Encountering Hindi in daily life can be daunting, but fear not! Understanding a few key English sentence translations can bridge the communication gap. Whether you’re ordering food, asking for directions, or simply saying hello, this guide will equip you with essential English Sentence Hindi Translation to navigate everyday situations with confidence.For A-Z English learning App CLICK HERE to download our app. You will get many more such articles on our WEBSITE.
Screenshot of our app. CLICK HERE to download
1 | You made the mistake on purpose, didn’t you? | आपने जानबूझ कर गलती की है, है ना? |
2 | Henry has no more than six dollars. | हेनरी के पास छह डॉलर से अधिक नहीं है। |
3 | I did some work after breakfast and went out. | मैंने नाश्ते के बाद कुछ काम किया और बाहर चला गया। |
4 | I have a slight fever. | मुझे हल्का बुखार है। |
5 | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | मुझे पूरी उम्मीद है कि आप जल्द ही अपनी बीमारी से ठीक हो जाएंगे। |
6 | We all learned the poem by heart. | हम सभी ने कविता को दिल से सीखा। |
7 | An apple fell to the ground. | एक सेब जमीन पर गिर गया। |
8 | That is not the case. | बात वह नहीं है। |
9 | The principal theme of the book is the American Revolution. | पुस्तक का मुख्य विषय अमेरिकी क्रांति है। |
10 | There may be some truth in your story. | आपकी कहानी में कुछ सच्चाई हो सकती है। |
11 | We will take off in a few minutes. | हम कुछ ही मिनटों में उड़ान भरेंगे। |
12 | Two pages of the book stuck together. | किताब के दो पन्ने आपस में चिपक गए। |
13 | Would you like to travel abroad? | क्या आप विदेश यात्रा करना चाहेंगे? |
14 | Mr Wang is from China. | श्री वांग चीन से हैं। |
15 | It is raining all the time. | हर समय बारिश हो रही है। |
16 | There’s no toilet paper. | कोई टॉयलेट पेपर नहीं है। |
17 | You can’t speak English, can you? | आप अंग्रेजी नहीं बोल सकते, है ना? |
18 | Do you think television does children harm? | क्या आपको लगता है कि टेलीविजन बच्चों को नुकसान पहुंचाता है? |
19 | This is what I was looking for! he exclaimed. | यह वही है जिसे मैं देख रहा था! उन्होंने कहा। |
20 | I don’t like any of them. | मुझे उनमें से कोई भी पसंद नहीं है। |
21 | It must be hard for you. | यह आपके लिए कठिन होना चाहिए। |
22 | When are you going on summer vacation? | आप गर्मी की छुट्टी पर कब जा रहे हैं? |
23 | Could you move over a little? | क्या आप थोड़ा आगे बढ़ सकते हैं? |
24 | A lot of boys are running in the park. | बहुत सारे लड़के पार्क में दौड़ रहे हैं। |
25 | What? | क्या? |
26 | Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | स्कूल के बाहर उसने देखा कि बिना घर वाले लोग गत्ते के बक्सों में रहते हैं। |
27 | Would you like a room with a bath or a shower? | क्या आप स्नान या शॉवर वाला कमरा चाहेंगे? |
28 | They are merely different. | वे सिर्फ अलग हैं। |
29 | What’s the weight of your suitcase? | आपके सूटकेस का वजन क्या है? |
30 | Tom acted the part of a sailor. | टॉम ने नाविक की भूमिका निभाई। |
31 | I have to do something. | मुझे कुछ करना है। |
32 | We had fine weather on that day. | उस दिन हमारा मौसम अच्छा था। |
33 | The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. | आकाश गहरा और गहरा होता गया, और हवा और तेज़ होती चली गई। |
34 | Could you pass me the salt, please? | क्या आप कृपया मुझे नमक देंगे? |
35 | Hurry up, or you’ll be late for school. | जल्दी करो, नहीं तो तुम्हें स्कूल जाने में देर हो जाएगी। |
36 | Don’t walk so fast. | इतनी तेज मत चलो। |
37 | I work even on Sunday. | मैं रविवार को भी काम करता हूं। |
38 | What a man you are! | तुम क्या आदमी हो! |
39 | I am entirely at your service. | मैं पूरी तरह से आपकी सेवा में हूं। |
40 | Why did you come early? | तुम जल्दी क्यों आ गए? |
41 | Two seats were vacant. | दो सीटें खाली थीं। |
42 | You must pay attention to him. | आपको उसकी ओर ध्यान देना चाहिए। |
43 | We were just talking about you when you called. | जब आपने फोन किया तो हम आपके बारे में ही बात कर रहे थे। |
44 | When is it convenient for you? | यह आपके लिए कब सुविधाजनक है? |
45 | Mary looked at herself in the mirror. | मैरी ने खुद को आईने में देखा। |
46 | What’s your home address? | अपने घर का पता क्या है? |
47 | It will not be long before he gets better. | उसके बेहतर होने में देर नहीं लगेगी। |
48 | They waved good-bye to their parents as the train pulled out. | ट्रेन के छूटते ही उन्होंने अपने माता-पिता को अलविदा कह दिया। |
49 | Who has taken my handbag? | मेरा हैंडबैग किसने लिया है? |
50 | Some are good at English, and others are good at mathematics. | कुछ अंग्रेजी में अच्छे हैं, और अन्य गणित में अच्छे हैं। |
51 | Nancy, here’s a letter for you. | नैन्सी, यहाँ आपके लिए एक पत्र है। |
52 | I don’t have a prejudice against foreign workers. | मुझे विदेशी कामगारों के प्रति कोई पूर्वाग्रह नहीं है। |
53 | The answer was marked wrong. | उत्तर गलत चिह्नित किया गया था। |
54 | Do what you think is right. | जो ठीक लगे वही करो। |
55 | I really wasn’t expecting that from you. | मैं वास्तव में आपसे इसकी उम्मीद नहीं कर रहा था। |
56 | What’s happening? | क्या हो रहा है? |
57 | Have you ever seen a UFO? | क्या आपने कभी यूएफओ देखा है? |
58 | We need to nourish our spirit. | हमें अपनी आत्मा को पोषित करने की आवश्यकता है। |
59 | It is finally all over. Now we can relax. | अंत में यह सब खत्म हो गया है। अब हम आराम कर सकते हैं। |
60 | It’s my dream to win a Nobel Prize. | नोबेल पुरस्कार जीतना मेरा सपना है। |
61 | You met him at the university? | आप उनसे विश्वविद्यालय में मिले थे? |
62 | I will be glad to help you. | मुझे आपकी मदद करने में खुशी होगी। |
63 | We were just talking about you. | हम तो आपकी ही बात कर रहे थे। |
64 | I was dog-tired when I got home last night. | कल रात जब मैं घर पहुंचा तो मैं थक गया था। |
65 | I cannot believe you did not see him then. | मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आपने उसे तब नहीं देखा था। |
66 | The paint is peeling off the weather-beaten wall. | मौसम की मार झेल रही दीवार से पेंट छिल रहा है। |
67 | Do you play tennis? | क्या आप टेन्निस खेल्ते है? |
68 | We had the luck to win the battle. | हमारे पास लड़ाई जीतने का सौभाग्य था। |
69 | If only I could speak English! | अगर मैं केवल अंग्रेजी बोल सकता था! |
70 | It is not easy to learn a foreign language. | विदेशी भाषा सीखना आसान नहीं है। |
71 | Dennis can be very wild sometimes. | डेनिस कभी-कभी बहुत जंगली हो सकता है। |
72 | Every opinion is a mixture of truth and mistakes. | हर राय सच्चाई और गलतियों का मिश्रण है। |
73 | There’s a problem there that you don’t see. | वहाँ एक समस्या है जो आपको दिखाई नहीं दे रही है। |
74 | We spent a lot of money on furnishing our house. | हमने अपने घर की साज-सज्जा पर बहुत पैसा खर्च किया। |
75 | I sincerely hope you’ll give me this second chance. | मुझे पूरी उम्मीद है कि आप मुझे यह दूसरा मौका देंगे। |
76 | Silence gives consent. | मौन सहमति देता है। |
77 | Why do you want to buy this book? | आप यह पुस्तक क्यों खरीदना चाहते हैं? |
78 | Is there any danger? | क्या कोई खतरा है? |
79 | The climber stayed alert while climbing the precipice. | पर्वतारोही चट्टान पर चढ़ते समय सतर्क रहा। |
80 | You deserve to succeed. | आप सफल होने के पात्र हैं। |
81 | Don’t throw away your chance. | मौका मत गंवाओ। |
82 | Where do you suppose you’ll spend your vacation? | आपको क्या लगता है कि आप अपनी छुट्टी कहाँ बिताएँगे? |
83 | You’re giving me the same old line. | आप मुझे वही पुरानी लाइन दे रहे हैं। |
84 | Generally speaking, women live longer than men by almost ten years. | सामान्यतया, महिलाएं पुरुषों की तुलना में लगभग दस वर्ष अधिक जीवित रहती हैं। |
85 | The sky is getting dark. | आसमान में अंधेरा हो रहा है। |
86 | Please pass me the salt. | कृपया मुझे नमक दें। |
87 | Mr. White is a liberal politician. | मिस्टर व्हाइट एक उदार राजनीतिज्ञ हैं। |
88 | There is a dog under the table. | मेज के नीचे एक कुत्ता है। |
89 | What’d the doctor say? | डॉक्टर ने क्या कहा? |
90 | Chicken, please. | चिकन, कृपया। |
91 | Tom has been talking on the phone for an hour. | टॉम एक घंटे से फोन पर बात कर रहा है। |
92 | Paul is punctual like a clock. | पॉल घड़ी की तरह समय का पाबंद है। |
93 | Give me your opinion, please. | कृपया मुझे अपनी राय दें। |
94 | I didn’t mean to do that. | मेरा ऐसा करने का मतलब नहीं था। |
95 | The students stood waiting for a bus. | छात्र बस के इंतजार में खड़े रहे। |
96 | I’m sorry to say, but the service isn’t very good. | मुझे यह कहते हुए खेद है, लेकिन सेवा बहुत अच्छी नहीं है। |
97 | How long will we have to wait? | हमें कब तक इंतजार करना होगा? |
98 | We’d like to have some wine. | हम कुछ शराब लेना चाहेंगे। |
99 | Of course our lifestyle is different from the one in America. | बेशक हमारी जीवनशैली अमेरिका से अलग है। |
100 | What was invented by Bell? | बेल ने किसका आविष्कार किया था? |
101 | All the doctor’s efforts were in vain and the man soon died. | डॉक्टर के सारे प्रयास व्यर्थ गए और वह आदमी जल्द ही मर गया। |
102 | You have three cars. | आपके पास तीन कारें हैं। |
103 | The conference is already over, sir. | सम्मेलन पहले ही समाप्त हो चुका है, महोदय। |
104 | There is a napkin missing. | एक रुमाल गायब है। |
105 | Long dresses stayed in fashion. | लंबे कपड़े फैशन में रहे। |
106 | Mary has not started yet. | मैरी अभी शुरू नहीं हुई है। |
107 | Eat and drink. | खाना और पीना। |
108 | I have to lose weight, so I’m on a diet. | मुझे अपना वजन कम करना है, इसलिए मैं डाइट पर हूं। |
109 | Everyone must keep the law. | कानून का पालन सभी को करना चाहिए। |
110 | Milk boils at a higher temperature than water. | दूध पानी से अधिक तापमान पर उबलता है। |
111 | Cold as it was, we went out. | ठंड जैसी थी, हम बाहर चले गए। |
112 | Your eyes remind me of stars. | तेरी आंखें मुझे सितारों की याद दिलाती हैं। |
113 | The night was so chilly that when I returned I was almost frozen. | रात इतनी सर्द थी कि जब मैं लौटा तो लगभग जमी हुई थी। |
114 | Is everything all right? | क्या सब कुछ ठीक है? |
115 | You must do the work, even if you do not like it. | आपको काम करना चाहिए, भले ही आपको वह पसंद न हो। |
116 | Bread is made from flour. | आटे से रोटी बनाई जाती है। |
117 | Some newspapers distorted the news. | कुछ अखबारों ने इस खबर को तोड़-मरोड़ कर पेश किया। |
118 | How much wheat does each field yield? | प्रत्येक खेत में कितना गेहूं मिलता है? |
119 | I hope that you will get well soon. | मुझे आशा है कि आप जल्द ही ठीक हो जाएंगे। |
120 | Would you mind opening the window? | क्या आप खिड़की खोलने पर ध्यान देंगे? |
121 | How much was the additional charge? | कितना अतिरिक्त चार्ज था? |
122 | I didn’t mean to give you that impression. | मेरा मतलब आपको वह प्रभाव देना नहीं था। |
123 | The magician had the children’s attention. | जादूगरनी पर बच्चों का ध्यान गया। |
124 | I’m crazy about you. | मैं तुम्हारे लिए पागल हूँ। |
125 | Please keep yourselves calm. | कृपया अपने आप को शांत रखें। |
126 | Which one do you think is correct? | आपको कौन सा सही लगता है? |
127 | She is on the verge of a nervous breakdown. | वह नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर है। |
128 | Look at the cute little baby sleeping in the cradle. | पालने में सो रहे प्यारे छोटे बच्चे को देखिए। |
129 | I feel like vomiting. | मुझे उल्टी जैसा महसूस हो रहा है। |
