Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in the linguistic world. Translating between these languages is not just about converting words; it’s about fostering connection and comprehension.
Translating from Hindi to English often involves handling Hindi to English translation sentences that capture the essence of the original text. These sentences are crucial in comprehending and expressing thoughts and ideas accurately.
Conversely, English to Hindi translation sentences play a vital role in expressing oneself effectively in Hindi while maintaining the integrity of the original English content.
An English paragraph to Hindi translation is more than a literal conversion; it’s an art of interpretation that respects the cultural nuances and sentiments embedded in both languages.
Every English sentence in Hindi translation carries a piece of cultural significance. These translations serve as bridges between communities, enabling effective communication across linguistic boundaries.
Shifting from an English sentence to a Hindi sentence translation requires an understanding of the grammatical structures and idiomatic expressions specific to each language.
Similarly, converting a Hindi sentence to an English sentence demands a thorough grasp of both languages’ intricacies, ensuring accurate and coherent communication.
Daily using English sentences with Hindi meaning offer a practical approach to language learning. These sentences, when used in everyday conversations, facilitate a smoother understanding for learners of all levels.
English Hindi sentences, whether in class 1 or class 5 curriculum, lay the groundwork for language proficiency. They aid students in grasping both languages’ fundamentals and encourage bilingual fluency.
Engaging with English and Hindi sentences used in daily life exposes learners to practical expressions. From greetings to common phrases, these sentences form the backbone of effective communication.
A repository of 1000 English Hindi sentences offers a diverse range of linguistic examples, aiding in expanding vocabulary and grasping nuanced expressions.
Access to English Hindi sentences PDFs with answers facilitates independent practice. These resources serve as comprehensive guides for learners seeking to improve their translation skills.
Apps designed for Hindi to English translation sentences provide interactive platforms for language enthusiasts. They offer convenient access to exercises and resources for honing translation proficiency.
For those venturing into the realm of translation practice, Hindi to English translation sentences for practice offer valuable exercises to refine language skills.
Moreover, daily use English sentences with Hindi translations pave the way for enhanced fluency and comprehension, enabling seamless communication across both languages.
In essence, exploring translations between Hindi and English isn’t just about words; it’s about building bridges, fostering understanding, and celebrating linguistic diversity.
CLICK HERE to download our free app from Google Play Store.
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
| 34001 | वह दयालु लगता है। | He seems kind. |
| 34002 | वह दयालु है, और, जो अभी भी बेहतर है, बहुत ईमानदार है। | He is kind, and, what is still better, very honest. |
| 34003 | वह एक दयालु लड़का है। | He is a kind boy. |
| 34004 | वह मुझे अपने जन्मदिन की पार्टी में आमंत्रित करने के लिए बहुत दयालु थे। | He was very kind to invite me to his birthday party. |
| 34005 | वह इस पर विश्वास करने के लिए काफी मूर्ख था। | He was foolish enough to believe it. |
| 34006 | मुझ पर अस्पताल ले जाने की कृपा थी। | He had the kindness to take me to the hospital. |
| 34007 | वह हमें अपनी नाव में द्वीप पर ले जाने के लिए काफी दयालु थे। | He was kind enough to take us over to the island in his boat. |
| 34008 | वह मिलनसार लगता है। | He seems to be friendly. |
| 34009 | वह अपने सबसे अच्छे दोस्त की मौत पर दुखी था। | He grieved at the death of his best friend. |
| 34010 | वह अपने माता-पिता से स्वतंत्र है। | He is independent of his parents. |
| 34011 | वह उच्च सामाजिक स्थिति का व्यक्ति है। | He is a man of high social status. |
| 34012 | वह बमुश्किल मौत से बच पाया। | He barely escaped death. |
| 34013 | उसने धैर्य रखना सीख लिया है। | He has learned to be patient. |
| 34014 | उन्होंने मेरे प्रस्ताव पर तुरंत हामी भर दी। | He readily agreed to my proposal. |
| 34015 | वह ठीक से नहीं मिलाता है। | He doesn’t mix well. |
| 34016 | उन्होंने कोशिश की कि दूसरों की भावनाओं को ठेस न पहुंचे। | He tried not to hurt others’ feelings. |
| 34017 | वह लोगों के नाम भूलने के लिए उपयुक्त है। | He is apt to forget people’s name. |
| 34018 | जब वह बातचीत सुन रहा होता है तो उसे अपना सिर ऊपर-नीचे करने की आदत होती है। | He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. |
| 34019 | वह मानव आकार में एक शैतान है। | He is a devil in human shape. |
| 34020 | वह भीड़ में गायब हो गया। | He disappeared in the crowd. |
| 34021 | उसने भीड़ के बीच अपना रास्ता बनाया। | He made his way through the crowd. |
| 34022 | वह हत्या का दोषी नहीं है। | He is not guilty of murder. |
| 34023 | उन्होंने नस्लीय भेदभाव के खिलाफ लड़ाई लड़ी। | He fought against racial discrimination. |
| 34024 | वह जीवन में सफल होने के लिए किसी भी साधन का लाभ उठाकर खुश था। | He was glad to avail himself of any means to succeed in life. |
| 34025 | उनके जीवन का एक ही उद्देश्य है पैसा कमाना। | He has only one aim in life, to make money. |
| 34026 | उसके पास जीवन में कोई निश्चित वस्तु नहीं है। | He has no definite object in life. |
| 34027 | उसके जीवन में एक दृढ़ उद्देश्य है। | He has a firm purpose in life. |
| 34028 | सार्वजनिक रूप से उनका मजाक उड़ाया गया था। | He was laughed at in public. |
| 34029 | वह सार्वजनिक रूप से बोलने के आदी हैं। | He’s used to speaking in public. |
| 34030 | उन्होंने अपने सिद्धांत को आरेखों के साथ चित्रित किया। | He illustrated his theory with diagrams. |
| 34031 | उन्होंने रेखाचित्रों के माध्यम से समझाया। | He explained by means of diagrams. |
| 34032 | उसे यह कहने का साहस था। | He had the nerve to say that. |
| 34033 | वह पीतल बैंड से संबंधित है। | He belongs to the brass band. |
| 34034 | उन्होंने एक जासूसी कहानी पढ़कर खुद का मनोरंजन किया। | He amused himself by reading a detective story. |
| 34035 | वह पोखर के पार कूद गया। | He jumped across the puddle. |
| 34036 | गोता लगाने से पहले उसने कुछ गहरी साँसें लीं। | He took some deep breaths before he dived. |
| 34037 | वह पानी में कूद गया। | He jumped into the water. |
| 34038 | वह बेहद खूबसूरत हैं। | He is tremendously handsome. |
| 34039 | उसने पानी बहता छोड़ दिया होगा। | He must have left the water running. |
| 34040 | उसने पानी बहना छोड़ दिया। | He left the water running. |
| 34041 | वह एक अच्छे तैराक हैं और टेनिस भी अच्छा खेलते हैं। | He is a good swimmer and also plays tennis well. |
| 34042 | वह घर चलाने के लिए बहुत नशे में है। | He is too drunk to drive home. |
| 34043 | नशे में होने पर वह नियंत्रण से बाहर हो जाता है। | He is out of control when drunk. |
| 34044 | वह इतना नशे में था कि पिछले दरवाजे को बंद करना याद नहीं था। | He was too drunk to remember to shut the back door. |
| 34045 | वह गिनती नहीं कर सकता। | He can’t count. |
| 34046 | उन्होंने भाषाओं का भाषाई अध्ययन किया। | He made a linguistic study of languages. |
| 34047 | उसे गणित पसंद है, लेकिन मुझे नहीं। | He likes mathematics, but I don’t. |
| 34048 | वह गणित में अच्छा है। | He is good at mathematics. |
| 34049 | वह गणित में किसी से पीछे नहीं है। | He is second to none in mathematics. |
| 34050 | उसे गणित में पूरे अंक मिले। | He got full marks in mathematics. |
| 34051 | वह कई दिनों से बेहोश था। | He was unconscious for several days. |
| 34052 | उसने कई सेकंड इंतजार किया और दरवाजा खोला। | He waited for several seconds and opened the door. |
| 34053 | वह उतने ही महान राजनेता हैं जितने कि कोई भी। | He is as great a statesman as any. |
| 34054 | उन्होंने दुनिया भर में यात्रा की। | He traveled around the world. |
| 34055 | उन्होंने दुनिया भर की यात्रा की। | He made a journey around the world. |
| 34056 | उन्होंने विश्व रिकॉर्ड तोड़ा। | He broke the world record. |
| 34057 | दुनिया में जो हो रहा है, उसमें उसकी जरा भी दिलचस्पी नहीं है। | He’s not in the least interested in what is happening in the world. |
| 34058 | उन्होंने विश्व सरकार के विचार को बढ़ावा दिया। | He promoted the idea of world government. |
| 34059 | उन्होंने लगातार चार विश्व चैंपियनशिप जीती। | He won four successive world championships. |
| 34060 | दुनिया भर में उनके दोस्त थे। | He had friends all over the world. |
| 34061 | उन्होंने पूरी दुनिया की यात्रा की। | He traveled all over the world. |
| 34062 | उसने वह बनाया। | He made it. |
| 34063 | वह सफल होना चाहता था। | He wanted to succeed. |
| 34064 | वे सफलता से सराबोर हो गए। | They were flushed with success. |
| 34065 | मुझे लगता है कि वह सफल होगा। | I think that he will succeed. |
| 34066 | उन्होंने सफलता के लिए बहुत अधिक कीमत चुकाई। | He paid too high a price for success. |
| 34067 | वह अपने काम में तब तक लगे रहे जब तक कि वह सफल नहीं हो गए। | He persisted in his work until he succeeded. |
| 34068 | उसे सफलता की उम्मीद थी। | He hoped to succeed. |
| 34069 | उनके उच्च ग्रेड के कारण, उन्हें अनिवार्य रूप से विश्वविद्यालय में स्वीकार किया जाएगा। | Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university. |
| 34070 | उन्होंने बढ़ते कारोबार में दो सौ डॉलर का निवेश किया। | He invested two hundred dollars in a growing business. |
| 34071 | वह राजनीति में सक्रिय भूमिका निभा रहे हैं। | He is playing an active part in politics. |
| 34072 | राजनीतिक जगत में उनके कई दुश्मन हैं। | He has many enemies in the political world. |
| 34073 | वह राजनीति के बारे में कुछ नहीं जानता। | He knows nothing about politics. |
| 34074 | राजनीति में उनकी दिलचस्पी नहीं थी। | Politics didn’t interest him. |
| 34075 | उन्होंने राजनीति में रुचि खो दी है। | He has lost interest in politics. |
| 34076 | उसने सितारों की ओर देखा। | He looked up at the stars. |
| 34077 | क्या वह सही है? | Is he right? |
| 34078 | वह दोपहर से पहले यहां आया था। | He came here before noon. |
| 34079 | उसने नकाब पहना था ताकि कोई उसे पहचान न सके। | He wore a mask so that no one could recognize him. |
| 34080 | वह ईमानदार लगता है। | He seems honest. |
| 34081 | वह ईमानदार दिखाई दिए। | He appeared honest. |
| 34082 | वह ईमानदार साबित हुआ। | He proved to be honest. |
| 34083 | वह ईमानदार लगता है। | He seems to be honest. |
| 34084 | वह एक बार ईमानदार और दयालु है। | He is at once honest and kind. |
| 34085 | वह झूठ बोलने के लिए बहुत ईमानदार है। | He is too honest to tell a lie. |
| 34086 | वह नहीं मानते थे कि ईमानदारी सबसे अच्छी नीति है। | He didn’t believe that honesty is the best policy. |
| 34087 | उन्होंने अपना अधिकांश समय करियर राजनयिक के रूप में बिताया है। | He has spent most of his time as a career diplomat. |
| 34088 | उसे वॉकिंग डिक्शनरी कहा जाता है। | He is called a walking dictionary. |
| 34089 | उनकी बहुत ज्वलंत कल्पना है। | He has a very vivid imagination. |
| 34090 | उन्होंने अपने मूल देश नहीं लौटने का मन बना लिया। | He made up his mind not to return to his native country. |
| 34091 | संगीत के प्रति उनका झुकाव स्वाभाविक है। | He has a natural bent for music. |
| 34092 | वह स्वभाव से आलसी है। | He is lazy by nature. |
| 34093 | उसे रोमांच का जन्मजात प्रेम है। | He has an innate love of adventure. |
| 34094 | वह जीवन भर वहीं रहा है। | He’s lived there all his life. |
| 34095 | वह जन्म से जर्मन है। | He is German by birth. |
| 34096 | वह गरीब पैदा हुआ था, लेकिन करोड़पति मर गया। | He was born poor, but died a millionaire. |
| 34097 | वह जन्म से फ्रेंच है, लेकिन अब वह यूएसए का नागरिक है। | He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. |
