5000 Daily use & the most helpful English to Italian sentences

For more sentences try our free app.

English to Italian sentences Collection for daily use & to improve English or Italian.

1	Let’s try something.	Proviamo qualcosa!
2	I have to go to sleep.	Devo andare a dormire.
3	I have to go to sleep.	Io devo andare a dormire.
4	Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday!	Oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di Muiriel!
5	Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday!	Oggi è il 18 di giugno ed è il compleanno di Muiriel!
6	Muiriel is 20 now.	Muiriel ha 20 anni adesso.
7	Muiriel is 20 now.	Muiriel ha 20 anni ora.
8	The password is “Muiriel”.	La parola d’accesso è “Muiriel”.
9	The password is “Muiriel”.	La password è “Muiriel”.
10	I will be back soon.	Torno subito.
11	I will be back soon.	Ritorno presto.
12	I will be back soon.	Ritornerò presto.
13	I will be back soon.	Tornerò presto.
14	I will be back soon.	Io tornerò presto.
15	I will be back soon.	Io ritornerò presto.
16	I will be back soon.	Sarò presto di ritorno.
17	I will be back soon.	Io sarò presto di ritorno.
18	I’m at a loss for words.	Sono a corto di parole.
19	I’m at a loss for words.	Sono senza parole.
20	This is never going to end.	Questo non finirà mai.
21	This is never going to end.	Ciò non finirà mai.
22	I just don’t know what to say.	Non so proprio cosa dire.
23	I just don’t know what to say.	Semplicemente non so che dire.
24	I just don’t know what to say.	Semplicemente non so che cosa dire.
25	I just don’t know what to say.	Semplicemente non so cosa dire.
26	That was an evil bunny.	Era un coniglietto cattivo.
27	That was an evil bunny.	Quello era un coniglietto cattivo.
28	I was in the mountains.	Ero in montagna.
29	I was in the mountains.	Io ero in montagna.
30	Is it a recent picture?	È una foto recente?
31	I don’t know if I have the time.	Non so se ho tempo.
32	Education in this world disappoints me.	L’educazione in questo mondo mi delude.
33	Education in this world disappoints me.	L’istruzione in questo mondo mi delude.
34	You’re in better shape than I am.	Sei più in forma di me.
35	You’re in better shape than I am.	Tu sei più in forma di me.
36	You’re in better shape than I am.	Siete più in forma di me.
37	You’re in better shape than I am.	Voi siete più in forma di me.
38	You’re in better shape than I am.	È più in forma di me.
39	You’re in better shape than I am.	Lei è più in forma di me.
40	You are in my way.	Sei dalla mia parte.
41	This will cost €30.	Costerà trenta euro.
42	This will cost €30.	Questo costerà 30 €.
43	This will cost €30.	Questa costerà 30 €.
44	I make €100 a day.	Guadagno 100 euro al giorno.
45	I make €100 a day.	Guadagno 100€ al giorno.
46	I make €100 a day.	Io guadagno 100€ al giorno.
47	I make €100 a day.	Io guadagno 100 euro al giorno.
48	I make €100 a day.	Guadagno cento euro al giorno.
49	I make €100 a day.	Io guadagno cento euro al giorno.
50	It’s because you don’t want to be alone.	È perché non vuoi essere solo.
51	That won’t happen.	Quello non succederà.
52	Sometimes he can be a strange guy.	A volte può essere un tipo strano.
53	Sometimes he can be a strange guy.	A volte può essere un tizio strano.
54	I’ll do my best not to disturb your studying.	Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.
55	I can only wonder if this is the same for everyone else.	Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
56	I can only wonder if this is the same for everyone else.	Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
57	I can only wonder if this is the same for everyone else.	Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.
58	I can only wonder if this is the same for everyone else.	Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.
59	I suppose it’s different when you think about it over the long term.	Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.
60	I miss you.	Mi manchi.
61	I miss you.	Mi manca.
62	I miss you.	Mi mancate.
63	I’ll call them tomorrow when I come back.	Li chiamerò domani quando ritorno.
64	I’ll call them tomorrow when I come back.	Le chiamerò domani quando ritorno.
65	I always liked mysterious characters more.	Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.
66	You should sleep.	Dovresti dormire.
67	You should sleep.	Dovreste dormire.
68	You should sleep.	Dovrebbe dormire.
69	I’m going to go.	Sto per andare.
70	I’m going to go.	Ho intenzione di andare.
71	I told them to send me another ticket.	Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
72	I told them to send me another ticket.	Gli ho detto di mandarmi un altro biglietto.
73	I told them to send me another ticket.	Gli dissi di mandarmi un altro biglietto.
74	I told them to send me another ticket.	Gli ho detto di spedirmi un altro biglietto.
75	I told them to send me another ticket.	Gli ho detto di inviarmi un altro biglietto.
76	You’re so impatient with me.	Sei così impaziente con me.
77	You’re so impatient with me.	Sei così insofferente con me.
78	You’re so impatient with me.	Tu sei così impaziente con me.
79	You’re so impatient with me.	Tu sei così insofferente con me.
80	You’re so impatient with me.	Siete così impazienti con me.
81	You’re so impatient with me.	Voi siete così impazienti con me.
82	You’re so impatient with me.	Siete così insofferenti con me.
83	You’re so impatient with me.	Voi siete così insofferenti con me.
84	You’re so impatient with me.	È così impaziente con me.
85	You’re so impatient with me.	Lei è così impaziente con me.
86	You’re so impatient with me.	È così insofferente con me.
87	You’re so impatient with me.	Lei è così insofferente con me.
88	I can’t live that kind of life.	Non posso vivere quel tipo di vita.
89	I can’t live that kind of life.	Io non posso vivere quel tipo di vita.
90	I can’t live that kind of life.	Non riesco a vivere quel tipo di vita.
91	I can’t live that kind of life.	Io non riesco a vivere quel tipo di vita.
92	I once wanted to be an astrophysicist.	Una volta volevo diventare un astrofisico.
93	I never liked biology.	Non mi è mai piaciuta la biologia.
94	I never liked biology.	A me non è mai piaciuta la biologia.
95	The last person I told my idea to thought I was nuts.	L’ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
96	The last person I told my idea to thought I was nuts.	L’ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.
97	If the world weren’t in the shape it is now, I could trust anyone.	Se il mondo non fosse nello stato in cui è ora, io mi potrei fidare di chiunque.
98	If the world weren’t in the shape it is now, I could trust anyone.	Se il mondo non fosse nello stato in cui è adesso, io mi potrei fidare di chiunque.
99	It is unfortunately true.	È sfortunatamente vero.
100	They are too busy fighting against each other to care for common ideals.	Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.
101	Most people think I’m crazy.	La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.
102	No I’m not; you are!	No, non sono io, sei tu!
103	Are you sure?	Sei sicuro?
104	Then there is a problem…	Allora c’è un problema…
105	Oh, there’s a butterfly!	Oh, c’è una farfalla!
106	Hurry up.	Svelto!
107	Hurry up.	Sbrigati!
108	Hurry up.	Sbrigatevi!
109	Hurry up.	Si sbrighi!
110	It doesn’t surprise me.	Non mi sorprende.
111	For some reason I feel more alive at night.	Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
112	It depends on the context.	Dipende dal contesto.
113	That’s the stupidest thing I’ve ever said.	È la cosa più stupida che abbia mai detto.
114	That’s the stupidest thing I’ve ever said.	Quella è la cosa più stupida che io abbia mai detto.
115	When I grow up, I want to be a king.	Quando sarò grande, voglio essere un re.
116	When I grow up, I want to be a king.	Da grande voglio fare il re.
117	America is a lovely place to be, if you are here to earn money.	L’America è un posto gradevole in cui essere, se sei qui per guadagnare soldi.
118	I’m so fat.	Sono così grasso.
119	I’m so fat.	Sono così grassa.
120	I’m so fat.	Io sono così grasso.
121	I’m so fat.	Io sono così grassa.
122	So what?	E allora?
123	So what?	E quindi?
124	I’m gonna shoot him.	Gli sparo.
125	I’m gonna shoot him.	Gli sto per sparare.
126	I’m not a real fish, I’m just a mere plushy.	Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.
127	That was probably what influenced their decision.	Probabilmente era quello che ha influenzato la loro decisione.
128	That was probably what influenced their decision.	Probabilmente era ciò che ha influenzato la loro decisione.
129	That was probably what influenced their decision.	Probabilmente era quello che influenzò la loro decisione.
130	That was probably what influenced their decision.	Probabilmente era ciò che influenzò la loro decisione.
131	I’ve always wondered what it’d be like to have siblings.	Mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
132	I’ve always wondered what it’d be like to have siblings.	Io mi sono sempre chiesto come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
133	I’ve always wondered what it’d be like to have siblings.	Mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
134	I’ve always wondered what it’d be like to have siblings.	Io mi sono sempre chiesta come sarebbe avere dei fratelli o delle sorelle.
135	This is what I would have said.	Questo è ciò che avrei detto.
136	This is what I would have said.	Questo è quello che avrei detto.
137	It would take forever for me to explain everything.	Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.
138	That’s because you’re a girl.	È perché sei una ragazza.
139	That’s because you’re a girl.	Quello è perché sei una ragazza.
140	I don’t intend to be selfish.	Non ho intenzione di essere egoista.
141	Let’s consider the worst that could happen.	Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.
142	How many close friends do you have?	Quanti amici intimi hai?
143	How many close friends do you have?	Quante amiche intime hai?
144	How many close friends do you have?	Quanti amici intimi ha?
145	How many close friends do you have?	Quante amiche intime ha?
146	How many close friends do you have?	Quanti amici intimi avete?
147	How many close friends do you have?	Quante amiche intime avete?
148	I may be antisocial, but it doesn’t mean I don’t talk to people.	Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
149	I may be antisocial, but it doesn’t mean I don’t talk to people.	Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con la gente.
150	I may be antisocial, but it doesn’t mean I don’t talk to people.	Posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.
151	I may be antisocial, but it doesn’t mean I don’t talk to people.	Io posso essere asociale, però non vuol dire che non parlo con le persone.
152	This is always the way it has been.	Questo è sempre il modo in cui è stato.
153	This is always the way it has been.	Ciò è sempre il modo in cui è stato.
154	I think it is best not to be impolite.	Penso che sia meglio non essere maleducati.
155	One can always find time.	Si può sempre trovare del tempo.
156	I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself.	Sarei infelice, però non mi ucciderei.
157	I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself.	Io sarei infelice, però non mi ucciderei.
158	I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself.	Sarei infelice, però non mi suiciderei.
159	I’d be unhappy, but I wouldn’t kill myself.	Io sarei infelice, però non mi suiciderei.
160	Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.	Alle superiori mi alzavo alle 6 ogni mattina.
161	When I woke up, I was sad.	Quando mi sono svegliato ero triste.
162	When I woke up, I was sad.	Quando mi svegliai ero triste.
163	When I woke up, I was sad.	Quando mi sono svegliata ero triste.
164	I thought you liked to learn new things.	Pensavo che ti piacesse imparare cose nuove.
165	If I could send you a marshmallow, Trang, I would.	Se potessi inviarti un marshmallow, Trang, lo farei.
166	If I could send you a marshmallow, Trang, I would.	Se potessi mandarti un marshmallow, Trang, lo farei.
167	If I could send you a marshmallow, Trang, I would.	Se potessi spedirti un marshmallow, Trang, lo farei.
168	In order to do that, you have to take risks.	Per farlo, bisogna correre dei rischi.
169	Why do you ask?	Perché lo chiedi?
170	I am not an artist. I never had the knack for it.	Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.
171	I can’t tell her now. It’s not that simple anymore.	Non posso dirglielo adesso. Non è più così semplice.
172	Whenever I find something I like, it’s too expensive.	Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
173	Whenever I find something I like, it’s too expensive.	Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
174	Whenever I find something I like, it’s too expensive.	Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.
175	How long did you stay?	Quanto tempo sei restato?
176	How long did you stay?	Quanto tempo siete restati?
177	How long did you stay?	Quanto tempo è restato?
178	How long did you stay?	Quanto tempo sei restata?
179	How long did you stay?	Quanto tempo siete restate?
180	How long did you stay?	Quanto tempo è restata?
181	How long did you stay?	Quanto tempo sei stato?
182	How long did you stay?	Quanto tempo sei stata?
183	How long did you stay?	Quanto tempo siete stati?
184	How long did you stay?	Quanto tempo siete state?
185	How long did you stay?	Quanto tempo è stato?
186	How long did you stay?	Quanto tempo è stata?
187	Innocence is a beautiful thing.	L’innocenza è una cosa bella.
188	Humans were never meant to live forever.	Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre.
189	I don’t want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.	Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
190	I think I have a theory about that.	Penso di avere una teoria a riguardo.
191	That is intriguing.	È intrigante.
192	That is intriguing.	Quello è intrigante.
193	That is intriguing.	Quella è intrigante.
194	You are saying you intentionally hide your good looks?	Stai dicendo che nascondi intenzionalmente il tuo bell’aspetto?
195	I do not have an account in these forums.	Non ho account in questi forum.
196	I do not have an account in these forums.	Non ho un account in questi forum.
197	I didn’t know where it came from.	Non sapevo da dove venisse.
198	This is not important.	Questo non è importante.
199	This is not important.	Ciò non è importante.
200	I didn’t like it.	Non mi è piaciuto.
201	I didn’t like it.	Non mi è piaciuta.
202	I didn’t like it.	A me non è piaciuto.
203	I didn’t like it.	A me non è piaciuta.
204	I didn’t like it.	No mi piacque.
205	I didn’t like it.	A me non piacque.
206	She’s asking how that’s possible.	Chiede come sia possibile.
207	She’s asking how that’s possible.	Lei sta chiedendo come sia possibile.
208	She’s asking how that’s possible.	Sta chiedendo come sia possibile.
209	You’re just running away from life’s problems.	Stai solo scappando dai problemi della vita.
210	There’s a problem there that you don’t see.	C’è un problema lì che non vedi.
211	There’s a problem there that you don’t see.	C’è un problema lì che non vede.
212	There’s a problem there that you don’t see.	C’è un problema lì che non vedete.
213	You can do it.	Ce la puoi fare!
214	You can do it.	Ce la potete fare!
215	You can do it.	Puoi farlo.
216	You can do it.	Lo puoi fare.
217	My physics teacher doesn’t care if I skip classes.	Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
218	My physics teacher doesn’t care if I skip classes.	Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
219	My physics teacher doesn’t care if I skip classes.	Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
220	My physics teacher doesn’t care if I skip classes.	Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
221	My physics teacher doesn’t care if I skip classes.	Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
222	My physics teacher doesn’t care if I skip classes.	Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
223	My physics teacher doesn’t care if I skip classes.	Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
224	My physics teacher doesn’t care if I skip classes.	Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.
225	I wish I could go to Japan.	Mi piacerebbe tanto andare in Giappone.
226	I hate it when there are a lot of people.	Odio quando ci sono molte persone.
227	I hate it when there are a lot of people.	Io odio quando ci sono molte persone.
228	I hate it when there are a lot of people.	Odio quando c’è molta gente.
229	I hate it when there are a lot of people.	Io odio quando c’è molta gente.
230	I have to go to bed.	Devo andare a letto.
231	I have to go to bed.	Io devo andare a letto.
232	I won’t ask you anything else today.	Non ti chiederò nient’altro oggi.
233	I won’t ask you anything else today.	Non vi chiederò nient’altro oggi.
234	I won’t ask you anything else today.	Non le chiederò nient’altro oggi.
235	It may freeze next week.	Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
236	It may freeze next week.	Può ghiacciare la settimana prossima.
237	Even though he apologized, I’m still furious.	Anche se si è scusato, io sono ancora furioso.
238	Even though he apologized, I’m still furious.	Anche se lui si è scusato, io sono ancora furioso.
239	Even though he apologized, I’m still furious.	Anche se si è scusato, io sono ancora furiosa.
240	Even though he apologized, I’m still furious.	Anche se lui si è scusato, io sono ancora furiosa.
241	That wasn’t my intention.	Non era mia intenzione.
242	Thanks for your explanation.	Grazie per la tua spiegazione.
243	Thanks for your explanation.	Grazie per la sua spiegazione.
244	Thanks for your explanation.	Grazie per la vostra spiegazione.
245	Theoretically, I’m doing math.	Teoricamente sto facendo matematica.
246	It almost scared me not to see you online for a whole day.	Quasi mi ha spaventato non vederti online per un intero giorno.
247	I don’t know what you mean.	Non so cosa intendi.
248	I don’t know what you mean.	Non so cosa intende.
249	I don’t know what you mean.	Non so cosa intendete.
250	You wanted to tell me about freedom?	Mi volevi parlare di libertà?
251	Uh, now it’s really weird…	Oh, ora è davvero strano…
252	If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.	Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.
253	There are many words that I don’t understand.	Ci sono molte parole che non capisco.
254	You’re really not stupid.	Davvero non sei stupido.
255	I need to ask you a silly question.	Devo farti una domanda stupida.
256	I wouldn’t have thought I would someday look up “Viagra” in Wikipedia.	Non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato “Viagra” su Wikipedia.
257	I wouldn’t have thought I would someday look up “Viagra” in Wikipedia.	Io non avrei mai pensato che un giorno avrei cercato “Viagra” su Wikipedia.
258	Can it be phrased in another way?	Può essere formulato in un altro modo?
259	Can it be phrased in another way?	Può essere formulata in un altro modo?
260	No one will know.	Nessuno lo saprà.
261	I found a solution, but I found it so fast that it can’t be the right solution.	Una soluzione l’ho trovata, ma l’ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.
262	It seems interesting to me.	Mi sembra interessante!
263	Except that here, it’s not so simple.	Salvo che qui non è così semplice.
264	I like candlelight.	Mi piace la luce delle candele.
265	I like candlelight.	A me piace la luce delle candele.
266	What did you answer?	Che cos’hai risposto?
267	No, he’s not my new boyfriend.	No, non è il mio nuovo ragazzo.
268	No, he’s not my new boyfriend.	No, non è il mio nuovo fidanzato.
269	Where is the problem?	Dov’è il problema?
270	I can only wait.	Non posso far altro che aspettare.
271	I can only wait.	Posso solo aspettare.
272	I can only wait.	Posso solamente aspettare.
273	I can only wait.	Posso soltanto aspettare.
274	It’s not much of a surprise, is it?	Non è proprio una sorpresa, no?
275	I love you.	Ti amo.
276	I love you.	Vi amo.
277	I love you.	Ti voglio bene.
278	I love you.	Vi voglio bene.
279	I love you.	La amo.
280	I don’t like you anymore.	Non mi piaci più.
281	I am curious.	Sono curioso.
282	I am curious.	Sono curiosa.
283	Congratulations!	Congratulazioni!
284	I don’t want to wait that long.	Non voglio aspettare così tanto tempo.
285	I don’t want to wait that long.	Non voglio aspettare così tanto.
286	Why don’t you come visit us?	Perché non vieni a trovarci?
287	Why don’t you come visit us?	Perché non viene a trovarci?
288	Why don’t you come visit us?	Perché non venite a trovarci?
289	I shouldn’t have logged off.	Non avrei dovuto disconnettermi.
290	I don’t know what to do anymore.	Non so più cosa fare.
291	I hate chemistry.	Detesto la chimica.
292	I didn’t want this to happen.	Non volevo che questo accadesse.
293	I didn’t want this to happen.	Non volevo che ciò accadesse.
294	I didn’t want this to happen.	Non volevo che succedesse questo.
295	I didn’t want this to happen.	Non volevo che succedesse ciò.
296	What other options do I have?	Quali altre opzioni ho?
297	I am not much of a traveller.	Non sono un gran viaggiatore.
298	I am not much of a traveller.	Io non sono un gran viaggiatore.
299	I am not much of a traveller.	Non sono una gran viaggiatrice.
300	I am not much of a traveller.	Io non sono una gran viaggiatrice.
301	I have nothing better to do.	Non ho niente di meglio da fare.
302	I can’t explain it either.	Neanch’io lo posso spiegare.
303	I can’t explain it either.	Neanche io lo riesco a spiegare.
304	I can’t explain it either.	Neanch’io so spiegarlo.
305	I can’t explain it either.	Neanche io riesco a spiegarlo.
306	I can’t explain it either.	Nemmeno io riesco a spiegarlo.
307	I can’t explain it either.	Neppure io posso spiegarlo.
308	I can’t explain it either.	Neppure io riesco a spiegarlo.
309	Everyone has strengths and weaknesses.	Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
310	Everyone has strengths and weaknesses.	Hanno tutti delle forze e delle debolezze.
311	Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.	Parlando seriamente, l’episodio 21 mi ha quasi fatto piangere dal ridere.
312	Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.	Parlando seriamente, l’episodio 21 mi ha quasi fatta piangere dal ridere.
313	It only shows you’re not a robot.	Mostra solo che non sei un robot.
314	It only shows you’re not a robot.	Mostra soltanto che non sei un robot.
315	It only shows you’re not a robot.	Mostra solamente che non sei un robot.
316	How could I be a robot? Robots don’t dream.	Come potrei essere un robot? I robot non sognano.
317	It’s not something anyone can do.	Non è qualcosa che può fare chiunque.
318	I don’t know if I still have it.	Non so se ce l’ho ancora.
319	What do you think I’ve been doing?	Cosa credi che stessi facendo?
320	Don’t underestimate my power.	Non sottovalutare il mio potere.
321	Don’t underestimate my power.	Non sottovalutate il mio potere.
322	Don’t underestimate my power.	Non sottovaluti il mio potere.
323	My mom doesn’t speak English very well.	Mia mamma non parla molto bene l’inglese.
324	Therein lies the problem.	Giace lì il problema.
325	How do you find food in outer space?	Come trovi del cibo nello spazio?
326	All you can do is trust one another.	Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.
327	All you can do is trust one another.	Tutto ciò che potete fare è fidarvi a vicenda.
328	Everyone wants to meet you. You’re famous!	Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
329	Everyone wants to meet you. You’re famous!	Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
330	Everyone wants to meet you. You’re famous!	Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!
331	Why are you sorry for something you haven’t done?	Perché ti dispiace per qualcosa che non hai fatto?
332	Why are you sorry for something you haven’t done?	Perché sei dispiaciuto per qualcosa che non hai fatto?
333	Foreign people intrigue me.	Gli stranieri mi intrigano.
334	Whatever I do, she says I can do better.	Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio.
335	What keeps you up so late?	Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
336	What keeps you up so late?	Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
337	What keeps you up so late?	Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
338	What keeps you up so late?	Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
339	What keeps you up so late?	Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
340	What keeps you up so late?	Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?
341	You’d be surprised what you can learn in a week.	Saresti sorpreso di quello che puoi imparare in una settimana.
342	You’d be surprised what you can learn in a week.	Saresti sorpresa di quello che puoi imparare in una settimana.
343	You’d be surprised what you can learn in a week.	Sarebbe sorpreso di quello che può imparare in una settimana.
344	You’d be surprised what you can learn in a week.	Sarebbe sorpresa di quello che può imparare in una settimana.
345	You’d be surprised what you can learn in a week.	Sareste sorpresi di quello che potete imparare in una settimana.
346	You’d be surprised what you can learn in a week.	Sareste sorprese di quello che potete imparare in una settimana.
347	You’d be surprised what you can learn in a week.	Sareste sorpresi di ciò che potete imparare in una settimana.
348	You’d be surprised what you can learn in a week.	Sareste sorprese di ciò che potete imparare in una settimana.
349	You’d be surprised what you can learn in a week.	Saresti sorpreso di ciò che puoi imparare in una settimana.
350	You’d be surprised what you can learn in a week.	Saresti sorpresa di ciò che puoi imparare in una settimana.
351	You’d be surprised what you can learn in a week.	Sarebbe sorpreso di ciò che può imparare in una settimana.
352	You’d be surprised what you can learn in a week.	Sarebbe sorpresa di ciò che può imparare in una settimana.
353	I don’t have anyone who’d travel with me.	Non c’è nessuno che viaggierebbe con me.
354	You’re not fast enough.	Non sei abbastanza veloce.
355	You’re not fast enough.	Tu non sei abbastanza veloce.
356	You’re not fast enough.	Non siete abbastanza veloci.
357	You’re not fast enough.	Voi non siete abbastanza veloci.
358	You’re not fast enough.	Non è abbastanza veloce.
359	You’re not fast enough.	Lei non è abbastanza veloce.
360	Life is hard, but I am harder.	La vita è dura, ma io sono più duro.
361	Life is hard, but I am harder.	La vita è dura, ma io sono più dura.
362	Bearing can be unbearable.	Sopportare può essere insopportabile.
363	Nothing is beautiful but the truth.	Nulla è bello come la verità.
364	Tomorrow, he will land on the moon.	Domani atterrerà sulla luna.
365	Tomorrow, he will land on the moon.	Domani lui atterrerà sulla luna.
366	I don’t speak Japanese.	Non parlo giapponese.
367	I don’t speak Japanese.	Io non parlo giapponese.
368	I don’t speak Japanese.	Non parlo il giapponese.
369	I don’t speak Japanese.	Io non parlo il giapponese.
370	This is a pun.	È un gioco di parole.
371	This is a pun.	Questo è un gioco di parole.
372	Nobody understands me.	Nessuno mi capisce.
373	I learned to live without her.	Ho imparato a vivere senza di lei.
374	I have too many things on my mind these days.	Ho troppe cose per la testa in questi giorni.
375	I just wanted to check my email.	Volevo solo controllare la mia posta elettronica.
376	You can’t expect me to always think of everything!	Non puoi aspettarti che io pensi sempre a tutto!
377	You can’t expect me to always think of everything!	Non si può pretendere che io pensi sempre a tutto!
378	You never have time for important things!	Non hai mai tempo per le cose importanti!
379	You never have time for important things!	Non ha mai tempo per le cose importanti!
380	You never have time for important things!	Non avete mai tempo per le cose importanti!
381	You never have time for important things!	Non hai mai il tempo per le cose importanti!
382	You never have time for important things!	Non avete mai il tempo per le cose importanti!
383	You never have time for important things!	Non ha mai il tempo per le cose importanti!
384	You never have time for important things!	Voi non avete mai tempo per le cose importanti!
385	You never have time for important things!	Voi non avete mai il tempo per le cose importanti!
386	You never have time for important things!	Lei non ha mai tempo per le cose importanti!
387	You never have time for important things!	Lei non ha mai il tempo per le cose importanti!
388	You never have time for important things!	Tu non hai mai tempo per le cose importanti!
389	You never have time for important things!	Tu non hai mai il tempo per le cose importanti!
390	It would take me too much time to explain to you why it’s not going to work.	Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarti perché non funzionerà.
391	It would take me too much time to explain to you why it’s not going to work.	Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarvi perché non funzionerà.
392	It would take me too much time to explain to you why it’s not going to work.	Mi ci vorrebbe troppo tempo a spiegarle perché non funzionerà.
393	Are you referring to me?	Ti stai riferendo a me?
394	Are you referring to me?	Vi state riferendo a me?
395	Are you referring to me?	Si sta riferendo a me?
396	It can’t be!	Non è possibile.
397	It can’t be!	Non può essere!
398	Who is it? “It’s your mother.”	Chi è? “È tua madre.”
399	What’s going on in the cave? I’m curious. “I have no idea.”	Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso. “Non ne ho idea.”
400	We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.	Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
401	We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.	Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
402	Trust me, he said.	Fidati di me, disse.
403	This is what I was looking for! he exclaimed.	Questo è quello che stavo cercando!, esclamò.
404	This is what I was looking for! he exclaimed.	Questo è quello che stavo cercando!, ha esclamato.
405	This looks pretty interesting, Hiroshi says.	Questo sembra abbastanza interessante, dice Hiroshi.
406	Their communication may be much more complex than we thought.	La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.
407	The phone is ringing. “I’ll get it.”	Il telefono sta suonando. “Rispondo io.”
408	Someday I’ll run like the wind.	Un giorno correrò come il vento.
409	She likes music. “So do I.”	Le piace la musica. “Anche a me.”
410	Let me know if there is anything I can do.	Fammi sapere se c’è qualcosa che posso fare.
411	Let me know if there is anything I can do.	Fatemi sapere se c’è qualcosa che posso fare.
412	Let me know if there is anything I can do.	Mi faccia sapere se c’è qualcosa che posso fare.
413	Class doesn’t begin until eight-thirty.	La lezione non inizia fino alle otto e trenta.
414	I want a boat that will take me far away from here.	Voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.
415	I want a boat that will take me far away from here.	Io voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.
416	Allen is a poet.	Allen è un poeta.
417	The archer killed the deer.	L’arciere uccise il cervo.
418	The archer killed the deer.	L’arciere ha ucciso il cervo.
419	In the 1950’s, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.	Negli anni ’50, i finlandesi sono stati citati come aventi una delle diete meno sane nel mondo.
420	If you see a mistake, then please correct it.	Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
421	If you see a mistake, then please correct it.	Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
422	If you see a mistake, then please correct it.	Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
423	If you see a mistake, then please correct it.	Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
424	If you see a mistake, then please correct it.	Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
425	If you see a mistake, then please correct it.	Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.
426	Place the deck of cards on the oaken table.	Posiziona il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
427	Place the deck of cards on the oaken table.	Posizioni il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
428	Place the deck of cards on the oaken table.	Posizionate il mazzo di carte sul tavolo di quercia.
429	How do you spell “pretty”?	Come si scrive “pretty”?
430	Why don’t we go home?	Perché non andiamo a casa?
431	I’m sorry, I can’t stay long.	Mi dispiace, non posso restare a lungo.
432	I’m sorry, I can’t stay long.	Mi dispiace, non posso rimanere a lungo.
433	Ten years is a long time to wait.	Dieci anni sono molto tempo da aspettare.
434	Why aren’t you going? “Because I don’t want to.”	Perché non vai? “Perché non voglio.”
435	Why aren’t you going? “Because I don’t want to.”	Perché non va? “Perché non voglio.”
436	One million people lost their lives in the war.	Un milione di persone ha perso la vita durante la guerra.
437	When you’re beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.	Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.
438	It wasn’t me, commissioner!	Non sono stato io, commissario!
439	Oh, my white pants! And they were new.	Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.
440	When I left the train station, I saw a man.	Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
441	When I left the train station, I saw a man.	Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
442	When I left the train station, I saw a man.	Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
443	When I left the train station, I saw a man.	Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.
444	You’re an angel!	Sei un angelo!
445	People from Madrid are weird.	La gente di Madrid è strana.
446	People from Madrid are weird.	Le persone di Madrid sono strane.
447	Did you miss me?	Ti sono mancato?
448	Did you miss me?	Ti sono mancata?
449	Did you miss me?	Vi sono mancato?
450	Did you miss me?	Vi sono mancata?
451	Did you miss me?	Le sono mancato?
452	Did you miss me?	Le sono mancata?
453	Are they all the same?	Sono tutti uguali?
454	Thank you very much!	Grazie mille!
455	Where are the eggs, please?	Per favore, dove sono le uova?
456	Where are the eggs, please?	Dove sono le uova, per favore?
457	Where are the eggs, please?	Dove sono le uova, per piacere?
458	Where are the eggs, please?	Per piacere, dove sono le uova?
459	I’ll take him.	Lo prenderò.
460	I’ll take him.	Io lo prenderò.
461	I’ll take him.	Lo porterò.
462	I’ll take him.	Io lo porterò.
463	It’s a surprise.	È una sorpresa.
464	That’s a good idea!	È una buona idea!
465	Round trip? Only one-way.	Andata e ritorno? Solo andata.
466	It’s a pity when somebody dies.	È un peccato quando qualcuno muore.
467	It’s a pity when somebody dies.	È un peccato quando muore qualcuno.
468	They were left speechless.	Erano rimasti senza parole.
469	They were left speechless.	Loro erano rimasti senza parole.
470	They were left speechless.	Erano rimaste senza parole.
471	They were left speechless.	Loro erano rimaste senza parole.
472	Damn! It’s not bad!	Dannazione! Non è male!
473	Pull into shape after washing.	Mettere in forma dopo il lavaggio.
474	Wash before first wearing.	Lava prima di indossare.
475	Don’t open before the train stops.	Non aprire prima che il treno sia fermo.
476	Those who live in glass houses should not throw stones.	Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
477	Those who live in glass houses should not throw stones.	Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
478	Those who live in glass houses should not throw stones.	Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
479	Those who live in glass houses should not throw stones.	Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare pietre.
480	Those who live in glass houses should not throw stones.	Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
481	Those who live in glass houses should not throw stones.	Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero lanciare sassi.
482	Those who live in glass houses should not throw stones.	Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
483	Those who live in glass houses should not throw stones.	Quelli che abitano in case di vetro non dovrebbero tirare sassi.
484	They say love is blind.	Si dice che l’amore è cieco.
485	They say love is blind.	Dicono che l’amore è cieco.
486	Oh, I’m sorry.	Oh, mi spiace.
487	Oh, I’m sorry.	Oh, mi dispiace.
488	Oh, I’m sorry.	Oh, sono dispiaciuto.
489	Oh, I’m sorry.	Oh, sono dispiaciuta.
490	Oh, I’m sorry.	Oh, sono desolato.
491	Oh, I’m sorry.	Oh, sono desolata.
492	Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.	La matematica è come l’amore – un’idea semplice, che però può diventare complicata.
493	The only useful answers are those that raise new questions.	Le sole risposte utili sono quelle che propongono nuove domande.
494	To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.
495	Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.	Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo.
496	How long does it take to get to the station?	Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
497	How long does it take to get to the station?	Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?
498	Do you speak Italian?	Parli italiano?
499	Do you speak Italian?	Tu parli italiano?
500	Do you speak Italian?	Parla italiano?
501	Do you speak Italian?	Lei parla italiano?
502	Do you speak Italian?	Parlate italiano?
503	Do you speak Italian?	Voi parlate italiano?
504	Do you speak Italian?	Parli in italiano?
505	Do you speak Italian?	Tu parli in italiano?
506	Do you speak Italian?	Parla in italiano?
507	Do you speak Italian?	Lei parla in italiano?
508	Do you speak Italian?	Parlate in italiano?
509	Do you speak Italian?	Voi parlate in italiano?
510	May I ask a question?	Posso fare una domanda?
511	It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years.	È abbastanza difficile padroneggiare il francese in 2 o 3 anni.
512	It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years.	È abbastanza difficile padroneggiare il francese in due o tre anni.
513	It’s impossible for me to explain it to you.	È impossibile per me spiegartelo.
514	It’s impossible for me to explain it to you.	È impossibile per me spiegarvelo.
515	It’s impossible for me to explain it to you.	È impossibile per me spiegarglielo.
516	I would never have guessed that.	Non l’avrei mai detto.
517	Imagination affects every aspect of our lives.	L’immaginazione colpisce ogni aspetto della nostra vita.
518	You’ll forget about me someday.	Mi dimenticherai un giorno.
519	You’ll forget about me someday.	Mi dimenticherete un giorno.
520	You’ll forget about me someday.	Mi dimenticherà un giorno.
521	You’ll forget about me someday.	Tu mi dimenticherai un giorno.
522	You’ll forget about me someday.	Voi mi dimenticherete un giorno.
523	You’ll forget about me someday.	Lei mi dimenticherà un giorno.
524	That is rather unexpected.	È abbastanza inaspettato.
525	That is rather unexpected.	Quello è abbastanza inaspettato.
526	I wonder how long it’s going to take.	Mi chiedo quanto ci vorrà.
527	I wonder how long it’s going to take.	Mi chiedo quanto tempo ci vorrà.
528	I can’t live without a TV.	Non posso vivere senza TV.
529	I couldn’t have done it without you. Thank you.	Non sarei riuscito a farlo senza di te. Grazie.
530	Life without love is just totally pointless.	Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.
531	We can’t sleep because of the noise.	Non riusciamo a dormire dal rumore.
532	We can’t sleep because of the noise.	Non possiamo dormire a causa del rumore.
533	We can’t sleep because of the noise.	Noi non possiamo dormire a causa del rumore.
534	We can’t sleep because of the noise.	Non riusciamo a dormire per via del rumore.
535	We can’t sleep because of the noise.	Noi non riusciamo a dormire per via del rumore.
536	We can’t sleep because of the noise.	Non riusciamo a dormire a causa del rumore.
537	We can’t sleep because of the noise.	Noi non riusciamo a dormire a causa del rumore.
538	Do you have a condom?	Hai un preservativo?
539	Do whatever he tells you.	Fai tutto quello che ti dice.
540	I can walk to school in 10 minutes.	Posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
541	I can walk to school in 10 minutes.	Io posso andare a scuola a piedi in 10 minuti.
542	I can walk to school in 10 minutes.	Riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
543	I can walk to school in 10 minutes.	Io riesco ad andare a scuola a piedi in 10 minuti.
544	It took me more than two hours to translate a few pages of English.	Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.
545	It is already eleven.	Sono già le undici.
546	It is already eleven.	Si sono già fatte le undici.
547	May I talk to Ms. Brown?	Posso parlare con la signora Brown?
548	Yes, orange juice please, says Mike.	Sì, un succo d’arancia, per cortesia, dice Mike.
549	What do you want?	Che vuoi?
550	What do you want?	Cosa vuoi?
551	What do you want?	Cosa volete?
552	What do you want?	Che vuole?
553	What do you want?	Che cosa vuole?
554	What do you want?	Cosa vuole?
555	What do you want?	Che cosa vuoi?
556	What do you want?	Lei cosa vuole?
557	What do you want?	Lei che cosa vuole?
558	What do you want?	Lei che vuole?
559	What do you want?	Tu cosa vuoi?
560	What do you want?	Tu che cosa vuoi?
561	What do you want?	Tu che vuoi?
562	Do you need me to give you some money?	Hai bisogno che ti dia dei soldi?
563	Paris is the most beautiful city in the world.	Parigi è la più bella città del mondo.
564	I have a dream.	Ho un sogno.
565	I have a dream.	Io ho un sogno.
566	This is my friend Rachel. We went to high school together.	Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
567	This is my friend Rachel. We went to high school together.	Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.
568	All that which is invented, is true.	Ogni cosa inventata è vera.
569	All that which is invented, is true.	Tutto quello che è inventato è vero.
570	All that which is invented, is true.	Tutto ciò che è inventato è vero.
571	To be surprised, to wonder, is to begin to understand.	Sorprendersi, stupirsi, è cominciare a capire.
572	To be perfect she lacked just one defect.	Per essere perfetta le mancava solo un difetto.
573	And yet, the contrary is always true as well.	Eppure, è sempre vero anche il contrario.
574	We don’t see things as they are, but as we are.	Non vediamo le cose come sono, ma come siamo.
575	The world is a den of crazies.	Il mondo è una gabbia di matti.
576	You’re by my side; everything’s fine now.	Sei vicino a me, adesso tutto va bene.
577	You look stupid.	Sembri stupido.
578	You look stupid.	Sembri stupida.
579	You look stupid.	Sembra stupido.
580	You look stupid.	Sembra stupida.
581	You look stupid.	Sembrate stupidi.
582	You look stupid.	Sembrate stupide.
583	You look stupid.	Tu sembri stupido.
584	You look stupid.	Tu sembri stupida.
585	You look stupid.	Lei sembra stupido.
586	You look stupid.	Lei sembra stupida.
587	You look stupid.	Voi sembrate stupidi.
588	You look stupid.	Voi sembrate stupide.
589	I think I’m gonna go to sleep.	Penso che andrò a dormire.
590	I think I’m gonna go to sleep.	Io penso che andrò a dormire.
591	My name is Jack.	Mi chiamo Jack.
592	My name is Jack.	Il mio nome è Jack.
593	My name is Jack.	Io mi chiamo Jack.
594	I like it very much.	Mi piace molto.
595	We’re meeting up tomorrow?	Ci vediamo domani?
596	We’re meeting up tomorrow?	Ci si vede domani?
597	How do you say that in Italian?	Come si dice questo in italiano?
598	I have to go shopping. I’ll be back in an hour.	Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un’ora.
599	Is it far from here?	È lontana da qui?
600	Is it far from here?	È lontano da qui?
601	These things aren’t mine!	Queste non sono le mie cose!
602	These things aren’t mine!	Queste cose non sono mie!
603	Thanks, that’s all.	Grazie, è tutto.
604	Would you like to dance with me?	Vorresti ballare con me?
605	Would you like to dance with me?	Vorrebbe ballare con me?
606	Italy is a very beautiful country.	L’Italia è un paese molto bello.
607	It’s not my fault!	Non è colpa mia!
608	I’d like to stay for one night.	Vorrei rimanere per una notte.
609	Could you dial for me? The telephone is too high.	Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.
610	Could you dial for me? The telephone is too high.	Puoi compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.
611	Is there a youth hostel near here?	C’è un ostello della gioventù qui vicino?
612	Where are the showers?	Dove sono le docce?
613	Open your mouth!	Apra la bocca!
614	Open your mouth!	Apri la bocca!
615	Open your mouth!	Aprite la bocca!
616	Is it bad?	È grave?
617	I have lost my wallet.	Ho perso il mio portafoglio.
618	Love is never wasted.	Non c’è amore sprecato.
619	Love is never wasted.	L’amore non è mai sprecato.
620	Life is what happens to you while you’re busy making other plans.	La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.