130 | I need to know your answer by Friday. | मुझे शुक्रवार तक आपका उत्तर जानना है। |
131 | He was compelled to sign the contract. | उन्हें अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया था। |
132 | What does Tony do? | टोनी क्या करता है? |
133 | The tree cast a long shadow. | पेड़ ने एक लंबी छाया डाली। |
134 | How many close friends do you have? | आपके कितने करीबी दोस्त हैं? |
135 | You should have completed it long ago. | आपको इसे बहुत पहले पूरा कर लेना चाहिए था। |
136 | Wine is poetry filled in bottles. | शराब बोतलों में भरी कविता है। |
137 | Imagine yourself to be in his place. | कल्पना कीजिए कि आप उसकी जगह पर हैं। |
138 | I’ll help you if possible. | हो सके तो मैं आपकी मदद करूंगा। |
139 | Will you give me your radio for my bicycle? | क्या आप मुझे मेरी साइकिल के लिए अपना रेडियो देंगे? |
140 | You did not need to come so early. | आपको इतनी जल्दी आने की जरूरत नहीं थी। |
141 | The problem began to assume an international character. | समस्या ने एक अंतरराष्ट्रीय चरित्र ग्रहण करना शुरू कर दिया। |
142 | The story ends happily. | कहानी का अंत खुशी से होता है। |
143 | You’ll miss the train if you don’t hurry. | अगर आप जल्दी नहीं करेंगे तो आपकी ट्रेन छूट जाएगी। |
144 | From acorns come oaks. | एकोर्न से ओक आते हैं। |
145 | Harry is only 40. | हैरी केवल 40 वर्ष का है। |
146 | As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery. | जैसा कि वैज्ञानिक जोर देते हैं, किसी भी वैज्ञानिक खोज में न तो अच्छा है और न ही बुरा। |
147 | I have just come back from school. | मैं अभी स्कूल से लौटा हूँ। |
148 | It’s too bad that I don’t need to lose weight. | यह बहुत बुरा है कि मुझे अपना वजन कम करने की जरूरत नहीं है। |
149 | I think we’ll make it if we hurry. | मुझे लगता है कि अगर हम जल्दी करते हैं तो हम इसे बना लेंगे। |
150 | My teeth chattered with cold. | मेरे दांत ठंड से काँप रहे थे। |
151 | The doctor advised him to stop working too much. | डॉक्टर ने उन्हें बहुत ज्यादा काम करना बंद करने की सलाह दी। |
152 | Mayuko dreamed a strange dream. | मायुको ने एक अजीब सपना देखा। |
153 | When I got home, I found I had lost my wallet. | जब मैं घर गया तो मैंने पाया कि मेरा बटुआ खो गया है। |
154 | Tom got angry at the children. | टॉम को बच्चों पर गुस्सा आया। |
155 | How I’ve missed you! | मैंने तुम्हें कैसे याद किया! |
156 | I strolled along the streets to kill time. | मैं समय काटने के लिए सड़कों पर टहलता रहा। |
157 | The patient is sick beyond all hope. | रोगी सभी आशा से परे बीमार है। |
158 | Bill can run faster than Bob. | बिल बॉब से तेज दौड़ सकता है। |
159 | Could you solve the problem? | क्या आप समस्या का समाधान कर सकते हैं? |
160 | I wish I could speak English. | काश मैं अंग्रेजी बोल पाता। |
161 | Television can dull our creative power. | टेलीविजन हमारी रचनात्मक शक्ति को कम कर सकता है। |
162 | Mr White made a few comments on my speech. | मिस्टर व्हाइट ने मेरे भाषण पर कुछ टिप्पणियां कीं। |
163 | There is an apple on the desk. | मेज पर एक सेब है। |
164 | Make yourself comfortable. | आराम से रहो। |
165 | Your sister looks as noble as if she were a princess. | तुम्हारी बहन इतनी नेक लगती है मानो वह कोई राजकुमारी हो। |
166 | Cut the pie into slices. | पाई को स्लाइस में काट लें। |
167 | It is just five o’clock. | अभी पाँच बजे हैं। |
168 | Don’t be a copycat. | नकलची मत बनो। |
169 | He’s not working much at the moment. | वह इस समय ज्यादा काम नहीं कर रहा है। |
170 | I couldn’t have done it without you. Thank you. | मैं तुम्हारे बिना यह नहीं कर सकता था। शुक्रिया। |
171 | I watched TV this morning. | मैंने आज सुबह टीवी देखा। |
172 | The hardness of diamond is such that it can cut glass. | हीरे की कठोरता ऐसी होती है कि यह कांच को काट सकता है। |
173 | I enjoy watching soccer on TV. | मुझे टीवी पर फुटबॉल देखना अच्छा लगता है। |
174 | We may not be able to afford it. | हो सकता है कि हम इसे वहन करने में सक्षम न हों। |
175 | If it were not raining, I would go fishing. | अगर बारिश नहीं होती, तो मैं मछली पकड़ने जाता। |
176 | Life starts when you decide what you are expecting from it. | जीवन तब शुरू होता है जब आप तय करते हैं कि आप उससे क्या उम्मीद कर रहे हैं। |
177 | Don’t expose it to the rain. | इसे बारिश में उजागर न करें। |
178 | Have you ever heard of Nessie? | क्या आपने कभी नेस्सी के बारे में सुना है? |
179 | I remember returning the book to the library. | मुझे याद है कि मैं किताब को पुस्तकालय में लौटा रहा था। |
180 | We are entitled to vote at the age of twenty. | हमें बीस साल की उम्र में वोट देने का अधिकार है। |
181 | This knife was very useful to me. | यह चाकू मेरे बहुत काम आया। |
182 | I have nothing to do with the affair. | मेरा अफेयर से कोई लेना-देना नहीं है। |
183 | I have to change the batteries in the radio. | मुझे रेडियो में बैटरी बदलनी है। |
184 | It may give rise to serious trouble. | यह गंभीर संकट को जन्म दे सकता है। |
185 | Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. | कुछ बच्चे मूंगफली का मक्खन सैंडविच, कुछ हैम और अन्य पनीर लाए। |
186 | Kyoto was the former capital of Japan. | क्योटो जापान की पूर्व राजधानी थी। |
187 | After rain comes fair weather. | बारिश के बाद साफ मौसम आता है। |
188 | Which skirt do you like? | आपको कौन सी स्कर्ट पसंद है? |
189 | Tom drove the car. | टॉम ने कार चलाई। |
190 | They were to have got married in May. | इनकी मई में शादी होनी थी। |
191 | I’ve just finished my work. | मैंने अभी अपना काम पूरा किया है। |
192 | You aren’t a spy, are you? | तुम जासूस नहीं हो, है ना? |
193 | What are you talking about!? | तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी!? |
194 | Please speak more loudly so that everybody can hear you. | कृपया अधिक जोर से बोलें ताकि हर कोई आपको सुन सके। |
195 | Do you want to come along? | क्या आप साथ आना चाहते हैं? |
196 | While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident. | जब मैं बस का इंतजार कर रहा था, मैंने एक यातायात दुर्घटना देखी। |
197 | Are you going anywhere? | क्या आप कहीं जा रहे हैं? |
198 | I sneeze a lot. | मुझे बहुत छींक आती है। |
199 | There are some flies on the wall. | दीवार पर कुछ मक्खियाँ हैं। |
200 | We carried out our mission successfully. | हमने अपने मिशन को सफलतापूर्वक अंजाम दिया। |
201 | I spent the holidays decorating the house. | मैंने घर को सजाने में छुट्टियां बिताईं। |
202 | Only fifteen minutes. | केवल पंद्रह मिनट। |
203 | Have you ever been to Mexico? | क्या आप कभी मैक्सिको गए हैं? |
204 | I advise you to stop smoking. | मैं आपको धूम्रपान बंद करने की सलाह देता हूं। |
205 | English is spoken in many parts of the world. | अंग्रेजी दुनिया के कई हिस्सों में बोली जाती है। |
206 | Generally speaking, Westerners don’t eat fish raw. | सामान्यतया, पश्चिमी लोग कच्ची मछली नहीं खाते हैं। |
207 | Can you speak French? | क्या आप फ्रेंच बोल सकते हैं? |
208 | Some people keep rare animals as pets. | कुछ लोग दुर्लभ जानवरों को पालतू जानवर के रूप में रखते हैं। |
209 | Linda came into the building. | लिंडा इमारत में आई। |
210 | Those peasants badly need land to grow rice. | उन किसानों को चावल उगाने के लिए जमीन की सख्त जरूरत है। |
211 | What is the price? | कीमत क्या है? |
212 | I am no younger than you are. | मैं तुमसे छोटा नहीं हूँ। |
213 | I’m going out for a while. | मैं थोड़ी देर के लिए बाहर जा रहा हूँ। |
214 | What does it mean? | इसका क्या मतलब है? |
215 | Do you have bread for lunch? | क्या आपके पास दोपहर के भोजन के लिए रोटी है? |
216 | Rome is famous for its ancient architecture. | रोम अपनी प्राचीन वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध है। |
217 | I don’t like being made a fool of. | मुझे मूर्ख बनाया जाना पसंद नहीं है। |
218 | That’s the most absurd idea I’ve ever heard. | यह सबसे बेतुका विचार है जो मैंने कभी सुना है। |
219 | You’re an angel! | परी हो तुम! |
220 | I would like to go to France. | मैं फ्रांस जाना चाहूंगा। |
221 | Although 475AD is the year that shows the ‘decline’ of the Roman Empire, it is not the year of its ‘fall’. | यद्यपि 475AD वह वर्ष है जो रोमन साम्राज्य के ‘पतन’ को दर्शाता है, यह इसके ‘पतन’ का वर्ष नहीं है। |
222 | Where is the nearest lost and found? | निकटतम खोया और पाया कहाँ है? |
223 | Let’s carry on the discussion. | आइए चर्चा जारी रखें। |
224 | Education doesn’t consist of learning a lot of facts. | शिक्षा में बहुत सारे तथ्य सीखना शामिल नहीं है। |
225 | How’s the weather in New York? | न्यूयॉर्क में मौसम कैसा है? |
226 | It is not necessarily so. | जरूरी नहीं कि ऐसा हो। |
227 | I miss you badly. | मुझे तुम्हारी अत्यधिक याद आती है। |
228 | Bourbon is made from corn. | बोरबॉन मकई से बनाया जाता है। |
229 | It seems that no one knew the truth. | ऐसा लगता है कि कोई भी सच्चाई नहीं जानता था। |
230 | Some people insist that television does more harm than good. | कुछ लोग इस बात पर जोर देते हैं कि टेलीविजन फायदे से ज्यादा नुकसान करता है। |
231 | There’s no love without jealousy. | ईर्ष्या के बिना कोई प्रेम नहीं है। |
232 | If I had had enough money, I could have bought it. | अगर मेरे पास पर्याप्त पैसा होता, तो मैं इसे खरीद सकता था। |
233 | The rain changed into snow. | बारिश बर्फ में बदल गई। |
234 | I finally got a job. | मुझे आखिरकार नौकरी मिल गई। |
235 | I can’t attend the meeting. | मैं बैठक में शामिल नहीं हो सकता। |
236 | It is up to you. | यह आप पर निर्भर है। |
237 | Then, how about a baseball game? | फिर, बेसबॉल खेल के बारे में कैसे? |
238 | I was just mugged. | मैं बस ठगा गया था। |
239 | They sell imported goods at the shop. | वे दुकान पर आयातित सामान बेचते हैं। |
240 | Mary told John the secret. | मैरी ने जॉन को रहस्य बताया। |
241 | In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. | अंग्रेजी की कक्षा में, कभी-कभी हम एक मंडली में बैठकर उस पुस्तक के बारे में बात करते हैं जिसे हम पढ़ रहे हैं। |
242 | There is no place like home. | घर जैसी कोई जगह नहीं है। |
243 | Any time. | किसी भी समय। |
244 | How about adding a little bit more salt? | थोड़ा और नमक डालने के बारे में क्या? |
245 | I’m not a real fish, I’m just a mere plushy. | मैं असली मछली नहीं हूं, मैं सिर्फ एक आलीशान मछली हूं। |
246 | The nurse took his temperature. | नर्स ने उसका तापमान लिया। |
247 | Could you tie it with a ribbon? | क्या आप इसे रिबन से बांध सकते हैं? |
248 | It takes a great deal of practice to master a foreign language. | एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए बहुत अभ्यास की आवश्यकता होती है। |
249 | By the way, have you heard from him lately? | वैसे, क्या आपने हाल ही में उससे सुना है? |
250 | I’m afraid I have to go now. | मुझे दर लगता है मुझे अभी जाना होगा। |
251 | Bread and milk are good foods. | रोटी और दूध अच्छे खाद्य पदार्थ हैं। |
252 | I’m freezing. | मुझे ठंड लग रही। |
253 | The strong wind indicates that a storm is coming. | तेज हवा संकेत देती है कि तूफान आ रहा है। |
254 | Bob was very happy. | बॉब बहुत खुश हुआ। |
255 | Bob and I are great friends. | बॉब और मैं बहुत अच्छे दोस्त हैं। |
256 | We will never give in to terrorist demands. | हम आतंकवादी मांगों के आगे कभी नहीं झुकेंगे। |
257 | What a beautiful flower! | कितना सुंदर फूल है! |
258 | Whose book is on the desk? | डेस्क पर किसकी किताब है? |
259 | The island is covered with ice and snow during the winter. | सर्दियों के दौरान द्वीप बर्फ और बर्फ से ढका रहता है। |