| 34098 | वह जन्म से रूसी है। | He is a Russian by birth. |
| 34099 | वह जन्म से लंदन के रहने वाले हैं। | He is a Londoner by birth. |
| 34100 | उन्होंने जैव रसायन का ज्ञान बढ़ाया। | He extended the knowledge of biochemistry. |
| 34101 | उन्होंने जीवन भर गरीब लोगों की मदद की। | He helped poor people all his life. |
| 34102 | मुझे लगता है कि उसे अपनी जीवनशैली में बदलाव करने की जरूरत है। | I think he needs to alter his lifestyle. |
| 34103 | वह जीवन और मृत्यु के बीच झूलता रहा। | He hovered between life and death. |
| 34104 | वह रीढ़ की हड्डी वाले अमेरिकी हैं। | He is an American to the backbone. |
| 34105 | वह एक पेरिसवासी है जिसका जन्म और पालन-पोषण हुआ है। | He is a Parisian born and bred. |
| 34106 | उनकी मृत्यु के बाद तक उन्हें एक महान लेखक के रूप में मान्यता नहीं मिली थी। | He wasn’t recognized as a great writer until after his death. |
| 34107 | वे जीवन के एक महान राजनेता थे। | He was a great statesman in life. |
| 34108 | उन्होंने छात्रों को चुप रहने को कहा। | He told the students to be quiet. |
| 34109 | छात्रों के सवालों की बाढ़ से उन्हें परेशान किया जा रहा है. | He is being harassed by a flood of questions from his students. |
| 34110 | उनके छात्रों द्वारा उनका बहुत सम्मान किया जाता है। | He is greatly respected by his students. |
| 34111 | उसने जीव विज्ञान की परीक्षा में नकल की। | He cheated on the biology exam. |
| 34112 | वह एक जीवविज्ञानी हैं। | He is a biologist. |
| 34113 | उसने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया लेकिन जल्द ही देखा कि वह इतने तेज धावक का मुकाबला नहीं कर सकता। | He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. |
| 34114 | उन्होंने एक संत की तरह काम किया। | He acted like a saint. |
| 34115 | वह गायक बनने पर तुले हुए हैं। | He is bent on becoming a vocalist. |
| 34116 | उन्होंने नीले रंग की जैकेट पहन रखी थी। | He had a blue jacket on. |
| 34117 | उसने रंग खो दिया। | He lost color. |
| 34118 | उसने चुपचाप दरवाजा खटखटाया। | He quietly knocked at the door. |
| 34119 | वह शांत पसंद करता है। | He prefers the quiet. |
| 34120 | उनका कहना है कि उनके पास काफी पुराना पैसा है। | They say that he has a lot of old money. |
| 34121 | कहा जाता है कि उनके पास काफी पुराने सिक्के हैं। | It is said that he has a lot of old coins. |
| 34122 | वह अवश्य ही अपने पुराने मित्र से मिलने गया होगा। | He must have gone to see his old friend. |
| 34123 | वह वह खुशमिजाज आदमी नहीं था जो वह था। | He is not the cheerful man he was. |
| 34124 | वह एक सज्जन व्यक्ति हुआ करते थे। | He used to be a gentleman. |
| 34125 | वह उतना मेहनती नहीं है जितना वह हुआ करता था। | He is not so diligent as he used to be. |
| 34126 | वह एक शांत आदमी हुआ करता था। | He used to be a quiet man. |
| 34127 | वह पत्थर की तरह चुप रहा। | He remained silent like a stone. |
| 34128 | उसने अपने हाथ में पत्थर तौला। | He weighed the stone in his hand. |
| 34129 | उसने तेल में भाग्य बनाया। | He made a fortune in oil. |
| 34130 | उसके पास जिम्मेदारी की मजबूत भावना है। | He has a strong sense of responsibility. |
| 34131 | उसने लाल रंग की पैंट पहनी थी। | He wore red pants. |
| 34132 | उसने एक लाल पत्थर उठाया। | He picked up a red stone. |
| 34133 | वह मेरे लिए बिलकुल अजनबी है। | He is a total stranger to me. |
| 34134 | उसने एक गिलास रेड वाइन पिया। | He drank a glass of red wine. |
| 34135 | बर्फ की वजह से उन्हें देर हो गई थी। | He was late because of the snow. |
| 34136 | वह बर्फ में रास्ता भटक गया। | He lost his way in the snow. |
| 34137 | वह अपनी राय में जिद्दी है। | He is obstinate in his opinion. |
| 34138 | मुझे डर है कि वह कभी भी अपना अपराध स्वीकार नहीं करेगा। | I’m afraid he will never admit his guilt. |
| 34139 | उसके पास पूर्ण शक्ति है। | He has absolute power. |
| 34140 | उनकी हाल की सफलताओं पर अपनी बड़ाई करने की ललक अप्रतिरोध्य थी। | The urge to brag on his recent successes was irresistible. |
| 34141 | वह एक ठीक बिंदु के साथ एक पेंसिल का उपयोग करता है। | He uses a pencil with a fine point. |
| 34142 | वह पिछले महीने पेरिस के लिए निकले थे। | He set out for Paris last month. |
| 34143 | मैंने सुना है कि वह पिछले महीने से बीमार हैं। | I hear he has been ill since last month. |
| 34144 | उसने पिछले महीने अपनी पत्नी को तलाक दे दिया था। | He divorced his wife last month. |
| 34145 | वह पिछले महीने टोक्यो चले गए थे। | He moved to Tokyo last month. |
| 34146 | वह पिछले हफ्ते अमेरिका गए थे। | He went to America last week. |
| 34147 | क्या वह शिक्षक हैं? | Is he a teacher? |
| 34148 | उसने अपने शिक्षक से कई प्रश्न पूछे। | He asked his teacher several questions. |
| 34149 | उन्होंने शिक्षक बनने का मन बना लिया। | He made up his mind to be a teacher. |
| 34150 | उसने अपनी जीभ अपने शिक्षक पर चिपका दी। | He stuck out his tongue at his teacher. |
| 34151 | वह पढ़ाने के लिए कट आउट नहीं है। | He’s not cut out for teaching. |
| 34152 | ऐसा लगता है कि वह पढ़ाने के लिए कट आउट नहीं है। | He seems not to be cut out for teaching. |
| 34153 | मेरी राय है कि उन्हें अपने शिक्षक से माफी मांगनी चाहिए। | I’m of the opinion that he should apologize to his teacher. |
| 34154 | उन्होंने अपने शिक्षक को विनम्र प्रणाम किया। | He made a polite bow to his teacher. |
| 34155 | वह अपने शिक्षक की बातों पर कभी ज्यादा ध्यान नहीं देता। | He never pays much attention to what his teacher says. |
| 34156 | वह शिक्षक पर ध्यान नहीं देता है। | He pays no attention to the teacher. |
| 34157 | कुछ देर पहले वह घर वापस आया। | He came back home a while ago. |
| 34158 | वे जन्मजात कवि हैं। | He is a born poet. |
| 34159 | वह वह आदमी है जिससे आप दूसरे दिन मिले थे। | He is the man you met the other day. |
| 34160 | वह चिबा में कार्यालय में स्थानांतरित हो गया। | He transferred to the office in Chiba. |
| 34161 | वह एक पूर्ण सम्राट है। | He is an absolute monarch. |
| 34162 | वह नदी में डूब गया। | He drowned in the river. |
| 34163 | वह नदी में तैर रहा है। | He is swimming in the river. |
| 34164 | वह नदी में गिर गया। | He fell into the river. |
| 34165 | वह युद्ध में मारा गया। | He was killed in the war. |
| 34166 | उसने युद्ध में दो पुत्रों को खो दिया। | He lost two sons in the war. |
| 34167 | वह युद्ध में घायल हो गया था। | He was wounded in the war. |
| 34168 | वह पानी में गिर गया और डूब गया। | He fell overboard and was drowned. |
| 34169 | वह एक नाविक बन गया। | He became a sailor. |
| 34170 | उसने एक नाविक को बचाया। | He saved a sailor. |
| 34171 | उसने कहा कि वह उससे पिछले दिन मिला था। | He said that he had met her on the previous day. |
| 34172 | वह उतनी मेहनत से पढ़ाई नहीं करता जितना पहले करता था। | He doesn’t study as hard as he used to. |
| 34173 | उसने अपना सामान पहले ही भेज दिया था। | He sent his luggage in advance. |
| 34174 | वह पहले से बेहतर है। | He is better off than he was. |
| 34175 | उन्होंने पूर्वसर्गों के अपने अध्ययन पर ध्यान केंद्रित किया। | He concentrated on his study of prepositions. |
| 34176 | वह एक होनहार युवक है। | He is a promising young man. |
| 34177 | उसने वह घड़ी खो दी जो उसने एक दिन पहले खरीदी थी। | He lost the watch which he had bought the day before. |
| 34178 | वह पुण्य को पुण्य से अलग नहीं कर सकता। | He can’t distinguish vice from virtue. |
| 34179 | वह हर तरह से एक राजनेता हैं। | He is every bit a politician. |
| 34180 | वह पूरी तरह से अपमानित महसूस कर रहा था। | He felt utterly humiliated. |
| 34181 | वह हर चीज में परफेक्ट है। | He’s perfect at everything. |
| 34182 | उसने आदेश दिया कि सभी लोग छह बजे उठें। | He ordered that everybody get up at six. |
| 34183 | उसने अपना सारा भाग्य खोने का जोखिम उठाया। | He risked losing all his fortune. |
| 34184 | सिर से पांव तक वह कीचड़ से लथपथ था। | He was covered with mud from head to foot. |
| 34185 | वह टेलीविजन बिल्कुल नहीं देखता है। | He doesn’t watch television at all. |
| 34186 | उसने बिल्कुल पढ़ाई नहीं की। | He didn’t study at all. |
| 34187 | वह पूरी गति से दरवाजे की ओर बढ़ा। | He headed for the door at full speed. |
| 34188 | उसने अपनी पूरी ताकत से बॉक्स को उठाने की कोशिश की। | He tried with all his might to lift the box. |
| 34189 | वह पूरी गति से दौड़ा। | He ran at full speed. |
| 34190 | उसने उसे बचाने की पूरी कोशिश की। | He did his best to rescue her. |
| 34191 | उन्होंने अपने देश के साथ विश्वासघात किया। | He betrayed his country. |
| 34192 | वह अपने दादा की तस्वीर है। | He is the picture of his grandfather. |
| 34193 | वह अपने दादा की पूजा करता है। | He adores his grandfather. |
| 34194 | वह सादा जीवन से संतुष्ट हैं। | He is content with the simple life. |
| 34195 | उसने जल्दी से फ्रेंच हासिल कर लिया। | He acquired French quickly. |
| 34196 | वह जल्दी से उठा, अपने चेहरे पर ठंडे पानी के छींटे मारे, अपने दाँत ब्रश किए और मुंडवा लिया। | He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. |
| 34197 | उसके पास एक समृद्ध कल्पना है। | He has a rich imagination. |
| 34198 | उन्हें एक पायलट के रूप में अपने कौशल पर बहुत गर्व है। | He is very proud of his skill as a pilot. |
| 34199 | वह जल्दी नहीं उठता। | He does not get up early. |
| 34200 | वह जल्दी नहीं उठा। | He did not get up early. |
| 34201 | वह जल्दी चला गया; अन्यथा वह ट्रेन नहीं पकड़ पाता। | He left early; otherwise he could not have caught the train. |
| 34202 | वह जल्दी सोने चला गया। | He went to bed early. |
| 34203 | वह जल्दी सोने लगा। | He started to go to bed early. |
| 34204 | वह बहुत जल्दी आ गया। | He arrived too early. |
| 34205 | वह जल्दी उठ गया। | He wakes up early. |
| 34206 | उसने मुझसे जल्दी आने का वादा किया। | He promised me to come early. |
| 34207 | उसे जल्दी उठने की आदत है। | He is used to getting up early. |
| 34208 | वह तेज वक्ता हैं। | He is a fast speaker. |
| 34209 | उन्हें अपने प्रतिद्वंद्वी से जबड़े पर जबरदस्त मुक्का मिला। | He received a tremendous punch on the jaw from his opponent. |
| 34210 | वह विरोधी टीम में शामिल हो गए। | He joined the opposing team. |
| 34211 | उन्होंने अपने प्रतिद्वंद्वी को आउट कर दिया। | He knocked his opponent out. |
| 34212 | उन्होंने पुस्तकों का काफी संग्रह जमा किया है। | He has accumulated quite a collection of books. |
| 34213 | वह हमेशा की तरह बातूनी है। | He is as talkative as ever. |
| 34214 | वह उसका सामान्य स्व है। | He is his usual self. |
| 34215 | वह हमेशा की तरह आलसी है। | He is as lazy as ever. |
| 34216 | वह हमेशा की तरह व्यस्त है। | He is as busy as ever. |
| 34217 | वह एक सूमो पहलवान के लिए थोड़ा हल्का है। | He is a little light for a sumo wrestler. |
| 34218 | वह खिड़की से बाहर देख रहा था। | He was looking out the window. |
| 34219 | वह खिड़की खोलकर सो गया। | He slept with the window open. |
| 34220 | उसने खिड़की खोलने की कोशिश की। | He tried to open the window. |
| 34221 | उसने खिड़की तोड़ने से इनकार किया। | He denies having broken the window. |
| 34222 | उसने सारी खिड़कियाँ खुली रखीं। | He kept all the windows open. |
| 34223 | उसने खिड़की बंद रखी। | He kept the window closed. |
| 34224 | वह घास पर लेट गया और सो गया। | He lay down on the grass and went to sleep. |
| 34225 | वह घास पर लेट गया। | He lay down on the grass. |
| 34226 | दौड़ता हुआ कमरे में आया। | He came running into the room. |
| 34227 | दौड़ता हुआ आया। | He came running. |
| 34228 | वह दौड़ने लगा। | He began running. |
| 34229 | वह दौड़ने लगा। | He began to run. |
| 34230 | वह दौड़ रहा था और मदद के लिए पुकार रहा था। | He was running and calling for help. |
| 34231 | शोर से उसकी नींद खुल गई। | He was awoken by the noise. |
| 34232 | उसने शोर सुना। | He heard the noise. |
| 34233 | आप उस आदमी से नफरत नहीं कर सकते। | You can’t hate the guy. |
| 34234 | उन्होंने मौके पर हामी भर दी। | He consented on the spot. |
| 34235 | उन्होंने तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता पर जोर दिया। | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| 34236 | उन्होंने बिना रुके दस मिनट तक बात की। | He spoke for ten minutes without a pause. |
| 34237 | वह बहुत धीमी सांस ले रहा था। | He lay breathing very feebly. |
