντ στο Φέισμπουκ.
2015	I intend to speak more than 20 languages by 2015.	Σκοπεύω να μιλήσω περισσότερες από είκοσι γλώσσες μέχρι το 2015.
2016	Five and three is eight.	Πέντε και τρία μας κάνουν οκτώ.
2017	I received a letter from my sister.	Έλαβα ένα γράμμα από την αδελφή μου.
2018	I received a letter from my brother.	Έλαβα ένα γράμμα από τον αδελφό μου.
2019	You don’t look well.	Δεν φαίνεσαι καλά.
2020	According to the newspaper, she committed suicide.	Σύμφωνα με την εφημερίδα, αυτοκτόνησε.
2021	My name is not “you”; it’s Ricardo.	Το όνομά μου δεν είναι ”εσύ”. Είναι Ριχάρδος.
2022	He filed a complaint.	Αυτός υπέβαλε καταγγελία.
2023	I’d like to learn the Latvian language.	Θα ήθελα να μάθω τη λετονική γλώσσα.
2024	Oxygen is necessary for combustion.	Το οξυγόνο είναι απαραίτητο για την καύση.
2025	Do you remember this game?	Θυμάστε αυτό το παιχνίδι;
2026	I go to school at seven o’clock.	Πάω σχολείο στις εφτά η ώρα.
2027	The table is next to the fridge.	Το τραπέζι είναι δίπλα στο ψυγείο.
2028	We are from Russia.	Είμαστε από τη Ρωσία.
2029	He’s the man of the house.	Είναι ο άντρας του σπιτιού.
2030	I’m the man of the house.	Είμαι ο άντρας του σπιτιού.
2031	I’ll do it tomorrow.	Θα το κάνω αύριο.
2032	She can’t drive.	Αυτή δεν μπορεί να οδηγεί.
2033	I think he’s innocent.	Νομίζω ότι είναι αθώος.
2034	Where was she born?	Πού γεννήθηκε;
2035	Nobody knows his name.	Κανείς δεν ξέρει το όνομά του.
2036	I love my city.	Λατρεύω την πόλη μου.
2037	Never write the words “bortsch” and “shchi” in German!	Μη γράφετε ποτέ τις λέξεις “μπορς” και “λαχανόσουπα” στα γερμανικά!
2038	A person who chases two rabbits won’t catch either.	Όποιος κυνηγά πολλούς λαγούς,δεν πιάνει ούτε έναν.
2039	I’m not your enemy.	Δεν είμαι ο εχθρός σου.
2040	I took it as a joke and did not answer.	Το πήρα για αστείο και δεν απάντησα.
2041	The situation is a lot worse than we imagined.	Η κατάσταση είναι χειρότερη απ΄όσο μας φαίνονταν.
2042	That’s dangerous.	Αυτό είναι επικίνδυνο.
2043	I see.	Μάλιστα.
2044	He drank the beer in one gulp.	Ήπιε την μπίρα του μονορούφι.
2045	I’m learning Chinese.	Μαθαίνω κινέζικα.
2046	I love cheese.	Αγαπώ το τυρί.
2047	I am nineteen years old.	Είμαι δεκαεννέα χρονών.
2048	I never meant to say that the conservatives are generally stupid. I meant to say that stupid people are generally conservative.	Ποτέ δεν ήθελα να πω ότι οι συντηρητικοί είναι γενικά ηλίθιοι. Ήθελα να πω ότι οι ηλίθιοι άνθρωποι είναι γενικά συντηρητικοί.
2049	I was flabbergasted.	‘Εμεινα κόκκαλο από έκπληξη.
2050	I can’t express my feelings.	Δεν μπορώ να εκφράσω τα συναισθήματά μου.
2051	You can’t eat soup with a fork.	Δεν μπορείς να φας τη σούπα μ’ ένα πιρούνι.
2052	It’s snowing in Paris.	Στο Παρίσι χιονίζει.
2053	He still hasn’t responded.	Δεν έχει απαντήσει ακόμα.
2054	This guy looks like a fox.	Αυτός ο τύπος μοιάζει με αλεπού.
2055	Marcus isn’t as tall as Marius.	Ο Μάρκος δεν είναι τόσο ψηλός όσο ο Μάριος.
2056	You will regret this!	Θα το μετανιώσεις!
2057	I need it today.	Το χρειάζομαι σήμερα.
2058	That’s how it should be.	Έτσι πρέπει να είναι.
2059	I don’t like scary movies!!!	Δεν μου αρέσουν οι τρομακτικές ταινίες!
2060	I must hurry.	Πρέπει να βιαστώ.
2061	I’ll buy it.	Θα το πάρω.
2062	We’re trapped!	Είμαστε παγιδευμένοι!
2063	I will wait for you at the bus stop.	Θα σε περιμένω στη στάση.
2064	I didn’t manage to find the address of my hotel.	Δεν κατάφερα να βρω την διεύθυνση του ξενοδοχείου μου.
2065	In general my friends call me Freddy.	Γενικά, οι φίλοι μου με λένε Φρέντυ.
2066	Damascus is located in Syria.	Η Δαμασκός βρίσκεται στην Συρία.
2067	Don’t take it amiss!	Μη παρεξηγιέσαι!
2068	Parking prohibited!	Απαγορεύεται η στάθμευση.
2069	The book is on the table.	Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.
2070	The doctor saved me from certain death.	Ο γιατρός με γλίτωσε από βέβαιο θάνατο.
2071	What was I thinking?	Τι σκεφτόμουν;
2072	What was I thinking?	Τι στο καλό σκεφτόμουν;
2073	I moved back with my parents.	Μετακόμισα πίσω με τους γονείς μου.
2074	I don’t want to talk about it right now.	Δεν θέλω να μιλήσω γι’ αυτό τώρα.
2075	My eyes are red.	Τα μάτια μου είναι κόκκινα.
2076	I chose to study stenography.	Αποφάσισα να σπουδάσω στενογραφία.
2077	I’m the youngest one at my job.	Στη δουλειά μου είμαι ο νεότερος.
2078	We went to gather strawberries.	Πήγαμε να συλλέξουμε φράουλες.
2079	It seems I forgot my wallet at the supermarket.	Φαίνεται ότι έχασα το πορτοφόλι μου στο σούπερμαρκετ.
2080	We’ve known her for many years.	Την ξέρουμε ήδη εδώ και πολλά χρόνια.
2081	He has two daughters, both married.	Αυτός έχει δύο κόρες, αμφότερες παντρεμένες.
2082	The price of coffee went down.	Η τιμή του καφέ έπεσε.
2083	Tom always goes to the supermarket where Maria works.	Ο Τομ πηγαίνει πάντα στο παντπολείο, στο οποίο δουλεύει η Μαρία.
2084	I’ll be 16 next year.	Το επόμενο χρόνο θα είμαι 16.
2085	There is no road to love. Love is the road.	Δεν υπάρχει δρόμος προς την αγάπη. Η αγάπη είναι ο δρόμος.
2086	Life is short, though a smile only lasts a second.	Η ζωή είναι μικρή, αν και το χαμόγελο διαρκεί μόνο ένα δευτερόλεπτο.
2087	I love her sister very much.	Αγαπώ πολύ την αδερφή της.
2088	Are the train tickets expensive?	Είναι ακριβά τα σιδηροδρομικά εισιτήρια;
2089	You’re lazy.	Είσαι τεμπέλης.
2090	You’re lazy.	Είσαι τεμπέλα.
2091	You’re lazy.	Είστε τεμπέλης.
2092	You’re lazy.	Είστε τεμπέλα.
2093	Tom is photogenic.	Ο Θωμάς είναι φωτογενής.
2094	I’m unlucky.	Είμαι άτυχος.
2095	I’m unlucky.	Είμαι άτυχη.
2096	You’re really selfish.	Είσαι πραγματικά εγωιστικός.
2097	You’re really selfish.	Είσαι πραγματικά εγωιστική.
2098	You’re really selfish.	Είστε πραγματικά εγωιστική.
2099	You’re really selfish.	Είστε πραγματικά εγωιστικός.
2100	You’re really selfish.	Είστε πραγματικά εγωιστικοί.
2101	You’re really selfish.	Είστε πραγματικά εγωιστικές.
2102	Is the apple red?	Είναι κόκκινο το μήλο;
2103	Mary is very beautiful.	Η Μαίρη είναι πολύ όμορφη.
2104	Welcome to my home.	Καλώς ορίσατε στο σπίτι μου.
2105	He baked her a red cake shaped like a heart.	Της έψησε ένα κόκκινο κέικ σε σχήμα καρδιάς.
2106	Tom needs attention.	Ο Τομ χρειάζεται προσοχή.
2107	We’re Tom’s parents.	Είμαστε οι γονείς του Θωμά.
2108	We can try.	Μπορούμε να δοκιμάσουμε.
2109	They didn’t run.	Αυτοί δεν έτρεξαν.
2110	They didn’t run.	Αυτές δεν έτρεξαν.
2111	They never stopped.	Δεν σταμάτησαν ποτέ.
2112	I was frightened.	Φοβήθηκα.
2113	I’m not Catholic.	Δεν είμαι καθολικός.
2114	I’m not Catholic.	Δεν είμαι καθολική.
2115	It’s an illusion.	Είναι μια ψευδαίσθηση.
2116	Just stay away.	Απλά μείνε μακριά.
2117	The baby’s kicking.	Το μωρό κλωτσάει.
2118	These are mine.	Αυτά είναι δικά μου.
2119	When’s your birthday?	Πότε έχεις γενέθλια;
2120	You were asleep.	Κοιμόσουν.
2121	You were asleep.	Κοιμόσασταν.
2122	You’ll never pass.	Δεν θα περάσεις ποτέ.
2123	I need a paper bag to put it in.	Χρειάζομαι μια χάρτινη σακκούλα για να το βάλω μέσα.
2124	What can you say in English?	Τι μπορείς να πεις στα αγγλικά;
2125	I brought up two kids all on my own.	Μεγάλωσα δύο παιδιά ολομόναχος.
2126	I’m an agnostic.	Είμαι αγνωστικιστής.
2127	Tom is being punished.	Ο Τομ τιμωρήθηκε.
2128	We won’t need it.	Δε θα το χρειαστούμε.
2129	Don’t let Tom intimidate you.	Μην αφήνεις τον Τομ να σε εκφοβίζει.
2130	You need to get ready.	Πρέπει να ετοιμαστείς.
2131	They entered the forest.	Μπήκαν στο δάσος.
2132	Don’t talk to me about religion.	Δε μου μίλησε για τη θρησκεία.
2133	Don’t talk to me about religion.	Δε μου μιλήστε για τη θρησκεία.
2134	How are you? “Fine, thank you.”	Τι κάνεις; Είμαι καλά, σας ευχαριστώ!
2135	I didn’t sign up for this.	Δεν υπέγραψα κάτι τέτοιο.
2136	I admit I was surprised.	Παραδέχομαι ότι ξαφνιάστηκα.
2137	I bought a house.	Αγόρασα ένα σπίτι.
2138	The sun is a star.	Ο ήλιος είναι ένα αστέρι.
2139	I can help them.	Μπορώ να τους βοηθήσω.
2140	He’s my hero.	Αυτός είναι ο ήρωας μου.
2141	I go to school at eight in the morning.	Το πρωί πηγαίνω στο σχολείο στις οκτώ.
2142	Because I hate you.	Γιατί σε μισώ.
2143	Because I hate you.	Επειδή σε μισώ.
2144	Because I hate you.	Διότι σε μισώ.
2145	She loves flowers.	Της αρέσουν τα λουλούδια.
2146	Where is the restaurant?	Πού είναι το εστιατόριο;
2147	Success usually requires hard work.	Η επιτυχία συνήθως απαιτεί σκληρή δουλειά.
2148	I don’t know who my mother is.	Δεν ξέρω ποια είναι η μητέρα μου.
2149	I go to school on Saturday.	Πηγαίνω στο σχολείο το Σάββατο.
2150	I doubt you will be happy with my report.	Αμφιβάλλω ότι θα είσαι ευτυχισμένος με την αναφορά μου.
2151	Is your mum at home?	Είναι η μητέρα σου στο σπίτι;
2152	This is my computer.	Αυτός είναι ο υπολογιστής μου.
2153	The sky was red.	Ο ουρανός ήταν κόκκινος.
2154	This fresh raw fish is delicious.	Αυτό το φρέσκο ωμό ψάρι είναι πεντανόστιμο.
2155	I’m very short.	Είμαι πολύ κοντός.
2156	I’ve been sober for eight months.	Είμαι νηφάλιος οκτώ μήνες.
2157	I’ve never seen a rainbow.	Δεν έχω ποτέ δει ουράνιο τόξο.
2158	I don’t even know your address.	Δε γνωρίζω καν τη διεύθυνσή σας.
2159	I need to pay the rent.	Πρέπει να πληρώσω το ενοίκιο.
2160	I’ve got something to do.	Έχω κάτι να κάνω.
2161	That’s even better.	Τόσο το καλύτερο!
2162	I love you!	Σ’ αγαπώ!
2163	I love you!	Σ’αγαπώ!
2164	Thanks, you’re fantastic!	Ευχαριστώ, είσαι φανταστικός!
2165	Thanks, you’re fantastic!	Ευχαριστώ είσαι φανταστική!
2166	Thanks for helping me!	Ευχαριστώ που με βοηθάς!
2167	How old are you? I’m twenty-six.	Πόσο χρονών είσαι; Είμαι είκοσι έξι.
2168	I just said a very stupid thing.	Μόλις είπα μια μεγάλη βλακεία.
2169	My goal is to learn your language.	Στόχος μου ειναι να μάθω την γλώσσα σου.
2170	I’d like to ask you a favor.	Θα ήθελα να σου ζητήσω μια χάρη.
2171	I meet a lot of people.	Συναντώ πολλούς ανθρώπους.
2172	I need a little advice.	Χρειάζομαι λίγες συμβουλές.
2173	I need a pen and paper.	Χρειάζομαι πένα και χαρτί.
2174	I need time to prepare.	Χρειάζομαι χρόνο να προετοιμαστώ.
2175	I opened the door.	Άνοιξα την πόρτα.
2176	You’re going to speak English fluently!	Εσύ θα μάθεις να μιλάς άπταιστα τα Αγγλικά!
2177	That’s my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!	Είναι χαρά μου, αγαπητή μου! Αν έχεις οποιαδήποτε απορία, πές μου!
2178	I think you need a lawyer.	Νομίζω πως χρειάζεσαι δικηγόρο.
2179	Tom and Mary started walking.	Ο Τομ και η Μαίρη άρχισαν να περπατούν.
2180	I have two cats.	Έχω δύο γάτες.
2181	The bread is fresh.	Το ψωμί είναι φρέσκο.
2182	Where is the blanket?	Πού είναι η κουβέρτα;
2183	The chairs are under the tree.	Οι καρέκλες είναι κάτω από το δέντρο.
2184	The house is small.	Το σπίτι είναι μικρό.
2185	In my opinion, Esperanto is very important.	Κατά τη γνώμη μου, η εσπεράντο είναι σημαντική.
2186	She’s married to a dentist.	Αυτή είναι παντρεμένη με έναν οδοντίατρο.
2187	Let’s listen to music.	Ας ακούσουμε μουσική.
2188	Everything is logical.	Όλα είναι νορμάλ.
2189	Are you making a scene?	Μου κάνεις σκηνή;
2190	The question arises: “Is also the internet a means of mass communication?”	Τίθεται το ερώτημα: ” Είναι και το ίντερνετ ένα μέσο μαζικής ενημέρωσης; “
2191	He likes to play football.	Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο.
2192	Could someone explain it to me?	Μπορεί κανείς να μου το εξηγήσει;
2193	It’s an honor to meet you.	Χάρηκα που σε γνώρισα.
2194	My father is busy now.	Ο πατέρας μου είναι απασχολημένος τώρα.
2195	He doesn’t sleep.	Δεν κοιμάται.
2196	I don’t want to work under these conditions.	Δε θέλω να δουλεύω υπό αυτές τις συνθήκες.
2197	Look at my arm.	Κοιτάξτε το μπράτσο μου.
2198	Do you study French every day?	Μελετάς γαλλικά κάθε μέρα;
2199	I hate French.	Μισώ τα γαλλικά.
2200	I sent him my picture.	Του έστειλα τη φωτογραφία μου.
2201	He sent me his picture.	Μου έστειλε τη φωτογραφία του.
2202	She’s a dancer.	Είναι χορεύτρια.
2203	He’s a dancer.	Είναι χορευτής.
2204	It was my husband’s idea.	Ήταν ιδέα του συζύγου μου.
2205	Mario and Luigi are brothers.	Ο Μάριο και ο Λουίτζι είναι αδελφοί.
2206	You’re spreading false news.	Διαδίδετε ψευδής ειδήσεις.
2207	Thank you so much!	Σας ευχαριστώ πολύ!
2208	He’s not married.	Δεν είναι παντρεμένος.
2209	It’s Monday and it’s sunny.	Είναι Δευτέρα κι έχει λιακάδα.
2210	I’m not an expert in this field.	Δεν είμαι ειδικός στον τομέα αυτό.
2211	Are you vegetarian?	Είσαι χορτοφάγος;
2212	The topic is happiness.	Το θέμα είναι η ευτυχία.
2213	I don’t live in Turin.	Δε ζω στο Τουρίνο.
2214	Could you teach me your language?	Θα μπορούσατε να μου διδάξετε τη γλώσσα σας;
2215	It was my decision.	Ήταν απόφασή μου.
2216	I like to study languages.	Μ’ αρέσει να μελετώ γλώσσες.
2217	She shares a room with her sister.	Μοιράζεται ένα δωμάτιο με την αδελφή της.
2218	He shares a room with his brother.	Μοιράζεται ένα δωμάτιο με τον αδελφό του.
2219	A man was killed by a beaver in Belarus.	Ένας άντρας σκοτώθηκε από κάστορα στη Λευκορωσία.
2220	This video is not available in your country.	Αυτό το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο στη χώρα σας.
2221	She’s different.	Είναι διαφορετική.
2222	He’s different.	Είναι διαφορετικός.
2223	Aluminum is a metal.	Το αλουμίνιο είναι μέταλλο.
2224	I woke up early this morning.	Σήμερα το πρωί ξύπνησα νωρίς.
2225	He never speaks to me.	Δε μου μιλάει ποτέ αυτός.
2226	The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.	Η καταναλωτική κοινωνία συμβάλλει σε μια συνεχή αύξηση του όγκου των οικιακών αποβλήτων.
2227	I’ll call you in the evening.	Θα σου τηλεφωνήσω τ’ απόγευμα.
2228	What conclusions can be drawn from this?	Τι συμπεράσματα μπορούν να εξαχθούν από αυτό;
2229	Now is not the time.	Τώρα δεν είν’ η ώρα.
2230	Do you have the source code?	Έχεις τον κωδικό πηγής;
2231	Do you have the source code?	Έχετε τον κωδικό πηγής;
2232	Will you still be here next year?	Θα είσαι ακόμη εδώ προσεχές έτος;
2233	Where did you buy that?	Πού αγόρασες εκείνο;
2234	I know your secret.	Ξέρω το μυστικό σου.
2235	I know your secret.	Ξέρω το μυστικό σας.
2236	Do you live around here?	Εδώ κοντά μένετε;
2237	Get inside and lock your doors! Close your windows! There is something in the fog!	Πάρτε μέσα και κλειδώστε τις πόρτες σας! Κλείστε τα παράθυρα σας! Υπάρχει κάτι στην ομίχλη!
2238	Faith can move mountains, but I prefer dynamite.	Η πίστη μπορεί να κινήσει τα βουνά, αλλά προτιμώ τη δυναμίτιδα.
2239	Please park your car in the car park.	Παρακαλώ σταθμεύεστε το όχημα σας στον χώρο στάθμευσης.
2240	Do not drink the water in the dirty glass!	Μην πιείτε το νερό στο βρώμικο ποτήρι!
2241	Books are the bees that carry pollen from one mind to another.	Τα βιβλία είναι οι μέλισσες που μεταφέρουν τη γύρη από ένα μυαλό στο άλλο.
2242	I want to know what you know.	Θέλω να ξέρω ό,τι ξέρεις.
2243	Where is Laurie?	Πού είναι η Λόρι;
2244	Where is the hotel?	Πού είναι το ξενοδοχείο;
2245	The sea is blue.	Η θάλασσα είναι γαλάζια.
2246	The sea is green.	Η θάλασσα είναι πράσινη.
2247	The boy is strong.	Το αγόρι είναι δυνατό.
2248	The girl is beautiful.	Το κορίτσι είναι όμορφο.
2249	The pig is pink.	Το γουρούνι είναι ροζ.
2250	This is a table.	Αυτό είναι ένα τραπέζι.
2251	This is a chair.	Αυτή είναι μια καρέκλα.
2252	This is a bag.	Αυτή είναι μια τσάντα.
2253	This is Tom’s room.	Αυτό είναι το δωμάτιο του Τομ.
2254	She has big lips.	Έχει μεγάλα χείλη.
2255	I will go to Athens.	Θα πάω στην Αθήνα.
2256	What is the weather in Athens?	Πώς είναι ο καιρός στην Αθήνα;
2257	The cookies are in the jar.	Τα μπισκότα είναι στο βάζο.
2258	The television doesn’t work.	Η τηλεόραση δε λειτουργεί.
2259	She’s a very beautiful girl.	Είναι πολύ όμορφο κορίτσι.
2260	About seven percent of Guyana’s population is Muslim.	Περίπου επτά τοις εκατό του πληθυσμού της Γουιάνας είναι Μουσουλμάνοι.
2261	A mare is a female horse.	Μια φοράδα είναι ένα θηλυκό άλογο.
2262	A stallion is a male horse.	Ένας επιβήτορας είναι ένα αρσενικό άλογο.
2263	He worked as an interrogator at Guantanamo.	Αυτός δούλεψε ως ανακριτής στο Γκουαντάναμο.
2264	Is this a stallion or a mare?	Αυτό είναι άλογο ή φοράδα;
2265	How many eggs do we need?	Πόσα αυγά χρειαζόμαστε;
2266	How much paper do we need?	Πόσο χαρτί χρειαζόμαστε;
2267	Emily loves sweets.	Της Αιμιλίας της αρέσει οι καραμέλες.
2268	I’ll go to Greece.	Θα πάω στην Ελλάδα.
2269	Greece has a great history.	Η Ελλάδα έχει μια μεγάλη ιστορία.
2270	Emily hates toilets.	Η Αιμιλία μισεί τις τουαλέτες.
2271	I want to know what I need to buy for the party.	Θέλω να ξέρω τι μπορώ να αγοράσω για το πάρτι.
2272	I want to know what time the meeting starts.	Θέλω να ξέρω πότε θα αρχίσει η συνάντηση.
2273	Tom didn’t have anything else to do.	Ο Τομ δεν είχε τίποτ’ άλλο να κάνει.
2274	I want to know what I need to do.	Θέλω να ξέρω τι πρέπει να κάνω.
2275	I don’t care if you go or not.	Δε με νοιάζει αν πας ή όχι.
2276	I’m not afraid of lightning.	Δε φοβάμαι τις αστραπές.
2277	I’m doing what I have to do.	Κάνω τι πρέπει να κάνω.
2278	We have everything we want.	Έχουμε όλα όσα θέλουμε.
2279	Tom’s not in the hospital.	Ο Θωμάς δεν είναι στο νοσοκομείο.
2280	I’m not feeling so good.	Δεν είμαι και τόσο καλά.
2281	We don’t need a ladder.	Δε χρειαζόμαστε μια σκάλα.
2282	I went to your website.	Πήγα στην ιστοσελίδα σου.
2283	My knife is sharp.	Το μαχαίρι μου είναι κοφτερό.
2284	It isn’t a secret.	Αυτό δεν είναι ένα μυστικό.
2285	I’m ready to talk.	Είμαι έτοιμος να μιλήσω.
2286	I’m not so brave.	Δεν είμαι τόσο γενναίος.
2287	I’m not so brave.	Δεν είμαι τόσο γενναία.
2288	I want the truth.	Θέλω την αλήθεια.
2289	Emily goes to school.	Η Αιμιλία πηγαίνει στο σχολείο.
2290	What languages do you speak, Tom?	Ποιες γλώσσες μιλάς, Τομ;
2291	Might that not be right?	Μπορεί αυτό να μην είναι σωστό;
2292	My business trip was canceled.	Το επαγγελματικό μου ταξίδι ακυρώθηκε.
2293	He’s the president of a large German company.	Αυτός είναι ο πρόεδρος μιας μεγάλης γερμανικής εταιρείας.
2294	Diesel cars are popular in Europe.	Τα αυτοκίνητα Diesel είναι δημοφιλή στην Ευρώπη.
2295	He’s with his parents.	Αυτός είναι με τους γονείς του.
2296	She’s with her parents.	Αυτή είναι με τους γονείς της.
2297	She has lost her umbrella.	Αυτή έχει χάσει την ομπρέλα της.
2298	I want to kiss you.	Θέλω να σε φιλήσω.
2299	I was a teacher.	Ήμουν δάσκαλος.
2300	I was a teacher.	Ήμουν δασκάλα.
2301	My glass is full.	Το ποτήρι μου είναι γεμάτο.
2302	I want to be a nature photographer.	Θέλω να γίνω φωτογράφος της φύσης.
2303	Some people believe that the number 13 brings bad luck.	Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν πως ο αριθμός δεκατρία φέρνει κακή τύχη.
2304	What does a Sovietologist study?	Τι μελετά ένας σοβιετολόγος;
2305	Life is like a big highway.	Η ζωή είναι σαν ένας μεγάλος αυτοκινητόδρομος.
2306	I don’t understand this.	Δεν το καταλαβαίνω αυτό.
2307	I worked in my office yesterday.	Χθες εργάστηκα στο γραφείο μου.
2308	The woman is eating bread.	Η γυναίκα τρώει ψωμί.
2309	The girl is eating bread.	Η κοπέλα τρώει ψωμί.
2310	The girl is eating bread.	Το κορίτσι τρώει ψωμί.
2311	This table is white.	Αυτό το τραπέζι είναι άσπρο.
2312	This is not a fish.	Αυτό δεν είναι ψάρι.
2313	Emily wants to learn Greek.	Η Αιμιλία θέλει να μάθει Ελληνικά.
2314	I’m in Tel Aviv.	Είμαι στο Τελ Αβίβ.
2315	Tel Aviv is a beautiful city.	Το Τελ Αβίβ είναι μια όμορφη πόλη.
2316	There is an orange on the table.	Υπάρχει ένα πορτοκάλι πάνω στο τραπέζι.
2317	I will go there by plane.	Θα πάω με αεροπλάνο εκεί.
2318	I’m afraid of heights.	Φοβάμαι τα ύψη.
2319	My life’s a contradiction.	Η ζωή μου είναι μια αντίφαση.
2320	It was cloudy yesterday.	Είχε συννεφιά χθες.
2321	This is my table.	Αυτό είναι το τραπέζι μου.
2322	The room is very dirty.	Το δωμάτιο είναι πολύ βρόμικο!
2323	I’m in Papua New Guinea.	Είμαι στην Παπούα Νέα Γουινέα.
2324	I’ve been studying Greek.	Μελετώ Ελληνικά.
2325	You should take photography lessons in order to be a photographer.	Πρέπει να παρακολουθήσεις μαθήματα φωτογραφίας, για να γίνεις φωτογράφος.
2326	I don’t have enough money to pay my debts.	Δεν έχω αρκετά λεφτά να πληρώσω τα χρέη μου.
2327	I went to London.	Πήγα στο Λονδίνο.
2328	I ate the meat.	Έφαγα το κρέας.
2329	I’m eating the meat.	Τρώω το κρέας.
2330	I will eat the meat.	Θα φάω το κρέας.
2331	This is a fish.	Αυτό είναι ένα ψάρι.
2332	This is my comment.	Αυτό είναι το σχόλιό μου.
2333	He gave me a postcard.	Μου έδωσε μία καρτ ποστάλ.
2334	Where are our umbrellas?	Πού είναι οι ομπρέλες μας;
2335	Triangles don’t have four angles.	Τα τρίγωνα δεν έχουν τέσσερις γωνίες.
2336	The company cancelled the project.	Η εταιρεία ακύρωσε το σχέδιο.
2337	The door is at the end of the corridor.	Η πόρτα είναι στο τέλος του διαδρόμου.
2338	My house is dirty.	Το σπίτι μου είναι βρόμικο.
2339	People are judged by their skin colour.	Οι άνθρωποι κρίνονται από το χρώμα του δέρματός τους.
2340	Stop judging people by their skin colour.	Σταματήστε να κρίνετε τους ανθρώπους από το χρώμα του δέρματός τους.
2341	These eggs are not good.	Αυτά τα αυγά δεν είναι καλά.
2342	This is a bed.	Αυτό είναι ένα κρεβάτι.
2343	The pencil is not long.	Το μολύβι δεν είναι μακρύ.
2344	Is the pencil long?	Είναι μακρύ το μολύβι;
2345	Are they eating the apple?	Τρώνε το μήλο;
2346	Does she eat the apple?	Τρώει το μήλο;
2347	Where is the ship?	Πού είναι το πλοίο;
2348	They went to a bar.	Πήγαν σε ένα μπαρ.
2349	They went to a bar.	Πήγαν σ’ ένα μπαρ.
2350	I was eating something.	Έτρωγα κάτι.
2351	Did you eat anything?	Έφαγες τίποτα;
2352	I burned the paper.	Έκαψα το χαρτί.
2353	You burned the paper.	Έκαψες το χαρτί.
2354	They burned the paper.	Αυτοί έκαψαν το χαρτί.
2355	The entrance to the toilet is very dirty.	Η είσοδος της τουαλέτας είναι πολύ βρώμικη.
2356	I’m impartial.	Είμαι αμερόληπτος.
2357	I’m impartial.	Είμαι αμερόληπτη.
2358	This is tasteless.	Αυτό είναι άγευστο.
2359	This isn’t tasteless.	Αυτό δεν είναι άνοστο.
2360	The tea is in the teapot.	Το τσάι είναι στην τσαγιέρα.
2361	The teapot is on the table.	Η τσαγιέρα είναι πάνω στο τραπέζι.
2362	The teapot is under the table.	Η τσαγιέρα είναι κάτω από το τραπέζι.
2363	Zombies are coming!	Έρχονται τα ζόμπι!
2364	Human trafficking is a crime.	Η διακίνηση ανθρώπων είναι έγκλημα.
2365	In my opinion, you’re beautiful.	Κατά τη γνώμη μου, είσαι όμορφη.
2366	I’m not a doctor.	Δεν είμαι γιατρός.
2367	Love is an important thing.	Η αγάπη είναι σημαντικό πράγμα.
2368	I live in a European country.	Ζω σε μια ευρωπαϊκή χώρα.
2369	Europe is a continent.	Η Ευρώπη είναι ήπειρος.
2370	My name is Ricardo.	Είμαι ο Ριχάρδος.
2371	My name is Ricardo.	Το όνομά μου είναι Ριχάρδος.
2372	I’ll go to the beach.	Θα πάω στην παραλία.
2373	The cat is drinking your milk.	Η γάτα πίνει το γάλα σας.
2374	She works at the school.	Δουλεύει στο σχολείο.
2375	No smoking.	Μην καπνίζετε.
2376	She lives in Dubai.	Ζει στο Ντουμπάι.
2377	I’m in Dubai.	Είμαι στο Ντουμπάι.
2378	I have a heart.	Είμαι μεγαλόψυχος.
2379	I have a cat.	Έχω μια γάτα.
2380	I’m a student.	Είμαι μαθητής.
2381	I’m a student.	Είμαι μαθήτρια.
2382	I’m a student.	Είμαι σπουδαστής.
2383	I’m a student.	Είμαι σπουδάστρια.
2384	I’m a student.	Είμαι φοιτητής.
2385	I’m a student.	Είμαι φοιτήτρια.
2386	Science is important for our lives.	Η επιστήμη είναι σημαντική για τη ζωή μας.
2387	I’m eating an apple.	Τρώω ένα μήλο.
2388	Another world is possible.	Ένας άλλος κόσμος είναι δυνατός.
2389	I think two languages aren’t enough.	Νομίζω ότι δύο γλώσσες δεν είναι αρκετές.
2390	I’m very poor.	Είμαι πολύ φτωχός.
2391	I’m very poor.	Είμαι πολύ φτωχή.
2392	I think the Hungarian grammar is difficult.	Νομίζω ότι η ουγγρική γραμματική είναι δύσκολη.
2393	Athens is the capital of Greece.	Η Αθήνα είναι η πρωτεύουσα της Ελλάδας.
2394	We need to know what happened.	Πρέπει να μάθουμε τι συνέβη.
2395	You shouldn’t talk here.	Δε θα πρέπει να μιλήσετε εδώ.
2396	What’s your nickname?	Ποιο είναι το ψευδώνυμό σας;
2397	Were you in the army?	Ήσουν στον στρατό;
2398	Were you in the army?	Ήσασταν στον στρατό;
2399	It’s hard to explain.	Είναι δύσκολο να εξηγηθεί.
2400	You have one chance.	Έχουμε μιά ευκαιρία.
2401	I love hamburgers.	Λατρεύω τα χάμπουργκερ.
2402	I can’t live without you.	Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.
2403	I can’t eat.	Δεν μπορώ να φάω.
2404	I can eat.	Μπορώ να φάω.
2405	I have to eat.	Πρέπει να φάω.
2406	I have to drink.	Πρέπει να πιω.
2407	I can live without water.	Μπορώ να ζήσω χωρίς νερό.
2408	You sleep in my room.	Κοιμάσαι στο δωμάτιο μου.
2409	Emily asked me a question.	Η Αιμιλία μου έκανε μια ερώτηση.
2410	Emily read this book.	Η Αιμιλία διάβασε αυτό το βιβλίο.
2411	I returned from school.	Επέστρεψα από το σχολείο.
2412	There’s a cat in the box.	Υπάρχει μια γάτα στο κουτί.
2413	I’m opening a box.	Ανοίγω ένα κουτί.
2414	I drank the coffee.	Ήπια τον καφέ.
2415	My pen is in my hand.	Η πένα μου είναι στο χέρι μου.
2416	He slept at ten o’clock yesterday.	Αυτός κοιμήθηκε στις δέκα χθες.
2417	I didn’t drink the water.	Δεν ήπια το νερό.
2418	I didn’t drink the milk.	Δεν ήπια το γάλα.
2419	I need to study a lot of foreign languages.	Χρειάζομαι να μάθω πολλές ξένες γλώσσες.
2420	Emily is writing a letter.	Η Αιμιλία γράφει ένα γράμμα.
2421	Glad to meet you.	Χάρηκα που σε γνώρισα.
2422	My name is not “Mr. Ricardo”; it’s just Ricardo or Rick.	Το όνομά μου δεν είναι ”Κύριος Ριχάρδος”. Είναι απλώς Ριχάρδος ή Ρικ.
2423	You’re going to speak Portuguese fluently!	Εσύ θα μάθεις να μιλάς άπταιστα τα Πορτογαλικά!
2424	You’re going to speak Spanish fluently!	Εσύ θα μάθεις να μιλάς άπταιστα Ισπανικά!
2425	You’re going to speak Ancient Greek fluently!	Εσύ θα μάθεις να μιλάς άπταιστα τ’ Αρχαία Ελληνικά!
2426	Here is my phone number and email.	Εδώ είναι το τηλέφωνό μου και το e-mail.
2427	Ricardo is my first name.	Το μικρό μου όνομα είναι Ριχάρδος.
2428	Tea is a popular beverage throughout the world.	Το τσάι είναι ένα δημοφιλές αφέψημα σ’ ολόκληρο τον κόσμο.
2429	I can’t understand.	Δεν μπορώ να καταλάβω.
2430	You will understand that I’m telling the truth.	Θα καταλάβεις ότι λέω την αλήθεια.
2431	I sing a beautiful song.	Τραγουδάω ένα ωραίο τραγούδι.
2432	We won the contest!	Κερδίσαμε τον διαγωνισμό!
2433	I understand your words.	Καταλαβαίνω τα λόγια σου.
2434	Do you have a dictionary?	Έχεις ένα λεξικό;
2435	Do you have a dictionary?	Έχετε ένα λεξικό;
2436	I need a better dictionary.	Χρειάζομαι ένα καλύτερο λεξικό.
2437	I should drink tea.	Πρέπει να πιω τσάι.
2438	What should I do?	Τι πρέπει να κάνω;
2439	You should write a letter.	Πρέπει να γράψεις ένα γράμμα.
2440	I want to learn Swedish.	Θέλω να μάθω Σουηδικά.
2441	Join us!	Έλα μαζί μας!
2442	Join us!	Ελάτε μαζί μας!
2443	I like and I need to study many foreign languages.	Μου αρέσει και χρειάζομαι να μάθω πολλές ξένες γλώσσες.
2444	The bus goes to the house.	Το λεωφορείο πηγαίνει στο σπίτι.
2445	I live in Athens.	Μένω στην Αθήνα.
2446	I’m happy.	Είμαι ευτυχισμένος.
2447	I will come.	Θα έρθω.
2448	I will come.	Θα πάω.
2449	I will go.	Θα πάω.
2450	He wrote a letter.	Αυτός έγραψε ένα γράμμα.
2451	She wrote a letter.	Έγραψε ένα γράμμα.
2452	Every colour has a meaning.	Κάθε χρώμα έχει ένα νόημα.
2453	I went to the hospital.	Πήγα στο νοσοκομείο.
2454	I go to school every morning.	Πηγαίνω σχολείο κάθε πρωί.
2455	It was not a pleasant experience.	Δεν ήταν ευχάριστη εμπειρία.
2456	Everyone has a life.	Καθένας έχει μια ζωή.
2457	Diceopolis is Athenian.	Ο Δικαιόπολις είναι Αθηναίος.
2458	Life is hard.	Η ζωή είναι δύσκολη.
2459	I have to go to hospital.	Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο.