260 | They quarreled. | उनका झगड़ा हुआ। |
261 | I’m afraid my depth perception is very poor. | मुझे डर है कि मेरी गहराई की धारणा बहुत खराब है। |
262 | I’ve never heard of that city. | मैंने उस शहर के बारे में कभी नहीं सुना। |
263 | Don’t let her go out after dark. | अँधेरे के बाद उसे बाहर न जाने दें। |
264 | A strong wind is blowing and I can’t walk fast. | तेज हवा चल रही है और मैं तेज नहीं चल सकता। |
265 | Feel free to ask any questions. | आप कोई भी प्रश्न पूछ सकते हैं। |
266 | You are to come with me. | आपको मेरे साथ आना है। |
267 | Circumstances forced us to put off the meeting. | परिस्थितियों ने हमें बैठक टालने के लिए मजबूर किया। |
268 | Doubtless you have heard the news. | निःसंदेह आपने खबर सुनी है। |
269 | I’m very happy you’ll be visiting Tokyo next month. | मुझे बहुत खुशी है कि आप अगले महीने टोक्यो का दौरा करेंगे। |
270 | Tears came into my eyes when I was chopping onions. | जब मैं प्याज काट रहा था तो मेरी आंखों में आंसू आ गए। |
271 | At this rate, we’re not likely to be done before the end of the week. | इस दर पर, हमारे सप्ताह के अंत से पहले किए जाने की संभावना नहीं है। |
272 | I’ll let you know when it has been decided. | जब यह तय हो जाएगा तो मैं आपको बता दूंगा। |
273 | I seasoned the fish with salt and pepper. | मैंने मछली को नमक और काली मिर्च के साथ सीज किया। |
274 | Have you finished it? | क्या आपने इसे खत्म कर दिया है? |
275 | We took turns driving the car. | हमने बारी-बारी से कार चलाई। |
276 | I will ask him about it tomorrow, then. | मैं कल उससे इसके बारे में पूछूंगा, फिर। |
277 | You are a good boy. | आप अच्छे लडके है। |
278 | Why do you blame me for what happened? | जो हुआ उसके लिए आप मुझे दोष क्यों देते हैं? |
279 | It’s none of your business. | इससे आपका कोई मतलब नहीं। |
280 | Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | सामान्यतया, न्यूजीलैंड के निवासी जापानी से लम्बे होते हैं। |
281 | If it were not for your help, I could not run this store. | अगर आपकी मदद न होती तो मैं यह स्टोर नहीं चला पाता। |
282 | The medicine hastened the process of growth. | दवा ने विकास की प्रक्रिया को तेज कर दिया। |
283 | You are watching TV all the time. | आप हर समय टीवी देख रहे हैं। |
284 | Yes, I’m coming immediately. | हाँ, मैं तुरंत आ रहा हूँ। |
285 | Louder, please. | कृपया जोर से। |
286 | You overestimate him. | आप उसे अधिक आंकते हैं। |
287 | I can’t walk any farther. | मैं और आगे नहीं चल सकता। |
288 | I don’t get it. | मुझे समझ नहीं आया। |
289 | We finally got rid of our old car. | हमने आखिरकार अपनी पुरानी कार से छुटकारा पा लिया। |
290 | There is a flower shop near by. | पास में ही फूलों की दुकान है। |
291 | First we’ll hit Kyoto. | पहले हम क्योटो से टकराएंगे। |
292 | You should apologize to Dad for not coming home in time for supper. | रात के खाने के लिए समय पर घर नहीं आने के लिए आपको पिताजी से माफी मांगनी चाहिए। |
293 | Put me through to the boss, please. | कृपया मुझे बॉस के पास भेजें। |
294 | I feel homesick. | मुझे घर की याद आ रही है। |
295 | Thank you very much, she said with a smile. | बहुत-बहुत धन्यवाद, उसने मुस्कुराते हुए कहा। |
296 | To speak a foreign language well takes time. | किसी विदेशी भाषा को अच्छी तरह से बोलने में समय लगता है। |
297 | Will there be an earthquake in the near future? | क्या निकट भविष्य में भूकंप आएगा? |
298 | I filled a vase with water. | मैंने एक फूलदान में पानी भर दिया। |
299 | You can go to the station by bus. | आप बस से स्टेशन जा सकते हैं। |
300 | Give me a drink, please. | कृपया मुझे एक पेय दें। |
301 | How on earth did you know that? | आपको पृथ्वी पर यह कैसे पता चला? |
302 | That’s an incredible story. | यह एक अविश्वसनीय कहानी है। |
303 | What a nasty man he is! | वह कितना घटिया आदमी है! |
304 | In the end, the diligent person succeeds. | अंत में मेहनती व्यक्ति ही सफल होता है। |
305 | What an incredible amount of work he has done! | उसने कितना अविश्वसनीय काम किया है! |
306 | All were happy. | सभी खुश थे। |
307 | Why can’t we tickle ourselves? | हम खुद को गुदगुदी क्यों नहीं कर सकते? |
308 | The number of students is decreasing year by year. | साल दर साल छात्रों की संख्या कम होती जा रही है। |
309 | How did you get to know him? | आपने उसे कैसे पहचाना? |
310 | He asked me to speak more slowly. | उसने मुझे और धीरे से बोलने के लिए कहा। |
311 | May I see your driver’s license, sir? | क्या मैं आपका ड्राइविंग लाइसेंस देख सकता हूँ, सर? |
312 | Who is your teacher? | आपके शिक्षक कौन हैं? |
313 | It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. | कम समय में विदेशी भाषा सीखना लगभग असंभव है। |
314 | We should follow his example. | हमें उनके उदाहरण का अनुसरण करना चाहिए। |
315 | I asked him where he lived. | मैंने उससे पूछा कि वह कहाँ रहता है। |
316 | I lost my purse on my way to school. | स्कूल जाते समय मेरा पर्स खो गया। |
317 | I’m just looking around. | मैं सिर्फ़ देख रहा हूं। |
318 | It was not long before we met again by chance. | संयोग से फिर से मिलने में ज्यादा समय नहीं लगा था। |
319 | Science has not solved all the problems of life. | विज्ञान ने जीवन की सभी समस्याओं का समाधान नहीं किया है। |
320 | Not seeing anything in the dark, we couldn’t move. | अँधेरे में कुछ न देख हम हिल भी नहीं सकते थे। |
321 | You are a snake! | तुम एक सांप हो! |
322 | I don’t mind even if she doesn’t come. | उसके न आने पर भी मुझे कोई आपत्ति नहीं है। |
323 | My life would be completely empty without you. | तुम्हारे बिना मेरा जीवन बिलकुल खाली हो जाएगा। |
324 | Can I please have something hot to drink? | क्या मैं कृपया कुछ गर्म पीने के लिए ले सकता हूँ? |
325 | Mayuko came out of the room. | मायुको कमरे से बाहर आ गया। |
326 | Rock appeals to young men and women. | रॉक युवा पुरुषों और महिलाओं से अपील करता है। |
327 | There are several books on the desk. | डेस्क पर कई किताबें हैं। |
328 | The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan. | नोजोमी जापान की सभी ट्रेनों में सबसे तेज है। |
329 | Due to bad weather, the plane was late. | खराब मौसम के कारण विमान लेट हो गया। |
330 | The timetable was disrupted. | समय सारिणी बाधित हुई। |
331 | You will be up against many difficulties. | आप कई कठिनाइयों का सामना करेंगे। |
332 | If I knew it, I would tell it to you. | अगर मुझे पता होता तो मैं आपको बता देता। |
333 | Please paint the door white. | कृपया दरवाजे को सफेद रंग से पेंट करें। |
334 | Turn it off. | इसे बंद करें। |
335 | I persuaded him to give up the idea. | मैंने उसे विचार छोड़ने के लिए राजी किया। |
336 | I escaped death. | मैं मौत से बच गया। |
337 | Answer in English. | अंग्रेज़ी में उत्तर दें। |
338 | It is difficult for a foreigner to study Japanese. | एक विदेशी के लिए जापानी पढ़ना मुश्किल है। |
339 | Yes, I am from Sapporo. | हाँ, मैं साप्पोरो से हूँ। |
340 | Come along with me and go fishing. | मेरे साथ आओ और मछली पकड़ने जाओ। |
341 | Fill the bottle with water. | बोतल को पानी से भरें। |
342 | Do something! | कुछ करो! |
343 | I will give you back the CD in a week. | मैं आपको एक सप्ताह में सीडी वापस कर दूंगा। |
344 | Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess. | सभी को यह जानकर बहुत आश्चर्य हुआ कि दासी वास्तव में एक राजकुमारी थी। |
345 | You ought to ask for your teacher’s permission. | आपको अपने शिक्षक की अनुमति मांगनी चाहिए। |
346 | Tom works more diligently now. | टॉम अब और अधिक लगन से काम करता है। |
347 | Can I borrow your pen? | क्या मैं आपकी कलम उधार ले सकता हूं? |
348 | I’ll show you the way to the station. | मैं आपको स्टेशन का रास्ता दिखाऊंगा। |
349 | Keep your classroom clean. | आपकी कक्षा को स्वच्छ रखें। |
350 | There were several stars to be seen in the sky. | आकाश में कई तारे दिखाई देने लगे थे। |
351 | It used to be thought that the earth was flat. | ऐसा माना जाता था कि पृथ्वी चपटी है। |
352 | You piss me off! | तुम मुझे चिढ़ाओ! |
353 | It happened between eight and ten. | यह आठ से दस के बीच हुआ। |
354 | We must not speak ill of others behind their backs. | हमें दूसरों की पीठ पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए। |
355 | Hey, what’s the big secret? Come on; let me in on it. | अरे, बड़ा रहस्य क्या है? कामे ओन; मुझे उस पर जाने दो। |
356 | We can know the past, but the future we can only feel. | हम अतीत को जान सकते हैं, लेकिन भविष्य को हम केवल महसूस कर सकते हैं। |
357 | Most Japanese take a bath every day. | अधिकांश जापानी प्रतिदिन स्नान करते हैं। |
358 | The road turns left there. | सड़क वहीं बायीं ओर मुड़ जाती है। |
359 | You’re going to a movie? | आप एक फिल्म के लिए जा रहे हैं? |
360 | When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with. | जब दोनों लड़कियों ने जॉन को बताया कि उनके मन में उनके लिए भावनाएं हैं, तो वह असमंजस में था कि उसे किस लड़की के साथ रहना चाहिए। |
361 | I haven’t decided yet. | मैंने अभी फैसला नहीं किया है। |
362 | They sell apples at five dollars each. | वे सेब को पांच-पांच डॉलर में बेचते हैं। |
363 | I talked to friends. | मैंने दोस्तों से बात की। |
364 | We took a rest one after the other. | हमने एक के बाद एक आराम किया। |
365 | I didn’t take part in the conversation. | मैंने बातचीत में हिस्सा नहीं लिया। |
366 | What’s in the box? | बॉक्स में क्या है? |
367 | In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. | सामान्य तौर पर, डॉक्टरों और उनके रोगियों के बीच संचार चिकित्सा उपचार का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। |
368 | There are many Japanese restaurants in New York. | न्यूयॉर्क में कई जापानी रेस्तरां हैं। |
369 | The building on the hill is our school. | पहाड़ी पर बनी इमारत हमारा स्कूल है। |
370 | The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. | एथलीटों ने ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए हर दिन कड़ी मेहनत की। |
371 | Please write to me from time to time. | कृपया मुझे समय-समय पर लिखें। |
372 | Have you ever seen a panda? | क्या आपने कभी पांडा देखा है? |
373 | You have nothing to fear. | आपको डरने की कोई बात नहीं है। |
374 | No matter how rich a man is, he cannot buy love. | आदमी कितना भी अमीर क्यों न हो, वह प्यार नहीं खरीद सकता। |
375 | May I have the menu, please? | क्या मुझे मेनू मिल सकता है, कृपया? |
376 | Engineers are crazy about solar energy. | इंजीनियर सोलर एनर्जी के दीवाने हैं। |
377 | You talk as if you were the boss. | आप ऐसे बात करते हैं जैसे आप बॉस हों। |
378 | I have to get some new clothes. | मुझे कुछ नए कपड़े लेने हैं। |
379 | You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. | आप पूरी सुबह इस समस्या के बारे में सोचते रहे हैं। एक ब्रेक ले लो; जाओ दोपहर का खाना खाओ। |
380 | Let’s drive as far as the sea. | चलो समुद्र तक ड्राइव करें। |
381 | My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles. | मेरा जीजा छोटी बातों पर अपना आपा खोने के लिए तैयार है। |
382 | The file cabinet drawers are open. | फ़ाइल कैबिनेट दराज खुले हैं। |
383 | Meg has a lovely face. | मेग का एक प्यारा चेहरा है। |
384 | Television enables us to know what is happening today. | टेलीविजन हमें यह जानने में सक्षम बनाता है कि आज क्या हो रहा है। |
385 | Our team lost the first game. | हमारी टीम पहला गेम हार गई। |
386 | Tom lay on his back. | टॉम उसकी पीठ के बल लेट गया। |
387 | However hard I tried, I could not solve the problem. | मैंने कितनी भी कोशिश की, मैं समस्या का समाधान नहीं कर सका। |