| 34238 | उसने अपनी सांस रोक रखी थी। | He held his breath. |
| 34239 | वह बेदम दिलचस्पी से इस दृश्य को देख रहा था। | He was watching the scene with breathless interest. |
| 34240 | उसने एक गहरी सांस खींची। | He drew a deep breath. |
| 34241 | वह मुश्किल से सांस ले रहा है। | He is breathing hard. |
| 34242 | उनका कहना है कि उनका बेटा अब 100 तक गिन सकता है। | He says his son can count up to 100 now. |
| 34243 | जिस दिन उसका बेटा आया उस दिन उसकी मृत्यु हो गई। | He died on the day his son arrived. |
| 34244 | वह अपने बेटे के किताबों के प्यार से खुश हैं। | He is glad about his son’s love of books. |
| 34245 | उसने अपने पुत्रों के साथ बुरा व्यवहार किया। | He behaved badly to his sons. |
| 34246 | उन्होंने अपने बेटे के साथ पतंग उड़ाई। | He flew a kite with his son. |
| 34247 | उन्होंने अपने बेटे को एक दिलचस्प कहानी सुनाई। | He told his son an interesting story. |
| 34248 | उन्होंने अपने बेटे को एक कैमरा खरीदा। | He bought his son a camera. |
| 34249 | उसने अपना सारा ज्ञान अपने बेटे को प्रेषित कर दिया है। | He has transmitted all his knowledge to his son. |
| 34250 | उन्होंने अपना सारा ज्ञान अपने बेटे को हस्तांतरित कर दिया है। | He has transferred all his knowledge to his son. |
| 34251 | उन्होंने अपने बेटे को और मेहनत से पढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया। | He encouraged his son to study harder. |
| 34252 | उन्होंने अपने बेटे को कुर्सी दी। | He made his son a chair. |
| 34253 | उन्होंने अपने बेटे को एक भाग्य छोड़ दिया। | He left his son a fortune. |
| 34254 | उन्होंने अपने बेटे को तैरना सिखाया। | He taught his son how to swim. |
| 34255 | वह अपने बेटे को देखने की जल्दी में था। | He was in a hurry to see his son. |
| 34256 | वह अपने बेटे को देखने के लिए बेताब था। | He was impatient to see his son. |
| 34257 | उन्होंने अपने व्यवसाय को अपने बेटे को सौंपने का फैसला किया है। | He has decided to turn over his business to his son. |
| 34258 | उसने यह गुप्त रखा कि उसने अपने बेटे के लिए एक साइकिल खरीदी थी। | He kept it secret that he had bought a bicycle for his son. |
| 34259 | उसने अपने बेटे को एक नया घर बनाया। | He built his son a new house. |
| 34260 | उसे अपने बेटे के लिए एक नई साइकिल खरीदनी होगी। | He must buy a new bicycle for his son. |
| 34261 | उन्होंने अपने बेटे को एक बड़ा भाग्य छोड़ दिया। | He left his son a large fortune. |
| 34262 | वह अपने बेटे से नाराज था। | He was angry with his son. |
| 34263 | उन्होंने अपने बेटे के लिए एक मॉडल हवाई जहाज बनाया। | He made a model airplane for his son. |
| 34264 | वह अपने बेटे के भविष्य को लेकर काफी चिंतित हैं। | He is very much concerned about the future of his son. |
| 34265 | उन्होंने अपने बेटे का नाम जेम्स रखा। | He named his son James. |
| 34266 | उसने अपने बेटे को एक अमीर आदमी बनाया। | He made his son a wealthy man. |
| 34267 | उसे अपने बेटे पर गर्व है। | He takes pride in his son. |
| 34268 | उसने अपने बेटे को वैध उत्तराधिकारी के रूप में मान्यता दी। | He recognized his son as lawful heir. |
| 34269 | उसने अपने बेटे को आलसी होने के लिए नसीहत दी। | He admonished his son for being lazy. |
| 34270 | उसने अपने बेटों से कहा कि उसकी मृत्यु के बाद एक-दूसरे की मदद करें। | He told his sons to help each other after his death. |
| 34271 | वह दम तोड़ चुका था। | He was out of breath. |
| 34272 | वह तेज चलने वाला है। | He is a quick walker. |
| 34273 | वह एक तेज धावक है। | He is a fast runner. |
| 34274 | उन्होंने अपने पैर से गेंद को लात मारी। | He kicked the ball with his foot. |
| 34275 | उसने अपने पैर से पानी को छुआ। | He touched the water with his foot. |
| 34276 | उसे लगा कि उसके पैर में कुछ रेंग रहा है। | He felt something crawl up his leg. |
| 34277 | जब उनका पैर टूट गया, तो उन्हें 3 महीने तक बैसाखी का इस्तेमाल करना पड़ा। | When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. |
| 34278 | वह अपने पैरों को पार करके वहीं बैठ गया। | He sat there with his legs crossed. |
| 34279 | वह पैर बंद करके वहीं बैठ गया। | He sat there with his legs closed. |
| 34280 | वह अपने पैरों को पार करके बैठ गया। | He sat with his legs crossed. |
| 34281 | उसकी टांग में मोच आ गई। | He sprained his ankle. |
| 34282 | वह तेजी से तैर सकता है। | He can swim fast. |
| 34283 | वह तेज दौड़ सकता है। | He can run fast. |
| 34284 | वह इतना बूढ़ा है कि वह जल्दी नहीं चल सकता। | He is so old that he cannot walk quickly. |
| 34285 | वह अपने पोते पर प्यार करता है। | He dotes on his grandson. |
| 34286 | उन्हें गांव का सबसे अच्छा डॉक्टर माना जाता है। | He is regarded as the best doctor in the village. |
| 34287 | वह और कैसे अभिनय कर सकता है? | How else can he act? |
| 34288 | वह किसी भी अन्य लड़के से लंबा है। | He is taller than any other boy. |
| 34289 | वह किसी और से बेहतर है। | He is better than anyone else. |
| 34290 | वह अन्य लड़कों का तिरस्कार था। | He was the scorn of the other boys. |
| 34291 | न बताने का वादा किया। | He promised not to tell. |
| 34292 | दूसरों के प्रति कठोर होना उसके स्वभाव में नहीं है। | It is not in his nature to be hard on other people. |
| 34293 | उसने मुझे दूसरों के प्रति दयालु होने के लिए कहा। | He told me to be kind to others. |
| 34294 | वह दूसरों में दोष खोजने से ऊपर है। | He is above finding fault with others. |
| 34295 | वह दूसरों के बारे में कभी भी बीमार न बोलने का नियम बनाता है। | He makes it a rule never to speak ill of others. |
| 34296 | वह दूसरों की पीड़ा के प्रति उदासीन है। | He is indifferent to the suffering of others. |
| 34297 | वह कई खतरों के संपर्क में था। | He was exposed to many dangers. |
| 34298 | उन्होंने कई मुश्किलों को पार किया। | He overcame many difficulties. |
| 34299 | उन्होंने कई बाधाओं को पार किया है। | He has overcome many obstacles. |
| 34300 | उन्होंने अध्ययन के लिए बहुत समय दिया। | He devoted much time to study. |
| 34301 | उनकी खूब तारीफ हुई। | He received a lot of praise. |
| 34302 | उन्होंने कई बाधाओं के बावजूद काम किया। | He did the work in spite of many obstacles. |
| 34303 | उसके बहुत सारे शौक हैं। | He has a lot of hobbies. |
| 34304 | वह कमोबेश उसकी समस्याओं को समझता है। | He understands her problems more or less. |
| 34305 | उन्हें संपादन का कुछ ज्ञान है। | He has some knowledge of editing. |
| 34306 | उन्होंने कई रोमांचक जासूसी कहानियां लिखी हैं। | He has written a number of exciting detective stories. |
| 34307 | वह व्यस्त था, फिर भी वह हमारी मदद के लिए आया। | He was busy, and yet he came to help us. |
| 34308 | वह इतना व्यस्त था कि उसने खुद जाने के बजाय अपने बेटे को भेज दिया। | He was so busy that he sent his son instead of going himself. |
| 34309 | वह अच्छी शारीरिक स्थिति में है। | He is in good physical condition. |
| 34310 | उसका शरीर गुस्से से कांप रहा था। | His body was shaking in anger. |
| 34311 | खुद को धोने में, वह पैरों पर शुरू कर दिया। | In washing himself, he started on the legs. |
| 34312 | वह अच्छी तरह से बनाया गया है। | He’s well built. |
| 34313 | वह चारो तरफ गीला था। | He was wet all over. |
| 34314 | वह अब और इंतजार नहीं कर सकता था और इसलिए घर चला गया। | He could no longer wait and so went home. |
| 34315 | वह वेटिंग रूम में बैठा है। | He’s sitting in the waiting room. |
| 34316 | वह आलसी होने के लिए इच्छुक है। | He is inclined to be lazy. |
| 34317 | वह आलसी नहीं है। इसके विपरीत, मुझे लगता है कि वह एक मेहनती कार्यकर्ता है। | He’s not lazy. On the contrary, I think he’s a hard worker. |
| 34318 | वह एक आलसी छात्र है। | He is a lazy student. |
| 34319 | वह अपनी पीठ पर एक बैग रखता है। | He carries a bag on his back. |
| 34320 | उन्होंने एक वैकल्पिक योजना प्रस्तावित की। | He proposed an alternate plan. |
| 34321 | वह किचन के फर्श पर बेहोश पड़ा मिला। | He was found lying unconscious on the kitchen floor. |
| 34322 | उन्होंने व्यापक रूप से जम्हाई ली। | He yawned widely. |
| 34323 | वह फूलों का एक बड़ा गुच्छा लेकर आया था। | He came bearing a large bunch of flowers. |
| 34324 | वह शहर के एक बड़े अस्पताल में काम करता है। | He works in a big city hospital. |
| 34325 | उसकी बाँहों में एक बड़ा सा बक्सा था। | He was holding a large box in his arms. |
| 34326 | उसका बड़ा जोश है। | He has great enthusiasm. |
| 34327 | उन्होंने उन सभी को एक साथ बुलाया जो कप्तान और उससे ऊपर थे। | He called together everyone who was a captain and above. |
| 34328 | वह अपने बड़े परिवार का भरण-पोषण करने के लिए कड़ी मेहनत करता है। | He works hard to support his large family. |
| 34329 | वह यूनिवर्सिटी में इतिहास पढ़ रहा है। | He’s studying history at university. |
| 34330 | काश वह विश्वविद्यालय जाता। | I wish he had gone on to university. |
| 34331 | कॉलेज में प्रवेश पाने के लिए उन्होंने कड़ी मेहनत की। | He studied hard in order to get into college. |
| 34332 | उन्हें कॉलेज में भर्ती कराया गया था। | He was admitted to college. |
| 34333 | वह कॉलेज से फ्रेश है। | He is fresh from college. |
| 34334 | वह अपने कॉलेज के दिनों में क्योटो में रहते थे। | He lived in Kyoto in his college days. |
| 34335 | उन्होंने बड़ी संख्या में दर्शकों को संबोधित किया। | He addressed a large audience. |
| 34336 | उन्होंने शेयरों में काफी पैसा लगाया। | He invested a lot of money in stocks. |
| 34337 | वह एक अच्छा बढ़ई है। | He is a good carpenter. |
| 34338 | उन्होंने ओसाका के बजाय टोक्यो में रहना चुना। | He chose to live in Tokyo instead of Osaka. |
| 34339 | उनका जन्म ओसाका में हुआ था। | He was born in Osaka. |
| 34340 | वह टोक्यो से ओसाका के लिए रवाना हुए। | He left Tokyo for Osaka. |
| 34341 | वह ओसाका गए, जहां उन्होंने एक होटल में ठहराया। | He went to Osaka, where he put up at a hotel. |
| 34342 | वह महान लेखकों के साथ हैं। | He ranges with the great writers. |
| 34343 | वह मछली की तरह पीता है। | He drinks like a fish. |
| 34344 | वह बड़ा खाने वाला है। | He is a big eater. |
| 34345 | उसने मदद के लिए पुकारा। | He called out for help. |
| 34346 | भारी हिमपात के बावजूद वह आया। | He came in spite of the heavy snow. |
| 34347 | उन्हें वित्त मंत्री नियुक्त किया गया था। | He was appointed Minister of Finance. |
| 34348 | वह लगभग आपकी उम्र का है। | He is about your age. |
| 34349 | उन्होंने बड़े पैमाने पर पार्टी दी. | He gave a party on a large scale. |
| 34350 | उनका उद्घाटन राष्ट्रपति के रूप में किया गया था। | He was inaugurated as President. |
| 34351 | उन्हें अध्यक्ष चुना गया। | He was elected president. |
| 34352 | उसे बहुत अकेलापन महसूस हुआ। | He felt very lonely. |
| 34353 | वह बहुत उत्साहित था। | He was very excited. |
| 34354 | वे स्वयं धैर्यवान थे। | He was patience itself. |
| 34355 | वह द्वितीय विश्व युद्ध में एक सेनापति थे। | He was a general in the Second World War. |
| 34356 | वह जेल से फरार हो गया। | He escaped from prison. |
| 34357 | उन्हें कर चोरी के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। | He was arrested on charges of tax evasion. |
| 34358 | वह डरे हुए खरगोश की तरह भागा। | He ran like a scared rabbit. |
| 34359 | वो तो बस किसी की कठपुतली है। | He is only someone’s stooge. |
| 34360 | वह एक ऐसे वैज्ञानिक हैं जिनका हर कोई सम्मान करता है। | He is a scientist who is respected by everybody. |
| 34361 | वह किस से बात कर रहा है? | Who is he talking to? |
| 34362 | वह बिना किसी से कुछ कहे ऑफिस से निकल गया। | He left the office without saying a word to anyone. |
| 34363 | उसने किसी को नहीं देखा। | He didn’t see anybody. |
| 34364 | वह सबके बीच लोकप्रिय हैं। | He is popular with everybody. |
| 34365 | वह सभी को पता है। | He is known to everyone. |
| 34366 | वह उतना ही मेहनती है जितना कोई। | He is as hardworking as any. |
| 34367 | उन्होंने इसे केवल जिज्ञासा से बाहर किया। | He did it simply out of curiosity. |
| 34368 | मैं बता सकता था कि वह केवल पढ़ने का नाटक कर रहा था। | I could tell he was only pretending to read. |
| 34369 | एक छोटे से ब्रेक के बाद उन्होंने अपना काम फिर से शुरू कर दिया। | He resumed his work after a short break. |
| 34370 | गोली लगने से वह जख्मी हो गया। | He was wounded by a bullet. |