2460	The letter is written by the girl.	Τα γράμμα είναι γραμμένο από την κοπέλα.
2461	I wear a floral dress.	Φοράω ένα λουλουδάτο φόρεμα.
2462	A square has four corners.	Ένα τετράγωνο έχει τέσσερις γωνίες.
2463	I want your blood.	Θέλω το αίμα σου.
2464	The book was written by Giannis.	Το βιβλίο γράφτηκε από τον Γιάννη.
2465	I learn Arabic.	Μαθαίνω Αραβικά.
2466	I don’t need a car.	Δε χρειάζομαι αυτοκίνητο.
2467	Do you have a book?	Έχεις ένα βιβλίο;
2468	Do you have a book?	Έχετε ένα βιβλίο;
2469	Is there a shop here?	Υπάρχει ένα κατάστημα εδώ;
2470	Is there a shop there?	Υπάρχει ένα κατάστημα εκεί;
2471	I want to fuck you.	Θέλω να σε γαμήσω.
2472	I am drinking coffee at a cafe.	Πίνω καφέ σε ένα καφενείο.
2473	There are three stores in the mall.	Υπάρχουν τρία καταστήματα στο εμπορικό κέντρο.
2474	My language is very complicated.	Η γλώσσα μου είναι πολύπλοκη.
2475	He wrote the book.	Αυτός έγραψε το βιβλίο.
2476	I drank the wine.	Ήπια το κρασί.
2477	Elaine is in hospital.	Η Ελέιν είναι στο νοσοκομείο.
2478	I read your book.	Διαβάζω το βιβλίο σου.
2479	I read your book.	Διαβάζω το βιβλίο σας.
2480	I read your book.	Διάβασα το βιβλίο σου.
2481	I read your book.	Διάβασα το βιβλίο σας.
2482	I go to bed.	Πάω για ύπνο.
2483	I took the book.	Πήρα το βιβλίο.
2484	This gift is for my friend.	Αυτό το δώρο είναι για τον φίλο μου.
2485	Someone stole my driving licence.	Κάποιος έκλεψε το δίπλωμα οδήγησής μου.
2486	The father works.	Ο πατέρας δουλεύει.
2487	The fathers work.	Οι πατεράδες δουλεύουν.
2488	The mother sews.	Η μητέρα ράβει.
2489	The mothers sew.	Οι μητέρες ράβουν.
2490	The daughter knits.	Η κόρη πλέκει.
2491	The daughters knit.	Οι κόρες πλέκουν.
2492	The brother writes.	Ο αδελφός γράφει.
2493	The brother writes.	Ο αδερφός γράφει.
2494	The brothers write.	Οι αδερφοί γράφουν.
2495	The brothers write.	Οι αδελφοί γράφουν.
2496	The teacher teaches.	Ο δάσκαλος διδάσκει.
2497	The teacher teaches.	Η δασκάλα διδάσκει.
2498	The teachers teach.	Οι δάσκαλοι διδάσκουν.
2499	The teachers teach.	Οι δασκάλες διδάσκουν.
2500	They had become officers.	Είχαν γίνει υπάλληλοι.
2501	I told it to my friends.	Το είπα στους φίλους μου.
2502	I told it to my friends.	Το είπα στις φίλες μου.
2503	Where are the soldiers?	Πού είναι οι στρατιώτες;
2504	Where is the post office?	Πού είναι το ταχυδρομείο;
2505	I eat and drink.	Τρώω και πίνω.
2506	You have not heard the children.	Δεν έχεις ακούσει τα παιδιά.
2507	You have not heard the children.	Δεν έχετε ακούσει τα παιδιά.
2508	I’m better than you.	Είμαι καλύτερος από εσένα.
2509	I’m better than you.	Είμαι καλύτερη από εσένα.
2510	You’re better than me.	Είσαι καλύτερος από εμένα.
2511	You’re better than me.	Είσαι καλύτερη από εμένα.
2512	You’re better than me.	Είστε καλύτερος από εμένα.
2513	You’re better than me.	Είστε καλύτερη από εμένα.
2514	We went to London.	Πήγαμε στο Λονδίνο.
2515	What does she think of herself?	Τι ιδέα έχει αυτή για τον εαυτό της;
2516	Do you love her?	Την αγαπάς;
2517	Does the man feed the cat?	Ο άντρας ταΐζει τη γάτα;
2518	I’m talking about you.	Μιλάω για εσένα.
2519	I’ve learnt something from this book.	Έχω μάθει κάτι από αυτό το βιβλίο.
2520	She had gone to school.	Είχε πάει σχολείο.
2521	I went to your school.	Πήγα στο σχολείο σου.
2522	I went to your school.	Πήγα στο σχολείο σας.
2523	I can love it.	Μπορώ να το αγαπήσω.
2524	I want to commit suicide.	Θέλω να αυτοκτονήσω.
2525	I speak German.	Μιλάω Γερμανικά.
2526	I speak French.	Μιλάω Γαλλικά.
2527	I’m often here.	Είμαι συχνά εδώ.
2528	Do you live here?	Εδώ μένετε;
2529	Do you live here?	Εδώ μένεις;
2530	I’m a man.	Άντρας είμαι.
2531	I’m a woman.	Είμαι μια γυναίκα.
2532	Don’t go anywhere.	Μην πας πουθενά.
2533	Don’t go anywhere.	Μην πάτε πουθενά.
2534	Wow! The pilaf at this restaurant is really good!	Ουάου! Το πιλάφι σε αυτό το εστιατόριο είναι πραγματικά καλό!
2535	I was working in this factory.	Δούλευα σε αυτό το εργοστάσιο.
2536	This thing is alive.	Αυτό το πράγμα είναι ζωντανό.
2537	This thing isn’t alive.	Αυτό το πράγμα δεν είναι ζωντανό.
2538	I want to have it.	Θέλω να το έχω.
2539	I don’t want it because I already have it.	Δεν το θέλω, γιατί ήδη το έχω.
2540	I understand Turkish.	Καταλαβαίνω Τουρκικά.
2541	I worked in this factory.	Δούλεψα σε αυτό το εργοστάσιο.
2542	I used to go to school.	Συνήθιζα να πάω σχολείο.
2543	I used to eat pizza.	Συνήθιζα να τρώω πίτσα.
2544	I sang a song.	Τραγούδησα ένα τραγούδι.
2545	She wanted to be a singer.	Ήθελε να γίνει τραγουδίστρια.
2546	Am I your friend?	Είμαι φίλος σου;
2547	Am I your friend?	Είμαι φίλη σου;
2548	Am I your friend?	Είμαι φίλος σας;
2549	Am I your friend?	Είμαι φίλη σας;
2550	Is she my friend?	Είναι αυτή φίλη μου;
2551	Is he my friend?	Είναι αυτός φίλος μου;
2552	Your friend is here.	Ο φίλος σου είναι εδώ.
2553	Your friend is here.	Η φίλη σου είναι εδώ.
2554	My girlfriend is very beautiful.	Η φίλη μου είναι πολύ όμορφη.
2555	In today’s world, the hardest thing for a man to be… is himself.	Στον σύγχρονο κόσμο, το δυσκολότερο πράγμα για έναν άνδρα να είναι … είναι ο εαυτός του.
2556	That photographer is really talented.	Εκείνος ο φωτογράφος είναι πολύ ταλαντούχος.
2557	That photographer is really talented.	Εκείνη η φωτογράφος είναι πολύ ταλαντούχα.
2558	Children are the flowers of our lives.	Τα παιδιά είναι τα λουλούδια της ζωής μας.
2559	She grew up in Australia.	Μεγάλωσε στην Αυστραλία.
2560	What does it mean?	Τι σημαίνει αυτό;
2561	What did you do?	Τι έκανες;
2562	I don’t speak French.	Δε μιλάω Γαλλικά.
2563	This is so cool!	Αυτό είναι τέλειο!
2564	Where can we buy it?	Πού μπορούμε να το αγοράσουμε;
2565	I wrote a book about China.	Έγραψα ένα βιβλίο για την Κίνα.
2566	I was thinking about the planes.	Σκεφτόμουν τα αεροπλάνα.
2567	Don’t cry. Crying doesn’t solve anything.	Μην κλαις. Το κλάμα δε βοηθάει σε τίποτα.
2568	I forgot the book.	Ξέχασα το βιβλίο.
2569	Good evening, Madam.	Καλησπέρα σας, κυρία.
2570	Good evening, Sir.	Καλησπέρα σας, κύριε.
2571	Good night, Miss.	Καληνύχτα, δεσποινίς.
2572	I have to live.	Πρέπει να ζήσω.
2573	I have to read.	Πρέπει να διαβάσω.
2574	She closed her eyes.	Έκλεισε τα μάτια της.
2575	I sing.	Τραγουδάω.
2576	I do not sing.	Δεν τραγουδάω.
2577	I live life.	Ζω τη ζωή.
2578	Where are you from?	Από πού είστε;
2579	My name is Roberto.	Με λένε Ρομπέρτο.
2580	What time does the bank open?	Τι ώρα ανοίγει η τράπεζα;
2581	How old are you? I’m twenty-three years old.”	Πόσων χρόνων είσαι; “Είμαι είκοσι τριών χρόνων.”
2582	Don’t forget to talk to him tomorrow.	Μην ξεχάσεις να του μιλήσεις αύριο.
2583	I’ll meet her tomorrow.	Θα τη συναντήσω αύριο.
2584	The coast of England has many bays.	Η ακτή της Αγγλίας έχει πολλούς κόλπους.
2585	He washes his head.	Πλένει το κεφάλι του.
2586	She’s washing her head.	Πλένει το κεφάλι της.
2587	I don’t want to talk to you, because you broke my heart.	Δε θέλω να σου μιλήσω, γιατί έσπασες την καρδιά μου.
2588	I’m swimming in the ocean.	Κολυμπάω στον ωκεανό.
2589	I saw a dog.	Είδα έναν σκύλο.
2590	What’s your nationality?	Ποια είναι η εθνικότητά σας;
2591	I want to go to school.	Θέλω να πάω σχολείο.
2592	I have worked in this factory.	Έχω εργαστεί σε αυτό το εργοστάσιο.
2593	How many squares can you see?	Πόσα τετράγωνα μπορείς να δεις;
2594	I’m trying to be happy.	Προσπαθώ να είμαι ευτυχισμένος.
2595	I live in Baku.	Μένω στο Μπακού.
2596	Is Brigitte your friend?	Είναι φίλη σου η Μπριτζίτ;
2597	You should listen to me.	Πρέπει να με ακούσεις.
2598	I was elected to the Senate in 2008.	Εκλέχτηκα στη Γερουσία το 2008.
2599	I live in Chile.	Ζω στη Χιλή.
2600	I live in Colombia.	Ζω στην Κολομβία.
2601	I live in Peru.	Ζω στο Περού.
2602	Brazil is the biggest country in South America.	Η Βραζιλία είναι η πιο μεγάλη χώρα στη Νότια Αμερική.
2603	I want to be a linguist.	Θέλω να γίνω γλωσσολόγος.
2604	Do you know who I am?	Ξέρετε ποιος είμαι εγώ;
2605	My love for you is hard to explain.	Η αγάπη μου για σένα είναι δύσκολο να εξηγηθεί.
2606	I am so happy that I met you.	Είμαι πολύ ευτυχισμένος, που σε γνώρισα.
2607	They drink some beer.	Πίνουν λίγη μπίρα.
2608	There’s some milk in the bottle.	Υπάρχει λίγο γάλα στο μπουκάλι.
2609	I want to eat some cheese.	Θέλω να φάω λίγο τυρί.
2610	Hi, Tom! “Hi, Mary!”	Γεια, Τόμ! “Γεια, Μαιρη!”
2611	The man they’re talking about has been dead for a long time.	Ο άντρας, για τον οποίο μιλάνε, έχει πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.
2612	The city I grew up is very beautiful.	Η πόλη που μεγάλωσα είναι πολύ όμορφη.
2613	I walk like a penguin.	Βαδίζω σαν πιγκουίνος.
2614	That is not my field of work.	Αυτός δεν είναι ο εργασιακός μου τομέας.
2615	Your child peed in his diaper.	Το παιδί σας κατούρησε την πάνα του.
2616	We will pay our friends a visit.	Θα κάνουμε μια επίσκεψη στους φίλους μας.
2617	I’m twenty-seven years old.	Είμαι είκοσι επτά ετών.
2618	Do you think that I’m a dictator?	Πιστεύεις πως είμαι δικτάτορας;
2619	The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.	Το τετράγωνο της υποτείνουσας είναι ίσο με το άθροισμα των τετραγώνων των δύο άλλων πλευρών.
2620	The current situation of the country isn’t good.	Η τρέχουσα κατάσταση της χώρας δεν είναι καλή.
2621	How many friends do you have on Facebook?	Πόσους φίλους έχεις στο Φέισμπουκ;
2622	We need a car.	Χρειαζόμαστε ένα αυτοκίνητο.
2623	What would you advise me to do?	Τι θα με συμβουλεύατε να κάνω;
2624	He likes to play soccer.	Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο.
2625	Flowers and trees need clean air and water.	Τα λουλούδια και τα δέντρα χρειάζονται καθαρό άερα και νερό.
2626	Should I tell him that I like him or that I love him?	Θα πρέπει να του πω πως μου αρέσει, η ότι τον αγαπάω;
2627	My brothers are under the tree.	Οι αδελφοί μου είναι κάτω απ’ το δέντρο.
2628	I want the book.	Θέλω το βιβλίο.
2629	I have a white cat.	Έχω μια άσπρη γάτα.
2630	I want an apple.	Θέλω ένα μήλο.
2631	I want to eat the cheese.	Θέλω να φάω το τυρί.
2632	Heather believes me.	Η Χέδερ με πιστεύει.
2633	I’m epileptic.	Είμαι επιληπτικός.
2634	This is a new experience for Tom.	Αυτή είναι μια νέα εμπειρία για τον Τομ.
2635	I’m a homosexual.	Είμαι ομοφυλόφιλος.
2636	I’m a homosexual.	Είμαι ομοφυλόφιλη.
2637	I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.	Εγώ, ο ιεροκήρυκας ήμουν βασιλιάς του Ισραήλ στην Ιερουσαλήμ.
2638	The dog is eating an apple.	Ο σκύλος τρώει ένα μήλο.
2639	Melanie is drinking milk.	Η Μέλανη πίνει γάλα.
2640	This is a historic moment.	Αυτή είναι μια ιστορική στιγμή.
2641	Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs.	Τα άλογα είναι μεγαλύτερα από τους σκύλους, αλλά οι γάτες είναι μικρότερες από τους σκύλους.
2642	I’m working on a new idea.	Δουλεύω πάνω σε μια καινούρια ιδέα.
2643	I have epilepsy.	Έχω επιληψία.
2644	What is the capital of Greece?	Ποια είναι η πρωτεύουσα της Ελλάδας;
2645	This is a cave.	Αυτή είναι μια σπηλιά.
2646	He got back at six.	Αυτός επέστρεψε στις έξι.
2647	They didn’t understand the question.	Αυτοί δεν κατάλαβαν την ερώτηση.
2648	They didn’t understand the question.	Αυτές δεν κατάλαβαν την ερώτηση.
2649	I lost a lot of blood.	Έχασα πολύ αίμα.
2650	Thank you. “You’re welcome.”	«Ευχαριστώ.» «Παρακαλώ.»
2651	I was dancing in the field.	Χόρευα στο χωράφι.
2652	I don’t want to learn your language.	Δε θέλω να μάθω τη γλώσσα σου.
2653	I don’t want to open the window.	Δε θέλω να ανοίξω το παράθυρο.
2654	I want to close the door.	Θέλω να κλείσω την πόρτα.
2655	The cat sleeps on the chair.	Η γάτα κοιμάται πάνω στην καρέκλα.
2656	This is a girl I know well.	Αυτό είναι ένα κορίτσι, που το ξέρω καλά.
2657	Is it OK if I stay here?	Είναι εντάξει αν μείνω εδώ;
2658	Open your books.	Ανοίξτε τα βιβλία σας.
2659	Close your books.	Κλείστε τα βιβλία σας.
2660	Please, speak a little louder.	Παρακαλώ, μιλήστε λίγο πιο δυνατά.
2661	May I have your attention, please?	Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ;
2662	Please speak into the microphone.	Παρακαλώ μιλήστε στο μικρόφωνο.
2663	I don’t need to talk to him.	Δε χρειάζεται να μιλήσω μαζί του.
2664	Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.	Το υγιεινό φαγητό είναι απαραίτητο για ένα υγιές σώμα και ένα υγιές μυαλό, και ως αποτέλεσμα, προάγει τη μέγιστη απόδοση.
2665	This book includes a variety of foods and their important facts related to health.	Αυτό το βιβλίο περιέχει μια ποικιλία από τρόφιμα και τις σημαντικές πληροφορίες τους που σχετίζονται με την υγεία.
2666	The pen is on the desk.	Η πένα είναι πάνω στο γραφείο.
2667	My cousin is a journalist.	Ο ξάδερφός μου είναι δημοσιογράφος.
2668	Emily stole my heart.	Η Αιμιλία μου έκλεψε την καρδιά.
2669	Emily told the truth.	Η Αιμιλία είπε την αλήθεια.
2670	Emily will recite the book.	Η Αιμιλία θα απαγγείλει το βιβλίο.
2671	I’ll tell it to Emily.	Θα το πω στην Αιμιλία.
2672	I hugged Emily.	Αγκάλιασα την Αιμιλία.
2673	Emily hugged me.	Η Αιμιλία με αγκάλιασε.
2674	My English is not good.	Τα Αγγλικά μου δεν είναι καλά.
2675	It’s incorrect.	Είναι λάθος.
2676	Emily is staying in Melanie’s house.	Η Αιμιλία μένει στο σπίτι της Μέλανη.
2677	I would like to buy a dog.	Θα ήθελα να αγοράσω έναν σκύλο.
2678	I told her.	Της είπα.
2679	I told him.	Του το είπα.
2680	You told her.	Της είπες.
2681	You told her.	Της είπατε.
2682	You told him.	Του είπες.
2683	You told him.	Του είπατε.
2684	They will fix it.	Αυτοί θα το επιδιορθώσουν.
2685	I’m afraid that in my translation, part of the original meaning has been lost.	Φοβάμαι πως κατά τη μετάφρασή μου έχει χαθεί μέρος του πρωτότυπου νοήματος.
2686	Laurie’s still at school.	Η Λώρι είναι ακόμη στο σχολείο.
2687	Fifty families live in this tiny village.	Πενήντα οικογένειες ζουν σε αυτό το μικρό χωριό.
2688	How can mirrors be real if our eyes aren’t real?	Πώς μπορούν οι καθρέφτες να είναι αληθινοί, αν τα μάτια μας δεν είναι αληθινά;
2689	I play soccer.	Παίζω ποδόσφαιρο.
2690	Mary plays soccer.	Η Μαίρη παίζει ποδόσφαιρο.
2691	We play soccer.	Παίζουμε ποδόσφαιρο.
2692	I believe you.	Σας πιστεύω.
2693	He believes you.	Σε πιστεύει.
2694	He believes you.	Σας πιστεύει.
2695	Tom believes you.	Ο Τομ σε πιστεύει.
2696	Tom believes you.	Ο Τομ σας πιστεύει.
2697	She believes you.	Σε πιστεύει.
2698	She believes you.	Σας πιστεύει.
2699	Mary believes you.	Η Μαίρη σε πιστεύει.
2700	Mary believes you.	Η Μαίρη σας πιστεύει.
2701	We believe you.	Σας πιστεύουμε.
2702	We believe you.	Σε πιστεύουμε.
2703	They believe you.	Σε πιστεύουν.
2704	They believe you.	Σας πιστεύουν.
2705	I will follow you.	Θα σε ακολουθήσω.
2706	I will follow you.	Θα σας ακολουθήσω.
2707	He will follow you.	Θα σε παρακολουθήσει.
2708	He will follow you.	Θα σας παρακολουθήσει.
2709	Tom will follow you.	Ο Τομ θα σας ακολουθήσει.
2710	Tom will follow you.	Ο Τομ θα σε ακολουθήσει.
2711	She will follow you.	Θα σε παρακολουθήσει.
2712	She will follow you.	Θα σας παρακολουθήσει.
2713	Mary will follow you.	Η Μαίρη θα σε παρακολουθήσει.
2714	Mary will follow you.	Η Μαίρη θα σας παρακολουθήσει.
2715	They will follow you.	Θα σας παρακολουθήσουν.
2716	They will follow you.	Θα σε παρακολουθήσουν.
2717	They will discuss it.	Θα το συζητήσουν.
2718	They will discuss it.	Θα το συζητήσουνε.
2719	You will discuss it, won’t you?	Θα το συζητήσετε· έτσι δεν είναι;
2720	I made mistakes.	Έκανα λάθη.
2721	You made mistakes.	Έκανες λάθη.
2722	You made mistakes.	Κάνατε λάθη.
2723	He made mistakes.	Έκανε λάθη.
2724	Tom made mistakes.	Ο Τομ έκανε λάθη.
2725	She made mistakes.	Έκανε λάθη.
2726	Mary made mistakes.	Η Μαίρη έκανε λάθη.
2727	They made mistakes.	Έκαναν λάθη.
2728	Which is your favorite movie?	Ποια είναι η αγαπημένη σου ταινία;
2729	Which is your favorite movie?	Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία;
2730	Weather forecasts are rarely accurate.	Οι μετεωρολογικές προγνώσεις σπάνια είναι ακριβείς.
2731	The fifth of May is the day when Napoleon died.	Η πέμπτη Μαΐου είναι η μέρα που πέθανε ο Ναπολέων.
2732	He’ll be there.	Θα είναι εκεί.
2733	Can you correct my English sentences?	Μπορείτε να διορθώσετε τις αγγλικές προτάσεις μου;
2734	She wants you.	Αυτή σε θέλει.
2735	She wants you.	Αυτή σας θέλει.
2736	She changed the date.	Αυτή άλλαξε την ημερομηνία.
2737	She convinced the teacher.	Έπεισε τον δάσκαλο.
2738	She convinced the teacher.	Έπεισε τη δασκάλα.
2739	She caught a mouse.	Έπιασε ένα ποντίκι.
2740	She cancelled an appointment.	Ακύρωσε ένα ραντεβού.
2741	She called a friend.	Τηλεφώνησε σ’ έναν φίλο.
2742	She called a friend.	Τηλεφώνησε σε μια φίλη.
2743	She called a doctor.	Τηλεφώνησε σ’ έναν γιατρό.
2744	She bought a coat.	Αγόρασε ένα παλτό.
2745	She buried a dog.	Έθαψε έναν σκύλο.
2746	She cooked the meat.	Μαγείρεψε το κρέας.
2747	I listened to the news on the radio.	Άκουσα τις ειδήσεις στο ραδιόφωνο.
2748	I’m reading this newspaper.	Τη διαβάζω, αυτήν την εφημερίδα.
2749	Have you got anything with you?	Έχεις τίποτα μαζί σου;
2750	Have you got anything with you?	Έχετε τίποτα μαζί σας;
2751	She shot a dog.	Πυροβόλησε έναν σκύλο.
2752	Listen and I’ll explain.	Άκουσε και θα εξηγήσω.
2753	She missed the train.	Έχασε το τρένο.
2754	She moved a chair.	Μετακίνησε μια καρέκλα.
2755	She painted a wall.	Έβαψε έναν τοίχο.
2756	She opened a window.	Άνοιξε ένα παράθυρο.
2757	Let’s go to a Japanese restaurant!	Ας πάμε σε ένα γιαπωνέζικο εστιατόριο!
2758	She tried a coat on.	Δοκίμασε ένα παλτό.
2759	She understood a sentence.	Κατάλαβε μια πρόταση.
2760	She uploaded a video.	Ανέβασε ένα βίντεο.
2761	She washed a carpet.	Έπλυνε ένα χαλί.
2762	She watered a tree.	Πότισε ένα δέντρο.
2763	She wetted a towel.	Μούσκεψε μια πετσέτα.
2764	She won a phone.	Κέρδισε ένα τηλέφωνο.
2765	She wore a mask.	Φόρεσε μια μάσκα.
2766	She wore a vest.	Φόρεσε ένα γιλέκο.
2767	She wrote a short story.	Έγραψε ένα διήγημα.
2768	She activated an account.	Ενεργοποίησε έναν λογαριασμό.
2769	This is a novel written by Hemingway.	Αυτό είναι ένα μυθιστόρημα, το οποίο γράφτηκε από τον Χέμινγουεϊ.
2770	Do you think this is a game?	Νομίζεις ότι αυτό είναι παιχνίδι;
2771	Do you think this is a game?	Νομίζετε ότι αυτό είναι παιχνίδι;
2772	Do you think this is a game?	Νομίζεις πως αυτό είναι παιχνίδι;
2773	Do you think this is a game?	Νομίζετε πως αυτό είναι παιχνίδι;
2774	Do you think this is a joke?	Νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο;
2775	Do you think this is a joke?	Νομίζετε ότι αυτό είναι αστείο;
2776	Do you think this is a joke?	Νομίζεις πως αυτό είναι αστείο;
2777	Do you think this is a joke?	Νομίζετε πως αυτό είναι αστείο;
2778	It’s good, but it’s not perfect.	Είναι καλό, αλλά δεν είναι τέλειο.
2779	I’m drinking water in the kitchen.	Πίνω νερό στην κουζίνα.
2780	This is a crime against humanity.	Αυτό είναι ένα έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
2781	Don’t be shy. Talk to me.	Μην είσαι ντροπαλή. Μίλησε μου.
2782	Don’t be shy. Talk to me.	Μην είσαι ντροπαλός. Μίλησε μου.
2783	I’m an archaeologist.	Είμαι αρχαιολόγος.
2784	I teach geography.	Διδάσκω Γεωγραφία.
2785	Freedom is useless unless you use it.	Η ελευθερία είναι άχρηστη αν δεν την ασκείτε.
2786	What is this? This is a car.	Τι είναι αυτό; Αυτό είναι ένα αυτοκίνητο.
2787	This is a very entertaining story.	Αυτή είναι μια πολύ διασκεδαστική ιστορία.
2788	I read his book.	Διάβασα το βιβλίο του.
2789	They open the door.	Ανοίγουν την πόρτα.
2790	They open the door.	Αυτές ανοίγουν την πόρτα.
2791	He said something.	Κάτι είπε.
2792	She said something.	Κάτι είπε.
2793	They are a bunch of indoctrinated morons.	Αυτοί είναι ένα μάτσο προσηλυτισμένοι ηλίθιοι.
2794	Do all plants carry out photosynthesis?	Όλα τα φυτά διενεργούν φωτοσύνθεση;
2795	Green plants carry out photosynthesis.	Τα πράσινα φυτά διενεργούν φωτοσύνθεση.
2796	My baby wants to talk.	Το μωρό μου θέλει να μιλήσει.
2797	He’s pig-headed.	Είναι ξεροκέφαλος.
2798	How is the weather in Thessaloniki?	Πως είναι ο καιρός στη Θεσσαλονίκη;
2799	He loves the son.	Αγαπάει τον γιο του.
2800	I think you like your job.	Νομίζω ότι σου αρέσει η δουλειά σου.
2801	Today’s not Christmas!	Δεν είναι Χριστούγεννα σήμερα!
2802	Our people don’t take a taxi to the bakery.	Οι άνθρωποί μας δεν πάνε με ταξί στον φούρνο.
2803	The sky is waiting for sunset.	Ο ουρανός περιμένει το ηλιοβασίλεμα.
2804	My grandson cries very loud.	Ο εγγονός μου κλαίει πολύ δυνατά.
2805	This is a film for men.	Αυτή είναι μια ταινία για άνδρες.
2806	The roses smell good.	Τα τριαντάφυλλα μυρίζουν ωραία.
2807	Tom went to the post office to mail a letter.	Ο Τομ πήγε στο ταχυδρομείο, για να στείλει ένα γράμμα.
2808	I’ve decided to quit my job and take a trip around the world.	Αποφάσισα να παραιτηθώ από τη δουλειά μου και να ταξιδέψω στο κόσμο.
2809	I’ve explained the problem to Tom.	Εξήγησα το πρόβλημα στον Τομ.
2810	I’ve explained the situation to Tom.	Εξήγησα την κατάσταση στον Τομ.
2811	I’ve had a tough day.	Είχα μιά δύσκολη μέρα.
2812	I’ve had a tough week.	Είχα μιά δύσκολη βδομάδα.
2813	I’ve had a tough year.	Είχα μια δύσκολη χρονιά.
2814	I’ve heard that carrots are good for your eyes.	Άκουσα πως τα καρότα κάνουν καλό στα μάτια.
2815	I’ve known your father since before you were born.	Γνωρίζουμε τον πατέρα σου πριν ακόμα γεννηθείς.
2816	I’ve narrowed it down to three different possibilities.	Το περιόρισα σε τρία διαφορετικά ενδεχόμενα.
2817	Tom can speak French much better than I can.	Ο Τομ μπορεί και μιλάει Γαλλικά πολύ καλύτερα από μένα.
2818	When will breakfast be ready?	Πότε θα είναι έτοιμο το πρωινό;
2819	What if something went wrong?	Κι αν κάτι πήγε στραβά;
2820	This is from Australia.	Αυτό είναι από την Αυστραλία.
2821	He cooked dinner for her.	Της έκανε βραδινό.
2822	The man is tall.	Ο άντρας είναι ψηλός.
2823	I wanted to say something to him, but I didn’t.	Ήθελα να του πω κάτι, αλλά δεν είπα.
2824	We made a snowman this winter.	Αυτόν τον χειμώνα κάναμε έναν χιονάνθρωπο.
2825	Can’t someone else do this?	Δε μπορεί κανείς άλλος να το κάνει αυτό;
2826	I don’t know. Let me look.	Δε ξέρω. Άσε με να δω.
2827	In order to grow well, these plants need soil that does not contain too much moisture.	Για να αναπτυχθούν σωστά, αυτά τα φυτά χρειάζονται έδαφος που δεν περιέχει πολύ υγρασία.
2828	His behavior truly surprised me.	Η συμπεριφορά του πραγματικά με ξάφνιασε.
2829	He was an artist who earned a living by painting royal portraits.	Ήταν ένας καλλιτέχνης που κέρδιζε τα προς το ζην ζωγραφίζοντας βασιλικά πορτρέτα.
2830	Are you ready for tonight?	Είσαι έτοιμος γι’ απόψε;
2831	This is a pretty stupid question.	Αυτή είναι μια αρκετά ηλίθια ερώτηση.
2832	You hid the truth from me.	Έκρυψες την αλήθεια από μένα.
2833	This dog is not mine.	Αυτός ο σκύλος δεν είναι δικός μου.
2834	I didn’t understand the question.	Δεν κατάλαβα την ερώτηση.
2835	The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.	Το τρένο ήταν τόσο φίσκα που έπρεπε να παραμείνω όρθιος σε όλη τη διάρκεια του ταξιδιού.
2836	I spent three months in a hospital when I was thirteen.	Πέρασα τρεις μήνες σε ένα νοσοκομείο, όταν ήμουν δεκατριών χρόνων.
2837	You heard what I said.	Άκουσες τι είπα.
2838	I hate liars.	Μισώ τους ψεύτες.
2839	This is the beginning of a new era.	Αυτή είναι η αρχή μιας νέας εποχής.
2840	Thou speakest.	Εσύ μιλάς.
2841	This person doesn’t live here.	Αυτό το πρόσωπο δε μένει εδώ.
2842	She was already pregnant.	Ήταν ήδη έγκυος.
2843	This is a family tradition.	Αυτή είναι μια οικογενειακή παράδοση.
2844	This is Copacabana!	Αυτή είναι η Κοπακαμπάνα!
2845	The problem is that he hasn’t got any money.	Το πρόβλημα είναι πως δεν έχει χρήματα.
2846	This is a serious matter.	Αυτό είναι ένα σοβαρό ζήτημα.
2847	Tom plans to stay in Boston until October.	Ο Τομ σχεδιάζει να μείνει στη Βοστώνη μέχρι τον Οκτώβριο.
2848	It’s so hot, I’m going to turn on the air conditioner.	Κάνει πολλή ζέστη, θα ανάψω το κλιματιστικό.
2849	She died yesterday.	Πέθανε χτες.
2850	I like this tea.	Αυτό το τσάι μου αρέσει.
2851	I can’t forget her eyes.	Δεν μπορώ να ξεχάσω τα μάτια της.
2852	I can’t forget her look.	Δεν μπορώ να ξεχάσω το βλέμμα της.
2853	I can’t forget her smile.	Δεν μπορώ να ξεχάσω το χαμόγελό της.
2854	I can’t forget her voice.	Δεν μπορώ να ξεχάσω τη φωνή της.
2855	I can’t forget her beauty.	Δεν μπορώ να ξεχάσω την ομορφιά της.
2856	I can’t forget her kindness.	Δεν μπορώ να ξεχάσω την καλοσύνη της.
2857	I can’t forget her softness.	Δεν μπορώ να ξεχάσω την απαλότητά της.
2858	You still love her, don’t you?	Την αγαπάς ακόμη, έτσι δεν είναι;
2859	Tom was her youngest brother.	Ο Τομ ήταν ο μικρότερος αδελφός της .
2860	Have you come to arrest us?	Έχετε έρθει να μας συλλάβετε;
2861	I’ll be with you.	Θα είμαι μαζί σου.
2862	I’ll be with you.	Θα είμαι μαζί σας.
2863	It was an accident.	Ήταν ατύχημα.
2864	I told you to shut up.	Σου είπα να σκάσεις.
2865	This man is not my husband.	Αυτός ο άντρας δεν είναι ο σύζυγός μου.
2866	He was trying to kill me.	Προσπαθούσε να με σκοτώσει.
2867	This is a proverb.	Αυτή είναι μια παροιμία.
2868	I don’t understand this word.	Δεν καταλαβαίνω αυτή τη λέξη.
2869	This is a beautiful country.	Αυτή είναι μια όμορφη χώρα.
2870	This is a flag.	Αυτή είναι μια σημαία.
2871	This is a woman who we can trust.	Αυτή είναι μια γυναίκα, την οποία μπορούμε να εμπιστευτούμε.
2872	I read a newspaper while eating.	Διαβάζω εφημερίδα όταν τρώω.
2873	I read a newspaper while eating.	Διάβασα εφημερίδα ενώ έτωγα.
2874	This is a joke, right?	Πρόκειται γι’ αστείο, σωστά;
2875	This is a unique situation.	Αυτή είναι μια πρωτοφανής κατάσταση.
2876	I don’t like her.	Δεν τη συμπαθώ.
2877	The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.	Το μέλλον ανήκει σε εκείνους που πιστεύουν στην ομορφιά των ονείρων τους.
2878	When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.	Όταν δίνω φαγητό στους φτωχούς, με λένε άγιο. Όταν ρωτάω γιατί είναι φτωχοί, με λένε κομμουνιστή.
2879	This is a green apple.	Αυτό είναι ένα πράσινο μήλο.
2880	This is a school.	Αυτό είναι ένα σχολείο.
2881	This is a pear.	Αυτό είναι ένα αχλάδι.
2882	He gave him the book.	Του έδωσε το βιβλίο.
2883	There is an apple on the table.	Υπάρχει ένα μήλο στο τραπέζι.
2884	Do you want fruit?	Θέλεις φρούτο;
2885	I don’t have time to read.	Δεν έχω χρόνο για διάβασμα.
2886	I walk to Bilthoven.	Πάω με τα πόδια στο Μπιλτχόφεν.
2887	In winter it snows.	Το χειμώνα πέφτει χιόνι.
2888	Melanie reached the next level on the game.	Η Μέλανη έφτασε το επόμενο επίπεδο στο παιχνίδι.
2889	Melanie killed a spider with her hand.	Η Μέλανι σκότωσε μια αράχνη με το χέρι της.
2890	I forgive you because you didn’t know what you were doing.	Σε συγχωρώ, επειδή δεν ήξερες τι έκανες.
2891	Melanie has an idea of how to create an artificial language.	Η Μέλανη έχει μια ιδέα, για το πώς να δημιουργήσει μια τεχνητή γλώσσα.
2892	Melanie thinks that the situation is very bad.	Η Μέλανη θεωρεί ότι η κατάσταση είναι πολύ άσχημη.
2893	How far is the next farm?	Πόσο μακριά είναι το επόμενο αγρόκτημα;
2894	How many apple trees do you have in your orchard?	Πόσες μηλιές έχεις στο περιβόλι σου.
2895	About 600 languages are in process of extinction, because of English.	Περίπου 600 γλώσσες είναι στη διαδικασία εξαφάνισης, εξαιτίας των Αγγλικών.
2896	The man is young.	Ο άνδρας είναι νέος.
2897	The man is strong.	Ο άντρας είναι δυνατός.
2898	The animals run.	Τα ζώα τρέχουν.
2899	Turkey has blocked access to Twitter.	Η Τουρκία έχει μπλοκάρει την πρόσβαση στο Τουίτερ.
2900	If you don’t like this, I’ll get you something else.	Αν δε σ’ αρέσει αυτό, θα σου πάρω κάτι άλλο.
2901	They’re writing.	Γράφουν.
2902	I’m cooking now.	Τώρα μαγειρεύω.