388 | I’ll keep your problems in mind. | मैं आपकी समस्याओं को ध्यान में रखूंगा। |
389 | Nothing is so pleasant as travelling alone. | अकेले यात्रा करने जैसा सुखद कुछ भी नहीं है। |
390 | You will know the truth some day. | किसी दिन आपको सच्चाई का पता चल जाएगा। |
391 | You’d better consult your doctor. | बेहतर होगा कि आप अपने डॉक्टर से सलाह लें। |
392 | You can’t ride a horse. | आप घोड़े की सवारी नहीं कर सकते। |
393 | You must conform to the rules. | आपको नियमों के अनुरूप होना चाहिए। |
394 | Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. | आखिरकार सेल्समैन ने मुझे महंगी मशीन खरीदने के लिए मना लिया। |
395 | Can you push the door open? | क्या आप दरवाजा खोलकर धक्का दे सकते हैं? |
396 | Will you open the door? | क्या आप दरवाजा खोलेंगे? |
397 | I solved the problem easily. | मैंने समस्या को आसानी से हल किया। |
398 | It wasn’t until I got home that I missed my umbrella. | जब तक मैं घर नहीं पहुंचा, तब तक मुझे अपनी छतरी की याद नहीं आई। |
399 | English is studied in China, too. | चीन में भी अंग्रेजी का अध्ययन किया जाता है। |
400 | You’ve got another four day’s journey before you reach Moscow. | मास्को पहुंचने से पहले आपके पास चार दिन की यात्रा है। |
401 | Wine is made from grapes. | अंगूर से शराब बनाई जाती है। |
402 | Mary sings best of all of the girls in class. | मैरी कक्षा की सभी लड़कियों में से सर्वश्रेष्ठ गाती है। |
403 | What prevented you from coming earlier? | आपको पहले आने से किसने रोका? |
404 | As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. | एक नियम के रूप में, गर्म देशों के निवासी शुरुआती घंटे रखते हैं। |
405 | Look at that tower standing on the hill. | पहाड़ी पर खड़ी उस मीनार को देखो। |
406 | Are you still around? | क्या आप अभी भी आसपास हैं? |
407 | The squirrel was busy gathering nuts. | गिलहरी मेवा इकट्ठा करने में व्यस्त थी। |
408 | He told me he would go to Venice. | उसने मुझसे कहा कि वह वेनिस जाएगा। |
409 | I’m dying of thirst. | मैं प्यास से मर रहा हूँ। |
410 | Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. | नोबेल पुरस्कार विजेता डॉ. युकावा का 1981 में निधन हो गया। |
411 | The flowers in the vase are roses. | फूलदान में फूल गुलाब हैं। |
412 | Why did her father go to Japan? | उसके पिता जापान क्यों गए? |
413 | Because I was a newspaper reporter. | क्योंकि मैं एक अखबार का रिपोर्टर था। |
414 | We learn from experience that men never learn anything from experience. | हम अनुभव से सीखते हैं कि पुरुष अनुभव से कभी कुछ नहीं सीखते। |
415 | Mary closed the door quietly. | मैरी ने चुपचाप दरवाजा बंद कर दिया। |
416 | Twenty people perished in the blaze. | आग लगने से बीस लोगों की मौत हो गई। |
417 | Nancy is afraid of dogs. | नैन्सी कुत्तों से डरती है। |
418 | Let’s drop the subject. | चलो विषय छोड़ देते हैं। |
419 | He felt that something was about to happen. | उसे लगा कि कुछ होने वाला है। |
420 | Crying is an expression of grief. | रोना दुख की अभिव्यक्ति है। |
421 | The old man is wise and knows many things about life. | बूढ़ा बुद्धिमान है और जीवन के बारे में बहुत सी बातें जानता है। |
422 | Have you begun studying English? | क्या आपने अंग्रेजी पढ़ना शुरू कर दिया है? |
423 | There is a hospital nearby. | पास में एक अस्पताल है। |
424 | Do you know how far it is from the station to city hall? | क्या आप जानते हैं कि यह स्टेशन से सिटी हॉल तक कितनी दूर है? |
425 | The condition of the patient turned for the better. | रोगी की स्थिति बेहतर के लिए बदल गई। |
426 | When are we eating? I’m hungry! | हम कब खा रहे हैं? मुझे भूख लगी है! |
427 | Read the bottom of the page. | पृष्ठ के नीचे पढ़ें। |
428 | Not all children like apples. | सभी बच्चों को सेब पसंद नहीं होता है। |
429 | I have to give back the book before Saturday. | मुझे शनिवार से पहले किताब वापस देनी है। |
430 | It is a matter of indifference to him. | यह उसके प्रति उदासीनता का विषय है। |
431 | Do you think that you can put your idea into practice? | क्या आपको लगता है कि आप अपने विचार को व्यवहार में ला सकते हैं? |
432 | Please don’t speak so fast. | कृपया इतनी जल्दी मत बोलो। |
433 | I must finish my homework before dinner. | मुझे रात के खाने से पहले अपना होमवर्क पूरा करना होगा। |
434 | We have a Pope. | हमारे पास पोप हैं। |
435 | What evidence do you have? | आपके पास क्या सबूत हैं? |
436 | Prices depend on supply and demand. | कीमतें आपूर्ति और मांग पर निर्भर करती हैं। |
437 | Let’s do it another time. | चलो इसे दूसरी बार करते हैं। |
438 | Its color is red. | इसका रंग लाल है। |
439 | Miss Thomas teaches us history. | मिस थॉमस हमें इतिहास पढ़ाती हैं। |
440 | Lay these books on my desk, if you don’t mind. | यदि आप बुरा न मानें तो इन पुस्तकों को मेरी मेज पर रख दें। |
441 | A child is not a vessel for filling, but a fire to light. | बच्चा भरने का बर्तन नहीं है, बल्कि प्रकाश की आग है। |
442 | Compared to our house, his is a palace. | हमारे घर की तुलना में उसका महल है। |
443 | There is an apple on the table. | मेज पर एक सेब है। |
444 | You are always watching TV. | आप हमेशा टीवी देख रहे हैं। |
445 | How soon the summer holiday is over. | गर्मी की छुट्टी कितनी जल्दी खत्म हो जाती है। |
446 | Lincoln granted liberty to slaves. | लिंकन ने दासों को स्वतंत्रता प्रदान की। |
447 | I can understand your language. | मैं आपकी भाषा समझ सकता हूँ। |
448 | It is about time you went to school. | आपके स्कूल जाने का समय हो गया है। |
449 | It’s a hard, dirty job. | यह एक कठिन, गंदा काम है। |
450 | If you have something to say, say it now or pipe down. | यदि आपके पास कहने के लिए कुछ है, तो इसे अभी कहें या नीचे पाइप करें। |
451 | She believes him, whatever he says. | वह उस पर विश्वास करती है, वह जो कुछ भी कहता है। |
452 | Your speech will be recorded in history. | आपका भाषण इतिहास में दर्ज हो जाएगा। |
453 | Which team won the game? | खेल किस टीम ने जीता? |
454 | I hope the bus will come before long. | मुझे उम्मीद है कि बस बहुत पहले आ जाएगी। |
455 | You are my best friend. | तुम मेरे सबसे प्रिय मित्र हो। |
456 | You should have told me a long time ago. | आपको मुझे बहुत पहले बता देना चाहिए था। |
457 | The women were too surprised to be able to speak. | बोलने में सक्षम होने के लिए महिलाएं भी हैरान थीं। |
458 | Although it is a very difficult task, I will do my best. | हालांकि यह बहुत मुश्किल काम है, लेकिन मैं अपनी तरफ से पूरी कोशिश करूंगा। |
459 | The eldest sister acted for the mother. | सबसे बड़ी बहन ने माँ के लिए अभिनय किया। |
460 | You should have come home before. | तुम्हें पहले घर आ जाना चाहिए था। |
461 | The leaves of the tree turned yellow. | पेड़ के पत्ते पीले पड़ गए। |
462 | If he were here, what would he say? | वह यहाँ होते तो क्या कहते? |
463 | There is a bottle of wine on the table. | मेज पर शराब की एक बोतल है। |
464 | The city is notorious for its polluted air. | यह शहर प्रदूषित हवा के लिए कुख्यात है। |
465 | Do your best in everything. | हर चीज में अपना सर्वश्रेष्ठ करें। |
466 | So what? | तो क्या? |
467 | I’d rather be a bird than a fish. | मैं मछली के बजाय एक पक्षी बनना पसंद करूंगा। |
468 | The apples are ripe. | सेब पके हुए हैं। |
469 | The doctor continued to observe the patient’s behavior. | डॉक्टर मरीज के व्यवहार का निरीक्षण करता रहा। |
470 | Having nothing to do, I watched television. | मेरे पास करने के लिए कुछ नहीं था, मैंने टेलीविजन देखा। |
471 | Make haste, or you will be late. | जल्दी करो वरना देर हो जाएगी। |
472 | Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. | हमारी अंतरराष्ट्रीय बिक्री लगातार बढ़ रही है, जिससे दुनिया भर के व्यवसायों में टोयो कंप्यूटर का नाम आ गया है। |
473 | I don’t remember exactly, but I suppose it was Friday last week. | मुझे ठीक से याद नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि पिछले हफ्ते शुक्रवार था। |
474 | The company is promoting a new car on TV. | कंपनी टीवी पर एक नई कार का प्रमोशन कर रही है। |
475 | What time is it, anyway? | वैसे भी क्या समय है? |
476 | It has become noticeably colder. | यह काफी ठंडा हो गया है। |
477 | He remains calm in the face of danger. | वह खतरे के सामने शांत रहता है। |
478 | One person more or less doesn’t make much difference. | एक व्यक्ति के कम या ज्यादा होने से ज्यादा फर्क नहीं पड़ता। |
479 | Aren’t you fond of playing tennis? | क्या आपको टेनिस खेलने का शौक नहीं है? |
480 | It is abhorrent to me. | यह मेरे लिए घृणित है। |
481 | Don’t interfere with Tom while he is reading. | टॉम पढ़ते समय उसके साथ हस्तक्षेप न करें। |
482 | Don’t shout at the crying child. It only adds fuel to the fire. | रोते हुए बच्चे पर चिल्लाओ मत। यह केवल आग में ईंधन जोड़ता है। |
483 | Don’t break a mirror. | शीशा मत तोड़ो। |
484 | An idea occurred to me. | मुझे एक विचार आया। |
485 | I don’t have the slightest idea what to do. | मुझे जरा सा भी आइडिया नहीं है कि क्या करूं। |
486 | Your cake is delicious. | आपका केक स्वादिष्ट है। |
487 | I cannot bear it any longer. | मैं इसे अब और सहन नहीं कर सकता। |
488 | Excessive concern with safety can be dangerous. | सुरक्षा को लेकर अत्यधिक चिंता खतरनाक हो सकती है। |
489 | Which doctor is attending you? | कौन सा डॉक्टर आपका इलाज कर रहा है? |
490 | Lend your money and lose your friend. | अपना पैसा उधार दो और अपने दोस्त को खो दो। |
491 | Lead bends easily. | सीसा आसानी से झुक जाता है। |
492 | The radio gave a warning of bad weather. | रेडियो ने खराब मौसम की चेतावनी दी। |
493 | The records of our discussions are kept by the secretary. | हमारी चर्चाओं का रिकॉर्ड सचिव द्वारा रखा जाता है। |
494 | We saw the tower in the distance. | हमने दूर से टॉवर देखा। |
495 | The prince was turned by magic into a frog. | राजकुमार जादू से मेंढक में बदल गया। |
496 | Did you order the book? | क्या आपने किताब का ऑर्डर दिया था? |
497 | Your secret will be safe with me. | तुम्हारा राज मेरे पास सुरक्षित रहेगा। |
498 | You look pale today. | आज तुम फीके लग रहे हो। |
499 | Who wrote Hamlet? | हेमलेट किसने लिखा था? |
500 | Learning is one thing, and common sense another. | सीखना एक बात है, और सामान्य ज्ञान दूसरी। |
501 | Not a soul was to be seen in the street. | गली में कोई आत्मा नहीं दिख रही थी। |
502 | A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don’t want to make any snap decisions. | घर एक बार की खरीदारी है, इसलिए आप कोई भी त्वरित निर्णय नहीं लेना चाहते हैं। |
503 | Tom denied having stolen the money. | टॉम ने पैसे चुराने से इनकार किया। |
504 | A burnt child fears the fire. | एक जले हुए बच्चे को आग लगने का डर है। |
505 | Which dog is yours? | आपका कौन सा कुत्ता है? |
506 | Fishing is one of the most popular hobbies. | मछली पकड़ना सबसे लोकप्रिय शौक में से एक है। |
507 | Why did you come to Japan? | आप जापान क्यों आए? |
508 | If I had enough money, I would buy that nice car. | अगर मेरे पास पर्याप्त पैसा होता, तो मैं वह अच्छी कार खरीद लेता। |
509 | As soon as we find out anything, we will contact him. | जैसे ही हमें कुछ पता चलेगा हम उससे संपर्क करेंगे। |
510 | There is no limit to the universe. | ब्रह्मांड की कोई सीमा नहीं है। |
511 | I think you’d better go on a diet. | मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि आप डाइट पर जाएं। |
512 | Hold on, someone is knocking at my door. | रुको, कोई मेरे दरवाजे पर दस्तक दे रहा है। |