| 34371 | नहीं, उसने निश्चित स्वर में कहा। | No, he said in a decided tone. |
| 34372 | उनका दिल गर्म है। | He has a warm heart. |
| 34373 | वह पुरुष साहस का आदमी है। | He is a man of male courage. |
| 34374 | वह ज्ञान का अधिकारी है। | He is acquisitive of knowledge. |
| 34375 | वह बुद्धि के व्यक्ति हैं। | He is a man of intellect. |
| 34376 | वह अपनी स्थिति का आनंद लेता है। | He enjoys his position. |
| 34377 | उन्हें भूगोल और इतिहास पसंद है। | He likes geography and history. |
| 34378 | वह शर्म से लाल हो गया। | He blushed with shame. |
| 34379 | वह शर्मीला है, और जब तक उससे बात नहीं की जाती तब तक वह कभी नहीं बोलता। आपको उससे बात करनी है। | He’s shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him. |
| 34380 | वह शर्म से लाल हो गया। | He turned red with shame. |
| 34381 | वो देरी से आया। चलो 5:30 बजे तक उसका इंतजार करते हैं। | He is late. Let’s wait for him till 5:30. |
| 34382 | जल्दी या बाद में उसे इसका पछतावा होगा। | He will regret it sooner or later. |
| 34383 | वह देर तक रुका और ओवरटाइम काम किया। | He stayed late and worked overtime. |
| 34384 | उन्होंने देर से आने के लिए हमसे माफी मांगी। | He made an apology to us for being late. |
| 34385 | वह समय पर वहां पहुंचने में कामयाब रहे। | He managed to get there in time. |
| 34386 | समय पर वहां पहुंचने के लिए उसने टैक्सी ली। | He took a taxi to get there in time. |
| 34387 | देर न हो इसके लिए वह जल्दी निकल गया। | He left early in order not to be late. |
| 34388 | उसे डर है कि कहीं उसे देर न हो जाए। | He’s afraid that he might be late. |
| 34389 | उसे देर हो रही थी, हमने उसके बिना शुरुआत की। | He being late, we started without him. |
| 34390 | उसने यह कहने के लिए फोन किया कि उसे देर हो जाएगी। | He called in to say that he’d be late. |
| 34391 | मुझे लगता है कि उसे देर हो जाएगी। | I suppose he will be late. |
| 34392 | उसने देर से आने के लिए खुद को माफ़ कर दिया। | He excused himself for being late. |
| 34393 | उसने देर से आने का बहाना ढूढ़ लिया। | He invented an excuse for being late. |
| 34394 | उसकी आँखे भूरी है। | He has brown eyes. |
| 34395 | उन्होंने पूछा कि क्या मुझे चीनी खाना पसंद है। | He asked if I like Chinese food. |
| 34396 | उसे एक पुरानी कार खरीदनी चाहिए थी। | He should have bought a used car. |
| 34397 | उसने अभी एक पुरानी कार खरीदी है। | He has just bought a used car. |
| 34398 | वह चीन पर एक अधिकार है। | He is an authority on China. |
| 34399 | उन्होंने चीन पर बहुत सारी किताबें लिखीं। | He wrote a lot of books on China. |
| 34400 | वह चीन जाने को बेताब है। | He is eager to go to China. |
| 34401 | वह चीनी बहुत अच्छा बोलता है। | He speaks Chinese very well. |
| 34402 | वह मध्यम वर्ग से आते हैं। | He comes from the middle class. |
| 34403 | उन्हें दिन-रात मेहनत करनी पड़ी। | He had to work hard day and night. |
| 34404 | वह दिन में सोता है और रात में काम करता है। | He sleeps by day and works by night. |
| 34405 | उन्हें हाल ही में जापान में अमेरिकी राजदूत नियुक्त किया गया है। | He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. |
| 34406 | वह सुबह से रात तक शिकायत के सिवा कुछ नहीं करता। | He does nothing but complain from morning till night. |
| 34407 | वह सुबह से शाम तक काम करता था। | He worked from morning till evening. |
| 34408 | वह नाश्ता करने नीचे आया। | He came down to breakfast. |
| 34409 | नाश्ते से पहले उन्होंने नहाया था। | He had a shower before breakfast. |
| 34410 | उन्हें नाश्ते से पहले टहलने की आदत है। | He is in the habit of taking a walk before breakfast. |
| 34411 | वह सुबह जल्दी आ गया। | He came early in the morning. |
| 34412 | उसने ज्वार के खिलाफ तैरने की कोशिश की। | He tried to swim against the tide. |
| 34413 | वह शहर में सभी के लिए जाना जाता है। | He is known to everyone in the town. |
| 34414 | वह शहर के पश्चिमी भाग में रहता है। | He lives in the western part of town. |
| 34415 | उन्हें शहर का सबसे अच्छा डॉक्टर माना जाता है। | He is supposed to be the best doctor in the town. |
| 34416 | वह अलौकिक में विश्वास करता है। | He believes in the supernatural. |
| 34417 | उन्होंने काफी देर तक मेरा इंतजार किया। | He kept me waiting for a long time. |
| 34418 | वह काफी देर तक चुप रहा। | He was silent for quite a while. |
| 34419 | उन्होंने लंबे समय से उन्हें नहीं लिखा है। | He has not written to them for a long time. |
| 34420 | वह एक लंबा पत्र लिख रहा है। | He’s writing a long letter. |
| 34421 | वह लंबे समय तक नहीं रह सकता। | He can’t stay long. |
| 34422 | उनका जन्म नागासाकी में हुआ था। | He was born in Nagasaki. |
| 34423 | वह पुरानी हड्डियाँ बनाने के लिए जीवित नहीं रहेगा। | He’ll not live to make old bones. |
| 34424 | उसने पिंजरों को खोल दिया। | He opened the cages. |
| 34425 | उन्होंने पक्षियों की उड़ान का अध्ययन किया। | He studied the flight of birds. |
| 34426 | उसने पक्षी पर गोली चलाई, लेकिन चूक गया। | He shot at the bird, but missed it. |
| 34427 | वह दर्द में था। | He was in pain. |
| 34428 | उन्होंने चेस्टनट की गली को साफ किया। | He cleared the street of chestnuts. |
| 34429 | पास से गुजरते हुए उसने मुझे प्रणाम किया। | He bowed to me as he passed by. |
| 34430 | उसने सड़क पर कुछ सफेद उठाया। | He picked up something white on the street. |
| 34431 | जब वह मुझसे सड़क पर मिलते हैं तो हमेशा मुझसे बात करते हैं। | He always speaks to me when he meets me on the street. |
| 34432 | वह सड़क के उस पार चला गया। | He walked across the street. |
| 34433 | सड़क पार करते समय वह कार से लगभग टकरा गया था। | He was nearly hit by the car while crossing the street. |
| 34434 | वह सड़क के किनारे चला गया। | He walked along the street. |
| 34435 | उन्होंने सामान्य किराया से दोगुना भुगतान किया। | He paid double the usual fare. |
| 34436 | वह अपने नाखूनों को कुतरने की अपनी आदत से खुद को ठीक करने में कामयाब रहा। | He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails. |
| 34437 | उसे मछली पकड़ना बहुत पसंद है। | He loves fishing. |
| 34438 | वह बिल्कुल मूर्ख है। | He’s an absolute fool. |
| 34439 | उसने अपने बगीचे में आलू उगाए। | He grew potatoes in his garden. |
| 34440 | उसे बगीचे में काम करना पसंद है। | He likes to work in the garden. |
| 34441 | उसने बगीचे में एक गड्ढा खोदा। | He dug a hole in the garden. |
| 34442 | उसने अपने बगीचे में एक पेड़ काट दिया। | He cut down a tree in his garden. |
| 34443 | वह पूरे बगीचे में चला गया। | He walked across the garden. |
| 34444 | उसे डर है कि उसका भाई फेल हो जाएगा। | He has a fear that his brother will fail. |
| 34445 | उसने अपने भाई को कंधे पर थपथपाया। | He patted his brother on the shoulder. |
| 34446 | उसने अपने भाई को पीट दिया। | He knocked his brother about. |
| 34447 | उसे अपने भाई पर गर्व था। | He was proud of his brother. |
| 34448 | वह कीचड़ से ढका हुआ था। | He was covered with mud. |
| 34449 | वह चोर है। | He is a thief. |
| 34450 | उन्होंने अपने प्रतिद्वंद्वी को चौंका दिया। | He surprised his opponent. |
| 34451 | वह मध्यम मात्रा में कॉफी पीता है। | He drinks a moderate amount of coffee. |
| 34452 | एक रेल दुर्घटना में उनकी मौत हो गई थी। | He was killed in a railroad accident. |
| 34453 | वह एक ठेठ वर्कहॉलिक है। | He’s a typical workaholic. |
| 34454 | वह एक ठेठ जापानी है। | He is a typical Japanese. |
| 34455 | वह इतना लंबा आदमी है कि वह छत को छू सकता है। | He is such a tall man that he can touch the ceiling. |
| 34456 | उन्होंने छत को नीला रंग दिया। | He painted the ceiling blue. |
| 34457 | वह एक प्रतिभाशाली हो सकता है। | He may be a genius. |
| 34458 | वह एक प्रतिभाशाली है। | He is a genius. |
| 34459 | यह सुरक्षित रूप से कहा जा सकता है कि वह एक प्रतिभाशाली है। | It may safely be said that he is a genius. |
| 34460 | उसे एक प्रतिभाशाली कहा जाता है। | He is said to be a genius. |
| 34461 | वह खगोल विज्ञान, या सितारों के विज्ञान का अध्ययन करता है। | He studies astronomy, or the science of stars. |
| 34462 | ऐसा लगता है कि वह खगोल विज्ञान में रुचि रखता है। | It seems that he is interested in astronomy. |
| 34463 | वह खगोल विज्ञान के विशेषज्ञ हैं। | He is an expert in astronomy. |
| 34464 | वह दुकान से बाहर निकल गया। | He dashed out of the store. |
| 34465 | नीचे गिरने पर उसे चोट लग गई। | He got hurt when he fell down. |
| 34466 | वह अपना टखना घुमाते हुए गिर गया। | He fell, twisting his ankle. |
| 34467 | वह देश में अकेले रहते हैं। | He lives all by himself in the country. |
| 34468 | वह देश में रहता है। | He dwells in the country. |
| 34469 | देश में उनकी संपत्ति है। | He has an estate in the country. |
| 34470 | हो सकता है कि वह ट्रेन से छूट गया हो। | He may have missed the train. |
| 34471 | मुझे डर है कि उसे ट्रेन के लिए देर हो सकती है। | I fear that he may be late for the train. |
| 34472 | वह ट्रेन में कूद गया। | He jumped on the train. |
| 34473 | वह ट्रेन में जानबूझ कर मेरे पांव पर चढ़ गया। | He trod on my foot on purpose in the train. |
| 34474 | हो सकता है उसने गलत ट्रेन ले ली हो। | He may have taken the wrong train. |
| 34475 | उसने गलती से गलत ट्रेन पकड़ ली। | He took the wrong train by mistake. |
| 34476 | वह लाइट बंद करना भूल गया। | He forgot to turn off the light. |
| 34477 | वह टेलीफोन पर बात कर रहा है। | He’s talking on the telephone. |
| 34478 | उसने फोन काट दिया। | He hung up. |
| 34479 | वह पैदल या साइकिल से आएगा। | He’ll come on foot or by bicycle. |
| 34480 | उन्हें वहां पैदल जाना असंभव लगा। | He found it impossible to go there on foot. |
| 34481 | उन्होंने शहरी जीवन के सुविधाजनक पहलुओं पर जोर दिया। | He stressed the convenient aspects of city life. |
| 34482 | वह नगर नियोजन के क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं। | He is an expert in the area of city planning. |
| 34483 | उसने अपनी सारी जमीन बेच दी। | He sold all his land. |
| 34484 | वह अपनी जमीन खाली करना चाहता है। | He wants to dispose of his land. |
| 34485 | वह गुस्से में था, लेकिन उसने धैर्यपूर्वक मेरी बात सुनी। | He was angry, but he listened to me patiently. |
| 34486 | अपने गुस्से के बावजूद, उन्होंने धैर्यपूर्वक मेरी बात सुनी। | In spite of his anger, he listened to me patiently. |
| 34487 | मुझे लगता है कि वह गुस्से में है। | I think he is angry. |
| 34488 | वह गुस्से में कमरे से बाहर निकल गया। | He got out of the room in anger. |
| 34489 | वह गुस्से में कमरे से बाहर भाग गया। | He ran out of the room in anger. |
| 34490 | वह गुस्से से खुद के पास था। | He was beside himself with rage. |
| 34491 | उसने अपने गुस्से को रोकने की कोशिश की। | He tried to hold back his anger. |
| 34492 | उसने अपने गुस्से पर काबू पाने की कोशिश की। | He tried to restrain his anger. |
| 34493 | वह अपने गुस्से पर काबू नहीं रख पाए। | He could not control his anger. |
| 34494 | जब भी उसे गुस्सा आता है तो वह अभद्र भाषा का प्रयोग करता है। | He uses foul language whenever he gets angry. |
| 34495 | गुस्सा आने पर वह हमेशा मुझ पर चिल्लाते हैं। | He always yells at me when he is angry. |
| 34496 | गिरने पर उनके घुटने में चोट लग गई। | He hurt his knee when he fell. |
| 34497 | गिरने पर उनके बाएं पैर में चोट लग गई। | He hurt his left foot when he fell. |
| 34498 | वह सर्दियों में माउंट फ़ूजी पर चढ़ने वाले पहले व्यक्ति थे। | He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. |
| 34499 | वह टोक्यो चले गए। | He moved to Tokyo. |
| 34500 | वह टोक्यो में रहना पसंद करता है। | He likes to live in Tokyo. |
| 34501 | वह टोक्यो के भूगोल के साथ घर पर है। | He is at home with the geography of Tokyo. |
| 34502 | वह टोक्यो की सड़कों से परिचित था। | He was familiar with the roads of Tokyo. |
| 34503 | उन्होंने टोक्यो के लिए एक्सप्रेस ली। | He took the express for Tokyo. |
| 34504 | उन्होंने टोक्यो विश्वविद्यालय से स्नातक किया। | He graduated from Tokyo University. |
| 34505 | चोरी का बैग देख वह हैरान रह गया। | He was surprised to find his stolen bag. |
| 34506 | उसे चोरी के आरोप में निकाल दिया गया था। | He was fired for stealing. |
| 34507 | वह चोरी करने में सक्षम है। | He is capable of stealing. |
| 34508 | वह उस तरह का व्यक्ति नहीं है जो चोरी करता है। | He isn’t the kind of person who steals. |