2903	You’re cooking now.	Τώρα μαγειρεύεις.
2904	The titles might correspond.	Οι τίτλοι θα μπορούσαν να αντιστοιχούν.
2905	The bag wasn’t mine.	Η τσάντα δεν ήταν δική μου.
2906	She is wearing a woolen sweater.	Φοράει ένα μάλλινο πουλόβερ.
2907	I’m drinking milk.	Πίνω γάλα.
2908	The horse is not white.	Το άλογο δεν είναι άσπρο.
2909	His book is red.	Το βιβλίο του είναι κόκκινο.
2910	It is a bird.	Είναι ένα πουλί.
2911	It is a chair.	Είναι μια καρέκλα.
2912	The boy is hoeing.	Το αγόρι τσαπίζει.
2913	The girls work.	Τα κορίτσια δουλεύουν.
2914	Pua is singing.	Η Πουά τραγουδάει.
2915	Millie has blue eyes.	Η Μίλι έχει γαλάζια μάτια.
2916	Millie loves him.	Η Μίλι τον αγαπάει.
2917	I want to buy a book.	Θέλω να αγοράσω ένα βιβλίο.
2918	We’re talking to you, Tom.	Σε σένα μιλάμε, Τομ.
2919	I want to live in Brazil.	Θέλω να ζήσω στη Βραζιλία.
2920	I have a Twitter account.	Έχω λογαριασμό στο Τουίτερ.
2921	My brother has a Twitter account.	Ο αδερφός μου έχει λογαριασμό στο Τουίτερ.
2922	We’re having lunch here.	Εδώ γευματίζουμε.
2923	The library is to the right.	Η βιβλιοθήκη είναι στα δεξιά.
2924	The library is to the left.	Η βιβλιοθήκη είναι στα αριστερά.
2925	You are a woman and I am a man.	Εσείς είστε μια γυναίκα και εγώ είμαι ένας άντρας.
2926	This is my house.	Αυτό είναι το σπίτι μου.
2927	Translate this text.	Μετάφρασε αυτό το κείμενο.
2928	She has a small house.	Έχει ένα σπιτάκι.
2929	What will we eat?	Τι θα φάμε;
2930	She is a really nice person.	Αυτή είναι ένα πραγματικά ωραίο άτομο.
2931	I think that’s a really stupid idea.	Νομίζω ότι είναι μια πραγματικά ανόητη ιδέα.
2932	I had a tooth extraction a week ago.	Πριν από μια βδομάδα είχα εξαγωγή δοντιού.
2933	It is unconstitutional.	Είναι αντισυνταγματικό.
2934	I thought you said you lived in Boston.	Νόμισα ότι είπες ότι έμεινες στο Μπόστον.
2935	Is he alive or dead? “He’s alive.”	«Είναι αυτός ζωντανός ή νεκρός;» «Είναι ζωντανός.»
2936	What can we drink?	Τι μπορούμε να πιούμε;
2937	Are there any discount fares for multiple trips?	Υπάρχει κάποια έκπτωση για πολλαπλές διαδρομές;
2938	I was born in Israel.	Γεννήθηκα στο Ισραήλ.
2939	There are a thousand meters in a kilometer.	Υπάρχουν χίλια μέτρα σε ένα χιλιόμετρο.
2940	I’m walking on the street.	Περπατάω στην οδό.
2941	The government executes the orders of the bankers.	Η κυβέρνηση εκτελεί τις εντολές των τραπεζιτών.
2942	The woman eats bread.	Η γυναίκα τρώει ψωμί.
2943	I went into the house.	Πήγα στο σπίτι.
2944	This man came.	Αυτός ο άντρας ήρθε.
2945	This man is wealthy.	Αυτός ο άντρας είναι πλούσιος.
2946	This man is a worker.	Αυτός ο άντρας είναι εργάτης.
2947	I drank tea.	Ήπια τσάι.
2948	I ate an apple.	Έφαγα ένα μήλο.
2949	I ate this apple.	Έφαγα αυτό το μήλο.
2950	I ate my apple.	Έφαγα το μήλο μου.
2951	I drank the tea.	Ήπια το τσάι.
2952	I got on the horse.	Ανέβηκα στο άλογο.
2953	The students sit at the desk.	Οι μαθητές κάθονται στο θρανίο.
2954	I saw his daughter in town.	Είδα την κόρη του στην πόλη.
2955	I worked at the factory.	Δούλεψα στο εργοστάσιο.
2956	We came from the house.	Ήρθαμε από το σπίτι.
2957	He crossed the bridge.	Αυτός διέσχισε τη γέφυρα.
2958	You can buy the book.	Μπορείς να αγοράσεις το βιβλίο.
2959	You can buy the book.	Μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο.
2960	The big tree isn’t green.	Το μεγάλο δέντρο δεν είναι πράσινο.
2961	I drink milk.	Πίνω γάλα.
2962	Tom, I’m in the basement.	Θωμά, είμαι στο υπόγειο.
2963	This basement is huge.	Αυτό το υπόγειο είναι τεράστιο.
2964	Does your house have a basement?	Έχει το σπίτι σου ένα υπόγειο;
2965	Does your house have a basement?	Υπάρχει ένα υπόγειο στο σπίτι σου;
2966	Does your house have a basement?	Έχει το σπίτι σας ένα υπόγειο;
2967	Does your house have a basement?	Υπάρχει ένα υπόγειο στο σπίτι σας;
2968	School begins in the spring.	Το σχολείο αρχίζει την άνοιξη.
2969	All dictionaries contain errors.	Όλα τα λεξικά περιέχουν λάθη.
2970	I talked with the Polish ambassador.	Μίλησα με τον πολωνό πρεσβευτή.
2971	My grandmother suffers from osteoporosis.	Η γιαγιά μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2972	My father suffers from osteoporosis.	Ο πατέρας μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2973	My mother suffers from osteoporosis.	Η μητέρα μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2974	I suffer from osteoporosis.	Υποφέρω από την οστεοπόρωση.
2975	He suffers from osteoporosis.	Αυτός υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2976	She suffers from osteoporosis.	Αυτή υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2977	You suffer from osteoporosis.	Υποφέρεις από την οστεοπόρωση.
2978	You suffer from osteoporosis.	Υποφέρετε από την οστεοπόρωση.
2979	We suffer from osteoporosis.	Υποφέρουμε από την οστεοπόρωση.
2980	They suffer from osteoporosis.	Αυτοί υποφέρουν από την οστεοπόρωση.
2981	They suffer from osteoporosis.	Αυτές υποφέρουν από την οστεοπόρωση.
2982	My uncle suffers from osteoporosis.	Ο θείος μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2983	My aunt suffers from osteoporosis.	Η θεία μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2984	My cousin suffers from osteoporosis.	Ο ξάδελφος μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2985	My cousin suffers from osteoporosis.	Η ξαδέλφη μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2986	My brother suffers from osteoporosis.	Ο αδελφός μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2987	My sister suffers from osteoporosis.	Η αδελφή μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2988	My wife suffers from osteoporosis.	Η σύζυγος μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2989	My husband suffers from osteoporosis.	Ο σύζυγος μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2990	My neighbor suffers from osteoporosis.	Ο γείτονας μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2991	My boyfriend suffers from osteoporosis.	Ο φίλος μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2992	My girlfriend suffers from osteoporosis.	Η φιλενάδα μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2993	My son suffers from osteoporosis.	Ο γιος μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2994	My daughter suffers from osteoporosis.	Η κόρη μου υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2995	Mary suffers from osteoporosis.	Η Μαίρη υποφέρει από την οστεοπόρωση.
2996	The woman calls the man.	Η γυναίκα τηλεφωνεί τον άντρα.
2997	Do you like looking at yourself in the mirror?	Σου αρέσει να κοιτάξεις τον εαυτό σου στον καθρέφτη;
2998	That was a very sad story.	Αυτή ήταν μια πολύ θλιβερή ιστορία.
2999	I can’t live without Tom.	Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τον Θωμά.
3000	Do you use all this stuff?	Χρησιμοποιείς όλα αυτά τα πράγματα;
3001	All or nothing.	Όλα ή τίποτα.
3002	You’re still not well.	Δεν είσαι ακόμη καλά.
3003	You’re afraid of Tom, aren’t you?	Φοβάσαι τον Θωμά, έτσι δεν είναι;
3004	You’re afraid of Tom, aren’t you?	Φοβάστε τον Θωμά, έτσι δεν είναι;
3005	Do you have another plan?	Έχεις κάποιο άλλο σχέδιο;
3006	Do you have another plan?	Έχετε κάποιο άλλο σχέδιο;
3007	John has two sons.	Ο Τζον έχει δύο γιούς.
3008	He who has the money, also has the power.	Εκείνος που έχει τα λεφτά, έχει και τη δύναμη.
3009	Is it important?	Είναι σημαντικό;
3010	I saw Tom last Monday walking in the park with Mary.	Είδα τον Τομ την περασμένη Δευτέρα να περπατάει με τη Μαίρη στο πάρκο.
3011	Do you drink tea?	Πίνετε τσάι;
3012	Do you drink tea?	Πίνεις τσάι;
3013	I am thirty years old.	Είμαι τριάντα χρόνων.
3014	I don’t know why I have to do this.	Δεν ξέρω γιατί πρέπει να το κάνω αυτό.
3015	We moved the project to a new server.	Μεταφέραμε το πρότζεκτ σ’ έναν καινούριο διακομιστή.
3016	They were hungry.	Πεινούσαν.
3017	They were hungry.	Αυτοί πεινούσαν.
3018	They were hungry.	Αυτές πεινούσαν.
3019	Life is not a fairytale. If you lose your shoe at midnight, you’re drunk.	Η ζωή δεν είναι παραμύθι. Αν χάσεις το παπούτσι σου μεσάνυχτα, είσαι μεθυσμένος.
3020	My wife didn’t die.	Η σύζυγός μου δεν πέθανε.
3021	My husband didn’t die.	Ο σύζυγός μου δεν πέθανε.
3022	I’ll watch television.	Θα δω τηλεόραση.
3023	The server is down.	Ο σέρβερ έπεσε.
3024	What color are those?	Τι χρώμα είναι εκείνα;
3025	I told Tom not to use those.	Είπα στον Τομ να μη χρησιμοποιήσει εκείνα.
3026	My cell phone battery doesn’t work anymore.	Η μπαταρία του κινητού μου δε λειτουργεί πλέον.
3027	Do you want to go or not?	Θέλεις να πας ή όχι;
3028	I’ll coat the wall with plaster.	Θα καλύψω τον τοίχο με γύψο.
3029	I can read in Spanish without a problem.	Μπορώ να διαβάσω στα Ισπανικά χωρίς δυσκολία.
3030	I worked a lot today.	Σήμερα δούλεψα πολύ.
3031	We are Arabic.	Είμαστε Άραβες.
3032	We live on Earth.	Ζούμε στη Γη.
3033	I don’t know who sings this song.	Δεν ξέρω ποιος τραγουδάει αυτό το τραγούδι.
3034	The girl who sings there is my sister.	Το κορίτσι, που τραγουδάει εκεί, είναι η αδελφή μου.
3035	You’re not a lawyer.	Δεν είσαι δικηγόρος.
3036	You’re not a lawyer.	Δεν είστε δικηγόρος.
3037	I couldn’t find my big blue dictionary. Where did you hide it?	Δεν μπορούσα να βρω το μεγάλο μου μπλε λεξικό. Πού το έκρυψες;
3038	What is the secret of success?	Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας;
3039	Did you like the bicycle?	Σου άρεσε το ποδήλατο;
3040	My baby has peed in his nappy.	Το μωρό μου έχει κατουρήσει την πάνα του.
3041	Everyone has to obey the constitution.	Όλοι πρέπει να υπακούν στο Σύνταγμα.
3042	Leanne lives in Leicester.	Η Λιάν μένει στο Λέστερ.
3043	I love Leanne.	Αγαπάω τη Λιάν.
3044	Leanne loves chicken nuggets.	Η Λίαν λατρεύει τις κοτομπουκιές.
3045	The day when Europe ceases to speak its many languages is the day that Europe – as an idea, as a project – ceases to exist.	Την ημέρα που η Ευρώπη θα παύσει να μιλά τις πολλές γλώσσες που μιλάει σήμερα, θα παύσει να υπάρχει ως ιδέα και ως όραμα.
3046	Tom left a note on the kitchen table.	Ο Θωμάς άφησε ένα σημείωμα πάνω στο τραπέζι της κουζίνας.
3047	No one could sleep that night.	Εκείνη τη νύχτα κανείς δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
3048	You may borrow my car.	Μπορείς να δανειστείς το αυτοκίνητό μου.
3049	I must go to the theatre now.	Πρέπει να πάω στο θέατρο τώρα.
3050	I’m glad you could be here.	Χαίρομαι που μπόρεσες να βρίσκεσαι εδώ.
3051	My shoes are too small.	Τα παπούτσια μου είναι πάρα πολύ μικρά.
3052	There is no Plan B because there is no Planet B.	Δεν υπάρχει σχέδιο Β, καθότι δεν υπάρχει πλανήτης Β.
3053	She has a strong character.	Έχει έναν ισχυρό χαρακτήρα.
3054	We must start at the beginning.	Πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή.
3055	You’re not going to like what I’m about to say.	Δεν θα σου αρέσει αυτό που πρόκειται να πω.
3056	Religion is a contentious topic for many people.	Η θρησκεία είναι ένα αμφιλεγόμενο θέμα για πολλούς ανθρώπους.
3057	It will break.	Αυτό θα σπάσει.
3058	The girl is drinking tea now.	Το κορίτσι πίνει τσάι τώρα.
3059	I want to be an actress.	Θέλω να γίνω ηθοποιός.
3060	How often do you eat out?	Πόσο συχνά τρως έξω;
3061	How often do you eat out?	Πόσο συχνά τρώτε έξω;
3062	The trolls play a role in Iceland.	Οι νάνοι παίζουν ένα ρόλο στην Ισλανδία.
3063	I’m always listening to music; I can’t live without it.	Ακούω πάντα μουσική· δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτήν.
3064	Did you kill Mary?	Σκότωσες τη Μαίρη;
3065	Did you kill Mary?	Σκοτώσατε τη Μαίρη;
3066	Sometimes, I think Tom isn’t listening to me.	Μερικές φορές νομίζω ότι ο Θωμάς δε με ακούει.
3067	Kathleen is an actress.	Η Κάθλιν είναι ηθοποιός.
3068	Don’t talk about my girlfriend like that.	Μη μιλάς έτσι για τη φίλη μου.
3069	Molly and I went to the cinema.	Η Μόλλυ κι εγώ πήγαμε στον κινηματογράφο.
3070	Amy needs rest.	Η Έιμι χρειάζεται ξεκούραση.
3071	Aimee’s in the bathroom now.	Η Έιμι είναι στο μπάνιο τώρα.
3072	Aimee will return home at three o’clock.	Η Έιμι θα γυρίσει σπίτι στις τρεις.
3073	This is a television.	Αυτή είναι μια τηλεόραση.
3074	That is a school.	Εκείνο είναι σχολείο.
3075	Does Australia have four seasons?	Έχει η Αυστραλία τέσσερις εποχές;
3076	I’ll go if Tom goes.	Αν πάει ο Θωμάς, θα πάω κι εγώ.
3077	I like to play poker.	Μου αρέσει να παίζω πόκερ.
3078	I think everybody should learn another language.	Νομίζω ότι όλοι θα πρέπει να μαθαίνουν μια άλλη γλώσσα.
3079	Oh no! Our patient is dead.	Ω, όχι! Ο ασθενής μας είναι νεκρός.
3080	I am from Tokyo, Japan.	Κατάγομαι από το Τόκιο της Ιαπωνίας.
3081	I will go to school.	Θα πάω στο σχολείο.
3082	The boys are asking questions.	Τα αγόρια ρωτάνε ερωτήσεις.
3083	You have water.	Έχεις νερό.
3084	You have water.	Έχετε νερό.
3085	They have sugar.	Αυτοί έχουν ζάχαρη.
3086	They have sugar.	Αυτές έχουν ζάχαρη.
3087	Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.	Το Tatoeba δεν είναι άμεσα διαθέσιμο. Μας συγχωρείτε για την ταλαιπωρία. Μπορείτε να ελέγξετε το μπλογκ μας ή το λογαριασμό μας στο Twitter για να πάρετε περισσότερες πληροφορίες.
3088	He brought me coffee.	Αυτός μου έφερε καφέ.
3089	She brought me coffee.	Αυτή μου έφερε καφέ.
3090	He was busy.	Αυτός ήταν απασχολημένος.
3091	She was busy.	Αυτή ήταν απασχολημένη.
3092	The book that I read yesterday was very interesting.	Το βιβλίο που διάβασα χθες ήταν πολύ ενδιαφέρον.
3093	It is Anita’s house.	Είναι το σπίτι της Ανίτας.
3094	Where have you seen these women?	Πού έχεις δει αυτές τις γυναίκες;
3095	Where have you seen these women?	Πού έχετε δει αυτές τις γυναίκες;
3096	Be quiet!	Σωπάστε!
3097	I want to do some sport.	Θέλω να κάνω αθλητισμό.
3098	There are islands in the sea.	Υπάρχουν νησιά στη θάλασσα.
3099	I’m dyeing my hair black.	Βάφω τα μαλλιά μου μαύρα.
3100	I’m trying to learn English.	Προσπαθώ να μάθω αγγλικά.
3101	There are ten exercises in the book.	Υπάρχουν δέκα ασκήσεις στο βιβλίο.
3102	I don’t slice their bread.	Δεν κόβω το ψωμί τους σε φέτες.
3103	Talking about music is like dancing about architecture.	Το να μιλάς για τη μουσική είναι σαν να χορεύεις για την αρχιτεκτονική.
3104	Moscow is the capital of Russia.	Η Μόσχα είναι η πρωτεύουσα της Ρωσίας.
3105	This escapes my jurisdiction.	Αυτό εξέρχεται πέραν της δικαιοδοσίας μου.
3106	I need to finish reading this book.	Πρέπει να τελειώνω το διάβασμα αυτού του βιβλίου.
3107	How many apples do you have?	Πόσα μήλα έχεις;
3108	It’s raining.	Βρέχει.
3109	Santa lives at the North Pole.	Ο Άγιος Βασίλης μένει στον Βόρειο Πόλο.
3110	I hope that I can do it.	Ελπίζω ότι μπορώ να το κάνω.
3111	I hope that I can do it.	Ελπίζω πως μπορώ να το κάνω.
3112	I knew this three hours ago.	Το ήξερα πριν από τρεις ώρες.
3113	You can only drink water from the water dispenser.	Μπορείς να πιεις νερό μόνο από τον ψύκτη νερού.
3114	You can only drink water from the water dispenser.	Μπορείτε να πιείτε νερό μόνο από τον ψύκτη νερού.
3115	We’re speaking English.	Μιλάμε Αγγλικά.
3116	We’re speaking Turkmen.	Μιλάμε Τουρκμενικά.
3117	I’ll move to Stockholm next week.	Την επόμενη εβδομάδα θα μετακομίσω στη Στοκχόλμη.
3118	I have a horse.	Έχω ένα άλογο.
3119	He didn’t give it to me.	Αυτός δε μου το δώσε.
3120	She gave it to me.	Αυτή μου το δώσε.
3121	He gave it to me.	Αυτός μου το δώσε.
3122	There is a bird here.	Υπάρχει ένα πουλί εδώ.
3123	There’s yogurt in the refrigerator.	Υπάρχει γιαούρτι στο ψυγείο.
3124	There are fish in the sea.	Υπάρχουν ψάρια στη θάλασσα.
3125	I swam in the sea.	Κολύμπησα στη θάλασσα.
3126	You’re playing in the garden.	Παίζεις στον κήπο.
3127	You’re playing in the garden.	Παίζετε στον κήπο.
3128	Snow melts.	Το χιόνι λιώνει.
3129	Does Emily have green eyes?	Έχει η Αιμιλία πράσινα μάτια;
3130	He’s playing in the garden.	Αυτός παίζει στον κήπο.
3131	She’s playing in the garden.	Αυτή παίζει στον κήπο.
3132	We’re playing in the garden.	Παίζουμε στον κήπο.
3133	They’re playing in the garden.	Αυτοί παίζουν στον κήπο.
3134	They’re playing in the garden.	Αυτές παίζουν στον κήπο.
3135	I’m playing in the garden.	Παίζω στον κήπο.
3136	Emily has no money.	Η Αιμιλία δεν έχει χρήματα.
3137	Nobody wants to die.	Κανένας δε θέλει να πεθάνει.
3138	Nobody wants to die.	Κανείς δε θέλει να πεθάνει.
3139	Emily has blue eyes.	Η Αιμιλία έχει μπλε μάτια.
3140	I can’t play Flappy Bird.	Δε μπορώ να παίξω Flappy Bird.
3141	This is a menu.	Αυτό είναι ένα μενού.
3142	Send me a postcard.	Στείλτε μου μια καρτ-ποστάλ.
3143	Send me a postcard.	Στείλε μου μια καρτ-ποστάλ.
3144	I’ve got something to show you.	Έχω κάτι να σου δείξω.
3145	I am not as fast as you.	Δεν είμαι τόσο γρήγορος όπως εσύ.
3146	I meant to cancel your appointment today.	Ήθελα να ακυρώσω τον διορισμό σας σήμερα.
3147	I still have to fix the washing machine.	Πρέπει ακόμα να επιδιόρθωσω το πλυντήριο.
3148	I knew they were coming.	Ήξερα ότι έρχονται.
3149	She doesn’t drink coffee.	Αυτή δεν πίνει καφέ.
3150	He doesn’t drink coffee.	Αυτός δεν πίνει καφέ.
3151	Where were you? We’ve been looking all over for you.	Πού ήσουν; Σε ψάχναμε παντού.
3152	Tom is Mary’s grandson.	Ο Θωμάς είναι ο εγγονός της Μαίρης.
3153	Tom is Mary’s husband.	Ο Θωμάς είναι ο άντρας της Μαίρης.
3154	Tom is Mary’s ex-husband.	Ο Θωμάς είναι ο πρώην άντρας της Μαίρης.
3155	I knew it was Tom.	Ήξερα ότι ήταν ο Θωμάς.
3156	I’d never hurt you.	Δε θα σ’ έβλαπτα ποτέ.
3157	I’d never hurt you.	Δε θα σας έβλαπτα ποτέ.
3158	It brings me great joy.	Αυτό μου φέρνει μεγάλη χαρά.
3159	I have an apartment in Boston.	Έχω ένα διαμέρισμα στο Μπόστον.
3160	You have three cats.	Έχεις τρεις γάτες.
3161	You have three cats.	Έχετε τρεις γάτες.
3162	The birds are red.	Τα πουλιά είναι κόκκινα.
3163	My cholesterol levels are high.	Τα επίπεδα της χοληστερόλης μου είναι υψηλά.
3164	You know I’m wrong.	Ξέρεις ότι κάνω λάθος.
3165	He wants to know the truth.	Αυτός θέλει να ξέρει την αλήθεια.
3166	Tom didn’t wake up early this morning.	Ο Θωμάς δεν ξύπνησε νωρίς αυτό το πρωί.
3167	I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.	Έχω μια Βιετναμέζα φίλη. Τη λένε Τιέν.
3168	The birds are singing.	Τα πουλιά τραγουδάνε.
3169	The birds are singing.	Τα πουλιά τραγουδούν.
3170	I have brothers.	Έχω αδελφούς.
3171	I have brothers.	Έχω αδερφούς.
3172	Have you seen the Grand Canyon?	Έχεις δει το Γκραντ Κάνιον;
3173	Have you seen the Grand Canyon?	Έχετε δει το Γκραντ Κάνιον;
3174	We played tennis yesterday.	Χθες παίξαμε τένις.
3175	The dog didn’t eat the meat.	Ο σκύλος δεν έφαγε το κρέας.
3176	We were injured in a car accident.	Τραυματιστήκαμε σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα.
3177	Where is your wife?	Πού είναι η γυναίκα σου;
3178	Where is your wife?	Πού είναι η γυναίκα σας;
3179	The house is in the village.	Το σπίτι είναι στο χωριό.
3180	The house is in the village.	Το σπίτι βρίσκεται στο χωριό.
3181	Nobody said this would be easy.	Κανείς δεν είπε ότι θα ήταν εύκολο.
3182	You are wasting time.	Τρως την ώρα σου.
3183	You are wasting time.	Χάνεις τον χρόνο σου.
3184	We’ve bought three hours at best.	Έχουμε κερδίσει τρεις ώρες στην καλύτερη περίπτωση.
3185	Tom has bought us some time.	Ο Θωμάς μας έχει κερδίσει λίγο χρόνο.
3186	You’ve bought us some time.	Μας έχεις κερδίσει λίγο χρόνο.
3187	You’ve bought us some time.	Μας έχετε κερδίσει λίγο χρόνο.
3188	That’ll buy me some time.	Μου θα κερδίσει λίγο χρόνο.
3189	We’re just trying to buy some time.	Προσπαθούμε απλά να κερδίσουμε λίγο χρόνο.
3190	I’m just trying to buy some time.	Προσπαθώ απλά να κερδίσω λίγο χρόνο.
3191	There are three intelligent species on the planet.	Υπάρχουν τρία έξυπνα είδη στον πλανήτη.
3192	Do you want me to read this out loud to you?	Θέλεις να σου το διαβάσω δυνατά;
3193	Do you want me to read this out loud to you?	Θέλετε να σας το διαβάσω δυνατά;
3194	How come you know so much about Tom?	Πώς και ξέρεις τόσα για τον Θωμά;
3195	How come you know so much about Tom?	Πώς και ξέρετε τόσα για τον Θωμά;
3196	Can all birds fly?	Μπορούν όλα τα πουλιά να πετάξουν;
3197	I’m sure Tom understands that.	Είμαι σίγουρος που το καταλαβαίνει ο Θωμάς.
3198	Can I tell Tom about this?	Μπορώ να πω στον Θωμά γι’ αυτό;
3199	Someone’s calling.	Κάποιος φωνάζει.
3200	Someone’s calling.	Κάποιος τηλεφωνεί.
3201	Do you drink beer?	Πίνεις μπύρα;
3202	Do you drink beer?	Πίνετε μπύρα;
3203	I can’t go abroad this year.	Αυτόν τον χρόνο δεν μπορώ να πάω στο εξωτερικό.
3204	They robbed me blind.	Αυτοί με λήστεψαν.
3205	They robbed me blind.	Αυτές με λήστεψαν.
3206	What’s your complaint?	Ποιο είναι το παράπονο σας;
3207	Millie is very cute.	Η Μίλι είναι πολύ συμπαθητική.
3208	You can’t go there.	Εκεί δεν μπορείς να πας.
3209	You can’t go there.	Δεν μπορείς να πας εκεί.
3210	You can’t go there.	Δεν μπορείτε να πάτε εκεί.
3211	You can’t go there.	Εκεί δεν μπορείτε να πάτε.
3212	Millie loves chocolate.	Η Μίλι αγαπά τη σοκολάτα.
3213	Millie loves chocolate.	Η Μίλι αγαπάει τη σοκολάτα.
3214	Pua is singing at church.	Η Πουά τραγουδάει στην εκκλησία.
3215	I finished writing.	Τελείωσα να γράφω.
3216	I finished writing.	Τελείωσα το γράψιμο.
3217	Pua is going to sing at church.	Η Πουά θα τραγουδήσει στην εκκλησία.
3218	The stone is heavy.	Η πέτρα είναι βαριά.
3219	The woman wants to know the truth.	Η γυναίκα θέλει να ξέρει την αλήθεια.
3220	The man wants to know the truth.	Ο άντρας θέλει να ξέρει την αλήθεια.
3221	The man wants to know the truth.	Ο άνδρας θέλει να ξέρει την αλήθεια.
3222	The boy wants to know the truth.	Το αγόρι θέλει να ξέρει την αλήθεια.
3223	The girl wants to know the truth.	Το κορίτσι θέλει να ξέρει την αλήθεια.
3224	Millie is drinking water.	Η Μίλι πίνει νερό.
3225	Nobody knows the truth.	Κανείς δεν ξέρει την αλήθεια.
3226	Millie isn’t drinking water.	Η Μίλι δεν πίνει νερό.
3227	Millie has beautiful eyes.	Η Μίλι έχει όμορφα μάτια.
3228	Millie is going to school.	Η Μίλι πηγαίνει στο σχολείο.
3229	Millie is learning Swahili.	Η Μίλι μαθαίνει σουαχίλι.
3230	Millie loves me.	Η Μίλι με αγαπάει.
3231	Millie loves me.	Η Μίλι μ’ αγαπάει.
3232	Millie has a dog.	Η Μίλι έχει έναν σκύλο.
3233	Millie has a cat.	Η Μίλι έχει μια γάτα.
3234	Millie has a book.	Η Μίλι έχει ένα βιβλίο.
3235	I’m reading my book.	Διαβάζω το βιβλίο μου.
3236	I’m going on a trip.	Πηγαίνω σε ένα ταξίδι.
3237	Millie is eating an apple.	Η Μίλι τρώει ένα μήλο.
3238	Millie isn’t eating an apple.	Η Μίλι δεν τρώει ένα μήλο.
3239	He lives in England.	Αυτός μένει στην Αγγλία.
3240	Does she have a new computer?	Έχει αυτή έναν καινούργιο υπολογιστή;
3241	The girl has a white horse.	Το κορίτσι έχει ένα άσπρο άλογο.
3242	We didn’t come.	Δεν ήρθαμε.
3243	I went to the park with Mary yesterday.	Χθες πήγα στο πάρκο με τη Μαίρη.
3244	Are you on Facebook?	Είσαι στο Φέισμπουκ;
3245	Are you on Facebook?	Είστε στο Φέισμπουκ;
3246	Maybe it will snow.	Ίσως θα χιονίσει.
3247	Can you speak a language other than English?	Μπορείς να μιλήσεις μια άλλη γλώσσα από τα αγγλικά;
3248	Can you speak a language other than English?	Μπορείτε να μιλήσετε μια άλλη γλώσσα από τα αγγλικά;
3249	In school, Tom was often teased.	Στο σχολείο πειραζόταν ο Θωμάς συχνά.
3250	Tom looked very pleased.	Ο Θωμάς φάνηκε πολύ ευχαριστημένος.
3251	Tom retired.	Ο Θωμάς συνταξιοδοτήθηκε.
3252	Tom felt very tired.	Ο Θωμάς αισθάνθηκε πολύ κουρασμένος.
3253	I’m tired.	Κουράστηκα.
3254	As I will not be a slave, so I will not be a master.	Αφού δε θα γίνω δούλος, γι’ αυτό δε θα γίνω αφέντης.
3255	I will not be able to participate in the company meetings in May as I will be traveling in Asia during that time.	Δε θα μπορέσω να συμμετάσχω στις συνεδριάσεις της εταιρείας τον Μάιο, αφού θα ταξιδέψω στην Ασία κατά τη διάρκεια εκείνου του χρόνου.
3256	Hello, girls.	Γεια σας κορίτσια.
3257	Their daughter claims to see monsters.	Η κόρη τους προσποιείται ότι βλέπει τέρατα.
3258	He worked for one and a half years in the Netherlands.	Αυτός δούλεψε για ενάμιση χρόνο στην Ολλανδία.
3259	We sang for her.	Τραγουδήσαμε γι’ αυτήν.
3260	I asked Tom.	Ρώτησα τον Θωμά.
3261	I took care of Tom.	Φρόντισα τον Θωμά.
3262	I called Tom.	Τηλεφώνησα τον Θωμά.
3263	Where is the toilet?	Πού είναι η τουαλέτα;
3264	I burst into tears.	Ξέσπασα σε δάκρυα.
3265	Vegetarians don’t eat meat, but they eat red apples.	Οι χορτοφάγοι δεν τρώνε κρέας, αλλά τρώνε κόκκινα μήλα.
3266	We have what we deserve.	Έχουμε αυτό που αξίζουμε.
3267	We have what we deserve.	Έχουμε ό,τι αξίζουμε.
3268	He’s a musicologist.	Είναι μουσικολόγος.
3269	And what’s your problem?	Και ποιο είναι το πρόβλημά σου;
3270	And what’s your problem?	Και ποιο είναι το πρόβλημά σας;
3271	Pua sang at church.	Η Πουά τραγούδησε στην εκκλησία.
3272	Pua is going to sing.	Η Πουά θα τραγουδήσει.
3273	Pua sings.	Η Πουά τραγουδάει.
3274	His money is in the bank.	Τα χρήματά του είναι στην τράπεζα.
3275	His money is in the bank.	Τα λεφτά του είναι στην τράπεζα.
3276	That horse is not white.	Εκείνο το άλογο δεν είναι άσπρο.
3277	This horse is white.	Αυτό το άλογο είναι άσπρο.
3278	My book is not there.	Το βιβλίο μου δεν είναι εκεί.
3279	Melanie is going to the airport.	Η Μέλανι πηγαίνει στο αεροδρόμιο.
3280	Today my baby was born.	Σήμερα γεννήθηκε το μωρό μου.
3281	Melanie thinks that it’s going to rain.	Η Μέλανι νομίζει ότι θα βρέξει.
3282	Melanie thinks that it’s going to rain.	Η Μέλανι νομίζει πως θα βρέξει.
3283	People attach more importance to popular culture today than in the past.	Οι άνθρωποι σήμερα αποδίδουν περισσότερη σημασία στον λαϊκό πολιτισμό παρά στο παρελθόν.
3284	Some people are doing disrespectful things.	Ορισμένοι άνθρωποι κάνουν ασεβή πράγματα.
3285	Tom knows what would happen.	Ο Θωμάς ξέρει τι θα συνέβαινε.
3286	The bus was awfully crowded.	Το λεωφορείο ήταν φρικτά συνωστισμένο.
3287	I speak only Italian.	Μιλάω μόνο Ιταλικά.
3288	Tom participated in the Boston marathon.	Ο Τομ συμμετείχε στον μαραθώνιο της Βοστώνης.
3289	I only speak French.	Μιλάω μόνο Γαλλικά.
3290	Do you love me?	Με αγαπάτε;
3291	Let’s go by train.	Ας πάμε με το τραίνο.
3292	I like Christie’s novels better than Dickens’s.	Μου αρέσουν τα μυθιστορήματα της Κρίστι περισσότερο απ’ ό,τι του Ντίκενς.
3293	I don’t have a son named Tom.	Δεν έχω γιο, που να ονομάζεται Τομ.
3294	I don’t waste time.	Δε σπαταλάω τον χρόνο μου.
3295	I don’t waste time.	Δε χάνω χρόνο.
3296	Are they coming as well?	Έρχονται κι αυτοί;
3297	Tom’s condition is deteriorating rapidly.	Η κατάσταση του Τομ επιδεινώνεται ραγδαία.
3298	I don’t want to die.	Δε θέλω να πεθάνω.
3299	I like chicken.	Μου αρέσει το κοτόπουλο.
3300	The author states his opinion supporting it with academic research.	Ο συγγραφέας διατυπώνει τη γνώμη του, στηρίζοντάς τη σε ακαδημαϊκή έρευνα.
3301	I have a friend.	Έχω έναν φίλο.
3302	I have a friend.	Έχω μια φίλη.
3303	Would you give Tom a message for me?	Θα μεταφέρεις για μένα ένα μήνυμα στον Τομ;
3304	I’m in the kitchen.	Είμαι στην κουζίνα.
3305	Write the date of your birth.	Γράψτε την ημερομηνία γέννησής σας.
3306	I put it in your room.	Το έβαλα στο δωμάτιό σου.
3307	He finally arrived!	Έφτασε τελικά!
3308	He finally arrived!	Κατέφτασε τελικά!
3309	What’s the matter, darling?	Τι τρέχει, αγάπη μου;
3310	I paid attention.	Έδωσα προσοχή.
3311	Does the bus stop here?	Εδώ κάνει στάση το λεωφορείο;
3312	Here is my bicycle.	Ορίστε το ποδήλατό μου.
3313	Here is my album.	Ορίστε το άλμπουμ μου.
3314	Here is my baggage.	Ορίστε οι αποσκευές μου.
3315	The word order has to be changed.	Η σειρά των λέξεων πρέπει να αλλαχτεί.
3316	You have to change the word order.	Πρέπει να αλλάξετε τη σειρά των λέξεων.