513 | I did nothing during the holidays. | मैंने छुट्टियों के दौरान कुछ नहीं किया। |
514 | We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays. | हम सोचते हैं कि रविवार और छुट्टियों के दिन ही हमारा समय हमारा होता है। |
515 | The box was full of books. | डिब्बा किताबों से भरा था। |
516 | How many books are there on the table? | मेज पर कितनी किताबें हैं? |
517 | At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. | पार्टी में उनके एक राजनीतिक विरोधी ने कई मेहमानों की मौजूदगी में उन्हें बेइज्जत किया. |
518 | Chemical products account for approximately two-thirds of our exports. | हमारे निर्यात का लगभग दो-तिहाई हिस्सा रासायनिक उत्पादों का है। |
519 | What would you like to be called? | तुझे किस नाम से बुलाना पसंद है? |
520 | How about me stopping by? | मेरे रुकने से क्या होगा? |
521 | Please give me something hot to drink. | कृपया मुझे पीने के लिए कुछ गर्म दें। |
522 | I will never forget seeing you. | मैं आपको देखना कभी नहीं भूलूंगा। |
523 | The doctor arrived in time to save her. | समय पर डॉक्टर उसे बचाने पहुंचे। |
524 | You should return home before it gets dark. | अंधेरा होने से पहले आपको घर लौट जाना चाहिए। |
525 | If I had known her address, I could have visited her. | अगर मुझे उसका पता पता होता तो मैं उससे मिल सकता था। |
526 | You’ll have to get off at the bank and take the A52. | आपको बैंक में उतरना होगा और A52 लेना होगा। |
527 | Please give me a map of the town. | कृपया मुझे शहर का नक्शा दें। |
528 | Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. | जब तक आप जल्दी से कोई निर्णय नहीं लेते हैं, अवसर खो जाएगा। |
529 | The tanker has only a small crew on board. | टैंकर में केवल एक छोटा चालक दल है। |
530 | I wish I could break the habit of smoking. | काश मैं धूम्रपान की आदत को तोड़ पाता। |
531 | The airport was closed because of the fog. | कोहरे के कारण एयरपोर्ट को बंद कर दिया गया था. |
532 | Have a nice day. | आपका दिन शुभ हो। |
533 | It is I that am bad. | मैं ही बुरा हूं। |
534 | Is Spanish spoken in Mexico? | क्या मेक्सिको में स्पेनिश बोली जाती है? |
535 | I have no idea why she got so angry. | मुझे नहीं पता कि उसे इतना गुस्सा क्यों आया। |
536 | I must save her at all costs. | मुझे उसे हर हाल में बचाना है। |
537 | I’ll explain how to take this medicine. | मैं बताऊंगा कि इस दवा को कैसे लेना है। |
538 | It’s not my fault! | यह मेरी गलती नहीं है! |
539 | Justice is expensive. | न्याय महंगा है। |
540 | You may as well say so. | आप भी ऐसा कह सकते हैं। |
541 | The Mafia uses legitimate business operations as a front. | माफिया वैध व्यापार संचालन को एक मोर्चे के रूप में उपयोग करता है। |
542 | Everyone opposed it, but they got married all the same. | सभी ने इसका विरोध किया, लेकिन उन्होंने वैसे ही शादी कर ली। |
543 | I can’t see you today because I feel ill. | मैं आज आपको नहीं देख सकता क्योंकि मैं बीमार महसूस करता हूँ। |
544 | The price is not reasonable. | मूल्य उचित नहीं है। |
545 | I make lunch every day. | मैं हर दिन दोपहर का भोजन करता हूं। |
546 | We were cut off while talking on the telephone. | फोन पर बात करते-करते हम कट गए। |
547 | If you don’t eat, you die. | यदि आप नहीं खाते हैं, तो आप मर जाते हैं। |
548 | Can you fix the broken radio? | क्या आप टूटे हुए रेडियो को ठीक कर सकते हैं? |
549 | I miss you very much. | मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है। |
550 | The excitement reached its peak. | उत्साह चरम पर पहुंच गया। |
551 | The teachers are trying to motivate their students. | शिक्षक अपने छात्रों को प्रेरित करने की कोशिश कर रहे हैं। |
552 | To my surprise, there were no people in the village. | मुझे आश्चर्य हुआ कि गाँव में कोई भी व्यक्ति नहीं था। |
553 | Do you study chemistry? | क्या आप रसायन शास्त्र का अध्ययन करते हैं? |
554 | You seem to be thinking of something else. | ऐसा लगता है कि आप कुछ और सोच रहे हैं। |
555 | You have to turn in the reports on Monday. | आपको सोमवार को रिपोर्ट देनी है। |
556 | Cover your head when you are in the sun. | जब आप धूप में हों तो अपना सिर ढक लें। |
557 | You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7. | आप चैनल 1 पर अंग्रेजी और चैनल 7 पर जापानी सुन सकते हैं। |
558 | Tom is growing a mustache. | टॉम मूंछें बढ़ा रहा है। |
559 | Hurry up, or you won’t catch up with him. | जल्दी करो, नहीं तो तुम उसे पकड़ नहीं पाओगे। |
560 | We must reduce energy demand. | हमें ऊर्जा की मांग कम करनी होगी। |
561 | I take dancing and modeling lessons. | मैं डांसिंग और मॉडलिंग की ट्रेनिंग लेती हूं। |
562 | How long does a bear sleep? | भालू कब तक सोता है? |
563 | Is it far from here? | क्या वह यहां से दूर है? |
564 | If you were in my place, what would you do? | अगर तुम मेरी जगह होते तो क्या करते? |
565 | Is this the right way to the station? | क्या यह स्टेशन जाने का सही रास्ता है? |
566 | When the visitor entered the room, we stood to greet him. | जब मेहमान ने कमरे में प्रवेश किया, तो हम उसका अभिवादन करने के लिए खड़े हुए। |
567 | There are rumors in the air. | हवा में अफवाहें हैं। |
568 | Even if you go away, I’ll still passionately love you. | तुम भले ही चले जाओ, फिर भी मैं तुमसे जोश के साथ प्यार करूंगा। |
569 | He’s already a man. | वह पहले से ही एक आदमी है। |
570 | The movie is now showing at a theater near you. | फिल्म अब आपके नजदीकी थिएटर में दिखाई जा रही है। |
571 | I wish you every happiness. | मैं आपको हर खुशी की कामना करता हूं। |
572 | London is large, compared with Paris. | पेरिस की तुलना में लंदन बड़ा है। |
573 | Please have a seat. | आप आराम से तशरीफ रखिये। |
574 | Our plans are not yet concrete. | हमारी योजनाएँ अभी ठोस नहीं हैं। |
575 | If it rains tomorrow, I’ll stay at home. | अगर कल बारिश हुई तो मैं घर पर ही रहूंगा। |
576 | What made you so angry? | आपको इतना गुस्सा क्या आया? |
577 | Get up as early as you can. | जितनी जल्दी हो सके उठो। |
578 | We’ve finished cleaning our classroom. | हमने अपनी कक्षा की सफाई पूरी कर ली है। |
579 | Somebody is playing the piano. It must be Ann. | कोई पियानो बजा रहा है। यह ऐन होना चाहिए। |
580 | Please turn on the TV. | कृपया टीवी चालू करें। |
581 | It is hard for an empty sack to stand straight. | खाली बोरे का सीधा खड़ा होना मुश्किल है। |
582 | Butter is made from milk. | दूध से मक्खन बनाया जाता है। |
583 | He is the black sheep of the family. | वह परिवार की काली भेड़ है। |
584 | The boy can’t tell a swallow from a sparrow. | लड़का गौरैयों से एक निगल नहीं बता सकता। |
585 | Take whichever one you like. | आपको जो पसंद हो ले लो। |
586 | The best way to predict the future is to invent it. | भविष्य की भविष्यवाणी करने का सबसे अच्छा तरीका इसका आविष्कार करना है। |
587 | Such a case is not uncommon today. | ऐसा मामला आज असामान्य नहीं है। |
588 | My sister-in-law had four children in five years. | मेरी भाभी के पांच साल में चार बच्चे हुए। |
589 | It will be fine weather tomorrow, perhaps. | कल शायद मौसम अच्छा रहेगा। |
590 | The satellite is in orbit around the moon. | उपग्रह चंद्रमा के चारों ओर कक्षा में है। |
591 | Whatever we may undertake, diligence is important. | हम जो कुछ भी करें, परिश्रम महत्वपूर्ण है। |
592 | You have to be patient. | आपको सब्र करना होगा। |
593 | What are you driving at? | तुम कहा के लिए ड्राइविंग कर रहे हो? |
594 | You should learn to restrain yourself. | आपको खुद को संयमित करना सीखना चाहिए। |
595 | We bought a pound of tea. | हमने एक पाउंड चाय खरीदी। |
596 | No one ever saw such a thing. | ऐसा कभी किसी ने नहीं देखा। |
597 | Please send an ambulance. | कृपया एक एम्बुलेंस भेजें। |
598 | You cannot have your cake and eat it, too. | आप अपना केक नहीं खा सकते हैं और इसे भी खा सकते हैं। |
599 | Our plane took off exactly on time at six. | हमारे विमान ने ठीक छह बजे समय पर उड़ान भरी। |
600 | Music is a common speech for humanity. | संगीत मानवता के लिए एक आम भाषण है। |
601 | Wolves won’t usually attack people. | भेड़िये आमतौर पर लोगों पर हमला नहीं करेंगे। |
602 | The door won’t open. | दरवाजा नहीं खुलेगा। |
603 | Which boy is Masao? | मसाओ कौन सा लड़का है? |
604 | Who does Toshio like? | तोशियो किसे पसंद है? |
605 | You are wanted on the phone. | आप फोन पर वांछित हैं। |
606 | How does he gain his living? | वह अपना जीवन यापन कैसे करता है? |
607 | Please say hello to your wife for me. | कृपया अपनी पत्नी को मेरे लिए नमस्ते कहो। |
608 | It may or may not be true. | यह सच हो भी सकता है और नहीं भी। |
609 | Get out your notebooks and pens. | अपनी नोटबुक और पेन बाहर निकालो। |
610 | Kanji are difficult to read. | कांजी को पढ़ना मुश्किल है। |
611 | The two brothers are very much alike. | दोनों भाई काफी हद तक एक जैसे हैं। |
612 | May I see your passport, please? | क्या मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूं? |
613 | Your question is hard for me to answer. | आपके प्रश्न का उत्तर देना मेरे लिए कठिन है। |
614 | There’s no need to panic. There’s plenty of time. | घबराने की जरूरत नहीं है। वहाँ बहुत समय है। |
615 | It was a pretty little house, strong and well-built. | यह एक बहुत छोटा सा घर था, मजबूत और अच्छी तरह से निर्मित। |
616 | It can not be true. | यह सच नहीं हो सकता है। |
617 | How much money did you spend in total? | आपने कुल कितना पैसा खर्च किया? |
618 | The story was very interesting. | किस्सा बड़ा दिलचस्प था। |
619 | He began to work for that company last year. | उन्होंने पिछले साल उस कंपनी के लिए काम करना शुरू किया था। |
620 | Most of the dogs are alive. | अधिकांश कुत्ते जीवित हैं। |
621 | Only those who risk going too far will know how far one can go. | जो लोग बहुत दूर जाने का जोखिम उठाते हैं, वे ही जानेंगे कि कोई कितनी दूर जा सकता है। |
622 | We all took it for granted that the professor could speak English. | हम सभी ने यह मान लिया कि प्रोफेसर अंग्रेजी बोल सकता है। |
623 | Won’t you come in for a moment? | क्या तुम एक पल के लिए भी अंदर नहीं आओगे? |
624 | Do you have a pen or pencil? | क्या आपके पास पेन या पेंसिल है? |
625 | Money cannot compensate for life. | पैसा जीवन की भरपाई नहीं कर सकता। |
626 | Bob could not control his anger. | बॉब अपने गुस्से पर काबू नहीं रख सका। |
627 | Where are the tampons? | टैम्पोन कहाँ हैं? |
628 | Some boys came into the classroom. | कुछ लड़के कक्षा में आए। |
629 | We looked out the window but saw nothing. | हमने खिड़की से बाहर देखा लेकिन कुछ नहीं देखा। |
630 | Tom is living with his uncle now. | टॉम अब अपने चाचा के साथ रह रहा है। |
631 | Don’t forget to put out the fire. | आग बुझाना न भूलें। |
632 | Put it back where you got it from. | जहां से मिला है उसे वापस रख दें। |
633 | I’ll act on your advice. | मैं आपकी सलाह पर काम करूंगा। |
634 | I don’t know what to say to make you feel better. | मुझे नहीं पता कि आपको बेहतर महसूस कराने के लिए क्या कहूं। |
635 | Allow me to introduce Mr Kato to you. | मुझे श्री काटो से आपका परिचय कराने की अनुमति दें। |
636 | New York is a huge city. | न्यूयॉर्क एक बहुत बड़ा शहर है। |
637 | Now that it has stopped raining, we can go home. | अब जबकि बारिश बंद हो गई है, हम घर जा सकते हैं। |
638 | I’m tired of eating fast food. | मैं फास्ट फूड खाकर थक गया हूं। |
639 | What do you need the money for? | आपको पैसे की क्या जरूरत है? |
640 | We could see the sunset from the window. | हम खिड़की से सूर्यास्त देख सकते थे। |