| 34509 | मुझे विश्वास है कि वह भरोसेमंद है। | I believe that he’s trustworthy. |
| 34510 | उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता। | He cannot be relied on. |
| 34511 | वह असमंजस में पड़ गया। | He frowned in puzzlement. |
| 34512 | वह खोया हुआ और असहज महसूस करता था। | He felt lost and uncomfortable. |
| 34513 | जवाब देने से पहले वह झिझक गया। | He hesitated before answering. |
| 34514 | उसने बचने के हर संभव साधन की तलाश की। | He looked for every possible means of escape. |
| 34515 | उसने भागने का प्रयास किया। | He attempted to escape. |
| 34516 | वह बुद्धिमान है, लेकिन मैं अभी भी उसे पसंद नहीं करता। | He’s intelligent, but I still don’t like him. |
| 34517 | वह मोटे सिर वाला है। | He is thick-headed. |
| 34518 | वह मजाकिया या उज्ज्वल नहीं है। | He is not witty or bright. |
| 34519 | उनके सिर में चोट आई थी। | He was wounded in the head. |
| 34520 | उसने उसे सिर से पांव तक देखा। | He looked at her from head to foot. |
| 34521 | वह एक बुद्धिमान लड़का है। | He is an intelligent boy. |
| 34522 | उसने मुझे सिर से पांव तक देखा। | He stared at me from head to foot. |
| 34523 | उसने अपना सिर एक शेल्फ से टकराया और एक बड़ी गांठ मिली। | He banged his head against a shelf and got a big lump. |
| 34524 | उसके सिर में दर्द हुआ। | His head ached. |
| 34525 | वह सिरदर्द से पीड़ित है। | He is suffering from a headache. |
| 34526 | वह जो कमाता है उसे बचाता है। | He saves what he earns. |
| 34527 | वह न केवल काम करता है बल्कि उसे नौकरी नहीं मिलेगी। | He not only does not work but will not find a job. |
| 34528 | उसने इतनी मेहनत की कि आखिरकार उसने खुद को बीमार कर लिया। | He worked so hard that eventually he made himself ill. |
| 34529 | उसने बहुत मेहनत की, और बीमार हो गया। | He worked too hard, and became sick. |
| 34530 | वह काम करने के लिए तैयार है। | He is ready to work. |
| 34531 | वह जानवरों से प्यार करता है। | He loves animals. |
| 34532 | वह जानवरों के बारे में बहुत कुछ जानता है। | He knows a lot about animals. |
| 34533 | वह जंगली जानवरों के बारे में बहुत कुछ जानता है। | He knows a lot about wild animals. |
| 34534 | वह जानवरों के बारे में कहानियाँ लिखता रहता था। | He kept on writing stories about animals. |
| 34535 | उसने वही गलती दोहराई। | He repeated the same mistake. |
| 34536 | वह अपने समय के चित्रकारों में सबसे अलग हैं। | He stands out among the painters of his time. |
| 34537 | उनका एक साथ दुभाषिया बनना तय था। | He was destined to become a simultaneous interpreter. |
| 34538 | वह सड़क के उस पार रहता है। | He lives just across the road. |
| 34539 | वह गली पार कर गया। | He crossed the street. |
| 34540 | उन्होंने गुमनाम रूप से रेड क्रॉस को एक बड़ी राशि दान की। | He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross. |
| 34541 | वह पोलिंग स्कोर में उनके साथ गंभीरता से मुकाबला कर रहे हैं। | He is seriously competing with her in the polling score. |
| 34542 | वह विशेष रूप से किसी के प्रति पक्षपात नहीं दिखाता है। | He shows partiality to no one in particular. |
| 34543 | उसने जहर खाकर खुदकुशी कर ली। | He killed himself by taking poison. |
| 34544 | उन्होंने खुद से बात की। | He talked to himself. |
| 34545 | उन्होंने खुद को फ्रेंच पढ़ाया। | He taught himself French. |
| 34546 | वह एकाधिकार के विरोधी थे। | He was opposed to monopolies. |
| 34547 | उनके पास बहुत सारे मूल विचार हैं। | He has a lot of original ideas. |
| 34548 | उसे एक सेल में रखा गया था। | He was put in a cell. |
| 34549 | उसके पास बहुत सारी किताबें हैं। | He has too many books. |
| 34550 | वह पढ़-लिख सकता है। | He can read and write. |
| 34551 | उसके पास पढ़ने से ज्यादा किताबें हैं। | He has more books than he can read. |
| 34552 | वह एक किताब पढ़ना चाहता है। | He wants a book to read. |
| 34553 | वह पढ़-लिख कर थक गया था। | He was tired from reading. |
| 34554 | पढ़ते-पढ़ते थक गया। | He got tired of reading. |
| 34555 | अचानक बीमार होने के कारण उन्होंने विदेश यात्रा करना छोड़ दिया। | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| 34556 | वह अथाह गड्ढे में गिर गया। | He fell into the bottomless pit. |
| 34557 | वह अंतर्मुखी है। | He is introverted. |
| 34558 | वह घर में शेर है और बाहर चूहा है। | He is a lion at home and a mouse outside. |
| 34559 | वह दक्षिण से होना चाहिए। | He must be from the South. |
| 34560 | उन्होंने कठिन समस्या का समाधान किया। | He solved the difficult problem. |
| 34561 | उसने दो-तीन शब्द कहे और चले गए। | He said two or three words and left. |
| 34562 | वह करीब दो आए। | He came about two. |
| 34563 | वह 20 साल से पढ़ा रहे हैं। | He has been teaching for 20 years. |
| 34564 | उनका दोहरा व्यक्तित्व है। | He has a dual personality. |
| 34565 | वह फिर कभी शहर नहीं आएंगे। | He will never visit the town again. |
| 34566 | उसने उसके बारे में कभी नहीं सोचने की पूरी कोशिश की। | He did his best never to think of her. |
| 34567 | वह दो साल पहले लंदन गए थे। | He went to London two years ago. |
| 34568 | वह एक मामूली कलाकार के अलावा और कुछ नहीं है। | He is nothing but a minor artist. |
| 34569 | वह अँधेरे से पहले पहाड़ की चोटी पर पहुँच गया। | He attained the top of the mountain before dark. |
| 34570 | वह रोजाना औसतन दस घंटे पढ़ाई करता है। | He studies ten hours a day on average. |
| 34571 | वह एक दिवसीय यात्रा पर गए थे। | He went on a one-day trip. |
| 34572 | वह जापानी वंश का है। | He is of Japanese ancestry. |
| 34573 | वह जापान के सबसे प्रसिद्ध गायकों में से एक हैं। | He is one of the most famous singers in Japan. |
| 34574 | वह जापान के महानतम वैज्ञानिकों में से एक हैं। | He is one of the greatest scientists in Japan. |
| 34575 | मुझे लगा कि वह जापान के बारे में सब कुछ जानता है। | I thought that he knew everything about Japan. |
| 34576 | उन्होंने एक जापानी उपन्यास का फ्रेंच में अनुवाद किया। | He translated a Japanese novel into French. |
| 34577 | वह एक जापानी लड़का है। | He is a Japanese boy. |
| 34578 | वह कभी वापस नहीं आने के लिए जापान छोड़ गया। | He left Japan never to come back. |
| 34579 | वह सुविधा के साथ जापानी और अंग्रेजी दोनों बोल सकता है। | He can speak both Japanese and English with facility. |
| 34580 | वह बहुत अच्छा जापानी बोलता है। | He speaks Japanese very well. |
| 34581 | वह जापानी बोलने में सक्षम है। | He is able to speak Japanese. |
| 34582 | वह जापानी नहीं है। | He is not Japanese. |
| 34583 | उसके पास एक जापानी कार है। | He has a Japanese car. |
| 34584 | रविवार को भी उन्हें काम करना पड़ता था। | He had to work even on Sunday. |
| 34585 | रविवार को वह कम ही घर आता है। | He rarely stays home on Sunday. |
| 34586 | वह हर दिन लेकिन रविवार को काम करता है। | He works every day but Sunday. |
| 34587 | वह हर रविवार को गोल्फ खेलते हैं। | He plays golf every Sunday. |
| 34588 | रविवार को वह हमेशा घर पर रहता है। | He’s always at home on Sundays. |
| 34589 | वह हमेशा रविवार को घर पर नहीं होता है। | He’s not always at home on Sundays. |
| 34590 | रविवार को वह म्यूजियम जाता था। | He used to go to the museum on Sunday. |
| 34591 | वह रविवार को छोड़कर हर दिन काम करता है। | He works every day except Sunday. |
| 34592 | उसने चुपचाप अपने पीछे दरवाजा बंद कर लिया। | He closed the door quietly behind him. |
| 34593 | वह प्रवेश परीक्षा में फेल हो गया। | He failed the entrance exam. |
| 34594 | उसके प्रवेश परीक्षा पास करने की संभावना है। | He’s likely to pass the entrance examination. |
| 34595 | वह प्रवेश परीक्षा पास करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है। | He is working hard in order to pass the entrance examination. |
| 34596 | उन्होंने अपने मिशन को पूरा किया। | He accomplished his mission. |
| 34597 | उसे बिल्लियाँ पसंद नहीं हैं। | He does not like cats. |
| 34598 | उसने गर्म चूल्हे पर हाथ जला दिया। | He burnt his hand on the hot stove. |
| 34599 | वह हवा बदलने के लिए अटामी गए। | He went to Atami for a change of air. |
| 34600 | वह एक उत्साही संगीत प्रेमी हैं। | He is an ardent music lover. |
| 34601 | वह अपनी उम्र के हिसाब से अच्छा दौड़ता है। | He runs well for his age. |
| 34602 | वह अपनी उम्र को लेकर काफी एक्टिव हैं। | He’s quite active for his age. |
| 34603 | हालांकि वह बूढ़ा है, उसके पास एक युवा भावना है। | Though he is old, he has a youthful spirit. |
| 34604 | वह जितने बूढ़े हैं, उतने ही स्वस्थ और सक्रिय हैं। | Old as he is, he is very healthy and active. |
| 34605 | वह बूढ़ा है। | He is old. |
| 34606 | वह बहुत बूढ़ा है। | He is too old. |
| 34607 | वह बूढ़ा हो गया। | He grew old. |
| 34608 | जैसे-जैसे वह बड़ा होता गया, वह और अधिक जिद्दी होता गया। | As he grew older, he became more obstinate. |
| 34609 | उसने बहुत अधिक मजबूत ग्रीन टी पी थी। | He drank too much strong green tea. |
| 34610 | उन्होंने बागान की बिक्री से एक बड़ी राशि का एहसास किया। | He realized a large sum by the sale of the plantation. |
| 34611 | वह कृषि का अध्ययन कर रहा है। | He is studying agriculture. |
| 34612 | वह दिवालिया है। | He is bankrupt. |
| 34613 | वह घोड़े से गिर गया। | He fell off the horse. |
| 34614 | वह घोड़े जैसा दिखता है। | He looks like a horse. |
| 34615 | वह अपने घोड़े को गेट तक ले गया। | He walked his horse to the gate. |
| 34616 | वह मूर्ख नहीं है। | He is not stupid. |
| 34617 | वह मूर्ख नहीं है। | He is no fool. |
| 34618 | वह एक अभिनेता है। | He is an actor. |
| 34619 | वह एक सुनसान इमारत में छिप गया। | He hid in an abandoned building. |
| 34620 | वह लंबा है, लेकिन उसका भाई बहुत लंबा है। | He is tall, but his brother is much taller. |
| 34621 | क्या वह लंबा है? | Is he tall? |
| 34622 | वह लंबा और मजबूत है। | He is tall and strong. |
| 34623 | वह छोटा है, लेकिन वह मजबूत है। | He is short, but he is strong. |
| 34624 | उसने अपनी पीठ झुका ली। | He bent his back. |
| 34625 | वह दीवार पर पीठ करके खड़ा हो गया। | He stood with his back to the wall. |
| 34626 | वह अपनी पीठ पर तैर सकता है। | He can swim on his back. |
| 34627 | वह सीधा बैठा हुआ था। | He was sitting up straight. |
| 34628 | उसे अपनी पीठ में दर्द महसूस हुआ। | He felt a pain in his back. |
| 34629 | उसे अपनी पीठ खुजलाने और अपने नाखून काटने की आदत है। | He has a habit of scratching his back and biting his nails. |
| 34630 | फेफड़ों के कैंसर से उनकी मृत्यु हो गई। | He died of lung cancer. |
| 34631 | उन्हें फेफड़ों का कैंसर होने का डर सता रहा है। | He is afraid of getting lung cancer. |
| 34632 | वह एक बड़े भाग्य में आएगा। | He will come into a large fortune. |
| 34633 | उसने पता लगाया कि बॉक्स को कैसे खोला जाता है। | He discovered how to open the box. |
| 34634 | वह डिब्बे को ऊपर ले गया। | He carried the box upstairs. |
| 34635 | वह एक मिलनसार व्यक्ति हैं। | He is a friendly person. |
| 34636 | उसके बाल झड़ने लगे हैं। | He is beginning to lose his hair. |
| 34637 | उसके लंबे बाल हैं और वह जींस पहनता है। | He has long hair and wears jeans. |
| 34638 | उसे दंडित किया जाएगा। | He will be punished. |
| 34639 | उसके सिर के पीछे आंखें हैं। | He has eyes at the back of his head. |
| 34640 | वह चतुर से अधिक भाग्यशाली है। | He is more lucky than clever. |
| 34641 | वह आधे घंटे में दो मील चला। | He walked two miles in half an hour. |
| 34642 | उसने बोर्ड में एक कील ठोक दी। | He drove a nail into the board. |
| 34643 | उसे अपने अपराध की भयावहता का आभास हो गया था। | He realized the magnitude of his crime. |
| 34644 | वह हमेशा अपने प्रतिद्वंद्वियों द्वारा की गई गलतियों का फायदा उठाता है। | He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. |
| 34645 | उसने अपनी योजना को गुप्त रखने का मन बना लिया। | He made up his mind to keep his plan secret. |
| 34646 | उसने मुझे अपना फोटो एलबम दिखाया। | He showed his photograph album to me. |
| 34647 | वह अपने कमरे में खेल रहा है। | He is playing in his room. |
| 34648 | उसने अपनी जान की कीमत पर बच्ची को बचाया। | He rescued the little girl at the cost of his life. |
| 34649 | उन्होंने जानकारी देने से इंकार कर दिया। | He refused to give them the information. |
| 34650 | उन्होंने कहा कि वह उनकी मदद करेंगे। | He said he would give a helping hand to them. |