3317	You have to change the word order.	Πρέπει να αλλάξεις τη σειρά των λέξεων.
3318	I am here.	Είμαι εδώ.
3319	She has a heart of gold.	Έχει μια καρδιά από χρυσάφι.
3320	Things have become so expensive!	Όλα έγιναν πολύ ακριβά.
3321	The bird is in the sky.	Το πουλί είναι στον ουρανό.
3322	The eagle is white.	Ο αετός είναι άσπρος.
3323	I buy furniture from IKEA.	Αγοράζω έπιπλα από τα ΙΚΕΑ.
3324	What is a god?	Τι είναι ένας θεός;
3325	You aren’t ready.	Δεν είσαι έτοιμος.
3326	You aren’t ready.	Δεν είστε έτοιμος.
3327	You aren’t ready.	Δεν είστε έτοιμοι.
3328	You aren’t ready.	Δεν είσαι έτοιμη.
3329	You aren’t ready.	Δεν είστε έτοιμη.
3330	We’re talking to you, Tom.	Σε σένα μιλάμε, Θωμά.
3331	The quiet cat caught the mouse.	Η ήσυχη γάτα έπιασε το ποντίκι.
3332	Japan is a rich country.	Η Ιαπωνία είναι μια πλούσια χώρα.
3333	He tried writing a short story.	Προσπάθησε να γράψει ένα διήγημα.
3334	Nobody remembers.	Κανείς δε θυμάται.
3335	I don’t understand you at all.	Δε σε καταλαβαίνω καθόλου.
3336	I’m dangerous.	Είμαι επικίνδυνος.
3337	I’m dangerous.	Είμαι επικίνδυνη.
3338	Luxembourg is a small country.	Το Λουξεμβούργο είναι μικρή χώρα.
3339	This egg smells bad.	Αυτό το αυγό μυρίζει άσχημα.
3340	The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.	Το μέσο ανθρώπινο σώμα περιέχει αρκετά οστά για να κάνει έναν ολόκληρο ανθρώπινο σκελετό.
3341	I like the English language, but I don’t speak it well.	Μου αρέσει η αγγλική γλώσσα, αλλά δεν τη μιλάω καλά.
3342	You aren’t ready.	Δεν είστε έτοιμες.
3343	How long have you been in England?	Πόσο καιρό έχεις πάει στην Αγγλία;
3344	How long have you been in England?	Πόσο καιρό έχετε πάει στην Αγγλία;
3345	Tom will always love you.	Ο Θωμάς θα σ’ αγαπά πάντα.
3346	I see that you have a Greek name.	Βλέπω ότι έχεις ένα ελληνικό όνομα.
3347	Are you 17?	Είσαι δεκαεπτά χρόνων;
3348	Are you 17?	Είστε δεκαεπτά ετών;
3349	I only went there once.	Εκεί πήγα μόνο μια φορά.
3350	I’ve drawn a map.	Έχω σχεδιάσει έναν χάρτη.
3351	I love parties.	Μου αρέσουν τα πάρτι.
3352	Waiter, the check, please.	Γκαρσόν, το λογαριασμό παρακαλώ.
3353	You don’t have brown eyes.	Δεν έχεις καστανά μάτια.
3354	You don’t have brown eyes.	Δεν έχετε καστανά μάτια.
3355	Tom didn’t want to talk about it.	Ο Τομ δεν ήθελε να μιλήσει γι’ αυτό.
3356	It’s already late.	Είναι αργά.
3357	There are a lot of big cities in Brazil.	Υπάρχουν πολλές μεγάλες πόλεις στη Βραζιλία.
3358	Greece is an old country.	Η Ελλάδα είναι αρχαία χώρα.
3359	I don’t know her.	Δεν την ξέρω.
3360	Tom knows some French.	Ο Τομ μιλά λίγα Γαλλικά.
3361	I want to kill Tom.	Θέλω να σκοτώσω τον Τομ.
3362	Why can’t you come?	Γιατί δεν μπορείς να’ ρθεις;
3363	I’m the new teacher.	Είμαι ο καινούργιος δάσκαλος.
3364	I have to write a letter.	Πρέπει να γράψω ένα γράμμα.
3365	Where are your parents?	Πού είναι οι γονείς σου;
3366	This book has many beautiful pictures.	Αυτό το βιβλίο έχει πολλές ωραίες εικόνες.
3367	Do you love your mother?	Αγαπάς τη μητέρα σου;
3368	Do you love your mother?	Αγαπάτε τη μητέρα σας;
3369	Do you have rice?	Έχετε ρύζι;
3370	I’m a French teacher.	Είμαι δασκάλα γαλλικών.
3371	You need it.	Το χρειάζεστε.
3372	I don’t want to see him.	Δε θέλω να το δω.
3373	I didn’t say you were crazy.	Δεν είπα ότι ήσουνα τρελός.
3374	The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.	Η ρωσική γλώσσα είναι μια σλαβική γλώσσα, που μιλιέται ως μητρική στη Ρωσία, τη Λευκορωσία, την Ουκρανία, το Καζακστάν και το Κιργιστάν, και χρησιμοποιείται ευρέως, αν και χωρίς επίσημη αναγνώριση, στη Λετονία, την Εσθονία και πολλές άλλες χώρες, οι οποίες αποτελούσαν τις δημοκρατίες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης.
3375	Taxis are expensive.	Τα ταξί είναι ακριβά.
3376	Is the bank far from here?	Είναι μακριά από δω η τράπεζα;
3377	Is the hotel far from here?	Είναι μακριά από δω το ξενοδοχείο;
3378	How many apples are there?	Πόσα μήλα;
3379	How can you tell?	Πού το ξέρεις;
3380	I laugh when people mess up.	Γελάω όταν ο κόσμος τα κάνει θάλασσα.
3381	Where is the hospital?	Πού βρίσκεται το νοσοκομείο;
3382	I’m drinking water.	Πίνω νερό.
3383	I love ice cream.	Μου αρέσει το παγωτό.
3384	The book I bought is on the table.	Το βιβλίο που αγόρασα είναι πάνω στο τραπέζι
3385	It was only a kiss on the cheek.	Ηταν μόνο ένα φιλί στο μάγουλο
3386	Do you speak English? – Not yet, that’s my first lesson!	« Μιλάς αγγλικά; » – « Όχι ακόμα, αυτό είναι το πρώτο μου μάθημα! »
3387	Do you speak Italian? – Not yet, that’s my first lesson!	« Μιλάς ιταλικά; » – « Όχι ακόμα, αυτό είναι το πρώτο μου μάθημα! »
3388	Do you speak Greek? – Not yet, that’s my first lesson!	« Μιλάς ελληνικά; » – « Όχι ακόμα, αυτό είναι το πρώτο μου μάθημα! »
3389	We have physical education.	Έχουμε μάθημα γυμναστικής.
3390	Try this!	Δοκίμασε αυτό!
3391	All the best!	Η ώρα η καλή!
3392	This is my bicycle.	Αυτό είναι το ποδήλατό μου.
3393	I like your cat.	Μου αρέσει η γάτα σου.
3394	We have PE class.	Έχουμε μάθημα γυμναστικής.
3395	How are you? – “Well, thanks. And you?”	« Τι κάνεις; » « Καλά, ευχαριστώ. Και εσύ; »
3396	It’s me!	Εγώ είμαι!
3397	There is nobody inside.	Μέσα δεν είναι κανένας.
3398	My hair fell out when I heard the news.	Μου έπεσαν τα μαλλιά, όταν άκουσα τα νέα.
3399	The less you have, the less you have to lose.	Όσο λιγότερα έχεις, τόσο λιγότερα χάνεις.
3400	Thus spoke Zarathustra.	Έτσι μίλησε ο Ζαρατούστρα.
3401	This book belongs to him.	Το βιβλίο αυτό είναι δικό του.
3402	This car belongs to him.	Το αυτοκίνητο αυτό είναι δικό του.
3403	The best book about life is life itself.	Το καλύτερο βιβλίο για τη ζωή είναι η ίδια η ζωή.
3404	What is the name of this flower?	Ποιο είναι το όνομα αυτού του λουλουδιού;
3405	What is the meaning of this word?	Ποια είναι η έννοια αυτής της λέξης;
3406	I did not like the food, but I forced myself to eat it.	Δε μου άρεσε το φαγητό, αλλά το έφαγα με το ζόρι.
3407	That belongs to me.	Αυτό είναι δικό μου.
3408	This isn’t mine.	Αυτό δεν είναι δικό μου.
3409	These keys are not mine.	Αυτά τα κλειδιά δεν είναι δικά μου.
3410	This is ours.	Αυτό είναι δικό μας.
3411	You are welcome!	Παρακαλώ!
3412	Excuse me, do you speak English?	Συγγνώμη, μιλάτε αγγλικά;
3413	Excuse me, do you speak English? “Yes. A little.”	« Συγνώμη, μιλάτε αγγλικά; » – « Ναι. Λίγο. »
3414	Thank you very much! — You’re welcome.	« Ευχαριστώ πολύ! » – « Παρακαλώ. »
3415	Your handwriting is very good.	το γραψιμό σου /τα γραμματά σου είναι πολυ όμορφα
3416	I owe Tom a debt of gratitude.	Χρωστάω στον Τομ πολλά ευχαριστώ.
3417	That’s not much of an excuse.	αυτό δεν είναι δικαιολογία
3418	Do you find French difficult?	νομίζεις πως τα γαλλικά είναι δύσκολα
3419	I must cut down expenses.	πρέπει να περιορίσω τα έξοδα
3420	My socks are still damp.	οι κάλτσες μου είναι ακόμα βρεγμένες
3421	You may be excused now.	μπορείτε να αποχωρήσετε /φύγετε τώρα
3422	Don’t drink to excess.	μην πίνεις τόσο πολύ
3423	He plays bass guitar.	παίζει μπας κιθάρα
3424	Excuse me.	Συγγνώμη.
3425	I beg your pardon.	Με συγχωρείτε.
3426	Exactly, my dear.	Ακριβώς, καρδούλα μου.
3427	Do you like playing volleyball?	Σου αρέσει να παίζεις βόλεϋμπολ;
3428	Don’t pull another rope.	Μην τραβάς άλλο το σκοινί.
3429	That makes you tear out your hair.	Είναι να τραβάς τα μαλλιά σου.
3430	I didn’t notice it.	Δεν το πρόσεξα.
3431	Where do we start?	Από πού ξεκινάμε;
3432	Tom won’t be at home tomorrow.	Ο Θωμάς δε θα είναι στο σπίτι αύριο.
3433	I worked all night.	Δούλευα όλη νύχτα.
3434	I just wanted to say thank you for last night.	Ήθελα απλά να πω ένα ευχαριστώ για χθες το βράδυ.
3435	When was the last time you played a board game?	Πότε ήταν η τελευταία φορά που έπαιξες ένα επιτραπέζιο;
3436	We’re close enough.	Είμαστε αρκετά κοντά.
3437	He’ll never achieve anything unless he works harder.	Ποτέ δε θα καταφέρει τίποτα αν δε δουλέψει σκληρότερα.
3438	What can you do with those?	Τι μπορείς να κάνεις με αυτά;
3439	Why don’t we order the pizza?	Γιατί δεν παραγγέλνουμε την πίτσα;
3440	People like Tom lie all the time.	Άτομα σαν το Θωμά λένε ψέματα όλη την ώρα.
3441	We’ll sort this out. Don’t worry.	Θα βγάλουμε άκρη. Μην ανησυχείς.
3442	Regardless how you look at it, he’s your big brother.	Όπως και να το δεις, είναι ο μεγάλος σου αδερφός.
3443	He gave a detailed description of the accident.	Έδωσε μια αναλυτική περιγραφή του ατυχήματος.
3444	It’s time for you to go to bed.	Ήρθε η ώρα να πας για ύπνο.
3445	Mom let the children eat cookies.	Η μαμά άφησε τα παιδιά να φάνε μπισκότα.
3446	Tom might be able to recommend a good hotel.	Ο Θωμάς ίσως να μπορεί να προτείνει ένα καλό ξενοδοχείο.
3447	Can I stay and help?	Μπορώ να μείνω και να βοηθήσω;
3448	Yes, I’m coming!	Ναι, έρχομαι!
3449	You can’t see her.	Δεν μπορείς να την δεις.
3450	I know that John is honest.	Ξέρω ότι ο Γιάννης είναι ειλικρινής.
3451	He has a white dog.	Έχει έναν άσπρο σκύλο.
3452	Tom hanged himself.	Ο Θωμάς κρεμάστηκε.
3453	I want to learn French.	Θέλω να μάθω γαλλικά.
3454	It’s a wonderful day for a picnic.	Είναι μια υπέροχη μέρα για πικ νικ.
3455	You can’t agree with everyone about everything.	Δεν μπορείς να συμφωνείς με όλους για τα πάντα.
3456	I was in the right place at the right time.	Ήμουν στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή.
3457	I owe it to my parents that I was able to finish college.	Το χρωστάω στους γονείς μου το ότι μπόρεσα να τελειώσω το πανεπιστήμιο.
3458	That doesn’t mean you shouldn’t be careful.	Αυτό δε σημαίνει ότι δεν πρέπει να είσαι προσεκτικός.
3459	I made two.	Έφτιαξα δύο.
3460	He married the girl, contrary to his parents’ will.	Παντρεύτηκε το κορίτσι αντίθετα από τη θέληση των γονιών του.
3461	Melanie is a mathematician.	Η Μέλανι είναι μαθηματικός.
3462	Tom gave orders.	Ο Θωμάς έδωσε εντολές.
3463	These headphones aren’t working.	Αυτά τα ακουστικά δε δουλεύουν.
3464	I looked at her.	Την κοίταξα.
3465	When are you going to come?	Πότε θα έρθεις;
3466	Where were you this morning?	Πού ήσουν το πρωί;
3467	Tom sent me there.	Ο Θωμάς με έστειλε εκεί.
3468	You’re the worst liar in the world.	Είσαι ο χειρότερος ψεύτης στον κόσμο.
3469	There was no sign of life in the house.	Δεν υπήρχε σημάδι ζωής στο σπίτι.
3470	Unfortunately, I didn’t get the chance to see the castle.	Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να δω το κάστρο.
3471	I am afraid of cats.	Φοβάμαι τις γάτες.
3472	Their father had a large shoe shop in the town.	Ο πατέρας τους είχε ένα μεγάλο μαγαζί με παπούτσια στην πόλη.
3473	Tom, would you leave us alone for a moment?	Τομ, μας αφήνεις μόνους για μια στιγμή;
3474	I’m Tom’s brother.	Είμαι ο αδερφός του Θωμά.
3475	I don’t know what you’re looking for.	Δεν ξέρω τι ψάχνεις.
3476	Where have you two been?	Πού ήσασταν εσείς οι δύο;
3477	Thank you for the beautiful roses.	Σε ευχαριστώ για τα όμορφα τριαντάφυλλα.
3478	I met an old friend by chance in Kyoto.	Συνάντησα έναν παλιό φίλο τυχαία στο Κιότο.
3479	We’ll try.	Θα προσπαθήσουμε.
3480	Go talk to Jane. She’ll back up everything I’ve said.	Πήγαινε μίλα στην Ιωάννα. Θα υποστηρίξει όλα όσα έχω πει.
3481	Tom got married three weeks ago.	Ο Θωμάς παντρεύτηκε πριν τρεις εβδομάδες.
3482	They got drunk together.	Μεθύσανε μαζί.
3483	You need to tell Tom the truth.	Πρέπει να πεις στο Θωμά την αλήθεια.
3484	Let’s sit here on the grass.	Ας κάτσουμε εδώ στο γρασίδι.
3485	I’ll stay for three more days.	Θα μείνω για τρεις ακόμα μέρες.
3486	Today is Tom’s birthday.	Σήμερα είναι τα γενέθλια του Θωμά.
3487	What would we do without Tom?	Τι θα κάναμε χωρίς το Θωμά;
3488	Stop looking at me.	Σταμάτα να με κοιτάς.
3489	In his eyes, she was perfect.	Στα μάτια του, ήταν τέλεια.
3490	It’s dark in here.	Είναι σκοτεινά εδώ μέσα.
3491	He died last night.	Πέθανε χθες βράδυ.
3492	He drank it in one gulp.	Το ήπιε με μια γουλιά.
3493	With this white and brown pill, you’ll understand everything about Buddhism.	Με αυτό το άσπρο και καφέ χάπι, θα καταλάβεις τα πάντα για το Βουδισμό.
3494	Tell them who we are.	Πες τους ποιοι είμαστε.
3495	I held the door open.	Κράτησα την πόρτα ανοιχτή.
3496	Many tourists visit Boston every year.	Πολλοί τουρίστες επισκέπτονται τη Βοστώνη κάθε χρόνο.
3497	You’re right, I think.	Έχεις δίκιο, νομίζω.
3498	I’m leaving this in your hands.	Το αφήνω στα χέρια σου.
3499	This new application claims to be user friendly. Well, it isn’t.	Αυτή η νέα εφαρμογή ισχυρίζεται ότι είναι φιλική προς το χρήστη. Ε λοιπόν δεν είναι.
3500	They seem moved.	Φαίνονται συγκινημένοι.
3501	Let all your dreams come true.	Άσε όλα σου τα όνειρα να γίνουν αληθινά.
3502	It’s terrible.	Είναι απαίσιο .
3503	This pen doesn’t write well.	Αυτός ο στύλος δεν γράφει καλά.
3504	We stopped at the gate.	Σταματήσαμε στην πύλη.
3505	Tom’s room isn’t very large.	Το δωμάτιο του Θωμά δεν είναι πολύ μεγάλο.
3506	The magnets, of course, have a magnetic field around them.	Οι μαγνήτες, φυσικά, έχουν ένα μαγνητικό πεδίο γύρω τους.
3507	Many citizens joined the army.	Πολλοί πολίτες εντάχθηκαν στο στρατό.
3508	Please don’t drive so fast.	Σε παρακαλώ μην οδηγείς τόσο γρήγορα.
3509	She has a black puppy.	Έχει ένα μαύρο κουτάβι.
3510	Why are you so happy today?	Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος σήμερα;
3511	Tom hasn’t arrived yet.	Ο Θωμάς δεν έχει φτάσει ακόμα.
3512	This is the best dictionary there is in the library.	Αυτό είναι το καλύτερο λεξικό που υπάρχει στη βιβλιοθήκη.
3513	There were no flowers or trees on his street.	Δεν υπήρχαν λουλούδια ή δέντρα σε αυτόν το δρόμο.
3514	The living room in my new house is very large.	Το σαλόνι στο νέο μου σπίτι είναι πολύ μεγάλο.
3515	He tossed his dirty clothes on the floor.	Πέταξε τα βρώμικα ρούχα του στο πάτωμα.
3516	We’ll meet her tomorrow at the station.	Θα τη συναντήσουμε αύριο στο σταθμό.
3517	Tom showed Mary the poem he had written.	Ο Θωμάς έδειξε στη Μαίρη το ποίημα που είχε γράψει.
3518	She shaved her head.	Ξύρισε το κεφάλι της.
3519	Get out of my office.	Βγες έξω απ’ το γραφείο μου!
3520	What was it you asked them?	Τι ήταν αυτό που τους ρώτησες;
3521	He was playing the piano.	Έπαιζε πιάνο.
3522	I am talking to my sister.	Μιλάω στην αδερφή μου.
3523	I don’t know what to tell you.	Δεν ξέρω τι να σου πω.
3524	Tom’s phone rang, but he ignored it.	Το τηλέφωνο του Θωμά χτύπησε, αλλά το αγνόησε.
3525	We had our vacation at the lake.	Κάναμε τις διακοπές μας στη λίμνη.
3526	I’ll protect you!	Θα σε προστατεύσω!
3527	I forgot to tell you what Tom said.	Ξέχασα να σου πω τι είπε ο Θωμάς.
3528	I’m from Malta.	Είμαι από την Μάλτα.
3529	He dared ignore my advice.	Τόλμησε να αγνοήσει τη συμβουλή μου.
3530	She taught me everything I know.	Μου έμαθε όλα όσα ξέρω.
3531	What were you two talking about?	Τι λέγατε εσείς οι δύο;
3532	Tom won’t try to escape.	Ο Θωμάς δε θα προσπαθήσει να δραπετεύσει.
3533	Tom went out in the rain.	Ο Θωμάς βγήκε έξω στη βροχή.
3534	Everybody agreed with his idea.	Όλοι συμφώνησαν με την ιδέα του.
3535	You have to see this movie.	Πρέπει να δεις αυτή την ταινία.
3536	It took a lot longer than I expected.	Πήρε πολύ περισσότερο από όσο περίμενα.
3537	As usual, he got up early in the morning and jogged.	Ως συνήθως, σηκώθηκε νωρίς το πρωί και πήγε για τζόκινγκ.
3538	In October, the leaves begin to fall.	Τον Οκτώβρη, τα φύλλα αρχίζουν να πέφτουν.
3539	Is Tom still working here?	Ο Θωμάς δουλεύει ακόμα εδώ;
3540	Did you ask her why?	Την ρώτησες γιατί;
3541	It is three years since my father died.	Είναι τρία χρόνια από τότε που πέθανε ο πατέρας μου.
3542	How can I overcome this difficulty?	Πώς μπορώ να ξεπεράσω αυτήν τη δυσκολία;
3543	I didn’t know how many to get.	Δεν ήξερα πόσα να πάρω.
3544	I get drunk at least once a month.	Μεθάω τουλάχιστον μια φορά το μήνα.
3545	The thief disguised himself as a policeman.	Ο κλέφτης μεταμφιέστηκε σε αστυνομικό.
3546	She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.	Κοίταξε στην τσάντα της για το κλειδί του σπιτιού, αλλά δεν μπόρεσε να το βρει.
3547	I’ll wash dishes.	Θα πλύνω πιάτα.
3548	Man is part of nature.	Ο άνθρωπος είναι μέρος της φύσης.
3549	I learn a lot from my father.	Μαθαίνω πολλά από τον πατέρα μου.
3550	These boots are expensive.	Αυτές οι μπότες είναι ακριβές.
3551	What else did you say to Tom?	Τι άλλο είπες στο Θωμά;
3552	Go figure.	Για φαντάσου!
3553	Tom was kind to me.	Ο Θωμάς ήταν ευγενικός μαζί μου.
3554	He cannot be ill.	Δεν μπορεί να είναι άρρωστος.
3555	He is drunk.	Είναι μεθυσμένος.
3556	Tom is very patient.	Ο Θωμάς είναι πολύ υπομονετικός.
3557	Believe in luck!	Πίστεψε στην τύχη!
3558	Can you wait a few weeks?	Μπορείς να περιμένεις λίγες εβδομάδες;
3559	What is your favorite vegetable?	Ποιο είναι το αγαπημένο σου λαχανικό;
3560	Where is this place?	Πού είναι αυτό το μέρος;
3561	You’re missing the point.	Χάνεις την ουσία.
3562	How often do you go shopping?	Πόσο συχνά πηγαίνεις για ψώνια;
3563	Don’t lie about your age.	Μη λες ψέματα για την ηλικία σου.
3564	What do your friends call you?	Πώς σε φωνάζουν οι φίλοι σου;
3565	Airplanes enable people to travel great distances rapidly.	Τα αεροπλάνα δίνουν τη δυνατότητα στους ανθρώπους να ταξιδεύουν μεγάλες αποστάσεις γρήγορα.
3566	I’ve never had that kind of problem.	Δεν είχα ποτέ τέτοιου είδους πρόβλημα.
3567	This kind of cat doesn’t have a tail.	Αυτό το είδος γάτας δεν έχει ουρά.
3568	Tom must be from Australia.	Ο Θωμάς πρέπει να είναι από την Αυστραλία.
3569	Tom is greedy.	Ο Θωμάς είναι άπληστος.
3570	I don’t care what Tom said.	Δεν με νοιάζει τι είπε ο Θωμάς.
3571	With the rain having stopped, the game began again.	Με τη βροχή να έχει σταματήσει, το παιχνίδι ξανάρχισε.
3572	My hobby is stamp collecting.	Το χόμπυ μου είναι η συλλογή γραμματοσήμων.
3573	Lambs are very cute.	Τα πρόβατα είναι πολύ χαριτωμένα.
3574	The bank is closed on Sunday.	Η τράπεζα είναι κλειστή την Κυριακή.
3575	Perhaps Tom knows more than he’s telling us.	Ίσως ο Θωμάς ξέρει περισσότερα από όσα μας λέει.
3576	She must be about 40.	Πρέπει να είναι γύρω στα 40.
3577	Good afternoon.	Καλησπέρα.
3578	We drink water.	Πίνουμε νερό.
3579	That’s just the problem.	Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα.
3580	So much noise rattles me.	Τόσος πολύς θόρυβος με ταράζει.
3581	Emily is a teenager.	Η Αιμιλία είναι έφηβη.
3582	Is there any bread?	Υπάρχει ψωμί;
3583	There are five fish in my aquarium.	Υπάρχουν πέντε ψάρια στο ενυδρείο μου.
3584	I’ll discuss it with him.	Θα το συζητήσω μαζί του.
3585	She believes that he is innocent.	Πιστεύει ότι είναι αθώος.
3586	I learned something today.	Έμαθα κάτι σήμερα.
3587	We could see the sunset from the window.	Μπορούσαμε να δούμε το ηλιοβασίλεμα από το παράθυρο.
3588	I’ve never seen you cry.	Δε σε έχω δει ποτέ να κλαις.
3589	This is my grandmother.	Αυτή είναι η γιαγιά μου.
3590	You sell shoes, don’t you?	Πουλάς παπούτσια, έτσι δεν είναι;
3591	The telephone rang a few minutes later.	Το τηλέφωνο χτύπησε λίγα λεπτά αργότερα.
3592	Don’t worry about him, he’s all words.	Μην ανησυχείς γι’αυτόν, όλο λόγια είναι.
3593	I admire Tom.	Θαυμάζω το Θωμά.
3594	There is not an answer to your question.	Δεν υπάρχει απάντηση στην ερώτησή σου.
3595	It’s a single-cell organism.	Είναι ένας μονοκύτταρος οργανισμός.
3596	My father died ten years ago.	Ο πατέρας μου πέθανε πριν δέκα χρόνια.
3597	I’ll call you later.	Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα.
3598	We don’t want anything from you.	Δεν θέλουμε τίποτε από σένα.
3599	I love speaking Spanish.	Μου αρέσει να μιλάω Ισπανικά.
3600	Tom knows Mary is right.	Ο Θωμάς ξέρει ότι η Μαίρη έχει δίκιο.
3601	It’s in the basement.	Είναι στο υπόγειο.
3602	We’re just wasting time.	Απλώς σπαταλάμε χρόνο.
3603	Someone stole my passport.	Κάποιος έκλεψε το διαβατήριό μου.
3604	They’re on the eighth floor.	Είναι στον όγδοο όροφο.
3605	Tom didn’t know Mary.	Ο Θωμάς δε γνώριζε τη Μαίρη.
3606	I’m fine, thanks for asking!	Είμαι καλά, ευχαριστώ που ρωτάτε!
3607	People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.	Οι άνθρωποι δημιουργήθηκαν για να αγαπηθούν,τα πραγματα δημιουργήθηκαν για να χρησιμοποιηθούν.Ο κόσμος είναι σε ενα χάος ,γιατί όλα είναι αντίθετα.
3608	Tom didn’t know where Mary came from.	Ο Τομ δεν ήξερε απο που ερχόταν η Μαίρη.
3609	I have finally received my British passport.	Τελικά έλαβα το βρετανικό μου διαβατήριο.
3610	My father is in the garden now.	Ο πατέρας μου είναι στον κήπο τώρα.
3611	He gets his hair cut three times a month.	Κουρευεται τρεις φορές τον μηνα .
3612	You should be in bed.	Θα έπρεπε να είσαι στο κρεββάτι.
3613	There is an apple in the boy’s pocket.	Υπάρχει ένα μήλο στην τσέπη του αγοριού.
3614	I don’t think this armchair is comfortable.	Δε νομίζω ότι αυτή η πολυθρόνα είναι άνετη.
3615	Why are all the sentences here about Tom and Mary?	Γιατί όλες οι προτάσεις εδώ είναι με τον Τομ και την Μαίρη ;
3616	I love this language.	Μου αρέσει αυτή η γλώσσα.
3617	Iceland has many volcanoes.	Υπάρχουν πολλά ηφαίστεια στην Ισλανδία.
3618	Do you mind if I turn down the TV?	Σε πειράζει αν απενεργοποιήσω την τηλεόραση;
3619	I doubt that he’s a lawyer.	Αμφιβάλλω ότι αυτός είναι δικηγόρος.
3620	I invited her to the movies.	Την κάλεσα για το σινεμά.
3621	Athens is in Greece.	Η Αθήνα είναι στην Ελλάδα.
3622	That’s my wife.	Εκείνη είναι η γυναίκα μου.
3623	They’re in the library.	Αυτοί είναι στη βιβλιοθήκη.
3624	Australia is about twenty times as large as Japan.	Η Αυστραλία είναι περίπου είκοσι φορές μεγαλύτερη από την Ιαπωνία.
3625	I saw him playing baseball.	Τον είδα παίζοντας μπέιζμπολ.
3626	The price of the book was $5.	Το βιβλίο κόστιζε 5 δολλάρια.
3627	Are you going to Noboribetsu tomorrow?	Θα πας στο Νομποριμπέτσου αύριο;
3628	First of all, I have to call on Jim.	Πρώτα πρώτα, πρέπει να καλέσω στον Jim.
3629	You bought a new house.	Αγόρασες ένα καινούργιο σπίτι.
3630	I have no kids.	Δεν έχω παιδιά.
3631	I thank you very much for your help.	Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας.
3632	I don’t believe in you.	Δεν σας εμπιστεύομαι.
3633	In the zoos on Mars, there are animals from Earth.	Στους ζωολογικούς κήπους στον Άρη υπάρχουν ζώα από τη Γη.
3634	Her daughter is not a good cook.	Η κόρη της δεν είναι καλή μαγείρισσα.
3635	Life is crazy.	Η ζωή είναι τρελή.
3636	I can’t believe you.	Δεν μπορώ να σε πιστέψω.
3637	I can’t believe you.	Δεν μπορώ να σας πιστέψω.
3638	Tom was like a brother to me.	Ο Θωμάς ήταν σαν αδελφός για μένα.
3639	I will study German.	Θα μελετήσω Γερμανικά.
3640	I will have to study harder.	Πρέπει να μελετήσω πιο σκληρά.
3641	Your house is big.	Το σπίτι σας είναι μεγάλο.
3642	You need to stop complaining all the time about things that can’t be changed.	Πρέπει να σταματήσεις να γκρινιάζεις όλη την ώρα για πράγματα που δεν μπορούν να αλλάξουν.
3643	I’ve heard of them.	Τους έχω ακουστά.
3644	He has been writing poems since this morning.	Γράφει ποιήματα από το πρωί.
3645	I ignored them.	Τους αγνόησα.
3646	Tell us why you killed her.	Πες μας γιατί τη σκότωσες.
3647	He uses the same dictionary as I do.	Χρησιμοποιεί το ίδιο λεξικό με εμένα.
3648	I looked for the key.	Έψαξα για το κλειδί.
3649	They’re washing their hands.	Πλένουν τα χέρια τους.
3650	You’ll have your turn.	Θα έρθει και η σειρά σου.
3651	Hold it with both hands.	Κράτα το με τα δύο χέρια.
3652	The pilot closes the door.	Ο πιλότος κλείνει την πόρτα.
3653	Whose idea was it to call the police?	Ποιανού ιδέα ήταν να καλέσει την αστυνομία;
3654	Tom won’t believe me.	Ο Θωμάς δε θα με πιστέψει.
3655	She isn’t there.	Δεν είναι εκεί.
3656	My mother is Greek.	Η μητέρα μου είναι Ελληνίδα.
3657	Where is the Greek embassy?	Πού είναι η ελληνική πρεσβεία;
3658	Don’t close your eyes.	Μη κλείνεις τα μάτια.
3659	She’s a very good teacher.	Αυτή είναι πολύ καλή δασκάλα.
3660	She is a very good teacher.	Αυτή είναι πολύ καλή δασκάλα.
3661	Welcome to Canada!	Καλωσήρθατε στον Καναδά!
3662	Welcome to our home.	Καλωσήρθες στο σπίτι μας.
3663	Welcome, ladies and gentlemen!	Καλωσήρθατε, κυρίες και κύριοι!
3664	Welcome to the US.	Καλωσήρθατε στις ΗΠΑ.
3665	Welcome to our country!	Καλωσήρθατε στη χώρα μας!
3666	Welcome to the team.	Καλωσήρθατε στην ομάδα.
3667	What do you have there?	Τι έχετε εκεί;
3668	That was a good hat.	Αυτό ήταν καλό καπέλο.
3669	Is there any doctor among us?	Υπάρχει γιατρός ανάμεσά μας;
3670	I shouldn’t go – I want to go.	Δεν πρέπει να πάω – θέλω να πάω.
3671	My name is very rare in my country.	Το όνομα μου είναι πολύ σπάνιο στη χώρα μου.
3672	I was in Rome.	Ήμουν στη Ρώμη.
3673	I lost my car key.	Έχασα το κλειδί του αυτοκινήτου.
3674	This animal is mine.	Αυτό το ζώο είναι το δικό μου.
3675	He walks slowly.	Αυτός περπατά αργά.
3676	She works alone.	Αυτή εργάζεται μόνη της.
3677	Mary took a picture of her mother with her cell phone.	Η Μαίρη φωτογράφησε τη μητέρα της με το κινητό της.
3678	You should work more.	Πρέπει να εργαστείς περισσότερο.
3679	We invited them to dinner.	Τους προσκαλέσαμε στο βραδινό.
3680	We should call the doctor.	Πρέπει να τηλεφωνήσουμε τον γιατρό.
3681	I have a headache.	Έχω πονοκέφαλο.
3682	I’m taking care of my grandfather.	Προσέχω τον παππού μου.
3683	How do you say “telephone” in Turkish?	Πως λέγεται το “τηλέφωνο” στα Τούρκικα;
3684	The night is so dark.	Το βράδυ είναι τόσο σκοτεινό.
3685	Who farted?	Ποιος έκλασε;
3686	Tom seemed a little confused.	Ο Τομ έμοιαζε λίγο μπερδεμένος.
3687	I’ll show you how it works.	Θα σου δείξω πως λειτουργεί.
3688	I’ll never forget our first date.	Δεν θα ξεχάσω ποτέ το πρώτο μας ραντεβού.
3689	Why did she lie about her age?	Γιατί είπε ψέματα για την ηλικία της;
3690	I’ll call you tonight.	Θα σε πάρω τηλέφωνο απόψε.
3691	We’re about the same height.	‘Εχουμε περίπου το ίδιο ύψος.
3692	I’m really sorry about Tom.	Λυπάμαι πολύ για τον Τομ.
3693	I’m glad you came over.	Χαίρομαι που ήρθες.
3694	Tom tried to kiss me, but I didn’t let him.	Ο Τομ προσπάθησε να με φιλήσει, αλλά δεν τον άφησα.
3695	Are you going to town today?	Θα πας στη πόλη σήμερα;
3696	I am a social worker.	Είμαι κοινωνικός λειτουργός.
3697	That is very expensive.	Αυτό είναι πολύ ακριβό.
3698	Where did you put my book?	Που έβαλες το βιβλίο μου;
3699	Tom bought Mary a beer.	Ο Τομ αγόρασε μια μπύρα στη Μαίρη.
3700	I borrowed some money from a friend.	Δανείστηκα κάποια χρήματα από ένα φίλο.
3701	They’re not going to catch us.	Δεν θα μας πιάσουν.
3702	Tom tried to hide his fear.	Ο Τομ προσπάθησε να κρύψει τον φόβο του.
3703	She tried to hide her excitement.	Προσπάθησε να κρύψει τον ενθουσιασμό της.
3704	Tom tried to hide his excitement.	Ο Τομ προσπάθησε να κρύψει τον ενθουσιασμό του.
3705	Tom got drunk with his friends.	Ο Τομ μέθυσε με τους φίλους του.
3706	What does the fox say?	Τι λέει η αλεπού;
3707	Answer me.	Απάντησέ μου.
3708	I can’t believe anyone anymore.	Δεν μπορώ να πιστέψω κανέναν πια.
3709	Tom isn’t good at driving.	Ο Τομ δεν είναι καλός στην οδήγηση.
3710	Tom left at four in the morning.	Ο Τομ έφυγε στις τέσσερις το πρωί.
3711	It’s been two years since she left me.	‘Εχουν περάσει τρία χρόνια από τότε που με άφησε.
3712	His escape from prison was well planned.	Η απόδρασή του από την φυλακή ήταν καλά σχεδιασμένη.
3713	What is today?	Τι είναι σήμερα;
3714	I will open the door.	Θα ανοίξω την πόρτα.
3715	I was so mad.	Ήμουν τόσο θυμωμένη.
3716	Where did the horse go?	Που πήγε το άλογο;
3717	You went to the casino.	Πήγες στο καζίνο.
3718	This woman lied to me.	Αυτή η γυναίκα μου είπε ψέματα.
3719	Could you explain it more simply?	Θα μπορούσες να το εξηγήσεις πιο απλα;
3720	I like yellow.	Μου αρέσει το κίτρινο.
3721	Describe her.	Περιέγραψέ την.
3722	Describe him.	Περιέγραψέ τον.