621	Not wanting is the same as having.	Non desiderare è lo stesso che avere.
622	He’s very sexy.	È molto sexy.
623	He’s very sexy.	Lui è molto sexy.
624	Pass me the salt, please. “Here you are.”	Passami il sale, per favore. “Ecco qua.”
625	Pass me the salt, please. “Here you are.”	Passami il sale, per piacere. “Ecco qua.”
626	Pass me the salt, please. “Here you are.”	Mi passi il sale, per favore. “Ecco qua.”
627	Pass me the salt, please. “Here you are.”	Mi passi il sale, per piacere. “Ecco qua.”
628	There are too many things to do!	Ci sono troppe cose da fare!
629	Don’t you even think of eating my chocolate!	Non pensarci neanche a mangiare la mia cioccolata!
630	Don’t you even think of eating my chocolate!	Non pensarci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
631	Don’t you even think of eating my chocolate!	Non pensateci neanche a mangiare la mia cioccolata!
632	Don’t you even think of eating my chocolate!	Non pensateci nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
633	Don’t you even think of eating my chocolate!	Non ci pensi nemmeno a mangiare la mia cioccolata!
634	Don’t you even think of eating my chocolate!	Non ci pensi neanche a mangiare la mia cioccolata!
635	Thanks to you I’ve lost my appetite.	Grazie a te ho perso il mio appetito.
636	Thanks to you I’ve lost my appetite.	Grazie a voi ho perso il mio appetito.
637	Thanks to you I’ve lost my appetite.	Grazie a lei ho perso il mio appetito.
638	I really need to hit somebody.	Ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
639	I really need to hit somebody.	Io ho davvero bisogno di colpire qualcuno.
640	I really need to hit somebody.	Devo davvero colpire qualcuno.
641	I really need to hit somebody.	Io devo davvero colpire qualcuno.
642	I really need to hit somebody.	Devo davvero picchiare qualcuno.
643	I really need to hit somebody.	Io devo davvero picchiare qualcuno.
644	Who doesn’t know this problem?!	Chi non conosce questo problema?!
645	It has been so long since I last went to Disneyland with my family.	È passato molto tempo da quando sono andato l’ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.
646	My parents keep arguing about stupid things. It’s so annoying!	I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!
647	My friends always say I’m too calm, but my family always says I’m too annoying.	I miei amici dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
648	My friends always say I’m too calm, but my family always says I’m too annoying.	Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
649	My friends always say I’m too calm, but my family always says I’m too annoying.	I miei amici dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
650	My friends always say I’m too calm, but my family always says I’m too annoying.	Le mie amiche dicono sempre che sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
651	My friends always say I’m too calm, but my family always says I’m too annoying.	I miei amici dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
652	My friends always say I’m too calm, but my family always says I’m too annoying.	Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calmo, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidioso.
653	My friends always say I’m too calm, but my family always says I’m too annoying.	I miei amici dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
654	My friends always say I’m too calm, but my family always says I’m too annoying.	Le mie amiche dicono sempre che io sono troppo calma, però la mia famiglia dice sempre che sono troppo fastidiosa.
655	It’s so hot that you could cook an egg on the hood of a car.	Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di una macchina.
656	It’s so hot that you could cook an egg on the hood of a car.	Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un’auto.
657	It’s so hot that you could cook an egg on the hood of a car.	Fa così caldo che si potrebbe cuocere un uovo sul cofano di un’automobile.
658	It is very hot today.	Oggi fa molto caldo.
659	It is very hot today.	C’è molto caldo oggi.
660	It is very hot today.	Fa molto caldo oggi.
661	Nobody came.	Non è venuto nessuno.
662	Nobody came.	Nessuno è venuto.
663	I never saw a red fridge.	Non ho mai visto un frigorifero rosso.
664	Better to be hated for who you are than loved for who you’re not.	Meglio essere odiati per quello che si è che essere amati per quello che non si è.
665	Better to be hated for who you are than loved for who you’re not.	Meglio essere odiati per quello che siamo che essere amati per quello che non siamo.
666	Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.	La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l’universo fosse sparito.
667	Look at me when I talk to you!	Guardami quando ti parlo!
668	Look at me when I talk to you!	Guardatemi quando vi parlo!
669	Look at me when I talk to you!	Mi guardi quando le parlo!
670	What would the world be without women?	Cosa sarebbe il mondo senza le donne?
671	I don’t know what to say to make you feel better.	Non so cosa dire per farti sentire meglio.
672	I don’t know what to say to make you feel better.	Io non so cosa dire per farti sentire meglio.
673	I don’t know what to say to make you feel better.	Non so cosa dire per farvi sentire meglio.
674	I don’t know what to say to make you feel better.	Io non so cosa dire per farvi sentire meglio.
675	I don’t know what to say to make you feel better.	Non so cosa dire per farla sentire meglio.
676	I don’t know what to say to make you feel better.	Io non so cosa dire per farla sentire meglio.
677	This is not my type.	Questo non è il mio tipo.
678	I was trying to kill time.	Cercavo di ammazzare il tempo.
679	How did you come up with this crazy idea?	Come ti è venuta in mente questa stupida idea?
680	I’m tired.	Sono stanco!
681	I’m tired.	Io sono stanco.
682	Who wants some hot chocolate?	Chi vuole una cioccolata calda?
683	Who wants some hot chocolate?	Chi vuole un po’ di cioccolata calda?
684	Who wants some hot chocolate?	Chi è che vuole un po’ di cioccolata calda?
685	Who wants some hot chocolate?	Chi vuole della cioccolata calda?
686	Who wants some hot chocolate?	Chi è che vuole della cioccolata calda?
687	Speak more slowly, please!	Parla più lentamente, per favore!
688	Speak more slowly, please!	Parla più lentamente, per piacere!
689	Speak more slowly, please!	Parlate più lentamente, per favore!
690	Speak more slowly, please!	Parlate più lentamente, per piacere!
691	Speak more slowly, please!	Parli più lentamente, per favore!
692	Speak more slowly, please!	Parli più lentamente, per piacere!
693	When do we arrive?	Quando arriviamo?
694	When do we arrive?	Noi quando arriviamo?
695	The check, please.	Il conto, per favore.
696	The check, please.	Il conto, per piacere.
697	And what are we going to do?	E cosa dovremo fare?
698	I have a headache.	Mi fa male la testa.
699	I have a headache.	Ho mal di testa.
700	Where can one make a phone call?	Dove si può telefonare?
701	Where can one make a phone call?	Dove si può fare una telefonata?
702	I must admit that I snore.	Vi devo confessare che russo.
703	I must admit that I snore.	Devo ammettere che russo.
704	Tonight we’re going to church.	Stasera andiamo in chiesa.
705	How are you? Did you have a good trip?	Come stai? Hai fatto un buon viaggio?
706	I don’t feel well.	Non mi sento bene.
707	Call the police!	Chiamate la polizia!
708	Call the police!	Chiama la polizia!
709	Call the police!	Chiami la polizia!
710	It’s too expensive!	È troppo caro!
711	It’s too expensive!	È troppo cara!
712	It’s too expensive!	È troppo costoso!
713	It’s too expensive!	È troppo costosa!
714	My shoes are too small. I need new ones.	Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.
715	Merry Christmas!	Buon Natale!
716	It would be so cool if I could speak ten languages!	Sarebbe così figo se potessi parlare dieci lingue!
717	It would be so cool if I could speak ten languages!	Sarebbe così ganzo se potessi parlare dieci lingue!
718	If you’re tired, why don’t you go to sleep? “Because if I go to sleep now I will wake up too early.”	Se sei stanco, perché non vai a dormire? “Perché, se vado a dormire ora, mi sveglierò troppo presto”.
719	You should have listened to me.	Avresti dovuto ascoltarmi.
720	You should have listened to me.	Tu avresti dovuto ascoltarmi.
721	You should have listened to me.	Avreste dovuto ascoltarmi.
722	You should have listened to me.	Voi avreste dovuto ascoltarmi.
723	You should have listened to me.	Avrebbe dovuto ascoltarmi.
724	You should have listened to me.	Lei avrebbe dovuto ascoltarmi.
725	Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.	Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.
726	The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.	Il governo francese ha lanciato sul mercato un gioco online, che sfida i contribuenti ad appianare il bilancio dello stato.
727	He would be glad to hear that.	Sarebbe contento di sentirlo.
728	He would be glad to hear that.	Lui sarebbe contento di sentirlo.
729	Computers make people stupid.	I computer rendono la gente stupida.
730	Computers make people stupid.	I computer rendono le persone stupide.
731	Don’t ask what they think. Ask what they do.	Non chiedete cosa pensano. Chiedete cosa fanno.
732	Don’t ask what they think. Ask what they do.	Non chiedere cosa pensano. Chiedi cosa fanno.
733	Don’t ask what they think. Ask what they do.	Non chieda cosa pensano. Chieda cosa fanno.
734	What changes the world is communication, not information.	Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l’informazione.
735	What changes the world is communication, not information.	Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
736	What changes the world is communication, not information.	Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
737	What changes the world is communication, not information.	Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l’informazione.
738	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.
739	Why is life so full of suffering?	Perché la vita è così piena di sofferenza?
740	Passion creates suffering.	La passione crea sofferenza.
741	I would like to give him a present for his birthday.	Vorrei fargli un regalo per il suo compleanno.
742	I’m starving!	Muoio di fame!
743	I’m starving!	Sto morendo di fame.
744	Do you have friends in Antigua?	Hai amici a Antigua?
745	I am married and have two children.	Sono sposata e ho due bambini.
746	I am married and have two children.	Io sono sposata e ho due bambini.
747	I am married and have two children.	Sono sposato e ho due bambini.
748	I am married and have two children.	Io sono sposato e ho due bambini.
749	He plays the piano very well.	Suona il piano molto bene.
750	He plays the piano very well.	Lui suona il piano molto bene.
751	He plays the piano very well.	Suona il pianoforte molto bene.
752	He plays the piano very well.	Lui suona il pianoforte molto bene.
753	I see it rarely.	Lo vedo raramente.
754	I see it rarely.	La vedo raramente.
755	I’d like to study in Paris.	Vorrei studiare a Parigi.
756	You don’t know who I am.	Non sapete chi sono io.
757	Why don’t you eat vegetables?	Perché non mangi la verdura?
758	Why do people go to the movies?	Perché la gente va al cinema?
759	Why do people go to the movies?	Perché le persone vanno al cinema?
760	I’m undressing.	Mi spoglio.
761	The car crashed into the wall.	L’auto si è schiantata contro il muro.
762	There are no real visions.	Non ci sono visioni reali.
763	There are no real visions.	Non ci sono delle visioni reali.
764	In a dictionary like this one there should be at least two sentences with “fridge”.	In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con “frigo”.
765	In a dictionary like this one there should be at least two sentences with “fridge”.	In un dizionario come questo ci dovrebbero essere almeno due frasi con “frigorifero”.
766	Creationism is a pseudo-science.	Il creazionismo è una pseudo-scienza.
767	The wind calmed down.	Il vento si è calmato.
768	The wind calmed down.	Il vento si calmò.
769	I don’t want to propose to you!	Non voglio chiedere la tua mano!
770	A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.	Un democratico è un libero cittadino che si sottomette alla volontà della maggioranza.
771	Where there’s a will, there’s a way.	Volere è potere.
772	Who searches, finds.	Chi cerca trova.
773	Rome wasn’t built in a day.	Roma non fu fatta in un giorno.
774	Rome wasn’t built in a day.	Roma non è stata costruita in un giorno.
775	Rome wasn’t built in a day.	Roma non fu costruita in un giorno.
776	Silence gives consent.	Chi tace acconsente.
777	Good morning, said Tom with a smile.	Buongiorno, disse Tom sorridendo.
778	That was the best day of my life.	È stato il giorno più bello della mia vita.
779	That was the best day of my life.	Quello era il miglior giorno della mia vita.
780	I don’t understand German.	Non capisco il tedesco.
781	I don’t understand German.	Io non capisco il tedesco.
782	I made my decision.	Ho preso la mia decisione.
783	I made my decision.	Presi la mia decisione.
784	I give you my word.	Ti do la mia parola.
785	You are the great love of my life.	Sei il grande amore della mia vita.
786	Being objective means not telling everybody whose side you are on.	Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.
787	We have a Pope.	Abbiamo un Papa.
788	Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.	I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.
789	Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.	I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
790	Don’t worry, be happy!	Non preoccuparti, sii felice!
791	Don’t worry, be happy!	Non preoccupatevi, siate felici!
792	Don’t worry, be happy!	Non si preoccupi, sia felice!
793	I find foreign languages very interesting.	Trovo molto interessanti le lingue straniere.
794	I find foreign languages very interesting.	Trovo le lingue straniere molto interessanti.
795	I find foreign languages very interesting.	Io trovo molto interessanti le lingue straniere.
796	I find foreign languages very interesting.	Io trovo le lingue straniere molto interessanti.
797	I don’t like learning irregular verbs.	Non mi piace imparare i verbi irregolari.
798	I don’t like learning irregular verbs.	A me non piace imparare i verbi irregolari.
799	Take a book and read it.	Prendi un libro e leggilo!
800	Take a book and read it.	Prenda un libro e lo legga!
801	Take a book and read it.	Prendete un libro e leggetelo!
802	Face life with a smile!	Affronta la vita sorridendo!
803	Face life with a smile!	Affronta la vita col sorriso!
804	You make me dream.	Mi fai sognare.
805	I’m beside myself with joy.	Non sto più in me dalla gioia.
806	He’s already a man.	Ormai è un uomo.
807	The vacation is over now.	Le vacanze sono finite ora.
808	I’m afraid to fall.	Ho paura di cadere.
809	Evening dress is desired.	È di rigore l’abito da sera.
810	Evening dress is desired.	È desiderato l’abito da sera.
811	That’s the absolute truth.	È la pura verità.
812	It’s cold.	Fa freddo.
813	It’s cold.	C’è freddo.
814	I’m thirsty.	Ho sete.
815	I’m thirsty.	Sono assetato.
816	I’m thirsty.	Sono assetata.
817	I’m thirsty.	Io ho sete.
818	I’m thirsty.	Io sono assetato.
819	I’m thirsty.	Io sono assetata.
820	You did this intentionally!	L’hai fatto apposta!
821	You didn’t tell him anything?	Non gli hai detto nulla?
822	You didn’t tell him anything?	Non gli hai detto niente?
823	You didn’t tell him anything?	Non gli ha detto nulla?
824	You didn’t tell him anything?	Non gli ha detto niente?
825	You didn’t tell him anything?	Non gli avete detto nulla?
826	You didn’t tell him anything?	Non gli avete detto niente?
827	You made me lose my mind.	Mi hai fatto perdere la testa.
828	You’re my type.	Sei il mio tipo.
829	You’re irresistible.	Sei irresistibile.
830	You’re irresistible.	Tu sei irresistibile.
831	You’re irresistible.	È irresistibile.
832	You’re irresistible.	Lei è irresistibile.
833	You’re irresistible.	Siete irresistibili.
834	You’re irresistible.	Voi siete irresistibili.
835	Could you call again later, please?	Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?
836	Who am I talking with?	Con chi parlo?
837	I accept, but only under one condition.	Lo accetto, ma c’è un se.
838	I accept, but only under one condition.	Accetto, ma solo a una condizione.
839	Smile now, cry later!	Sorridi ora, piangi più tardi!
840	Smile now, cry later!	Sorridi adesso, piangi più tardi!
841	Smile now, cry later!	Sorrida ora, pianga più tardi!
842	Smile now, cry later!	Sorrida adesso, pianga più tardi!
843	Smile now, cry later!	Sorridete ora, piangete più tardi!
844	Smile now, cry later!	Sorridete adesso, piangete più tardi!
845	At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.	A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.
846	Life is beautiful.	La vita è bella!
847	There are days where I feel like my brain wants to abandon me.	Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi.
848	I can’t take it anymore! I haven’t slept for three days!	Non ne posso più! Sono tre giorni che non ho dormito!
849	I can’t take it anymore! I haven’t slept for three days!	Non ne posso più! Sono tre giorni che non dormo!
850	Have you ever eaten a banana pie?	Hai già mangiato una crostata alle banane?
851	Have you ever eaten a banana pie?	Hai mai mangiato una torta alla banana?
852	Have you ever eaten a banana pie?	Tu hai mai mangiato una torta alla banana?
853	Have you ever eaten a banana pie?	Ha mai mangiato una torta alla banana?
854	Have you ever eaten a banana pie?	Lei ha mai mangiato una torta alla banana?
855	Have you ever eaten a banana pie?	Avete mai mangiato una torta alla banana?
856	Have you ever eaten a banana pie?	Voi avete mai mangiato una torta alla banana?
857	Why would you marry a woman if you like men?	Perché sposeresti una donna se ti piacciono gli uomini?
858	If you can’t have children, you could always adopt.	Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.
859	Are you for or against abortions?	Sei pro o contro l’aborto?
860	Are you for or against abortions?	Siete pro o contro l’aborto?
861	Are you for or against abortions?	È pro o contro l’aborto?
862	Are you for or against abortions?	Tu sei pro o contro l’aborto?
863	Are you for or against abortions?	Voi siete pro o contro l’aborto?
864	Are you for or against abortions?	Lei è pro o contro l’aborto?
865	Are you for or against abortions?	Sei favorevole o contrario all’aborto?
866	Are you for or against abortions?	Tu sei favorevole o contrario all’aborto?
867	Are you for or against abortions?	Sei favorevole o contraria all’aborto?
868	Are you for or against abortions?	Tu sei favorevole o contraria all’aborto?
869	Are you for or against abortions?	È favorevole o contraria all’aborto?
870	Are you for or against abortions?	Lei è favorevole o contraria all’aborto?
871	Are you for or against abortions?	È favorevole o contrario all’aborto?
872	Are you for or against abortions?	Lei è favorevole o contrario all’aborto?
873	Are you for or against abortions?	Siete favorevoli o contrari all’aborto?
874	Are you for or against abortions?	Voi siete favorevoli o contrari all’aborto?
875	Are you for or against abortions?	Siete favorevoli o contrarie all’aborto?
876	Are you for or against abortions?	Voi siete favorevoli o contrarie all’aborto?
877	What made you change your mind?	Cosa ti ha fatto cambiare idea?
878	What made you change your mind?	Cosa vi ha fatto cambiare idea?
879	What made you change your mind?	Cosa le ha fatto cambiare idea?
880	Hey, look, a three-headed monkey!	Ehi guarda, una scimmia a tre teste!
881	It’s a pity that you can’t buy miracles like you would buy potatoes.	È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate.
882	I love lasagna.	Mi piacciono le lasagne.
883	I love lasagna.	Amo le lasagne.
884	I love lasagna.	Io amo le lasagne.
885	If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.	Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
886	Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.	In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l’animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l’animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.
887	I’m at the hospital. I got struck by lightning.	Sono all’ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
888	I’m at the hospital. I got struck by lightning.	Io sono all’ospedale. Sono stato colpito da un fulmine.
889	I’m at the hospital. I got struck by lightning.	Sono all’ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
890	I’m at the hospital. I got struck by lightning.	Io sono all’ospedale. Sono stata colpita da un fulmine.
891	Let’s face it, it’s impossible. We’re never gonna make it.	Siamo sinceri, è impossibile. Non ce la faremo mai.
892	What is your greatest source of inspiration?	Qual è la tua più grande fonte d’ispirazione?
893	What is your greatest source of inspiration?	Qual è la vostra più grande fonte d’ispirazione?
894	You don’t marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.	Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere – ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.
895	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.	In teoria, non c’è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n’è.
896	Anything that is too stupid to be spoken is sung.	Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.
897	It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.	Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
898	I was rereading the letters you sent to me.	Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.
899	I don’t want to go to school.	Non voglio andare a scuola.
900	I don’t want to go to school.	Io non voglio andare a scuola.
901	It’s over between us. Give me back my ring!	È finita tra di noi. Rendimi l’anello!
902	It’s over between us. Give me back my ring!	È finita tra noi. Ridammi il mio anello!
903	It is raining.	Sta piovendo.
904	It is raining.	Piove.
905	She’s really smart, isn’t she?	È davvero intelligente, vero?
906	People who love doubt nothing, or doubt everything.	Le persone che amano non dubitano di niente, o dubitano di tutto.
907	Every opinion is a mixture of truth and mistakes.	Ogni opinione è un miscuglio di errori e verità.
908	Life is a fatal sexually transmitted disease.	La vita è una malattia mortale a trasmissione sessuale.
909	If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.	Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.
910	Tomorrow, I’m going to study at the library.	Domani studierò in biblioteca.
911	Tomorrow, I’m going to study at the library.	Domani vado a studiare in biblioteca.
912	Tomorrow, I’m going to study at the library.	Domani andrò a studiare in biblioteca.
913	Tomorrow, I’m going to study at the library.	Domani io andrò a studiare in biblioteca.
914	Tomorrow, I’m going to study at the library.	Domani io vado a studiare in biblioteca.
915	Tomorrow, I’m going to study at the library.	Domani io studierò in biblioteca.
916	Too late.	Troppo tardi.
917	I went to the zoo yesterday.	Sono andato allo zoo ieri.
918	I went to the zoo yesterday.	Sono andata allo zoo ieri.
919	I went to the zoo yesterday.	Io sono andato allo zoo ieri.
920	I went to the zoo yesterday.	Io sono andata allo zoo ieri.
921	We won the battle.	Abbiamo vinto la battaglia.
922	We won the battle.	Noi abbiamo vinto la battaglia.
923	We won the battle.	Vincemmo la battaglia.
924	We won the battle.	Noi vincemmo la battaglia.
925	Hello? Are you still here?	Pronto? Sei ancora in linea?
926	Hello? Are you still here?	Pronto? È ancora in linea?
927	I make lunch every day.	Preparo il pranzo tutti i giorni.
928	I watched TV this morning.	Ho guardato la televisione stamattina.
929	I watched TV this morning.	Ho guardato la televisione questa mattina.
930	I watched TV this morning.	Ho guardato la TV stamattina.
931	I watched TV this morning.	Ho guardato la TV questa mattina.
932	I read a book while eating.	Ho letto un libro mentre mangiavo.
933	I read a book while eating.	Io ho letto un libro mentre mangiavo.
934	I read a book while eating.	Ho letto un libro mentre stavo mangiando.
935	I read a book while eating.	Io ho letto un libro mentre stavo mangiando.
936	I read a book while eating.	Lessi un libro mentre stavo mangiando.
937	I read a book while eating.	Io lessi un libro mentre stavo mangiando.
938	I read a book while eating.	Lessi un libro mentre mangiavo.
939	I read a book while eating.	Io lessi un libro mentre mangiavo.
940	I slept a little during lunch break because I was so tired.	Ho dormito un po’ durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
941	I slept a little during lunch break because I was so tired.	Io ho dormito un po’ durante la pausa pranzo perché ero molto stanco.
942	I slept a little during lunch break because I was so tired.	Ho dormito un po’ durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.
943	I slept a little during lunch break because I was so tired.	Io ho dormito un po’ durante la pausa pranzo perché ero molto stanca.
944	I started learning Chinese last week.	Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
945	I started learning Chinese last week.	Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
946	I started learning Chinese last week.	Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
947	I started learning Chinese last week.	Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.
948	It is easier to hit on people on the Internet than in the street.	È più facile colpire la gente su Internet che sulla strada.
949	It is easier to hit on people on the Internet than in the street.	È più facile fare colpo sulla gente su Internet che per strada.
950	I live near the sea, so I often get to go to the beach.	Vivo vicino al mare, quindi ho spesso l’occasione di andare in spiaggia.
951	I live near the sea, so I often get to go to the beach.	Io vivo vicino al mare, quindi ho spesso l’occasione di andare in spiaggia.
952	I live near the sea, so I often get to go to the beach.	Abito vicino al mare, quindi ho spesso l’occasione di andare in spiaggia.
953	I live near the sea, so I often get to go to the beach.	Io abito vicino al mare, quindi ho spesso l’occasione di andare in spiaggia.
954	Your glasses fell on the floor.	I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.
955	How many times a day do you look at yourself in the mirror?	Quante volte al giorno ti guardi allo specchio?
956	We went to London last year.	Siamo andati a Londra l’anno scorso.
957	We went to London last year.	Siamo andate a Londra l’anno scorso.
958	She doesn’t want to talk about it.	Lei non vuole parlarne.
959	I lost my inspiration.	Ho perso l’ispirazione.
960	If you don’t have anything to do, look at the ceiling of your room.	Se non hai niente da fare, guarda il soffitto della tua camera.
961	It doesn’t mean anything!	Non vuol dire niente!
962	Close the door when you leave.	Chiudi la porta quando esci.
963	Close the door when you leave.	Chiudete la porta quando uscite.
964	Close the door when you leave.	Chiuda la porta quando esce.
965	This is such a sad story.	È una storia così triste.
966	If there’s no solution, then there’s no problem.	Se non c’è nessuna soluzione allora non c’è nessun problema.
967	My little brother is watching TV.	Il mio fratellino sta guardando la televisione.
968	My little brother is watching TV.	Il mio fratellino sta guardando la TV.
969	You met him at the university?	Lo hai incontrato all’università?
970	Aaah!! My computer is broken!	Aaah!! Il mio computer è rotto!
971	I have a great fear of being disdained by those I love and care about.	Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.
972	It is good to have ideals… don’t you think?	È una buona cosa avere ideali … non credi?
973	Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.	La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti.
974	I consider the Jehovah’s witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.	Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
975	I consider the Jehovah’s witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.	Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
976	I consider the Jehovah’s witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.	Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
977	I consider the Jehovah’s witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.	Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
978	My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.	Il mio vicino di casa è un virtuoso la cui abilità con il pianoforte gli hanno procurato un nome importante tra gli esperti di musica.
979	Even people who don’t believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.	Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.
980	Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.	Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l’uno ora l’altro.
981	The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.	I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
982	It depends what you mean by “believe” in God.	Dipende da cosa intendi con “credere” in Dio.
983	Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.	I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
984	Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students’ papers.	Gli insegnanti devono stancarsi di rettificare gli stessi errori più e più volte negli scritti dei loro studenti.
985	My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.	I miei genitori rinnegherebbero mio fratello se scoprissero che è gay.
986	His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.	Suo padre non avrebbe mai approvato il suo fidanzamento con una ragazza che non condividesse le stesse credenze religiose della sua famiglia.
987	Tim is a huge fan of satirical comedy.	Tim è un grande fan della commedia satirica.
988	People are often quite skeptical about things unless given believable proof.	Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile.
989	Sometimes he has difficulty being articulate about his views.	A volte ha difficoltà nell’esprimere le sue opinioni.
990	Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.	Bill Clinton ha parlato in un linguaggio ambiguo quando gli è stato chiesto di descrivere il suo rapporto con Monica Lewinsky.
991	Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.	Bill Clinton ha parlato in un linguaggio ambiguo quando gli è stato chiesto di descrivere la sua relazione con Monica Lewinsky.
992	I cannot dance one single step of Salsa.	Non so ballare un solo passo di salsa.
993	I like my job very much.	Mi piace molto il mio lavoro.
994	I find words with concise definitions to be the easiest to remember.	Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare.
995	He was still mad about the accident despite his wife’s conciliatory words.	Era ancora furioso per l’incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie.
996	I dreamt about you.	Ti ho sognato.
997	I dreamt about you.	Vi ho sognati.
998	I have to get a new computer.	Ho bisogno di un nuovo computer.
999	I won’t lose!	Non perderò!
1000	I was late to school.	Ero in ritardo a scuola.
1001	I was late to school.	Ero in ritardo per la scuola.
1002	Classes are starting again soon.	Le lezioni ricominceranno presto.
1003	I think I’m gonna sneeze. Give me a tissue.	Penso che sto per starnutire. Dammi un fazzoletto.
1004	I think I’m gonna sneeze. Give me a tissue.	Penso che sto per starnutire. Datemi un fazzoletto.
1005	I think I’m gonna sneeze. Give me a tissue.	Penso che sto per starnutire. Mi dia un fazzoletto.
1006	For a moment there, I thought he had gone mad.	Per un momento ho pensato che fosse impazzito.
1007	This day was just a waste of time and money.	Questa giornata non è stata che una perdita di tempo e di denaro.
1008	But you’ve never told me about this!	Ma non me l’hai mai detto!
1009	But you’ve never told me about this!	Ma non me l’avete mai detto!
1010	I’ve changed my website’s layout.	Ho cambiato il layout del mio sito.
1011	When we are small, everything seems so big.	Quando siamo piccoli tutto sembra così grande.
1012	I have to do laundry while it’s still sunny.	Devo fare il bucato finché c’è il sole.
1013	You had plenty of time.	Avevi un sacco di tempo.
1014	You had plenty of time.	Tu avevi un sacco di tempo.
1015	You had plenty of time.	Aveva un sacco di tempo.
1016	You had plenty of time.	Lei aveva un sacco di tempo.
1017	I’m almost done.	Ho quasi finito.
1018	I’m almost done.	Io ho quasi finito.
1019	Take the other chair!	Prendi l’altra sedia!
1020	How many sandwiches are there left?	Quanti panini rimangono?
1021	How many sandwiches are there left?	Quanti sandwich rimangono?
1022	How many sandwiches are there left?	Quanti sandwich sono rimasti?
1023	I won’t lower myself to his level.	Non mi abbasserò al suo livello.
1024	We could see the sunset from the window.	Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.
1025	It’s driving me crazy.	Mi sta facendo impazzire.
1026	Did you say that I could never win?	Hai detto che non avrei mai potuto vincere?
1027	It’s all dark outside.	È tutto buio fuori.
1028	It’s all dark outside.	C’è completamente buio fuori.
1029	Never try to die.	Non provare mai a morire.
1030	Never try to die.	Non provate mai a morire.
1031	I am too old for this world.	Sono troppo vecchio per questo mondo.
1032	I am too old for this world.	Sono troppo vecchia per questo mondo.
1033	Life begins when we realize who we really are.	La vita comincia quando realizziamo chi siamo davvero.
1034	Life begins when we realize who we really are.	La vita comincia quando realizziamo chi siamo veramente.
1035	What you don’t have is better than what you do have.	Quello che non hai è meglio di quello che hai.
1036	What you don’t have is better than what you do have.	Ciò che non hai è meglio di ciò che hai.
1037	It is never too late to learn.	Non è mai troppo tardi per imparare.
1038	It is never too late to learn.	Non si è mai troppo vecchi per imparare.
1039	It is never too late to learn.	Nessuno è troppo vecchio per imparare.
1040	He told me the story of his life.	Mi ha raccontato la storia della sua vita.
1041	He told me the story of his life.	Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
1042	He told me the story of his life.	Mi raccontò la storia della sua vita.
1043	He told me the story of his life.	Lui mi raccontò la storia della sua vita.
1044	I never said I was fragile.	Non ho mai detto di essere fragile.
1045	I never said I was fragile.	Io non ho mai detto di essere fragile.
1046	What are you talking about?	Di cosa parli?
1047	What are you talking about?	Di cosa sta parlando?
1048	What are you talking about?	Di cosa stai parlando?
1049	What are you talking about?	Di cosa state parlando?
1050	What are you talking about?	Di cosa parla?
1051	What are you talking about?	Di cosa parlate?
1052	I want a piece of candy.	Voglio una caramella.
1053	I knew that today would be fun.	Lo sapevo che oggi sarebbe divertente.
1054	I knew that today would be fun.	Io lo sapevo che oggi sarebbe divertente.
1055	When are we eating? I’m hungry!	Quando si mangia? Ho fame!
1056	When are we eating? I’m hungry!	Quando mangiamo? Ho fame!
1057	I have class tomorrow.	Ho lezione domani.
1058	Thank you. “You’re welcome.”	Grazie. “Prego.”
1059	Thank you. “You’re welcome.”	Grazie. “Di niente.”
1060	Thank you. “You’re welcome.”	Grazie. “Non c’è di che.”
1061	How do you pronounce “pronounce”?	Come pronunci “pronounce”?
1062	Winter is my favorite season.	L’inverno è la mia stagione preferita.
1063	It’s difficult to have great ideas.	È difficile avere delle idee geniali.
1064	I learned a lot from you.	Ho imparato molto da te.
1065	We walked a lot.	Abbiamo camminato molto.
1066	We walked a lot.	Noi abbiamo camminato molto.
1067	We walked a lot.	Camminammo molto.
1068	We walked a lot.	Noi camminammo molto.
1069	I spent twelve hours on the train.	Ho passato dodici ore in treno.
1070	I spent twelve hours on the train.	Sono stato nel treno per dodici ore.
1071	Hold on, someone is knocking at my door.	Aspetta, qualcuno sta bussando alla mia porta.
1072	He’s rich. He doesn’t need money!	È ricco, non ha bisogno di soldi!
1073	He’s sleeping like a baby.	Dorme come un bambino.
1074	He’s sleeping like a baby.	Sta dormendo come un bambino.
1075	He’s sleeping like a baby.	Lui sta dormendo come un bambino.
1076	They’re making too much noise. I can’t concentrate.	Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.
1077	I want a massage. I need to relax.	Voglio un massaggio. Ho bisogno di rilassarmi.
1078	I want a massage. I need to relax.	Io voglio un massaggio. Ho bisogno di rilassarmi.
1079	You’re sick. You have to rest.	Sei ammalata, devi riposarti.
1080	You’re sick. You have to rest.	Sei ammalato. Devi riposarti.
1081	You’re sick. You have to rest.	Sei malata. Devi riposarti.
1082	You’re sick. You have to rest.	Sei malato. Devi riposarti.
1083	There’s a secret path on the left.	C’è un passaggio segreto sulla sinistra.
1084	Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.	Smith ha passato anni a studiare l’effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l’apprendimento.
1085	She’s asking for the impossible.	Chiede l’impossibile.
1086	He disappeared without a trace.	È scomparso senza lasciare tracce.
1087	Everyone would like to believe that dreams can come true.	A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.
1088	The world doesn’t revolve around you.	Il mondo non gira intorno a te.
1089	The world doesn’t revolve around you.	Il mondo non gira intorno a voi.
1090	The world doesn’t revolve around you.	Il mondo non gira intorno a lei.
1091	The world is full of fools.	Il mondo è pieno di imbecilli.
1092	The world is full of fools.	Il mondo è pieno di pazzi.
1093	The world is full of fools.	Il mondo è pieno di folli.
1094	Are you saying my life is in danger?	Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
1095	Do you have any idea what my life is like?	Hai qualche idea su come sia la mia vita?
1096	Do you have any idea what my life is like?	Tu hai qualche idea su come sia la mia vita?
1097	Do you have any idea what my life is like?	Ha qualche idea su come sia la mia vita?
1098	Do you have any idea what my life is like?	Lei ha qualche idea su come sia la mia vita?
1099	Do you have any idea what my life is like?	Avete qualche idea su come sia la mia vita?
1100	Do you have any idea what my life is like?	Voi avete qualche idea su come sia la mia vita?
1101	This place has a mysterious atmosphere.	Questo luogo ha un’atmosfera misteriosa.
1102	My life is hollow without him.	La mia vita è vuota senza di lui.
1103	I don’t want to fail my exams.	Non voglio fallire i miei esami.
1104	I don’t want to fail my exams.	Io non voglio fallire i miei esami.
1105	My mother bought two bottles of orange juice.	Mia madre ha comprato due bottiglie di succo d’arancia.
1106	She was wearing a black hat.	Indossava un cappello nero.
1107	I spent the whole afternoon chatting with friends.	Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
1108	I spent the whole afternoon chatting with friends.	Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.
1109	I want to be more independent.	Voglio essere più indipendente.
1110	I want to be more independent.	Io voglio essere più indipendente.
1111	A rabbit has long ears and a short tail.	I conigli hanno le orecchie lunghe e la coda corta.
1112	My heart was filled with happiness.	Il mio cuore era pieno di gioia.
1113	He wishes to erase bad memories.	Vuole cancellare i brutti ricordi.
1114	He wishes to erase bad memories.	Lui vuole cancellare i brutti ricordi.
1115	Your secret will be safe with me.	Il tuo segreto sarà al sicuro con me.
1116	Your secret will be safe with me.	Il suo segreto sarà al sicuro con me.
1117	Your secret will be safe with me.	Il vostro segreto sarà al sicuro con me.
1118	I don’t want to hear any more of your complaining.	Non voglio più sentire le tue lamentele.
1119	You should have refused such an unfair proposal.	Avresti dovuto rifiutare una proposta così ingiusta.
1120	I don’t have the strength to keep trying.	Non ho la forza di continuare a provare.
1121	I don’t have the strength to keep trying.	Io non ho la forza di continuare a provare.
1122	Mathematics is not just the memorization of formulas.	La matematica non è solo la memorizzazione di formule.
1123	Mathematics is not just the memorization of formulas.	La matematica non è soltanto la memorizzazione di formule.
1124	Mathematics is not just the memorization of formulas.	La matematica non è solamente la memorizzazione di formule.
1125	Yes! I won twice in a row!	Sì! Ho vinto due volte di seguito!
1126	Yes! I won twice in a row!	Sì! Ho vinto due volte di fila!
1127	The essence of mathematics is liberty.	L’essenza della matematica è la libertà.
1128	Where is the bathroom?	Dov’è la toilette?
1129	Where is the bathroom?	Dov’è il bagno?
1130	The essence of liberty is mathematics.	L’essenza della libertà è la matematica.
1131	How many hours of sleep do you need?	Di quante ore di sonno hai bisogno?
1132	Each person is a world.	Ogni persona è un mondo.
1133	I have French nationality but Vietnamese origins.	Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.
1134	Do you think mankind will someday colonize the Moon?	Pensi che gli uomini colonizzeranno la luna un giorno?
1135	I’m going to buy myself a new camera, digital this time.	Mi comprerò una nuova fotocamera, digitale questa volta.
1136	I’m going to buy myself a new camera, digital this time.	Mi comprerò una nuova fotocamera, digitale stavolta.
1137	I don’t know what is worse.	Non so cosa sia peggio.
1138	Life in prison is worse than the life of an animal.	La vita in prigione è peggio della vita di un animale.
1139	I am proud to be a part of this project.	Sono orgoglioso di far parte di questo progetto.
1140	I am proud to be a part of this project.	Sono fiero di far parte di questo progetto.
1141	Beauty lies in the eyes of the one who sees.	La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda.
1142	Who buys this type of art?	Chi compra questo genere di opere d’arte?
1143	The answer leads us to a vicious circle.	La risposta ci porta a un circolo vizioso.
1144	Freedom is not free.	La libertà non è gratuita.
1145	I want an MP3 player!	Voglio un lettore MP3!
1146	I want an MP3 player!	Io voglio un lettore MP3!
1147	While eating a pizza he was annoying his sister.	Mentre mangiava una pizza, stava infastidendo sua sorella.
1148	While eating a pizza he was annoying his sister.	Mentre mangiava una pizza, lui stava infastidendo sua sorella.
1149	Where are you?	Dove sei?
1150	Where are you?	Dove siete?
1151	Where are you?	Dov’è?
1152	Where are you?	Tu dove sei?
1153	Where are you?	Lei dov’è?
1154	Where are you?	Voi dove siete?
1155	He’s got a face like a month of wet Sundays.	Ha una faccia da funerale.
1156	No way!	È impossibile.
1157	It’s a dead end.	È un vicolo cieco.
1158	To share one’s passion is to live it fully.	Condividere la propria passione è viverla pienamente.
1159	When I was your age, Pluto was a planet.	Quando avevo la tua età, Plutone era un pianeta.
1160	She is on the verge of a nervous breakdown.	È sull’orlo di una crisi di nervi.
1161	She is on the verge of a nervous breakdown.	Lei è sull’orlo di una crisi di nervi.
1162	Elephants are the largest land animals alive today.	Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente.
1163	If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.	Se mi insegni a danzare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.
1164	If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars.	Se mi insegni a ballare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.
1165	Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.	Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
1166	I still don’t like Cavalieri, Tonelli, or Fubini… and my oral calculus exam is already tomorrow.	Continuano a non piacermi Cavalieri, Tonelli e Fubini… e domani ho già il mio esame orale di analisi.