| 34651 | उसने व्यर्थ में उन्हें अपनी बेगुनाही का विश्वास दिलाने की कोशिश की। | He tried to convince them of his innocence in vain. |
| 34652 | उसने उन्हें बंदियों को रिहा करने का आदेश दिया। | He ordered them to release the prisoners. |
| 34653 | उन्होंने उन्हें भोजन उपलब्ध कराया। | He provided them with food. |
| 34654 | उन्होंने कहा कि उनके प्राचार्य अगले दिन वहां जाएंगे. | He said that their principal would go there the next day. |
| 34655 | उन्होंने उनका निमंत्रण स्वीकार नहीं किया। | He did not accept their invitation. |
| 34656 | वह उनका विवाद सुलझा लेंगे। | He will reconcile their dispute. |
| 34657 | वह न उनकी सहायता करेगा, न मैं करूंगा। | He will not help them, nor will I. |
| 34658 | उसने सोचा कि उसने ऐसा क्यों किया। | He wondered why she did that. |
| 34659 | उसने गुस्से में उसका पत्र फाड़ दिया। | He angrily tore up the letter from her. |
| 34660 | उसने उसका उपहार स्वीकार कर लिया। | He accepted her gift. |
| 34661 | वह घंटों उसके कॉल का इंतजार करता था। | He would wait for hours for her call. |
| 34662 | उसने उसकी बातों पर ध्यान नहीं दिया। | He paid no attention to what she said. |
| 34663 | वह उसके साथ बाहर जाना चाहता है। | He wants to go out with her. |
| 34664 | वह उसके संपर्क में रहता है। | He stays in touch with her. |
| 34665 | उसने उससे हाथ मिलाया और मुस्कुरा दिया। | He shook hands with her and smiled. |
| 34666 | उसका उससे दूर का नाता है। | He is distantly related to her. |
| 34667 | उसने उससे शादी करने का फैसला किया। | He decided to marry her. |
| 34668 | वह उससे शादी करने का इरादा रखता था। | He intended to marry her. |
| 34669 | वह उससे शादी करने से बेहतर जानता है। | He knows better than to marry her. |
| 34670 | उसने उससे शादी करने का वादा किया था। | He promised to marry her. |
| 34671 | वह उससे शादी करने की अपनी उम्मीदों को पूरी तरह से छोड़ने में असमर्थ था। | He was unable to completely give up on his hopes of marrying her. |
| 34672 | उसने पिछले हफ्ते उससे मिलने से इनकार किया। | He denied having met her last week. |
| 34673 | वह उससे शादी नहीं कर पा रहा था। | He was not able to marry her. |
| 34674 | उसने उसके साथ शर्त लगाई। | He made a bet with her. |
| 34675 | वह उसके जितना लंबा है। | He is as tall as her. |
| 34676 | वह उससे अलग होना बर्दाश्त नहीं कर सका। | He couldn’t bear to be apart from her. |
| 34677 | वो उसके प्यार मे गिर पड़ा। | He fell in love with her. |
| 34678 | उसने उसे बाद में फोन करने के लिए कहा। | He asked her to call him later. |
| 34679 | उसने ठान लिया था कि वह फिर कभी उससे नहीं मिलेगा। | He was determined never to meet her again. |
| 34680 | वह उससे दोबारा बात नहीं करेगा। | He would not speak to her again. |
| 34681 | वह उसके लिए काफी अच्छा नहीं है। | He isn’t good enough for her. |
| 34682 | उसने उसे रहने के लिए कहा, लेकिन वह नहीं चाहती थी। | He asked her to stay, but she didn’t want to. |
| 34683 | वह उसे देखे बिना भाग गया। | He ran past without noticing her. |
| 34684 | वह उससे गहराई से जुड़ा हुआ है। | He is deeply attached to her. |
| 34685 | उसके द्वारा फोटो दिखाया गया था। | He was shown the photo by her. |
| 34686 | उसने उसके बारे में जो कहा था उसे वापस ले लिया। | He took back what he had said about her. |
| 34687 | उसने उससे पूछा कि वह क्यों रो रही थी। | He asked her why she was crying. |
| 34688 | वह उसके लिए एक उपहार खरीदना भूल गया। | He forgot buying a present for her. |
| 34689 | वह उससे गहराई से जुड़ा हुआ है। | He’s deeply attached to her. |
| 34690 | उसने उसे शराब पीना बंद करने की सलाह दी। | He advised her to stop drinking. |
| 34691 | उसने उससे कुछ फुसफुसाया। | He whispered something to her. |
| 34692 | उसने उसके लिए फूल चुने। | He picked flowers for her. |
| 34693 | उसने उसे यह समझाने की आवश्यकता की कि उसने पैसे कैसे खर्च किए। | He required her to explain how she spent money. |
| 34694 | उसने उससे कहा कि वह सही थी। | He told her that she was right. |
| 34695 | उसने उससे शादी करने के लिए कहा, लेकिन उसने मना कर दिया। | He asked her to marry him, but she refused. |
| 34696 | उसने उसे एक कुत्ता खरीदा। | He bought her a dog. |
| 34697 | उसने उसे आगे बढ़ाया। | He made advances to her. |
| 34698 | कल रात उसने उसे सगाई की अंगूठी दी। | He gave her an engagement ring last night. |
| 34699 | उसने उसे एक कागज का टुकड़ा दिया। | He gave her a piece of paper. |
| 34700 | उसने उसे अपनी योजना से परिचित कराया। | He acquainted her with his plan. |
| 34701 | उसने उसे एक नया कोट बनाया। | He made her a new coat. |
| 34702 | उसने देर से आने के लिए उससे माफी मांगी। | He apologized to her for being late. |
| 34703 | उसने उसे रहस्य प्रकट किया। | He revealed the secret to her. |
| 34704 | उसने उसे कमरा साफ कर दिया। | He made her clean the room. |
| 34705 | उसने उसके लिए एक ड्रेस खरीदी। | He bought a dress for her. |
| 34706 | उसने उसे एक किताब दी। | He gave her a book. |
| 34707 | वह उससे कम मेहनती नहीं हैं। | He is not less diligent than she. |
| 34708 | एह उसे प्यार करता है। | He is in love with her. |
| 34709 | वह उससे प्यार करता है, लेकिन वह अपनी भावनाओं को छिपाने की कोशिश करता है। | He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. |
| 34710 | वह उसकी उपस्थिति में बहुत शर्मीला काम करता है। | He acts very shy in her presence. |
| 34711 | उसने उसके लिए एक क्रिसमस उपहार चुना। | He selected a Christmas gift for her. |
| 34712 | वह उससे नजरें नहीं हटा सकता। | He can’t take his eyes off her. |
| 34713 | उसने उसके गाल पर किस किया। | He kissed her on the cheek. |
| 34714 | वह उसके प्यार की तीव्रता से अभिभूत था। | He was overwhelmed by the intensity of her love. |
| 34715 | उसने अपना विचार अपनाया। | He adopted her idea. |
| 34716 | उसे डर था कि कहीं वह उसकी भावनाओं को ठेस न पहुँचा दे। | He was afraid that he might hurt her feelings. |
| 34717 | वह उसके स्वास्थ्य को लेकर चिंतित हैं। | He is anxious about her health. |
| 34718 | वह उसकी प्रतिभा से ईर्ष्या करता है। | He is jealous of her talent. |
| 34719 | वह बर्तन धोने में उसकी मदद करने के लिए तैयार था। | He was ready to help her with dish-washing. |
| 34720 | उसने उसे हाथ से पकड़ लिया। | He took her by the hand. |
| 34721 | उसने उसके सारे पत्र और तस्वीरें फाड़ दीं। | He ripped up all her letters and photos. |
| 34722 | उसे उसकी क्षमता पर जरा भी आश्चर्य नहीं हुआ। | He was not at all surprised at her ability. |
| 34723 | उसने उसकी सलाह को अनसुना कर दिया। | He ignored her advice. |
| 34724 | उसे उसका मजाक नहीं मिला। | He didn’t get her joke. |
| 34725 | उसके क्रूर शब्दों से वह बहुत आहत हुआ। | He was very hurt by her cruel words. |
| 34726 | उसने अपने बेटे के बारे में अच्छी बात की। | He spoke well of her son. |
| 34727 | उसने उसे आस्तीन से पकड़ लिया। | He held her by the sleeve. |
| 34728 | वह उसके आने के लिए अधीर है। | He is impatient for her arrival. |
| 34729 | वह उसकी प्रबल इच्छाओं के आगे झुक गया। | He yielded to her ardent wishes. |
| 34730 | उसने चाकू उसकी पीठ में दबा दिया। | He sank the knife into her back. |
| 34731 | वह उसका रहस्य जानने को उत्सुक था। | He was curious to know her secret. |
| 34732 | उसने अपने दोस्तों को उसके रहस्य को धोखा दिया। | He betrayed her secret to his friends. |
| 34733 | वह उसकी सुंदरता का दीवाना है। | He is enamored of her beauty. |
| 34734 | उन्होंने उसकी सुंदरता और उसके गायन की प्रशंसा की। | He praised her beauty and her singing. |
| 34735 | उन्होंने आपकी बीमारी का हवाला दिया। | He referred to your illness. |
| 34736 | उसने उसे उसकी बेवफाई के लिए डांटा। | He chided her for her unfaithfulness. |
| 34737 | वह उसके पास गया। | He walked up to her. |
| 34738 | उसकी बहन से उसकी शादी हुई थी। | He was married to her sister. |
| 34739 | वह उसके आकर्षण में कैद हो गया। | He fell captive to her charms. |
| 34740 | उसने उसके नाम टैग पर नज़र डाली। | He glanced at her name tag. |
| 34741 | उसका नाम अक्सर उसके होठों पर रहता था। | Her name was often on his lips. |
| 34742 | उसने उसे सही आँख में देखा। | He looked her right in the eye. |
| 34743 | उसने उसकी आँखों में देखा और अचानक चला गया। | He looked into her eyes and suddenly went away. |
| 34744 | उसने उसके अनुरोध का कोई जिक्र नहीं किया। | He made no mention of her request. |
| 34745 | उसने मदद के लिए उसके अनुरोधों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर दिया। | He flatly refused her requests for help. |
| 34746 | वह उसके बगल में बैठ गया। | He sat next to her. |
| 34747 | उसे उसकी कहानी की सच्चाई पर शक था। | He doubted the truth of her story. |
| 34748 | उसे उसका भाषण देने का तरीका पसंद नहीं आया। | He did not like her manner of speech. |
| 34749 | वह उससे तीन साल बड़ा है। | He is older than she is by three years. |
| 34750 | वह रैंक में उससे नीचे है। | He is beneath her in rank. |
| 34751 | उसने उसे डांटा। | He scolded her. |
| 34752 | उसने उसे कसकर पकड़ रखा था। | He held her tightly. |
| 34753 | उसने अपनी निगाह उस पर टिका दी। | He fixed his eyes on her. |
| 34754 | उसने उसे सच मान कर धोखा दिया। | He cheated her into believing it was true. |
| 34755 | उसने उसकी ओर देखा। | He glanced at her. |
| 34756 | वह उसे अकेला छोड़कर गली के उस पार भाग गया। | He ran across the street, leaving her alone. |
| 34757 | उसने उसे बुरे नाम से पुकारा। | He called her bad names. |
| 34758 | वह उससे प्यार करता है। वह भी उससे प्यार करती है। | He loves her. She loves him, too. |
| 34759 | वह उससे प्यार करता है, लेकिन वह उसे पसंद नहीं करती है। | He loves her, but she doesn’t like him. |
| 34760 | उसने उसे दिलासा देने की कोशिश की, लेकिन वह रोती रही। | He tried to comfort her, but she kept crying. |
| 34761 | उसने उसे थप्पड़ मारा। | He slapped her. |
| 34762 | उसने उसे संगीत कार्यक्रम में जाने के लिए आमंत्रित किया। | He invited her to go to the concert. |
| 34763 | उसने उसे बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डाल दी। | He risked his life to save her. |
| 34764 | उसने उसे खुश किया। | He made her happy. |
| 34765 | उसने उसे अपनी पत्नी बना लिया। | He made her his wife. |
| 34766 | वह उसका इंतजार कर रहा होगा। | He will be waiting for her. |
| 34767 | उसने उसे एक दुभाषिया के रूप में नियुक्त किया। | He engaged her as an interpreter. |
| 34768 | उसने उसे आहत करने के लिए माफी मांगी। | He apologized for having offended her. |
| 34769 | वह उसे मूर्ख कहने के लिए यहां तक चला गया। | He went so far as to call her a fool. |
| 34770 | वह उदास चेहरे के साथ चला गया। | He walked away with a sad look on his face. |
| 34771 | उसका दिल टूट गया है। | His heart is broken. |
| 34772 | उनके दुख का प्याला भरा हुआ था। | His cup of misery was full. |
| 34773 | वह जानते हैं कि उनके आलोचक उनके द्वारा की गई किसी भी पर्ची पर उछालने की प्रतीक्षा कर रहे हैं। | He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes. |
| 34774 | वह आलोचना के प्रति बहुत संवेदनशील हैं। | He is very sensitive to criticism. |
| 34775 | वह और चलने के लिए बहुत थक गया था। | He was too tired to walk any more. |
| 34776 | वह पढ़ाई के लिए बहुत थक गया है। | He is too tired to study. |
| 34777 | वह थक गया था, और फिर भी वह उनकी मदद के लिए गया। | He was tired, and yet he went to help them. |
| 34778 | थके होने के कारण वह आंखें बंद करके सोफे पर लेटा हुआ था। | As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. |
| 34779 | वह थक गया है, और मैं भी। | He is tired, and so am I. |
| 34780 | व थका हुआ लग रहा है। | He looks tired. |
| 34781 | उसने रहस्य का पता लगा लिया। | He found out the secret. |
| 34782 | वह रहस्य जानता है। | He knows the secret. |
| 34783 | उसने अपना राज नहीं खोला। | He didn’t reveal his secret. |
| 34784 | वह अच्छी तरह से बनाया गया था, अगर मोटा नहीं तो। | He was well built, if not fat as such. |
| 34785 | वह बहुत सीखा हुआ है। | He is very learned. |
| 34786 | वह बहुत मजबूत है – इतना कि कोई उसे हरा नहीं सकता। | He is very strong–so much so that no one can defeat him. |
| 34787 | वह बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं। | He is a very important person. |