3723	My brother is a retard.	Ο αδερφός μου είναι καθυστερημένος.
3724	I can’t run as fast.	Δεν μπορώ να τρέξω τόσο γρήγορα.
3725	It’s raining today.	Βρέχει σήμερα.
3726	These cars are ours.	Αυτά τα αυτοκίνητα είναι δικά μας.
3727	Why are you afraid of Derek?	Γιατί φοβάσαι τον Ντέρεκ;
3728	She’s going to drink some milk.	Θα πιεί λίγο γάλα.
3729	You threw salt?	Έριξες αλάτι;
3730	I hope to see them.	Ελπίζω να τους δω.
3731	She is a shy, insecure, overly sensitive girl.	Είναι ένα ντροπαλό, ανασφαλές, υπερβολικά ευαίσθητο κορίτσι.
3732	I can’t breathe!	Δεν μπορώ να αναπνεύσω.
3733	Come here right now.	‘Ελα εδώ αμέσως.
3734	Turn down the music.	Χαμήλωσε τη μουσική.
3735	You are my only hope.	Είσαι η μόνη μου ελπίδα.
3736	Sometimes I fall, but I never give up.	Μερικές φορές πέφτω, αλλά ποτέ δεν τα παρατάω.
3737	Your penis is small.	Το πέος σου είναι μικρό.
3738	Your penis is big.	Το πέος σου είναι μεγάλο.
3739	Hello! Can you hear me?	Γεια! Μπορείς να με ακούσεις;
3740	Did you buy cat food?	Αγόρασες γατοτροφή;
3741	Please explain it more simply.	Σε παρακαλώ εξήγησέ το πιο απλά.
3742	Are you sure you’re not cold?	Είσαι σίγουρος ότι δεν κρυώνεις;
3743	How did you get hurt so badly?	Πως χτύπησες τόσο πολύ;
3744	What caused these injuries?	Τι προκάλεσε αυτούς τους τραυματισμούς;
3745	How did you get injured?	Πως τραυματίστηκες;
3746	No matter what happens, don’t forget to smile.	Ό,τι κι αν συμβεί, μην ξεχνάς να χαμογελάς.
3747	Tom has already gone home, but Mary is still here.	Ο Τομ έχει πάει ήδη σπίτι, αλλά η Μαίρη είναι ακόμα εδώ.
3748	May I use that?	Θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω;
3749	I’d like to find a job that I enjoy doing.	Θα ήθελα να βρω μια δουλειά που μου αρέσει να κάνω.
3750	Can you help me find a good job?	Μπορείς να με βουθήσεις να βρω μια καλή δουλειά;
3751	I wonder what I need to do to find a job.	Αναρωτιέμαι τι πρέπει να κάνω για να βρω δουλειά.
3752	Tom has a lot of enemies.	Ο Τομ έχει πολλούς εχθρούς.
3753	The doctor told me not to eat too much.	Ο γιατρός μου είπε να μην τρώω πάρα πολύ.
3754	Tom is ugly.	Ο Τομ είναι άσχημος.
3755	It’s 8:30.	Είναι 8:30.
3756	Mom, hurry up! Everyone’s waiting.	Μαμά βιάσου! Όλοι περιμένουν.
3757	I’m really tired, so I’m going to go to bed early tonight.	Είμαι πολύ κουρασμένος, γι’αυτό θα πάω για ύπνο νωρίς σήμερα.
3758	You’re sleepy, so go to bed.	Νυστάζεις, πάνε για ύπνο.
3759	Dan and Linda were married from 1994 to 2002.	Ο Νταν και η Λίντα ήταν παντρεμένοι από το 1994 ως το 2002.
3760	My father is rich.	Ο πατέρας μου είναι πλούσιος.
3761	Have you ever seen a wolf?	Έχεις δει ποτέ σου λύκο;
3762	The train will come soon, right?	Το τρένο θα έρθει σύντομα, έτσι;
3763	Would you like another glass of water?	Θα ήθελες ένα ακόμη ποτήρι νερό;
3764	I’ll quit my job at the end of the month.	Θα παραιτηθώ από την δουλειά μου στο τέλος του μήνα.
3765	He’s my son.	Έιναι ο γιος μου.
3766	I invited my friend to dinner.	Κάλεσα τον φίλο μου σε δείπνο.
3767	Germany is in Central Europe.	Η Γερμανία είναι στην Κεντρική Ευρώπη.
3768	The street is empty.	Ο δρόμος είναι άδειος.
3769	Since I was thirsty, I drank water.	Μιας και διψούσα, ήπια νερό.
3770	There’s no way.	Δεν υπάρχει περίπτωση.
3771	Do not drink on an empty stomach.	Μην πίνεις με άδειο στομάχι.
3772	How big is the company?	Πόσο μεγάλη είναι η εταιρία;
3773	The cat is sitting on the desk.	Η γάτα κάθεται στο γραφείο.
3774	Is Mary a common name in your country?	Είναι το όνομα Μαίρη συνηθισμένο στη χώρα σου;
3775	My nickname is Ryck.	Το παρατσούκλι μου είναι Ρικ.
3776	I’m from France, and you?	Είμαι από τη Γαλλία, εσύ;
3777	I’m dying of laughter!	Πεθαίνω στα γέλια!
3778	Dad came home early.	Ο μπαμπάς γύρισε σπίτι νωρίς.
3779	Why are we laughing?	Γιατί γελάμε;
3780	All we need is water.	Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι νερό.
3781	If you do that, you are going to look ridiculous.	Αν το κάνεις αυτό θα φανείς γελοίος.
3782	Tom has decided to go to Boston.	Ο Τομ αποφάσισε να πάει στη Βοστώνη.
3783	Tom decided to take the day off.	Ο Τομ αποφάσισε να πάρει ρεπό.
3784	He’s Ukrainian.	Είναι Ουκρανός.
3785	She’s Ukrainian.	Είναι Ουκρανή.
3786	He’s Argentinian.	Είναι Αργεντίνος.
3787	Tom seemed angry.	Ο Τομ φαινόταν θυμωμένος.
3788	Tom didn’t give it to me.	Ο Τομ δεν μου το έδωσε.
3789	Tom has changed his name.	Ο Τομ άλλαξε το όνομά του.
3790	Tom is my oldest brother.	Ο Τομ είναι ο μεγαλύτερός μου αδερφός.
3791	Tom visited us yesterday.	Ο Τομ μας επισκέφτηκε χτες.
3792	Tom can touch the ceiling.	Ο Τομ μπορεί να αγγίξει το ταβάνι.
3793	Tom can’t play the guitar.	Ο Τομ δεν ξέρει να παίζει κιθάρα.
3794	Tom asked me to draw a map.	Ο Τομ μου ζήτησε να σχεδιάσω ένα χάρτη.
3795	Tom complains all the time.	Ο Τομ γκρινιάζει όλη την ώρα.
3796	Tom has a talent for music.	Ο Τομ έχει ταλέντο στη μουσική.
3797	Tom is clearly intelligent.	Ο Τομ είναι φανερά έξυπνος.
3798	Tom is my youngest brother.	Ο Τομ είναι ο μικρότερός μου αδερφός.
3799	Tom asked Mary to not resign.	Ο Τομ ζήτησε από τη Μαίρη να μην παραιτηθεί.
3800	Tom can do it better than me.	Ο Τομ μπορεί να το κάνει καλύτερα από εμένα.
3801	Good morning!	Καλημέρα!
3802	I’m from France, and you?	Είμαι από τη Γαλλία, και συ;
3803	My nickname is Ryck.	Το παρατσούκλι μου είναι Ryck.
3804	My cellphone is ringing.	Χτυπάει το κινητό μου.
3805	Thanks and good night!	Ευχαριστώ και καληνύχτα!
3806	May I carry you in my arms?	Μπορώ να σε κουβαλήσω στα χέρια μου;
3807	Your wish is my command.	Η επιθυμία σου είναι διαταγή μου.
3808	She tried several times but failed.	Προσπάθησε αρκετές φορές, αλλά απέτυχε.
3809	A friend in need is a friend indeed.	‘Ενας φίλος στην ανάγκη είναι πράγματι φίλος.
3810	No matter what you say, I won’t give up.	Δεν έχει σημασία τι λες, δε θα τα παρατήσω.
3811	Excuse me, what time is it?	Συγγνώμη, τι ώρα είναι;
3812	Did you know that …?	Το ήξερες;
3813	I love you so much.	Σε αγαπώ τόσο πολύ.
3814	I really love you.	Πραγματικά σε αγαπώ.
3815	Good morning, baby! Did you sleep well?	Καλημέρα μωρό! Κοιμήθηκες καλά;
3816	Good evening.	Καλό βράδυ.
3817	Good afternoon.	Καλό απόγευμα.
3818	Happy birthday!	Χαρούμενα γενέθλια.
3819	I like to study foreign languages.	Μου αρέσει να σπουδάζω ξένες γλώσσες.
3820	Happy New Year!	Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος!
3821	There are so many languages in the world but there is not any word that can express how much I love you.	Υπάρχουν τόσες πολλές γλώσσες στον κόσμο, αλλά δεν υπάρχει καμιά λέξη πού μπορεί να εκφράσει το πόσο πολύ σε αγαπώ.
3822	Where are you from, my friends?	Από πού είστε φίλοι μου;
3823	You speak German, don’t you?	Μιλάς Γερμανικά, έτσι δεν είναι;
3824	I’ve lived in Realengo since 1993.	Έχω ζήσει στο Realengo από το 1993.
3825	Tom doesn’t want to go to school today.	Ο Τομ δεν θέλει να πάει στο σχολείο σήμερα.
3826	Tom wants to become famous.	Ο Τομ θέλει να γίνει διάσημος.
3827	Beijing is bigger than Rome.	Το Πεκίνο είναι μεγαλύτερο από τη Ρώμη.
3828	What is your favorite song?	Ποιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι;
3829	Tom, I’m scared we’re going to get in trouble.	Τομ, φοβάμαι ότι θα βρούμε τον μπελά μας.
3830	I weigh 58 kilograms.	Ζυγίζω 58 κιλά.
3831	He has twenty children.	Έχει είκοσι παιδιά.
3832	Mission accomplished.	Αποστολή εξετελέσθη.
3833	She has been to France three times.	Έχει πάει στη Γαλλία τρεις φορές.
3834	The Armenian genocide was a tragic event.	Η γενοκτονία των Αρμενίων ήταν ένα τραγικό γεγονός.
3835	After the accident, the injured were taken to hospital.	Μετά το ατύχημα οι τραυματίες μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο.
3836	I didn’t get the invitation.	Δεν πήρα την πρόσκληση.
3837	He thought that he was a genius.	Νόμιζε ότι είναι ιδιοφυία.
3838	There are those who argue that the existence of nuclear weapons has helped to maintain peace.	Υπάρχουν αυτοί που υποστηρίζουν πως η ύπαρξη πυρηνικών όπλων έχει συμβάλλει στη διατήρηση της ειρήνης.
3839	Tom says that he’s very rich.	Ο Τομ λέει ότι είναι πολύ πλούσιος.
3840	No, I do not watch CNN.	Όχι, δεν βλέπω CNN.
3841	She found what she was looking for.	Βρήκε αυτό που έψαχνε.
3842	It was really embarrassing.	Ήταν πολύ ντροπιαστικό.
3843	How could I have possibly known that would be the last time I ever saw Tom?	Πως θα μπορύσα να ξέρω ότι αυτή θα ήταν η τελευταία φορά που θα έβλεπα τον Τομ;
3844	We demand actions, not words.	Απαιτούμε πράξεις, όχι λόγια.
3845	You said we’d never catch Tom.	Είπες ότι δεν θα πιάναμε ποτέ τον Τομ.
3846	Is Tom single?	Είναι ο Τομ ελεύθερος;
3847	That may be an important clue.	Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό στοιχείο.
3848	Tom didn’t understand the question.	Ο Τομ δεν κατάλαβε την ερώτηση.
3849	Can we do anything to help him?	Μπορούμε να κάνουμε κάτι για να τον βοηθήσουμε;
3850	Do you speak Latin?	Μιλάς Λατινικά;
3851	At a distance, the ship looks like an island.	Από απόσταση το πλοίο μοιάζει με νησί.
3852	Tom and Mary are on their way here now.	Ο Τομ και η Μαίρη έρχονται τώρα εδώ.
3853	I consider him a friend.	Τον θεωρώ φίλο μου.
3854	Can you give us an example?	Μπορείς να μας δώσεις ένα παράδειγμα;
3855	I left the window open.	Άφησα το παράθυρο ανοιχτό.
3856	I don’t want any special treatment.	Δεν θέλω καμία ειδική μεταχείρηση.
3857	There are many birds in this park.	Υπάρχουν πολλά πουλιά σε αυτό το πάρκο.
3858	It’s already been ten years since my father passed away.	Έχουν περάσει ήδη δέκα χρόνια από τότε που πέθανε ο πατέρας μου.
3859	You had your chance.	Είχες την ευκαιρία σου.
3860	He has fewer friends than I.	Έχει λιγότερους φίλους από εμένα.
3861	Don’t leave the air conditioner on.	Μην αφήνεις το κλιματιστικό ανοιχτό.
3862	Why don’t you believe her?	Γιατί δεν την πιστεύεις;
3863	This is a slow but certain way.	Είναι ένας αργός αλλά σίγουρος τρόπος.
3864	Father gave me a book for graduation.	Ο πατέρας μου έδωσε ένα βιβλίο για την αποφοίτηση.
3865	You’ll be safe there.	Θα είσαι ασφαλής εδώ.
3866	I know who the thief is.	Ξέρω ποιος είναι ο κλέφτης.
3867	It wasn’t true.	Δνε ήταν αλήθεια.
3868	I’ve been asked to quit the company.	Μου ζητήθηκε να παραιτηθώ από την εταιρία.
3869	Child abuse is a crime.	Η παιδική κακοποίηση είναι έγκλημα.
3870	You better be honest with me, or else I’ll tell our mother.	Το καλό που σου θέλω να είσαι ειλικρινείς μαζί μου, αλλίώς θα το πω στη μητέρα μας.
3871	You’ve lost your umbrella.	Έχασες την ομπρέλα σου.
3872	The real heroes are us.	Οι αληθινοί ήρωες είμαστε εμείς.
3873	She does it faster than me.	Το κάνει πιο γρήγορα από εμένα.
3874	I lost the game.	Έχασα το παιχνίδι.
3875	I have to park my car here.	Πρέπει να παρκάρω το αυτοκίνητό μου εδώ.
3876	You must talk to her.	Πρέπει να της μιλήσεις.
3877	Try not to disappoint me.	Προσπάθησε να μην με απογοητεύσεις.
3878	Tom can’t whistle.	Ο Τομ δεν μπορεί να σφυρίξει.
3879	Greetings from Brazil!	Χαιρετίσματα από την Βραζιλία!
3880	Could you teach me some French?	Μπορείς να μου διδάξεις μερικά γαλικά;
3881	Oh, sorry.	Ωχ, συγγνώμη.
3882	I am thirty years old.	Είμαι τριάντα χρονών.
3883	Talk about yourself, please.	Μίλησε σχετικά με τον εαυτό σου,παρακαλώ.
3884	Do as many questions as possible.	Κάνε όσες πιο πολλές ερωτήσεις είναι δυνατόν.
3885	Thanks for coming!	Ευχαριστώ πού ήρθες!
3886	Guys, thanks a lot for coming today!	Παιδιά, ευχαριστώ πολύ πού ήρθατε σήμερα!
3887	Thanks for coming, guys! I’ll see you tomorrow!	Ευχαριστώ πού ήρθατε παιδιά! Θα σας δω αύριο!
3888	May I add you on Facebook?	Μπορώ να σε προσθέσω στο Facebook?
3889	Thanks for coming, guys! I’ll see you next class!	Ευχαριστώ πού ήρθατε, παιδιά! Θα σας δω στο επόμενο μάθημα!
3890	Can I add you on Facebook?	Μπορώ να σε προσθέσω στο Facebook?
3891	I’d like to feel how your lips taste.	Θα ήθελα να νιώσω πώς είναι η γεύση των χειλιών σου.
3892	My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10:30 a.m.	Η διάλεξή μου θα είναι το επόμενο Σάββατο, στις 29 Νοεμβρίου 2014, στις 10:30 π.μ
3893	Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.	Προσέξτε: Στα αγγλικά καιφαλεοποιούμε τις εθνικότητες, τις μέρες της εβδμάδας, και γλώσσες.
3894	I thought I heard Tom’s voice.	Νόμιζα ότι άκουσα τη φωνή του Τομ.
3895	Tom and Mary are playing Cluedo with their friends.	Ο Τομ και η Μαίρη παίζουν Cluedo με τους φίλους τους.
3896	Tom is not able to swim.	Ο Τομ δεν μπορεί να κολυμπήσει.
3897	Tom closed his eyes and tried to concentrate.	Ο Τομ έκλεισε τα μάτια του και προσπάθησε να συγκεντρωθεί.
3898	Tom said he had a lot of money.	Ο Τομ είπε ότι είχε πολλά λεφτά.
3899	Yours was better.	Το δικό σου ήταν καλύτερο.
3900	Tom can come with us if he wants to.	Ο Τομ μπορεί να έρθει μαζί μας αν θέλει.
3901	They believe it.	Το πιστεύουν.
3902	They don’t care.	Δεν τους νοιάζει.
3903	They hate women.	Μισούν τις γυναίκες.
3904	They deserve it.	Το αξίζουν.
3905	I’m not thirsty.	Δεν διψάω.
3906	I see something.	Βλέπω κάτι.
3907	I need evidence.	Χρειάζομαι αποδείξεις.
3908	I’m not jealous.	Δεν ζηλεύω.
3909	I take vitamins.	Παίρνω βιταμίνες.
3910	I have evidence.	Έχω αποδείξεις.
3911	I totally agree.	Συμφωνώ απολύτως.
3912	Don’t you agree?	Δεν συμφωνείς;
3913	I’m a lifeguard.	Είμαι ναυαγοσώστης.
3914	I remember them.	Τους θυμάμαι.
3915	I hate weddings.	Μισώ τους γάμους.
3916	Tom got remarried recently.	Ο Τομ ξαναπαντρεύτηκε πρόσφατα.
3917	Please go away and stop annoying me.	Φύγε σε παρακαλώ και σταμάτα να μ’ενοχλείς.
3918	Did you buy a dog?	Αγόρασες σκύλο;
3919	I don’t know anything about him.	Δεν ξέρω τίποτα γι’αυτόν.
3920	Please give me the details of the accident.	Δώσε μου σε παρακαλώ τις λεπτομέρειες του ατυχήματος.
3921	Smoking is strictly prohibited.	Το κάπνισμα είναι αυστηρά απαγορευμένο.
3922	What time will you be ready to leave?	Τι ώρα θα είσαι έτοιμος να φύγουμε;
3923	They hugged Tom.	Αγκάλιασαν τον Τομ.
3924	They ignored me.	Με αγνόησαν.
3925	They caught Tom.	‘Επιασαν τον Τομ.
3926	They killed Tom.	Σκότωσαν τον Τομ.
3927	He married Ann.	Παντρεύτηκε την Αν.
3928	I heard yelling.	Άκουσα φωνές.
3929	I remembered it.	Το θυμήθηκα.
3930	I didn’t forget.	Δεν ξέχασα.
3931	I looked around.	Κοίταξα τριγύρο.
3932	I didn’t listen.	Δεν άκουσα.
3933	I didn’t scream.	Δεν ούρλιαξα.
3934	I wasn’t hungry.	Δεν πεινούσα.
3935	I didn’t shower.	Δεν έκανα ντουζ.
3936	I just showered.	Μόλις έκανα ντουζ.
3937	They were right.	Είχαν δίκιο.
3938	They were wrong.	Έκαναν λάθος.
3939	They were young.	Ήταν νέοι.
3940	They went there.	Πήγαν εκεί.
3941	They were lucky.	Ήταν τυχεροί.
3942	Tom left Boston.	Ο Τομ έφυγε απο τη Βοστώνη.
3943	They went crazy.	Τρελάθηκαν.
3944	They were yours.	Ήταν δικά σου.
3945	They visited us.	Μας επισκέφτηκαν.
3946	I caught a fish!	Έπιασα ένα ψάρι!
3947	I scored a goal.	Έβαλα γκολ.
3948	I had my doubts.	Είχα τις αμφιβολίες μου.
3949	I had no doubts.	Δεν είχα καμία αμφιβολία.
3950	I said I’m fine.	Είπα ότι είμαι καλά.
3951	I learned a lot.	Έμαθα πολλά.
3952	I laughed a lot.	Γέλασα πολύ.
3953	Tom and Mary are playing pool.	Ο Τομ και η Μαίρη παίζουνε μπιλιάρδο.
3954	His sister and her husband live in Canada.	Η αδερφή του και ο άντρας της μένουν στον Καναδά.
3955	Everybody’s talking about what happened.	Όλοι μιλάνε γι’αυτό που συνέβη.
3956	Tom would never say that.	Ο Τομ δεν θα το έλεγε ποτέ αυτό.
3957	Your book is on the desk.	Το βιβλίο σου είναι στο γραφείο.
3958	There is a hospital nearby.	Υπάρχει νοσοκομείο εδώ κοντά.
3959	In Japan, it’s very hot in the summer.	Στην Ιαπωνία έχει πολύ ζέστη το καλοκαίρι.
3960	Japan and South Korea are neighbors.	Η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα είναι γείτονες.
3961	Giant pandas live only in China.	Τεράστια πάντα ζουν μόνο στην Κίνα.
3962	The last time I went to China, I visited Shanghai.	Την προηγούμενη φορά που πήγα στην Κίνα επισκέφτηκα την Σανγκάη.
3963	I wanted to show it to you.	Ήθελα να σου το δείξω.
3964	When can I see her?	Πότε μπορώ να τη δώ;
3965	It’s not funny.	Δεν είναι αστείο.
3966	He looks like a male model.	Μοιάζει με μοντέλο.
3967	Good afternoon.	Καλησπέρα!
3968	My name’s Cyril; pleased to meet you!	Το όνομά μου είναι Cyril. Χαρά μου να σε γνωρίσω!
3969	I don’t agree with you completely.	Δε συμφωνώ εντελώς μαζί σας.
3970	Emily is afraid of heights.	Η Αιμιλία φοβάται τα ύψη.
3971	Emily hates onions.	Η Αιμιλία μισεί τα κρεμμύδια.
3972	Are you a good dancer?	Είσαι μια καλή χορεύτρια;
3973	Are you a good dancer?	Είσαι ένας καλός χορευτής;
3974	How many came to your wedding?	Πόσοι ήρθαν στο γάμο σου;
3975	Tom asked Mary not to go alone.	Ο Τομ ζήτησε από την Μαίρη να μην πάει μόνη της.
3976	Mr. Jackson teaches us French.	Ο κύριος Τζάκσον μας διδάσκει Γαλλικά.
3977	He said that if he had much money, he would buy the dictionary.	Είπε ότι αν είχε πολλά χρήματα θα αγόραζε το λεξικό.
3978	I only met them three times.	Τους έχω συναντήσει μόνο τρεις φορές.
3979	I will be very careful.	Θα είμαι πολύ προσεκτικός.
3980	My mother has been sick for two days.	Η μητέρα μου είναι άρρωστη εδώ και δυο μέρες.
3981	No one knows if he loves her or not.	Κανείς δεν ξέρει αν την αγαπάει ή όχι.
3982	You played.	Έπαιξες.
3983	He played.	Έπαιξε.
3984	Tony is playing.	Ο Τόνυ παίζει.
3985	Kenji plays tennis.	Ο Κέντζι παίζει τέννις.
3986	We played baseball.	Παίξαμε μπέισμπολ.
3987	I played tennis.	Έπαιξα τέννις.
3988	I play tennis.	Παίζω τέννις.
3989	I played football.	Έπαιξα ποδόσφαιρο.
3990	He plays soccer.	Αυτός παίζει ποδόσφαιρο.
3991	She played basketball.	Έπαιξε μπάσκετ.
3992	Let’s play.	Ας παίξουμε.
3993	I play piano.	Παίζω πιάνο.
3994	Suni is playing.	Ο Σουνί παίζει.
3995	We play baseball.	Παίζουμε μπέισμπολ.
3996	Everyone can play.	Όλοι μπορούν να παίξουν.
3997	Tom plays Pacman.	Ο Τομ παίζει Πάκμαν.
3998	I play baseball.	Παίζω μπέισμπολ.
3999	Tom plays hockey.	Ο Τομ παίζει χόκεϋ.
4000	Tom started playing.	Ο Τομ άρχισε να παίζει.
4001	Tom stopped playing.	Ο Τομ σταμάτησε να παίζει.
4002	They play basketball.	Παίζουν μπάσκετ.
4003	They play soccer.	Παίζουν ποδόσφαιρο.
4004	Tom is a spy.	Ο Τομ είναι κατάσκοπος.
4005	You’re a spy.	Είσαι κατάσκοπος.
4006	Tom was a spy.	Ο Τομ ήταν κατάσκοπος.
4007	I’m not a spy.	Δεν είμαι κατάσκοπος.
4008	We’re gardeners.	Είμαστε κηπουροί.
4009	I love gardening.	Αγαπάω την κηπουρική.
4010	She loves gardening.	Αγαπάει την κηπουρική.
4011	Tom loves gardening.	Ο Τομ αγαπάει την κηπουρική.
4012	Tom drinks.	Ο Τομ πίνει.
4013	You drink tea.	Πίνεις τσάι.
4014	We drink everything.	Πίνουμε τα πάντα.
4015	Drink and eat.	Πιες και φάε.
4016	I drink coffee.	Πίνω καφέ.
4017	I drink alcohol.	Πίνω αλκοόλ.
4018	Were you drinking?	Έπινες;
4019	I never drink.	Δεν πίνω ποτέ.
4020	Let’s drink.	Ας πιούμε.
4021	Tom drinks wine.	Ο Τομ πίνει κρασί.
4022	Are you drinking?	Πίνεις;
4023	Drink some water.	Πιες λίγο νερό.
4024	Drink this juice.	Πιες αυτόν τον χυμό.
4025	Drink your milk.	Πιες το γάλα σου.
4026	He drinks beer.	Πίνει μπύρα.
4027	Everyone was drinking.	‘Ολοι έπιναν.
4028	Tom drinks coffee.	Ο Τομ πίνει καφέ.
4029	Tom drinks beer.	Ο Τομ πίνει μπύρα.
4030	I drink water.	Πίνω νερό.
4031	Do you drink?	Πίνεις;
4032	Eat!	Φάε!
4033	I eat.	Τρώω.
4034	Tom asks me the same thing every time he sees me.	Ο Τομ με ρωτάει το ίδιο πράγμα κάθε φορά που με βλέπει.
4035	Tom asked me to wake him up at six-thirty.	Ο Τομ μου ζήτησε να τον ξυπνήσω στις έξι και μισή.
4036	Tom asked me some questions about my job.	Ο Τομ μου έκανε μερικές ερωτήσεις για την δουλειά μου.
4037	Tom asked me if I had slept at all last night.	Ο Τομ με ρώτησε αν κοιμήθηκα καθόλου χθες το βράδυ.
4038	Tom asked me if he could use my computer.	Ο Τομ με ρώτησε αν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή μου.
4039	Tom and Mary have finally decided to get married.	Ο Τομ και η Μαίρη επιτέλους αποφάσισαν να παντρευτούν.
4040	Tom and his family emigrated to Australia.	Ο Τομ και η οικογένειά του μετανάστευσαν στην Αυστραλία.
4041	Tom wanted to know what we were doing.	Ο Τομ ήθελε να μάθει τι κάναμε.
4042	No one knows your secrets.	Κανείς δεν ξέρει το μυστικό σου.
4043	We have to help her.	Πρέπει να την βοηθήσουμε.
4044	I wonder what Tom was doing last night.	Αναρωτιέμαι τι έκανε ο Τομ χθες το βράδυ.
4045	I don’t want to hurt his feelings.	Δεν θέλω να του πληγώσω τα αισθήματα.
4046	Don’t blame Tom for what happened.	Μην κατηγορείς τον Τομ γι’αυτό που έγινε.
4047	I accept your conditions.	Αποδέχομαι τους όρους σου.
4048	I accept your conditions.	Αποδέχομαι τους όρους σας.
4049	To the swimming pool!	Στην πισίνα!
4050	Can you remember his name?	Μπορείς να θυμηθείς το όνομά του;
4051	I strongly agree with you.	Συμφωνώ δυνατά μαζί σου.
4052	This is unacceptable to us.	Είναι απαράδεκτο για μας.
4053	Stop crying.	Κόψε το κλάμα.
4054	Stop crying!	Κόψε το κλάμα.
4055	I am not sick.	Δεν είμαι άρρωστος.
4056	Spring has not come.	Η άνοιξη δεν έχει έρθει.
4057	It rained a lot in Rio de Janeiro.	Έβρεξε πολύ στο Ρίο ντε Τζανέιρου.
4058	Why do you want to learn French?	Γιατί θέλετε να μάθετε γαλλικά;
4059	I don’t want to go to church today.	Δεν θέλω σήμερα να πάω στην εκκλησία.
4060	She drinks beer.	Πίνει μπύρα.
4061	I like your car.	Μου αρέσει το αυτοκίνητό σου.
4062	If you do that, you’re going to look ridiculous.	Αν το κάνεις αυτό θα φανείς γελοίος.
4063	My mother is a woman.	Η μητέρα είναι γυναίκα.
4064	If you buy a new car, what will you do with the old one?	Αν αγοράσεις καινούριο αμάξι, τι θα κάνεις με το παλιό;
4065	She lost her money, her family, her friends.	Έχασε τα λεφτά της, την οικογένειά της, τους φίλους της.
4066	Don’t you tell me what to say.	Μη μου λες εμένα τι να πω.
4067	This is the place where Tom was born.	Αυτό είναι το μέρος που γεννήθηκε ο Θωμάς.
4068	The game got canceled.	Το παιχνίδι ακυρώθηκε.
4069	He left the restaurant without paying.	Έφυγε από το εστιατόριο χωρίς να πληρώσει.
4070	The wine was red.	Το κρασί ήταν κόκκινο.
4071	I went to school by train.	Πήγα στο σχολείο με το τρένο.
4072	Don’t you have anything better to do?	Δεν έχεις τίποτα καλύτερο να κάνεις;
4073	You would do well to stay here.	Καλά θα κάνεις να μείνεις εδώ.
4074	I don’t have a picture of her.	Δεν έχω φωτογραφία της.
4075	I saw her take it.	Την είδα να το παίρνει.
4076	There’s something I have to tell you.	Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω.
4077	I wash clothes every day.	Πλένω ρούχα κάθε μέρα.
4078	He is awake.	Είναι ξύπνιος.
4079	I won’t come.	Δε θα έρθω.
4080	I love you.	Σ’αγαπώ!
4081	Don’t tell me what to do.	Μην μου λες τι να κάνω.
4082	I love this song.	Λατρεύω αυτό το τραγούδι.
4083	Tom was the lead suspect.	Ο Τοm ήταν ο κύριος ύποπτος.
4084	I only wish I had stopped him.	Εύχομαι μόνο να τον είχα σταματήσει.
4085	I’m going to become the best.	Πρόκειται να γίνω ο καλύτερος.
4086	I want to thank everyone for their prayers.	Θέλω να ευχαριστήσω τους πάντες για τις προσευχές τους.
4087	I want everyone to bring their children.	Θέλω όλοι να φέρουν τα παιδιά τους.
4088	We are from Columbia.	Είμαστε από την Columbia.
4089	How awful to reflect that what people say of us is true!	Πόσο απαίσιο να αναλογίζομαι ότι αυτό που ο κόσμος λέει για εμάς είναι αλήθεια!
4090	I should’ve been with them.	Επρεπε να ήμουν μαζί τους.
4091	Do you see what happens when you don’t listen?	Βλέπεις τι συμβαίνει όταν δεν ακούς;
4092	Long skirts are very much in fashion.	Οι μακριές φούστες είναι πολύ στη μόδα.
4093	I have this under control.	Το έχω υπό έλεγχο.
4094	Tom must be on cloud nine.	Ο Tom πρέπει να πετάει στα σύννεφα.
4095	Just stay put.	Απλώς μείνε στη θέση σου.
4096	Is there anyone here who hasn’t been to Boston?	Υπάρχει κανείς εδώ που δεν έχει πάει στη Βοστόνη;
4097	Don’t stare at me like that.	Μη με κοιτάζεις έτσι.
4098	When are you planning to get married?	Πότε σχεδιάζεις να παντρευτείς;
4099	He put himself to much trouble on my behalf.	Εβαλε τον εαυτό του σε πολλούς μπελάδες εξαιτίας μου.
4100	He is the very man that we’ve been looking for.	Είναι αυτός ακριβώς που αναζητούσαμε.
4101	His health has begun to decline.	Η υγεία του είχε αρχίσει να φθίνει.
4102	Try to look happy.	Προσπάθησε να φαίνεσαι ευτυχισμένος.
4103	Tom opened the kitchen cabinet.	Ο Tom άνοιξε το ντουλάπι της κουζίνας.
4104	I’m going to take care of everything.	Θα φροντίσω τα πάντα.
4105	I think you should meet Tom.	Νομίζω ότι πρέπει να γνωρίσεις τον Tom.
4106	It’s really rare.	Είναι στ’ αλήθεια σπάνιο.
4107	Tom is wearing a neck brace.	Ο Tom φοράει ένα κολάρο.
4108	She might not know that we are here.	Ισως δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ.
4109	Has Tom’s French improved?	Βελτιώθηκαν τα γαλλικά του Tom;
4110	Mary visited her grandmother.	Η Μary επισκέφθηκε τη γιαγιά της.
4111	I have to find her now.	Πρέπει να τη βρώ τώρα.
4112	I believe Elvis yet lives.	Πιστεύω ότι ο Elvis ζει ακόμη.
4113	Tom doesn’t smoke anymore.	Ο Tom δεν καπνίζει πια.
4114	They were the first to get into the bus.	Ηταν οι πρώτοι που μπήκαν στο λεωφορείο.
4115	Don’t worry, I’m sure that I can find someone else!	Μην ανησυχείς, είμαι βέβαιος ότι μπορώ να βρω κάποιον άλλο!
4116	Is Dimitris from Greece?	Είναι ο Διμιτρίς από τιν Ελλάδα;
4117	Greece is fantastic.	Η Ελλάδα είνα φανταστικί.
4118	Greece is bankrupt.	Η Ελλάδα είνα χρεωκοπημένι.
4119	Greece cancels the referendum.	Η Ελλάδα ακυρώνει το δημοψήφισμα.
4120	Italy isn’t Greece.	Η Ιταλία δεν είνα Η Ελλάδα.
4121	Greece has many islands.	Η Ελλάδα έχει πολά νεισιά.
4122	They’re from Greece.	Αυτοί είνα απο την Ελλάδα.
4123	Happy holidays!	Καλές διακοπές!
4124	How beautiful you are!	Είσαι πολύ όμορφη!
4125	How beautiful you are!	Είσαι πολύ όμορφος!
4126	How tall you are!	Είσαι τόσο ψηλός!
4127	School is for learning!	Το σχολίο είνα γιά να μάθηση!
4128	There’s nobody inside.	Μέσα δεν είναι κανένας.
4129	Hello.	Γεια σας.
4130	Hello.	Γεια σου.
4131	I’m nervous.	Είμαι νευρικός.
4132	I’m nervous.	Νιώθω αγχωμένος.
4133	No matter what you say, I won’t give up.	Ó,τι και να πείς, εγώ δεν τα παρατάω.
4134	Please don’t touch me.	Σε παρακαλώ μη με αγγίζεις.
4135	It was awesome to meet you in real life!	Ήταν υπέροχο που σε γνώρισα στη πραγματική ζωή.
4136	Where can I find an ATM?	Που μπορώ να βρω ένα ATM?
4137	I wish that we could spend more time together.	Εύχομαι να μπορούσαμε να περάσουμε περισσότερο χρόνο μαζί.
4138	Merry Christmas, my love!	Καλά Χριστούγεννα αγάπη μου!
4139	I’m sorry for the late response.	Συγγνώμη που άργησα να απαντήσω.
4140	I was born to love you.	Γεννήθηκα για να σε αγαπώ.
4141	If you can read this, it means that you can speak one language!	Αν μπορείς να διαβάσεις αυτό, τότε μπορείς να μιλήσεις μια γλώσσα.
4142	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	Στη θεωρία, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ θεωρίας και πράξης. Αλλά στη πράξη υπάρχει.
4143	It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.	Ήταν ωραία που σε γνώρισα, ανυπομονώ να τα ξαναπούμε.
4144	Please let me off at the next stop.	Σας παρακαλώ αφήστε με να κατέβω στην επόμενη στάση.
4145	We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.	Εμείς οι άνθρωποι έχουμε έναν ωραίο τρόπο να διαστρεβλώνουμε τα γεγονότα, ώστε να ταιριάζουν στα συμπεράσματά μας, αμέσως μόλις οδηγηθούμε σ’ αυτά.
4146	Please send me a picture of yourself.	Στείλε μου μια φωτογραφία σου σε παρακαλώ.
4147	I don’t want to ever see you again.	Δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ.
4148	If you’re wrong, admit it. If you’re right, be quiet.	Αν είσαι λάθος, παραδέξου το. Αν είσαι σωστός, μη μιλάς.