641 | Where are you going to spend the vacation? | आप छुट्टी कहाँ बिताने जा रहे हैं? |
642 | Do you like apples? | क्या आपको सेब पसंद है? |
643 | Put out your cigarette. Smoking’s not permitted here. | अपनी सिगरेट बाहर निकालो। यहां धूम्रपान की अनुमति नहीं है। |
644 | Don’t speak so fast. | इतनी जल्दी मत बोलो। |
645 | Mr Newman often comes to Japan. | मिस्टर न्यूमैन अक्सर जापान आते हैं। |
646 | Fruits have seeds in them. | फलों में बीज होते हैं। |
647 | It is going to rain soon. | जल्द ही बारिश होने वाली है। |
648 | I hope you’re having fun. | मुझे आशा है कि आपको मज़ा आ रहा होगा। |
649 | I’m sorry I didn’t reply to you sooner. | मुझे खेद है कि मैंने आपको जल्दी उत्तर नहीं दिया। |
650 | Can you come to the party? | क्या आप पार्टी में आ सकते हैं? |
651 | It would be something I’d have to program. | यह कुछ ऐसा होगा जिसे मुझे प्रोग्राम करना होगा। |
652 | Mary really takes after her mother. | मैरी वास्तव में अपनी माँ का पालन-पोषण करती है। |
653 | Listen carefully. | ध्यान से सुनो। |
654 | What animals inhabit those islands? | उन द्वीपों में कौन से जानवर रहते हैं? |
655 | Do you like movies? | क्या आपको फिल्में पसंद हैं? |
656 | It happened by accident. | यह दुर्घटना से हुआ। |
657 | Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. | कोई भी ब्रह्मांड जो इतना सरल है कि उसे समझा जा सकता है, इतना सरल है कि उसे समझने में सक्षम मन उत्पन्न नहीं किया जा सकता। |
658 | He might come tomorrow. | वह कल आ सकता है। |
659 | Please inform me of any changes in the situation. | कृपया मुझे स्थिति में किसी भी बदलाव के बारे में सूचित करें। |
660 | Do you know how to use a dictionary? | क्या आप शब्दकोश का उपयोग करना जानते हैं? |
661 | I’ll think about it. | मैं इसके बारे में सोचूंगा। |
662 | Dr. Miller wants you to wait for a while. | डॉ. मिलर चाहते हैं कि आप थोड़ी देर प्रतीक्षा करें। |
663 | Why did he change his plans? | उसने अपनी योजना क्यों बदली? |
664 | Flowers are always acceptable. | फूल हमेशा स्वीकार्य होते हैं। |
665 | Do you know what to do if there’s a fire in the building? | क्या आप जानते हैं कि अगर इमारत में आग लग जाए तो क्या करना चाहिए? |
666 | One lump of sugar, please. | कृपया एक गांठ चीनी। |
667 | Don’t say that. | ऐसा मत कहो। |
668 | Why do you accuse my son? | तुम मेरे बेटे पर आरोप क्यों लगाते हो? |
669 | Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is. | ऊब यह भावना है कि सब कुछ समय की बर्बादी है; शांति, कि कुछ भी नहीं है। |
670 | Can you come? | क्या आप आ सकते हैं? |
671 | It is hard to distinguish you from your brother. | आपको अपने भाई से अलग करना मुश्किल है। |
672 | A driver was sleeping in the car. | कार में एक ड्राइवर सो रहा था। |
673 | I am ready to go with you. | मैं आपके साथ जाने के लिए तैयार हूं। |
674 | Sweet dreams! | सुंदर सपनों में खो जाओ! |
675 | We basked in his favor. | हमने उसके पक्ष में आधार बनाया। |
676 | But you like it! | लेकिन तुम्हें यह पसंद है! |
677 | The story left him unmoved. | कहानी ने उसे विचलित कर दिया। |
678 | Every nation has its peculiar character. | प्रत्येक राष्ट्र का अपना विशिष्ट चरित्र होता है। |
679 | I hope he’ll be able to come! I’d like to see him. | मुझे आशा है कि वह आ पाएगा! मैं उसे देखना चाहूंगा। |
680 | A piano is expensive. | एक पियानो महंगा है। |
681 | I want to go abroad. | मैं विदेश जाना चाहता हूँ। |
682 | The last person I told my idea to thought I was nuts. | आखिरी व्यक्ति जिसे मैंने अपने विचार के बारे में बताया था कि मैं पागल था। |
683 | While eating a pizza he was annoying his sister. | पिज्जा खाते समय वह अपनी बहन को परेशान कर रहा था। |
684 | I’ll buy that old clock, however expensive it is. | मैं वह पुरानी घड़ी खरीदूंगा, चाहे वह कितनी भी महंगी क्यों न हो। |
685 | What do you think about it? | आपने इस बारे में क्या सोचा? |
686 | Your problem is similar to mine. | आपकी समस्या मेरी जैसी ही है। |
687 | You suck dude! I have to tell you everything! | तुम चूसो यार! मुझे आपको सब कुछ बताना है! |
688 | Let’s have some fun. | चलो कुछ मज़ा करते हैं। |
689 | Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. | फोर्क-उपयोगकर्ता मुख्य रूप से यूरोप, उत्तरी अमेरिका और लैटिन अमेरिका में हैं; पूर्वी एशिया में चॉपस्टिक-उपयोगकर्ता और अफ्रीका, मध्य पूर्व, इंडोनेशिया और भारत में उंगली-उपयोगकर्ता। |
690 | Your shoes are here. | आपके जूते यहाँ हैं। |
691 | Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. | धूप वाले दिन बैंक आपको छाता उधार देने की कोशिश करेंगे, लेकिन बरसात के दिन वे मुंह मोड़ लेंगे। |
692 | Would you teach me how to make cheese? | क्या आप मुझे पनीर बनाना सिखाएंगे? |
693 | Students must keep silent during class. | कक्षा के दौरान छात्रों को चुप रहना चाहिए। |
694 | I can’t recall her name. | मुझे उसका नाम याद नहीं आ रहा है। |
695 | That is quite another matter. | यह बिलकुल दूसरी बात है। |
696 | Which house did you live in? | आप किस घर में रहते थे? |
697 | It is foolish to read such a magazine. | ऐसी पत्रिका पढ़ना मूर्खता है। |
698 | Turn the radio up a little. | रेडियो को थोड़ा ऊपर करो। |
699 | Will you teach me how to play chess? | क्या आप मुझे शतरंज खेलना सिखाएंगे? |
700 | Perhaps you are right, I have been selfish. | शायद तुम सही हो, मैं स्वार्थी रहा हूँ। |
701 | You should pay your rent in advance. | आपको अपना किराया अग्रिम भुगतान करना चाहिए। |
702 | You will soon be convinced I am right. | आपको जल्द ही यकीन हो जाएगा कि मैं सही हूं। |
703 | Would you like to go to a movie? | क्या आप कोई मूवी देखने के लिए जाना चाहते हैं? |
704 | Does that price include breakfast? | क्या उस कीमत में नाश्ता शामिल है? |
705 | It’s been quite ages since we last met. | हमें आखिरी बार मिले हुए काफी उम्र हो गई है। |
706 | There were no signs of life on the island. | द्वीप पर जीवन के कोई निशान नहीं थे। |
707 | I haven’t seen her for ages. | मैंने उसे उम्र के लिए नहीं देखा है। |
708 | We had to call off the game because of the rain. | बारिश के कारण हमें मैच रद्द करना पड़ा। |
709 | My name is Jack. | मेरा नाम जैक है। |
710 | Have you washed your hands yet? | क्या आपने अभी तक हाथ धोए हैं? |
711 | How many languages can you speak? | आप कितनी भाषाएं बोलना जानते हैं? |
712 | The only room available is a double. | उपलब्ध एकमात्र कमरा डबल है। |
713 | To my surprise, they ate the meat raw. | मेरे आश्चर्य के लिए, उन्होंने मांस कच्चा खाया। |
714 | Thanks to you I’ve lost my appetite. | आपके लिए धन्यवाद, मैंने अपनी भूख खो दी है। |
715 | It is not far to Paris. | यह पेरिस से ज्यादा दूर नहीं है। |
716 | The old man sat in the chair with his eyes closed. | बूढ़ा आंख बंद करके कुर्सी पर बैठ गया। |
717 | The poor young man finally became a great artist. | बेचारा युवक आखिरकार एक महान कलाकार बन गया। |
718 | There was a big fire in my neighborhood. | मेरे मोहल्ले में भीषण आग लगी थी। |
719 | How dare you say such a thing to her! | तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई उससे ऐसी बात कहने की! |
720 | Have you finished? “On the contrary, I have not even begun yet.” | क्या तुमने पूरा कर लिया? “इसके विपरीत, मैंने अभी तक शुरुआत भी नहीं की है।” |
721 | If you do that, it will only bring about a contrary effect. | यदि आप ऐसा करते हैं, तो यह केवल विपरीत प्रभाव लाएगा। |
722 | I’ve suddenly started to gain weight. | मेरा वजन अचानक बढ़ने लगा है। |
723 | This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it’s more than just wishful thinking. | आपकी यह व्यवसाय योजना लगभग बहुत आशावादी प्रतीत होती है। मैं केवल इतना कह सकता हूं कि मुझे आशा है कि यह केवल इच्छाधारी सोच से अधिक है। |
724 | Turn off the television. I can’t concentrate. | टेलीविजन बंद कर दो। मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता। |
725 | I felt the house shake. | मुझे लगा कि घर हिल रहा है। |
726 | Who is that girl waving to you? | वह लड़की कौन है जो आपको लहरा रही है? |
727 | Compare your translation with the one on the blackboard. | अपने अनुवाद की तुलना ब्लैकबोर्ड पर दिए गए अनुवाद से करें। |
728 | Nancy was the first girl to come. | नैन्सी आने वाली पहली लड़की थी। |
729 | Your success excites my envy. | आपकी सफलता मेरी ईर्ष्या को उत्तेजित करती है। |
730 | Each person was given enough food and clothing. | प्रत्येक व्यक्ति को पर्याप्त भोजन और वस्त्र दिए गए। |
731 | After mature reflection, I’ve decided to accept their offer. | परिपक्व चिंतन के बाद, मैंने उनके प्रस्ताव को स्वीकार करने का निर्णय लिया है। |
732 | Every door in the house is locked. | घर के हर दरवाजे पर ताला लगा है। |
733 | Please address the chair! | कृपया कुर्सी को संबोधित करें! |
734 | I can’t take it anymore! I haven’t slept for three days! | मैं इसे और नहीं ले सकता! मैं तीन दिनों से सोया नहीं हूँ! |
735 | It’s heartbreaking. | यह हृदयविदारक है। |
736 | I expect you to be punctual. | मुझे उम्मीद है कि आप समय के पाबंद होंगे। |
737 | Will you keep my valuables for me, please? | क्या आप कृपया मेरे लिए मेरा कीमती सामान रखेंगे? |
738 | I will go even if it rains tomorrow. | कल अगर बारिश हो तो भी मैं जाऊंगा। |
739 | Hello. May I speak to Mr Johnson, please? | नमस्कार। क्या मैं मिस्टर जॉनसन से बात कर सकता हूं, कृपया? |
740 | Give it to anyone you like. | जिसे आप पसंद करते हैं उसे दें। |
741 | You shouldn’t talk back like that. | आपको वापस इस तरह बात नहीं करनी चाहिए। |
742 | A sudden illness prevented him from going there. | अचानक बीमारी ने उन्हें वहां जाने से रोक दिया। |
743 | Finding an apartment can be difficult. | एक अपार्टमेंट ढूँढना मुश्किल हो सकता है। |
744 | It is necessary for you to stop smoking. | आपके लिए धूम्रपान बंद करना आवश्यक है। |
745 | You know quite a lot about Sumo. | आप सूमो के बारे में काफी कुछ जानते हैं। |
746 | His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. | उनके पिता ने कभी भी ऐसी लड़की को अपनी सगाई की मंजूरी नहीं दी, जो उनके परिवार के समान धार्मिक विश्वासों को साझा नहीं करती थी। |
747 | Too much smoking tends to injure the voice. | बहुत अधिक धूम्रपान करने से आवाज खराब हो जाती है। |
748 | It gave me the creeps. | इसने मुझे झुर्रियाँ दीं। |
749 | I would like to give him a present for his birthday. | मैं उसे उसके जन्मदिन के लिए एक उपहार देना चाहता हूं। |
750 | I will show you a new approach to foreign language learning. | मैं आपको विदेशी भाषा सीखने के लिए एक नया दृष्टिकोण दिखाऊंगा। |
751 | It’s a TV. | यह एक टीवी है। |
752 | Just follow your heart. | सिर्फ अपने दिल की सुनो। |
753 | That sounds interesting. What did you tell her? | यह दिलचस्प लगता है। आपने उससे क्या कहा था? |
754 | Don’t be a bad boy. | एक बुरा लड़का मत बनो। |
755 | Those books are always in great demand. | उन किताबों की हमेशा बहुत मांग रहती है। |
756 | The taxi is waiting outside. | टैक्सी बाहर इंतजार कर रही है। |
757 | Their cattle are all fat. | उनके मवेशी सभी मोटे हैं। |
758 | We could see the full extent of the park from the hotel. | हम होटल से पार्क की पूरी सीमा देख सकते थे। |
759 | You had better avail yourself of this opportunity. | आपने इस अवसर का बेहतर लाभ उठाया। |
760 | I talked my boyfriend into buying me a ring. | मैंने अपने प्रेमी से मुझे एक अंगूठी खरीदने के लिए कहा। |
761 | You’ll forget about me someday. | तुम किसी दिन मेरे बारे में भूल जाओगे। |
762 | The old man looked wise. | बूढ़ा समझदार लग रहा था। |
763 | Can you make it on time? | क्या आप इसे समय पर बना सकते हैं? |