| 34788 | उन्होंने जीवन में बड़ी सफलता हासिल की। | He achieved great success in life. |
| 34789 | उनका बहुत सम्मान किया जाता था, जबकि उनके बेटे को उतना ही तिरस्कृत किया जाता था। | He was greatly respected, while his son was as much despised. |
| 34790 | वह किताबों पर बहुत पैसा खर्च करता है। | He spends a great deal of money on books. |
| 34791 | वह बहुत गुस्से में था, उसका चेहरा लाल था। | He was so angry, he was red in the face. |
| 34792 | वह इतना लापरवाह लड़का है कि वह अक्सर गलतियाँ करता है। | He is such a careless boy that he often makes mistakes. |
| 34793 | वह बहुत आसानी से सर्दी पकड़ लेता है। | He catches cold very easily. |
| 34794 | उसे हवाई यात्रा से नफरत है। | He hates air travel. |
| 34795 | वह विमान से टोक्यो से ओसाका गए थे। | He went from Tokyo to Osaka by plane. |
| 34796 | हो सकता है कि वह विमान से चूक गया हो। | He may have missed the plane. |
| 34797 | उसने हवाई जहाज का टिकट खरीदा। | He bought a plane ticket. |
| 34798 | वह विमान दुर्घटना में बाल-बाल बच गया। | He survived the plane crash. |
| 34799 | मुस्कान के पीछे उसने अपना दुख छुपाया। | He hid his sadness behind a smile. |
| 34800 | उसकी नाक लहूलुहान हो गई। | His nose bled. |
| 34801 | वह घुटने के बल कीचड़ में डूबा हुआ था। | He was knee deep in mud. |
| 34802 | वह आठ बजे की बस लेने की बात करता है। | He makes a point of taking the eight o’clock bus. |
| 34803 | वह महीने में एक बार अपने माता-पिता को लिखने में कभी असफल नहीं होता। | He never fails to write to his parents once a month. |
| 34804 | वे हमेशा आगे की पंक्ति में बैठते थे। | He always took a seat in the front row. |
| 34805 | वह हमेशा अपने वादों पर खरे थे। | He was always true to his promises. |
| 34806 | वह जान बचाकर भागा। | He ran for his life. |
| 34807 | उसके पास जरूरत से ज्यादा पैसा है। | He has more money than is needed. |
| 34808 | वह बर्फ पर गिर गया और उसका हाथ टूट गया। | He fell down on the ice and broke his arm. |
| 34809 | अस्पताल में उसे होश आया। | He regained consciousness in the hospital. |
| 34810 | वह एक अस्पताल में काम करना चाहता है। | He wants to work in a hospital. |
| 34811 | मुझे डर है कि वह बीमार है। | I’m afraid he is ill. |
| 34812 | बीमार होने के कारण वह स्कूल से अनुपस्थित था। | He was absent from school because he was sick. |
| 34813 | ऐसा लगता है कि वह बीमार हो गया है। | He seems to have been ill. |
| 34814 | उसने कहा कि वह बीमार था, जो झूठ था। | He said he was sick, which was a lie. |
| 34815 | वह बीमारी से अपने बिस्तर तक ही सीमित है। | He has been confined to his bed with illness. |
| 34816 | वह बीमारी से अपने घर में कैद है। | He is confined to his house by illness. |
| 34817 | वह बिस्तर में बीमार हो सकता है। | He may be sick in bed. |
| 34818 | वह अपनी बीमारी के कारण नहीं आ सके। | He couldn’t come on account of his illness. |
| 34819 | संभावना है कि वह बीमार है। | It is probable that he is ill. |
| 34820 | वह बीमार होने से डरता है। | He is afraid of becoming sick. |
| 34821 | बीमार होने के कारण वह हमारे साथ नहीं आ सके। | He could not join us because he was ill. |
| 34822 | बीमारी ने उन्हें अपना काम करने से रोक दिया। | Illness prevented him from doing his work. |
| 34823 | उन्होंने बीमारी के कारण अपने पद से इस्तीफा दे दिया था। | He resigned his post on account of illness. |
| 34824 | वह बीमार लगता है। | He seems ill. |
| 34825 | बीमारी के बाद भी उनकी तबीयत खराब है। | He’s still in poor health after his illness. |
| 34826 | गरीब जैसा है, खुश है। | Poor as he is, he is happy. |
| 34827 | गरीबी ने उसे चोरी करने के लिए प्रेरित किया। | Poverty drove him to steal. |
| 34828 | वह गरीब था और इसे खरीद नहीं सकता था। | He was poor and could not buy it. |
| 34829 | उन्होंने गरीबों के लिए बहुत कुछ किया है। | He has done many things for poor people. |
| 34830 | हालाँकि वह गरीब था, फिर भी वह खुश था। | Though he was poor, he was nonetheless happy. |
| 34831 | उसने अपनी गरीबी को मेरी आँखों से छुपाया। | He concealed his poverty from my eyes. |
| 34832 | वह नहीं जानता कि गरीब होना क्या है। | He doesn’t know what it is to be poor. |
| 34833 | वह गरीब है, लेकिन वह कभी शिकायत नहीं करता। | He is poor, but he never complains. |
| 34834 | वह गरीब है, लेकिन ईमानदार है। | He is poor, but honest. |
| 34835 | गरीबी के कारण उसके पास स्कूल छोड़ने के अलावा कोई चारा नहीं था। | He had no choice but to give up school because of poverty. |
| 34836 | वह अच्छी तरह जानता है कि गरीब होना कैसा होता है। | He knows quite well what it is like to be poor. |
| 34837 | वह नहीं जानता कि गरीब होना क्या है। | He does not know what it is to be poor. |
| 34838 | उसके पास एक अप्रिय कर्कश आवाज थी। | He had an unpleasant screechy voice. |
| 34839 | उन्होंने शिकायत की कि उनके साथ गलत व्यवहार किया गया। | He complained that he was unfairly treated. |
| 34840 | वह एक दुखी जीवन व्यतीत करता था। | He lived an unhappy life. |
| 34841 | उन्हें अपने बेटे को खोने का दुर्भाग्य था। | He had the misfortune to lose his son. |
| 34842 | वह एक दुष्ट आदमी है। | He is an evil man. |
| 34843 | उनकी अप्राकृतिक मौत हुई। | He died an unnatural death. |
| 34844 | उसने कार में महिला की मदद की। | He helped the lady into the car. |
| 34845 | उसकी ताकत एक आम आदमी की तुलना में बहुत अधिक है। | His strength is much greater than that of an ordinary man. |
| 34846 | उन्हें गर्व है कि उनके पिता एक महान वैज्ञानिक थे। | He is proud that his father was a great scientist. |
| 34847 | वह अपने पिता की तस्वीर है। | He is the picture of his father. |
| 34848 | वह अपने पिता से असहमत था। | He disagreed with his father. |
| 34849 | उसने अपने पिता से उसे दुकान पर ले जाने के लिए कहा। | He asked his father to take him to the store. |
| 34850 | पिता की आकस्मिक मृत्यु के कारण उन्होंने पढ़ाई के लिए विदेश जाना छोड़ दिया। | He gave up going abroad to study because of his father’s sudden death. |
| 34851 | उसने अपने पिता की हत्या का बदला लिया। | He avenged the murder of his father. |
| 34852 | उसने अपने पिता की मौत का बदला लिया। | He avenged his father’s death. |
| 34853 | पिता की मृत्यु के बाद उन्होंने अपनी मां की देखभाल की। | He cared for his mother after his father died. |
| 34854 | वह चुप रहता है ताकि वह अपने पिता को परेशान न करे। | He keeps quiet so that he won’t disturb his father. |
| 34855 | उसने अपने पिता की मदद नहीं की। | He didn’t help his father. |
| 34856 | वह अपने पिता के बजाय वहां गया था। | He went there instead of his father. |
| 34857 | उसे अपने पिता को खुश करना मुश्किल लगा। | He found it difficult to please his father. |
| 34858 | वह अपने पिता का सम्मान करता है। | He respects his father. |
| 34859 | उनके पास उतनी ही किताबें हैं जितनी उनके पिता के पास हैं। | He has as many books as his father does. |
| 34860 | वह अपने पिता की तरह कुशलता से स्की कर सकता है। | He can ski as skillfully as his father. |
| 34861 | वह अपने पिता से काफी मिलता-जुलता है। | He closely resembles his father. |
| 34862 | क्या आपको लगता है कि वह अपने पिता जैसा दिखता है? | Do you think he resembles his father? |
| 34863 | उसने अपने पिता से साइकिल खरीदने के लिए कहा। | He begged his father to buy him a bicycle. |
| 34864 | वह अपने पिता की ही छवि है। | He is the very image of his father. |
| 34865 | वह अपने पिता से बहुत मिलता जुलता है। | He resembles his father very much. |
| 34866 | उसने अपने पिता का बदला लिया। | He avenged his father. |
| 34867 | उसे अपने पिता के व्यवसाय में सफल होना चाहिए। | He must succeed to his father’s business. |
| 34868 | उनके पिता के नाम पर उनका नाम रॉबर्ट रखा गया। | He was named Robert after his father. |
| 34869 | उसने खुद को हार मान लिया। | He admitted himself defeated. |
| 34870 | उसने हार नहीं मानी। | He didn’t acknowledge defeat. |
| 34871 | उसने घायल सिपाही को पास की झाड़ी में खींच लिया। | He pulled the wounded soldier to the nearby bush. |
| 34872 | उन्होंने मंच पर “हेमलेट” खेला। | He played “Hamlet” on the stage. |
| 34873 | उन्होंने मंच पर अभिनय किया। | He acted on the stage. |
| 34874 | वह कमरे से बाहर चला गया। | He went out of the room. |
| 34875 | वह कमरे से बाहर आया। | He came out of the room. |
| 34876 | वह कमरे से बाहर निकला। | He bolted out of the room. |
| 34877 | वह भाग कर कमरे में आया। | He ran into the room. |
| 34878 | वह कमरे में आया। | He came into the room. |
| 34879 | उसे अपने कमरे की सफाई से नफरत है। | He hates cleaning his room. |
| 34880 | वह कमरे में उठ खड़ा हुआ और इधर-उधर देखने लगा। | He stood up in the room and looked around. |
| 34881 | वह कमरे के ऊपर और नीचे चला गया। | He walked up and down the room. |
| 34882 | उसने कमरे के चारों ओर देखा। | He looked around the room. |
| 34883 | उसने अपना कमरा व्यवस्थित कर लिया। | He put his room in order. |
| 34884 | उसने मुझे कमरा साफ करने का आदेश दिया। | He ordered me to clean the room. |
| 34885 | वह कमरा अपने पास रखता है। | He keeps the room to himself. |
| 34886 | वह अपने आदमियों के बीच लोकप्रिय है। | He is popular with his men. |
| 34887 | वह सर्दी के साथ बिस्तर पर था। | He was in bed with a cold. |
| 34888 | वह ठंड के साथ नीचे आया। | He came down with a cold. |
| 34889 | हालाँकि उसे सर्दी थी, फिर भी वह काम पर चला गया। | Though he had a cold, he went to work. |
| 34890 | वह बदला लेने के लिए प्रेरित था। | He was driven by revenge. |
| 34891 | उसने खुद का बदला लिया। | He revenged himself. |
| 34892 | वह व्यापक अनुभव वाले व्यक्ति हैं। | He is a man of wide experience. |
| 34893 | वह पानी के कपड़े और सब में कूद गया। | He jumped into the water clothes and all. |
| 34894 | वह एक बार फुकुदा गुट के थे। | He once belonged to the Fukuda faction. |
| 34895 | उसने अपना आपा खो दिया और मुझ पर चिल्लाया। | He lost his temper and shouted at me. |
| 34896 | उसने गुस्से से उसकी तरफ देखा। | He looked at her angrily. |
| 34897 | उसने गुस्से में आकर टेबल को पटक दिया। | He pounded the table in a fit of anger. |
| 34898 | भीख मांगकर जीवन यापन करता है। | He lives by begging. |
| 34899 | उसे चीजों को वैसे ही स्वीकार करना सिखाया गया है जैसे वे हैं। | He’s been taught to accept things as they are. |
| 34900 | वह भौतिकी को समझता है। | He understands physics. |
| 34901 | वह एक भौतिक विज्ञानी हैं। | He is a physicist. |
| 34902 | उन्होंने साहित्य के अध्ययन के लिए खुद को समर्पित कर दिया। | He devoted himself to the study of literature. |
| 34903 | उन्होंने साहित्य की सराहना करना सीखा। | He learned to appreciate literature. |
| 34904 | वह एक अच्छे लेखक हैं। | He is a good writer. |
| 34905 | उसने न सुनने का नाटक किया। | He pretended not to be listening. |
| 34906 | वह एक अच्छा श्रोता है लेकिन एक गरीब वक्ता है। | He is a good listener but a poor speaker. |
| 34907 | वह सैन्य सेवा से मुक्त है। | He is exempt from the military service. |
| 34908 | उन्होंने बाड़ के ऊपर एक गेंद फेंकी। | He threw a ball over the fence. |
| 34909 | वह बाड़ पर चढ़ गया। | He climbed over the fence. |
| 34910 | उसे झूठ बोलने में कोई गुरेज नहीं है। | He has no scruples about lying. |
| 34911 | उन्होंने अपना जीवन शांति के लिए समर्पित कर दिया। | He dedicated his life to peace. |
| 34912 | उन्होंने शांति के महत्व पर जोर दिया। | He emphasized the importance of peace. |
| 34913 | उन्होंने शांति को बढ़ावा देने के लिए कड़ी मेहनत की। | He worked hard to promote peace. |
| 34914 | वह सामान्य प्रकार के छात्र से ऊपर है। | He is above the ordinary type of student. |
| 34915 | वह चावल उगाता है। | He grows rice. |
| 34916 | उन्होंने अमेरिकी नागरिकता हासिल कर ली। | He acquired American citizenship. |
| 34917 | वह एक अमेरिकी होना चाहिए। | He must be an American. |
| 34918 | वह अमेरिकी साहित्य में घर पर है। | He is at home in American literature. |
| 34919 | वह दीवार के सहारे टिका हुआ था। | He was leaning against the wall. |
| 34920 | वह दीवार के खिलाफ झुक गया। | He leaned against the wall. |
| 34921 | उसने अपना कान दीवार से सटा दिया। | He pressed his ear against the wall. |
| 34922 | उसने दीवार के छेद को भर दिया। | He filled up the hole in the wall. |