4149	I intend to speak more than 20 languages by 2015.	Σκοπεύω να μιλάω πάνω από 20 γλώσσες ως το 2015.
4150	The other girls teased her about her clothes.	Τα άλλα κορίτσια την πείραζαν για τα ρούχα της.
4151	Tom has high moral standards.	Ο Τομ έχει υψηλά ηθικά στάνταρ.
4152	Mary came home from school in tears because her friends had teased her.	Η Μαίρη γύρισε σπίτι σπό το σχολείο μες στα δάκρυα γιατί οι φίλοι της την πείραζαν.
4153	The merchant seems to be an honest person.	Ο έμπορος φαίνεται να είναι ειλικρινές άτομο.
4154	Do you have a large family?	Έχεις μεγάλη οικογένεια?
4155	He not only speaks English, he speaks French as well.	Όχι μόνο μιλάει Αγγλικά, μιλάει κιόλας και Γαλλικά.
4156	He not only speaks English, he speaks French, too.	Όχι μόνο μιλάει Αγγλικά, μιλάει και Γαλλικά επίσης.
4157	Tom is naked from the waist up.	Ο Τομ είναι γυμνός από τη μέση και πάνω.
4158	He always repeats the same mistake.	Όλο επαναλαμβάνει το ίδιο λάθος.
4159	Can you hear the cat? She’s wanting in.	Μπορείς να ακούσεις τη γάτα? Θέλει να μπει μέσα.
4160	I’m rarely invited to parties.	Σπάνεια με προσκαλούν σε πάρτυ.
4161	You keep to yourself.	Είσαι κλεισμένος στον εαυτό σου.
4162	How many times do I need to repeat it?	Πόσες φορές πρέπει να το επαναλάβω?
4163	Mary’s nose was bleeding.	Η μύτη της Μαίρης έτρεχε αίμα.
4164	I’m sick of hearing the same thing all the time.	Μπούχτισα να ακούω το ίδιο πράγμα συνέχεια.
4165	Could you lower the volume of the television?	Θα μπορούσες να χαμηλώσεις την ένταση της τηλεόρασης?
4166	She has an oval face.	Έχει οβάλ πρόσωπο.
4167	Cut the bread into diagonal slices the width of a finger.	Κόψε το ψωμί σε διαγώνιες φέτες στο πάχος ενός δαχτύλου.
4168	I’ll get hungry.	Θα πεινάσω.
4169	I’ll be hungry.	Θα πεινάω.
4170	She was the love of his life.	Ήταν η αγάπη της ζωής του.
4171	I got it off my chest.	Το έβγαλα από μέσα μου.
4172	The house collapsed.	Το σπίτι κατέρρευσε.
4173	Mary and Junior’s father are not big fans of Fetty Wap’s music, even claiming that he’s “ruined rap forever”, meanwhile; Junior absolutely loves his music.	Η Μαίρη και ο πατέρας του Τζούριορ δεν είναι μεγάλοι θαυμαστές της μουσικής του Fetty Wap, στο σημείο που να ισχυρίζονται ότι “κατέστρεψε τη ραπ για πάντα”. Παράλληλα, ο Τζούνιορ λατρεύει τη μουσική του.
4174	They missed the early train.	Έχασαν το πρωινό τρένο.
4175	His great-grandfather looked sick.	Ο προπάππους του έδειχνε άρρωστος.
4176	His great-grandfather looked ill.	Ο προπάππους του έδειχνε άρρωστος.
4177	She is the love of my life.	Είναι ο έρρωτας της ζωής μου.
4178	He is the love of my life.	Είναι ο έρρωτας της ζωής μου.
4179	She often said that he was the love of her life.	(Εκείνη) συχνά έλεγε ότι (εκείνος) ήταν ο έρρωτας της ζωής της.
4180	Her words sound strange.	Τα λόγια της ακούγονται παράξενα.
4181	Your father’s gone, Ami — you’ve got to accept that.	Ο πατέρας σου έφυγε, Άμι — πρέπει να το αποδεχτείς.
4182	But, but… she’s not my mother!	Μα, μα… δεν είναι η μητέρα μου!
4183	Many young families live in this area.	Πολλές νεαρές οικογένεις μένουν σ’ αυτή την περιοχή.
4184	I took back everything I said.	Πήρα πίσω όλα όσα είπα.
4185	There’s no magic bullet.	Δεν υπάρχει μαγική σφαίρα.
4186	The whole country is talking about it.	Όλη η χώρα μιλάει γι’ αυτό.
4187	The mouse was running around under the bed.	Το ποντίκι έτρεχε γύρω απ’ το κρεβάτι.
4188	He lives in New York.	Μένει στη Νέα Υόρκη.
4189	She always arrived too early.	Πάντα έφτανε πολύ νωρίς.
4190	She always showed up too soon.	Πάντα εμφανιζόταν πολύ νωρίς.
4191	I hate people who talk like that.	Μισώ τους ανθρώπους που μιλάν έτσι.
4192	He was fortunate enough to catch the train.	Ήταν αρκετά τυχερός να προλάβει το τρένο.
4193	He was lucky enough to catch the train.	Ήταν αρκετά τυχερός να προλάβει το τρένο.
4194	She doesn’t keep her children under control.	Δεν μπορεί να κρατήσει τα παιδιά της υπό έλεγχο.
4195	The refugees suffered physically and emotionally.	Οι πρόσφυγες υπέφεραν σωματικά και ψυχολογικά.
4196	That’s just what you need now.	Είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεσαι τώρα.
4197	Put on your hiking shoes and don’t waste time.	Φόρα τα παπούτσια ορειβασίας σου και μη χαραμίζεις χρόνο.
4198	Why are you still up? You should get to bed.	Είσαι ακόμα ξύπνιος? Θα ‘πρεπε να πας στο κρεβάτι.
4199	They have no children, to the best of my knowledge.	Δεν έχουν παιδιά, απ’ ότι ξέρω.
4200	Do you know the movie Avatar?	Ξέρεις την ταινία Avatar?
4201	Riding your bike on a path along a river surrounded by forests is really uplifting.	Το να κάνεις ποδήλατο σε ένα μονοπάτι παράλληλο σε ένα ποτάμι περιτριγυρισμένο από δέντρα σου φτιάχνει πραγματικά τη διάθεση.
4202	Are you ready for spring?	Είσαι έτοιμος για την άνοιξη?
4203	I have a visa.	Εγώ έχω βίζα.
4204	Do you have a big family?	Έχεις μεγάλη οικογένεια?
4205	Let us discuss.	Άσε μας να συζητήσουμε.
4206	Forget it!	Ξέχνα το!
4207	I don’t know where they hid the key.	Δεν ξέρω πού έκρυψαν το κλειδί.
4208	Thanks for everything.	Σε ευχαριστώ για όλα.
4209	Could you set a date soon so I can see the house?	Θα μπορούσετε να κλείσετε ένα ραντεβού σύντομα, έτσι μπορώ να δω το σπίτι;
4210	I forgot.	Ξέχασα.
4211	I forgot his address.	Ξέχασα τη διεύθυνσή του.
4212	I know his address.	Γνωρίζω τη διεύθυνσή του.
4213	Do you eat meat?	Τρως κρέας;
4214	Do you eat meat?	Τρώτε κρέας;
4215	Meat or fish?	Κρέας ή ψάρι;
4216	I’m buying meat and vegetables.	Αγοράζω κρέας και λαχανικά.
4217	I never eat meat.	Δεν τρώω ποτέ κρέας.
4218	They are selling fish and meat.	Αυτοί πουλάνε ψάρι και κρέας.
4219	They sell fish and meat.	Αυτοί πουλάνε ψάρι και κρέας.
4220	Do you eat meat or are you a vegetarian?	Τρως κρέας ή είσαι χορτοφάγος;
4221	Americans eat a lot of meat.	Οι Αμερικανοί τρώνε πολύ κρέας.
4222	I don’t usually eat red meat.	Δεν τρώω συνήθως κόκκινο κρέας.
4223	Her daughter fried the meat.	Ο κόρη της τηγάνιζε κρέας.
4224	Would you like meat or fish?	Θα θέλατε κρέας ή ψάρι;
4225	I eat meat three times a week.	Τρώω κρέας τρείς φορές την εβδομάδα.
4226	I want neither meat nor fish.	Δε θέλω ούτε ψάρι ούτε κρέας.
4227	Which did you eat, fish or meat?	Τι έχετε φάει; Ψάρι ή κρέας;
4228	Meat is expensive nowadays.	Στις μέρες μας το κρέας είναι ακριβό.
4229	She opened a new store.	Αυτή άνοιξε καινούργιο κατάστημα.
4230	What time does the store open?	Τι ώρα ανοίγει το κατάστημα;
4231	I have something to say.	Έχω κάτι να πω.
4232	I know that this is strange.	Ξέρω ότι αυτό είναι παράξενο.
4233	I know that this is weird.	Ξέρω ότι αυτό είναι παράξενο.
4234	I know this is weird.	Ξέρω ότι αυτό είναι παράξενο.
4235	Let us go.	Άσε μας να πάμε.
4236	Life and death are two sides of the same coin.	Ζωή και θάνατος είναι δυο πλευρές του ίδιου νομίσματος.
4237	I don’t like big dogs.	Δεν μου αρέσουν τα μεγάλα σκυλιά.
4238	They have no children, as far as I know.	Δεν έχουν παιδιά, απ’ ότι ξέρω.
4239	Property is theft.	Η ιδιοκτησία είναι κλοπή.
4240	By the way, where are you from?	Τέλος πάντων, από που είσαι;
4241	I love my parents.	Αγαπώ τους γονείς μου.
4242	He wrote to his parents.	Αυτός έγραψε στους γονείς του.
4243	Who are your parents?	Ποιοί είναι οι γονείς σου;
4244	Who are your parents?	Ποιοί είναι οι γονείς σας;
4245	He replied to his parents.	Αυτός απάντησε στους γονείς του.
4246	My parents don’t speak English.	Οι γονείς μου δε μιλούν αγγλικά.
4247	My parents don’t understand me.	Οι γονείς μου δεν με καταλαβαίνουν.
4248	They don’t always obey their parents.	Δεν υπακούν πάντα τους γονείς τους.
4249	This is communism.	Αυτός είναι Κομμουνισμός.
4250	What is this?	Τι είναι;
4251	What’s the title of the movie?	Ποιος είναι ο τίτλος της ταινίας;
4252	Let’s presume you’re right.	Ας υποθέσουμε ότι έχεις δίκιο.
4253	It is you that is to blame for it.	Εσύ φταις για αυτό.
4254	I prefer silver rings to gold ones.	Προτιμώ τα ασημένια δαχτυλίδια από τα χρυσά.
4255	I’m going to check my messages.	Θα κοιτάξω τα μηνύματά μου.
4256	He will be back in ten minutes.	Θα επιστρέψει σε δέκα λεπτά.
4257	It took me some time to persuade her.	Με πήρε λίγη ώρα να την πείσω.
4258	Tom said nothing derogatory.	Ο Τομ δεν είπε τίποτα υποτιμητικό.
4259	Why don’t you tell Tom that?	Γιατί δεν το λες αυτό στον Τομ;
4260	The flying squirrel came flying down from the tree.	Ο ιπτάμενος σκίουρος κατέβηκε πετώντας από το δέντρο.
4261	Tom has a reservation at this hotel.	Ο Τομ έχει κάνει κράτηση σε αυτό το ξενοδοχείο.
4262	How do you feel about the Gulf War?	Ποια είναι η άποψή σου για τον Πόλεμο του Κόλπου;
4263	I know exactly what you need.	Ξέρω ακριβώς τι χρειάζεσαι.
4264	It’s been snowing.	Χιονίζει.
4265	She shot her.	Την πυροβόλησε.
4266	Once in a while, we eat out.	Μια στο τόσο τρώμε έξω.
4267	I’ve suddenly started to gain weight.	Ξαφνικά άρχισα να παίρνω βάρος.
4268	I’ve suddenly started to gain weight.	Ξαφνικά άρχισα να παίρνω κιλά.
4269	Is this possible?	Γίνεται αυτό;
4270	He’s handsome and mysterious.	Είναι ωραίος και μυστηριώδης.
4271	I’d like to cancel tomorrow’s meeting.	Θα ήθελα να ακυρώσω την αυριανή συνάντηση.
4272	I’d like to get to know you better.	Θα ήθελα να σε γνωρίσω καλύτερα.
4273	It was a magical moment.	Ήταν μια μαγική στιγμή.
4274	Tom was reluctant, but he agreed.	Ο Τομ ήταν διστακτικός, αλλά συμφώνησε.
4275	I’m not illiterate.	Δεν είμαι αγράμματος.
4276	I’m not illiterate.	Δεν είμαι αγράμματη.
4277	Tom goes to night school.	Ο Τομ πηγαίνει σε νυχτερινό σχολείο.
4278	Can you send that by email?	Μπορείς να το στείλεις με email;
4279	I admit it.	Το παραδέχομαι.
4280	I want to tell you.	Θέλω να σου πω.
4281	Is Tom still looking for Mary?	Ο Τομ ακόμα ψάχνει την Μαίρη;
4282	Have you ever fished on this river?	Έχεις ψαρέψει ποτέ σε αυτό το ποτάμι;
4283	The helicopter is flying very low.	Το ελικόπτερο πετάει πολύ χαμηλά.
4284	We trusted them.	Τους εμπιστευτήκαμε.
4285	That wasn’t so hard, was it?	Δεν ήταν και τόσο δύσκολο, έτσι;
4286	She’s really good looking.	Είναι πολύ όμορφη.
4287	Tom planted three apple trees in his yard.	Ο Τομ φύτεψε τρεις μηλιές στην αυλή του.
4288	You’ll have to study harder from now on.	Από εδώ και πέρα θα πρέπει να διαβάζεις περισσότερο.
4289	Tom turned on the radio.	Ο Τομ άνοιξε το ραδιόφωνο.
4290	I came by taxi from the station.	Ήρθα με ταξί από το σταθμό.
4291	Wow!	Ουάου!
4292	Unbelievable!	Απίστευτο!
4293	Perfect!	Τέλεια!
4294	Wonderful!	Υπέροχα!
4295	Listen.	Άκου.
4296	Smile.	Χαμογέλα.
4297	Too late.	Πολύ αργά.
4298	They quarreled.	Τσακώθηκαν.
4299	They quarreled.	Διαπληκτίστηκαν.
4300	Look out!	Πρόσεξε!
4301	Look out!	Πρόσεχε!
4302	I try.	Προσπαθώ.
4303	Enjoy yourself!	Καλή διασκέδαση!
4304	Everybody laughed.	Όλοι γέλασαν.
4305	Sweet dreams!	Όνειρα γλυκά!
4306	Ladies first.	Οι κυρίες προηγούνται.
4307	Forget him.	Ξέχνα τον.
4308	I understand.	Καταλαβαίνω.
4309	I haven’t eaten breakfast yet.	Δεν έχω φάει πρωινό ακόμα.
4310	Obviously I made a mistake.	Προφανώς έκανα λάθος.
4311	To tell you the truth, I’m a little afraid.	Για να σου πω την αλήθεια, φοβάμαι λίγο.
4312	Without a doubt!	Χωρίς καμία σκέψη!
4313	It won’t make any difference.	Δεν θα κάνει καμία διάφορα.
4314	That won’t make any difference.	Δεν θα κάνει καμία διάφορα.
4315	Is there no alternative to your method?	Υπάρχει καμία εναλλακτική στη μέθοδό σας;
4316	That won’t be possible.	Αυτό δεν θα είναι δυνατόν.
4317	This is a sentence.	Αυτή είναι μια φράση.
4318	This is a sentence.	Αυτή είναι μια πρόταση.
4319	Please correct the following sentence.	Παρακαλώ διόρθωσε την επόμενη πρόταση.
4320	I am reading this sentence.	Διαβάζω αυτή την πρόταση.
4321	He couldn’t understand the sentence.	Αυτός δεν μπορούσε να καταλάβει τη φράση.
4322	Which sentence do you prefer?	Ποια πρόταση προτιμάς;
4323	The sentence has no grammatical errors.	Η φράση δεν έχει κανένα γραμματικό λάθος.
4324	Every sentence in this book is important.	Κάθε πρόταση σε αυτό το βιβλίο είναι σημαντική.
4325	Every sentence in this book is important.	Κάθε φράση σε αυτό το βιβλίο είναι σημαντική.
4326	There is an error in this sentence.	Υπάρχει ένα λάθος σε αυτή τη φράση.
4327	There is a mistake in this sentence.	Υπάρχει ένα λάθος σε αυτή τη φράση.
4328	This sentence does not belong to me.	Αυτή η φράση δεν ανήκει σε μένα.
4329	I’m writing a sentence in German.	Γράφω μια φράση στα Γερμανικά.
4330	The sentence doesn’t have any grammatical errors.	Η φράση δεν έχει κανένα γραμματικό λάθος.
4331	It’s a pity that you couldn’t come.	Κρίμα που δεν μπορούσες να έρθεις.
4332	My hobby is to cook.	Το χόμπι μου είναι να μαγειρεύω.
4333	My hobby is cooking.	Το χόμπι μου είναι να μαγειρεύω.
4334	Let us begin.	Ας αρχίσουμε.
4335	Let’s begin.	Ας αρχίσουμε.
4336	Let’s study French.	Ας μάθουμε γαλλικά.
4337	Let’s do it.	Ας το κάνουμε!
4338	Let’s meet on Sunday.	Ας συναντηθούμε την Κυριακή!
4339	Let’s order two bottles.	Ας παραγγείλουμε δύο μπουκάλια.
4340	Let’s make it brief.	Ας το κάνουμε συνοπτικά.
4341	Let’s take a rest for a while.	Ας κάνουμε ένα σύντομο διάλειμμα.
4342	Let’s stop playing tennis.	Ας σταματήσουμε να παίζουμε τένις.
4343	Let’s hope it works.	Ας ελπίσουμε πως θα πετύχει.
4344	Let’s take a tea break.	Ας κάνουμε διάλειμμα για τσάι.
4345	We don’t have much time. Let’s hurry.	Έχουμε λίγο χρόνο. Ας βιαστούμε.
4346	He left without saying anything.	Αυτός έφυγε χωρίς να πει τίποτε.
4347	He did not know what to say.	Αυτός δεν ήξερε τι να πει.
4348	Tom didn’t know what to say.	Ο Τομ δεν ήξερε τι να πει.
4349	Tom doesn’t know what to say.	Ο Τομ δεν ξέρει τι να πει.
4350	Tom couldn’t say a word.	Ο Τομ δεν μπορούσε να πει ούτε λέξη.
4351	I saw them.	Τους είδα.
4352	I saw them.	Τις είδα.
4353	I saw the dog.	Είδα τον σκύλο.
4354	I saw the girl.	Είδα το κορίτσι.
4355	I’ve only seen him once.	Τον είδα μόνο μια φορά.
4356	I remember I saw the queen.	Θυμάμαι που είδα τη βασίλισσα.
4357	I saw him go out.	Τον είδα να πηγαίνει έξω.
4358	I saw a house in the distance.	Είδα από πολύ μακριά ένα σπίτι.
4359	I saw Tom a few minutes ago.	Είδα τον Τομ πριν λίγα λεπτά.
4360	I’m standing in the shade.	Στέκομαι στη σκιά.
4361	When I was taking a bath, the telephone rang.	Καθώς έκανα μπάνιο, χτύπησε το τηλέφωνο.
4362	When I was taking a bath, the telephone rang.	Καθώς έκανα μπάνιο χτύπησε το τηλέφωνο.
4363	When I came back, my car was gone.	Καθώς επέστρεφα, το αυτοκίνητό μου είχε φύγει.
4364	There is no salt left.	Δεν έμεινε αλάτι.
4365	There’s no salt left.	Δεν έμεινε αλάτι.
4366	There was nothing left over.	Δεν έμεινε τίποτα.
4367	Tom stayed calm.	Ο Τομ έμεινε ήρεμος.
4368	We’re out of tea.	Δεν μας έμεινε τσάι.
4369	Do you have any tickets left?	Σας έμεινε κάποιο εισιτήριο;
4370	Tom ran out of gas.	Ο Τομ έμεινε από βενζίνη.
4371	Would you like to go for a walk?	Θέλετε να πάτε μια βόλτα;
4372	Do you fancy going for a bike ride?	Έχεις όρεξη για μιά βόλτα με ποδήλατο;
4373	My grandfather takes a walk every morning.	Ο παππούς μου κάνει βόλτα κάθε πρωί.
4374	He drew a straight line with his pencil.	Αυτός σχεδίασε με το μολύβι του μιά ευθεία.
4375	You can’t teach a crab how to walk straight.	Δεν μπορείς να διδάξεις ένα καβούρι να περπατάει ευθεία.
4376	Size doesn’t matter.	Το μέγεθος δεν έχει σημασία.
4377	Size does not matter.	Το μέγεθος δεν έχει σημασία.
4378	We have large, medium, and small. What size do you want?	Έχουμε μεγάλα, μεσαία και μικρά. Τί μέγεθος θέλετε;
4379	It’s the third biggest city in Serbia.	Αυτή είναι σε μέγεθος τρίτη πόλη στη Σερβία.
4380	My sister has two sons, so I have two nephews.	Η αδερφή μου έχει δύο γιούς, επομένως εγώ έχω δύο ανιψιούς.
4381	The temperature fell several degrees.	Η θερμοκρασία έπεσε μερικούς βαθμούς.
4382	It is ten degrees below zero now.	Τώρα έχει δέκα βαθμούς κάτω απ’το μηδέν.
4383	I never go to bed before midnight.	Ποτέ δεν πηγαίνω για ύπνο πριν τα μεσάνυχτα.
4384	You might find it useful.	Μπορεί να σου φανεί χρήσιμο.
4385	I’m not ready to die.	Δεν είμαι έτοιμος να πεθάνω.
4386	I’m not ready to die.	Δεν είμαι έτοιμη να πεθάνω.
4387	Are you sure you want to go with Tom?	Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να πας με τον Τομ;
4388	Are you sure you want to go with Tom?	Είσαι σίγουρη ότι θέλεις να πας με τον Τομ;
4389	Are you sure you want to go with Tom?	Είσαι σίγουρη ότι θες να πας με τον Τομ;
4390	Are you sure you want to go with Tom?	Είσαι σίγουρος ότι θες να πας με τον Τομ;
4391	I enjoy chess.	Μου αρέσει να παίζω σκάκι.
4392	I enjoy playing chess.	Μου αρέσει να παίζω σκάκι.
4393	I like playing chess.	Μου αρέσει να παίζω σκάκι.
4394	John is good at chess.	Ο Τζον παίζει καλό σκάκι.
4395	Will you teach me how to play chess?	Θα με μάθετε πως να παίζω σκάκι;
4396	I’m not hungry at all.	Δεν πεινάω καθόλου.
4397	I’m not at all tired.	Δεν είμαι καθόλου κουρασμένος.
4398	I’m not tired at all.	Δεν είμαι καθόλου κουρασμένος.
4399	Our meeting was just an accident.	Συναντηθήκαμε εντελώς τυχαία.
4400	It’s totally my fault.	Είναι εντελώς λάθος μου.
4401	What shall I put on: pants or a skirt?	Τι να βάλω, παντελόνι ή φούστα;
4402	What shall I put on: trousers or a skirt?	Τι να βάλω, παντελόνι ή φούστα;
4403	Can you speak French?	Μιλάς γαλλικά;
4404	Can you speak French?	Μιλάτε γαλλικά;
4405	Put the book on the desk.	Βάλε το βιβλίο στο γραφείο.
4406	Put the gun on the table.	Βάλε το πιστόλι πάνω στο τραπέζι.
4407	Please put the table next to the wall.	Παρακαλώ βάλε το τραπέζι στον τοίχο.
4408	Put the book on top of the others.	Βάλε το βιβλίο πάνω στα άλλα.
4409	I just got back from Boston.	Μόλις γύρισα από τη Βοστώνη.
4410	I have just read this book.	Μόλις διάβασα αυτό το βιβλίο.
4411	I’ve just come home.	Εγώ μόλις ήρθα στο σπίτι.
4412	I’ve just eaten so I’m not hungry.	Μόλις έφαγα, γι’ αυτό δε πεινάω.
4413	I’ll phone you as soon as I get to the airport.	Θα σου τηλεφωνήσω μόλις έρθω στο αεροδρόμιο.
4414	The lake is very deep.	Η λίμνη είναι πολύ βαθιά.
4415	How deep is this lake?	Πόσο βαθιά είναι αυτή η λίμνη;
4416	Tom is a wealthy man.	Ο Θωμάς είναι ένας πλούσιος άντρας.
4417	I wish I were rich.	Θα μου άρεσε να είμαι πλούσιος.
4418	I’ll never be as rich as Tom.	Ποτέ δε θα γίνω τόσο πλούσιος όσο ο Τομ.
4419	Tom is poor.	Ο Τομ είναι φτωχός.
4420	He was poor and could not buy it.	Αυτός ήταν φτωχός και δεν μπορούσε να το αγοράσει.
4421	I don’t want dinner.	Δεν θέλω να δειπνίσω.
4422	Thank you for inviting us to dinner.	Ευχαριστώ πολύ που μας προσκαλέσατε για δείπνο.
4423	That’s because you’re a girl.	Αυτό γίνεται επειδή είσαι κορίτσι.
4424	I can’t wait because I’m in a hurry.	Δεν μπορώ να περιμένω, επειδή βιάζομαι.
4425	I’m hungry because I haven’t had lunch.	Είμαι πεινασμένος επειδή δεν έφαγα μεσημεριανό.
4426	As I am off duty today, let’s go to the beach.	Επειδή σήμερα έχω ρεπό ας πάμε στην παραλία.
4427	There are many interesting animals in Australia.	Στην Αυστραλία υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα ζώα.
4428	Who’s your favorite movie director?	Ποιός είναι ο αγαπημένος σου σκηνοθέτης;
4429	Who’s your favorite painter?	Ποιός είναι ο αγαπημένος σου ζωγράφος;
4430	The school is farther than the station.	Το σχολείο βρίκεται πιο μακρυά από τη στάση.
4431	He founded the school five years ago.	Ίδρυσε το σχολείο πριν από πέντε χρόνια.
4432	She comes to school in her car.	Αυτή έρχεται στο σχολείο με το δικό της αυτοκίνητο.
4433	Don’t be late to school tomorrow.	Μην έρθεις αύριο αργά στο σχολείο.
4434	My house is close to the school.	Το σπίτι μου είναι κοντά στο σχολείο.
4435	My school is near to the station.	Το σχολείο μου είναι κοντά στη στάση.
4436	Math is her favorite subject in school.	Τα μαθηματικά είναι το αγαπημένο της αντικείμενο στο σχολείο.
4437	The children don’t have school today.	Τα παιδιά δεν έχουν σχολείο σήμερα.
4438	My uncle lives next to the school.	Ο θείος μου μένει κοντά στο σχολείο.
4439	Why do our schools look like prisons?	Γιατί μοιάζουν με φυλακές τα σχολεία μας;
4440	Tom met Mary on his way to school.	Ο Τομ συνάντησε τη Μαίρη στο δρόμο για το σχολείο.
4441	I don’t go to school by bus.	Δεν πάω στο σχολείο με το λεωφορείο.
4442	Unless you hurry, you will be late for school.	Αν δεν βιαστεί, θ΄αργήσεις στο σχολείο.
4443	My sister is too young to go to school.	Η αδερφή μου είναι πολύ μικρή για να πάει στο σχολείο.
4444	You are not going to make it in time for school.	Δε θα φτάσεις εγκαίρως στο σχολείο.
4445	He told us an interesting story.	Αυτός μας διηγήθηκε μια ενδιαφέρουσα ιστορία.
4446	Up to that time he had been staying with his uncle.	Μέχρι τότε ήταν στου θείου του.
4447	The town has changed a lot since then.	Η πόλη άλλαξε αρκετά από τότε.
4448	It’s already been ten years since my father passed away.	Ήδη περάσαν δέκα έτη από τότε που πέθανε ο πατέρας.
4449	If you say, “I love you,” then I will also say that to you.	Αν πεις “Σ΄αγαπώ”, τότε κι εγώ θα σου το πω.
4450	It is forty years since I began studying Japanese.	Έχουν περάσει σαράντα χρόνια από τότε που ξεκίνησα να μαθαίνω ιαπωνικά.
4451	It’s cold; why don’t you put on a sweater?	Κάνει κρύο· γιατί δε φοράς ένα πουλόβερ;
4452	It’s cold; why don’t you put on a sweater?	Κάνει κρύο· γιατί δε βάζεις ένα πουλόβερ;
4453	The glass was broken by someone.	Κάποιος έσπασε το ποτήρι.
4454	Could you use some help?	Χρειάζεσαι βοήθεια;
4455	Could you use some help?	Χρειάζεστε βοήθεια;
4456	It hurts me to say this, but I can’t help you.	Λυπάμαι που το λέω, αλλά δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
4457	It hurts me to say this, but I can’t help you.	Λυπάμαι που το λέω, αλλά δεν μπορώ να σας βοηθήσω.
4458	This sentence was never translated.	Αυτή η πρόταση δε μεταφράστηκε ποτέ.
4459	She became a teacher.	Έγινε δασκάλα.
4460	Did you kiss?	Φιληθήκατε;
4461	The Earth is smaller than the Sun.	Η Γη είναι μικρότερη από τον Ηλιο.
4462	I hate violence.	Μισώ τη βία.
4463	I hate violence.	Απεχθάνομαι τη βία.
4464	Be patient!	Κάνε υπομονή!
4465	I have a ton of things to do.	Έχω ένα σωρό πράγματα να κάνω.
4466	I watch TV all day.	Βλέπω τηλεόραση όλη μέρα.
4467	I hope that you’ll come tomorrow.	Ελπίζω να έρθεις αύριο.
4468	Both of Tom’s parents were teachers.	Και οι δύο γονείς του Τομ ήταν δάσκαλοι.
4469	We haven’t been formally introduced.	Δεν έχουμε συστηθεί επίσημα.
4470	About thirty countries were represented.	Εκπροσωπούνταν σχεδόν τριάντα χώρες.
4471	There’s obviously been a misunderstanding.	Προφανώς έχει γίνει κάποια παρεξήγηση.
4472	The money we offered them was obviously not enough.	Τα χρήματα που τους προσφέραμε προφανώς δεν ήταν αρκετά.
4473	The money we offered them was obviously not enough.	Τα λεφτά που τους προσφέραμε προφανώς δεν ήταν αρκετά.
4474	I graduated two years ago.	Αποφοίτησα πριν δύο χρόνια.
4475	I am fighting for my future.	Αγωνίζομαι για το μέλλον μου.
4476	Did you ring him yesterday?	Τον πήρες τηλέφωνο χθες;
4477	Tom swears a lot.	Ο Τομ βρίζει πολύ.
4478	Who owns that house?	Σε ποιον ανήκει αυτό το σπίτι;
4479	I always get up at 6.	Πάντα ξυπνάω στις 6.
4480	The store is closing at 7.	Το μαγαζί κλείνει στις 7.
4481	Who is missing?	Ποιος λείπει;
4482	Who is missing?	Ποια λείπει;
4483	Tom is a good coach.	Ο Τομ είναι καλός προπονητής.
4484	Tom is looking tired.	Ο Τομ φαίνεται κουρασμένος.
4485	Tom is really fast.	Ο Τομ είναι πολύ γρήγορος.
4486	Tom is really quiet.	Ο Τομ είναι πολύ ήσυχος.
4487	Tom doesn’t like beer.	Στον Τομ δεν αρέσει η μπύρα.
4488	In the United States of America, a woman on average only has three children.	Στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, μια γυναίκα έχει κατά μέσο όρο μόνο τρία παιδιά.
4489	Do you want a banana?	Θέλεις μια μπανάνα;
4490	Do you want an apple?	Θέλεις ένα μήλο;
4491	How high is this mountain?	Τι ύψος έχει αυτό το βουνό;
4492	I bought half a dozen eggs.	Αγόρασα μισή ντουζίνα αυγά.
4493	He always wears dark clothes.	Αυτός πάντα φοράει σκούρα ρούχα.
4494	How often do you wash your clothes?	Πόσο συχνά πλένετε τα ρούχα σας;
4495	Maria spends a lot of money on clothes.	Η Μαρία ξοδεύει πολλά χρήματα για ρούχα.
4496	Tom’s clothes were old, but clean.	Τα ρούχα του Τομ είναι παλιά, αλλά καθαρά.
4497	He gave us not only clothes but some money.	Δε μας έδωσε μόνο ρούχα αλλά και λίγα χρήματα.
4498	I am in favor of the proposition.	Είμαι σύμφωνος με την πρόταση.
4499	I don’t understand this sentence.	Δεν καταλαβαίνω αυτή τη πρόταση.
4500	Well, I have a suggestion to make.	Λοιπόν, έχω μια πρόταση να κάνω.
4501	You are wrong.	Κάνεις λάθος.
4502	Was I wrong?	Ήμουνα λάθος;
4503	I was wrong.	Ήμουνα λάθος.
4504	You made a mistake.	Κάτι λάθος έκανες.
4505	You’re going in the wrong direction.	Πηγαίνεις στη λάθος κατεύθυνση.
4506	I’m afraid you’re wrong.	Φοβάμαι ότι κάνεις λάθος.
4507	We made a huge mistake.	Κάναμε ένα τεράστιο λάθος.
4508	There is a mistake in the bill.	Ο λογαριασμός περιέχει ένα λάθος.
4509	Do you think he made that mistake on purpose?	Θεωρείτε πως έκανε το λάθος σκόπιμα;
4510	Don’t make the same mistake again.	Μην κάνεις το ίδιο λάθος ξανά.
4511	I think that it was his mistake.	Σκέφτομαι ότι αυτό ήταν δικό του λάθος.
4512	I think there’s a mistake in my bill.	Πιστεύω στο λογαριασμό μου είναι ένα λάθος.
4513	Don’t be afraid of making mistakes when you speak English.	Μη φοβάσαι να κάνεις λάθος όταν μιλάς αγγλικά.
4514	Don’t be afraid of making mistakes when speaking English.	Μη φοβάσαι να κάνεις λάθος όταν μιλάς αγγλικά.
4515	Without music, life would be a mistake.	Χωρίς μουσική, η ζωή θα ήταν ένα λάθος.
4516	Life would be a mistake without music.	Χωρίς μουσική, η ζωή θα ήταν ένα λάθος.
4517	Without music, life would be an error.	Χωρίς μουσική, η ζωή θα ήταν ένα λάθος.
4518	What are you looking at?	Τι κοιτάς;
4519	She’s looking at me.	Με κοιτάζει.
4520	Look!	Κοίταξε!
4521	Look at the sky.	Κοίτα στον ουρανό.
4522	Look at the sky.	Κοίτα τον ουρανό.
4523	Look at me when I talk to you!	Κοίταξέ με όταν σου μιλάω!
4524	Look at me and listen to me.	Κοίταξέ με και άκουσέ με.
4525	Look at the mountain whose top is covered with snow.	Κοίταξε το βουνό, του οποίου η κορφή είναι καλυμμένη με χιόνι.
4526	The cat is looking at the fish.	Η γάτα κοιτάζει το ψάρι.
4527	Who will look after the baby?	Ποιός θα κοιτάει το παιδί;
4528	He’s looking at you. Do you know him?	Αυτός σε κοιτάζει. Τον γνωρίζεις;
4529	I like to watch her undress.	Μου αρέσει να κοιτάζω, πως αυτή γδύνεται.
4530	The girls looked at each other.	Τα κορίτσια κοιτούσαν η μια την άλλη.
4531	He passed by without looking at me.	Αυτός πέρασε δίπλα μου, χωρίς να με κοιτάξει.
4532	Look what she brought me for my birthday!	Κοιτάξτε τί μου έφερε αυτή για τα γενέθλιά μου!
4533	Both of them went to the window to look outside.	Και οι δύο πήγανε στο παράθυρο για να κοιτάξουν έξω.
4534	It’s a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.	Είναι καλός κανόνας να κοιτάς και προς τις δύο μεριές πριν περάσεις τον δρόμο οπουδήποτε.
4535	What kind of movie do you want to watch?	Τι είδους ταινία θέλεις να παρακολουθήσεις;
4536	Are you off duty tonight?	Είστε εκτός υπηρεσίας σήμερα το βράδυ;
4537	There was no one there besides me.	Εκτός από μένα δεν ήταν κανένας εκεί.
4538	It was cold, and in addition, it was windy.	Έκανε κρύο και εκτός από αυτό είχε αέρα.
4539	He likes all animals except horses.	Του αρέσουν όλα τα ζώα εκτός από τα άλογα.
4540	In addition to Chinese, my aunt can speak English.	Εκτός από τα κινεζικά, η θεία μου μπορεί να μιλήσει και αγγλικά.
4541	I have no time for that, and besides, I don’t have any money.	Δεν έχω καθόλου χρόνο γι’ αυτό και εκτός αυτού δεν έχω καθόλου χρήματα.
4542	The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.	Το σπίτι είναι πολύ μεγάλο για μας και εκτός αυτού είναι πολύ ακριβό.