764 | A mirror reflects light. | एक दर्पण प्रकाश को दर्शाता है। |
765 | It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. | यह एक ठंडी और बरसात की रात थी, और गलियों में कोई आत्मा नहीं दिख रही थी। |
766 | I saw a town in the distance. | मैंने दूर से एक शहर देखा। |
767 | Far from hesitating, she willingly offered to help me. | झिझकने की बजाय, उसने स्वेच्छा से मेरी मदद करने की पेशकश की। |
768 | Turn on your back. | अपनी पीठ चालू करें। |
769 | If you like, I will teach you to play chess. | अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें शतरंज खेलना सिखाऊंगा। |
770 | Where was Tom born? | टॉम का जन्म कहाँ हुआ था? |
771 | The medicine decreased his pain. | दवा ने उसका दर्द कम कर दिया। |
772 | You will stay at home. | आप घर पर ही रहेंगे। |
773 | What time will you leave? | तुम किस वक्त जाओगे? |
774 | I’ll stand by you whatever happens. | जो भी होगा मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा। |
775 | It is getting lighter outside. | बाहर हल्का हो रहा है। |
776 | Isn’t that an English book? | क्या वह अंग्रेजी की किताब नहीं है? |
777 | What time will be right for you? | आपके लिए कौन सा समय सही रहेगा? |
778 | Nothing happened. | कुछ नहीं हुआ। |
779 | Take any two cards you like. | कोई भी दो कार्ड लें जो आपको पसंद हों। |
780 | Will you give me a lift to the station? | क्या आप मुझे स्टेशन तक लिफ्ट देंगे? |
781 | Tom recommended the novel to them. | टॉम ने उन्हें उपन्यास की सिफारिश की। |
782 | I know you are rich. | मुझे पता है कि तुम अमीर हो। |
783 | Have you done with the book? | क्या आपने किताब के साथ किया है? |
784 | Mari has been in Hungary. | मारी हंगरी में रही है। |
785 | When we go to bed, we say “good night”. | जब हम बिस्तर पर जाते हैं तो हम कहते हैं “शुभ रात्रि”। |
786 | Who do you think you are? | आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं? |
787 | Do you like Mozart’s music? | क्या आपको मोजार्ट का संगीत पसंद है? |
788 | How to deal with environmental pollution is a serious matter. | पर्यावरण प्रदूषण से कैसे निपटा जाए यह एक गंभीर मामला है। |
789 | It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf. | ज्ञान को समझने के लिए ज्ञान की आवश्यकता होती है: यदि दर्शक बहरे हैं तो संगीत कुछ भी नहीं है। |
790 | An arrow passed through the hawk. | एक तीर बाज के पास से गुजरा। |
791 | I have a hunch that it will rain. | मेरे पास एक कूबड़ है कि बारिश होगी। |
792 | The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade. | डेस्क पर लगे लैम्प में आउट-ऑफ़-किल्टर लैम्शेड था। |
793 | If you cannot work out the problem, you had better try a different method. | यदि आप समस्या का समाधान नहीं कर सकते हैं, तो बेहतर होगा कि आप कोई दूसरा तरीका अपनाएं। |
794 | The door is opened every morning. | हर सुबह दरवाजा खोला जाता है। |
795 | Each time I see this picture, I remember my father. | जब भी मैं यह तस्वीर देखता हूं, मुझे अपने पिता की याद आती है। |
796 | I accept, but only under one condition. | मैं स्वीकार करता हूं, लेकिन केवल एक शर्त के तहत। |
797 | The doors were locked and we couldn’t get in anyhow. | दरवाजे बंद थे और हम किसी तरह अंदर नहीं जा सके। |
798 | Many kinds of birds live in Japan. | जापान में कई तरह के पक्षी रहते हैं। |
799 | Nothing in the room matches with anything else. | कमरे में कुछ भी किसी और चीज से मेल नहीं खाता। |
800 | Hang your coat on the hook. | अपने कोट को हुक पर लटकाएं। |
801 | It’s a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality. | यह टॉसअप है कि कौन जीतेगा; दोनों टीमें गुणवत्ता में लगभग समान हैं। |
802 | I have her in my pocket. | मेरे पास वह मेरी जेब में है। |
803 | Who do you want to speak to? | आप किससे बात करना चाहते हैं? |
804 | The hair style of the Beatles created a sensation. | बीटल्स के हेयर स्टाइल ने सनसनी मचा दी थी। |
805 | We import tea from India. | हम भारत से चाय आयात करते हैं। |
806 | How come you made such a mistake? | तुमने ऐसी गलती कैसे कर दी? |
807 | We believe in Buddhism. | हम बौद्ध धर्म को मानते हैं। |
808 | I did some shopping for Christmas on my way home. | मैंने घर जाते समय क्रिसमस की कुछ खरीदारी की। |
809 | Can you do without an English dictionary? | क्या आप अंग्रेजी शब्दकोश के बिना कर सकते हैं? |
810 | Can the matter wait till tomorrow? | क्या मामला कल तक रुक सकता है? |
811 | Every one opposed it, but Mary and John got married all the same. | सभी ने इसका विरोध किया, लेकिन मैरी और जॉन ने समान रूप से शादी की। |
812 | It was not long before the rumor died out. | अफवाह खत्म होने में ज्यादा समय नहीं था। |
813 | Let me know if I need to make any changes. | अगर मुझे कोई बदलाव करने की ज़रूरत है तो मुझे बताएं। |
814 | Life is beautiful. | ज़िन्दगी गुलज़ार है। |
815 | Tom likes to knit. | टॉम बुनना पसंद करता है। |
816 | I am eating an apple. | मैं एक सेब खा रहा हूँ। |
817 | That looks like the work of a virus. | यह किसी वायरस का काम लगता है। |
818 | The company abandoned that project. | कंपनी ने उस प्रोजेक्ट को छोड़ दिया। |
819 | Rome is in Italy. | रोम इटली में है। |
820 | A television set used to be a luxury. | एक टेलीविजन सेट एक लक्जरी हुआ करता था। |
821 | Words cannot describe the beauty. | शब्द सुंदरता का वर्णन नहीं कर सकते। |
822 | Keep away from that. | इससे दूर रहें। |
823 | Almost every tourist carries a camera with him. | लगभग हर पर्यटक अपने साथ एक कैमरा रखता है। |
824 | Fire! Run! | आग! दौड़ना! |
825 | The temperature fell several degrees. | तापमान कई डिग्री गिर गया। |
826 | Fred went so far as to say that he had hated me. | फ्रेड ने यहां तक कहा कि वह मुझसे नफरत करता था। |
827 | The radio doesn’t work. | रेडियो काम नहीं करता। |
828 | Your time is up. | आपका समय समाप्त हुआ। |
829 | Not only the balls; the bat was also stolen yesterday. | न केवल गेंदें; कल बल्ला भी चोरी हो गया था। |
830 | What would the world be without women? | महिलाओं के बिना दुनिया कैसी होगी? |
831 | Why aren’t you coming with us? | आप हमारे साथ क्यों नहीं आ रहे हैं? |
832 | Did you reserve a room at the hotel? | क्या आपने होटल में एक कमरा आरक्षित किया था? |
833 | I can’t eat any more. | मैं और नहीं खा सकता। |
834 | The widow suffered from stomach cancer. | विधवा पेट के कैंसर से पीड़ित थी। |
835 | We were compelled to put off our departure. | हमें अपना प्रस्थान टालने के लिए मजबूर होना पड़ा। |
836 | A man’s life has its ups and downs. | मनुष्य के जीवन में उतार-चढ़ाव आते हैं। |
837 | Little money, few friends. | थोड़ा पैसा, कुछ दोस्त। |
838 | All of you did good work. | आप सभी ने अच्छा काम किया। |
839 | Speak up! | घोषित करना! |
840 | The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. | आधुनिक युद्ध की कला के लिए जरूरी नहीं है कि सैनिकों को लड़ाकों के रूप में प्रभावी होने के लिए दांतों से लैस होना चाहिए। |
841 | I want to climb Mt. Fuji again. | मैं फिर से माउंट फ़ूजी पर चढ़ना चाहता हूँ। |
842 | Your idea seems to be similar to mine. | आपका विचार मेरे जैसा ही लगता है। |
843 | It was a heartbreaking story. | दिल दहला देने वाली कहानी थी। |
844 | Shall I help you with the washing-up? | क्या मैं कपड़े धोने में आपकी मदद करूँ? |
845 | I’d like to have a glass of wine. | मुझे एक ग्लास वाइन चाहिए। |
846 | Whether it will rain or not, the game is going to be held. | बारिश होगी या नहीं, खेल होने वाला है। |
847 | We spent the day in the open air. | हमने दिन खुली हवा में बिताया। |
848 | You are too sensitive to criticism. | आप आलोचना के प्रति बहुत संवेदनशील हैं। |
849 | After some careful thought, I elected to stay at home. | कुछ सोच विचार के बाद, मैंने घर पर रहने का फैसला किया। |
850 | Brian looks blue. | ब्रायन नीला दिखता है। |
851 | Los Angeles is the second largest city in the United States. | लॉस एंजिल्स संयुक्त राज्य अमेरिका का दूसरा सबसे बड़ा शहर है। |
852 | The good old days have gone, never to return. | अच्छे पुराने दिन चले गए, फिर कभी नहीं लौटना। |
853 | The couple led a happy life. | दंपति ने एक खुशहाल जीवन व्यतीत किया। |
854 | How I wish I had been more careful! | काश मैं और अधिक सावधान होता! |
855 | The rear-view mirror fell off. | रियर व्यू मिरर गिर गया। |
856 | We often associate black with death. | हम अक्सर काले को मौत से जोड़ते हैं। |
857 | The effects of the illness were not serious. | बीमारी के प्रभाव गंभीर नहीं थे। |
858 | I don’t remember agreeing to that. | मुझे इसके लिए सहमत होना याद नहीं है। |
859 | It is wrong to tell a lie. | झूठ बोलना गलत है। |
860 | Damn! It’s not bad! | लानत है! यह बुरा नहीं है! |
861 | The tree grew very tall. | पेड़ बहुत ऊँचा हो गया। |
862 | I put on a little weight last year. | मैंने पिछले साल थोड़ा वजन बढ़ाया था। |
863 | It took me three days to clean the room. | मुझे कमरा साफ करने में तीन दिन लगे। |
864 | Steel production of the year was the highest on record. | वर्ष का इस्पात उत्पादन रिकॉर्ड में सबसे अधिक था। |
865 | There are a few books, but they have some misprints. | कुछ किताबें हैं, लेकिन उनमें कुछ गलत प्रिंट हैं। |
866 | Boxers need quick reflexes. | मुक्केबाजों को त्वरित सजगता की जरूरत है। |
867 | The door won’t close. | दरवाजा बंद नहीं होगा। |
868 | Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning. | टॉम और जेन ने झगड़ा किया, लेकिन वे अगली सुबह बन गए। |
869 | Don’t forget the ticket. | टिकट मत भूलना। |
870 | I don’t know which is which. | मुझे नहीं पता कि कौन सा है। |
871 | I’m sorry to hear it. | मुझे यह सुनकर खेद है। |
872 | Long skirts are out of fashion now. | लंबी स्कर्ट अब फैशन से बाहर हैं। |
873 | The ship from New York will arrive before long. | न्यूयॉर्क से जहाज बहुत पहले पहुंच जाएगा। |
874 | Can I see what’s on the other channels? | क्या मैं देख सकता हूँ कि अन्य चैनलों पर क्या है? |
875 | I’ve caught a terrible cold. | मैंने भयानक सर्दी पकड़ी है। |
876 | You should emphasize that fact. | आपको उस तथ्य पर जोर देना चाहिए। |
877 | Anybody can make a mistake. | कोई भी गलती कर सकता है। |
878 | My mother will attend to the baby while I go to the dance. | जब मैं डांस करने जाऊंगी तो मेरी मां बच्चे की देखभाल करेंगी। |
879 | The explosion may have been caused by a gas leak. | हो सकता है कि विस्फोट गैस रिसाव के कारण हुआ हो। |
880 | I’ll make you a model plane. | मैं तुम्हें एक आदर्श विमान बनाऊँगा। |
881 | Remember to take your umbrella, in case it rains. | बारिश होने की स्थिति में अपना छाता लेना याद रखें। |
882 | I have nothing better to do. | मेरे पास करने के लिए बेहतर कुछ नहीं है। |
883 | That looks smart on you. | यह आप पर स्मार्ट लगता है। |
884 | Perhaps it will snow tomorrow. | शायद कल हिमपात होगा। |
885 | It’s just like walking on the moon. | यह बिल्कुल चांद पर चलने जैसा है। |
886 | You are always finding fault with me. | तुम हमेशा मुझमें दोष ढूंढ़ते रहते हो। |
887 | You must study English every day. | आपको हर दिन अंग्रेजी का अध्ययन करना चाहिए। |
888 | Bob missed the last train and had to take a taxi. | बॉब आखिरी ट्रेन छूट गया और उसे टैक्सी लेनी पड़ी। |
889 | Make yourself at home. | इसे अपना घर समझें। |
890 | The boy talking with Fred is Mike. | फ्रेड के साथ बात करने वाला लड़का माइक है। |
891 | Lincoln was a great statesman. | लिंकन एक महान राजनेता थे। |
892 | It was a manifest error of judgement. | यह निर्णय की एक स्पष्ट त्रुटि थी। |
893 | Tom’s a beginner, but he catches on fast. | टॉम एक नौसिखिया है, लेकिन वह तेजी से पकड़ता है। |