1167	He spent the evening reading a book.	Ha passato la serata a leggere un libro.
1168	He spent the evening reading a book.	Ha trascorso la serata leggendo un libro.
1169	He spent the evening reading a book.	Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
1170	He spent the evening reading a book.	Trascorse la serata leggendo un libro.
1171	He spent the evening reading a book.	Lui trascorse la serata leggendo un libro.
1172	He spent the evening reading a book.	Lui ha passato la serata a leggere un libro.
1173	He spent the evening reading a book.	Passò la serata a leggere un libro.
1174	He spent the evening reading a book.	Lui passò la serata a leggere un libro.
1175	Good night. Sweet dreams.	Buona notte. Sogni d’oro.
1176	Everyone deserves a second chance.	Tutti meritano una seconda possibilità.
1177	Everyone deserves a second chance.	Ognuno si merita una seconda occasione.
1178	Everyone deserves a second chance.	Ognuno si merita una seconda possibilità.
1179	Everyone deserves a second chance.	Tutti si meritano una seconda possibilità.
1180	Everyone deserves a second chance.	Tutti si meritano una seconda occasione.
1181	What is the advantage of this technology?	Qual è il vantaggio di questa tecnologia?
1182	Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.	Gonzales regala una bicicletta a tutti i suoi impiegati in Europa.
1183	There are 1000 movies that one must watch before dying.	Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire.
1184	I have been told that I am pragmatic, and I am.	Mi è stato detto che sono pragmatico, e lo sono.
1185	I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.	Preferisco cercare una soluzione ai problemi, non solo denunciarli.
1186	I’m running out of ideas.	Sono a corto di idee.
1187	The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.	Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.
1188	You are still asking yourself what the meaning of life is?	Continui ancora a chiederti qual è il senso della vita?
1189	When can one say that a person has alcohol issues?	Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol?
1190	When can one say that a person has alcohol issues?	Quando si può dire che una persona ha problemi con l’alcol?
1191	Remember that we are all in the same boat.	Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
1192	Check that your username and password are written correctly.	Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.
1193	Goodbyes are always sad.	Gli addii sono sempre tristi.
1194	Don’t forget about us!	Non dimenticarti di noi!
1195	Don’t forget about us!	Non dimenticatevi di noi!
1196	Don’t forget about us!	Non si dimentichi di noi!
1197	Don’t forget about us!	Non ti scordare di noi!
1198	Don’t forget about us!	Non vi scordate di noi!
1199	Don’t forget about us!	Non si scordi di noi!
1200	Don’t forget about us!	Non scordarti di noi!
1201	Don’t forget about us!	Non scordatevi di noi!
1202	Time has passed very fast.	Il tempo è passato molto rapidamente.
1203	Which is your luggage?	Qual è la vostra valigia?
1204	Which is your luggage?	Qual è la tua valigia?
1205	Which is your luggage?	Qual è la sua valigia?
1206	Open the cupboard to the left, the bottles are in there.	Apri l’armadio di sinistra, le bottiglie sono lì.
1207	That way I kill two birds with one stone.	Così prendo due piccioni con una fava.
1208	Do you have professional experience?	Avete un’esperienza professionale?
1209	Do you have professional experience?	Ha un’esperienza professionale?
1210	Do you have professional experience?	Hai un’esperienza professionale?
1211	How much do you leave for a tip in Spain?	Quanto si dà di mancia in Spagna?
1212	How much do you leave for a tip in Spain?	Quanto si lascia come mancia in Spagna?
1213	Who painted this painting?	Chi ha dipinto questo quadro?
1214	At this hour, there is incredible traffic.	A quest’ora, c’è un traffico incredibile.
1215	We men are used to waiting for the women.	Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.
1216	Aren’t you ashamed to talk like that?	Non ti vergogni a parlare così?
1217	Aren’t you ashamed to talk like that?	Tu non ti vergogni a parlare così?
1218	Aren’t you ashamed to talk like that?	Non si vergogna a parlare così?
1219	Aren’t you ashamed to talk like that?	Lei non si vergogna a parlare così?
1220	Aren’t you ashamed to talk like that?	Non vi vergognate a parlare così?
1221	Aren’t you ashamed to talk like that?	Voi non vi vergognate a parlare così?
1222	Please tell us where there is a grocery store.	Per piacere, ci dica dov’è una drogheria.
1223	I am four months pregnant.	Sono incinta di quattro mesi.
1224	I am four months pregnant.	Io sono incinta di quattro mesi.
1225	I feed my cat every morning and every evening.	Do da mangiare al mio gatto tutte le mattine e tutte le sere.
1226	Generally, who visits their parents more, sons or daughters?	Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie?
1227	Every effort deserves a reward.	Ogni sforzo merita una ricompensa.
1228	It costs an arm and a leg.	Costa un occhio della testa.
1229	More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.	Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca.
1230	I need your advice.	Ho bisogno di un tuo consiglio.
1231	Any chance you know where I put my keys?	Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?
1232	I’m getting ready for the worst.	Mi preparo al peggio…
1233	That sounds interesting. What did you tell her?	Sembra interessante. Che cosa le hai detto?
1234	Little by little, you will notice improvement in your writings.	Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.
1235	The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.	Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.
1236	Take good care of yourself.	Prenditi cura di te stesso.
1237	Take good care of yourself.	Prenditi cura di te stessa.
1238	Take good care of yourself.	Si prenda cura di se stesso.
1239	Take good care of yourself.	Si prenda cura di se stessa.
1240	Take good care of yourself.	Riguardati.
1241	Take good care of yourself.	Si riguardi.
1242	The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.	La teoria scientifica che mi piace di più è che gli anelli di Saturno sono composti interamente di bagagli smarriti.
1243	The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.	Il solo modo per moltiplicare la felicità sulla Terra è dividerla.
1244	A known mistake is better than an unknown truth.	Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
1245	A known mistake is better than an unknown truth.	Un errore conosciuto è meglio di una verità nascosta.
1246	Life is not an exact science, it is an art.	La vita non è una scienza esatta, è un’arte.
1247	Everything is theoretically impossible until it’s done.	Qualunque cosa è teoricamente impossibile finché non è stata fatta.
1248	My interest is in the future because I’m going to spend the rest of my life there.	Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.
1249	My interest is in the future because I’m going to spend the rest of my life there.	Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.
1250	The world is a book, and those who do not travel read only a page.	Il mondo è un libro, e chi non viaggia non legge che una sola pagina.
1251	The best way to predict the future is to invent it.	Il miglior modo di predire il futuro è inventarlo.
1252	Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.	La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l’intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.
1253	Nothing is impossible for the man who doesn’t have to do it himself.	Nulla è impossibile per chi non lo deve fare.
1254	I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.	Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
1255	Hope is not a strategy.	La speranza non è una strategia.
1256	Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.	Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.
1257	They are waiting for you in front of the door.	Ti aspettano davanti alla porta.
1258	They are waiting for you in front of the door.	Vi aspettano davanti alla porta.
1259	They are waiting for you in front of the door.	La aspettano davanti alla porta.
1260	They are waiting for you in front of the door.	Ti stanno aspettando davanti alla porta.
1261	They are waiting for you in front of the door.	Vi stanno aspettando davanti alla porta.
1262	They are waiting for you in front of the door.	La stanno aspettando davanti alla porta.
1263	Do you have a pen on you?	Hai con te una matita?
1264	Whose is this?	Di chi è questo?
1265	Whose is this?	Di chi è questa?
1266	Since Mario lied to me, I don’t speak to him anymore.	Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.
1267	It’s a good deal.	È un buon affare.
1268	Pick up your things and go away.	Prendi la tua roba e vattene.
1269	Put your hands down!	Metti giù le mani!
1270	Put your hands down!	Metta giù le mani!
1271	Put your hands down!	Mettete giù le mani!
1272	He laughs best who laughs last.	Ride bene chi ride ultimo.
1273	The sooner, the better.	Quanto prima tanto meglio.
1274	He doesn’t look his age.	Non dimostra la sua età.
1275	Do you like rap?	Ti piace il rap?
1276	Do you like rap?	A te piace il rap?
1277	Do you like rap?	Vi piace il rap?
1278	Do you like rap?	Le piace il rap?
1279	Do you like rap?	A voi piace il rap?
1280	Do you like rap?	A lei piace il rap?
1281	I love trips.	Amo i viaggi.
1282	I love trips.	Io amo i viaggi.
1283	I really wasn’t expecting that from you.	Da te proprio non me l’aspettavo.
1284	I’ve been waiting for hours.	Aspetto da ore.
1285	He died at a very old age.	Morì molto anziano.
1286	That’s the snag.	Qui casca l’asino.
1287	I don’t know him.	Non lo conosco.
1288	I don’t know him.	Io non lo conosco.
1289	I liked this film.	Questo film mi è piaciuto.
1290	I liked this film.	A me questo film è piaciuto.
1291	I liked this film.	Mi è piaciuto questo film.
1292	I liked this film.	A me è piaciuto questo film.
1293	She’s rolling in money.	Nuota nell’oro.
1294	It’s not important.	Non è importante.
1295	It’s not important.	Non importa.
1296	I don’t care.	Non mi importa.
1297	I don’t care.	Non mi interessa.
1298	I don’t care.	A me non importa.
1299	I don’t care.	A me non interessa.
1300	I was about to go out when the phone rang.	Stavo per uscire quando squillò il telefono.
1301	I was about to go out when the phone rang.	Stavo per uscire quando il telefono ha squillato.
1302	Look carefully. I’m going to show you how it’s done.	Guarda bene. Ora ti mostro come si fa.
1303	I go shopping every morning.	Vado ogni mattina a fare la spesa.
1304	I go shopping every morning.	Vado a fare compere ogni mattina.
1305	I go shopping every morning.	Vado a fare acquisti ogni mattina.
1306	Speech is silver, but silence is golden.	La parola è d’argento ma il silenzio è d’oro.
1307	Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.	Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.
1308	I don’t like these remarks.	Questi discorsi non mi piacciono.
1309	I’m not convinced at all.	Non sono affatto convinta.
1310	I’m not convinced at all.	Non sono affatto convinto.
1311	Why do you want to leave today?	Perché volete partire oggi?
1312	Why do you want to leave today?	Perché vuoi partire oggi?
1313	It’s too good to be true.	È troppo bello per essere vero.
1314	Cole’s Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.	Assioma di Cole: La somma dell’intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.
1315	People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.	La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l’ha detta prima Benjamin Franklin.
1316	We learn from experience that men never learn anything from experience.	Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.
1317	Better late than never.	Meglio tardi che mai.
1318	Like father, like son.	Tale padre, tale figlio.
1319	The early bird catches the worm.	Le ore del mattino hanno l’oro in bocca.
1320	The early bird catches the worm.	Il mattino ha l’oro in bocca.
1321	In life there are ups and downs.	Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
1322	In life there are ups and downs.	Nella vita ci sono alti e bassi.
1323	All cats are grey in the dark.	Di notte tutti i gatti sono grigi.
1324	Teach me how you do it.	Insegnami come si fa.
1325	No news is good news.	Nessuna nuova, buona nuova.
1326	I was expecting it!	Me l’aspettavo!
1327	I was expecting it!	Me lo aspettavo!
1328	I was expecting it!	Io me lo aspettavo!
1329	I was expecting it!	Io me l’aspettavo!
1330	I was expecting it!	Me lo stavo aspettando!
1331	I was expecting it!	Io me lo stavo aspettando!
1332	I don’t expect anything from you.	Non mi aspetto niente da te.
1333	I don’t expect anything from you.	Non mi aspetto nulla da te.
1334	I don’t expect anything from you.	Io non mi aspetto nulla da te.
1335	I don’t expect anything from you.	Non mi aspetto nulla da voi.
1336	I don’t expect anything from you.	Io non mi aspetto nulla da voi.
1337	I don’t expect anything from you.	Io non mi aspetto niente da te.
1338	I don’t expect anything from you.	Non mi aspetto nulla da lei.
1339	I don’t expect anything from you.	Io non mi aspetto nulla da lei.
1340	I don’t expect anything from you.	Non mi aspetto niente da voi.
1341	I don’t expect anything from you.	Io non mi aspetto niente da voi.
1342	I don’t expect anything from you.	Non mi aspetto niente da lei.
1343	I don’t expect anything from you.	Io non mi aspetto niente da lei.
1344	Wait in the waiting room.	Aspettate in sala d’attesa.
1345	People who will lie for you, will lie to you.	Le persone che mentiranno per voi, vi mentiranno.
1346	There’s no doubt.	Non c’è alcun dubbio.
1347	There’s no doubt.	Non c’è dubbio.
1348	There’s no doubt.	Non c’è nessun dubbio.
1349	There isn’t any solution.	Non c’è nessuna soluzione.
1350	I didn’t know he drank so much.	Non sapevo che bevesse tanto.
1351	Any activity you need to accomplish will take more time than you have.	Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
1352	Any activity you need to accomplish will take more time than you have.	Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.
1353	It’s well done.	Ti sta bene.
1354	It’s well done.	È ben fatto.
1355	Do you want fruit juice?	Vuoi un succo di frutta?
1356	He’s a good person.	È una persona perbene.
1357	He’s a good person.	È una brava persona.
1358	He’s a good person.	Lui è una brava persona.
1359	He’s a good person.	Lui è una persona perbene.
1360	Do as you want.	Fai come credi.
1361	Do as you want.	Fai come vuoi.
1362	Do as you want.	Fate come volete.
1363	Enjoy your meal!	Buon appetito!
1364	There’s no love without jealousy.	Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.
1365	There’s no love without jealousy.	Non c’è amore senza gelosia.
1366	There was not a bloody soul.	Non c’era anima viva.
1367	We are cut from the same cloth.	Siamo fatti della stessa pasta.
1368	We are cut from the same cloth.	Noi siamo fatti della stessa pasta.
1369	We are cut from the same cloth.	Siamo fatte della stessa pasta.
1370	We are cut from the same cloth.	Noi siamo fatte della stessa pasta.
1371	The walls have ears.	I muri hanno orecchie.
1372	The walls have ears.	I muri hanno le orecchie.
1373	I’ve got a frog in my throat.	Ho un rospo in gola.
1374	Make yourself at home.	Faccia come se fosse a casa sua.
1375	Make yourself at home.	Fai come se fossi a casa tua.
1376	Make yourself at home.	Fate come se foste a casa vostra.
1377	In general, little is known about nonlinear second order differential equations.	In generale, si sa poco di equazioni differenziali non lineari del secondo ordine.
1378	Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.	Il Mali è uno dei paesi più poveri dell’Africa subsahariana.
1379	At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.	In questa fase non c’è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.
1380	Why aren’t you coming with us?	Perché non vieni con noi?
1381	I can’t say the opposite.	Non posso dire il contrario.
1382	Don’t listen to him, he’s talking nonsense.	Non ascoltarlo, dice stupidaggini.
1383	You can’t get lost in big cities; there are maps everywhere!	Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.
1384	We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	Ci spiace, ma la persona che stai cercando di contattare non è disponibile.
1385	I don’t want it anymore.	Non ne voglio più.
1386	I don’t want it anymore.	Non lo voglio più.
1387	He came several times.	È venuto più volte.
1388	We wonder why.	Ci si domanda perché.
1389	We wonder why.	Ci domandiamo perché.
1390	We must think about friends.	Dobbiamo pensare agli amici.
1391	I’m going to take a bath.	Vado a fare il bagno.
1392	I’m going to take a bath.	Sto andando a fare un bagno.
1393	I’m going to take a bath.	Sto andando a fare il bagno.
1394	I’m going to take a bath.	Vado a fare un bagno.
1395	I’m going to take a bath.	Vado a farmi un bagno.
1396	It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.	Siamo partiti che stava piovendo, ma, il tempo di arrivare, è tornato il sole.
1397	We left by train.	Siamo partiti con il treno.
1398	We left by train.	Siamo partiti in treno.
1399	If you eat too much, you’ll become fat.	Mangiando troppo si ingrassa.
1400	If you eat too much, you’ll become fat.	Se mangi troppo ingrassi.
1401	If you eat too much, you’ll become fat.	Se mangi troppo, diventi grasso.
1402	If you eat too much, you’ll become fat.	Se mangi troppo, diventi grassa.
1403	If you eat too much, you’ll become fat.	Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.
1404	I don’t know if he would have done it for me.	Non so se l’avrebbe fatto per me.
1405	Would you like to come?	Ti piacerebbe venire?
1406	I knew he would accept.	Sapevo che avrebbe accettato.
1407	She would willingly come but she was on vacation.	Sarebbe venuta volentieri, ma era in vacanza.
1408	I thought it was true.	Credevo fosse vero.
1409	I thought it was true.	Pensavo che fosse vero.
1410	This is the town I told you about.	Ecco la città di cui ti parlavo.
1411	This is the boy I think about.	Ecco il ragazzo a cui penso.
1412	I have to give back the book before Saturday.	Devo restituire il libro prima di sabato.
1413	Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.	Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.
1414	I went to drink a beer with friends.	Sono andato bere una birra con degli amici.
1415	He jumped out the window.	È saltato dalla finestra.
1416	Yesterday we had fun.	Ieri ci siamo divertiti.
1417	Yesterday we had fun.	Ieri noi ci siamo divertiti.
1418	Yesterday we had fun.	Ieri ci siamo divertite.
1419	Yesterday we had fun.	Ieri noi ci siamo divertite.
1420	They quarreled.	Hanno litigato.
1421	They quarreled.	Loro hanno litigato.
1422	They quarreled.	Litigarono.
1423	They quarreled.	Loro litigarono.
1424	They quarreled.	Hanno bisticciato.
1425	They quarreled.	Loro hanno bisticciato.
1426	They quarreled.	Bisticciarono.
1427	They quarreled.	Loro bisticciarono.
1428	I ate caviar.	Ho mangiato del caviale.
1429	I ate caviar.	Io ho mangiato del caviale.
1430	I ate caviar.	Mangiai del caviale.
1431	I ate caviar.	Io mangiai del caviale.
1432	He changed a lot since the last time.	È cambiato molto dall’ultima volta.
1433	You took the wrong key.	Ha sbagliato chiave.
1434	You took the wrong key.	Hai preso la chiave sbagliata.
1435	You took the wrong key.	Ha preso la chiave sbagliata.
1436	You took the wrong key.	Avete preso la chiave sbagliata.
1437	I managed to get in.	Sono riuscito a entrare.
1438	How much is it?	Quanto costa?
1439	How much is it?	Quant’è?
1440	How much is it?	Quanto viene?
1441	I’ll bring you the bill immediately.	Le porto subito il conto.
1442	Here is your change.	Ecco il resto.
1443	I’ll pay by cheque.	Pagherò a mezzo assegno.
1444	I’ll pay by cheque.	Pagherò tramite assegno.
1445	Did you leave a tip?	Hai lasciato la mancia?
1446	Don’t forget the ticket.	Non dimenticare il biglietto.
1447	Don’t forget the ticket.	Non dimenticarti il biglietto.
1448	Don’t forget the ticket.	Non dimenticatevi il biglietto.
1449	Don’t forget the ticket.	Non dimenticate il biglietto.
1450	I’m sorry, I don’t have change.	Mi dispiace, non ho spiccioli.
1451	The situation is worse than we believed.	La situazione è ancora peggiore di quanto credessimo.
1452	We have to expect the worst.	Il peggio deve ancora venire.
1453	They don’t even know why.	Non sanno nemmeno il perché.
1454	They don’t even know why.	Non sanno neanche il perché.
1455	They don’t even know why.	Non sanno neppure il perché.
1456	I want you to tell me the truth.	Vorrei che tu mi dicessi la verità.
1457	I want you to tell me the truth.	Voglio che tu mi dica la verità.
1458	You arrived at the moment I left.	Sei arrivata proprio quando uscivo.
1459	Muiriel likes to annoy me lately.	A Muiriel piace infastidirmi ultimamente.
1460	Muiriel likes to annoy me lately.	A Muiriel piace infastidirmi di recente.
1461	Muiriel likes to annoy me lately.	A Muiriel piace infastidirmi recentemente.
1462	It’s not serious, I don’t bear him a grudge.	Non è grave, non ce l’ho con lui.
1463	Who is coming with me?	Chi viene con me?
1464	I want to know who is coming with us.	Voglio sapere chi viene con noi.
1465	Florence is the most beautiful city in Italy.	Firenze è la città più bella d’Italia.
1466	On your feet, children!	Ragazzi in piedi!
1467	I talked to friends.	Ho parlato a degli amici.
1468	I talked to friends.	Parlai a degli amici.
1469	I talked to friends.	Ho parlato con degli amici.
1470	I talked to friends.	Io ho parlato con degli amici.
1471	I talked to friends.	Ho parlato con delle amiche.
1472	I talked to friends.	Io ho parlato con delle amiche.
1473	I talked to friends.	Io ho parlato a degli amici.
1474	I talked to friends.	Io parlai a degli amici.
1475	I talked to friends.	Io ho parlato a delle amiche.
1476	I talked to friends.	Ho parlato a delle amiche.
1477	I talked to friends.	Parlai a delle amiche.
1478	I talked to friends.	Io parlai a delle amiche.
1479	I talked to friends.	Parlai con degli amici.
1480	I talked to friends.	Io parlai con degli amici.
1481	I talked to friends.	Parlai con delle amiche.
1482	I talked to friends.	Io parlai con delle amiche.
1483	The film started at 2 o’clock.	Il film è cominciato alle 2.
1484	This girl changed her look.	Questa ragazza ha cambiato look.
1485	The film lasted 2 hours.	Il film è durato 2 ore.
1486	I’m glad to see you back.	Sono contento di rivederti.
1487	I’m glad to see you back.	Sono contento di rivedervi.
1488	I’m glad to see you back.	Sono contenta di rivederti.
1489	I’m glad to see you back.	Sono contenta di rivedervi.
1490	I’m glad to see you back.	Io sono contento di rivederti.
1491	I’m glad to see you back.	Io sono contento di rivedervi.
1492	I’m glad to see you back.	Sono contento di rivederla.
1493	I’m glad to see you back.	Io sono contento di rivederla.
1494	I’m glad to see you back.	Sono contenta di rivederla.
1495	I’m glad to see you back.	Io sono contenta di rivederla.
1496	I’m glad to see you back.	Io sono contenta di rivedervi.
1497	I’m glad to see you back.	Io sono contenta di rivederti.
1498	You changed a lot.	Sei cambiato molto.
1499	Those who know him like him.	Coloro che lo conoscono lo apprezzano.
1500	Those who know him like him.	Chi lo conosce lo apprezza.
1501	Tell me what happened.	Dimmi quello che è successo.
1502	Tell me what happened.	Dimmi cos’è successo.
1503	Tell me what happened.	Ditemi cos’è successo.
1504	They are sensible girls.	Sono ragazze serie.
1505	How beautiful you are!	Come sei bella!
1506	It’s easier to have fun than to work.	È più facile divertirsi che lavorare.
1507	You must work more.	Devi lavorare di più.
1508	It’s more difficult than you think.	È più difficile di quello che pensi.
1509	He told me he would go to Venice.	Mi ha detto che sarebbe andato a Venezia.
1510	Who are those guys?	Chi sono costoro?
1511	I don’t agree with him.	Non sono d’accordo con lui.
1512	I don’t agree with him.	Io non sono d’accordo con lui.
1513	The spirit is willing, but the flesh is weak.	Lo spirito è forte, ma la carne è debole.
1514	There’s quite a lot of things to do; do you want some help?	C’è parecchio da fare, desiderate aiuto?
1515	It seems to me that the train is late.	Mi pare che il treno sia in ritardo.
1516	He learned the news while reading the newspaper.	Ha saputo la notizia leggendo il giornale.
1517	I don’t know if I’ll have time to do it.	Non so se avrò il tempo di farlo.
1518	Ask Trang if he’s going out this evening.	Chiedi a Trang se esce stasera.
1519	Ask Trang if he’s going out this evening.	Chiedi a Trang se esce questa sera.
1520	Who said that? It’s totally wrong!	Chi l’ha detto? È assolutamente falso!
1521	When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.	Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.
1522	Wolves won’t usually attack people.	I lupi di solito non attaccano la gente.
1523	Please will you close the door when you go out.	Chiuda la porta uscendo.
1524	You’ve given me your cold.	Mi hai attaccato il raffreddore.
1525	You’ve given me your cold.	Mi ha attaccato il raffreddore.
1526	You’ve given me your cold.	Mi avete attaccato il raffreddore.
1527	Ah! If I were rich, I’d buy myself a house in Spain.	Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.
1528	Ah! If I were rich, I’d buy myself a house in Spain.	Ah! Se fossi ricca, mi comprerei una casa in Spagna.
1529	I hope he’ll be able to come! I’d like to see him.	Spero che possa venire! Mi piacerebbe vederlo.
1530	They will never accept; it’s too far.	Non accetteranno mai, è troppo lontano.
1531	They will never accept; it’s too far.	Loro non accetteranno mai, è troppo lontano.
1532	Her garden is a work of art.	Il suo giardino è un’opera d’arte.
1533	I’d rather be a bird than a fish.	Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
1534	I’d rather be a bird than a fish.	Preferirei essere un uccello che un pesce.
1535	Water freezes at zero degrees Celsius, doesn’t it?	L’acqua congela a zero gradi Celsius, vero?
1536	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse.
1537	When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.	Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
1538	Forget it. It’s not worth it.	Lascia perdere. Non ne vale la pena.
1539	Forget it. It’s not worth it.	Lasci perdere. Non ne vale la pena.
1540	Forget it. It’s not worth it.	Lasciate perdere. Non ne vale la pena.
1541	We’re going to eat a lot tonight so I hope you’re not on a diet.	Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
1542	How dare you say such a thing to me?	Come osi dirmi una cosa del genere?
1543	How dare you say such a thing to me?	Come osa dirmi una cosa del genere?
1544	How dare you say such a thing to me?	Come osate dirmi una cosa del genere?
1545	You ask me to do the impossible.	Tu mi chiedi di fare l’impossibile.
1546	You have the same racket as I have.	Hai la stessa racchetta che ho io.
1547	You have the same racket as I have.	Ha la stessa racchetta che ho io.
1548	She has as many books as I.	Ha tanti libri quanto me.
1549	We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!	Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!
1550	Go and speak to my colleague.	Si rivolga al mio collega.
1551	Go and speak to my colleague.	Vai a parlare con il mio collega.
1552	Go and speak to my colleague.	Vada a parlare con il mio collega.
1553	Go and speak to my colleague.	Andate a parlare con il mio collega.
1554	Go and speak to my colleague.	Vai a parlare con la mia collega.
1555	Go and speak to my colleague.	Vada a parlare con la mia collega.
1556	Go and speak to my colleague.	Andate a parlare con la mia collega.
1557	Tell me about it!	A chi lo dici!
1558	Tell me about it!	Parlamene!
1559	Tell me about it!	Parlatemene!
1560	Tell me about it!	Me ne parli!
1561	Does it also work without registration?	Funziona anche senza registrazione?
1562	In which folder did you save the file?	In quale cartella hai salvato il file?
1563	Maria has long hair.	Maria ha i capelli lunghi.
1564	You don’t have to come tomorrow.	Non devi venire domani.
1565	You don’t have to come tomorrow.	Non deve venire domani.
1566	You don’t have to come tomorrow.	Non dovete venire domani.
1567	I have to take medicine.	Devo prendere delle medicine.
1568	Please do not take photos here.	Per favore, non fate fotografie qui.
1569	Please do not take photos here.	Per favore, non fare fotografie qui.
1570	Please do not take photos here.	Per piacere, non fare fotografie qui.
1571	Please do not take photos here.	Per piacere, non fate fotografie qui.
1572	Please do not take photos here.	Per piacere, non faccia fotografie qui.
1573	Please do not take photos here.	Per favore, non faccia fotografie qui.
1574	I’m taking a walk in a park.	Sto facendo una passeggiata in un parco.
1575	I’m taking a walk in a park.	Io sto facendo una passeggiata in un parco.
1576	My hobby is to listen to music.	Il mio hobby è ascoltare musica.
1577	My hobby is to listen to music.	Il mio passatempo è ascoltare musica.
1578	If you are free, give me a hand.	Se sei libero, dammi una mano.
1579	If you are free, give me a hand.	Se sei libera, dammi una mano.
1580	If you are free, give me a hand.	Se è libero, mi dia una mano.
1581	If you are free, give me a hand.	Se è libera, mi dia una mano.
1582	If you are free, give me a hand.	Se siete liberi, datemi una mano.
1583	If you are free, give me a hand.	Se siete libere, datemi una mano.
1584	I work even on Sunday.	Lavoro perfino di domenica.
1585	I work even on Sunday.	Lavoro anche di domenica.
1586	I work even on Sunday.	Lavoro anche la domenica.
1587	I work even on Sunday.	Io lavoro anche la domenica.
1588	I work even on Sunday.	Lavoro pure di domenica.
1589	I work even on Sunday.	Io lavoro pure di domenica.
1590	I work even on Sunday.	Lavoro pure la domenica.
1591	I work even on Sunday.	Io lavoro pure la domenica.
1592	I work even on Sunday.	Io lavoro anche di domenica.
1593	I work even on Sunday.	Io lavoro perfino di domenica.
1594	I work even on Sunday.	Lavoro perfino la domenica.
1595	I work even on Sunday.	Io lavoro perfino la domenica.
1596	I work even on Sunday.	Lavoro persino la domenica.
1597	I work even on Sunday.	Io lavoro persino la domenica.
1598	I work even on Sunday.	Lavoro persino di domenica.
1599	I work even on Sunday.	Io lavoro persino di domenica.
1600	He’s not working much at the moment.	Non sta lavorando molto al momento.
1601	He’s not working much at the moment.	Lui non sta lavorando molto al momento.
1602	It happened a long time ago.	È successo molto tempo fa.
1603	It happened a long time ago.	Successe molto tempo fa.
1604	Where have you been?	Dove sei stato?
1605	Where have you been?	Dove sei stata?
1606	Where have you been?	Dove siete stati?
1607	Where have you been?	Dove siete state?
1608	Where have you been?	Dov’è stato?
1609	Where have you been?	Dov’è stata?
1610	Here comes the bride!	Ecco la sposa!
1611	It’s been snowing all night.	Ha nevicato tutta la notte.
1612	If you don’t want to stay alone, I can keep you company.	Se non vuoi stare da solo, posso tenerti compagnia.
1613	Could you turn on the light, please?	Potresti accendere la luce, per favore?
1614	Could you turn on the light, please?	Potresti accendere la luce, per piacere?
1615	Could you turn on the light, please?	Potreste accendere la luce, per favore?
1616	Could you turn on the light, please?	Potreste accendere la luce, per piacere?
1617	Could you turn on the light, please?	Potrebbe accendere la luce, per favore?
1618	Could you turn on the light, please?	Potrebbe accendere la luce, per piacere?
1619	She’s selling drugs at concerts.	Vende droga ai concerti.
1620	She’s selling drugs at concerts.	Lei vende droga ai concerti.
1621	Turn right at the crossroad.	Girate a destra all’incrocio.
1622	Turn right at the crossroad.	Giri a destra all’incrocio.
1623	Turn right at the crossroad.	Gira a destra all’incrocio.
1624	I buried my dog at the pet cemetery.	Ho sepolto il mio cane nel cimitero per animali da compagnia.
1625	They forgot to lock the door.	Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.
1626	They forgot to lock the door.	Si dimenticarono di chiudere la porta a chiave.
1627	They forgot to lock the door.	Si sono scordati di chiudere la porta a chiave.
1628	They forgot to lock the door.	Si scordarono di chiudere la porta a chiave.
1629	Even plastic surgery won’t do anything for your ugliness.	Neanche la chirurgia estetica potrà fare qualcosa per la tua bruttezza.
1630	He was born on July 28th, 1888.	È nato il 28 luglio 1888.
1631	Will you listen to me for a few minutes?	Mi ascolterai per qualche minuto?
1632	Will you listen to me for a few minutes?	Mi ascolterà per qualche minuto?
1633	Will you listen to me for a few minutes?	Mi ascolterete per qualche minuto?
1634	If you will come this way…	Se volete seguirmi…
1635	How did your interview go?	Com’è andato il tuo colloquio?
1636	He’s moving in with his girlfriend.	Sta traslocando con la sua ragazza.
1637	I have to write a letter. Do you have some paper?	Devo scrivere una lettera. Hai della carta?
1638	She is mad at me.	È arrabbiata con me.
1639	She is mad at me.	Lei è arrabbiata con me.
1640	I can’t believe my eyes.	Non credo ai miei occhi.
1641	I can’t believe my eyes.	Non riesco a credere ai miei occhi.
1642	An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Occhio per occhio, dente per dente.
1643	I’ve got mosquito bites all over my arm.	Ho punture di zanzara su tutto il braccio.
1644	Do you have any siblings? “No, I’m an only child.”	Hai dei fratelli o delle sorelle? “No, sono figlio unico.”
1645	Her eyes were shining with joy.	I suoi occhi brillavano di gioia.
1646	You are to come with me.	Dovete venire con me.
1647	You are to come with me.	Deve venire con me.
1648	You are to come with me.	Devi venire con me.
1649	You are to come with me.	Tu devi venire con me.
1650	You are to come with me.	Lei deve venire con me.
1651	You are to come with me.	Voi dovete venire con me.
1652	You have to come with me.	Dovete venire con me.
1653	You have to come with me.	Deve venire con me.
1654	You have to come with me.	Devi venire con me.
1655	You have to come with me.	Tu devi venire con me.
1656	You have to come with me.	Lei deve venire con me.
1657	You have to come with me.	Voi dovete venire con me.
1658	You had better go to the infirmary.	Faresti bene ad andare all’infermeria.
1659	You should know better than to ask a lady her age.	Dovresti sapere che non si chiede l’età di una signora.
1660	You shouldn’t do things by halves.	Non dovresti fare le cose a metà.
1661	You should pay your rent in advance.	Dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
1662	You should pay your rent in advance.	Dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
1663	You should pay your rent in advance.	Dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.
1664	You should pay your rent in advance.	Tu dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
1665	You should pay your rent in advance.	Voi dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
1666	You should pay your rent in advance.	Lei dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.
1667	You must keep your room clean.	Devi tenere pulita la tua stanza.
1668	You must keep your room clean.	Devi tenere pulita la tua camera.
1669	You must keep your room clean.	Deve tenere pulita la sua stanza.
1670	You must keep your room clean.	Deve tenere pulita la sua camera.
1671	You must keep your room clean.	Dovete tenere pulita la vostra stanza.
1672	You must keep your room clean.	Dovete tenere pulita la vostra camera.
1673	You are wavering.	Stai tremando.
1674	You are wavering.	Stai vacillando.
1675	You are wavering.	State tremando.
1676	You are wavering.	State vacillando.
1677	You are wavering.	Sta tremando.
1678	You are wavering.	Sta vacillando.
1679	Have you ever climbed Mt. Fuji?	Hai mai scalato il Monte Fuji?
1680	Have you ever climbed Mt. Fuji?	Tu hai mai scalato il Monte Fuji?
1681	Have you ever climbed Mt. Fuji?	Ha mai scalato il Monte Fuji?
1682	Have you ever climbed Mt. Fuji?	Lei ha mai scalato il Monte Fuji?
1683	Have you ever climbed Mt. Fuji?	Avete mai scalato il Monte Fuji?
1684	Have you ever climbed Mt. Fuji?	Voi avete mai scalato il Monte Fuji?
1685	You have to learn standard English.	Devi imparare l’inglese standard.
1686	You have to learn standard English.	Tu devi imparare l’inglese standard.
1687	You have to learn standard English.	Deve imparare l’inglese standard.
1688	You have to learn standard English.	Lei deve imparare l’inglese standard.
1689	You have to learn standard English.	Dovete imparare l’inglese standard.
1690	You have to learn standard English.	Voi dovete imparare l’inglese standard.
1691	You are not at all wrong.	Non hai per niente torto.
1692	You are not at all wrong.	Tu non hai per niente torto.
1693	You are not at all wrong.	Non ha per niente torto.
1694	You are not at all wrong.	Lei non ha per niente torto.
1695	You are not at all wrong.	Non avete per niente torto.
1696	You are not at all wrong.	Voi non avete per niente torto.
1697	You are not at all wrong.	Non hai per nulla torto.
1698	You are not at all wrong.	Tu non hai per nulla torto.
1699	You are not at all wrong.	Non ha per nulla torto.
1700	You are not at all wrong.	Lei non ha per nulla torto.
1701	You are not at all wrong.	Non avete per nulla torto.
1702	You are not at all wrong.	Voi non avete per nulla torto.
1703	Can you keep a secret?	Sai tenere un segreto?
1704	Since you look tired, you had better take a rest.	Siccome sembri stanco, faresti bene a riposarti.
1705	You are tired, aren’t you?	Sei stanco, vero?
1706	You are tired, aren’t you?	Tu sei stanco, vero?
1707	You are tired, aren’t you?	Sei stanca, vero?
1708	You are tired, aren’t you?	Tu sei stanca, vero?
1709	You are tired, aren’t you?	È stanca, vero?
1710	You are tired, aren’t you?	Lei è stanca, vero?
1711	You are tired, aren’t you?	È stanco, vero?
1712	You are tired, aren’t you?	Lei è stanco, vero?
1713	You are tired, aren’t you?	Siete stanchi, vero?
1714	You are tired, aren’t you?	Voi siete stanchi, vero?
1715	You are tired, aren’t you?	Siete stanche, vero?
1716	You are tired, aren’t you?	Voi siete stanche, vero?
1717	Are you not tired?	Non sei stanco?
1718	Are you not tired?	Non sei stanca?
1719	Are you not tired?	Non siete stanchi?
1720	Are you not tired?	Non siete stanche?
1721	Are you not tired?	Non è stanco?
1722	Are you not tired?	Non è stanca?
1723	You are too sensitive to criticism.	Siete troppo sensibili alle critiche.
1724	You are too sensitive to criticism.	Lei è troppo sensibile alle critiche.
1725	You are too sensitive to criticism.	Voi siete troppo sensibili alle critiche.
1726	You are too sensitive to criticism.	È troppo sensibile alle critiche.
1727	You are too sensitive to criticism.	Sei troppo sensibile alle critiche.
1728	You are too sensitive to criticism.	Tu sei troppo sensibile alle critiche.
1729	You can rely on him.	Ci si può fidare di lui.
1730	Just a minute.	Solo un minuto.
1731	Did you meet her?	L’hai incontrata?
1732	Did you meet her?	L’avete incontrata?
1733	Did you meet her?	L’ha incontrata?
1734	Did you meet her?	L’hai conosciuta?
1735	Did you meet her?	L’ha conosciuta?
1736	Did you meet her?	L’avete conosciuta?
1737	Did you fall in love with her at first sight?	Ti sei innamorato di lei a prima vista?
1738	You told her that you had finished the work three days before.	Le hai detto di aver finito il lavoro tre giorni prima.
1739	You told her that you had finished the work three days before.	Le hai detto che hai finito il lavoro tre giorni prima.