4543	I don’t believe him any longer.	Δεν τον πιστεύω πλέον.
4544	Traditions no longer make any sense.	Οι παραδόσεις πλέον δεν έχουν κανέναν νόημα.
4545	A trip to the Moon is no longer a dream.	Ένα ταξίδι στο φεγγάρι δεν είναι πλέον ένα όνειρο.
4546	Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.	Στις μέρες μας δεν υπάρχουν πλέον Νίντζα και Σαμουράι στην Ιαπωνία.
4547	First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth… penultimate, last.	Πρώτη, δεύτερη, τρίτη, τέταρτη, πέμπτη, έκτη, έβδομη, όγδοη, ένατη, δέκατη … προτελευταία τελευταία.
4548	I like foreign languages.	Οι ξένες γλώσσες μου αρέσουν.
4549	Don’t talk so loud.	Μη μιλάς τόσο δυνατά.
4550	You don’t have to talk so loud.	Δεν χρειάζεται να μιλάς τόσο δυνατά.
4551	I am as strong as you.	Είμαι τόσο δυνατή όσο κι εσύ.
4552	This rope is very tough.	Αυτό το σχοινί είναι πολύ δυνατό.
4553	Read the book out loud.	Διάβασε το βιβλίο με δυνατή φωνή.
4554	The strong must help the weak.	Ο δυνατός πρέπει να βοηθά τον αδύνατο.
4555	My car isn’t powerful enough.	Το αυτοκίνητό μου δεν είναι αρκετά δυνατό.
4556	I want an answer from you as soon as possible.	Θέλω μιά απάντηση από σένα κατά το δυνατό συντομότερα.
4557	It’s impossible to learn English in a month.	Δεν είναι δυνατόν να μάθεις την αγγλική γλώσσα σε έναν μήνα.
4558	I am hungry.	Πεινάω.
4559	Aren’t you hungry?	Δεν πεινάς;
4560	I was hungry.	Ήμουνα πεινασμένος.
4561	This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.	Αυτό το ασανσέρ μπορεί να μεταφέρει δέκα άτομα σε μια στιγμή.
4562	She looks like her aunt.	Μοιάζει στη θεία της.
4563	The school looks like a prison.	Το σχολείο μοιάζει με φυλακή.
4564	He looks like his father.	Αυτός μοιάζει στον πατέρα του.
4565	Tom is just like me.	Ο Θωμάς μου μοιάζει ακριβώς.
4566	That lake looks like the sea.	Αυτή η λίμνη μοιάζει με θάλασσα.
4567	I hope you will call again.	Ελπίζω ότι θα ξανατηλεφωνήσεις.
4568	What is your favorite time of year?	Ποιά εποχή του χρόνου σας αρέσει περισσότερο απ’όλες.
4569	I like spring the best of the seasons.	Η άνοιξη είναι η αγαπημένη μου εποχή του χρόνου.
4570	Okonatta is the right word.	« Okonatta », είναι η κατάλληλη λέξη.
4571	I understood from his accent that he was an American.	Από την προφορά κατάλαβα ότι αυτός είναι αμερικανός.
4572	We have to find the right person for each position.	Θα πρέπει να επιλέξουμε το κατάλληλο πρόσωπο για κάθε θέση.
4573	I noticed straight away that he wasn’t really very talkative.	Από τη πρώτη στιγμή κατάλαβα ότι δεν ήταν και πολύ ομιλητικός άνθρωπος.
4574	I will give it a try.	Θα δοκιμάσω.
4575	Do you want to give it a try?	Θέλεις να δοκιμάσεις;
4576	Do you want to try?	Θέλεις να δοκιμάσεις;
4577	Do you want to try it again?	Θέλετε να δοκιμάσετε ξανά;
4578	Help yourself to the strawberry jam.	Δοκιμάστε αυτό το γλυκό από φράουλα.
4579	We’d like to order 18 tonnes of olive oil.	Θα θέλαμε να παραγγείλουμε 18 τόνους ελαιόλαδο.
4580	The Vatican is the smallest country in the world.	Το Βατικανό είναι το μικρότερο κράτος στον κόσμο.
4581	You are learning Arabic.	Μαθαίνεις αραβικά.
4582	She has a bottle of milk every morning.	Κάθε πρωί αυτή πίνει ένα μπουκάλι γάλα.
4583	Will you teach me some French?	Μπορείς να μου διδάξεις μερικά γαλικά;
4584	My mother cut the cake.	Η μητέρα μου έκοψε την τούρτα.
4585	Fill it up, please.	Γεμίστε το, παρακαλώ.
4586	You’re very beautiful.	Είσαι πολύ όμορφη.
4587	I woke up early.	Ξύπνησα νωρίς.
4588	She left early.	Έφυγε νωρίς.
4589	I wake up very early.	Ξυπνάω πολύ νωρίς.
4590	He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.	Πηγαίνει νωρίς στο κρεβάτι, αλλά του παίρνει ώρα μέχρι να αποκοιμηθεί.
4591	I’m in a hurry.	Βιάζομαι.
4592	I have forgotten her last name.	Ξέχασα το επίθετό της.
4593	You’re very smart.	Είσαι πολύ έξυπνος.
4594	He is smart.	Αυτός είναι έξυπνος.
4595	Mary is both intelligent and kind.	Η Μαίρη είναι και έξυπνη και καλή.
4596	She is not just intelligent, but pretty.	Δεν είναι μόνο έξυπνη αλλά και όμορφη.
4597	She is not only intelligent but beautiful.	Δεν είναι μόνο έξυπνη αλλά και όμορφη.
4598	She is as intelligent as he.	Αυτή είναι εξίσου έξυπνη όσο κι αυτός.
4599	Close the box.	Κλείσε το κουτί.
4600	Open the box.	Ανοίξτε το κουτί.
4601	This box contains apples.	Το κουτί αυτό περιέχει μήλα.
4602	Tom carefully opened the box.	Ο Τομ άνοιξε προσεκτικά το κουτί.
4603	Why did you open the box?	Γιατί άνοιξες το κουτί;
4604	How do you make a box?	Πώς να φτιάξεις ένα κουτί;
4605	I returned from abroad.	Γύρισα από το εξωτερικό.
4606	He returned from China.	Αυτός γύρισε από την Κίνα.
4607	Here’s my return ticket.	Αυτό είναι το εισιτήριο της επιστροφής μου.
4608	I will be here until you return.	Θα είμαι εδώ μέχρι την επιστροφή σου.
4609	When will you return the money to me?	Πότε θα μου επιστρέψεις τα χρήματα;
4610	He spends too much money.	Ξοδεύει πολλά χρήματα.
4611	How did you spend your vacation?	Πως πέρασες τις διακοπές;
4612	Where did you spend your holidays?	Πού πέρασες τις διακοπές σου;
4613	Where did you spend your vacation?	Πού πέρασες τις διακοπές σου;
4614	His shoes are brown.	Τα παπούτσια του είναι καφέ.
4615	My watch needs to be repaired.	Το ρολόι μου χρειάζεται επισκευή.
4616	We don’t repair PCs here.	Δεν επισκευάζουμε υπολογιστές εδώ.
4617	Repairs will cost a lot of money.	Οι επισκευές θα κοστίσουν πολλά χρήματα.
4618	The roof of the church needs repairs.	Η σκεπή αυτής της εκκλησίας χρειάζεται επισκευή.
4619	The roof leaks.	Η στέγη στάζει.
4620	I bought a pair of shoes.	Αγόρασα ένα ζευγάρι παπούτσια.
4621	These shoes don’t fit my feet.	Αυτά τα παπούτσια δεν με βολεύουν.
4622	Can you mend these shoes for me?	Μπορείτε να μου επιδιορθώσετε αυτά τα παπούτσια;
4623	Your shoes do not go with the suit.	Τα παπούτσια σου δεν πηγαίνουν με το κοστούμι.
4624	Those shoes don’t go with the suit.	Αυτά τα παπούτσια δεν πηγαίνουν με το κοστούμι.
4625	She spends a lot of money on shoes.	Ξοδεύει πολλά χρήματα για παπούτσια.
4626	She spends a lot of money on books.	Ξοδεύει πολλά χρήματα για βιβλία.
4627	I don’t want to spend more than $10.	Δε θέλω να ξοδέψω πάνω από 10 δολάρια.
4628	Do you know when they will be back?	Γνωρίζεις πότε θα επιστρέψουν;
4629	When did you come back from Tokyo?	Πότε επιστρέψατε από το Τόκιο;
4630	I’ll be back next week.	Θα επιστρέψω την επόμενη εβδομάδα.
4631	He will be back in a few days.	Αυτός θα επιστρέψει σε μερικές μέρες.
4632	He will come back in a few days.	Αυτός θα επιστρέψει σε μερικές μέρες.
4633	Tom has no interest in science.	Ο Τομ δεν ενδιαφέρεται για την επιστήμη.
4634	The match was cancelled due to rain.	Ακύρωσαν τον αγώνα λόγω βροχής.
4635	Please cancel my order and refund the money.	Παρακαλώ ακυρώστε την παραγγελία μου και επιστρέψτε τα χρήματα.
4636	Hope to see you again next year.	Ελπίζω να σας ξαναδώ του χρόνου.
4637	I want to learn Chinese next year.	Θέλω να μάθω Κινέζικα τον επόμενο χρόνο.
4638	I was ill yesterday.	Χτες ήμουν άρρωστος.
4639	Yesterday I was ill.	Χτες ήμουν άρρωστος.
4640	I could swim well when I was a child.	Κολυμπούσα καλά όταν ήμουν παιδί.
4641	I didn’t attend his funeral.	Δεν ήμουν στην κηδεία του.
4642	I’d rather be with you.	Καλύτερα να ήμουν μαζί σου.
4643	I often played tennis when I was young.	Έπαιζα συχνά τέννις όταν ήμουν ακόμα νέος.
4644	When I was your age, Pluto was a planet.	Όταν ήμουν στην ηλικία σου, ο Πλούτωνας ήταν πλανήτης.
4645	I went to church every Sunday when I was a boy.	Όταν ήμουν νέος, πήγαινα στην εκκλησία όλες τις κυριακές.
4646	Tom eats cat food.	Τομ τρώει τροφές για γάτες.
4647	Explain it to me.	Εξήγησε μου αυτό.
4648	We’ll explain later.	Θα εξηγήσουμε αργότερα.
4649	Explain that to me.	Εξήγησε μου αυτό.
4650	Don’t touch.	Μην αγγίζετε.
4651	Believe in yourself.	Πίστευε στον εαυτό σου.
4652	I know myself very well.	Γνωρίζω πολύ καλά τον εαυτό μου.
4653	Tom doesn’t like talking about himself.	Στον Τομ δεν αρέσει να μιλά για τον εαυτό του.
4654	Tom bought this camera for himself, not for his wife.	Ο Θωμάς αγόρασε αυτή τη κάμερα για τον εαυτό του, όχι για τη σύζυγο του.
4655	I understood that text.	Κατάλαβα αυτό το κείμενο.
4656	I remember this word.	Θυμάμαι αυτή τη λέξη.
4657	Do you remember his name?	Μπορείς να θυμηθείς το όνομά του;
4658	I remember seeing her once.	Θυμάμαι ότι την είδα μια φορά.
4659	I still remember his name.	Θυμάμαι ακόμα το όνομά του.
4660	I don’t remember your name.	Δε θυμάμαι το όνομά σου.
4661	I can’t remember his explanation.	Δε θυμάμαι την εξήγησή του.
4662	I still remember the first time.	Ακόμα θυμάμαι την πρώτη φορά.
4663	Tom couldn’t remember Mary’s address.	Ο Τομ δεν μπορούσε να θυμηθεί τη διεύθνση της Μαίρης.
4664	I don’t remember her name anymore.	Δε θυμάμαι πιά το όνομά της.
4665	I don’t remember where I bought it.	Δε θυμάμαι που το αγόρασα.
4666	I can’t remember where I bought it.	Δε θυμάμαι που το αγόρασα.
4667	I don’t remember when I first met him.	Δεν θυμάμαι πότε τον πρωτοσυνάντησα.
4668	I am also unemployed.	Είμαι κι εγώ άνεργος.
4669	He can also speak French.	Μιλάει και γαλλικά.
4670	I’m also a teacher.	Κι εγώ είμαι δάσκαλος.
4671	The Greeks also eat fish often.	Οι Έλληνες τρώνε επίσης συχνά ψάρι.
4672	She lost her handbag.	Έχασε την τσάντα της.
4673	Which way did he go?	Σε ποιά κατεύθυνση πήγε;
4674	I have many books.	Έχω πολλά βιβλία.
4675	I have a lot of books.	Έχω πολλά βιβλία.
4676	I’ve lost my pencil.	Εχασα το μολύβι μου.
4677	Tom has lost his job.	Ο Τομ έχασε τη δουλειά του.
4678	I think you’re lost.	Νομίζω ότι έχεις χαθεί.
4679	Where is the lost and found?	Πού είναι το γραφείο απολεσθέντων;
4680	He got lost in the park.	Αυτός χάθηκε στο πάρκο.
4681	I got lost in the forest.	Χάθηκα στο δάσος.
4682	I think I lost my keys.	Φαίνεται ότι έχασα τα κλειδιά μου.
4683	I also lost my cell phone!	Έχασα και το κινητό μου.
4684	The prince was lost in the woods.	Ο πρίγκιπας χάθηκε στο δάσος.
4685	I lost my way in the woods.	Χάθηκα στο δάσος.
4686	He lost his way in the woods.	Χάθηκε στο δάσος.
4687	Tom has lost interest in watching TV.	Ο Τομ βαρέθηκε να βλέπει τηλεόραση.
4688	Thousands and thousands of soldiers lost their lives.	Χιλιάδες επί χιλιάδων στρατιωτών έχασαν τη ζωή τους.
4689	Who fights can lose. Who doesn’t fight has already lost.	Αυτός που αγωνίζεται μπορεί να χάσει, όμως αυτός που δεν αγωνίζεται ήδη έχει χάσει.
4690	Eat not only fish, but also meat.	Να τρώτε όχι μόνο ψάρι, αλλά και κρέας.
4691	Whoever loves me, also loves my dog.	Όποιος με αγαπάει, αγαπάει και το σκύλο μου.
4692	I’m also thinking of going to Korea.	Σκέπτομαι επίσης να πάω στην Κορέα.
4693	Bob plays not only the guitar but also the flute.	Ο Μπομπ δεν παίζει μόνο κιθάρα αλλά και φλάουτο.
4694	What I told you about him also applies to his brother.	Αυτό που σου είπα γι ‘αυτόν, ισχύει και για τον αδελφό του.
4695	The sand is yellow, and also the sun is yellow. The sand and the sun are yellow.	Η άμμος είναι κίτρινη, και ο ήλιος επίσης είναι κίτρινος. Η άμμος και ο ήλιος είναι κίτρινοι.
4696	Shall we meet at the library?	Να συναντηθούμε στη βιβλιοθήκη;
4697	We’ll meet in the theater.	Θα συναντηθούμε στο θέατρο.
4698	I’m delighted to meet you.	Είμαι ευτυχής που σας συναντώ.
4699	I’ll meet you at the hospital.	Θα σας συναντήσω στο νοσοκομείο.
4700	I will meet him at the bus stop.	Θα τον συναντήσω στη στάση του λεωφορείου.
4701	We are to meet again at the park tomorrow afternoon.	Θα ξανασυναντηθούμε αύριο το απόγευμα στο πάρκο.
4702	We’ll meet at the station at nine o’clock.	Θα συναντηθούμε στο σταθμό στις 9 η ώρα.
4703	I never would have thought that I would meet you here.	Ποτέ δεν θα σκεφτόμουν ότι θα σε συναντούσα εδώ.
4704	Their eyes met.	Τα μάτια τους συναντήθηκαν.
4705	Yesterday I met Marie.	Χθες συνάντησα τη Μαρία.
4706	I met an American girl.	Συνάντησα μια αμερικανίδα.
4707	I met her at church.	Την συνάντησα στην εκκλησία.
4708	She met him three years ago.	Τον συνάντησε πριν τρία χρόνια.
4709	We met him on the way there.	Τον συναντήσαμε πηγαίνοντας εκεί.
4710	I met a dog on my way home.	Συνάντησα έναν σκύλο στο δρόμο προς το σπίτι.
4711	That is the poet I met in Paris.	Αυτός είναι ο ποιητής που γνώρισα στο Παρίσι.
4712	I met him yesterday for the first time.	Χθες τον συνάντησα για πρώτη φορά.
4713	Tom met Mary on the way to school.	Ο Τομ συνάντησε τη Μαίρη στο δρόμο για το σχολείο.
4714	I can’t recall the last time we met.	Δεν μπορώ να θυμηθώ, πότε συναντηθήκαμε για τελευταία φορά.
4715	Can I help?	Μήπως μπορώ να βοηθήσω;
4716	I expect your help.	Αναμένω τη βοήθειά σου.
4717	Can I help you?	Μπορώ να σας βοηθήσω;
4718	Can I help you?	Μπορώ να σε βοηθήσω;
4719	You must help her.	Πρέπει να την βοηθήσεις.
4720	I helped him yesterday.	Τον βοήθησα χθες.
4721	No one helped me.	Κανένας δεν με βοήθησε.
4722	I must help him.	Πρέπει να τη βοηθήσω.
4723	I cannot help you.	Δε μπορώ να σας βοηθήσω.
4724	I must help her.	Πρέπει να τη βοηθήσω.
4725	Thanks for your help.	Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.
4726	He’s helping me.	Αυτός με βοηθά.
4727	I need some help.	Χρειάζομαι βοήθεια.
4728	Thanks for helping me.	Ευχαριστώ που με βοηθάς!
4729	No one can help me.	Κανείς δεν μπορεί να με βοηθήσει.
4730	I helped my father yesterday.	Βοήθησα χθες τον πατέρα μου.
4731	She wanted to help them.	Αυτή ήθελε να τον βοηθήσει.
4732	Thank you for your help.	Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.
4733	I can’t help you.	Δε μπορώ να σας βοηθήσω.
4734	It helped me a lot!	Με βοήθησε πολύ.
4735	Thank you for the help.	Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.
4736	I’ll help him tomorrow.	Θα τον βοηθήσω αύριο.
4737	I’d like to help you.	Θα ήθελα να σας βοηθήσω.
4738	I thought you could help me.	Νόμιζα πως θα μπορούσες να με βοηθήσεις.
4739	I just want to help you.	Θέλω απλώς να σε βοηθήσω.
4740	Do you really want to help?	Θέλετε πραγματικά να βοηθήσετε;
4741	Thank you very much for your help.	Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σας.
4742	Tom doesn’t have to help Mary.	Ο Τομ δεν μπορεί να βοηθά τη Μαίρη.
4743	Do you want my help or not?	Σου χρειάζεται η βοήθειά μου ή όχι;
4744	I know you want to help him.	Ξέρω ότι θέλετε να τον βοηθήσετε.
4745	Don’t worry. I’ll help you.	Μην ανησυχείτε. Θα σας βοηθήσω εγώ.
4746	Don’t worry. I’ll help you.	Μην ανησυχείς εγώ θα σε βοηθήσω
4747	I don’t want to help you.	Δεν θέλω να σε βοηθήσω.
4748	I think we could help each other.	Πιστεύω πως θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο.
4749	Do you think Tom will help us?	Πιστεύετε ότι ο Τομ θα μας βοηθήσει;
4750	Tatoeba is helping to improve my Esperanto.	Η Τατοέμπα με βοηθάει να βελτιώσω την Εσπεράντο μου.
4751	Eating more slowly will help you feel fuller.	Το να τρως πιό αργά θα σε βοηθήσει να αισθάνεσαι πιό χορτάτος.
4752	Paula has to help her father in the kitchen.	Η Πάουλα πρέπει να βοηθήσει τον πατέρα της στην κουζίνα.
4753	I did not think that he would help us.	Δε σκέφτηκα ότι αυτός θα μας βοηθήσει.
4754	I’d like to help you if I can.	Θα ήθελα να σας βοηθήσω, αν θα έχω αυτή τη δυνατότητα.
4755	Tom is the only one who can help you now.	Ο Θωμάς είναι το μόνο άτομο που μπορεί να σε βοηθήσει τώρα.
4756	Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends.	Ενα καλό φόρεμα εξασφαλίζει μια συνάντηση , αλλα ενα καλό μυαλο μια ουσιαστική σχέση
4757	I don’t need your help, but you need mine.	Εγώ δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σας, αλλά εσείς χρειάζεστε τη δική μου βοήθεια.
4758	If you’re not too busy, could you help me for just a minute?	Αν δεν είσαι πολύ απασχολημένος, θα μπορούσε να με βοηθήσεις για ένα λεπτό;
4759	Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.	Όσα ακούμε είναι μια γνώμη, όχι γεγονός. Όσα βλέπουμε είναι μια προοπτική όχι η αλήθεια.
4760	If you come to Rio, don’t forget to call me to be your guide!	Αν έρθεις στο Ρίο, μην ξεχάσεις να με πάρεις τηλέφωνο, για να γίνω ο ξεναγός σου!
4761	Thank you for coming.	Ευχαριστώ πού ήρθες!
4762	Suicide is an act of desperation.	Η αυτοκτονία είναι πράξη απόγνωσης.
4763	How come you are here?	Πώς από δω;
4764	What brought you here?	Πώς από δω;
4765	What are you doing here?	Πώς από δω;
4766	Good night. Sweet dreams.	Καληνύχτα. Όνειρα γλυκά.
4767	Good night. Have sweet dreams.	Καληνύχτα. Όνειρα γλυκά.
4768	Here you go.	Ορίστε.
4769	Here you go, the bill.	Ορίστε ο λογαριασμός.
4770	Stop grumbling.	Πάψε να δυσφορείς.
4771	Stop grumbling.	Σταμάτα να γογγύζεις.
4772	Money talks.	Μιλάει το χρήμα.
4773	Beef, please.	Βοδινό, παρακαλώ.
4774	Please hurry.	Σε παρακαλώ, κάνε γρήγορα.
4775	Please hurry.	Σας παρακαλώ, κάντε γρήγορα.
4776	You tried.	Προσπάθησες.
4777	You tried.	Προσπαθήσατε.
4778	Flowers bloom.	Τα λουλούδια ανθίζουν.
4779	Get out.	Βγες έξω.
4780	Get out.	Βγείτε έξω.
4781	He came.	Ήρθε.
4782	At least I tried to do something.	Τουλάχιστον, προσπάθησα να κάνω κάτι.
4783	I don’t have anything to say on that subject.	Δεν έχω να πω τίποτα πάνω σ’ αυτό το θέμα.
4784	Listen, I need to see you.	Ακούστε· έχω ανάγκη να σας δω.
4785	Listen, I need to see you.	Άκου· έχω ανάγκη να σε δω.
4786	I know that Tom loves you.	Το ξέρω, ότι ο Τομ σ’ αγαπάει.
4787	I know that Tom loves you.	Το ξέρω, ότι σ’ αγαπάει ο Τομ.
4788	Please help Tom.	Βοηθήστε τον Τομ, σας παρακαλώ.
4789	You’re free to live your life the way you want.	Είσαι ελεύθερος να ζήσεις τη ζωή σου, όπως εσύ θέλεις.
4790	This is phenomenal.	Αυτό είναι πρωτοφανές.
4791	Tom isn’t going anywhere this afternoon.	Ο Τομ δε θα πάει πουθενά αυτό το απόγευμα.
4792	Please sign this receipt.	Παρακαλώ, υπογράψτε αυτή την απόδειξη.
4793	Please sign this receipt.	Παρακαλώ, υπόγραψε αυτή την απόδειξη.
4794	I’m sorry to disturb you, but there’s a phone call for you.	Με συγχωρείς που ενοχλώ, μα κάποιος σε ζητάει στο τηλέφωνο.
4795	This is extraordinary.	Αυτό είναι πρωτοφανές.
4796	Kate hardly ever celebrates her birthday.	Η Κέιτ δεν γιορτάζει τα γενέθλιά της σχεδόν ποτέ.
4797	I’ve told you things I’ve never told anyone else.	Σου έχω πει πράγματα που δεν έχω πει ποτέ σε κανέναν άλλον.
4798	If I were rich, I would go travelling everywhere.	Αν ήμουν πλούσια, θα ταξίδευα παντού.
4799	We can’t trust Tom.	Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε τον Τομ.
4800	He doesn’t want to study today.	Δεν θέλει να διαβάσει σήμερα.
4801	You’re not wearing any pants.	Δεν φοράς παντελόνι.
4802	I have only two hands.	Έχω μόνο δυο χέρια.
4803	I’m not an astrologer.	Δεν είμαι αστρολόγος.
4804	Do you have a family?	Έχεις οικογένεια;
4805	Tom couldn’t decide what to do.	Ο Τομ δεν μπορούσε να αποφασίσει τί να κάνει.
4806	Do you believe in such things?	Πιστεύεις σε τέτοια πράγματα;
4807	I’ve got to get back to work.	Πρέπει να γυρίσω στη δουλειά.
4808	Tom isn’t like you.	Ο Τομ δεν είναι σαν και σένα.
4809	Don’t sign the contract with a pencil.	Μην υπογράψεις το συμβόλαιο με μολύβι.
4810	Tell him the truth.	Πες του την αλήθεια.
4811	Please don’t cry.	Σας παρακαλώ, μην κλαίτε.
4812	We’re going back to the ship.	Εμείς επιστρέφουμε στο πλοίο.
4813	This is the worst place in the world.	Αυτό είναι το χειρότερο μέρος στον κόσμο.
4814	He is not married.	Δεν είναι παντρεμένος.
4815	Do you live with your parents?	Ζείτε με τους γονείς σας;
4816	Turtles don’t have teeth.	Οι χελώνες δεν έχουν δόντια.
4817	Your smile always makes me happy.	Το χαμόγελό σου πάντοτε με κάνει ευτυχισμένο.
4818	I want to speak to my lawyer.	Θέλω να μιλήσω στη δικηγόρο μου.
4819	I returned from school.	Γύρισα απ’ το σχολείο.
4820	There’s a cat in the box.	Υπάρχει μια γάτα μέσα στο κουτί.
4821	You’ve put on weight.	Πήρες κιλά.
4822	My cousin is a journalist.	Η ξαδέρφη μου είναι δημοσιογράφος.
4823	We’ll buy a new car next week.	Θα αγοράσουμε καινούριο αυτοκίνητο την επόμενη εβδομάδα.
4824	The monk is praying.	Ο μοναχός προσεύχεται.
4825	You’re being rude.	Γίνεσαι αγενής.
4826	I thought you lived in Boston.	Νόμιζα ότι ζούσες στη Βοστώνη.
4827	I’m sorry, but aren’t you Tom Jackson?	Με συγχωρείς, αλλά εσύ δεν είσαι ο Τομ Τζάκσον;
4828	I’m sorry, but aren’t you Tom Jackson?	Με συγχωρείτε, αλλά εσείς δεν είστε ο Τομ Τζάκσον;
4829	The price was outrageous.	Η τιμή ήταν εξωφρενική.
4830	The dogs started barking.	Τα σκυλιά άρχισαν να γαβγίζουν.
4831	This could never happen in Boston.	Αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί στη Βοστώνη.
4832	You aren’t welcome here.	Δεν είστε ευπρόσδεκτοι εδώ.
4833	You aren’t welcome here.	Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.
4834	You aren’t welcome here.	Δεν είστε ευπρόσδεκτος εδώ.
4835	You aren’t welcome here.	Δεν είστε ευπρόσδεκτη εδώ.
4836	You aren’t welcome here.	Δεν είστε ευπρόσδεκτες εδώ.
4837	You aren’t welcome here.	Δεν είσαι ευπρόσδεκτη εδώ.
4838	I don’t know why I lied to him.	Δεν ξέρω γιατί του είπα ψέματα.
4839	I don’t know why I lied to her.	Δεν ξέρω γιατί της είπα ψέματα.
4840	Help her!	Βοήθησέ την!
4841	Help her!	Βοηθήστε την!
4842	I explained it to her.	Της το εξήγησα.
4843	She has soft skin.	Έχει απαλό δέρμα.
4844	Tom broke his new toy.	Ο Τομ έσπασε το καινούριο του παιχνίδι.
4845	Peter opened the door.	Ο Πέτρος άνοιξε την πόρτα.
4846	Well said!	Καλώς ειπωμένο!
4847	Again!	Πάλι!
4848	Again!	Ξανά!
4849	Rich people have fat cats.	Οι πλούσιοι άνθρωποι έχουν παχιές γάτες.
4850	I’m not ready to talk about it.	Δεν είμαι έτοιμος να μιλήσω γι’ αυτό.
4851	He was her first love.	Ήταν ο πρώτος της έρωτας.
4852	She was his first love.	Ήταν ο πρώτος του έρωτας.
4853	She was my first love.	Ήταν ο πρώτος μου έρωτας.
4854	Do you like animals?	Σου αρέσουν τα ζώα;
4855	Do you like animals?	Σας αρέσουν τα ζώα;
4856	I asked Tom to give me a second chance.	Ζήτησα από τον Τομ να μου δώσει μια δεύτερη ευκαιρία.
4857	Yes, I have read the book.	Ναι, έχω διαβάσει το βιβλίο.
4858	Only they can save us.	Μόνο αυτοί μπορούν να μας σώσουν.
4859	Only we can save them.	Μόνο εμείς μπορούμε να τους σώσουμε.
4860	Only you can save me.	Μόνο εσύ μπορείς να με σώσεις.
4861	Only I can save you.	Μόνο εγώ μπορώ να σε σώσω.
4862	Tom didn’t tell Mary about his financial problems.	Ο Τομ δεν είπε στη Μαίρη για τα οικονομικά του προβλήματα.
4863	Tom solved the mystery.	Ο Τομ έλυσε το μυστήριο.
4864	Mary solved the mystery.	Η Μαίρη έλυσε το μυστήριο.
4865	Mary, wake up. It’s me.	Μαίρη, ξύπνα. Εγώ είμαι.
4866	Tom, wake up. It’s me.	Τομ, ξύπνα. Εγώ είμαι.
4867	I was there yesterday.	Ήμουν εκεί χθες.
4868	All of her children were born with Down syndrome.	Όλα της τα παιδιά γεννήθηκαν με σύνδρομο Ντάουν.
4869	Tom has no respect for anyone.	Ο Τομ δε σέβεται κανέναν.
4870	She has no respect for anyone.	Αυτή δε σέβεται κανέναν.
4871	What’s your favorite place in Boston?	Ποιο είναι το αγαπημένο σου μέρος στη Βοστώνη;
4872	That’s an interesting topic.	Αυτό είναι ένα ενδιαφέρον θέμα.
4873	The seats were comfortable.	Οι θέσεις ήταν αναπαυτικές.
4874	The situation has improved.	Η κατάσταση έχει βελτιωθεί.
4875	Tom’s parents were married in Boston.	Οι γονείς του Τομ παντρεύτηκαν στη Βοστώνη.
4876	Maybe it’s not interesting.	Μάλλον δεν είναι ενδιαφέρον.
4877	The driver stopped the bus.	Ο οδηγός σταμάτησε το λεωφορείο.
4878	Is it hard being a goalie?	Είναι δύσκολο να είσαι τερματοφύλακας;
4879	The story was interesting.	Η ιστορία ήταν ενδιαφέρουσα.
4880	The children look afraid.	Τα παιδιά δείχνουν φοβισμένα.
4881	The same thing happened in Boston.	Το ίδιο πράγμα συνέβη στη Βοστώνη.
4882	The helicopter took off.	Το ελικόπτερο απογειώθηκε.
4883	The situation is grave.	Η κατάσταση είναι σοβαρή.
4884	I told them to stop.	Τους είπα να σταματήσουν.
4885	Fish, please.	Ψάρι, παρακαλώ.
4886	Wash up.	Πλύσου.
4887	Open up.	Άνοιξε.
4888	Why me?	Γιατί εγώ;
4889	Tom disappeared.	Ο Τομ εξαφανίστηκε.
4890	Read this.	Διάβασε αυτό.
4891	Read this.	Διαβάστε αυτό.
4892	Open fire!	Άνοιξε πυρ!
4893	Open fire!	Ανοίξτε πυρ!
4894	See you.	Τα λέμε.
4895	Tom overslept.	Ο Τομ παρακοιμήθηκε.
4896	It works.	Δουλεύει.
4897	I lost.	Έχασα.
4898	Mary is tall.	Η Μαίρη είναι ψηλή.
4899	What was that?	Τι ήταν αυτό;
4900	Whose is this?	Ποιανού είν’ αυτό;
4901	We wonder why.	Αναρωτιόμαστε γιατί.
4902	You work hard.	Εργάζεσαι σκληρά.
4903	You work hard.	Εργάζεστε σκληρά.
4904	Tom swims.	Ο Τομ κολυμπάει.
4905	Tom dances.	Ο Τομ χορεύει.
4906	I refuse.	Αρνούμαι.
4907	I lied.	Είπα ψέματα.
4908	Who remembers?	Ποιος θυμάται;
4909	I smiled.	Χαμογέλασα.
4910	You missed.	Αστόχησες.
4911	You missed.	Αστοχήσατε.
4912	Save Tom.	Σώσε τον Τομ.
4913	Save Tom.	Σώστε τον Τομ.
4914	Stop Tom.	Σταμάτα τον Τομ.
4915	Stop Tom.	Σταματήστε τον Τομ.
4916	Trust Tom.	Εμπιστέψου τον Τομ.
4917	Trust Tom.	Εμπιστευτείτε τον Τομ.
4918	Tom understands.	Ο Τομ καταλαβαίνει.
4919	Tom tries.	Ο Τομ προσπαθεί.
4920	Tom knew.	Ο Τομ γνώριζε.
4921	Tom lies.	Ο Τομ λέει ψέματα.
4922	Help us.	Βοήθησέ μας.
4923	Help us.	Βοηθήστε μας.
4924	Tom understood.	Ο Τομ κατάλαβε.
4925	Get dressed.	Ντύσου.
4926	Get dressed.	Ντυθείτε.
4927	Find Tom.	Βρες τον Τομ.
4928	Find Tom.	Βρείτε τον Τομ.
4929	I remember.	Θυμάμαι.
4930	Something changed.	Κάτι άλλαξε.
4931	They agree.	Συμφωνούν.
4932	They understood.	Κατάλαβαν.
4933	They tried.	Προσπάθησαν.
4934	We try.	Προσπαθούμε.
4935	Follow me.	Ακολούθησε με.
4936	Follow me.	Ακολουθήστε με.
4937	I laughed.	Γέλασα.
4938	Follow him.	Ακολούθησέ τον.
4939	Follow him.	Ακολουθήστε τον.
4940	Catch him.	Πιάσ’ τον.
4941	Catch him.	Πιάστε τον.
4942	Stay there.	Μείνε εδώ.
4943	Stay there.	Μείνετε εδώ.
4944	That hurts.	Αυτό πονάει.
4945	Keep quiet.	Κάνε ησυχία.
4946	Keep quiet.	Κάντε ησυχία.
4947	Keep quiet!	Κάντε ησυχία!
4948	Keep quiet!	Κάνε ησυχία!
4949	Come quick!	Έλα γρήγορα!
4950	Come quick!	Ελάτε γρήγορα!
4951	Ticket, please.	Εισιτήριο, παρακαλώ.
4952	Louder, please.	Πιο δυνατά, παρακαλώ.
4953	Please, tell me.	Σε παρακαλώ, πες μου.
4954	Please, tell me.	Σας παρακαλώ, πείτε μου.
4955	Who’s winning?	Ποιος κερδίζει;
4956	Can you come?	Μπορείς να έρθεις;
4957	Our team lost.	Η ομάδα μας έχασε.
4958	What a nerve!	Τι θράσος!
4959	Cut it out!	Κόφ’ το!
4960	I am curious.	Είμαι περίεργος.
4961	I am curious.	Είμαι περίεργη.
4962	Open your mouth!	Άνοιξε το στόμα σου!
4963	Open your mouth!	Ανοίξτε το στόμα σας!
4964	The door opened.	Η πόρτα άνοιξε.
4965	Keep the change!	Κράτα τα ρέστα!
4966	Keep the change!	Κρατήστε τα ρέστα!
4967	Open the door.	Άνοιξε την πόρτα.
4968	Open the door.	Ανοίξτε την πόρτα.
4969	Lock the door.	Κλείδωσε την πόρτα.
4970	Lock the door.	Κλειδώστε την πόρτα.
4971	Take your time.	Με το πάσο σου.
4972	Take your time.	Με το πάσο σας.
4973	It burned.	Κάηκε.
4974	Opposites attract.	Τα ετερώνυμα έλκονται.
4975	Everybody dies.	Όλοι πεθαίνουν.
4976	We agreed.	Συμφωνήσαμε.
4977	Nobody complained.	Κανείς δεν παραπονέθηκε.
4978	Nobody complained.	Καμία δεν παραπονέθηκε.
4979	Everyone agrees.	Όλοι συμφωνούν.
4980	Everyone agrees.	Όλες συμφωνούν.
4981	I tried.	Προσπάθησα.
4982	It failed.	Απέτυχε.
4983	It worked.	Δούλεψε.
4984	I left.	Έφυγα.
4985	Concentrate, Tom.	Συγκεντρώσου, Τομ.
4986	Tom tried.	Ο Τομ προσπάθησε.
4987	Who spoke?	Ποιος μίλησε;
4988	Who spoke?	Ποια μίλησε;
4989	Tom spoke.	Ο Τομ μίλησε.
4990	Tom squinted.	Ο Τομ μισόκλεισε τα μάτια.
4991	Tom squinted.	Ο Τομ αλληθώρισε.
4992	Who stopped?	Ποιος σταμάτησε;
4993	Who stopped?	Ποια σταμάτησε;
4994	Tom stayed.	Ο Τομ έμεινε.
4995	Tom listens.	Ο Τομ ακούει.
4996	I disagree.	Διαφωνώ.
4997	Sign this.	Υπόγραψε αυτό.
4998	Sign this.	Υπογράψτε αυτό.
4999	What did Tom write?	Τι έγραψε ο Τομ;
5000	He is at home today.	Είναι στο σπίτι σήμερα.