894 | 82% – more than four-fifths – of the island’s exports is agricultural produce. | 82% – चार-पांचवें से अधिक – द्वीप के निर्यात का कृषि उत्पाद है। |
895 | When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper. | जब मिस्टर हिल्टन ने अपना घर बेचना चाहा, तो उन्होंने अखबार में इसका विज्ञापन दिया। |
896 | I’ll teach you how to drive a car. | मैं आपको कार चलाना सिखाऊंगा। |
897 | Enjoy life while you may. | जीवन का आनंद लें जब तक आप कर सकते हैं। |
898 | The problem is too difficult to solve. | समस्या का समाधान बहुत कठिन है। |
899 | Don’t cry. There’s nothing wrong. | रोओ मत। कुछ गलत नहीं है। |
900 | I ran into my old teacher at the station. | मैं स्टेशन पर अपने पुराने शिक्षक के पास गया। |
901 | I have no time to listen to such everyday affairs. | मेरे पास ऐसे रोज़मर्रा के मामलों को सुनने का समय नहीं है। |
902 | Mt. Aso is an active volcano. | माउंट एसो एक सक्रिय ज्वालामुखी है। |
903 | The story was in all daily newspapers. | यह खबर सभी दैनिक समाचार पत्रों में थी। |
904 | Have you got a lighter? | क्या आपके पास लाइटर है? |
905 | Why are you drying your hair? | आप अपने बाल क्यों सुखा रहे हैं? |
906 | What is the exchange rate for dollars now? | डॉलर के लिए अब विनिमय दर क्या है? |
907 | Recovery was almost impossible. | वसूली लगभग असंभव थी। |
908 | By the way, what do you do? | वैसे, आप क्या करते हैं? |
909 | Where can I find a shuttle bus? | मुझे शटल बस कहां मिल सकती है? |
910 | I hope you have brains enough to see the difference. | मुझे आशा है कि आपके पास अंतर देखने के लिए पर्याप्त दिमाग है। |
911 | Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | हाई स्कूल में वापस, मैं हर सुबह 6 बजे उठता था। |
912 | How about a bite? | एक काटने के बारे में कैसे? |
913 | The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | विज्ञान का उद्देश्य, जैसा कि अक्सर कहा गया है, पूर्वाभास करना, समझना नहीं है। |
914 | Wait in the waiting room. | प्रतीक्षालय में रुको। |
915 | Sit down, please. | कृपया बैठ जाइये। |
916 | The old woman lends money at the rate of three percent. | बुढ़िया तीन प्रतिशत की दर से पैसे उधार देती है। |
917 | What kind of part-time job do you have? | आपके पास किस प्रकार की अंशकालिक नौकरी है? |
918 | Blowfish is a delicacy in Japan. | ब्लोफिश जापान की एक विनम्रता है। |
919 | Did you leave a tip? | क्या आपने एक टिप छोड़ी? |
920 | Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. | आइए हम यह सोचना बंद करें कि हम परमाणु ऊर्जा पर कितना निर्भर करते हैं। |
921 | Do you know what time the shop is closed? | क्या आप जानते हैं कि दुकान कितने बजे बंद होती है? |
922 | Good students study hard. | अच्छे विद्यार्थी मन लगाकर पढ़ते हैं। |
923 | The story had a happy ending. | कहानी का सुखद अंत हुआ। |
924 | As quick as a wink. | पलक झपकते ही तेज। |
925 | Take me with you. | मुझे अपने साथ ले लो। |
926 | Without your help, we wouldn’t be able to carry out our plan. | आपकी मदद के बिना, हम अपनी योजना को पूरा नहीं कर पाएंगे। |
927 | That’s a doll. | वह एक गुड़िया है। |
928 | Were I you, I would ignore it. | क्या मैं तुम थे, मैं इसे अनदेखा कर दूंगा। |
929 | Stop, I say. | रुको, मैं कहता हूँ। |
930 | I couldn’t think of anything better than that. | मैं इससे बेहतर कुछ नहीं सोच सकता था। |
931 | Tony broke it. | टोनी ने इसे तोड़ दिया। |
932 | Don’t get off the bus till it stops. | बस के रुकने तक बस से न उतरें। |
933 | Mr Balboa is so well known as to need no introduction. | श्री बलबोआ इतने प्रसिद्ध हैं कि उन्हें किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है। |
934 | Could you please get me a taxi? | क्या आप कृपया मुझे टैक्सी दिलवा सकते हैं? |
935 | You should always save money for a rainy day. | बरसात के दिनों के लिए आपको हमेशा पैसे बचाने चाहिए। |
936 | I didn’t mean it. | मेरा मतलब यह नहीं था। |
937 | Beyond that I cannot help you. | इसके अलावा मैं आपकी कोई मदद नहीं कर सकता। |
938 | He is but a child. | वह सिर्फ एक बच्चा है। |
939 | For all his wealth, he is unhappy. | अपनी सारी संपत्ति के लिए, वह दुखी है। |
940 | Everybody calls him Mac. | सब उसे मैक कहते हैं। |
941 | If it were not for air and water, we could not live. | अगर यह हवा और पानी के लिए नहीं होता, तो हम नहीं रह सकते। |
942 | Mr Brown is a wool merchant. | मिस्टर ब्राउन एक ऊनी व्यापारी हैं। |
943 | I’m afraid the book is beyond the reach of his understanding. | मुझे डर है कि किताब उसकी समझ की पहुंच से बाहर है। |
944 | The old man lives by himself. | बूढ़ा अकेला रहता है। |
945 | It will not be long before I come back. | मुझे वापस आने में ज्यादा समय नहीं लगेगा। |
946 | The chairman put forward an important plan at the meeting. | बैठक में अध्यक्ष ने एक महत्वपूर्ण योजना पेश की। |
947 | I’m so tired that I can’t walk any longer. | मैं इतना थक गया हूं कि अब और नहीं चल सकता। |
948 | If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. | अगर मुझे जीवन को एक शब्द में परिभाषित करना होता, तो वह होता: जीवन ही सृजन है। |
949 | It’s expensive though. | हालांकि यह महंगा है। |
950 | You haven’t changed at all. | आप बिल्कुल नहीं बदले हैं। |
951 | You may laugh at me. | तुम मुझ पर हंस सकते हो। |
952 | Don’t listen to him, he’s talking nonsense. | उसकी बात मत सुनो, वह बकवास कर रहा है। |
953 | Do you have any clue to the mystery? | क्या आपके पास रहस्य का कोई सुराग है? |
954 | The more popcorn you eat, the more you want. | आप जितना अधिक पॉपकॉर्न खाते हैं, उतना ही अधिक चाहते हैं। |
955 | Why are you in such a hurry? | आप इतनी जल्दी में क्यों हो? |
956 | Two-thirds of the students came to the meeting. | बैठक में दो तिहाई छात्र पहुंचे। |
957 | Get out of the classroom. | कक्षा से बाहर निकलो। |
958 | Please tell me where you will live. | कृपया मुझे बताएं कि आप कहां रहेंगे। |
959 | Finally, my sister got married. | आखिर मेरी बहन की शादी हो गई। |
960 | How long have you been living in Tokyo? | आप कितने समय से टोक्यो में रह रहे हैं? |
961 | I want a lot. | मैं बहुत चाहते हूं। |
962 | If you raise an eyebrow, it can mean “I want to have sex with you”, but also “I find that what you just said is completely idiotic.” | यदि आप एक भौहें उठाते हैं, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि “मैं तुम्हारे साथ यौन संबंध रखना चाहता हूं”, लेकिन यह भी “मुझे लगता है कि आपने अभी जो कहा वह पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण है।” |
963 | The train started before we got to the station. | हमारे स्टेशन पहुँचने से पहले ही ट्रेन चल पड़ी। |
964 | The theory is too abstract for me. | सिद्धांत मेरे लिए बहुत सारगर्भित है। |
965 | You must inform your superior of the results. | आपको परिणामों के बारे में अपने श्रेष्ठ को सूचित करना चाहिए। |
966 | The dealer wants to sell a car. | डीलर एक कार बेचना चाहता है। |
967 | You should have taken a chance then. | आपको तब एक मौका लेना चाहिए था। |
968 | Did you hear that Fred has been shown the door? | क्या आपने सुना है कि फ्रेड को दरवाजा दिखाया गया है? |
969 | At last, I completed my work. | अंत में, मैंने अपना काम पूरा किया। |
970 | The crops failed last year. | पिछले साल फसल खराब हो गई थी। |
971 | Mr Brown is our financial adviser. | मिस्टर ब्राउन हमारे वित्तीय सलाहकार हैं। |
972 | Which book is yours? | आपकी कौन सी किताब है? |
973 | Sleep off the problem. | समस्या से सो जाओ। |
974 | That’s what I expected of my daughter. | मुझे अपनी बेटी से यही उम्मीद थी। |
975 | English is difficult to learn. | अंग्रेजी सीखना मुश्किल है। |
976 | What’s the capital city of Finland? | फिनलैंड की राजधानी शहर क्या है? |
977 | Please come again. | कृपया फिर आइएगा। |
978 | Where are your eyes? | तुम्हारी आँखें कहाँ हैं? |
979 | Not knowing what to do, I called my mother for advice. | समझ नहीं आ रहा था कि क्या करूँ, मैंने अपनी माँ को सलाह के लिए बुलाया। |
980 | So the doctor started to examine her. | इसलिए डॉक्टर ने उसकी जांच शुरू की। |
981 | How do you feel now? | अब आपको कैसा महसूस हो रहा है? |
982 | By the way, where are you from? | वैसे भी, आप कहां से हो? |
983 | Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. | मिकी कोनर्स रिंग में अपने प्रतिद्वंद्वी की कीमा बनाया। |
984 | Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. | टॉम आलसी लड़का नहीं है। असल में, वह कड़ी मेहनत करता है। |
985 | If only I had taken your advice. | अगर केवल मैंने आपकी सलाह ली होती। |
986 | If anything should happen, please let me know. | अगर कुछ होना चाहिए तो कृपया मुझे बताएं। |
987 | The bank shuts late on Fridays. | शुक्रवार को बैंक देर से बंद होता है। |
988 | Why don’t you dine out with me for a change? | आप मेरे साथ बदलाव के लिए बाहर भोजन क्यों नहीं करते? |
989 | How did the secret get out? | राज कैसे निकला? |
990 | Who is the tallest of all? | सबसे लंबा कौन है? |
991 | Where to go and what to see were my primary concerns. | कहाँ जाना है और क्या देखना है मेरी प्राथमिक चिंताएँ थीं। |
992 | Most employees expect a pay raise once a year. | अधिकांश कर्मचारी साल में एक बार वेतन वृद्धि की उम्मीद करते हैं। |
993 | You should eat something before you go. | जाने से पहले आपको कुछ खा लेना चाहिए। |
994 | The house whose roof is green is mine. | जिस घर की छत हरी है वह मेरा है। |
995 | Therein lies the problem. | वहीं समस्या है। |
996 | I was bored because I had seen the movie before. | मैं ऊब गया था क्योंकि मैंने पहले फिल्म देखी थी। |
997 | Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police. | कुछ बहादुर यात्रियों ने जेबकतरे को पकड़कर पुलिस के हवाले कर दिया। |
998 | Oceans do not so much divide the world as unite it. | महासागर दुनिया को इतना विभाजित नहीं करते हैं जितना इसे एकजुट करते हैं। |
999 | I will gladly help you. | मैं खुशी-खुशी आपकी मदद करूंगा। |
1000 | You are not a child any more. | तुम अब बच्चे नहीं हो। |
The Future of Language Learning: How Technology is Revolutionizing Language Learning Applications
The Future of Language Learning: How Applications for Learning English are Evolving Language learning has come a long way in recent years, thanks to the
Gamifying Language Learning: Fun Applications for Learning English
Gamifying Language Learning: Fun Applications for Learning English Learning a new language can be a daunting task, but it doesn’t have to be boring. Thanks
Discover the Power of Language Learning: Immerse Yourself in Culture with English Listening and Speaking
Immerse Yourself in Culture: Discover the Power of Language Learning Learning a new language is an exciting journey that opens up a world of opportunities.
Discover the Power of Language Learning: Immerse Yourself in Culture with English Listening and Speaking
Immerse Yourself in Culture: Discover the Power of Language Learning Learning a new language is an exciting journey that opens up a world of opportunities.
Can You Learn English Effectively with Applications for Learning English?
Can You Learn English Effectively with Applications for Learning English? With the advancement of technology, learning English has become more accessible than ever. Gone are
Preparing for English Exams: Top Apps for Practice and Guidance
Preparing for English Exams: Applications for Learning English that Offer Practice and Guidance When it comes to preparing for English exams, having access to the