1740	Are you aware of how much she loves you?	Sei conscio di quanto lei ti ami?
1741	I think you had better call on him.	Penso che faresti bene a chiamarlo.
1742	Are you for or against his idea?	Sei pro o contro la sua idea?
1743	Are you for or against his idea?	Tu sei pro o contro la sua idea?
1744	Are you for or against his idea?	È pro o contro la sua idea?
1745	Are you for or against his idea?	Lei è pro o contro la sua idea?
1746	Are you for or against his idea?	Siete pro o contro la sua idea?
1747	Are you for or against his idea?	Voi siete pro o contro la sua idea?
1748	Are you for or against his idea?	Sei favorevole o contrario alla sua idea?
1749	Are you for or against his idea?	Tu sei favorevole o contrario alla sua idea?
1750	Are you for or against his idea?	Sei favorevole o contraria alla sua idea?
1751	Are you for or against his idea?	Tu sei favorevole o contraria alla sua idea?
1752	Are you for or against his idea?	È favorevole o contraria alla sua idea?
1753	Are you for or against his idea?	Lei è favorevole o contraria alla sua idea?
1754	Are you for or against his idea?	È favorevole o contrario alla sua idea?
1755	Are you for or against his idea?	Lei è favorevole o contrario alla sua idea?
1756	Are you for or against his idea?	Siete favorevoli o contrari alla sua idea?
1757	Are you for or against his idea?	Voi siete favorevoli o contrari alla sua idea?
1758	Are you for or against his idea?	Siete favorevoli o contrarie alla sua idea?
1759	Are you for or against his idea?	Voi siete favorevoli o contrarie alla sua idea?
1760	You must pay attention to his advice.	Devi prestare attenzione ai suoi consigli.
1761	You must pay attention to his advice.	Tu devi prestare attenzione ai suoi consigli.
1762	You must pay attention to his advice.	Deve prestare attenzione ai suoi consigli.
1763	You must pay attention to his advice.	Lei deve prestare attenzione ai suoi consigli.
1764	You must pay attention to his advice.	Dovete prestare attenzione ai suoi consigli.
1765	You must pay attention to his advice.	Voi dovete prestare attenzione ai suoi consigli.
1766	You should have accepted his advice.	Avresti dovuto accettare il suo consiglio.
1767	You should have accepted his advice.	Tu avresti dovuto accettare il suo consiglio.
1768	You should have accepted his advice.	Avreste dovuto accettare il suo consiglio.
1769	You should have accepted his advice.	Voi avreste dovuto accettare il suo consiglio.
1770	You should have accepted his advice.	Avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
1771	You should have accepted his advice.	Lei avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
1772	You should have accepted his advice.	Avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
1773	You should have accepted his advice.	Tu avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
1774	You should have accepted his advice.	Avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
1775	You should have accepted his advice.	Voi avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
1776	You should have accepted his advice.	Avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.
1777	You should have accepted his advice.	Lei avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.
1778	You should pay more attention to what he says.	Dovresti fare più attenzione a quello che dice.
1779	You must pay attention to him.	Devi prestargli attenzione.
1780	You must pay attention to him.	Tu devi prestargli attenzione.
1781	You must pay attention to him.	Deve prestargli attenzione.
1782	You must pay attention to him.	Lei deve prestargli attenzione.
1783	You must pay attention to him.	Dovete prestargli attenzione.
1784	You must pay attention to him.	Voi dovete prestargli attenzione.
1785	You can depend on his help.	Si può dipendere dal suo aiuto.
1786	You can depend on his help.	Può dipendere dal suo aiuto.
1787	You can depend on his help.	Lei può dipendere dal suo aiuto.
1788	You can depend on his help.	Puoi dipendere dal suo aiuto.
1789	You can depend on his help.	Tu puoi dipendere dal suo aiuto.
1790	You can depend on his help.	Potete dipendere dal suo aiuto.
1791	You can depend on his help.	Voi potete dipendere dal suo aiuto.
1792	You can’t expect much of him.	Non puoi aspettarti molto da lui.
1793	You can’t expect much of him.	Non ci si può aspettare molto da lui.
1794	You can’t expect much of him.	Non può aspettarsi molto da lui.
1795	You can’t expect much of him.	Non potete aspettarvi molto da lui.
1796	You should tell him the truth.	Dovresti dirgli la verità.
1797	You should tell him the truth.	Dovreste dirgli la verità.
1798	You should tell him the truth.	Dovrebbe dirgli la verità.
1799	You had better tell him the truth.	Faresti bene a dirgli la verità.
1800	Didn’t you write a letter to him?	Non hai scritto una lettera a lui?
1801	Didn’t you write a letter to him?	Non ha scritto una lettera a lui?
1802	You told him that he should have a reward.	Gli hai detto che dovrebbe avere una ricompensa.
1803	You told him that he should have a reward.	Gli avete detto che dovrebbe avere una ricompensa.
1804	You told him that he should have a reward.	Gli ha detto che dovrebbe avere una ricompensa.
1805	You ought to thank him.	Dovresti ringraziarlo.
1806	You ought to thank him.	Dovreste ringraziarlo.
1807	You ought to thank him.	Dovrebbe ringraziarlo.
1808	You have only to give him a little help.	Devi solo darli un piccolo aiuto.
1809	You have only to give him a little help.	Dovete solo dargli un piccolo aiuto.
1810	You ought not to have said a thing like that to him.	Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere.
1811	Do you know who he is?	Sai chi sia?
1812	Have you ever seen him swimming?	L’hai mai visto nuotare?
1813	Have you ever seen him swimming?	Tu l’hai mai visto nuotare?
1814	Have you ever seen him swimming?	L’ha mai visto nuotare?
1815	Have you ever seen him swimming?	Lei l’ha mai visto nuotare?
1816	Have you ever seen him swimming?	L’avete mai visto nuotare?
1817	Have you ever seen him swimming?	Voi l’avete mai visto nuotare?
1818	Do you think he made that mistake on purpose?	Pensi che abbia fatto quell’errore di proposito?
1819	Do you think he made that mistake on purpose?	Pensate che abbia fatto quell’errore di proposito?
1820	Didn’t you know that he passed away two years ago?	Non sapevi che è morto 2 anni fa?
1821	Don’t you know that he has been dead for these two years?	Non lo sapete che è morto da due anni?
1822	You should get your hair cut.	Dovresti tagliarti i capelli.
1823	You should get your hair cut.	Dovreste tagliarvi i capelli.
1824	You should get your hair cut.	Dovrebbe tagliarsi i capelli.
1825	You must be a fool.	Devi essere stupido.
1826	Can you ride a horse?	Sai andare a cavallo?
1827	Can you ride a horse?	Sapete andare a cavallo?
1828	Can you ride a horse?	Sa andare a cavallo?
1829	You can’t ride a horse.	Non puoi andare a cavallo.
1830	You can’t ride a horse.	Tu non puoi andare a cavallo.
1831	You can’t ride a horse.	Non può andare a cavallo.
1832	You can’t ride a horse.	Lei non può andare a cavallo.
1833	You can’t ride a horse.	Non si può andare a cavallo.
1834	You can’t ride a horse.	Non potete andare a cavallo.
1835	You can’t ride a horse.	Voi non potete andare a cavallo.
1836	You should work hard.	Dovresti lavorare duramente.
1837	You should work hard.	Tu dovresti lavorare duramente.
1838	You should work hard.	Dovreste lavorare duramente.
1839	You should work hard.	Voi dovreste lavorare duramente.
1840	You should work hard.	Dovrebbe lavorare duramente.
1841	You should work hard.	Lei dovrebbe lavorare duramente.
1842	You must study hard.	Bisogna studiare duramente.
1843	You must study hard.	Devi studiare duramente.
1844	You must study hard.	Tu devi studiare duramente.
1845	You must study hard.	Deve studiare duramente.
1846	You must study hard.	Lei deve studiare duramente.
1847	You must study hard.	Dovete studiare duramente.
1848	You must study hard.	Voi dovete studiare duramente.
1849	You must not come in.	Non devi entrare.
1850	Must you work on Sunday?	Devi lavorare domenica?
1851	Must you work on Sunday?	Tu devi lavorare domenica?
1852	Must you work on Sunday?	Deve lavorare domenica?
1853	Must you work on Sunday?	Lei deve lavorare domenica?
1854	Must you work on Sunday?	Dovete lavorare domenica?
1855	Must you work on Sunday?	Voi dovete lavorare domenica?
1856	What do you usually do on Sundays?	Che fai di solito di domenica?
1857	Do you keep a diary?	Tieni un diario?
1858	You know the answer?	Sai la risposta?
1859	You know the answer?	Sapete la risposta?
1860	You know the answer?	Sa la risposta?
1861	You know the answer?	Conosci la risposta?
1862	You know the answer?	Conosce la risposta?
1863	You know the answer?	Conoscete la risposta?
1864	You know the answer?	La sai la risposta?
1865	You know the answer?	Tu la sai la risposta?
1866	You know the answer?	La sa la risposta?
1867	You know the answer?	Lei la sa la risposta?
1868	You know the answer?	La sapete la risposta?
1869	You know the answer?	Voi la sapete la risposta?
1870	Do you live here?	Vivi qui?
1871	Do you live here?	Tu vivi qui?
1872	Do you live here?	Vive qui?
1873	Do you live here?	Lei vive qui?
1874	Do you live here?	Vivete qui?
1875	Do you live here?	Voi vivete qui?
1876	Do you live here?	Abiti qui?
1877	Do you live here?	Tu abiti qui?
1878	Do you live here?	Abita qui?
1879	Do you live here?	Lei abita qui?
1880	Do you live here?	Abitate qui?
1881	Do you live here?	Voi abitate qui?
1882	I take it for granted that you will join.	Lo prendo per garantito che ti unirai.
1883	I take it for granted that you will join.	Lo prendo per garantito che si unirà.
1884	I take it for granted that you will join.	Lo prendo per garantito che vi unirete.
1885	You must go home at once.	Devi andare a casa subito.
1886	You must go home at once.	Tu devi andare a casa subito.
1887	You must go home at once.	Deve andare a casa subito.
1888	You must go home at once.	Lei deve andare a casa subito.
1889	You must go home at once.	Dovete andare a casa subito.
1890	You must go home at once.	Voi dovete andare a casa subito.
1891	What do you have for breakfast?	Cos’hai per colazione?
1892	What do you have for breakfast?	Cos’ha per colazione?
1893	What do you have for breakfast?	Cos’avete per colazione?
1894	How do you account for your being late?	Come spieghi il tuo ritardo?
1895	How do you account for your being late?	Come spiegate il vostro ritardo?
1896	How do you account for your being late?	Come spiega il suo ritardo?
1897	How do you account for your being late?	Come lo spieghi il tuo ritardo?
1898	How do you account for your being late?	Come lo spiega il suo ritardo?
1899	How do you account for your being late?	Come lo spiegate il vostro ritardo?
1900	You won’t be late, will you?	Non sarai in ritardo, vero?
1901	You won’t be late, will you?	Tu non sarai in ritardo, vero?
1902	You won’t be late, will you?	Non sarà in ritardo, vero?
1903	You won’t be late, will you?	Lei non sarà in ritardo, vero?
1904	You won’t be late, will you?	Non sarete in ritardo, vero?
1905	You won’t be late, will you?	Voi non sarete in ritardo, vero?
1906	All you have to do is apologize for being late.	Tutto quello che devi fare è scusarti per essere in ritardo.
1907	All you have to do is apologize for being late.	Tutto ciò che devi fare è scusarti per essere in ritardo.
1908	All you have to do is apologize for being late.	Tutto quello che deve fare è scusarsi per essere in ritardo.
1909	All you have to do is apologize for being late.	Tutto ciò che deve fare è scusarsi per essere in ritardo.
1910	All you have to do is apologize for being late.	Tutto quello che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo.
1911	All you have to do is apologize for being late.	Tutto ciò che dovete fare è scusarvi per essere in ritardo.
1912	You must have stayed up late.	Devi essere rimasto alzato fino a tardi.
1913	Sooner or later, you will regret your idleness.	Prima o poi rimpiangerai la tua pigrizia.
1914	Sooner or later, you will regret your idleness.	Prima o poi rimpiangerete la vostra pigrizia.
1915	Who are you waiting for?	Chi stai aspettando?
1916	Who are you waiting for?	Chi state aspettando?
1917	Who are you waiting for?	Chi sta aspettando?
1918	Are you meeting someone here?	Incontri qualcuno qui?
1919	Are you meeting someone here?	Tu incontri qualcuno qui?
1920	Are you meeting someone here?	Incontra qualcuno qui?
1921	Are you meeting someone here?	Lei incontra qualcuno qui?
1922	Are you meeting someone here?	Incontrate qualcuno qui?
1923	Are you meeting someone here?	Voi incontrate qualcuno qui?
1924	You look very pale.	Sembri molto pallido.
1925	You look very pale.	Sembri molto pallida.
1926	I’m proud of you.	Sono fiero di te.
1927	I’m proud of you.	Io sono fiero di te.
1928	I’m proud of you.	Sono fiera di te.
1929	I’m proud of you.	Io sono fiera di te.
1930	I’m proud of you.	Sono fiera di voi.
1931	I’m proud of you.	Io sono fiera di voi.
1932	I’m proud of you.	Sono fiero di voi.
1933	I’m proud of you.	Io sono fiero di voi.
1934	I’m proud of you.	Sono fiero di lei.
1935	I’m proud of you.	Io sono fiero di lei.
1936	I’m proud of you.	Sono fiera di lei.
1937	I’m proud of you.	Io sono fiera di lei.
1938	I’m proud of you.	Sono orgoglioso di te.
1939	I’m proud of you.	Io sono orgoglioso di te.
1940	I’m proud of you.	Sono orgogliosa di te.
1941	I’m proud of you.	Io sono orgogliosa di te.
1942	I’m proud of you.	Sono orgogliosa di voi.
1943	I’m proud of you.	Io sono orgogliosa di voi.
1944	I’m proud of you.	Sono orgoglioso di voi.
1945	I’m proud of you.	Io sono orgoglioso di voi.
1946	I’m proud of you.	Sono orgoglioso di lei.
1947	I’m proud of you.	Io sono orgoglioso di lei.
1948	I’m proud of you.	Sono orgogliosa di lei.
1949	I’m proud of you.	Io sono orgogliosa di lei.
1950	What do you want to be when you grow up?	Cosa vuoi fare da grande?
1951	You look bored.	Sembri annoiato.
1952	You look bored.	Tu sembri annoiato.
1953	You look bored.	Sembri annoiata.
1954	You look bored.	Tu sembri annoiata.
1955	You look bored.	Sembra annoiata.
1956	You look bored.	Lei sembra annoiata.
1957	You look bored.	Sembra annoiato.
1958	You look bored.	Lei sembra annoiato.
1959	You look bored.	Sembrate annoiati.
1960	You look bored.	Voi sembrate annoiati.
1961	You look bored.	Sembrate annoiate.
1962	You look bored.	Voi sembrate annoiate.
1963	Do you like to be kept waiting?	Ti piace rimanere in attesa?
1964	Do you like to be kept waiting?	Vi piace rimanere in attesa?
1965	Do you like to be kept waiting?	Le piace rimanere in attesa?
1966	Do you like to be kept waiting?	A te piace rimanere in attesa?
1967	Do you like to be kept waiting?	A voi piace rimanere in attesa?
1968	Do you like to be kept waiting?	A lei piace rimanere in attesa?
1969	You depend too much on others.	Dipendi troppo dagli altri.
1970	You have foul breath.	Ti puzza il fiato.
1971	You have foul breath.	Le puzza il fiato.
1972	You have foul breath.	Hai un fiato disgustoso.
1973	You have foul breath.	Ha un fiato disgustoso.
1974	You would do well to tell it to him in advance.	Faresti bene a dirglielo in anticipo.
1975	You would do well to tell it to him in advance.	Fareste bene a dirglielo in anticipo.
1976	You made the same mistake as last time.	Hai fatto lo stesso errore dell’ultima volta.
1977	You made the same mistake as last time.	Ha fatto lo stesso errore dell’ultima volta.
1978	You made the same mistake as last time.	Avete fatto lo stesso errore dell’ultima volta.
1979	Are you for the war or against it?	Sei favorevole o contrario alla guerra?
1980	Are you for the war or against it?	Sei favorevole o contraria alla guerra?
1981	Are you for the war or against it?	Siete favorevoli o contrari alla guerra?
1982	Are you for the war or against it?	Siete favorevoli o contrarie alla guerra?
1983	Are you for the war or against it?	È favorevole o contraria alla guerra?
1984	Are you for the war or against it?	È favorevole o contrario alla guerra?
1985	Are you for the war or against it?	Sei pro o contro la guerra?
1986	Are you for the war or against it?	Tu sei pro o contro la guerra?
1987	Are you for the war or against it?	È pro o contro la guerra?
1988	Are you for the war or against it?	Lei è pro o contro la guerra?
1989	Are you for the war or against it?	Siete pro o contro la guerra?
1990	Are you for the war or against it?	Voi siete pro o contro la guerra?
1991	Are you for the war or against it?	Voi siete favorevoli o contrari alla guerra?
1992	Are you for the war or against it?	Voi siete favorevoli o contrarie alla guerra?
1993	Are you for the war or against it?	Tu sei favorevole o contrario alla guerra?
1994	Are you for the war or against it?	Tu sei favorevole o contraria alla guerra?
1995	Are you for the war or against it?	Lei è favorevole o contrario alla guerra?
1996	Are you for the war or against it?	Lei è favorevole o contraria alla guerra?
1997	You should follow your teacher’s advice.	Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.
1998	You should follow your teacher’s advice.	Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
1999	You should follow your teacher’s advice.	Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.
2000	You ran a red light.	Sei passato col rosso.
2001	You ran a red light.	Sei passata col rosso.
2002	You ran a red light.	È passato col rosso.
2003	You ran a red light.	È passata col rosso.
2004	You ran a red light.	Siete passati col rosso.
2005	You ran a red light.	Siete passate col rosso.
2006	You must cultivate your mind.	Devi coltivare la mente.
2007	You must cultivate your mind.	Deve coltivare la mente.
2008	You must cultivate your mind.	Dovete coltivare la mente.
2009	You are made to be a poet.	Sei fatto per essere un poeta.
2010	You seem an honest man.	Sembri un uomo onesto.
2011	You seem to be an honest man.	Sembri essere un uomo onesto.
2012	You seem to be an honest man.	Tu sembri essere un uomo onesto.
2013	You seem to be an honest man.	Sembra essere un uomo onesto.
2014	You seem to be an honest man.	Lei sembra essere un uomo onesto.
2015	I should think you are right.	Dovrei pensare che hai ragione.
2016	I should think you are right.	Dovrei pensare che avete ragione.
2017	You may be right, but I am against your opinion.	Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione.
2018	Do you believe in God?	Credi in Dio?
2019	Do you believe in God?	Crede in Dio?
2020	Do you believe in God?	Credete in Dio?
2021	Do you believe in God?	Tu credi in Dio?
2022	Do you believe in God?	Voi credete in Dio?
2023	Do you believe in God?	Lei crede in Dio?
2024	You must clear the table.	Devi pulire il tavolo.
2025	You must clear the table.	Dovete pulire il tavolo.
2026	Do you wash your hands before meals?	Ti lavi le mani prima dei pasti?
2027	Do you wash your hands before meals?	Tu ti lavi le mani prima dei pasti?
2028	Do you wash your hands before meals?	Vi lavate le mani prima dei pasti?
2029	Do you wash your hands before meals?	Voi vi lavate le mani prima dei pasti?
2030	Do you wash your hands before meals?	Si lava le mani prima dei pasti?
2031	Do you wash your hands before meals?	Lei si lava le mani prima dei pasti?
2032	You had better not eat too much.	Faresti bene a non mangiare troppo.
2033	You had better not eat too much.	Fareste bene a non mangiare troppo.
2034	You had better not eat too much.	Farebbe bene a non mangiare troppo.
2035	You had better take a little rest.	Faresti bene a riposarti un po’.
2036	You’re going too far.	Vai troppo lontano.
2037	You’re going too far.	Stai andando troppo lontano.
2038	You’re going too far.	Sta andando troppo lontano.
2039	You’re going too far.	State andando troppo lontano.
2040	What do you want to do in the future?	Cosa vuoi fare in futuro?
2041	What do you want to do in the future?	Tu cosa vuoi fare in futuro?
2042	What do you want to do in the future?	Cosa vuole fare in futuro?
2043	What do you want to do in the future?	Lei cosa vuole fare in futuro?
2044	What do you want to do in the future?	Cosa volete fare in futuro?
2045	What do you want to do in the future?	Voi cosa volete fare in futuro?
2046	You work hard.	Lavori duramente.
2047	You work hard.	Tu lavori duramente.
2048	You work hard.	Lavora duramente.
2049	You work hard.	Lei lavora duramente.
2050	You work hard.	Lavorate duramente.
2051	You work hard.	Voi lavorate duramente.
2052	You won’t be in time for school.	Non sarai in tempo per la scuola.
2053	You won’t be in time for school.	Non sarete in tempo per la scuola.
2054	You should give up drinking.	Dovresti smettere di bere.
2055	You should give up drinking.	Tu dovresti smettere di bere.
2056	You should give up drinking.	Dovreste smettere di bere.
2057	You should give up drinking.	Voi dovreste smettere di bere.
2058	You should give up drinking.	Dovrebbe smettere di bere.
2059	You should give up drinking.	Lei dovrebbe smettere di bere.
2060	You should give up drinking and smoking.	Dovresti smettere di fumare e di bere.
2061	You should give up drinking and smoking.	Tu dovresti smettere di fumare e di bere.
2062	You should give up drinking and smoking.	Dovreste smettere di fumare e di bere.
2063	You should give up drinking and smoking.	Voi dovreste smettere di fumare e di bere.
2064	You should give up drinking and smoking.	Dovrebbe smettere di fumare e di bere.
2065	You should give up drinking and smoking.	Lei dovrebbe smettere di fumare e di bere.
2066	You have a light hand, don’t you?	Hai una mano leggera, vero?
2067	Are you writing a letter?	Stai scrivendo una lettera?
2068	Are you writing a letter?	Sta scrivendo una lettera?
2069	Are you writing a letter?	State scrivendo una lettera?
2070	You should pay your debts.	Dovresti pagare i tuoi debiti.
2071	You should pay your debts.	Dovreste pagare i vostri debiti.
2072	You should pay your debts.	Dovrebbe pagare i suoi debiti.
2073	You had better have your car washed.	Faresti bene a far lavare la macchina.
2074	Can you drive a car?	Sai guidare una macchina?
2075	Can you drive a car?	Sai guidare un’auto?
2076	Can you drive a car?	Sai guidare un’automobile?
2077	You should apologize.	Dovresti scusarti.
2078	You should apologize.	Dovreste scusarvi.
2079	You should apologize.	Dovrebbe scusarsi.
2080	You should apologize.	Tu dovresti scusarti.
2081	You should apologize.	Voi dovreste scusarvi.
2082	You should apologize.	Lei dovrebbe scusarsi.
2083	You should acknowledge your failure.	Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
2084	You should acknowledge your failure.	Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
2085	You should acknowledge your failure.	Dovreste riconoscere il vostro fallimento.
2086	Do you know how to use a dictionary?	Sai come usare un dizionario?
2087	Do you know how to use a dictionary?	Sapete come usare un dizionario?
2088	Do you know how to use a dictionary?	Sai come utilizzare un dizionario?
2089	Do you know how to use a dictionary?	Sapete come utilizzare un dizionario?
2090	You should learn how to use your dictionary.	Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
2091	You should learn how to use your dictionary.	Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.
2092	You should attend to your own business.	Dovresti occuparti degli affari tuoi.
2093	You are responsible for what you do.	Sei responsabile di quello che fai.
2094	You are responsible for what you do.	Siete responsabili di quello che fate.
2095	You can’t afford to neglect your health.	Non puoi permetterti di trascurare la tua salute.
2096	You can’t afford to neglect your health.	Tu non puoi permetterti di trascurare la tua salute.
2097	You can’t afford to neglect your health.	Non può permettersi di trascurare la sua salute.
2098	You can’t afford to neglect your health.	Lei non può permettersi di trascurare la sua salute.
2099	You can’t afford to neglect your health.	Non potete permettervi di trascurare la vostra salute.
2100	You can’t afford to neglect your health.	Voi non potete permettervi di trascurare la vostra salute.
2101	You must control yourself.	Devi controllarti.
2102	You must control yourself.	Deve controllarsi.
2103	Do you take me for a fool?	Mi prendi per idiota?
2104	Do you take me for a fool?	Mi credi scemo?
2105	Do you take me for a fool?	Mi credi idiota?
2106	Do you take me for a fool?	Mi credi pazzo?
2107	Do you take me for a fool?	Mi prendi per pazzo?
2108	You may laugh at me.	Puoi ridere di me.
2109	You may laugh at me.	Potete ridere di me.
2110	You may laugh at me.	Può ridere di me.
2111	You may use my new car.	Puoi utilizzare la mia nuova vettura.
2112	Are you for or against my plan?	Sei pro o contro il mio piano?
2113	Are you for or against my plan?	Tu sei pro o contro il mio piano?
2114	Are you for or against my plan?	È pro o contro il mio piano?
2115	Are you for or against my plan?	Lei è pro o contro il mio piano?
2116	Are you for or against my plan?	Siete pro o contro il mio piano?
2117	Are you for or against my plan?	Voi siete pro o contro il mio piano?
2118	Are you for or against my plan?	Sei favorevole o contrario al mio piano?
2119	Are you for or against my plan?	Tu sei favorevole o contrario al mio piano?
2120	Are you for or against my plan?	Sei favorevole o contraria al mio piano?
2121	Are you for or against my plan?	Tu sei favorevole o contraria al mio piano?
2122	Are you for or against my plan?	È favorevole o contraria al mio piano?
2123	Are you for or against my plan?	Lei è favorevole o contraria al mio piano?
2124	Are you for or against my plan?	È favorevole o contrario al mio piano?
2125	Are you for or against my plan?	Lei è favorevole o contrario al mio piano?
2126	Are you for or against my plan?	Siete favorevoli o contrari al mio piano?
2127	Are you for or against my plan?	Voi siete favorevoli o contrari al mio piano?
2128	Are you for or against my plan?	Siete favorevoli o contrarie al mio piano?
2129	Are you for or against my plan?	Voi siete favorevoli o contrarie al mio piano?
2130	You are welcome to the use of my yacht.	Sei libero di usare il mio yacht.
2131	You are welcome to the use of my yacht.	Tu sei libero di usare il mio yacht.
2132	You are welcome to the use of my yacht.	Sei libera di usare il mio yacht.
2133	You are welcome to the use of my yacht.	Tu sei libera di usare il mio yacht.
2134	You are welcome to the use of my yacht.	È libero di usare il mio yacht.
2135	You are welcome to the use of my yacht.	Lei è libero di usare il mio yacht.
2136	You are welcome to the use of my yacht.	È libera di usare il mio yacht.
2137	You are welcome to the use of my yacht.	Lei è libera di usare il mio yacht.
2138	You are welcome to the use of my yacht.	Siete liberi di usare il mio yacht.
2139	You are welcome to the use of my yacht.	Voi siete liberi di usare il mio yacht.
2140	You are welcome to the use of my yacht.	Siete libere di usare il mio yacht.
2141	You are welcome to the use of my yacht.	Voi siete libere di usare il mio yacht.
2142	I wish you had told me the truth.	Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
2143	You lied to me, didn’t you?	Mi hai mentito, vero?
2144	You lied to me, didn’t you?	Tu mi hai mentito, vero?
2145	You lied to me, didn’t you?	Mi ha mentito, vero?
2146	You lied to me, didn’t you?	Lei mi ha mentito, vero?
2147	You lied to me, didn’t you?	Mi avete mentito, vero?
2148	You lied to me, didn’t you?	Voi mi avete mentito, vero?
2149	You are to stay here until we come back.	Devi rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
2150	You are to stay here until we come back.	Devi rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
2151	You are to stay here until we come back.	Deve rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
2152	You are to stay here until we come back.	Deve rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
2153	You are to stay here until we come back.	Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornati.
2154	You are to stay here until we come back.	Dovete rimanere qui fino a quando non siamo tornate.
2155	You are to stay here until we come back.	Devi restare qui fino a quando non siamo tornati.
2156	You are to stay here until we come back.	Devi restare qui fino a quando non siamo tornate.
2157	You are to stay here until we come back.	Deve restare qui fino a quando non siamo tornati.
2158	You are to stay here until we come back.	Deve restare qui fino a quando non siamo tornate.
2159	You are to stay here until we come back.	Dovete restare qui fino a quando non siamo tornati.
2160	You are to stay here until we come back.	Dovete restare qui fino a quando non siamo tornate.
2161	You have only to follow the directions.	Devi solo seguire le indicazioni.
2162	You have only to follow the directions.	Dovete solo seguire le indicazioni.
2163	You have only to follow the directions.	Deve solo seguire le indicazioni.
2164	You finally succeeded in getting a job.	Sei finalmente riuscito a trovare un lavoro.
2165	You are frustrated with your work.	Sei frustrato dal tuo lavoro.
2166	You are frustrated with your work.	Tu sei frustrato dal tuo lavoro.
2167	You were late for work.	Eri in ritardo al lavoro.
2168	You were late for work.	Tu eri in ritardo al lavoro.
2169	You were late for work.	Era in ritardo al lavoro.
2170	You were late for work.	Lei era in ritardo al lavoro.
2171	You were late for work.	Eravate in ritardo al lavoro.
2172	You were late for work.	Voi eravate in ritardo al lavoro.
2173	Did you go out last night?	Sei uscito ieri sera?
2174	Did you go out last night?	Tu sei uscito ieri sera?
2175	Did you go out last night?	Sei uscita ieri sera?
2176	Did you go out last night?	Tu sei uscita ieri sera?
2177	Did you go out last night?	È uscita ieri sera?
2178	Did you go out last night?	Lei è uscita ieri sera?
2179	Did you go out last night?	È uscito ieri sera?
2180	Did you go out last night?	Lei è uscito ieri sera?
2181	Did you go out last night?	Siete usciti ieri sera?
2182	Did you go out last night?	Voi siete usciti ieri sera?
2183	Did you go out last night?	Siete uscite ieri sera?
2184	Did you go out last night?	Voi siete uscite ieri sera?
2185	Why were you absent yesterday?	Perché eravate assente ieri?
2186	Why were you absent yesterday?	Perché eravate assenti ieri?
2187	Why were you absent yesterday?	Perché eri assente ieri?
2188	You must do your best.	Devi fare del tuo meglio.
2189	You must do your best.	Deve fare del suo meglio.
2190	You must do your best.	Dovete fare del vostro meglio.
2191	You should be ready for the worst.	Dovresti essere pronto al peggio.
2192	You should be ready for the worst.	Tu dovresti essere pronto al peggio.
2193	You should be ready for the worst.	Dovresti essere pronta al peggio.
2194	You should be ready for the worst.	Tu dovresti essere pronta al peggio.
2195	You should be ready for the worst.	Dovreste essere pronti al peggio.
2196	You should be ready for the worst.	Voi dovreste essere pronti al peggio.
2197	You should be ready for the worst.	Dovreste essere pronte al peggio.
2198	You should be ready for the worst.	Voi dovreste essere pronte al peggio.
2199	You should be ready for the worst.	Dovrebbe essere pronto al peggio.
2200	You should be ready for the worst.	Lei dovrebbe essere pronto al peggio.
2201	You should be ready for the worst.	Dovrebbe essere pronta al peggio.
2202	You should be ready for the worst.	Lei dovrebbe essere pronta al peggio.
2203	You work too hard these days. Aren’t you tired?	Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanco?
2204	You work too hard these days. Aren’t you tired?	Lavori troppo duramente in questi giorni. Non sei stanca?
2205	You work too hard these days. Aren’t you tired?	Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanchi?
2206	You work too hard these days. Aren’t you tired?	Lavorate troppo duramente in questi giorni. Non siete stanche?
2207	You work too hard these days. Aren’t you tired?	Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanco?
2208	You work too hard these days. Aren’t you tired?	Lavora troppo duramente in questi giorni. Non è stanca?
2209	You look happy today.	Sembri felice oggi.
2210	You look happy today.	Sembrate felici oggi.
2211	You look happy today.	Sembra felice oggi.
2212	You look happy today.	Sembri contento oggi.
2213	You look happy today.	Sembri contenta oggi.
2214	You look happy today.	Sembrate contenti oggi.
2215	You look happy today.	Sembrate contente oggi.
2216	You look happy today.	Sembra contento oggi.
2217	You look happy today.	Sembra contenta oggi.
2218	You have a little fever today, don’t you?	Hai un po’ di febbre oggi, vero?
2219	You look pale today.	Sembri pallido oggi.
2220	You look pale today.	Tu sembri pallido oggi.
2221	You look pale today.	Sembra pallido oggi.
2222	You look pale today.	Lei sembra pallido oggi.
2223	You look pale today.	Sembrate pallidi oggi.
2224	You look pale today.	Voi sembrate pallidi oggi.
2225	You look pale today.	Sembrate pallide oggi.
2226	You look pale today.	Voi sembrate pallide oggi.
2227	You look pale today.	Sembri pallida oggi.
2228	You look pale today.	Tu sembri pallida oggi.
2229	You look pale today.	Sembra pallida oggi.
2230	You look pale today.	Lei sembra pallida oggi.
2231	You worked a lot this week.	Hai lavorato molto questa settimana.
2232	You worked a lot this week.	Tu hai lavorato molto questa settimana.
2233	You worked a lot this week.	Ha lavorato molto questa settimana.
2234	You worked a lot this week.	Lei ha lavorato molto questa settimana.
2235	You worked a lot this week.	Avete lavorato molto questa settimana.
2236	You worked a lot this week.	Voi avete lavorato molto questa settimana.
2237	Have you ever seen a kangaroo?	Hai mai visto un canguro?
2238	Have you ever seen a kangaroo?	Avete mai visto un canguro?
2239	You had better go.	Avresti fatto meglio ad andare.
2240	You had better go.	Tu avresti fatto meglio ad andare.
2241	You had better go.	Avreste fatto meglio ad andare.
2242	You had better go.	Voi avreste fatto meglio ad andare.
2243	You had better go.	Avrebbe fatto meglio ad andare.
2244	You had better go.	Lei avrebbe fatto meglio ad andare.
2245	You have to go.	Devi andare.
2246	It’s necessary for you to go.	È necessario che tu vada.
2247	It’s necessary for you to go.	È necessario che lei vada.
2248	It’s necessary for you to go.	È necessario che andiate.
2249	It’s necessary for you to go.	È necessario che voi andiate.
2250	You’d better not go.	Faresti meglio a non andare.
2251	You’d better not go.	Fareste meglio a non andare.
2252	You’d better not go.	Farebbe meglio a non andare.
2253	Are you happy?	Sei felice?
2254	Are you happy?	Tu sei felice?
2255	Are you happy?	È felice?
2256	Are you happy?	Lei è felice?
2257	Are you happy?	Siete felici?
2258	Are you happy?	Voi siete felici?
2259	You made a wise choice.	Hai fatto una scelta saggia.
2260	You made a wise choice.	Ha fatto una scelta saggia.
2261	You made a wise choice.	Avete fatto una scelta saggia.
2262	You are wearing your socks inside out.	Stai indossando le calze al contrario.
2263	You are wearing your socks inside out.	Sta indossando le calze al contrario.
2264	You are wearing your socks inside out.	State indossando le calze al contrario.
2265	I suppose you’re hungry.	Suppongo che tu abbia fame.
2266	I suppose you’re hungry.	Suppongo che voi abbiate fame.
2267	I suppose you’re hungry.	Suppongo che tu sia affamato.
2268	I suppose you’re hungry.	Suppongo che tu sia affamata.
2269	I suppose you’re hungry.	Suppongo che voi siate affamati.
2270	I suppose you’re hungry.	Suppongo che voi siate affamate.
2271	You must come back before nine o’clock.	Devi tornare indietro prima delle nove.
2272	You must come back before nine o’clock.	Deve tornare indietro prima delle nove.
2273	You must come back before nine o’clock.	Dovete tornare indietro prima delle nove.
2274	You needn’t have hurried; you’ve arrived too early.	Non c’era bisogno di avere fretta. Sei arrivato troppo presto.
2275	You needn’t have hurried; you’ve arrived too early.	Non c’era bisogno di avere fretta. Siete arrivati troppo presto.
2276	Where are you going to spend the vacation?	Dove passerai le vacanze?
2277	Where are you going to spend the vacation?	Dove passerete le vacanze?
2278	Where are you going to spend the vacation?	Dove passerà le vacanze?
2279	You broke the rule.	Hai infranto la regola.
2280	You’re stepping into dangerous territory.	Stai camminando in un territorio pericoloso.
2281	You look pale.	Sembri pallido.
2282	You look pale.	Sembri pallida.
2283	You look pale.	Sembrate pallidi.
2284	You look pale.	Sembrate pallido.
2285	You look pale.	Sembra pallido.
2286	You look pale.	Sembra pallida.
2287	You are as white as a sheet.	Sei bianco come un cencio.
2288	You are as white as a sheet.	Sei bianca come un cencio.
2289	You are as white as a sheet.	Tu sei bianco come un cencio.
2290	You are as white as a sheet.	Tu sei bianca come un cencio.
2291	You are as white as a sheet.	È bianco come un cencio.
2292	You are as white as a sheet.	Lei è bianco come un cencio.
2293	You are as white as a sheet.	È bianca come un cencio.
2294	You are as white as a sheet.	Lei è bianca come un cencio.
2295	You are as white as a sheet.	Siete bianchi come un cencio.
2296	You are as white as a sheet.	Voi siete bianchi come un cencio.
2297	You are as white as a sheet.	Siete bianche come un cencio.
2298	You are as white as a sheet.	Voi siete bianche come un cencio.
2299	Have you ever read any Chinese poems?	Avete mai letto una poesia cinese?
2300	You must not be absent from school.	Non devi assentarti da scuola.
2301	Do you plan to go abroad?	Pensi di andare all’estero?
2302	You should have attended the meeting.	Avresti dovuto partecipare alla riunione.
2303	You should have attended the meeting.	Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
2304	You should have attended the meeting.	Avreste dovuto partecipare alla riunione.
2305	You should have attended the meeting.	Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
2306	You should have attended the meeting.	Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
2307	You should have attended the meeting.	Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
2308	You like fruit.	Ti piace la frutta.
2309	You like fruit.	Le piace la frutta.
2310	You like fruit.	Vi piace la frutta.
2311	Will you stay at home?	Rimarrai a casa?
2312	Will you stay at home?	Tu rimarrai a casa?
2313	Will you stay at home?	Rimarrete a casa?
2314	Will you stay at home?	Voi rimarrete a casa?
2315	Will you stay at home?	Rimarrà a casa?
2316	Will you stay at home?	Lei rimarrà a casa?
2317	You will stay at home.	Starai a casa.
2318	You will stay at home.	Starete a casa.
2319	You continue making the same mistakes time after time.	Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.
2320	You may go anywhere.	Puoi andare ovunque.
2321	You may go anywhere.	Potete andare ovunque.
2322	What time will you get to the station?	A che ora arriverai in stazione?
2323	What time will you get to the station?	A che ora arriverà in stazione?
2324	What time will you get to the station?	A che ora arriverete in stazione?
2325	You’re too suspicious about everything.	Sei troppo sospettoso di tutto.
2326	You’re too suspicious about everything.	Tu sei troppo sospettoso di tutto.
2327	You’re too suspicious about everything.	Sei troppo sospettosa di tutto.
2328	You’re too suspicious about everything.	Tu sei troppo sospettosa di tutto.
2329	You’re too suspicious about everything.	È troppo sospettosa di tutto.
2330	You’re too suspicious about everything.	Lei è troppo sospettosa di tutto.
2331	You’re too suspicious about everything.	È troppo sospettoso di tutto.
2332	You’re too suspicious about everything.	Lei è troppo sospettoso di tutto.
2333	You’re too suspicious about everything.	Siete troppo sospettosi di tutto.
2334	You’re too suspicious about everything.	Voi siete troppo sospettosi di tutto.
2335	You’re too suspicious about everything.	Siete troppo sospettose di tutto.
2336	You’re too suspicious about everything.	Voi siete troppo sospettose di tutto.
2337	How many books do you have?	Quanti libri hai?
2338	How many books do you have?	Quanti libri avete?
2339	How many books do you have?	Quanti libri ha?
2340	What are you looking for?	Cosa stai cercando?
2341	What are you looking for?	Cosa state cercando?
2342	What are you looking for?	Cosa sta cercando?
2343	What are you looking at?	Cosa stai guardando?
2344	What are you looking at?	Cosa state guardando?
2345	What do you learn?	Cosa impari?
2346	What do you learn?	Cosa imparate?
2347	What do you intend to do?	Cosa intendi fare?
2348	What do you intend to do?	Cosa intendete fare?
2349	What do you intend to do?	Cosa intende fare?
2350	What do you intend to do?	Cos’hai intenzione di fare?
2351	What do you intend to do?	Tu cos’hai intenzione di fare?
2352	What do you intend to do?	Cos’ha intenzione di fare?
2353	What do you intend to do?	Lei cos’ha intenzione di fare?
2354	What do you intend to do?	Cos’avete intenzione di fare?
2355	What do you intend to do?	Voi cos’avete intenzione di fare?
2356	What do you intend to do?	Lei cosa intende fare?
2357	What do you intend to do?	Tu cosa intendi fare?
2358	What do you intend to do?	Voi cosa intendete fare?
2359	You have put everything out of order.	Hai messo tutto fuori servizio.
2360	You have put everything out of order.	Avete messo tutto fuori servizio.
2361	What are you going to be?	Cosa sarai?
2362	What are you going to be?	Cosa sarete?
2363	What do you want to be?	Cosa vuoi essere?
2364	What do you want to be?	Tu cosa vuoi essere?
2365	What do you want to be?	Cosa vuole essere?
2366	What do you want to be?	Lei cosa vuole essere?
2367	What do you want to be?	Cosa volete essere?
2368	What do you want to be?	Voi cosa volete essere?
2369	What will you have?	Cosa prenderai?
2370	What will you have?	Tu cosa prenderai?
2371	What will you have?	Cosa prenderà?
2372	What will you have?	Lei cosa prenderà?
2373	What will you have?	Cosa prenderete?
2374	What will you have?	Voi cosa prenderete?
2375	What are you going to have?	Cosa prendi?
2376	What woke you up?	Cosa ti ha svegliato?
2377	What woke you up?	Cosa vi ha svegliato?
2378	What did you come here so early for?	Per quale motivo sei venuto qui così presto?
2379	What did you come here so early for?	Per quale motivo sei venuta qui così presto?
2380	What did you come here so early for?	Per quale motivo è venuto qui così presto?
2381	What did you come here so early for?	Per quale motivo è venuta qui così presto?
2382	What did you come here so early for?	Per quale motivo siete venuti qui così presto?
2383	What did you come here so early for?	Per quale motivo siete venute qui così presto?
2384	Please let me know what you want.	Per piacere, fammi sapere cosa vuoi.
2385	Please let me know what you want.	Per piacere, fatemi sapere cosa volete.
2386	I wonder if you have something to write with.	Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere.
2387	I wonder if you have something to write with.	Mi chiedo se avete qualcosa con cui scrivere.
2388	I wonder if you have something to write with.	Mi chiedo se ha qualcosa con cui scrivere.
2389	What do you like?	Cosa ti piace?
2390	What do you like?	Cosa vi piace?
2391	What do you like?	Cosa le piace?
2392	What do you want now?	Cosa vuoi ora?
2393	What do you want now?	Cosa volete ora?
2394	What do you want now?	Cosa vuoi adesso?
2395	What do you want now?	Cosa volete adesso?
2396	You seem to be thinking of something else.	Sembra che tu stia pensando a qualcos’altro.
2397	You seem to be thinking of something else.	Sembra che voi stiate pensando a qualcos’altro.
2398	Do you love music?	Ti piace la musica?
2399	Do you love music?	Vi piace la musica?
2400	Do you love music?	Ami la musica?
2401	Do you love music?	Amate la musica?
2402	You are not a coward.	Non sei un codardo.
2403	You don’t have enough push.	Non hai abbastanza spinta.
2404	You don’t have enough push.	Non avete abbastanza spinta.
2405	You dropped your pencil.	Ti è caduta la matita.
2406	You dropped your pencil.	Le è caduta la matita.
2407	Do you have any pencils?	Hai qualche matita?
2408	First, you have to stop smoking.	Primo, devi smettere di fumare.
2409	It is necessary for you to stop smoking.	È necessario per te smettere di fumare.
2410	Are you not able to speak English?	Puoi non parlare inglese?
2411	Do you study English?	Studi inglese?
2412	Do you study English?	Studi l’inglese?
2413	Do you study English?	Tu studi inglese?
2414	Do you study English?	Tu studi l’inglese?
2415	Do you study English?	Studiate inglese?
2416	Do you study English?	Voi studiate inglese?
2417	Do you study English?	Studiate l’inglese?
2418	Do you study English?	Voi studiate l’inglese?
2419	Do you study English?	Studia inglese?
2420	Do you study English?	Lei studia inglese?
2421	Do you study English?	Studia l’inglese?
2422	Do you study English?	Lei studia l’inglese?
2423	Did you try to review the English lessons?	Hai provato a ripassare le lezioni di inglese?
2424	Did you try to review the English lessons?	Avete provato a ripassare le lezioni di inglese?
2425	Did you try to review the English lessons?	Ha provato a ripassare le lezioni di inglese?
2426	Can you make yourself understood in English?	Riesci a farti capire in inglese?
2427	Can you make yourself understood in English?	Riesce a farsi capire in inglese?
2428	Can you make yourself understood in English?	Tu riesci a farti capire in inglese?
2429	Can you make yourself understood in English?	Lei riesce a farsi capire in inglese?
2430	You can’t speak English, can you?	Non sai parlare inglese, vero?
2431	You can’t speak English, can you?	Non sapete parlare inglese, vero?
2432	He asked me if I could speak English.	Mi ha chiesto se sapevo parlare inglese.
2433	He asked me if I could speak English.	Mi ha chiesto se potevo parlare inglese.
2434	You can swim, can’t you?	Tu sai nuotare, vero?
2435	Can you swim?	Sai nuotare?
2436	Can you swim?	Sapete nuotare?
2437	You can’t swim, can you?	Non sai nuotare, vero?
2438	You can’t swim, can you?	Non sapete nuotare, vero?
2439	I think you’ll have very little difficulty in getting a driver’s license.	Penso che farai poca fatica a prendere la patente.