| 34923 | उन्होंने सभी दीवारों को हरा रंग दिया। | He painted all the walls green. |
| 34924 | उसके चेहरे पर एक अजीब सा भाव था। | He had an odd look on his face. |
| 34925 | वह हाथ में टोपी लिए खड़ा हो गया। | He stood up with his hat in his hand. |
| 34926 | वह लंगड़ा कर चल दिया। | He walked with a limp. |
| 34927 | वह एक आंख से अंधा है। | He is blind in one eye. |
| 34928 | उन्हें दिवालिया घोषित कर दिया गया था। | He was declared insolvent. |
| 34929 | वह वह आदमी है जिस पर आप भरोसा कर सकते हैं। | He is the man you can rely on. |
| 34930 | वह परीक्षा में फेल हो गया क्योंकि उसने पढ़ाई नहीं की थी। | He failed in the examination because he had not studied. |
| 34931 | उसे खेल के साथ-साथ पढ़ाई भी पसंद है। | He likes sports as well as study. |
| 34932 | उन्होंने अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित किया। | He concentrated on his studies. |
| 34933 | वह पढ़ाई में आलसी है। | He is lazy in his study. |
| 34934 | जब वह पढ़ रहा था तो सो गया। | While he was studying, he fell asleep. |
| 34935 | वो पैदल स्कूल जाता है। | He walks to school. |
| 34936 | वह जंगल से गुजरा। | He walked through the forest. |
| 34937 | उसे अपनी मां और अपनी बहन का समर्थन करना है। | He has to support his mother and his sister. |
| 34938 | उसकी मां को उसकी चिंता है। | His mother is worried about him. |
| 34939 | वह अपनी मां को उनके जन्मदिन पर बुलाने से कभी नहीं चूकते। | He never fails to call his mother on her birthday. |
| 34940 | वह अपनी मां को पत्र लिखता है। | He writes letters to his mother. |
| 34941 | उसने अपनी माँ को शहर के चारों ओर दिखाया। | He showed his mother around the city. |
| 34942 | उसने अपनी बांह के नीचे एक पैकेज रखा। | He held a package under his arm. |
| 34943 | वह रिपोर्ट लिखने में व्यस्त है। | He is busy typing the reports. |
| 34944 | उसे इनाम के तौर पर एक सोने की घड़ी दी गई। | He was given a gold watch as a reward. |
| 34945 | उसे स्कूल से निकाल दिया गया था। | He was expelled from school. |
| 34946 | उसने कानून तोड़ा। | He broke the law. |
| 34947 | उन पर कानून का उल्लंघन करने का आरोप लगाया गया था। | He was accused of having violated the law. |
| 34948 | उन्होंने कानून में मास्टर डिग्री हासिल की। | He got a master’s degree in law. |
| 34949 | उसे कोर्ट में पेश होने के लिए तलब किया गया था। | He was summoned to appear in court. |
| 34950 | उसके पास टोपी है। | He has a hat on. |
| 34951 | उसके पास टोपी नहीं थी। | He had no hat on. |
| 34952 | उसने अपनी टोपी उतार दी और एक विनम्र धनुष बनाया। | He took off his hat and made a polite bow. |
| 34953 | वह टोपी लेने वापस चला गया। | He went back to get his hat. |
| 34954 | उसने सिर पर टोपी लगा ली। | He put a cap on his head. |
| 34955 | अगर वह इसे भूल जाए तो उसने मेरा फोन नंबर लिख दिया। | He wrote down my phone number in case he should forget it. |
| 34956 | क्या वह व्यस्त है? | Is he busy? |
| 34957 | वह एक व्यस्त व्यक्ति है, इसलिए आप उससे केवल टेलीफोन द्वारा ही संपर्क कर सकते हैं। | He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone. |
| 34958 | वह अपने व्यस्त जीवन में अपने परिवार को नहीं देखता है। | He doesn’t see his family in his busy life. |
| 34959 | वह व्यस्त था। | He was busy. |
| 34960 | वह बहुत व्यस्त है। | He’s too busy. |
| 34961 | उन पर मारपीट और मारपीट का आरोप लगाया गया है। | He was charged with assault and battery. |
| 34962 | वह रोमांच की तलाश में यात्रा पर गया था। | He went traveling in search of adventure. |
| 34963 | वह होक्काइडो में स्कीइंग करने गया था। | He went skiing in Hokkaido. |
| 34964 | वह होक्काइडो गए हैं। | He has been to Hokkaido. |
| 34965 | वह होक्काइडो से नहीं है। | He is not from Hokkaido. |
| 34966 | उसने मुझे अपना होमवर्क करने में मदद की। | He helped me do my homework. |
| 34967 | उन्होंने मुझे यह कार्य करने के लिए नियुक्त किया। | He appointed me to do this task. |
| 34968 | उसने मुझ पर बंदूक तान दी। | He leveled his gun at me. |
| 34969 | उसने मेरा बैग लूट लिया। | He robbed me of my bag. |
| 34970 | वह मेरा घनिष्ठ मित्र है। | He is my close friend. |
| 34971 | वह मेरी दलीलों के लिए बहरा था। | He was deaf to my pleas. |
| 34972 | वह मेरी सलाह की बहुत कम परवाह करता है। | He cares little for my advice. |
| 34973 | उसने मेरी सलाह को अनसुना कर दिया। | He disregarded my advice. |
| 34974 | उसने मेरे सिर पर वार किया। | He hit me on the head. |
| 34975 | वह मुझसे दो साल बड़ा है, लेकिन I से कम लंबा है। | He is older than I by two years, but less tall than I. |
| 34976 | उसने मुझे इचिरो कहा। | He called me Ichiro. |
| 34977 | जब भी उसका मन करता वह मुझसे मिलने आता। | He came to see me any time he felt like it. |
| 34978 | वह मंत्री बनने के लिए पढ़ाई कर रहा है। | He is studying to be a minister. |
| 34979 | वह वह है जिसे आप किताबी कीड़ा कह सकते हैं। | He is what you might call a bookworm. |
| 34980 | क्या उसके पास बहुत सारी किताबें हैं? | Does he have many books? |
| 34981 | उसने किताब टेबल पर छोड़ दी। | He left the book on the table. |
| 34982 | वह कभी कभार ही कोई किताब पढ़ता है। | He seldom, if ever, reads a book. |
| 34983 | उसने किताब एक तरफ रख दी। | He put aside the book. |
| 34984 | उसने अपनी किताबें घर के चारों ओर छोड़ दीं। | He left his books all around the house. |
| 34985 | उसने किताब अपने बैग में रख ली। | He stuck the book in his bag. |
| 34986 | उसने एक किताब निकाली और उसे पढ़ने लगा। | He got out a book and began to read it. |
| 34987 | उसने किताब लेने के लिए हाथ बढ़ाया। | He stretched out his arm to take the book. |
| 34988 | उन्होंने किताब को कवर से कवर तक पढ़ा। | He read the book from cover to cover. |
| 34989 | वह पुस्तकालय में पुस्तकें पढ़ने जाता है। | He goes to the library to read books. |
| 34990 | उसे किताबें पढ़ना पसंद है। | He likes to read books. |
| 34991 | उसने एक किताब पढ़ना बंद कर दिया। | He stopped reading a book. |
| 34992 | क्या वह एक किताब पढ़ रहा है? | Is he reading a book? |
| 34993 | वह किताबों की दुकान पर आ गया। | He dropped in at the bookstore. |
| 34994 | उन्होंने गंभीरता से काम करना शुरू किया। | He began working in earnest. |
| 34995 | क्या आपको लगता है कि वह वास्तव में हार मान लेगा? | Do you think he will really give up? |
| 34996 | वह काफी अच्छा साथी है लेकिन मैं उसे पसंद नहीं करता। | He’s quite a nice fellow but I don’t like him. |
| 34997 | वह सचमुच सोना लेने आया था। | He had really come to get gold. |
| 34998 | उसे एनेस्थीसिया के तहत रखा गया था। | He was put under anesthesia. |
| 34999 | मैंने सुना है कि वह महजोंग में अच्छा है। | I hear he is good at mahjong. |
| 35000 | उसकी कोई बहन नहीं है। | He doesn’t have a sister. |
TRY OUR 100% FREE APP FOR 12 LAKH SUCH SENTENCES.
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 47
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 45
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 49
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 46
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 50
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
The Most Useful Hindi to English Translation Sentences Part 44
December 22, 2023
No Comments
Language serves as a gateway to understanding different cultures, and the interplay between Hindi and English stands as a testament to the rich diversity in
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
- What are some examples of Hindi to English translation sentences?
- How can you translate English sentences to Hindi?
- Can you provide an English paragraph translated into Hindi?
- What’s an example of translating an English sentence into Hindi?
- How would you convert an English sentence into Hindi?
- Can you translate a Hindi sentence into an English sentence?
- Provide an example of translating an English sentence into Hindi.
- What’s the importance of practicing both English and Hindi sentences?
- Can you construct a paragraph translating from Hindi to English?
- Could you give me 20 sentences translated from Hindi to English?
- What are some everyday English sentences with Hindi meanings?
- Do you have an example of an English sentence in Hindi?
- Where can I find resources for Hindi to English translation sentences?
- How can I access English and Hindi sentences in a PDF format?
- Can you provide a translation for an English sentence in Hindi?
- Where can I find sentences commonly used in English and Hindi daily?
- How can I access a collection of English and Hindi sentences for class 1?
- Are there resources available for learning English and Hindi sentences for class 5?
- Where can I find sentences used in daily life for both English and Hindi?
- Is there a resource with 1000 English to Hindi sentences?
- Can you give me some short sentences translated from English to Hindi?
- How can I practice translating sentences from English to Hindi?
- Where can I find a PDF with Hindi to English translation sentences?
- Are there PDFs available with answers for Hindi to English translation sentences?
- How can I practice Hindi to English translation sentences effectively?
- Are there resources available for Hindi to English translation practice for class 5?
- Where can I find PDFs with Hindi to English translation sentences for practice?
- Can you guide me to a comprehensive collection of Hindi to English translation sentences from A to Z?
- How can I access Hindi to English translation sentences for class 1?
- Is there an app for Hindi to English translation sentences?
- Where can I download PDFs with Hindi to English translation sentences along with answers?
- How can I convert English sentences to Hindi?
- What methods can I use to convert English text into Hindi?
- How do you convert an English paragraph to Hindi?
- Can you convert English words into Hindi?
- Is there a way to convert English text into Hindi font?
- What tools can translate English sentences to Hindi?
- Can English text be converted into Hindi audio?
- Is there a method to translate English words to Hindi while typing?
- How do you convert English text into Hindi language?
- Can English text be converted into Hindi within Excel?
- Can you provide an example of a daily use English sentence with its Hindi meaning?
- Where can I find a PDF with daily use English sentences along with their Hindi meanings?
- How can I access daily use English sentences with their Hindi translations?
- Are there PDFs available for daily use English sentences in Hindi?
- Where can I find daily use English sentences with Hindi meanings for students?
- Is there a resource for daily use English sentences with Hindi meanings in school?
- How can I access daily use English sentences with Hindi translations?
- Are there PDFs available for daily use English sentences in Hindi for students?
- Where can I find 10 sentences translated from Hindi to English?
- Can you provide a list of 100 Hindi sentences translated into English?
- Where can I find 1000 sentences translated from English to Hindi?
- Is there a resource with 30 sentences translated from Hindi to English?
- How can I access 15 sentences translated from Hindi to English?
- Where can I find a PDF with English to Hindi translation sentences?
- Can you guide me to a PDF with English to Hindi translation sentences and answers?
- How can I practice English to Hindi translation sentences effectively?
- Are there resources available for English to Hindi translation sentences for class 5?
- Where can I access a PDF with English to Hindi translation sentences for practice?
- Is there a comprehensive resource with Hindi to English translation sentences?
- Can you provide 500 daily use English sentences translated into Hindi?
- Where can I find spoken English sentences with Hindi translations in a PDF?
- How can I access 100 daily use English sentences translated into Hindi?
- Are there PDFs available with 5000 daily use English sentences translated into Hindi?