The Future of Language Learning: How Technology is Revolutionizing Language Learning Applications

March 20, 2024 No Comments

The Future of Language Learning: How Applications for Learning English are Evolving Language learning has come a long way in recent years, thanks to the

Gamifying Language Learning: Fun Applications for Learning English

March 20, 2024 No Comments

Gamifying Language Learning: Fun Applications for Learning English Learning a new language can be a daunting task, but it doesn’t have to be boring. Thanks

Discover the Power of Language Learning: Immerse Yourself in Culture with English Listening and Speaking

March 20, 2024 No Comments

Immerse Yourself in Culture: Discover the Power of Language Learning Learning a new language is an exciting journey that opens up a world of opportunities.

Discover the Power of Language Learning: Immerse Yourself in Culture with English Listening and Speaking

March 20, 2024 No Comments

Immerse Yourself in Culture: Discover the Power of Language Learning Learning a new language is an exciting journey that opens up a world of opportunities.

Can You Learn English Effectively with Applications for Learning English?

March 20, 2024 No Comments

Can You Learn English Effectively with Applications for Learning English? With the advancement of technology, learning English has become more accessible than ever. Gone are

Preparing for English Exams: Top Apps for Practice and Guidance

March 20, 2024 No Comments

Preparing for English Exams: Applications for Learning English that Offer Practice and Guidance When it comes to preparing for English exams, having access to the