2440	I think you’ll have very little difficulty in getting a driver’s license.	Penso che farete poca fatica a prendere la patente.
2441	You’re still too young to get a driver’s license.	Sei ancora troppo giovane per prendere la patente.
2442	You’re in luck. The plane is on time.	Sei fortunato. L’aereo è in orario.
2443	You must not tell a lie.	Non devi dire una bugia.
2444	You must not tell a lie.	Non dovete dire una bugia.
2445	You have only to study hard, and you will pass the test.	Devi solo studiare duramente e supererai il test.
2446	You have only to study hard, and you will pass the test.	Dovete solo studiare duramente e supererete il test.
2447	You have only to study hard.	Devi solo studiare duramente.
2448	You have only to study hard.	Dovete solo studiare duramente.
2449	You have only to study hard.	Deve solo studiare duramente.
2450	You have only to study hard.	Deve soltanto studiare duramente.
2451	You have only to study hard.	Dovete soltanto studiare duramente.
2452	You have only to study hard.	Devi soltanto studiare duramente.
2453	You have only to study hard.	Deve solamente studiare duramente.
2454	You have only to study hard.	Devi solamente studiare duramente.
2455	You have only to study hard.	Dovete solamente studiare duramente.
2456	You only have to try hard.	Devi solo provare duramente.
2457	You only have to try hard.	Dovete solo provare duramente.
2458	You’ll never be alone.	Non sarai mai da solo.
2459	You’ll never be alone.	Non sarete mai da soli.
2460	You should follow the doctor’s advice.	Dovresti seguire il consiglio del dottore.
2461	You should follow the doctor’s advice.	Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.
2462	You’d better consult the doctor.	Faresti meglio a consultare il dottore.
2463	You had better ask the doctor for advice.	Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore.
2464	I’m surprised that you’re so naïve.	Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
2465	I’m surprised that you’re so naïve.	Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
2466	I’m surprised that you’re so naïve.	Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
2467	I’m surprised that you’re so naïve.	Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.
2468	You’ve done it!	Ce l’hai fatta!
2469	Do you remember seeing me before?	Ti ricordi di avermi visto prima?
2470	Do you remember seeing me before?	Vi ricordate di avermi visto prima?
2471	You must conquer your fear of the dark.	Devi conquistare la tua paura del buio.
2472	You should return home before it gets dark.	Dovresti tornare a casa prima che faccia buio.
2473	You should return home before it gets dark.	Dovreste tornare a casa prima che faccia buio.
2474	You should return home before it gets dark.	Dovrebbe tornare a casa prima che faccia buio.
2475	You are in a safe place.	Sei in un posto sicuro.
2476	You are in a safe place.	Tu sei in un posto sicuro.
2477	You are in a safe place.	È in un posto sicuro.
2478	You are in a safe place.	Lei è in un posto sicuro.
2479	You are in a safe place.	Siete in un posto sicuro.
2480	You are in a safe place.	Voi siete in un posto sicuro.
2481	Don’t you like apples?	Non ti piacciono le mele?
2482	Don’t you like apples?	Non vi piacciono le mele?
2483	You had better put on a raincoat.	Faresti meglio a metterti l’impermeabile.
2484	You don’t like love stories.	Non ti piacciono le storie d’amore.
2485	You don’t like love stories.	Non vi piacciono le storie d’amore.
2486	You have a good sense of humor.	Hai un buon senso dell’umorismo.
2487	You have a good sense of humor.	Tu hai un buon senso dell’umorismo.
2488	You have a good sense of humor.	Ha un buon senso dell’umorismo.
2489	You have a good sense of humor.	Lei ha un buon senso dell’umorismo.
2490	You have a good sense of humor.	Avete un buon senso dell’umorismo.
2491	You have a good sense of humor.	Voi avete un buon senso dell’umorismo.
2492	Have you ever seen a UFO?	Hai mai visto un UFO?
2493	Have you ever seen a UFO?	Tu hai mai visto un UFO?
2494	Have you ever seen a UFO?	Ha mai visto un UFO?
2495	Have you ever seen a UFO?	Lei ha mai visto un UFO?
2496	Have you ever seen a UFO?	Avete mai visto un UFO?
2497	Have you ever seen a UFO?	Voi avete mai visto un UFO?
2498	You are no longer a mere child.	Non sei più una bambina.
2499	It would be better for you to read more books.	Sarebbe meglio per te leggere più libri.
2500	It would be better for you to read more books.	Sarebbe meglio per voi leggere più libri.
2501	It would be better for you to read more books.	Sarebbe meglio per lei leggere più libri.
2502	You must study more.	Devi studiare di più.
2503	You must study more.	Deve studiare di più.
2504	You must study more.	Dovete studiare di più.
2505	You must study more.	Tu devi studiare di più.
2506	You must study more.	Lei deve studiare di più.
2507	You must study more.	Voi dovete studiare di più.
2508	You must study much harder.	Devi studiare molto più duramente.
2509	You must study much harder.	Tu devi studiare molto più duramente.
2510	You must study much harder.	Deve studiare molto più duramente.
2511	You must study much harder.	Lei deve studiare molto più duramente.
2512	You must study much harder.	Dovete studiare molto più duramente.
2513	You must study much harder.	Voi dovete studiare molto più duramente.
2514	You need to exercise more.	Devi fare più esercizi.
2515	You belong in a better place than this.	Appartieni a un posto migliore di questo.
2516	You should have come earlier.	Saresti dovuto venire prima.
2517	You should have come earlier.	Saresti dovuto venire più presto.
2518	Do you like Mozart’s music?	Ti piace la musica di Mozart?
2519	Do you like Mozart’s music?	Vi piace la musica di Mozart?
2520	Do you like Mozart’s music?	Le piace la musica di Mozart?
2521	Have you taken your medicine yet?	Hai già preso la tua medicina?
2522	It’s high time you had a haircut.	È ora che ti tagli i capelli.
2523	Now that you are grown up, you must not behave like a child.	Adesso che sei cresciuto non devi comportarti come un bambino.
2524	Now that you are grown up, you must not behave like a child.	Adesso che sei cresciuto non ti devi comportare come un bambino.
2525	You are now an adult.	Sei un adulto ora.
2526	Now you’ve come of age, you have the right to vote.	Adesso che hai raggiunto l’età hai il diritto di voto.
2527	Now you’ve come of age, you have the right to vote.	Adesso che avete raggiunto l’età avete il diritto di voto.
2528	Now you’ve come of age, you have the right to vote.	Ora che hai raggiunto l’età hai il diritto di voto.
2529	Now you’ve come of age, you have the right to vote.	Ora che avete raggiunto l’età avete il diritto di voto.
2530	You must go to bed now.	Devi andare a letto ora.
2531	You must go to bed now.	Devi andare a letto adesso.
2532	You had better go to bed now.	Faresti meglio ad andare a dormire ora.
2533	You must get up a little earlier.	Devi alzarti un po’ prima.
2534	You must get up a little earlier.	Dovete alzarvi un po’ prima.
2535	You nearly poked me in the eye with your pencil.	Mi hai quasi ficcato la matita nell’occhio.
2536	You must be less impatient.	Devi essere meno impaziente.
2537	You must be less impatient.	Dovete essere meno impazienti.
2538	Have you finished doing your homework yet?	Hai già finito di fare i compiti?
2539	Have you finished doing your homework yet?	Tu hai già finito di fare i compiti?
2540	Have you finished doing your homework yet?	Ha già finito di fare i compiti?
2541	Have you finished doing your homework yet?	Lei ha già finito di fare i compiti?
2542	Have you finished doing your homework yet?	Avete già finito di fare i compiti?
2543	Have you finished doing your homework yet?	Voi avete già finito di fare i compiti?
2544	Have you done all your homework?	Hai fatto tutti i compiti?
2545	Have you done all your homework?	Avete fatto tutti i compiti?
2546	You are not a child any more.	Non sei più un bambino.
2547	You are not a child any more.	Non sei più una bambina.
2548	You may go home now.	Puoi andare a casa adesso.
2549	You may go home now.	Puoi andare a casa ora.
2550	You may go home now.	Potete andare a casa adesso.
2551	You may go home now.	Potete andare a casa ora.
2552	Have you turned in your report?	Hai consegnato il tuo resoconto?
2553	You are old enough to know this.	Sei abbastanza grande per saperlo.
2554	You surprised everybody.	Hai sorpreso tutti.
2555	You haven’t washed your hands yet, have you?	Non ti sei ancora lavato le mani, vero?
2556	You haven’t washed your hands yet, have you?	Tu non ti sei ancora lavato le mani, vero?
2557	You haven’t washed your hands yet, have you?	Non ti sei ancora lavata le mani, vero?
2558	You haven’t washed your hands yet, have you?	Tu non ti sei ancora lavata le mani, vero?
2559	You haven’t washed your hands yet, have you?	Non si è ancora lavata le mani, vero?
2560	You haven’t washed your hands yet, have you?	Lei non si è ancora lavata le mani, vero?
2561	You haven’t washed your hands yet, have you?	Non si è ancora lavato le mani, vero?
2562	You haven’t washed your hands yet, have you?	Lei non si è ancora lavato le mani, vero?
2563	You haven’t washed your hands yet, have you?	Non vi siete ancora lavati le mani, vero?
2564	You haven’t washed your hands yet, have you?	Voi non vi siete ancora lavati le mani, vero?
2565	You haven’t washed your hands yet, have you?	Non vi siete ancora lavate le mani, vero?
2566	You haven’t washed your hands yet, have you?	Voi non vi siete ancora lavate le mani, vero?
2567	Have you got a pen?	Hai una biro?
2568	Have you got a pen?	Avete una biro?
2569	Have you got a pen?	Hai una penna?
2570	Have you got a pen?	Tu hai una biro?
2571	Have you got a pen?	Tu hai una penna?
2572	Have you got a pen?	Voi avete una biro?
2573	Have you got a pen?	Avete una penna?
2574	Have you got a pen?	Voi avete una penna?
2575	Have you got a pen?	Ha una biro?
2576	Have you got a pen?	Lei ha una biro?
2577	Have you got a pen?	Ha una penna?
2578	Have you got a pen?	Lei ha una penna?
2579	Are you planning on staying long in Berlin?	Hai intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
2580	Are you planning on staying long in Berlin?	Ha intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
2581	Are you planning on staying long in Berlin?	Avete intenzione di rimanere a lungo a Berlino?
2582	You neglected to tell me to buy bread.	Hai omesso di dirmi di comprare il pane.
2583	You neglected to tell me to buy bread.	Ha omesso di dirmi di comprare il pane.
2584	You neglected to tell me to buy bread.	Avete omesso di dirmi di comprare il pane.
2585	You’d better go by bus.	Faresti meglio ad andarci in autobus.
2586	You’d better go by bus.	Fareste meglio ad andarci in autobus.
2587	You’d better go by bus.	Farebbe meglio ad andarci in autobus.
2588	You should practice playing the violin every day.	Dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.
2589	You should practice playing the violin every day.	Dovrebbe esercitarsi a suonare il violino ogni giorno.
2590	You have to go to the party.	Devi andare alla festa.
2591	You have to go to the party.	Tu devi andare alla festa.
2592	You have to go to the party.	Dovete andare alla festa.
2593	You have to go to the party.	Voi dovete andare alla festa.
2594	You have to go to the party.	Deve andare alla festa.
2595	You have to go to the party.	Lei deve andare alla festa.
2596	How tall you are!	Come sei alto!
2597	How kind you are!	Come sei gentile!
2598	How kind you are!	Come siete gentili!
2599	How kind you are!	Com’è gentile!
2600	How lucky you are!	Come sei fortunato!
2601	How lucky you are!	Che fortuna che hai!
2602	You’re such a cute boy.	Sei un ragazzo così carino.
2603	You’re such a cute boy.	Tu sei un ragazzo così carino.
2604	Do you want anything?	Vuoi qualcosa?
2605	Why did you try to run away?	Perché hai cercato di scappare?
2606	Why do you accuse my son?	Perché accusi mio figlio?
2607	Why do you accuse my son?	Perché accusa mio figlio?
2608	Why do you accuse my son?	Perché accusate mio figlio?
2609	Why do you want to buy this book?	Perché vuoi comprare questo libro?
2610	Why do you want to buy this book?	Perché vuole comprare questo libro?
2611	Why do you want to buy this book?	Perché volete comprare questo libro?
2612	You can always count on Tom.	Puoi sempre contare su Tom.
2613	You can always count on Tom.	Puoi sempre fare affidamento su Tom.
2614	You can always count on Tom.	Potete sempre contare su Tom.
2615	You can always count on Tom.	Può sempre contare su Tom.
2616	You can always count on Tom.	Potete sempre fare affidamento su Tom.
2617	You can always count on Tom.	Può sempre fare affidamento su Tom.
2618	You’re a friend of Tom’s, eh?	Sei amico di Tom, vero?
2619	How do you get to school?	Come ci vai a scuola?
2620	How do you get to school?	Come ci va a scuola?
2621	How do you get to school?	Come ci andate a scuola?
2622	Which club do you belong to?	A quale club appartieni?
2623	Which club do you belong to?	A quale club appartiene?
2624	Which club do you belong to?	A quale club appartenete?
2625	You are very brave.	Sei molto coraggioso.
2626	You are very brave.	Sei molto coraggiosa.
2627	You look very tired.	Sembri molto stanco.
2628	You look very tired.	Sembri molto stanca.
2629	You look very tired.	Sembrate molto stanchi.
2630	You look very tired.	Sembrate molto stanche.
2631	You look very tired.	Sembra molto stanco.
2632	You look very tired.	Sembra molto stanca.
2633	That’s very sweet of you.	È molto carino da parte tua.
2634	Which bed do you want to use?	Quale letto vuoi utilizzare?
2635	Which one do you take?	Quale prendi?
2636	Which one do you take?	Quale prendete?
2637	Wherever you go, you’ll be welcomed.	Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
2638	Wherever you go, you’ll be welcomed.	Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.
2639	Where were you?	Dove stavi?
2640	Where were you?	Dov’eri?
2641	Where were you?	Dove eravate?
2642	Where were you?	Dov’era?
2643	How about you?	E tu?
2644	How about you?	E voi?
2645	How about you?	E lei?
2646	What are you doing?	Che stai facendo?
2647	What are you doing?	Che fai?
2648	What are you doing?	Cosa stai facendo?
2649	What are you doing?	Cosa sta facendo?
2650	What are you doing?	Cosa state facendo?
2651	What are you doing?	Lei che cosa fa?
2652	What are you doing?	Che cosa stai facendo?
2653	What are you doing?	Che cosa state facendo?
2654	What are you doing?	Che state facendo?
2655	What are you doing?	Che cosa sta facendo?
2656	What are you doing?	Che sta facendo?
2657	How did you come to know her?	Come sei arrivato a conoscerla?
2658	How did you come to know her?	Come hai fatto la sua conoscenza?
2659	How did you come to know her?	Come ha fatto la sua conoscenza?
2660	How did you come to know her?	Come avete fatto la sua conoscenza?
2661	What have you come here for?	Per cosa sei venuto qui?
2662	What has brought you here?	Che cosa ti ha portato qui?
2663	What has brought you here?	Che cosa vi ha portato qui?
2664	You’d better go home as soon as possible.	Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile.
2665	You have just done your homework.	Hai appena fatto i tuoi compiti.
2666	You have just done your homework.	Ha appena fatto i suoi compiti.
2667	You have just done your homework.	Avete appena fatto i vostri compiti.
2668	You should give up smoking.	Dovresti smettere di fumare.
2669	You should give up smoking.	Tu dovresti smettere di fumare.
2670	You should give up smoking.	Dovreste smettere di fumare.
2671	You should give up smoking.	Voi dovreste smettere di fumare.
2672	You should give up smoking.	Dovrebbe smettere di fumare.
2673	You should give up smoking.	Lei dovrebbe smettere di fumare.
2674	You must give up smoking.	Devi smettere di fumare.
2675	You must give up smoking.	Tu devi smettere di fumare.
2676	You must give up smoking.	Deve smettere di fumare.
2677	You must give up smoking.	Lei deve smettere di fumare.
2678	You must give up smoking.	Dovete smettere di fumare.
2679	You must give up smoking.	Voi dovete smettere di fumare.
2680	You should give up smoking and drinking.	Dovresti smettere di fumare e di bere.
2681	You should give up smoking and drinking.	Tu dovresti smettere di fumare e di bere.
2682	You should give up smoking and drinking.	Dovreste smettere di fumare e di bere.
2683	You should give up smoking and drinking.	Voi dovreste smettere di fumare e di bere.
2684	You should give up smoking and drinking.	Dovrebbe smettere di fumare e di bere.
2685	You should give up smoking and drinking.	Lei dovrebbe smettere di fumare e di bere.
2686	All you have to do is to obey my orders.	Tutto quello che devi fare è obbedire ai miei ordini.
2687	All you have to do is to wait.	Tutto ciò che devi fare è aspettare.
2688	All you have to do is to join us.	Tutto quello che devi fare è unirti a noi.
2689	You have only to touch the button.	Devi solo toccare il bottone.
2690	You have only to touch the button.	Dovete solo toccare il bottone.
2691	You are very fortunate that you have such friends.	Sei molto fortunato ad avere quegli amici.
2692	You don’t need to worry about such a thing.	Non ci si deve preoccupare per una cosa del genere.
2693	You don’t need to worry about such a thing.	Non devi preoccuparti per una cosa del genere.
2694	You are not to do that.	Non farlo.
2695	It is impossible for you to do so.	È impossibile per te fare così.
2696	It is impossible for you to do so.	È impossibile per voi fare così.
2697	It is impossible for you to do so.	È impossibile per lei fare così.
2698	Have you finished it?	L’hai finito?
2699	Have you finished it?	L’hai finita?
2700	Have you finished it?	L’avete finito?
2701	Have you finished it?	L’avete finita?
2702	Have you finished it?	L’ha finito?
2703	Have you finished it?	L’ha finita?
2704	Did you buy it on the black market?	L’hai comprato al mercato nero?
2705	Did you buy it on the black market?	L’hai comprata al mercato nero?
2706	You shouldn’t have done it.	Non avresti dovuto farlo.
2707	You must do it at once.	Devi farlo immediatamente.
2708	You must do it at once.	Deve farlo immediatamente.
2709	You must do it at once.	Dovete farlo immediatamente.
2710	When did you finish it?	Quando l’hai finito?
2711	You have to judge the case without bias.	Dovete giudicare il caso senza pregiudizi.
2712	You have to judge the case without bias.	Deve giudicare il caso senza pregiudizi.
2713	You have to judge the case without bias.	Devi giudicare il caso senza pregiudizi.
2714	You need not have bought the book.	Non avresti dovuto comprare il libro.
2715	You need not have bought the book.	Non avreste dovuto comprare il libro.
2716	You need not have bought the book.	Non avrebbe dovuto comprare il libro.
2717	You may keep the book.	Puoi tenere il libro.
2718	You may keep the book.	Può tenere il libro.
2719	You may keep the book.	Potete tenere il libro.
2720	Are you for or against the bill?	Sei pro o contro il progetto di legge?
2721	Are you for or against the bill?	Tu sei pro o contro il progetto di legge?
2722	Are you for or against the bill?	È pro o contro il progetto di legge?
2723	Are you for or against the bill?	Lei è pro o contro il progetto di legge?
2724	Are you for or against the bill?	Siete pro o contro il progetto di legge?
2725	Are you for or against the bill?	Voi siete pro o contro il progetto di legge?
2726	Are you for or against the bill?	Sei favorevole o contrario al progetto di legge?
2727	Are you for or against the bill?	Tu sei favorevole o contrario al progetto di legge?
2728	Are you for or against the bill?	Sei favorevole o contraria al progetto di legge?
2729	Are you for or against the bill?	Tu sei favorevole o contraria al progetto di legge?
2730	Are you for or against the bill?	È favorevole o contraria al progetto di legge?
2731	Are you for or against the bill?	Lei è favorevole o contraria al progetto di legge?
2732	Are you for or against the bill?	È favorevole o contrario al progetto di legge?
2733	Are you for or against the bill?	Lei è favorevole o contrario al progetto di legge?
2734	You ought to have seen the exhibition.	Avresti dovuto vedere la mostra.
2735	Are you in favor of or against that policy?	Sei favorevole o contrario a quella politica?
2736	Are you in favor of or against that policy?	Siete favorevoli o contrari a quella politica?
2737	Do you know where the girl lives?	Lo sai dove vive la ragazza?
2738	Do you know where the girl lives?	Lo sa dove vive la ragazza?
2739	Do you know where the girl lives?	Lo sapete dove vive la ragazza?
2740	Do you know where the girl lives?	Lo sai dove abita la ragazza?
2741	Do you know where the girl lives?	Lo sa dove abita la ragazza?
2742	Do you know where the girl lives?	Lo sapete dove abita la ragazza?
2743	Have you finished reading the novel?	Hai finito di leggere il romanzo?
2744	Have you finished reading the novel?	Avete finito di leggere il romanzo?
2745	Have you finished reading the novel?	Ha finito di leggere il romanzo?
2746	Are you for or against the plan?	Sei pro o contro il piano?
2747	Are you for or against the plan?	Tu sei pro o contro il piano?
2748	Are you for or against the plan?	È pro o contro il piano?
2749	Are you for or against the plan?	Lei è pro o contro il piano?
2750	Are you for or against the plan?	Siete pro o contro il piano?
2751	Are you for or against the plan?	Voi siete pro o contro il piano?
2752	Are you for or against the plan?	Sei favorevole o contrario al piano?
2753	Are you for or against the plan?	Tu sei favorevole o contrario al piano?
2754	Are you for or against the plan?	Sei favorevole o contraria al piano?
2755	Are you for or against the plan?	Tu sei favorevole o contraria al piano?
2756	Are you for or against the plan?	È favorevole o contraria al piano?
2757	Are you for or against the plan?	Lei è favorevole o contraria al piano?
2758	Are you for or against the plan?	È favorevole o contrario al piano?
2759	Are you for or against the plan?	Lei è favorevole o contrario al piano?
2760	Are you for or against the plan?	Siete favorevoli o contrari al piano?
2761	Are you for or against the plan?	Voi siete favorevoli o contrari al piano?
2762	Are you for or against the plan?	Siete favorevoli o contrarie al piano?
2763	Are you for or against the plan?	Voi siete favorevoli o contrarie al piano?
2764	You must get rid of that bad habit.	Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine.
2765	You must get rid of that bad habit.	Deve sbarazzarsi di quella cattiva abitudine.
2766	Did you tape that concert?	Hai registrato quel concerto?
2767	Did you tape that concert?	Avete registrato quel concerto?
2768	Did you tape that concert?	Ha registrato quel concerto?
2769	Did you tape that concert?	Registrasti quel concerto?
2770	Did you tape that concert?	Registraste quel concerto?
2771	Did you tape that concert?	Registrò quel concerto?
2772	Do you deny that you went there?	Neghi di esserci andato?
2773	Do you deny that you went there?	Negate di esserci andati?
2774	You should have done so.	Avresti dovuto fare così.
2775	You should have done so.	Avreste dovuto fare così.
2776	You should have done so.	Avrebbe dovuto fare così.
2777	You aren’t a spy, are you?	Non sei una spia, vero?
2778	You may go at once.	Puoi andare immediatamente.
2779	You may go at once.	Potete andare immediatamente.
2780	You may go at once.	Può andare immediatamente.
2781	You will soon get accustomed to living here.	Ti abituerai presto a vivere qui.
2782	You had better start at once.	Faresti meglio a cominciare immediatamente.
2783	You are to give up smoking at once.	Devi smettere di fumare immediatamente.
2784	You are to give up smoking at once.	Tu devi smettere di fumare immediatamente.
2785	You are to give up smoking at once.	Deve smettere di fumare immediatamente.
2786	You are to give up smoking at once.	Lei deve smettere di fumare immediatamente.
2787	You are to give up smoking at once.	Dovete smettere di fumare immediatamente.
2788	You are to give up smoking at once.	Voi dovete smettere di fumare immediatamente.
2789	What are you staring at?	Cosa stai fissando?
2790	What are you staring at?	Cosa sta fissando?
2791	What are you staring at?	Cosa state fissando?
2792	You must put an end to this foolish behavior.	Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
2793	You must put an end to this foolish behavior.	Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
2794	You must put an end to this foolish behavior.	Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
2795	You must put an end to this foolish behavior.	Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
2796	You must put an end to this foolish behavior.	Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
2797	You must put an end to this foolish behavior.	Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
2798	Have you read this book already?	Hai già letto questo libro?
2799	Have you read this book already?	Ha già letto questo libro?
2800	Have you read this book already?	Avete già letto questo libro?
2801	All you have to do is sign this paper.	Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.
2802	All you have to do is sign this paper.	Tutto quello che deve fare è firmare questo foglio.
2803	You had better avail yourself of this opportunity.	Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.
2804	Can you read this kanji?	Sai leggere questo kanji?
2805	Can you read this kanji?	Sapete leggere questo kanji?
2806	Can you read this kanji?	Sa leggere questo kanji?
2807	It is important for you to keep this secret.	È importante per te mantenere questo segreto.
2808	It is important for you to keep this secret.	È importante per lei mantenere questo segreto.
2809	It is important for you to keep this secret.	È importante per voi mantenere questo segreto.
2810	You have only to sit here.	Devi solo sederti qui.
2811	You have only to sit here.	Dovete solo sedervi qui.
2812	You have only to sit here.	Deve solo sedersi qui.
2813	You are secure from danger here.	Sei sicuro dal pericolo qui.
2814	You are secure from danger here.	Sei sicura dal pericolo qui.
2815	You are secure from danger here.	È sicuro dal pericolo qui.
2816	You are secure from danger here.	È sicura dal pericolo qui.
2817	You are secure from danger here.	Siete sicuri dal pericolo qui.
2818	You are secure from danger here.	Siete sicure dal pericolo qui.
2819	You can study here.	Puoi studiare qui.
2820	You can study here.	Può studiare qui.
2821	You can study here.	Si può studiare qui.
2822	You can study here.	Potete studiare qui.
2823	Where are you from in Canada?	Di che parte sei del Canada?
2824	Where are you from in Canada?	Di che parte è del Canada?
2825	Where are you from in Canada?	Di che parte siete del Canada?
2826	You will catch cold.	Prenderai freddo.
2827	You don’t get up as early as your sister.	Non ti alzi presto come tua sorella.
2828	You don’t get up as early as your sister.	Tu non ti alzi presto come tua sorella.
2829	You don’t get up as early as your sister.	Non si alza presto come sua sorella.
2830	You don’t get up as early as your sister.	Lei non si alza presto come sua sorella.
2831	You don’t get up as early as your sister.	Non vi alzate presto come vostra sorella.
2832	You don’t get up as early as your sister.	Voi non vi alzate presto come vostra sorella.
2833	Aren’t you happy?	Non sei felice?
2834	Aren’t you happy?	Tu non sei felice?
2835	Aren’t you happy?	Non è felice?
2836	Aren’t you happy?	Lei non è felice?
2837	Aren’t you happy?	Non siete felici?
2838	Aren’t you happy?	Voi non siete felici?
2839	When will you be free?	Quando sarai libero?
2840	When will you be free?	Quando sarai libera?
2841	When will you be free?	Quando sarete liberi?
2842	When will you be free?	Quando sarete libere?
2843	When will you be free?	Quando sarà libero?
2844	When will you be free?	Quando sarà libera?
2845	You’re always criticizing me!	Mi critichi in continuo!
2846	You’re always criticizing me!	Tu mi critichi in continuo!
2847	You are always complaining.	Ti lamenti sempre.
2848	You are always complaining.	Tu ti lamenti sempre.
2849	You are always complaining.	Si lamenta sempre.
2850	You are always complaining.	Lei si lamenta sempre.
2851	You are always complaining.	Vi lamentate sempre.
2852	You are always complaining.	Voi vi lamentate sempre.
2853	You always excuse your faults by blaming others.	Scarichi sempre le tue colpe sugli altri.
2854	You are always doubting my word.	Metti sempre in dubbio la mia parola.
2855	What time do you usually get up?	A che ora ti svegli di solito?
2856	What time do you usually get up?	A che ora ti alzi di solito?
2857	What time do you usually get up?	A che ora si alza di solito?
2858	What time do you usually get up?	A che ora vi alzate di solito?
2859	What time do you usually go to bed?	A che ora vai a letto di solito?
2860	What time do you usually go to bed?	A che ora andate a letto di solito?
2861	What time do you usually go to bed?	A che ora vai a letto solitamente?
2862	What time do you usually go to bed?	A che ora va a letto di solito?
2863	What time do you usually go to bed?	A che ora va a letto solitamente?
2864	What time do you usually go to bed?	A che ora andate a letto solitamente?
2865	You are always watching TV.	Stai sempre guardando la TV.
2866	You are watching TV all the time.	Stai tutto il tempo davanti alla TV.
2867	You will know the truth some day.	Conoscerete la verità, un giorno.
2868	You will know the truth some day.	Conoscerai la verità un giorno.
2869	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto vivi a Kobe, allora?
2870	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto tempo vivi a Kobe, allora?
2871	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto vive a Kobe, allora?
2872	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto tempo vive a Kobe, allora?
2873	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto vivete a Kobe, allora?
2874	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto tempo vivete a Kobe, allora?
2875	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto abiti a Kobe, allora?
2876	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto tempo abiti a Kobe, allora?
2877	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto abita a Kobe, allora?
2878	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto tempo abita a Kobe, allora?
2879	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto abitate a Kobe, allora?
2880	How long have you been living in Kobe, then?	Da quanto tempo abitate a Kobe, allora?
2881	How much money do you want?	Quanti soldi vuoi?
2882	How much money do you want?	Quanti soldi vuole?
2883	How much money do you want?	Quanti soldi volete?
2884	You have some books.	Hai qualche libro.
2885	You have some books.	Avete qualche libro.
2886	You have some books.	Hai alcuni libri.
2887	You have some books.	Avete alcuni libri.
2888	You’ve given me good advice.	Mi hai dato dei buoni consigli.
2889	You are a good boy.	Sei un bravo ragazzo.
2890	You are a good boy.	Tu sei un bravo ragazzo.
2891	You shouldn’t talk back to your parents like that.	Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.
2892	You shouldn’t talk back like that.	Non dovresti rispondere così.
2893	You shouldn’t have eaten so much ice cream.	Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato.
2894	You are right in a way.	Hai ragione in un certo senso.
2895	You are right in a way.	Ha ragione in un certo senso.
2896	You are right in a way.	Avete ragione in un certo senso.
2897	Have you ever been to America?	Sei mai stato in America?
2898	Have you ever been to America?	Siete mai stati in America?
2899	Have you ever been to America?	Sei mai stata in America?
2900	Have you ever been to America?	Siete mai state in America?
2901	Have you ever been to America?	È mai stato in America?
2902	Have you ever been to America?	È mai stata in America?
2903	You cannot buy that judge.	Non si riesce a corrompere quel giudice.
2904	Have you ever been to that village?	Sei mai stato in quel villaggio?
2905	Have you ever been to that village?	Sei mai stata in quel villaggio?
2906	Have you ever been to that village?	È mai stato in quel villaggio?
2907	Have you ever been to that village?	È mai stata in quel villaggio?
2908	Have you ever been to that village?	Siete mai stati in quel villaggio?
2909	Have you ever been to that village?	Siete mai state in quel villaggio?
2910	I wish you had told me the truth then.	Vorrei che tu mi avessi detto la verità allora.
2911	You have to leave home at six.	Devi uscire di casa alle sei.
2912	You must be at the station by 5 o’clock.	Dovete essere in stazione per le cinque.
2913	You must be at the station by 5 o’clock.	Devi essere in stazione per le cinque.
2914	Can you do it in one day?	Puoi farlo in un giorno?
2915	Can you do it in one day?	Puoi farla in un giorno?
2916	Can you do it in one day?	Può farlo in un giorno?
2917	Can you do it in one day?	Potete farlo in un giorno?
2918	Can you do it in one day?	Può farla in un giorno?
2919	Can you do it in one day?	Potete farla in un giorno?
2920	Can you do it in one day?	Riesci a farlo in un giorno?
2921	Can you do it in one day?	Riesci a farla in un giorno?
2922	Can you do it in one day?	Riesce a farlo in un giorno?
2923	Can you do it in one day?	Riesce a farla in un giorno?
2924	Can you do it in one day?	Riuscite a farlo in un giorno?
2925	Can you do it in one day?	Riuscite a farla in un giorno?
2926	You should have refused his offer.	Avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
2927	You should have refused his offer.	Avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
2928	You should have refused his offer.	Avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.
2929	You should have refused his offer.	Tu avresti dovuto rifiutare la sua offerta.
2930	You should have refused his offer.	Voi avreste dovuto rifiutare la sua offerta.
2931	You should have refused his offer.	Lei avrebbe dovuto rifiutare la sua offerta.
2932	Did you leave the window open?	Hai lasciato la finestra aperta?
2933	You had better set some money apart for your wedding.	Faresti bene a metter da parte un po’ di soldi per il tuo matrimonio.
2934	Which party do you belong to?	A quale partito appartieni?
2935	Which party do you belong to?	A quale partito appartiene?
2936	Which party do you belong to?	A quale partito appartenete?
2937	You must always keep your hands clean.	Si devono sempre tenere pulite le mani.
2938	When did you begin learning German?	Quando hai cominciato a studiare tedesco?
2939	When did you begin learning German?	Quando hai iniziato a imparare il tedesco?
2940	When did you begin learning German?	Quando ha iniziato a imparare il tedesco?
2941	When did you begin learning German?	Quando avete iniziato a imparare il tedesco?
2942	Please go on with your story.	Vai avanti con la tua storia per favore.
2943	There may be some truth in your story.	Può esserci del vero nella tua storia.
2944	I can hardly hear you.	Riesco a sentirti a malapena.
2945	I can hardly hear you.	Riesco a sentirvi a malapena.
2946	I can hardly hear you.	Riesco a sentirla a malapena.
2947	Omit needless words!	Ometti le parole inutili.
2948	Your parents didn’t come, did they?	I tuoi genitori non sono venuti, vero?
2949	Your parents didn’t come, did they?	I suoi genitori non sono venuti, vero?
2950	Your parents didn’t come, did they?	I vostri genitori non sono venuti, vero?
2951	I admire you for your courage.	Ti ammiro per il tuo coraggio.
2952	I admire you for your courage.	Vi ammiro per il vostro coraggio.
2953	I admire you for your courage.	Io ti ammiro per il tuo coraggio.
2954	I admire you for your courage.	Io vi ammiro per il vostro coraggio.
2955	I admire you for your courage.	L’ammiro per il suo coraggio.
2956	I admire you for your courage.	Io l’ammiro per il suo coraggio.
2957	I admire your courage.	Ammiro il tuo coraggio.
2958	I admire your courage.	Ammiro il suo coraggio.
2959	I admire your courage.	Io ammiro il suo coraggio.
2960	I admire your courage.	Ammiro il vostro coraggio.
2961	I admire your courage.	Io ammiro il vostro coraggio.
2962	I admire your courage.	Io ammiro il tuo coraggio.
2963	I’ll keep your problems in mind.	Terrò a mente i tuoi problemi.
2964	I’ll keep your problems in mind.	Terrò in mente i tuoi problemi.
2965	I’ll keep your problems in mind.	Terrò in mente i suoi problemi.
2966	I’ll keep your problems in mind.	Terrò in mente i vostri problemi.
2967	Your eyes have a certain magnetism.	I tuoi occhi hanno un certo magnetismo.
2968	Your eyes have a certain magnetism.	I suoi occhi hanno un certo magnetismo.
2969	Your eyes have a certain magnetism.	I vostri occhi hanno un certo magnetismo.
2970	Your driver’s license has expired.	La tua patente è scaduta.
2971	Your driver’s license has expired.	La sua patente è scaduta.
2972	Your driver’s license has expired.	La vostra patente è scaduta.
2973	Your driver’s license has expired.	La tua patente di guida è scaduta.
2974	Your driver’s license has expired.	La sua patente di guida è scaduta.
2975	Your driver’s license has expired.	La vostra patente di guida è scaduta.
2976	I will sell the boat in accordance with your orders.	Venderò la barca come da istruzioni.
2977	I will sell the boat in accordance with your orders.	Venderò la barca come da vostre istruzioni.
2978	Are you sure you want to put your life in her hands?	Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?
2979	Write your name in capitals.	Scrivete il vostro nome in maiuscolo.
2980	Write your name in capitals.	Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
2981	Write your name in capitals.	Scriva il suo nome in maiuscolo.
2982	I know your name.	Io so il tuo nome.
2983	Didn’t you hear your name called?	Non hai sentito chiamare il tuo nome?
2984	Your daughter is not a child anymore.	Tua figlia non è più una bambina.
2985	Your daughter is not a child anymore.	Sua figlia non è più una bambina.
2986	Your daughter is not a child anymore.	Vostra figlia non è più una bambina.
2987	I admire your ignorance.	Ammiro la tua ignoranza.
2988	Your dream will come true some day.	Un giorno il tuo sogno diventerà realtà.
2989	How pretty your sister is!	Che carina è tua sorella!
2990	How pretty your sister is!	Com’è carina tua sorella!
2991	How pretty your sister is!	Com’è carina sua sorella!
2992	How pretty your sister is!	Com’è carina vostra sorella!
2993	When did your sister leave Tokyo for London?	Tua sorella quando ha lasciato Tokyo per Londra?
2994	Your book is on the desk.	Il Suo libro è sulla scrivania.
2995	Your book is on the desk.	Il Suo libro è sul banco.
2996	Your book is on the desk.	Il tuo libro è sulla scrivania.
2997	Your book is on the desk.	Il tuo libro è sul banco.
2998	Your book is on the desk.	Il vostro libro è sul banco.
2999	Your book is on the desk.	Il vostro libro è sulla scrivania.
3000	Your room is twice the size of mine.	La tua stanza è grande il doppio della mia.
3001	Your room is twice the size of mine.	La sua stanza è grande il doppio della mia.
3002	Your room is twice the size of mine.	La vostra stanza è grande il doppio della mia.
3003	Your room is twice the size of mine.	La tua camera è grande il doppio della mia.
3004	Your room is twice the size of mine.	La sua camera è grande il doppio della mia.
3005	Your room is twice the size of mine.	La vostra camera è grande il doppio della mia.
3006	Your room must always be kept clean.	La tua stanza dovrebbe essere sempre tenuta pulita.
3007	It’s your move.	È il tuo turno.
3008	Your hair is too long.	I tuoi capelli sono troppo lunghi.
3009	Your hair is too long.	I suoi capelli sono troppo lunghi.
3010	Your hair is too long.	I vostri capelli sono troppo lunghi.
3011	Your motive was admirable, but your action was not.	La tua motivazione era ammirevole, ma la tua azione non lo era.
3012	Your motive was admirable, but your action was not.	La tua motivazione era ammirevole, però la tua azione non lo era.
3013	Compare your answers with the teacher’s.	Confronta le tue risposte con quelle del professore.
3014	Compare your answer with Tom’s.	Confronta la tua risposta con quella di Tom.
3015	Your answer is right.	La tua risposta è giusta.
3016	Your answer is anything but perfect.	La tua risposta è tutto tranne perfetta.
3017	Your answer is wrong.	La tua risposta è sbagliata.
3018	Your answer is wrong.	La sua risposta è sbagliata.
3019	Your answer is wrong.	La vostra risposta è sbagliata.
3020	Your answer is far from satisfactory.	La tua risposta è lontana dall’essere soddisfacente.
3021	I think your answer is correct.	Penso che la tua risposta sia corretta.
3022	I think your answer is correct.	Penso che la vostra risposta sia corretta.
3023	I think your answer is correct.	Penso che la tua risposta sia giusta.
3024	I think your answer is correct.	Penso che la vostra risposta sia giusta.
3025	I think your answer is correct.	Penso che la sua risposta sia corretta.
3026	I think your answer is correct.	Penso che la sua risposta sia giusta.
3027	Your efforts will bear fruit someday.	I tuoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
3028	Your efforts will bear fruit someday.	I suoi sforzi daranno i loro frutti un giorno.
3029	Your efforts will bear fruit someday.	I vostri sforzi daranno i loro frutti un giorno.
3030	I forget your telephone number.	Ho dimenticato il tuo numero di telefono.
3031	I forget your telephone number.	Ho dimenticato il suo numero di telefono.
3032	Had I known your telephone number, I would have called you.	Se avessi saputo il tuo numero di telefono ti avrei chiamato.
3033	May I use your phone?	Posso usare il tuo telefono?
3034	May I use your phone?	Posso usare il suo telefono?
3035	May I use your phone?	Posso usare il vostro telefono?
3036	May I use your phone?	Posso utilizzare il suo telefono?
3037	May I use your phone?	Posso utilizzare il vostro telefono?
3038	May I use your phone?	Posso utilizzare il tuo telefono?
3039	Your proposal is a bit extreme.	La tua proposta è un po’ estrema.
3040	Your proposal is a bit extreme.	La sua proposta è un po’ estrema.
3041	Your proposal is a bit extreme.	La vostra proposta è un po’ estrema.
3042	I am in favor of your proposal.	Sono favorevole alla tua proposta.
3043	I am in favor of your proposal.	Sono favorevole alla vostra proposta.
3044	I am in favor of your proposal.	Sono favorevole alla sua proposta.
3045	I am in favor of your proposal.	Sono a favore della tua proposta.
3046	I am in favor of your proposal.	Io sono a favore della tua proposta.
3047	I am in favor of your proposal.	Sono a favore della sua proposta.
3048	I am in favor of your proposal.	Io sono a favore della sua proposta.
3049	I am in favor of your proposal.	Sono a favore della vostra proposta.
3050	I am in favor of your proposal.	Io sono a favore della vostra proposta.
3051	I am in favor of your proposal.	Io sono favorevole alla sua proposta.
3052	I am in favor of your proposal.	Io sono favorevole alla tua proposta.
3053	I am in favor of your proposal.	Io sono favorevole alla vostra proposta.
3054	How many schools are there in your city?	Quante scuole ci sono nella tua città?
3055	How many schools are there in your city?	Quante scuole ci sono nella sua città?
3056	How many schools are there in your city?	Quante scuole ci sono nella vostra città?
3057	If only I had taken your advice.	Se solo avessi seguito il tuo consiglio.
3058	It’s none of your business.	Non sono affari tuoi.
3059	It’s none of your business.	Non sono affari vostri.
3060	It’s none of your business.	Non sono affari suoi.
3061	Mind your own business!	Fatti gli affari tuoi!
3062	Mind your own business!	Si faccia gli affari suoi!
3063	Mind your own business!	Fatevi gli affari vostri!
3064	When is your birthday?	Quand’è il tuo compleanno?
3065	I will give you a bicycle for your birthday.	Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.
3066	I will give you a bicycle for your birthday.	Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
3067	I will give you a bicycle for your birthday.	Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.
3068	I will give you a bicycle for your birthday.	Ti darò una bici per il tuo compleanno.
3069	Is this your son, Betty?	Questo è tuo figlio, Betty?
3070	I cannot accept your gift.	Non posso accettare il tuo regalo.
3071	I cannot accept your gift.	Io non posso accettare il tuo regalo.
3072	What’s your major field?	Qual è il tuo campo principale?
3073	What’s your major field?	Qual è il suo campo principale?
3074	What’s your major field?	Qual è il vostro campo principale?
3075	Go back to your seat.	Torna al tuo posto.
3076	Your voice carries well.	La tua voce si porta bene.
3077	Your voice carries well.	La sua voce si porta bene.
3078	Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.	Il tuo successo dipende dal fatto che tu superi o meno l’esame STEP.
3079	Your success is the result of your hard work.	Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
3080	Your success is the result of your hard work.	Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.
3081	You have no one but yourself to blame.	Devi incolpare solo te stesso.
3082	I don’t like your taste in color.	Non mi piace il tuo gusto per i colori.
3083	I don’t like your taste in color.	A me non piace il tuo gusto per i colori.
3084	I don’t like your taste in color.	Non mi piace il suo gusto per i colori.
3085	I don’t like your taste in color.	A me non piace il suo gusto per i colori.
3086	I don’t like your taste in color.	Non mi piace il vostro gusto per i colori.
3087	I don’t like your taste in color.	A me non piace il vostro gusto per i colori.
3088	I like the way you smile.	Mi piace come sorridi.
3089	Let’s have a serious talk about your future.	Parliamo seriamente del tuo futuro.
3090	Let’s have a serious talk about your future.	Parliamo seriamente del vostro futuro.
3091	Let’s have a serious talk about your future.	Parliamo seriamente del suo futuro.
3092	I expect your help.	Mi aspetto il tuo aiuto.
3093	I expect your help.	Io mi aspetto il tuo aiuto.
3094	I expect your help.	Mi aspetto il suo aiuto.
3095	I expect your help.	Io mi aspetto il suo aiuto.
3096	I expect your help.	Mi aspetto il vostro aiuto.
3097	I expect your help.	Io mi aspetto il vostro aiuto.
3098	I don’t need your help.	Non mi serve il tuo aiuto.
3099	I don’t need your help.	Non mi serve il suo aiuto.
3100	I don’t need your help.	Non mi serve il vostro aiuto.
3101	I don’t need your help.	A me non serve il tuo aiuto.
3102	I don’t need your help.	A me non serve il suo aiuto.
3103	I don’t need your help.	A me non serve il vostro aiuto.
3104	I don’t need your help.	Non ho bisogno del tuo aiuto.
3105	I don’t need your help.	Io non ho bisogno del tuo aiuto.
3106	I don’t need your help.	Non ho bisogno del suo aiuto.
3107	I don’t need your help.	Io non ho bisogno del suo aiuto.
3108	I don’t need your help.	Non ho bisogno del vostro aiuto.
3109	I don’t need your help.	Io non ho bisogno del vostro aiuto.
3110	Write your address here.	Scrivi il tuo indirizzo qui.
3111	Write your address here.	Scriva il suo indirizzo qui.
3112	Write your address here.	Scrivete il vostro indirizzo qui.
3113	I received your letter yesterday.	Ho ricevuto la tua lettera ieri.
3114	I received your letter yesterday.	Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
3115	I received your letter yesterday.	Ho ricevuto la sua lettera ieri.
3116	Your letter made me happy.	La tua lettera mi ha reso felice.
3117	Your letter made me happy.	La tua lettera mi ha resa felice.
3118	Are your hands clean?	Le tue mani sono pulite?
3119	Are your hands clean?	Le sue mani sono pulite?
3120	Are your hands clean?	Le vostre mani sono pulite?
3121	Compared with yours, my car is small.	In confronto alla tua macchina, la mia è piccola.
3122	Compared with yours, my car is small.	A confronto con la tua auto, la mia è piccola.
3123	What have you done with your car?	Cos’hai fatto con la tua macchina?
3124	What have you done with your car?	Cos’ha fatto con la sua macchina?
3125	What have you done with your car?	Cos’avete fatto con la vostra macchina?
3126	What have you done with your car?	Cos’hai fatto con la tua auto?
3127	What have you done with your car?	Cos’hai fatto con la tua automobile?
3128	What have you done with your car?	Cos’ha fatto con la sua auto?
3129	What have you done with your car?	Cos’ha fatto con la sua automobile?
3130	What have you done with your car?	Cos’avete fatto con la vostra auto?
3131	What have you done with your car?	Cos’avete fatto con la vostra automobile?
3132	I would like your picture.	Vorrei una tua foto.
3133	Your questions were too direct.	Le tue domande erano troppo dirette.
3134	Will you lend me your dictionary?	Mi presterai il tuo dizionario?
3135	May I borrow your dictionary?	Mi puoi prestare il tuo dizionario?
3136	May I borrow your dictionary?	Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
3137	May I borrow your dictionary?	Posso prendere in prestito il tuo vocabolario?
3138	May I borrow your dictionary?	Posso prendere in prestito il vostro dizionario?
3139	Look up the definition of ‘guy’ in your dictionary.	Cerca la definizione di ‘tipo’ nel tuo dizionario.
3140	Look up the definition of ‘guy’ in your dictionary.	Cerchi la definizione di ‘tipo’ nel suo dizionario.
3141	Look up the words in your dictionary.	Cerca le parole nel tuo dizionario.
3142	Look up the words in your dictionary.	Cerchi le parole nel suo dizionario.
3143	Could you lend me your bicycle for a couple of days?	Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?
3144	Your bicycle is similar to mine.	La tua bicicletta è simile alla mia.
3145	Your bike is better than mine.	La tua bicicletta è migliore della mia.
3146	Is your watch correct?	Il tuo orologio fa l’ora giusta?
3147	Is your watch correct?	Il suo orologio fa l’ora giusta?
3148	Is your watch correct?	Il vostro orologio fa l’ora giusta?
3149	Your watch seems to be very valuable.	Sembra che il tuo orologio abbia molto valore.
3150	Your watch is more expensive than mine.	Il tuo orologio è più costoso del mio.
3151	Your watch is more expensive than mine.	Il suo orologio è più costoso del mio.
3152	Your watch is ten minutes slow.	Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo.
3153	Your watch is ten minutes slow.	Il vostro orologio ha dieci minuti di ritardo.
3154	Your watch is ten minutes slow.	Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.
3155	Where are your things?	Dove sono le tue cose?
3156	Where are your things?	Dove sono le sue cose?
3157	Where are your things?	Dove sono le vostre cose?
3158	The population of your city is about five times as large as that of my town.	La popolazione della tua città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.
3159	The population of your city is about five times as large as that of my town.	La popolazione della sua città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.
3160	The population of your city is about five times as large as that of my town.	La popolazione della vostra città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.
3161	Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.	A tua sorella piace guardare il sumo in TV.
3162	Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.	A sua sorella piace guardare il sumo in TV.
3163	Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.	A vostra sorella piace guardare il sumo in TV.
3164	Your sister’s as beautiful as ever.	Tua sorella è bellissima come sempre.
3165	I am only too glad to help you with your work.	Sono solo troppo felice di aiutarvi con il vostro lavoro.
3166	I am only too glad to help you with your work.	Sono solo troppo felice di aiutarti con il tuo lavoro.
3167	I am only too glad to help you with your work.	Sono solo troppo felice di aiutarla con il suo lavoro.
3168	What do you do?	Cosa fai?
3169	I left your umbrella in the bus.	Ho lasciato il tuo ombrello sull’autobus.
3170	Compare your composition with the example.	Paragona il tuo tema all’esempio.
3171	Your composition is as good as ever.	La tua composizione è buona come sempre.
3172	Your composition is as good as ever.	La sua composizione è buona come sempre.
3173	Your composition is as good as ever.	La vostra composizione è buona come sempre.
3174	Where do you come from?	Da dove vieni?
3175	Do you eat rice in your country?	Mangiate del riso nel vostro paese?
3176	Your conduct doesn’t become a gentleman.	La vostra condotta non s’addice a un gentiluomo.
3177	Your behavior admits of no excuse.	Il tuo comportamento non ammette scuse.
3178	Your behavior admits of no excuse.	Il suo comportamento non ammette scuse.
3179	Your behavior admits of no excuse.	Il vostro comportamento non ammette scuse.
3180	I cannot support your conduct.	Non posso sostenere il tuo comportamento.
3181	I cannot support your conduct.	Non posso sostenere il suo comportamento.
3182	I cannot support your conduct.	Non posso sostenere il vostro comportamento.
3183	I cannot support your conduct.	Non posso appoggiare il suo comportamento.
3184	I cannot support your conduct.	Non posso appoggiare il tuo comportamento.
3185	I cannot support your conduct.	Non posso appoggiare il vostro comportamento.
3186	Your idea is absolutely impossible.	La tua idea è assolutamente impossibile.
3187	Your idea is absolutely impossible.	La sua idea è assolutamente impossibile.
3188	Your idea is absolutely impossible.	La vostra idea è assolutamente impossibile.
3189	Your idea seems to be similar to mine.	La tua idea sembra essere simile alla mia.
3190	Your idea seems to be similar to mine.	La sua idea sembra essere simile alla mia.
3191	Your idea seems to be similar to mine.	La vostra idea sembra essere simile alla mia.
3192	Your view is too optimistic.	Il tuo punto di vista è troppo ottimista.
3193	Your view is too optimistic.	Il suo punto di vista è troppo ottimista.
3194	Your view is too optimistic.	Il vostro punto di vista è troppo ottimista.
3195	Do as you like.	Fai come vuoi.
3196	Make your choice.	Fai la tua scelta.
3197	Make your choice.	Faccia la sua scelta.
3198	Make your choice.	Fate la vostra scelta.
3199	You have the freedom to travel wherever you like.	Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.
3200	I am amazed at your audacity.	Io sono stupito della tua audacia.
3201	I know what you mean.	So cosa intendi.
3202	I know what you mean.	So cosa intende.
3203	I know what you mean.	So cosa intendete.
3204	What you are saying does not make sense.	Quello che stai dicendo non ha senso.
3205	What you are saying does not make sense.	Quello che sta dicendo non ha senso.
3206	What you are saying does not make sense.	Quello che state dicendo non ha senso.
3207	I don’t quite follow you.	Non ti seguo molto bene.
3208	I don’t quite follow you.	Non vi seguo molto bene.
3209	I don’t quite follow you.	Non la seguo molto bene.
3210	It appears to me that you are right.	Mi sembra che tu abbia ragione.
3211	It appears to me that you are right.	Mi sembra che lei abbia ragione.
3212	It appears to me that you are right.	Mi sembra che voi abbiate ragione.
3213	What you said does not apply to this case.	Quello che hai detto non si applica in questo caso.
3214	What you said does not apply to this case.	Quello che ha detto non si applica in questo caso.
3215	What you said does not apply to this case.	Quello che avete detto non si applica in questo caso.
3216	Admitting what you say, I cannot agree with you.	Ammettendo quello che dici, non posso essere d’accordo con te.
3217	Admitting what you say, I cannot agree with you.	Ammettendo ciò che dici, non posso essere d’accordo con te.
3218	Admitting what you say, I cannot agree with you.	Ammettendo quello che dite, non posso essere d’accordo con voi.
3219	Admitting what you say, I cannot agree with you.	Ammettendo ciò che dite, non posso essere d’accordo con voi.
3220	I think you’re right.	Penso che abbia ragione.
3221	I think you’re right.	Penso che tu abbia ragione.
3222	I think you’re right.	Penso che lei abbia ragione.
3223	I think you’re right.	Penso che voi abbiate ragione.
3224	I think you’re right.	Penso che abbiate ragione.
3225	I think you’re right.	Io penso che tu abbia ragione.
3226	I think you’re right.	Io penso che voi abbiate ragione.
3227	I think you’re right.	Io penso che lei abbia ragione.
3228	I think you’re right.	Io penso che abbia ragione.
3229	Your words must correspond with your actions.	Le tue parole devono corrispondere alle tue azioni.
3230	Your words must correspond with your actions.	Le vostre parole devono corrispondere alle vostre azioni.
3231	Your words must correspond with your actions.	Le sue parole devono corrispondere alle sue azioni.
3232	Your words must correspond with your actions.	Le proprie parole devono corrispondere alle proprie azioni.
3233	What you say is usually true.	Di solito, quello che dici è vero.
3234	What you say is quite different from what I heard from him.	Quanto dici è piuttosto diverso da quello che ho sentito da lui.
3235	If what you say is true, it follows that he has an alibi.	Se quello che dici è vero, va da sé che ha un alibi.
3236	If what you say is true, it follows that he has an alibi.	Se quello che dici è vero, va da sé che lui ha un alibi.
3237	If what you say is true, it follows that he has an alibi.	Se quello che dice è vero, va da sé che ha un alibi.
3238	If what you say is true, it follows that he has an alibi.	Se quello che dice è vero, va da sé che lui ha un alibi.
3239	If what you say is true, it follows that he has an alibi.	Se quello che dire è vero, va da sé che ha un alibi.
3240	If what you say is true, it follows that he has an alibi.	Se quello che dire è vero, va da sé che lui ha un alibi.
3241	I don’t get what you mean.	Non capisco cosa intendi.
3242	What’s become of your dog?	Che ne è del tuo cane?
3243	What’s become of your dog?	Che ne è del suo cane?
3244	What’s become of your dog?	Che ne è del vostro cane?
3245	I envy your good health.	Invidio la tua buona salute.
3246	I envy your good health.	Invidio la vostra buona salute.
3247	I envy your good health.	Invidio la sua buona salute.
3248	You can go or stay, as you wish.	Puoi andare o restare, come vuoi.
3249	I’m afraid your plan will not work.	Temo che il tuo piano non funzionerà.
3250	I’m afraid your plan will not work.	Temo che il suo piano non funzionerà.
3251	I’m afraid your plan will not work.	Temo che il vostro piano non funzionerà.
3252	I approve of your plan.	Approvo il tuo piano.
3253	I approve of your plan.	Io approvo il tuo piano.
3254	I approve of your plan.	Approvo il suo piano.
3255	I approve of your plan.	Io approvo il suo piano.
3256	I approve of your plan.	Approvo il vostro piano.
3257	I approve of your plan.	Io approvo il vostro piano.
3258	Your shoes are here. Where are mine?	Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
3259	Your shoes are here. Where are mine?	Le tue scarpe sono qua. Dove sono le mie?
3260	Your shoes are here. Where are mine?	Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie?
3261	Your shoes are here. Where are mine?	Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie?
3262	Your shoes are here.	Le tue scarpe sono qui.
3263	Your shoes are here.	Le sue scarpe sono qui.
3264	Your shoes are here.	Le vostre scarpe sono qui.
3265	You can read any book that interests you.	Puoi leggere qualsiasi libro che ti interessi.
3266	It is not wise to put your money on a horse.	Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo.
3267	It is not wise to put your money on a horse.	Non è saggio mettere il tuo denaro su un cavallo.
3268	I forbid you to smoke.	Ti proibisco di fumare.
3269	The sooner you return, the happier your father will be.	Prima ritorni, più tuo padre sarà felice.
3270	The sooner you return, the happier your father will be.	Prima ritornate, più vostro padre sarà felice.
3271	The sooner you return, the happier your father will be.	Prima ritorna, più suo padre sarà felice.
3272	I think your basic theory is wrong.	Penso che la tua teoria di base sia sbagliata.
3273	I think your basic theory is wrong.	Io penso che la tua teoria di base sia sbagliata.
3274	I think your basic theory is wrong.	Penso che la sua teoria di base sia sbagliata.
3275	I think your basic theory is wrong.	Io penso che la sua teoria di base sia sbagliata.
3276	I think your basic theory is wrong.	Penso che la vostra teoria di base sia sbagliata.
3277	I think your basic theory is wrong.	Io penso che la vostra teoria di base sia sbagliata.
3278	Your eyes remind me of stars.	I tuoi occhi mi ricordano delle stelle.
3279	That is no business of yours.	Non sono affari tuoi.
3280	That is no business of yours.	Non sono affari vostri.
3281	That is no business of yours.	Non sono affari suoi.
3282	Where is your school?	Dov’è la tua scuola?
3283	Your house needs repairing.	La tua casa ha bisogno di essere riparata.
3284	Your house is three times as large as mine.	La tua casa è tre volte più grande della mia.
3285	How many rooms are there in your house?	Quante stanze ci sono in casa tua?
3286	Let’s discuss your love problems on the way back from school.	Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.
3287	I count on your help.	Conto sul tuo aiuto.
3288	I count on your help.	Io conto sul tuo aiuto.
3289	I count on your help.	Conto sul suo aiuto.
3290	I count on your help.	Io conto sul suo aiuto.
3291	I count on your help.	Conto sul vostro aiuto.
3292	I count on your help.	Io conto sul vostro aiuto.
3293	Without your assistance I would have failed.	Senza la tua assistenza avrei fallito.
3294	Without your assistance I would have failed.	Senza la sua assistenza avrei fallito.
3295	Without your assistance I would have failed.	Senza la vostra assistenza avrei fallito.
3296	Without your assistance I would have failed.	Senza il vostro aiuto avrei fallito.
3297	Without your assistance I would have failed.	Senza il tuo aiuto avrei fallito.
3298	Without your assistance I would have failed.	Senza il suo aiuto avrei fallito.
3299	Your English is improving.	Il tuo inglese sta migliorando.
3300	Your English is improving.	Il suo inglese sta migliorando.
3301	Your English is improving.	Il vostro inglese sta migliorando.
3302	I think your English has improved a lot.	Penso che il tuo inglese sia migliorato molto.
3303	I think your English has improved a lot.	Io penso che il tuo inglese sia migliorato molto.
3304	I think your English has improved a lot.	Penso che il suo inglese sia migliorato molto.
3305	I think your English has improved a lot.	Io penso che il suo inglese sia migliorato molto.
3306	I think your English has improved a lot.	Penso che il vostro inglese sia migliorato molto.
3307	I think your English has improved a lot.	Io penso che il vostro inglese sia migliorato molto.
3308	Your English has improved a lot.	Il tuo inglese è migliorato molto.
3309	Your English has improved a lot.	Il vostro inglese è migliorato molto.
3310	Your method of teaching English is absurd.	Il suo metodo di insegnamento dell’inglese è assurdo.
3311	Your method of teaching English is absurd.	Il tuo metodo di insegnare l’inglese è assurdo.
3312	Your method of teaching English is absurd.	Il vostro metodo di insegnamento dell’inglese è assurdo.
3313	Your method of teaching English is absurd.	Il suo metodo di insegnare l’inglese è assurdo.
3314	Your method of teaching English is absurd.	Il vostro metodo di insegnare l’inglese è assurdo.
3315	Your method of teaching English is absurd.	Il tuo metodo di insegnamento dell’inglese è assurdo.
3316	I’m amazed at your fluency in English.	Io sono stupito della tua fluenza in inglese.
3317	I want your opinion.	Voglio la tua opinione.
3318	I want your opinion.	Io voglio la tua opinione.
3319	I want your opinion.	Voglio la vostra opinione.
3320	I want your opinion.	Io voglio la vostra opinione.
3321	I want your opinion.	Voglio la sua opinione.
3322	I want your opinion.	Io voglio la sua opinione.
3323	Don’t press your opinions on me.	Non impormi le tue opinioni.
3324	Don’t press your opinions on me.	Non mi imporre le tue opinioni.
3325	Don’t press your opinions on me.	Non mi imponga le sue opinioni.
3326	Don’t press your opinions on me.	Non imponetemi le vostre opinioni.
3327	Don’t press your opinions on me.	Non mi imponete le vostre opinioni.
3328	Your opinion is similar to mine.	La tua opinione è simile alla mia.
3329	Your opinion is far different from mine.	La tua opinione è molto distante dalla mia.
3330	Your opinion is very constructive.	La tua opinione è molto costruttiva.
3331	Are your opinions representative of those of the other students?	La tua opinione rappresenta quella degli altri studenti?
3332	Do you think that you can put your idea into practice?	Pensi di poter mettere in pratica la tua idea?
3333	Do you think that you can put your idea into practice?	Pensi di poter realizzare la tua idea?
3334	It all depends how you handle it.	Dipende tutto da come lo gestisci.
3335	It all depends how you handle it.	Dipende tutto da come la gestisci.
3336	It all depends how you handle it.	Dipende tutto da come lo gestite.
3337	It all depends how you handle it.	Dipende tutto da come la gestite.
3338	It all depends how you handle it.	Dipende tutto da come lo gestisce.
3339	It all depends how you handle it.	Dipende tutto da come la gestisce.
3340	I’m annoyed at your selfishness.	Sono infastidito dal tuo egoismo.
3341	I’m annoyed at your selfishness.	Io sono infastidito dal tuo egoismo.
3342	I’m annoyed at your selfishness.	Sono infastidita dal tuo egoismo.
3343	I’m annoyed at your selfishness.	Io sono infastidita dal tuo egoismo.
3344	I’ll study your report.	Studierò il tuo rapporto.
3345	I’ll study your report.	Studierò il suo rapporto.
3346	I’ll study your report.	Studierò il vostro rapporto.
3347	There are several spelling errors in your essay.	Ci sono diversi errori di ortografia nel tuo testo.
3348	Will you give me your radio for my bicycle?	Mi darai la tua radio per la mia bicicletta?
3349	Will you give me your radio for my bicycle?	Mi darete la vostra radio per la mia bicicletta?
3350	Will you give me your radio for my bicycle?	Mi darà la sua radio per la mia bicicletta?
3351	Your method is different from mine.	Il tuo metodo è diverso dal mio.
3352	Your method is different from mine.	Il suo metodo è diverso dal mio.
3353	Your method is different from mine.	Il vostro metodo è diverso dal mio.
3354	Your method is different from mine.	Il tuo metodo è differente dal mio.
3355	Your method is different from mine.	Il suo metodo è differente dal mio.
3356	Your method is different from mine.	Il vostro metodo è differente dal mio.
3357	You’re on the right track.	Sei sulla strada giusta.
3358	You’re on the right track.	Tu sei sulla strada giusta.
3359	You’re on the right track.	Siete sulla strada giusta.
3360	You’re on the right track.	Voi siete sulla strada giusta.
3361	You’re on the right track.	È sulla strada giusta.
3362	You’re on the right track.	Lei è sulla strada giusta.
3363	Your time is up.	Il tuo tempo è scaduto.
3364	Your time is up.	Il suo tempo è scaduto.
3365	Your time is up.	Il vostro tempo è scaduto.
3366	It was very hard for me to find your flat.	Mi è stato molto difficile trovare il tuo appartamento.
3367	Your pen is better than mine.	La tua penna è migliore della mia.
3368	Your pen is better than mine.	La tua biro è migliore della mia.
3369	Your plan sounds great.	Il tuo piano sembra ottimo.
3370	Your plan sounds great.	Il vostro piano sembra ottimo.
3371	If I find your passport, I’ll call you at once.	Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.
3372	Your tie has come undone.	Ti si è slacciata la cravatta.
3373	Your tie has come undone.	Le si è slacciata la cravatta.
3374	I’ll come to your place.	Verrò a casa tua.
3375	I’ll come to your place.	Io verrò a casa tua.
3376	I’ll come to your place.	Verrò a casa sua.
3377	I’ll come to your place.	Io verrò a casa sua.
3378	I’ll come to your place.	Verrò a casa vostra.
3379	I’ll come to your place.	Io verrò a casa vostra.
3380	Your team doesn’t have a prayer to win the championship game.	La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.
3381	I have good news in store for you.	Ho alcune buone notizie in serbo per te.
3382	I will do all I can for you.	Farò tutto quello che posso per te.
3383	I will do all I can for you.	Farò tutto quello che posso per voi.
3384	Don’t be angry with me, for I did it for your sake.	Non essere arrabbiato con me, dato che l’ho fatto per il tuo bene.
3385	I am ready to do anything for you.	Sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
3386	I am ready to do anything for you.	Sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.
3387	I am ready to do anything for you.	Sono pronto a fare qualsiasi cosa per voi.
3388	I am ready to do anything for you.	Sono pronta a fare qualsiasi cosa per voi.
3389	I am ready to do anything for you.	Sono pronto a fare qualunque cosa per te.
3390	I am ready to do anything for you.	Io sono pronto a fare qualunque cosa per te.
3391	I am ready to do anything for you.	Sono pronta a fare qualunque cosa per te.
3392	I am ready to do anything for you.	Io sono pronta a fare qualunque cosa per te.
3393	I am ready to do anything for you.	Sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
3394	I am ready to do anything for you.	Io sono pronta a fare qualunque cosa per voi.
3395	I am ready to do anything for you.	Sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
3396	I am ready to do anything for you.	Io sono pronto a fare qualunque cosa per voi.
3397	I am ready to do anything for you.	Sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
3398	I am ready to do anything for you.	Io sono pronto a fare qualunque cosa per lei.
3399	I am ready to do anything for you.	Sono pronta a fare qualunque cosa per lei.
3400	I am ready to do anything for you.	Io sono pronta a fare qualunque cosa per lei.
3401	I am ready to do anything for you.	Io sono pronto a fare qualsiasi cosa per te.
3402	I am ready to do anything for you.	Io sono pronta a fare qualsiasi cosa per te.
3403	I will do anything for you.	Farò qualsiasi cosa per te.
3404	I will do anything for you.	Farò qualsiasi cosa per voi.
3405	I will do anything for you.	Farò qualsiasi cosa per lei.
3406	I’d do any damn thing for you.	Farei davvero qualunque cosa per te.
3407	Your excellent work puts me to shame.	Il tuo eccellente lavoro mi ha messo in ridicolo.
3408	What’s the weight of your suitcase?	Quanto pesa la tua valigia?
3409	What’s the weight of your suitcase?	Qual è il peso della sua valigia?
3410	What’s the weight of your suitcase?	Qual è il peso della vostra valigia?
3411	What’s the weight of your suitcase?	Qual è il peso della tua valigia?
3412	You went too far in your joke.	Sei andato troppo in là col tuo scherzo.
3413	Your shirt button is coming off.	Il bottone della tua camicia si sta staccando.
3414	We are worried about you.	Siamo preoccupati per te.
3415	We are worried about you.	Noi siamo preoccupati per te.
3416	We are worried about you.	Siamo preoccupati per voi.
3417	We are worried about you.	Noi siamo preoccupati per voi.
3418	We are worried about you.	Siamo preoccupati per lei.
3419	We are worried about you.	Noi siamo preoccupati per lei.
3420	We are worried about you.	Siamo preoccupate per lei.
3421	We are worried about you.	Noi siamo preoccupate per lei.
3422	We are worried about you.	Siamo preoccupate per voi.
3423	We are worried about you.	Noi siamo preoccupate per voi.
3424	We are worried about you.	Siamo preoccupate per te.
3425	We are worried about you.	Noi siamo preoccupate per te.
3426	Your words make me fear for my life.	La tua parola mi fa temere la morte.
3427	Your words make me fear for my life.	La sua parola mi fa temere la morte.
3428	Your words make me fear for my life.	La vostra parola mi fa temere la morte.
3429	Is this your glass or your sister’s?	Questo bicchiere è tuo o di tua sorella?
3430	Is this your glass or your sister’s?	Questo bicchiere è suo o di sua sorella?
3431	Your cake is delicious.	La tua torta è deliziosa.
3432	Your cake is delicious.	La sua torta è deliziosa.
3433	Your cake is delicious.	La vostra torta è deliziosa.
3434	Here is your bag.	Ecco la tua borsa.
3435	Here is your bag.	Ecco la sua borsa.
3436	Here is your bag.	Ecco la vostra borsa.
3437	I took your umbrella by mistake.	Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
3438	Your mother must have been beautiful when she was young.	Tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.
3439	I’d like to see your father.	Desidererei vedere tuo padre.
3440	Is your uncle still abroad?	Tuo zio è ancora all’estero?
3441	Where does your uncle live?	Dove abita tuo zio?
3442	Thanks to your help, I could succeed.	Grazie al tuo aiuto potrei farcela.
3443	Thanks to you, the job went well.	Grazie a te, il lavoro è andato bene.
3444	Thanks to you, I spent all my money.	Grazie a te ho speso tutti i miei soldi.
3445	Your essay is admirable in regard to style.	Il tuo tema è ammirabile nello stile.
3446	I’m tired of your everlasting grumbles.	Sono stanco delle tue infinite lamentele.
3447	I believe you.	Ti credo.
3448	I believe you.	Io ti credo.
3449	I believe you.	Vi credo.
3450	I believe you.	Io vi credo.
3451	I believe you.	Le credo.
3452	I believe you.	Io le credo.
3453	While I understand what you say, I can’t agree with you.	Anche se capisco cosa dici, non posso essere d’accordo con te.
3454	I don’t agree with you.	Non sono d’accordo con te.
3455	I don’t agree with you.	Non sono d’accordo con voi.
3456	I don’t agree with you.	Non sono d’accordo con Lei.
3457	Is your apartment well maintained?	Il tuo appartamento è ben mantenuto?
3458	Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.	La tua idea non può essere completamente nuova. L’ho già sentita da qualche altra parte lo scorso anno.
3459	I want you to go to the post office.	Voglio che tu vada all’ufficio postale.
3460	I want you to read this book.	Vorrei che tu leggessi questo libro.
3461	I want you to read this book.	Voglio che tu legga questo libro.
3462	I want you to read this book.	Voglio che voi leggiate questo libro.
3463	I want you to read this book.	Voglio che lei legga questo libro.
3464	You took the words right out of my mouth.	Mi hai tolto le parole di bocca.
3465	You took the words right out of my mouth.	Mi avete tolto le parole di bocca.
3466	You took the words right out of my mouth.	Mi ha tolto le parole di bocca.
3467	What you need is, in a word, patience.	In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza.
3468	What you need is, in a word, patience.	In una parola, quello di cui avete bisogno è pazienza.
3469	I have a message for you from her.	Ho un messaggio per te da parte sua.
3470	I refuse to be treated like a slave by you.	Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da te.
3471	I refuse to be treated like a slave by you.	Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da voi.
3472	I refuse to be treated like a slave by you.	Mi rifiuto di essere trattato come uno schiavo da lei.
3473	You are wanted on the phone.	Ti chiamano al telefono.
3474	I’ll lend it to you.	Te la presterò.
3475	I’ll lend it to you.	Te lo presterò.
3476	I’ll lend it to you.	Ve lo presterò.
3477	I’ll lend it to you.	Ve la presterò.
3478	I’ll lend it to you.	Glielo presterò.
3479	I’ll lend it to you.	Gliela presterò.
3480	We’ll give you your revenge.	Ti daremo la tua rivincita.
3481	I was going to write to you, but I was too busy.	Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupato.
3482	I was going to write to you, but I was too busy.	Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupato.
3483	I was going to write to you, but I was too busy.	Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupata.
3484	I was going to write to you, but I was too busy.	Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupata.
3485	I’ll lend you my notebook.	Ti presterò i miei appunti.
3486	I’m very glad to see you.	Sono molto felice di vederti.
3487	I’m very glad to see you.	Io sono molto felice di vederti.
3488	I’m very glad to see you.	Sono molto felice di vedervi.
3489	I’m very glad to see you.	Io sono molto felice di vedervi.
3490	I’m very glad to see you.	Sono molto felice di vederla.
3491	I’m very glad to see you.	Io sono molto felice di vederla.
3492	I’m very glad to see you.	Sono molto contento di vederti.
3493	I’m very glad to see you.	Io sono molto contento di vederti.
3494	I’m very glad to see you.	Sono molto contenta di vederti.
3495	I’m very glad to see you.	Io sono molto contenta di vederti.
3496	I’m very glad to see you.	Sono molto contenta di vedervi.
3497	I’m very glad to see you.	Io sono molto contenta di vedervi.
3498	I’m very glad to see you.	Sono molto contento di vedervi.
3499	I’m very glad to see you.	Io sono molto contento di vedervi.
3500	I’m very glad to see you.	Sono molto contento di vederla.
3501	I’m very glad to see you.	Io sono molto contento di vederla.
3502	I’m very glad to see you.	Sono molto contenta di vederla.
3503	I’m very glad to see you.	Io sono molto contenta di vederla.
3504	To see you is always a great pleasure.	Vederti è sempre un grande piacere.
3505	How I’ve missed you!	Quanto mi sei mancato!
3506	How I’ve missed you!	Quanto mi sei mancata!
3507	How I’ve missed you!	Quanto mi è mancato!
3508	How I’ve missed you!	Quanto mi è mancata!
3509	How I’ve missed you!	Quanto mi siete mancati!
3510	How I’ve missed you!	Quanto mi siete mancate!
3511	I would like you to come with me.	Vorrei che venissi con me.
3512	I would like you to come with me.	Vorrei che tu venissi con me.
3513	I would like you to come with me.	Vorrei che venisse con me.
3514	I would like you to come with me.	Vorrei che lei venisse con me.
3515	I would like you to come with me.	Vorrei che veniste con me.
3516	I would like you to come with me.	Vorrei che voi veniste con me.
3517	You are in part responsible for it.	Ne sei in parte responsabile.
3518	You are in part responsible for it.	Tu ne sei in parte responsabile.
3519	You are in part responsible for it.	Ne è in parte responsabile.
3520	You are in part responsible for it.	Lei ne è in parte responsabile.
3521	You are in part responsible for it.	Ne siete in parte responsabili.
3522	You are in part responsible for it.	Voi ne siete in parte responsabili.
3523	I want to see you again.	Voglio vederti ancora.
3524	I want to see you again.	Voglio vederti di nuovo.
3525	I want to see you again.	Voglio vedervi ancora.
3526	I want to see you again.	Voglio vedervi di nuovo.
3527	I want to see you again.	Voglio vederla ancora.
3528	I want to see you again.	Voglio vederla di nuovo.
3529	I’m leaving it to you.	Te lo sto lasciando.
3530	I’m leaving it to you.	Te la sto lasciando.
3531	I’m leaving it to you.	Ve lo sto lasciando.
3532	I’m leaving it to you.	Ve la sto lasciando.
3533	I’m leaving it to you.	Glielo sto lasciando.
3534	I’m leaving it to you.	Gliela sto lasciando.
3535	You have a bright future.	Hai un futuro brillante.
3536	You have a bright future.	Tu hai un futuro brillante.
3537	You have a bright future.	Ha un futuro brillante.
3538	You have a bright future.	Lei ha un futuro brillante.
3539	You have a bright future.	Avete un futuro brillante.
3540	You have a bright future.	Voi avete un futuro brillante.
3541	You have a tendency to talk too fast.	Hai la tendenza a parlare troppo veloce.
3542	You have many caring friends.	Hai molti amici premurosi.
3543	You have many caring friends.	Tu hai molti amici premurosi.
3544	You have many caring friends.	Ha molti amici premurosi.
3545	You have many caring friends.	Lei ha molti amici premurosi.
3546	You have many caring friends.	Avete molti amici premurosi.
3547	You have many caring friends.	Voi avete molti amici premurosi.
3548	You have many caring friends.	Hai molte amiche premurose.
3549	You have many caring friends.	Tu hai molte amiche premurose.
3550	You have many caring friends.	Ha molte amiche premurose.
3551	You have many caring friends.	Lei ha molte amiche premurose.
3552	You have many caring friends.	Avete molte amiche premurose.
3553	You have many caring friends.	Voi avete molte amiche premurose.
3554	You have a gift for music.	Hai un dono per la musica.
3555	I can’t lie to you.	Non riesco a mentirti.
3556	I can’t lie to you.	Non riesco a mentirvi.
3557	I can’t lie to you.	Non posso mentirti.
3558	I can’t lie to you.	Non posso mentirvi.
3559	I can’t hide the fact from you.	Non posso nascondertelo.
3560	You are hopeless.	Sei senza speranza.
3561	You deserve the prize.	Ti meriti il premio.
3562	You deserve the prize.	Tu ti meriti il premio.
3563	You deserve the prize.	Vi meritate il premio.
3564	You deserve the prize.	Voi vi meritate il premio.
3565	You deserve the prize.	Si merita il premio.
3566	You deserve the prize.	Lei si merita il premio.
3567	You deserve the prize.	Te lo meriti il premio.
3568	You deserve the prize.	Tu te lo meriti il premio.
3569	You deserve the prize.	Se lo merita il premio.
3570	You deserve the prize.	Lei se lo merita il premio.
3571	You deserve the prize.	Ve lo meritate il premio.
3572	You deserve the prize.	Voi ve lo meritate il premio.
3573	Green suits you.	Il verde ti sta bene.
3574	Green suits you.	Il verde ti dona.
3575	Green suits you.	Il verde vi sta bene.
3576	Green suits you.	Il verde le sta bene.
3577	Green suits you.	Il verde vi dona.
3578	Green suits you.	Il verde le dona.
3579	I am disgusted with you.	Mi disgusti.
3580	I am disgusted with you.	Tu mi disgusti.
3581	I am disgusted with you.	Mi disgusta.
3582	I am disgusted with you.	Lei mi disgusta.
3583	I am disgusted with you.	Mi disgustate.
3584	I am disgusted with you.	Voi mi disgustate.
3585	I can’t thank you enough.	Non ti ringrazierò mai abbastanza.
3586	I can’t thank you enough.	Non posso ringraziarti abbastanza.
3587	I can’t thank you enough.	Non posso ringraziarvi abbastanza.
3588	I can’t thank you enough.	Non posso ringraziarla abbastanza.
3589	All you can do is to wait.	Tutto quello che puoi fare è aspettare.
3590	All you can do is to wait.	Tutto ciò che puoi fare è aspettare.
3591	All you can do is to wait.	Tutto quello che potete fare è aspettare.
3592	All you can do is to wait.	Tutto ciò che potete fare è aspettare.
3593	All you can do is to wait.	Tutto ciò che può fare è aspettare.
3594	All you can do is to wait.	Tutto quello che può fare è aspettare.
3595	I’d like to talk with you in private.	Vorrei parlarti in privato.
3596	I’d like to talk with you in private.	Vorrei parlarvi in privato.
3597	I’d like to talk with you in private.	Vorrei parlarle in privato.
3598	How can you say that?	Come puoi dirlo?
3599	I guess that you can’t do it.	Immagino che tu non possa farlo.
3600	I guess that you can’t do it.	Immagino che lei non possa farlo.
3601	I guess that you can’t do it.	Immagino che non possiate farlo.
3602	I guess that you can’t do it.	Immagino che voi non possiate farlo.
3603	I guess that you can’t do it.	Immagino che tu non riesca a farlo.
3604	I guess that you can’t do it.	Immagino che lei non riesca a farlo.
3605	I guess that you can’t do it.	Immagino che non riusciate a farlo.
3606	I guess that you can’t do it.	Immagino che voi non riusciate a farlo.
3607	I guess that you can’t do it.	Immagino che tu non possa farla.
3608	I guess that you can’t do it.	Immagino che lei non possa farla.
3609	I guess that you can’t do it.	Immagino che non possiate farla.
3610	I guess that you can’t do it.	Immagino che tu non riesca a farla.
3611	I guess that you can’t do it.	Immagino che lei non riesca a farla.
3612	I guess that you can’t do it.	Immagino che non riusciate a farla.
3613	I guess that you can’t do it.	Immagino che voi non riusciate a farla.
3614	Didn’t I tell you so?	Non ti ho detto così?
3615	Didn’t I tell you so?	Non vi ho detto così?
3616	Didn’t I tell you so?	Non le ho detto così?
3617	I’ll lend you this book.	Ti presterò questo libro.
3618	I’ll lend you this book.	Vi presterò questo libro.
3619	I’ll lend you this book.	Le presterò questo libro.
3620	I’ll lend you this book.	Ti darò in prestito questo libro.
3621	I’ll lend you this book.	Vi darò in prestito questo libro.
3622	I’ll lend you this book.	Le darò in prestito questo libro.
3623	I’ll give you this money.	Ti darò questi soldi.
3624	I’ll give you this money.	Vi darò questi soldi.
3625	I’ll give you this money.	Le darò questi soldi.
3626	I’ll give you this money.	Ti darò questo denaro.
3627	I’ll give you this money.	Vi darò questo denaro.
3628	I’ll give you this money.	Le darò questo denaro.
3629	I have a nice present to give you.	Ho un bel regalo da darti.
3630	I have a nice present to give you.	Ho un bel regalo da darvi.
3631	I have a nice present to give you.	Ho un bel regalo da darle.
3632	I owe you ten dollars.	Ti devo dieci dollari.
3633	I can’t think of life without you.	Non riesco a pensare alla vita senza di te.
3634	I can’t think of life without you.	Non riesco a pensare alla vita senza di lei.
3635	I can’t think of life without you.	Non riesco a pensare alla vita senza di voi.
3636	I have no more time to talk with you.	Non ho più tempo per parlare con te.
3637	You and I are the same age.	Tu ed io abbiamo la stessa età.
3638	What’s your relation with him?	Qual è la tua relazione con lui?
3639	What’s your relation with him?	Qual è la sua relazione con lui?
3640	What’s your relation with him?	Qual è la vostra relazione con lui?
3641	I as well as you am to blame.	Anche io come te sono da incolpare.
3642	I as well as you am to blame.	Anche io come voi sono da incolpare.
3643	I as well as you am to blame.	Anche io come lei sono da incolpare.
3644	I share your idea.	Condivido la tua idea.
3645	I share your idea.	Io condivido la tua idea.
3646	I share your idea.	Condivido la vostra idea.
3647	I share your idea.	Io condivido la vostra idea.
3648	I share your idea.	Condivido la sua idea.
3649	I share your idea.	Io condivido la sua idea.
3650	If only I could speak English as fluently as you!	Se solo potessi parlare inglese bene come te!
3651	There is a fundamental difference between your opinion and mine.	C’è una differenza sostanziale fra la tua opinione e la mia.
3652	It is hard to distinguish you from your brother.	È difficile distinguerti da tuo fratello.
3653	I wish I could go to the party with you.	Vorrei poter andare alla festa con te.
3654	I often think about the place where I met you.	Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
3655	I often think about the place where I met you.	Penso spesso al posto dove ci siamo incontrati.
3656	You really are hopeless.	Sei davvero senza speranza.
3657	You really are hopeless.	Siete davvero senza speranza.
3658	You really are hopeless.	È davvero senza speranza.
3659	I’ll get something to drink for both of you.	Prenderò qualcosa da bere per entrambi.
3660	You students are supposed to be diligent.	Voi studenti siete tenuti a essere diligenti.
3661	You students are supposed to be diligent.	Voi studentesse siete tenute a essere diligenti.
3662	How old will you be next year?	Quanti anni avrai l’anno prossimo?
3663	You should pay attention to his story.	Dovresti fare attenzione alla sua storia.
3664	What are you learning from the teacher?	Cosa stai imparando dall’insegnante?
3665	What are you learning from the teacher?	Tu cosa stai imparando dall’insegnante?
3666	What are you learning from the teacher?	Cosa sta imparando dall’insegnante?
3667	What are you learning from the teacher?	Lei cosa sta imparando dall’insegnante?
3668	What are you learning from the teacher?	Cosa state imparando dall’insegnante?
3669	What are you learning from the teacher?	Voi cosa state imparando dall’insegnante?
3670	What are you learning from the teacher?	Cosa stai imparando dal professore?
3671	What are you learning from the teacher?	Tu cosa stai imparando dal professore?
3672	What are you learning from the teacher?	Cosa sta imparando dal professore?
3673	What are you learning from the teacher?	Lei cosa sta imparando dal professore?
3674	What are you learning from the teacher?	Cosa state imparando dal professore?
3675	What are you learning from the teacher?	Voi cosa state imparando dal professore?
3676	What are you learning from the teacher?	Cosa stai imparando dalla professoressa?
3677	What are you learning from the teacher?	Tu cosa stai imparando dalla professoressa?
3678	What are you learning from the teacher?	Cosa sta imparando dalla professoressa?
3679	What are you learning from the teacher?	Lei cosa sta imparando dalla professoressa?
3680	What are you learning from the teacher?	Cosa state imparando dalla professoressa?
3681	What are you learning from the teacher?	Voi cosa state imparando dalla professoressa?
3682	You are young boys.	Siete dei ragazzi giovani.
3683	You belong to the next generation.	Appartieni alla generazione successiva.
3684	You belong to the next generation.	Tu appartieni alla generazione successiva.
3685	You belong to the next generation.	Appartiene alla generazione successiva.
3686	You belong to the next generation.	Lei appartiene alla generazione successiva.
3687	You belong to the next generation.	Appartenete alla generazione successiva.
3688	You belong to the next generation.	Voi appartenete alla generazione successiva.
3689	You didn’t need to hurry.	Non c’era bisogno di sbrigarsi.
3690	You didn’t need to hurry.	Non dovevi sbrigarti.
3691	You didn’t need to hurry.	Non doveva sbrigarsi.
3692	You didn’t need to hurry.	Non dovevate sbrigarvi.
3693	All of you did good work.	Tutti voi avete fatto un buon lavoro.
3694	What do you learn at school?	Cosa impari a scuola?
3695	What do you learn at school?	Tu cosa impari a scuola?
3696	What do you learn at school?	Cosa impara a scuola?
3697	What do you learn at school?	Lei cosa impara a scuola?
3698	What do you learn at school?	Cosa imparate a scuola?
3699	What do you learn at school?	Voi cosa imparate a scuola?
3700	You should try to be more polite.	Dovresti provare a essere più educato.
3701	Compare your translation with the one on the blackboard.	Confronta la tua traduzione con quella sulla lavagna.
3702	Who is your teacher?	Chi è il tuo professore?
3703	Who is your teacher?	Chi è il tuo insegnante?
3704	Who is your teacher?	Chi è il suo professore?
3705	Who is your teacher?	Chi è il vostro professore?
3706	Who is your teacher?	Chi è la sua professoressa?
3707	Who is your teacher?	Chi è la tua professoressa?
3708	Who is your teacher?	Chi è la vostra professoressa?
3709	Who is your teacher?	Chi è la tua insegnante?
3710	Who is your teacher?	Chi è il suo insegnante?
3711	Who is your teacher?	Chi è la sua insegnante?
3712	Who is your teacher?	Chi è il vostro insegnante?
3713	Who is your teacher?	Chi è la vostra insegnante?
3714	Your team is stronger than ours.	La tua squadra è più forte della nostra.
3715	Which of you came here first?	Chi di voi è venuto qua per primo?
3716	Which of you came here first?	Chi di voi è venuta qua per prima?
3717	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Non hai alcun alibi per il giorno dell’omicidio.
3718	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Tu non hai alcun alibi per il giorno dell’omicidio.
3719	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Non ha alcun alibi per il giorno dell’omicidio.
3720	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Lei non ha alcun alibi per il giorno dell’omicidio.
3721	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Non avete alcun alibi per il giorno dell’omicidio.
3722	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Voi non avete alcun alibi per il giorno dell’omicidio.
3723	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Non hai un alibi per il giorno dell’omicidio.
3724	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Tu non hai un alibi per il giorno dell’omicidio.
3725	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Non ha un alibi per il giorno dell’omicidio.
3726	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Lei non ha un alibi per il giorno dell’omicidio.
3727	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Non avete un alibi per il giorno dell’omicidio.
3728	You’ve got no alibi for the day of the murder.	Voi non avete un alibi per il giorno dell’omicidio.
3729	When will you complete the preparations?	Quando finirai i preparativi?
3730	When will you complete the preparations?	Quando finirà i preparativi?
3731	When will you complete the preparations?	Quando finirete i preparativi?
3732	Boys, don’t make any noise.	Ragazzi, non fate rumore.
3733	All you have to do is wait.	Tutto quello che devi fare è attendere.
3734	You are the man I’ve been looking for.	Sei l’uomo che stavo cercando.
3735	You are the man I’ve been looking for.	Tu sei l’uomo che stavo cercando.
3736	You are the man I’ve been looking for.	È l’uomo che stavo cercando.
3737	You are the man I’ve been looking for.	Lei è l’uomo che stavo cercando.
3738	I had no idea that you were coming.	Non avevo idea che saresti venuto.
3739	I had no idea that you were coming.	Non avevo idea che saresti venuta.
3740	I had no idea that you were coming.	Non avevo idea che sareste venuti.
3741	I had no idea that you were coming.	Non avevo idea che sareste venute.
3742	I had no idea that you were coming.	Non avevo idea che sarebbe venuto.
3743	I had no idea that you were coming.	Non avevo idea che sarebbe venuta.
3744	It doesn’t matter whether you come or not.	Non importa se vieni o no.
3745	It doesn’t matter whether you come or not.	Non importa se viene o no.
3746	It doesn’t matter whether you come or not.	Non importa se venite o no.
3747	It’s a pity that you can’t come.	È un peccato che tu non possa venire.
3748	It’s a pity that you can’t come.	È un peccato che lei non possa venire.
3749	It’s a pity that you can’t come.	È un peccato che voi non possiate venire.
3750	I want you.	Ti voglio.
3751	I’m amazed by the ease with which you solve the problem.	Io sono stupito dalla facilità con cui tu risolvi il problema.
3752	I want to know if you’ll be free tomorrow.	Voglio sapere se sei libero domani.
3753	I need you.	Ho bisogno di voi.
3754	I need you.	Ho bisogno di te.
3755	I need you.	Ho bisogno di lei.
3756	I need you.	Io ho bisogno di te.
3757	I need you.	Io ho bisogno di voi.
3758	I need you.	Io ho bisogno di lei.
3759	You did well to keep the secret.	Hai fatto bene a mantenere il segreto.
3760	Whether you like her or not, you can’t marry her.	Che ti piaccia o no, non puoi sposarla.
3761	I don’t know whether you like her or not.	Non so se ti piace o no.
3762	I don’t know whether you like her or not.	Non so se lei ti piace o no.
3763	I don’t know whether you like her or not.	Non so se vi piace o no.
3764	I don’t know whether you like her or not.	Non so se lei vi piace o no.
3765	I don’t know whether you like her or not.	Non so se le piace o no.
3766	I don’t know whether you like her or not.	Non so se lei le piace o no.
3767	Does he know that you love him?	Sa che lo ami?
3768	Does he know that you love him?	Lo sa che lo ami?
3769	You did well not to follow his advice.	Hai fatto bene a non seguire il suo consiglio.
3770	Either you or he is wrong.	O tu o lui avete torto.
3771	Either you or he is wrong.	O voi o lui avete torto.
3772	Either you or he is wrong.	O lei o lui avete torto.
3773	Show me what you bought.	Mostrami quello che hai comprato.
3774	Show me what you bought.	Mi mostri quello che ha comprato.
3775	Show me what you bought.	Mostratemi quello che avete comprato.
3776	It is amazing that you won the prize.	È sorprendente che tu abbia vinto il premio.
3777	It is amazing; you should have won the prize.	È sorpredente; tu avresti dovuto vincere il premio.
3778	I’m very happy you’ll be visiting Tokyo next month.	Sono molto felice che visiterai Tokyo il mese prossimo.
3779	I’m very happy you’ll be visiting Tokyo next month.	Sono molto felice che visiterà Tokyo il mese prossimo.
3780	I’m very happy you’ll be visiting Tokyo next month.	Sono molto felice che visiterete Tokyo il mese prossimo.
3781	Your advice led me to success.	Il tuo consiglio mi ha portato al successo.
3782	Your advice led me to success.	Il tuo consiglio mi ha portata al successo.
3783	Your advice led me to success.	Il suo consiglio mi ha portato al successo.
3784	Your advice led me to success.	Il suo consiglio mi ha portata al successo.
3785	Your advice led me to success.	Il vostro consiglio mi ha portato al successo.
3786	Your advice led me to success.	Il vostro consiglio mi ha portata al successo.
3787	Your advice led me to success.	Il tuo consiglio mi portò al successo.
3788	Your advice led me to success.	Il suo consiglio mi portò al successo.
3789	Your advice led me to success.	Il vostro consiglio mi portò al successo.
3790	I found the very thing you had been looking for.	Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.
3791	I guess you are right.	Suppongo che abbiate ragione.
3792	I guess you are right.	Suppongo che tu abbia ragione.
3793	If you are honest, I will hire you.	Se sei onesto, ti assumo.
3794	Whether you will succeed or not depends on your efforts.	Il tuo successo dipende dal tuo impegno.
3795	I am glad that you have succeeded.	Mi fa piacere che tu abbia avuto successo.
3796	I am glad that you have succeeded.	Mi fa piacere che lei abbia avuto successo.
3797	I am glad that you have succeeded.	Mi fa piacere che voi abbiate avuto successo.
3798	Tell me when you will call me.	Dimmi quando mi chiamerai.
3799	Tell me when you will call me.	Ditemi quando mi chiamerete.
3800	Tell me when you will call me.	Mi dica quando mi chiamerà.
3801	What happened to the girl you were sharing the bedroom with?	Cosa ne è stato della ragazza con cui dividevi la stanza?
3802	I love you more than you love me.	Ti amo di più di quanto mi ami.
3803	What is it that you want me to do?	Cosa vuoi che io faccia?
3804	I’ll look after your affairs when you are dead.	Controllerò le tue cose quando sarai morto.
3805	I don’t have as much money as you think.	Non ho così tanti soldi come pensi tu.
3806	It was wise of you to take your umbrella with you.	Hai fatto bene a prendere l’ombrello.
3807	Show me the doll that you bought yesterday.	Mostrami la bambola che hai comprato ieri.
3808	Show me the doll that you bought yesterday.	Fammi vedere la bambola che hai comprato ieri.
3809	Choose the color you like the best.	Scegli il colore che preferisci.
3810	Choose the color you like the best.	Scelga il colore che preferisce.
3811	Choose the color you like the best.	Scegliete il colore che preferite.
3812	Your mother has made you what you are.	Tua madre ha fatto di te ciò che sei.
3813	Your mother has made you what you are.	Sua madre ha fatto di lei ciò che è.
3814	Your mother has made you what you are.	Vostra madre ha fatto di voi ciò che siete.
3815	What you need the most now is courage.	Quello che ti serve davvero ora è il coraggio.
3816	This is all you have to do now.	Questo è tutto ciò che devi fare ora.
3817	You don’t need to go unless you want to.	Non c’è bisogno che tu vada a meno che tu non lo voglia.
3818	You don’t have to go unless you want to.	Non sei obbligato ad andare a meno che tu non lo voglia.
3819	I don’t care as long as you are happy.	Non mi importa finché sei felice.
3820	I don’t care as long as you are happy.	Non mi importa finché è felice.
3821	I don’t care as long as you are happy.	Non mi importa finché siete felici.
3822	I don’t care as long as you are happy.	Non mi importa finché tu sei felice.
3823	I don’t care as long as you are happy.	Non mi importa finché lei è felice.
3824	I don’t care as long as you are happy.	Non mi importa finché voi siete felici.
3825	I know you are rich.	So che sei ricco.
3826	I know you are rich.	So che sei ricca.
3827	I know you are rich.	So che è ricco.
3828	I know you are rich.	So che è ricca.
3829	I know you are rich.	So che siete ricchi.
3830	I know you are rich.	So che siete ricche.
3831	I hope you’ll never turn Communist.	Spero che non diventerai mai comunista.
3832	I hope you’ll never turn Communist.	Spero che non diventerà mai comunista.
3833	I hope you’ll never turn Communist.	Spero che non diventerete mai comunisti.
3834	I hope you’ll never turn Communist.	Spero che non diventerete mai comuniste.
3835	I will not allow you to be ill-treated.	Non permetterò che ti maltrattino.
3836	She’ll have left before you come back.	Sarà andata via prima che tu faccia ritorno.
3837	I wish you could drop in at my house on your way home.	Vorrei che tu riuscissi a fare un salto da me prima di tornare a casa tua.
3838	I’ll stay here till you get back.	Starò qui finché non ritorni.
3839	I’ll stay here till you get back.	Io starò qui finché non ritorni.
3840	I’ll stay here till you get back.	Starò qui finché non ritorna.
3841	I’ll stay here till you get back.	Io starò qui finché non ritorna.
3842	I’ll stay here till you get back.	Starò qui finché non ritornate.
3843	I’ll stay here till you get back.	Io starò qui finché non ritornate.
3844	I’ll stay here till you get back.	Resterò qui finché non ritorni.
3845	I’ll stay here till you get back.	Io resterò qui finché non ritorni.
3846	I’ll stay here till you get back.	Resterò qui finché non ritorna.
3847	I’ll stay here till you get back.	Io resterò qui finché non ritorna.
3848	I’ll stay here till you get back.	Resterò qui finché non ritornate.
3849	I’ll stay here till you get back.	Io resterò qui finché non ritornate.
3850	I’ll stay here till you get back.	Rimarrò qui finché non ritorni.
3851	I’ll stay here till you get back.	Io rimarrò qui finché non ritorni.
3852	I’ll stay here till you get back.	Rimarrò qui finché non ritorna.
3853	I’ll stay here till you get back.	Io rimarrò qui finché non ritorna.
3854	I’ll stay here till you get back.	Rimarrò qui finché non ritornate.
3855	I’ll stay here till you get back.	Io rimarrò qui finché non ritornate.
3856	Thanks to your stupidity, we lost the game.	Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso la partita.
3857	Thanks to your stupidity, we lost the game.	Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso il gioco.
3858	Thanks to your stupidity, we lost the game.	Grazie alla tua stupidità, abbiamo perso il gioco.
3859	Thanks to your stupidity, we lost the game.	Grazie alla vostra stupidità, abbiamo perso la partita.
3860	Thanks to your stupidity, we lost the game.	Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso il gioco.
3861	Thanks to your stupidity, we lost the game.	Grazie alla sua stupidità, abbiamo perso la partita.
3862	It’s clear that you’re wrong.	È chiaro che ti stai sbagliando.
3863	It’s clear that you’re wrong.	È chiaro che si sta sbagliando.
3864	It’s clear that you’re wrong.	È chiaro che vi state sbagliando.
3865	It’s clear that you’re wrong.	È chiaro che hai torto.
3866	It’s clear that you’re wrong.	È chiaro che ha torto.
3867	It’s clear that you’re wrong.	È chiaro che avete torto.
3868	It is a pity that you cannot travel with us.	È un peccato che tu non possa viaggiare con noi.
3869	It is a pity that you cannot travel with us.	È un peccato che voi non possiate viaggiare con noi.
3870	It is a pity that you cannot travel with us.	È un peccato che lei non possa viaggiare con noi.
3871	I haven’t the faintest idea what you mean.	Non ho la più pallida idea di cosa vuoi dire.
3872	It matters little what you do.	Importa poco cosa fai.
3873	It matters little what you do.	Importa poco cosa fa.
3874	It matters little what you do.	Importa poco cosa fate.
3875	It’s evident that you told a lie.	È evidente che hai mentito.
3876	It’s evident that you told a lie.	È ovvio che hai mentito.
3877	It’s evident that you told a lie.	È ovvio che ha mentito.
3878	It’s evident that you told a lie.	È ovvio che avete mentito.
3879	It’s evident that you told a lie.	È ovvio che hai detto una bugia.
3880	It’s evident that you told a lie.	È ovvio che ha detto una bugia.
3881	It’s evident that you told a lie.	È ovvio che avete detto una bugia.
3882	What is that thing in your right hand?	Cos’è quella cosa nella tua mano destra?
3883	What is that thing in your right hand?	Cos’è quella cosa nella tua mano giusta?
3884	It is risky for you to go into that area alone.	È rischioso per te andare in quella zona da solo.
3885	You go first.	Vada per primo.
3886	I heard it from you.	L’ho saputo da te.
3887	I heard it from you.	L’ho saputo da voi.
3888	You can do whatever you want to.	Puoi fare qualsiasi cosa tu voglia.
3889	Is it true that you are going to Paris?	È vero che vai a Parigi?
3890	I can imagine how you felt.	Posso immaginare come ti sei sentito.
3891	However fast you may walk, you can’t catch up with him.	Per quanto tu possa camminare veloce, non puoi raggiungerlo.
3892	However fast you may walk, you can’t catch up with him.	Per quanto lei possa camminare veloce, non può raggiungerlo.
3893	However fast you may walk, you can’t catch up with him.	Per quanto voi possiate camminare veloce, non potete raggiungerlo.
3894	Try to estimate how much you spent on books.	Prova a stimare quanto spendi in libri.
3895	I’m surprised at your behavior.	Sono sorpreso dal tuo comportamento.
3896	The day will come when you will realize it.	Arriverà il giorno che te ne rendi conto.
3897	I’m glad you liked it.	Sono contento che ti sia piaciuto.
3898	I’m glad you liked it.	Sono contento che vi sia piaciuto.
3899	I’ll do it, if you insist.	Lo farò, se insisti.
3900	I’ll do it, if you insist.	Lo farò, se insiste.
3901	I’ll do it, if you insist.	Lo farò, se insistete.
3902	There is no reason why you shouldn’t do such a thing.	Non c’è alcuna ragione per cui non dovresti fare una cosa del genere.
3903	There is no reason why you shouldn’t do such a thing.	Non c’è alcuna ragione per cui non dovreste fare una cosa del genere.
3904	There is no reason why you shouldn’t do such a thing.	Non c’è alcuna ragione per cui non dovrebbe fare una cosa del genere.
3905	I don’t blame you.	Non ti incolpo.
3906	I don’t blame you.	Io non ti incolpo.
3907	I don’t blame you.	Non vi incolpo.
3908	I don’t blame you.	Io non vi incolpo.
3909	I don’t blame you.	Non la incolpo.
3910	I don’t blame you.	Io non la incolpo.
3911	You wrote this book?	Hai scritto tu questo libro?
3912	It is dangerous for you to swim in this river.	È pericoloso per te nuotare in questo fiume.
3913	It is dangerous for you to swim in this river.	È pericoloso per voi nuotare in questo fiume.
3914	It is dangerous for you to swim in this river.	È pericoloso per lei nuotare in questo fiume.
3915	It is out of the question for you to go to New York this weekend.	È fuori questione che tu vada a New York questo weekend.
3916	It is out of the question for you to go to New York this weekend.	È fuori questione che lei vada a New York questo weekend.
3917	It is out of the question for you to go to New York this weekend.	È fuori questione che andiate a New York questo weekend.
3918	It is out of the question for you to go to New York this weekend.	È fuori questione che voi andiate a New York questo weekend.
3919	It is out of the question for you to go to New York this weekend.	È fuori questione che tu vada a New York questo fine settimana.
3920	It is out of the question for you to go to New York this weekend.	È fuori questione che lei vada a New York questo fine settimana.
3921	It is out of the question for you to go to New York this weekend.	È fuori questione che andiate a New York questo fine settimana.
3922	It is out of the question for you to go to New York this weekend.	È fuori questione che voi andiate a New York questo fine settimana.
3923	Where was it that you found this key?	Dov’è che hai trovato questa chiave?
3924	You’ll be missed by your friends.	Mancherai ai tuoi amici.
3925	You’ll be missed by your friends.	Mancherai alle tue amiche.
3926	You’ll be missed by your friends.	Mancherà ai suoi amici.
3927	You’ll be missed by your friends.	Mancherà alle sue amiche.
3928	You’ll be missed by your friends.	Mancherete ai vostri amici.
3929	You’ll be missed by your friends.	Mancherete alle vostre amiche.
3930	How I miss you.	Come mi manchi!
3931	How I miss you.	Come mi mancate!
3932	How I miss you.	Come mi manca!
3933	We all miss you very much.	Ci manchi molto a tutti.
3934	Why is it that you are always late?	Com’è che sei sempre in ritardo?
3935	Why is it that you are always late?	Com’è che siete sempre in ritardo?
3936	Why is it that you are always late?	Com’è che è sempre in ritardo?
3937	We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone.	Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da solo.
3938	We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone.	Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da sola.
3939	We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone.	Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da sola.
3940	We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone.	Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da solo.
3941	We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone.	Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da soli.
3942	We think it is very dangerous that you’re climbing the mountain alone.	Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da sole.
3943	Here is a letter for you.	Ecco una lettera per voi.
3944	Here is a letter for you.	Ecco una lettera per te.
3945	What time will you leave?	A che ora partirai?
3946	What time will you leave?	A che ora partirete?
3947	What time will you leave?	A che ora partirà?
3948	You can do this with ease.	Puoi farlo con facilità.
3949	You can do this with ease.	Potete farlo con facilità.
3950	You can do this with ease.	Può farlo con facilità.
3951	You can do this with ease.	Puoi farla con facilità.
3952	You can do this with ease.	Potete farla con facilità.
3953	You can do this with ease.	Può farla con facilità.
3954	A bear will not touch a dead body.	Un orso non toccherà un cadavere.
3955	A bear can climb a tree.	Un orso può arrampicarsi su un albero.
3956	A bear can climb a tree.	Un orso riesce ad arrampicarsi su un albero.
3957	How long does a bear sleep?	Quanto dorme un orso?
3958	How long does a bear sleep?	Quanto tempo dorme un orso?
3959	Take off your socks, please.	Togliti le calze, per favore.
3960	Take off your socks, please.	Togliti i calzini, per favore.
3961	Are my socks dry already?	I miei calzini sono già asciutti?
3962	Are my socks dry already?	Le mie calze sono già asciutte?
3963	Put on your shoes.	Mettiti le scarpe.
3964	Put on your shoes.	Si metta le scarpe.
3965	Put on your shoes.	Mettetevi le scarpe.
3966	Before buying shoes, you should try them on.	Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele addosso.
3967	Before buying shoes, you should try them on.	Prima di comprare delle scarpe bisognerebbe provarsele indosso.
3968	Take off your shoes.	Togliti le scarpe.
3969	Take off your shoes.	Toglietevi le scarpe.
3970	Take off your shoes.	Si tolga le scarpe.
3971	Please remove your shoes before entering the house.	Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.
3972	Please remove your shoes before entering the house.	Per favore, toglietevi le scarpe prima di entrare in casa.
3973	I bought a pair of shoes.	Ho comprato un paio di scarpe.
3974	I bought a pair of shoes.	Io ho comprato un paio di scarpe.
3975	I bought a pair of shoes.	Comprai un paio di scarpe.
3976	I bought a pair of shoes.	Io comprai un paio di scarpe.
3977	The shoelace came untied.	Si sciolse il laccio della scarpa.
3978	Where’re the shoes?	Dove sono le scarpe?
3979	You must keep your shoes clean.	Devi tenerti pulite le scarpe.
3980	You must keep your shoes clean.	Deve tenersi pulite le scarpe.
3981	You must keep your shoes clean.	Dovete tenervi pulite le scarpe.
3982	Tie your shoelaces.	Allacciati le scarpe.
3983	Tie your shoelaces.	Si allacci le scarpe.
3984	Tie your shoelaces.	Allacciatevi le scarpe.
3985	The soles of my shoes are worn.	Le suole delle mie scarpe sono consumate.
3986	Could we have a table in the corner?	Potremmo avere un tavolo nell’angolo?
3987	I met her by accident.	L’ho incontrata per caso.
3988	I met her by accident.	L’ho conosciuta per caso.
3989	What a coincidence!	Che coincidenza!
3990	The sky promises fair weather.	Il cielo promette bel tempo.
3991	Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.	A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.
3992	Judging from the sky, it will rain soon.	A giudicare dal cielo, pioverà presto.
3993	I felt hungry.	Ero affamato.
3994	I felt hungry.	Mi sentivo affamato.
3995	I felt hungry.	Mi sentii affamato.
3996	Hunger is the best sauce.	La fame è il miglior condimento.
3997	He cannot be hungry; he has just had lunch.	Non può avere fame, ha appena pranzato.
3998	He cannot be hungry; he has just had lunch.	Lui non può avere fame, ha appena pranzato.
3999	Are seats available?	Ci sono dei posti disponibili?
4000	Fill in the blanks.	Riempite gli spazi liberi.
4001	Fill in the blanks.	Riempia gli spazi liberi.
4002	Fill in the blanks with suitable words.	Riempi gli spazi bianchi con gli spazi adatti.
4003	Fill in the blanks with suitable words.	Riempite gli spazi bianchi con le parole adatte.
4004	Karate is an art of unarmed defense.	Il karate è un’arte di difesa senza armi.
4005	Where can I get a shuttle bus at the airport?	Dove posso prendere una navetta all’aeroporto?
4006	I went to the airport to meet my father.	Sono andato all’aeroporto per incontrare mio padre.
4007	I went to the airport to meet my father.	Andai all’aeroporto per incontrare mio padre.
4008	I went to the airport to meet my father.	Sono andata all’aeroporto per incontrare mio padre.
4009	I’ll drive you to the airport.	Ti darò un passaggio fino all’aeroporto.
4010	I’ll drive you to the airport.	Vi darò un passaggio fino all’aeroporto.
4011	I’ll drive you to the airport.	Le darò un passaggio fino all’aeroporto.
4012	May I accompany you to the airport?	Posso accompagnarti all’aeroporto?
4013	May I accompany you to the airport?	Posso accompagnarvi all’aeroporto?
4014	May I accompany you to the airport?	Posso accompagnarla all’aeroporto?
4015	How much will it cost to get to the airport?	Quanto costerà andare all’aeroporto?
4016	How far is it to the airport?	Quanto dista l’aeroporto?
4017	How far is it to the airport?	Quant’è lontano dall’aeroporto?
4018	How far is it to the airport?	Quant’è lontana dall’aeroporto?
4019	How long do you think it will take to go to the airport?	Quanto pensi che ci vorrà ad andare all’aeroporto?
4020	How long do you think it will take to go to the airport?	Quanto pensa che ci vorrà ad andare all’aeroporto?
4021	How long do you think it will take to go to the airport?	Quanto pensate che ci vorrà ad andare all’aeroporto?
4022	I’ll accompany you to the airport.	Ti accompagnerò all’aeroporto.
4023	I’ll accompany you to the airport.	Vi accompagnerò all’aeroporto.
4024	I’ll accompany you to the airport.	L’accompagnerò all’aeroporto.
4025	Where does the airport bus leave from?	Da dove parte l’autobus aeroportuale?
4026	I went to the airport by taxi.	Sono andato all’aeroporto in taxi.
4027	I went to the airport by taxi.	Sono andata all’aeroporto in taxi.
4028	I went to the airport by taxi.	Andai all’aeroporto in taxi.
4029	I went to the airport by taxi.	Sono andato all’aeroporto in tassì.
4030	I went to the airport by taxi.	Sono andata all’aeroporto in tassì.
4031	I could’ve met you at the airport.	Avrei potuto incontrarti all’aeroporto.
4032	I could’ve met you at the airport.	Avrei potuto incontrarvi all’aeroporto.
4033	I could’ve met you at the airport.	Avrei potuto incontrarla all’aeroporto.
4034	The airport was closed because of the fog.	L’aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
4035	The airport was closed because of the fog.	L’aeroporto era chiuso per via della nebbia.
4036	Where do I get an airport bus?	Dove lo prendo un autobus aeroportuale?
4037	How long does the airport bus take to the airport?	Quanto ci mette l’autobus aeroportuale ad andare all’aeroporto?
4038	The airport is close at hand.	L’aeroporto è a portata di mano.
4039	I prefer a hotel by the airport.	Preferisco un hotel vicino all’aeroporto.
4040	I prefer a hotel by the airport.	Io preferisco un hotel vicino all’aeroporto.
4041	I prefer a hotel by the airport.	Preferisco un albergo vicino all’aeroporto.
4042	I prefer a hotel by the airport.	Io preferisco un albergo vicino all’aeroporto.
4043	Arriving at the airport, I saw the plane taking off.	Arrivando all’aeroporto, ho visto l’aereo decollare.
4044	Arriving at the airport, I saw the plane taking off.	Arrivando all’aeroporto ho visto l’aeroplano decollare.
4045	Arriving at the airport, I saw the plane taking off.	Arrivando all’aeroporto vidi l’aeroplano decollare.
4046	Arriving at the airport, I saw the plane taking off.	Arrivando all’aeroporto vidi l’aereo decollare.
4047	I’ll phone you as soon as I get to the airport.	Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.
4048	The long wait at the airport was tedious.	La lunga attesa all’aeroporto era noiosa.
4049	The long wait at the airport was tedious.	La lunga attesa all’aeroporto era tediosa.
4050	Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.	Per via del problema dell’inquinamento dell’aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l’automobile.
4051	Air is invisible.	L’aria è invisibile.
4052	Air is a mixture of several gases.	L’aria è una miscela di diversi gas.
4053	The air was infected with photochemical smog.	L’aria era infettata dallo smog fotochimico.
4054	Air is a mixture of gases.	L’aria è una miscela di gas.
4055	The air is a medium for sound.	L’aria è il mezzo del suono.
4056	Air is a mixture of various gases.	L’aria è un miscuglio di vari gas.
4057	We cannot live without air.	Non possiamo vivere senza aria.
4058	The air became warm.	L’aria diventò calda.
4059	The air became warm.	L’aria è diventata calda.
4060	No living thing could live without air.	Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria.
4061	No living thing could live without air.	Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza l’aria.
4062	The sky was fiery with the setting sun.	Il cielo era impetuoso con il sole tramontante.
4063	The sky is becoming cloudy.	Il cielo si sta rannuvolando.
4064	The sky is becoming cloudy.	Il cielo sta diventando nuvoloso.
4065	The sky is blue.	Il cielo è blu.
4066	The sky is blue.	Il cielo è azzurro.
4067	The sky was bright and clear.	Il cielo era limpido e luminoso.
4068	The sky is full of stars.	Il cielo è pieno di stelle.
4069	The sky grew darker and darker.	Il cielo diventava sempre più scuro.
4070	The sky was ablaze with fireworks.	Il cielo era intensamente colorato dai fuochi d’artificio.
4071	The sky is covered with clouds.	Il cielo è coperto di nuvole.
4072	The sky was completely dark.	Il cielo era completamente buio.
4073	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.	Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte.
4074	The sky is clear almost every day.	Il cielo è limpido quasi ogni giorno.
4075	The sky is clear almost every day.	Il cielo è pulito quasi ogni giorno.
4076	His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.	Il suo aereo parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
4077	His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.	Il suo aeroplano parte per Hong Kong alle 2 del pomeriggio.
4078	I want a few empty glasses.	Voglio qualche bicchiere vuoto.
4079	I want a few empty glasses.	Io voglio qualche bicchiere vuoto.
4080	Find an empty bottle and fill it with water.	Trova una bottiglia vuota e riempila d’acqua.
4081	Find an empty bottle and fill it with water.	Trovate una bottiglia vuota e riempitela d’acqua.
4082	A beautiful rainbow is spanning the sky.	Un bellissimo arcobaleno si sta estendendo nel cielo.
4083	There wasn’t a cloud in the sky.	Non c’era una nuvola in cielo.
4084	The sun is shining in the sky.	Il sole brilla nel cielo.
4085	The sun is shining in the sky.	Il sole sta brillando nel cielo.
4086	Numerous stars were visible in the sky.	Numerose stelle erano visibili nel cielo.
4087	There are so many stars in the sky, I can’t count them all.	Ci sono così tante stelle nel cielo, non posso contarle tutte.
4088	The sky was full of stars.	Il cielo era pieno di stelle.
4089	There are more stars in the sky than I can count.	Ci sono più stelle in cielo di quante io ne possa contare.
4090	There are more stars in the sky than I can count.	Nel cielo ci sono più stelle di quante io riesca a contare.
4091	There are billions of stars in the sky.	In cielo ci sono miliardi di stelle.
4092	There isn’t a single cloud in the sky.	Non c’è una singola nuvola in cielo.
4093	The sky has brightened.	Il cielo si è schiarito.
4094	The sky has become clear.	Il cielo è diventato limpido.
4095	Seen from the sky, the river looked like a huge snake.	Visto dal cielo, il fiume sembrava un enorme serpente.
4096	The whole sky lit up and there was an explosion.	Tutto il cielo si illuminò e ci fu un’esplosione.
4097	The sky brightened.	Il cielo si è schiarito.
4098	The sky brightened.	Il cielo si schiarì.
4099	Is there a vacant seat?	C’è un posto libero?
4100	The only room available is a double.	L’unica camera disponibile è una doppia.
4101	Stop grumbling.	Smettetela di lamentarvi.
4102	Stop grumbling.	La smetta di lamentarsi.
4103	Stop grumbling.	Smettila di lamentarti.
4104	Who lives without folly is not so wise as he thinks.	Chi vive senza follia non è così saggio come crede.
4105	No pain, no gain.	Niente dolore, niente guadagno.
4106	Cares and worries were pervasive in her mind.	Cure e preoccupazioni erano diffuse nella sua mente.
4107	It’s so painful. Stop it!	È così doloroso. Smettila!
4108	It’s so painful. Stop it!	È così doloroso. Smettetela!
4109	It’s so painful. Stop it!	È così doloroso. La smetta!
4110	It’s so painful. Stop it!	È così dolorosa. Smettila!
4111	It’s so painful. Stop it!	È così dolorosa. Smettetela!
4112	It’s so painful. Stop it!	È così dolorosa. La smetta!
4113	I’d like you to come at nine.	Vorrei che tu venissi alle nove.
4114	I’d like you to come at nine.	Vorrei che voi veniste alle nove.
4115	I escaped death.	Sono fuggito dalla morte.
4116	By September I will have known her for a whole year.	A settembre la conoscerò da un anno intero.
4117	Open your book to page nine.	Aprite il vostro libro a pagina nove.
4118	Open your book to page nine.	Apri il tuo libro a pagina nove.
4119	Open your book to page nine.	Apra il suo libro a pagina nove.
4120	I’m looking for a bank. Is there one near here?	Sto cercando una banca. Ce n’è una qua vicino?
4121	Can you tell me the way to the bank?	Puoi indicarmi il percorso per la banca?
4122	Can you tell me the way to the bank?	Può indicarmi il percorso per la banca?
4123	Can you tell me the way to the bank?	Potete indicarmi il percorso per la banca?
4124	The bank isn’t open on Sundays.	La banca non è aperta di domenica.
4125	How late is the bank open?	Fino a che ora è aperta la banca?
4126	Is the bank open?	La banca è aperta?
4127	Is the bank open?	È aperta la banca?
4128	I ran across an old friend near the bank.	Ho incrociato un vecchio amico vicino alla banca.
4129	You’ll find the shop between a bank and a school.	Troverai il negozio tra una banca e una scuola.
4130	You’ll find the shop between a bank and a school.	Troverete il negozio tra una banca e una scuola.
4131	You’ll find the shop between a bank and a school.	Troverà il negozio tra una banca e una scuola.
4132	He works for a bank.	Lavora in una banca.
4133	He works for a bank.	Lui lavora in una banca.
4134	Can you distinguish silver from tin?	Riesci a distinguere l’argento dallo stagno?
4135	Be sure to telephone by Friday, OK?	Assicurati di telefonare entro venerdì, OK?
4136	Be sure to telephone by Friday, OK?	Assicuratevi di telefonare entro venerdì, OK?
4137	Be sure to telephone by Friday, OK?	Si assicuri di telefonare entro venerdì, OK?
4138	Friday is the day when she is very busy.	Il venerdì è il giorno in cui è molto impegnata.
4139	Friday is the day when she is very busy.	Il venerdì è il giorno in cui lei è molto impegnata.
4140	Friday is the day when she is very busy.	Il venerdì è il giorno in cui è molto occupata.
4141	Friday is the day when she is very busy.	Il venerdì è il giorno in cui lei è molto occupata.
4142	Friday is when I am least busy.	Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnato.
4143	Friday is when I am least busy.	Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnata.
4144	Friday is when I am least busy.	Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupato.
4145	Friday is when I am least busy.	Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupata.
4146	There were no tickets available for Friday’s performance.	Non c’erano biglietti disponibili per l’esibizione di venerdì.
4147	Are you free on Friday afternoon?	Sei libero il venerdì pomeriggio?
4148	The Golden Gate Bridge is made of iron.	Il Golden Gate Bridge è fatto di ferro.
4149	How long is the Golden Gate Bridge?	Quanto è lungo il Golden Gate Bridge?
4150	A blonde is speaking to her psychiatrist.	Una bionda sta parlando con il suo psichiatra.
4151	A girl with blonde hair came to see you.	Una ragazza con i capelli biondi è venuta a trovarti.
4152	Metal contracts when cooled.	Il metallo si contrae quando viene raffreddato.
4153	The acid burned the metal.	L’acido ha bruciato il metallo.
4154	The acid burned the metal.	L’acido bruciò il metallo.
4155	Love of money is common to all men.	L’amore per i soldi è comune a tutti gli uomini.
4156	Love of money is common to all men.	L’amore per il denaro è comune a tutti gli uomini.
4157	I think the love of money is common to us all.	Penso che l’amore per i soldi sia comune a tutti noi.
4158	I think the love of money is common to us all.	Penso che l’amore per il denaro sia comune a tutti noi.
4159	Money is not a criterion of success.	I soldi non sono un criterio di successo.
4160	Money is not a criterion of success.	Il denaro non è un criterio di successo.
4161	Money is the root of all evil.	Il denaro è la radice di tutti i mali.
4162	The rich are not always happy.	I ricchi non sono sempre felici.
4163	The rich are apt to look down on people.	I ricchi sono inclini a guardare dall’alto in basso le persone.
4164	For all his wealth, he is unhappy.	Nonostante tutta la sua ricchezza, è infelice.
4165	For all his wealth, he is unhappy.	Nonostante tutta la sua ricchezza, lui è infelice.
4166	I prefer being poor to being rich.	Preferisco essere povero che essere ricco.
4167	The richer he became, the more he wanted.	Più accumulava ricchezze e più ne voleva.
4168	He became rich.	È diventato ricco.
4169	He became rich.	Lui è diventato ricco.
4170	He became rich.	Divenne ricco.
4171	He became rich.	Lui divenne ricco.
4172	He became rich.	Diventò ricco.
4173	He became rich.	Lui diventò ricco.
4174	Do you want to be rich?	Vuoi diventare ricco?
4175	I wish I were rich.	Vorrei essere ricco.
4176	He is rich yet he lives like a beggar.	È ricco e vive come un mendicante.
4177	Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.	Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.
4178	The rich are not always happier than the poor.	I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.
4179	He may be rich, but he is stingy.	Può essere ricco ma avaro.
4180	I’m broke.	Sono al verde.
4181	I should have taken the money.	Avrei dovuto prendere i soldi.
4182	It is foolish to equate money with happiness.	È sciocco equiparare i soldi con la felicità.
4183	I will do it on condition that I am paid.	Lo farò con la condizione di essere pagato.
4184	I will do it on condition that I am paid.	La farò con la condizione di essere pagato.
4185	I will do it on condition that I am paid.	Lo farò con la condizione di essere pagata.
4186	I will do it on condition that I am paid.	La farò con la condizione di essere pagata.
4187	We must cut our expenses to save money.	Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.
4188	Don’t ask for money.	Non chiedere soldi.
4189	Don’t ask for money.	Non chiedete soldi.
4190	Don’t ask for money.	Non chieda soldi.
4191	Don’t ask for money.	Non chiedere denaro.
4192	Don’t ask for money.	Non chiedete denaro.
4193	Don’t ask for money.	Non chieda denaro.
4194	Don’t ask for money.	Non chiedere dei soldi.
4195	Don’t ask for money.	Non chiedete dei soldi.
4196	Don’t ask for money.	Non chieda dei soldi.
4197	Don’t ask for money.	Non chiedere del denaro.
4198	Don’t ask for money.	Non chiedete del denaro.
4199	Don’t ask for money.	Non chieda del denaro.
4200	Money does not grow on trees.	I soldi non crescono sugli alberi.
4201	I will give you the money tomorrow.	Ti darò i soldi domani.
4202	Money comes and goes.	I soldi vanno e vengono.
4203	Money comes and goes.	Il denaro va e viene.
4204	Gold is heavier than iron.	L’oro è più pesante del ferro.
4205	Gold is more precious than iron.	L’oro è più prezioso del ferro.
4206	Money is a good servant, but a bad master.	Il denaro è un ottimo servitore, ma un pessimo maestro.
4207	I have little money.	Ho pochi soldi.
4208	I have little money.	Io ho pochi soldi.
4209	I have little money.	Ho poco denaro.
4210	I have little money.	Io ho poco denaro.
4211	I have a little money.	Ho un po’ di soldi.
4212	I have a little money.	Io ho un po’ di soldi.
4213	I have a little money.	Ho un po’ di denaro.
4214	I have a little money.	Io ho un po’ di denaro.
4215	Gold is heavier than silver.	L’oro è più pesante dell’argento.
4216	I have no money, but I have dreams.	Non ho soldi, ma ho sogni.
4217	There is a lot of money.	Ci sono molti soldi.
4218	There is a lot of money.	C’è molto denaro.
4219	I have some money with me.	Ho un po’ di soldi con me.
4220	I have some money with me.	Ho un po’ di denaro con me.
4221	Gold is more precious than any other metal.	L’oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.
4222	The price of gold varies from day to day.	Il prezzo dell’oro cambia da giorno a giorno.
4223	The end of money is the end of love.	La fine dei soldi è la fine dell’amore.
4224	The end of money is the end of love.	La fine del denaro è la fine dell’amore.
4225	The price of gold fluctuates daily.	Il prezzo dell’oro oscilla ogni giorno.
4226	Money doesn’t grow on trees, you know.	I soldi non crescono sugli alberi, sai.
4227	Money doesn’t grow on trees, you know.	I soldi non crescono sugli alberi, sa.
4228	Money doesn’t grow on trees, you know.	I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
4229	I am short of money.	Sono a corto di soldi.
4230	I am short of money.	Sono a corto di denaro.
4231	Money and I are strangers; in other words, I am poor.	Io e i soldi non andiamo d’accordo; in altre parole, sono povero.
4232	Gold will not buy everything.	L’oro non comprerà tutto.
4233	Too much money?	Troppi soldi?
4234	Too much money?	Troppo denaro?
4235	It seems like there’s no money left.	Sembra che non rimangano soldi.
4236	It seems like there’s no money left.	Sembra che non rimanga denaro.
4237	It seems like there’s no money left.	Sembra che non restino soldi.
4238	It seems like there’s no money left.	Sembra che non resti denaro.
4239	Money is not everything.	I soldi non sono tutto.
4240	Money is not everything.	Il denaro non è tutto.
4241	Money enables you to buy anything.	Il denaro ti permette di comprare qualsiasi cosa.
4242	In recent years, science has made remarkable progress.	Negli ultimi anni, la scienza ha fatto dei progressi notevoli.
4243	Let’s take a short cut.	Prendiamo una scorciatoia.
4244	Modern methods improved industry.	I metodi moderni hanno migliorato l’industria.
4245	Modern methods improved industry.	I metodi moderni migliorarono l’industria.
4246	Modern technology gives us many new things.	La tecnologia moderna presenta molte cose nuove.
4247	Modern technology gives us many new things.	La tecnologia moderna ci dà molte nuove cose.
4248	Why didn’t modern technology develop in China?	Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina?
4249	The whole neighborhood was surprised at the news.	Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.
4250	There was a big fire in my neighborhood.	C’è stato un grosso incendio nel mio vicinato.
4251	Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.	Al giorno d’oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.
4252	Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.	Al giorno d’oggi noi tendiamo a dimenticare i benefici della natura.
4253	Beef is expensive nowadays.	La carne di manzo è costosa al giorno d’oggi.
4254	Beef is expensive nowadays.	Il manzo è costoso al giorno d’oggi.
4255	Good lumber is hard to find these days.	Del buon legname è difficile da trovare in questi giorni.
4256	I hope to see you soon.	Spero di vederti presto.
4257	I hope to see you soon.	Spero di vedervi presto.
4258	I hope to see you soon.	Spero di vederla presto.
4259	Nowadays his father goes to work by car.	Oggi suo padre va al lavoro in macchina.
4260	Nowadays his father goes to work by car.	Oggi suo padre va al lavoro in auto.
4261	Nowadays his father goes to work by car.	Oggi suo padre va al lavoro in automobile.
4262	I have seen little of him lately.	Ultimamente l’ho visto poco.
4263	We have had bad weather recently.	Abbiamo avuto brutto tempo di recente.
4264	What kind of songs are popular these days?	Che genere di canzoni è popolare in questo periodo?
4265	These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.	In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendi Jennifer per esempio.
4266	These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.	In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prenda Jennifer per esempio.
4267	These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.	In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendete Jennifer per esempio.
4268	There is a hospital nearby.	C’è un ospedale nelle vicinanze.
4269	There is a hospital nearby.	C’è un ospedale qua vicino.
4270	There is a hospital nearby.	C’è un ospedale nei dintorni.
4271	There is a hospital nearby.	C’è un ospedale da queste parti.
4272	Are there any movie theaters near here?	C’è un cinema qui vicino?
4273	Is there a McDonald’s near here?	C’è un McDonald’s qui vicino?
4274	Is there a McDonald’s near here?	C’è un McDonald’s qua vicino?
4275	There is a bus stop near by.	C’è una fermata del bus là vicino.
4276	In the near future, we may have a big earthquake in Japan.	Nel futuro prossimo potremmo avere un grosso terremoto in Giappone.
4277	Can we get to the moon in the near future?	Possiamo andare sulla luna nel futuro prossimo?
4278	These problems will be solved in the near future.	Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
4279	These problems will be solved in the near future.	Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
4280	I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?	Ho bisogno di fare una chiamata urgente. C’è un telefono pubblico qui vicino?
4281	This rule doesn’t apply to emergencies.	Questa regola non si applica alle emergenze.
4282	What number should I call in case of an emergency?	Che numero dovrei chiamare in caso di emergenza?
4283	In case of an emergency, push this button.	In caso di emergenza, premi questo pulsante.
4284	In case of an emergency, push this button.	In caso di emergenza, prema questo pulsante.
4285	In case of an emergency, push this button.	In caso di emergenza, premete questo pulsante.
4286	In case of an emergency, push this button.	In caso di emergenza, premere questo pulsante.
4287	In case of emergency, call 119.	In caso di emergenza, chiama il 119.
4288	In case of emergency, call 119.	In caso di emergenza, chiami il 119.
4289	In case of emergency, call 119.	In caso di emergenza, chiamate il 119.
4290	In case of an emergency, dial 110.	In caso di emergenza, chiama il 110.
4291	In case of an emergency, dial 110.	In caso di emergenza, chiamate il 110.
4292	In case of an emergency, dial 110.	In caso di emergenza, chiami il 110.
4293	I asked for a seat in the no-smoking section.	Ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.
4294	I asked for a seat in the no-smoking section.	Io ho chiesto un posto nella sezione non-fumatori.
4295	Could we have a table in the non-smoking section?	Potremmo avere un tavolo nella sezione per non fumatori?
4296	I advise you to stop smoking.	Ti consiglio di smettere di fumare.
4297	I advise you to stop smoking.	Vi consiglio di smettere di fumare.
4298	I advise you to stop smoking.	Le consiglio di smettere di fumare.
4299	It is difficult to give up smoking.	È difficile smettere di fumare.
4300	I’ll give up smoking.	Smetterò di fumare.
4301	I’ll give up smoking.	Io smetterò di fumare.
4302	What method did you use to give up smoking?	Quale metodo hai utilizzato per smettere di fumare?
4303	What method did you use to give up smoking?	Quale metodo ha utilizzato per smettere di fumare?
4304	What method did you use to give up smoking?	Quale metodo avete utilizzato per smettere di fumare?
4305	What method did you use to give up smoking?	Quale metodo hai usato per smettere di fumare?
4306	What method did you use to give up smoking?	Quale metodo ha usato per smettere di fumare?
4307	What method did you use to give up smoking?	Quale metodo avete usato per smettere di fumare?
4308	Thank you for not smoking.	Grazie per non fumare.
4309	Smoking on duty is not allowed.	È proibito fumare sul lavoro.
4310	Don’t smoke while you are on duty.	Non fumare quando sei in servizio.
4311	Don’t smoke while you are on duty.	Non fumate quando siete in servizio.
4312	Don’t smoke while you are on duty.	Non fumi quando è in servizio.
4313	His diligence earned him success.	La sua diligenza gli ha portato il successo.
4314	His diligence earned him success.	La sua diligenza gli portò il successo.
4315	I gave him what little money I had.	Gli ho dato i pochi soldi che avevo.
4316	Tears came into my eyes when I was chopping onions.	Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.
4317	I’ll give you a local anaesthetic.	Ti farò un’anestesia locale.
4318	I’ll give you a local anaesthetic.	Le farò un’anestesia locale.
4319	I’ll give you a local anaesthetic.	Vi farò un’anestesia locale.
4320	I’m glad we didn’t go there because there were some localized heavy rain showers.	Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.
4321	Amazingly, the old man recovered his health.	Sorprendentemente, l’anziano recuperò la salute.
4322	Amazingly, the old man recovered his health.	Sorprendentemente, l’anziano guarì.
4323	I was too surprised to speak.	Ero troppo sorpreso per parlare.
4324	I was too surprised to speak.	Io ero troppo sorpreso per parlare.
4325	I was too surprised to speak.	Ero troppo sorpresa per parlare.
4326	I was too surprised to speak.	Io ero troppo sorpresa per parlare.
4327	To my surprise, she was alive.	Con mia sorpresa, era viva.
4328	To my surprise, she was alive.	Con mia sorpresa, lei era viva.
4329	What a surprise!	Che sorpresa!
4330	To my amazement, it disappeared in an instant.	Col mio stupore, disapparve in un istante.
4331	To my surprise, he got married to a very beautiful actress.	Con mia sorpresa, si è sposato con un’attrice molto bella.
4332	To my surprise, he got married to a very beautiful actress.	Con mia sorpresa, lui si è sposato con un’attrice molto bella.
4333	To our surprise, Tom came to our party with Mary.	Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.
4334	Hasn’t he looked at himself in a mirror?	Non si è guardato allo specchio?
4335	Hasn’t he looked at himself in a mirror?	Lui non si è guardato allo specchio?
4336	A mirror reflects light.	Uno specchio riflette la luce.
4337	Thank you for your interest.	Grazie per il tuo interesse.
4338	Thank you for your interest.	Grazie per il suo interesse.
4339	Thank you for your interest.	Grazie per il vostro interesse.
4340	It was a heartbreaking story.	Era una storia strappalacrime.
4341	I have a sharp pain in my chest.	Ho un dolore acuto nel petto.
4342	I have a sharp pain in my chest.	Io ho un dolore acuto nel petto.
4343	I have butterflies in my stomach.	Sento le farfalle nello stomaco.
4344	Are you mad?	Sei pazzo?
4345	Tom started the engine.	Tom accese il motore.
4346	Mr Hashimoto is known to everyone.	Il signor Hashimoto è conosciuto da tutti.
4347	Bridges are burning and chances are few.	I ponti sono in fiamme e le possibilità sono poche.
4348	The bridge is being repainted.	Il ponte è stato riverniciato.
4349	The bridge was carried away by the flood.	Il ponte fu portato via dall’alluvione.
4350	The bridge was carried away by the flood.	Il ponte fu portato via dall’inondazione.
4351	The bridge is made of stone.	Il ponte è fatto di pietra.
4352	The bridge is being repaired.	Il ponte sta venendo riparato.
4353	The bridge couldn’t sustain the force of the strong current and collapsed.	Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato.
4354	The bridge is open to traffic.	Il ponte è aperto al traffico.
4355	Do you know the man standing on the bridge?	Conosci l’uomo in piedi sul ponte?
4356	Do you know the man standing on the bridge?	Conoscete l’uomo in piedi sul ponte?
4357	Do you know the man standing on the bridge?	Conosce l’uomo in piedi sul ponte?
4358	It was dark under the bridge.	Era scuro sotto il ponte.
4359	The bridge crashed under the pressure.	Il ponte è crollato sotto la pressione.
4360	The bridge crashed under the pressure.	Il ponte crollò sotto la pressione.
4361	My driving instructor says I should be more patient.	Il mio istruttore di guida dice che dovrei essere più paziente.
4362	My driving instructor says I should be more patient.	Il mio istruttore di guida dice che io dovrei essere più paziente.
4363	The professor treated her as one of his students.	Il professore l’ha trattata come una delle sue studentesse.
4364	The professor treated her as one of his students.	Il professore la trattò come una delle sue studentesse.
4365	The professor is in Japan on sabbatical leave.	Il professore si trova in Giappone in un periodo sabbatico.
4366	The professor’s boring lecture put me to sleep.	La lezione noiosa del professore mi ha fatto dormire.
4367	The classroom was full of pupils.	L’aula era piena di allievi.
4368	The classroom was full of pupils.	L’aula era piena di scolari.
4369	There were few students left in the classroom.	C’erano pochi studenti rimasti in classe.
4370	There were few students remaining in the classroom.	C’erano pochi studenti che rimanevano in classe.
4371	I wish our classroom were air-conditioned.	Vorrei che in classe nostra ci fosse l’aria condizionata.
4372	You must not make noises in the classroom.	Non devi fare rumore in classe.
4373	You must not make noises in the classroom.	Non deve fare rumore in classe.
4374	You must not make noises in the classroom.	Non dovete fare rumore in classe.
4375	The teacher was worried by Tom’s frequent absence from class.	L’insegnante era preoccupato per le frequenti assenze di Tom.
4376	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.
4377	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.
4378	The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.
4379	I intended to become a teacher.	Volevo essere un insegnante.
4380	I intended to become a teacher.	Volevo essere un’insegnante.
4381	The instructor advised me to get exercise every day.	L’istruttore mi ha consigliato di fare esercizio tutti i giorni.
4382	The church bells are ringing.	Le campane della chiesa stanno suonando.
4383	The church is on the hill overlooking the city.	La chiesa si trova sulla collina sopra la città.
4384	Churches are designated on the map with crosses.	Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.
4385	The church is surrounded by woods and lakes.	La chiesa è circondata dalla foresta e da laghi.
4386	The church is between my house and yours.	La chiesa è a metà strada tra la mia casa e la tua.
4387	The church is decorated with flowers for the wedding.	La chiesa è decorata con dei fiori per il matrimonio.
4388	Whoever goes to church believes in God.	Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
4389	Whoever goes to church believes in God.	Chiunque vada in chiesa crede in Dio.
4390	The educational system is in transition.	Il sistema educativo è in transizione.
4391	Education is an investment in the future.	L’educazione è un investimento per il futuro.
4392	Education is an investment in the future.	L’istruzione è un investimento per il futuro.
4393	Education helps to mold character.	L’istruzione aiuta a formare il carattere.
4394	Education helps to mold character.	L’istruzione aiuta a plasmare il carattere.
4395	Education helps to mold character.	L’istruzione aiuta a modellare il carattere.
4396	Education starts at home.	L’educazione comincia in casa.
4397	My education has made me what I am.	La mia istruzione mi ha reso ciò che sono.
4398	My education has made me what I am.	La mia istruzione mi ha resa ciò che sono.
4399	My education has made me what I am.	La mia educazione mi ha reso ciò che sono.
4400	My education has made me what I am.	La mia educazione mi ha resa ciò che sono.
4401	One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.	Una delle grandi superstizioni riguardo l’istruzione è che l’apprendimento è il risultato dell’insegnamento
4402	Teaching is learning.	Insegnare è apprendere.
4403	Teaching is learning.	Insegnare è imparare.
4404	Thank you for the information.	Grazie per l’informazione.
4405	Thank you for the information.	Grazie per le informazioni.
4406	Dinosaurs are now extinct.	I dinosauri ora sono estinti.
4407	Dinosaurs are now extinct.	I dinosauri adesso sono estinti.
4408	It’s awfully cold today.	Fa terribilmente freddo oggi.
4409	Would you mind opening the window?	Ti dispiacerebbe aprire la finestra?
4410	Would you mind opening the window?	Le dispiacerebbe aprire la finestra?
4411	Would you mind opening the window?	Vi dispiacerebbe aprire la finestra?
4412	Don’t be afraid.	Non aver paura.
4413	Don’t be afraid.	Non abbiate paura.
4414	Don’t be afraid.	Non avere paura.
4415	Don’t be afraid.	Non abbia paura.
4416	The heat is intense.	Il calore è intenso.
4417	There was a strong wind.	C’era un forte vento.
4418	The burglar shut the child in the closet.	Il ladro ha chiuso il bambino nell’armadio.
4419	The burglar shut the child in the closet.	Il ladro chiuse il bambino nell’armadio.
4420	The robber seized the bag from his hand.	Il ladro prese la borsa dalla sua mano.
4421	The strong must help the weak.	Il forte deve aiutare il debole.
4422	A strong wind was blowing.	Soffiava un forte vento.
4423	A strong wind was blowing.	Stava soffiando un forte vento.
4424	A strong wind is blowing and I can’t walk fast.	Sta soffiando un forte vento e non riesco a camminare veloce.
4425	A strong wind is blowing and I can’t walk fast.	Sta soffiando un forte vento e io non riesco a camminare veloce.
4426	A strong wind arose.	Si è alzato un forte vento.
4427	A strong wind arose.	Si alzò un forte vento.
4428	A fanatic threw a bomb at the king’s coach.	Un fanatico gettò una bomba sulla carrozza del re.
4429	A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.	Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente.
4430	Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.	Il comunismo era il sistema politico nell’Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche, ma che si è fermato nel 1993.
4431	He came in fifth in the race.	È arrivato quinto alla gara.
4432	He came in fifth in the race.	Lui è arrivato quinto alla gara.
4433	He came in fifth in the race.	Arrivò quinto alla gara.
4434	He came in fifth in the race.	Lui arrivò quinto alla gara.
4435	He came in fifth in the race.	È arrivato quinto alla corsa.
4436	He came in fifth in the race.	Lui è arrivato quinto alla corsa.
4437	He came in fifth in the race.	Arrivò quinto alla corsa.
4438	He came in fifth in the race.	Lui arrivò quinto alla corsa.
4439	Competition is not bad in itself.	La concorrenza non è cattiva di per sé.
4440	Supply is relative to demand.	L’offerta è relativa alla domanda.
4441	Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.	Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation.
4442	Do you have a map of the city of Kyoto?	Hai una piantina della città di Kyoto?
4443	Do you have a map of the city of Kyoto?	Ha una piantina della città di Kyoto?
4444	Do you have a map of the city of Kyoto?	Avete una piantina della città di Kyoto?
4445	You should visit Kyoto.	Dovresti visitare Kyoto.
4446	You should visit Kyoto.	Tu dovresti visitare Kyoto.
4447	You should visit Kyoto.	Dovreste visitare Kyoto.
4448	You should visit Kyoto.	Voi dovreste visitare Kyoto.
4449	You should visit Kyoto.	Dovrebbe visitare Kyoto.
4450	You should visit Kyoto.	Lei dovrebbe visitare Kyoto.
4451	Kyoto is worth visiting.	Visitare Kyoto ne vale la pena.
4452	Kyoto is worth visiting.	Vale la pena visitare Kyoto.
4453	Kyoto is not as large as Osaka.	Kyoto non è grande quanto Osaka.
4454	Kyoto gets lots of visitors from all over the world.	Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.
4455	Kyoto is famous for its old temples.	Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.
4456	Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.	Kyoto è famosa a livello internazionale per la sua bellezza paesaggistica.
4457	Kyoto was the former capital of Japan.	Kyoto era l’antica capitale del Giappone.
4458	Are you from Kyoto?	Sei di Kyoto?
4459	Are you from Kyoto?	Siete di Kyoto?
4460	Are you from Kyoto?	È di Kyoto?
4461	Summers are very hot in Kyoto.	Le estati sono molto calde a Kyoto.
4462	Have you been to Kyoto?	Sei stato a Kyoto?
4463	Have you been to Kyoto?	Tu sei stato a Kyoto?
4464	Have you been to Kyoto?	Sei stata a Kyoto?
4465	Have you been to Kyoto?	Tu sei stata a Kyoto?
4466	Have you been to Kyoto?	È stata a Kyoto?
4467	Have you been to Kyoto?	Lei è stata a Kyoto?
4468	Have you been to Kyoto?	È stato a Kyoto?
4469	Have you been to Kyoto?	Lei è stato a Kyoto?
4470	Have you been to Kyoto?	Siete stati a Kyoto?
4471	Have you been to Kyoto?	Voi siete stati a Kyoto?
4472	Have you been to Kyoto?	Siete state a Kyoto?
4473	Have you been to Kyoto?	Voi siete state a Kyoto?
4474	There are many old temples in Kyoto.	Ci sono molti templi antichi a Kyoto.
4475	I have been to Kyoto once.	Sono stato a Kyoto una volta.
4476	Kyoko is lying on the grass.	Kyoko è sdraiata sull’erba.
4477	I prefer staying home to going fishing.	Preferisco restare a casa che andare a pescare.
4478	I prefer staying home to going fishing.	Preferisco stare a casa che andare a pescare.
4479	My hobbies are fishing and watching television.	I miei hobby sono pescare e guardare la televisione.
4480	My hobbies are fishing and watching television.	I miei passatempi sono pescare e guardare la televisione.
4481	They sell fish and meat.	Vendono pesce e carne.
4482	They sell fish and meat.	Loro vendono pesce e carne.
4483	Fish are cold-blooded animals.	I pesci sono animali a sangue freddo.
4484	Fish are cold-blooded animals.	I pesci sono degli animali a sangue freddo.
4485	A fish swims by moving its tail.	Un pesce nuota muovendo la coda.
4486	Fish live in the water.	I pesci vivono nell’acqua.
4487	Fish cannot live out of water.	I pesci non possono vivere fuori dall’acqua.
4488	Do you like fish?	Ti piace il pesce?
4489	Do you like fish?	Vi piace il pesce?
4490	Do you like fish?	Le piace il pesce?
4491	Do you like fish?	A te piace il pesce?
4492	Do you like fish?	A voi piace il pesce?
4493	Do you like fish?	A lei piace il pesce?
4494	Fish live in the sea.	I pesci vivono nel mare.
4495	Do you think fish can hear?	Pensi che i pesci possano sentire?
4496	Do you think fish can hear?	Tu pensi che i pesci possano sentire?
4497	Do you think fish can hear?	Pensa che i pesci possano sentire?
4498	Do you think fish can hear?	Lei pensa che i pesci possano sentire?
4499	Do you think fish can hear?	Pensate che i pesci possano sentire?
4500	Do you think fish can hear?	Voi pensate che i pesci possano sentire?
4501	Do you think fish can hear?	Pensi che i pesci riescano a sentire?
4502	Do you think fish can hear?	Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
4503	Do you think fish can hear?	Pensa che i pesci riescano a sentire?
4504	Do you think fish can hear?	Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
4505	Do you think fish can hear?	Pensate che i pesci riescano a sentire?
4506	Do you think fish can hear?	Voi pensate che i pesci riescano a sentire?
4507	Is the fish still alive?	Il pesce è ancora vivo?
4508	I’ll show you how to catch fish.	Ti farò vedere come prendere un pesce.
4509	I’ll show you how to catch fish.	Vi farò vedere come prendere un pesce.
4510	I’ll show you how to catch fish.	Le farò vedere come prendere un pesce.
4511	I got a fish bone stuck in my throat.	Mi si è piantata una lisca di pesce in gola.
4512	I got a fish bone stuck in my throat.	Mi si piantò una lisca di pesce in gola.
4513	I got a fish bone stuck in my throat.	Mi si è piantata una lisca in gola.
4514	I got a fish bone stuck in my throat.	Mi si piantò una lisca in gola.
4515	How often do you feed the fish?	Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
4516	How often do you feed the fish?	Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
4517	How often do you feed the fish?	Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?
4518	Fish and red wine don’t go together.	Pesce e vino rosso non stanno bene assieme.
4519	Fish and red wine don’t go together.	Pesce e vino rosso non stanno bene insieme.
4520	Fish and red wine don’t go together.	Il pesce e il vino rosso non stanno bene assieme.
4521	Fish and red wine don’t go together.	Il pesce e il vino rosso non stanno bene insieme.
4522	I’m allergic to fish.	Sono allergico al pesce.
4523	I’m allergic to fish.	Sono allergica al pesce.
4524	Please refrain from speaking without permission.	Per favore, evita di parlare senza permesso.
4525	I lost my wife last year.	Ho perso mia moglie l’anno scorso.
4526	We could go out together like we did last year.	Potremmo uscire assieme come abbiamo fatto l’anno scorso.
4527	We had a lot of snow last year.	È caduta molta neve da noi l’anno scorso.
4528	We had a lot of snow last year.	Abbiamo avuto molta neve l’anno scorso.
4529	We had a lot of snow last year.	Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.
4530	We moved to New York last fall.	Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.
4531	Last summer I traveled to Italy.	La scorsa estate ho fatto un viaggio in Italia.
4532	Last summer, I always took a walk in the morning.	La scorsa estate ogni mattina facevo una passeggiata.
4533	Add a little milk.	Aggiungi un po’ di latte.
4534	Do you have some milk?	Hai un po’ di latte?
4535	Do you have some milk?	Ha un po’ di latte?
4536	Do you have some milk?	Avete un po’ di latte?
4537	I bought two bottles of milk.	Ho comprato due bottiglie di latte.
4538	The milk froze and became solid.	Il latte è congelato ed è diventato solido.
4539	The milk froze and became solid.	Il latte congelò e diventò solido.
4540	Milk is a popular beverage.	Il latte è una bevanda popolare.
4541	Milk boils at a higher temperature than water.	Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all’acqua.
4542	Milk makes us strong.	Il latte ci rende forti.
4543	Milk easily turns sour.	Il latte diventa facilmente rancido.
4544	Milk is a good beverage.	Il latte è un buon alimento.
4545	There’s only a little milk left.	C’è rimasto solo un po’ di latte.
4546	There’s only a little milk left.	C’è rimasto solamente un po’ di latte.
4547	There’s only a little milk left.	C’è rimasto soltanto un po’ di latte.
4548	The milk turned sour.	Il latte è diventato rancido.
4549	The milk turned sour.	Il latte è diventato acido.
4550	The milk turned sour.	Il latte diventò acido.
4551	Will you drink wine instead of milk?	Berrai del vino al posto del latte?
4552	Will you drink wine instead of milk?	Berrà del vino al posto del latte?
4553	Will you drink wine instead of milk?	Berrete del vino al posto del latte?
4554	The milk was diluted with water.	Il latte è stato adulterato con dell’acqua.
4555	The milk has gone bad.	Il latte è andato a male.
4556	Beef, please.	Del manzo, per favore.
4557	Beef, please.	Del manzo, per piacere.
4558	I raise cattle.	Allevo bestiame.
4559	I raise cattle.	Io allevo bestiame.
4560	I raise cattle.	Allevo del bestiame.
4561	I raise cattle.	Io allevo del bestiame.
4562	The cows looked big and docile.	Le mucche sembravano grandi e docili.
4563	Cattle feed on grass.	Il bestiame si nutre d’erba.
4564	Cows supply us with many things we need.	Le mucche ci forniscono molte cose di cui abbiamo bisogno.
4565	Cows give us milk.	Le mucche ci danno del latte.
4566	Cows provide us with milk.	Le mucche ci procurano del latte.
4567	Cows provide us with good milk.	Le mucche ci danno del buon latte.
4568	The cow supplies us with milk.	La mucca ci dà del latte.
4569	Cows supply us with milk.	Le mucche ci danno del latte.
4570	Cows give us milk, and hens eggs.	Le mucche ci danno del latte e le galline delle uova.
4571	Cows are sacred to Hindus.	Le mucche sono sacre agli indù.
4572	Cows are more useful than any other animal in this country.	Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.
4573	Cattle were grazing in the field.	Il bestiame stava pascolando nel campo.
4574	Cows are eating grass in the meadow.	Le mucche stanno mangiando dell’erba nel prato.
4575	The cows are eating grass.	Le mucche stanno mangiando dell’erba.
4576	I ran into an old friend.	Ho incrociato un vecchio amico.
4577	Meeting my old friend was very pleasant.	Incontrare il mio vecchio amico è stato molto piacevole.
4578	You can’t teach an old dog new tricks.	Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
4579	You can’t teach an old dog new tricks.	Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.
4580	The printer needs paper.	La stampante ha bisogno di carta.
4581	Waiter, please bring me some water.	Cameriere, mi porti un po’ d’acqua, per favore.
4582	Waiter, please bring me some water.	Cameriere, mi porti un po’ d’acqua, per piacere.
4583	Necessity is the mother of invention.	La necessità è la madre dell’invenzione.
4584	Necessity is the mother of invention.	La necessità è madre dell’inventiva.
4585	I feel like crying.	Mi sento di piangere.
4586	I feel like crying.	Ho voglia di piangere.
4587	I don’t know whether to cry or to laugh.	Non so se ridere o piangere.
4588	I don’t know whether to cry or to laugh.	Io non so se ridere o piangere.
4589	It’s hard to handle crying babies.	È difficile gestire i bebè che piangono.
4590	Ask, and it shall be given you.	Chiedi e ti sarà dato.
4591	Ask, and it shall be given you.	Chiedete e vi sarà dato.
4592	Call an ambulance.	Chiama un’ambulanza.
4593	Call an ambulance.	Chiami un’ambulanza.
4594	Call an ambulance.	Chiamate un’ambulanza.
4595	Please send an ambulance.	Per favore, mandate un’ambulanza.
4596	The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.	Il treno espresso non si ferma tra Shibuya e Naka-Meguro.
4597	Are there any express trains?	Ci sono dei treni espressi?
4598	How much is the express?	Quanto costa l’espresso?
4599	I need medical help.	Ho bisogno di aiuto medico.
4600	I burst into tears.	Sono scoppiato in lacrime.
4601	I burst into tears.	Sono scoppiata in lacrime.
4602	There was a sudden change in her tone.	C’è stato un cambiamento improvviso nel suo tono.
4603	There was a sudden change in her tone.	Ci fu un cambiamento improvviso nel suo tono.
4604	Suddenly, he changed the subject.	Improvvisamente ha cambiato argomento.
4605	Suddenly, he changed the subject.	All’improvviso ha cambiato argomento.
4606	I’ve suddenly started to gain weight.	Ho improvvisamente cominciato a prendere peso.
4607	Suddenly I got lucky.	Improvvisamente sono diventato fortunato.
4608	Suddenly I got lucky.	All’improvviso sono diventato fortunato.
4609	Suddenly I got lucky.	All’improvviso sono diventata fortunata.
4610	Suddenly I got lucky.	Improvvisamente sono diventata fortunata.
4611	All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.	All’improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.
4612	I’ve suddenly lost weight.	Ho improvvisamente perso peso.
4613	I’ve suddenly lost weight.	Io ho improvvisamente perso peso.
4614	Don’t brake suddenly.	Non frenare all’improvviso.
4615	Don’t brake suddenly.	Non freni all’improvviso.
4616	Don’t brake suddenly.	Non frenate all’improvviso.
4617	Don’t brake suddenly.	Non frenare di colpo.
4618	Don’t brake suddenly.	Non frenate di colpo.
4619	Don’t brake suddenly.	Non freni di colpo.
4620	If we hurry, we’ll make it.	Se ci sbrighiamo ce la faremo.
4621	Hurry up, and you’ll catch the bus.	Sbrigati che prenderai l’autobus.
4622	Hurry up, and you’ll catch the bus.	Si sbrighi che prenderà l’autobus.
4623	Hurry up, and you’ll catch the bus.	Sbrigatevi che prenderete l’autobus.
4624	Hurry up, and you’ll be in time for school.	Sbrigati e sarai in orario per la scuola.
4625	Hurry up, and you’ll be in time for school.	Sbrigatevi e sarete in orario per la scuola.
4626	Hurry up, and you’ll be in time for school.	Si sbrighi e sarà in orario per la scuola.
4627	Hurry, help.	Presto, aiuto.
4628	Hurry up. You’ll be late for school.	Sbrigati. Farai tardi per la scuola.
4629	Hurry up. You’ll be late for school.	Sbrigati. Sarai in ritardo per la scuola.
4630	Come on! We’re going to be late.	Avanti! Saremo in ritardo.
4631	There seems no need to hurry.	Sembra che non ci sia fretta di sbrigarsi.
4632	You don’t have to hurry.	Non c’è bisogno di sbrigarsi.
4633	You don’t have to hurry.	Non devi sbrigarti.
4634	You don’t have to hurry.	Non deve sbrigarsi.
4635	You don’t have to hurry.	Non dovete sbrigarvi.
4636	There is no hurry; you have five days to think the matter over.	Non c’è fretta: Lei ha cinque giorni per riflettere sull’affare.
4637	There’s no hurry.	Non c’è fretta.
4638	We didn’t need to hurry.	Non dovevamo sbrigarci.
4639	We didn’t need to hurry.	Noi non dovevamo sbrigarci.
4640	Let’s hurry up.	Sbrighiamoci.
4641	Hurry up, or you’ll be late for school.	Sbrigati o farai tardi a scuola.
4642	Hurry up, or you will be late.	Sbrigati o sarai in ritardo.
4643	Hurry up, or you will be late.	Sbrigatevi o sarete in ritardo.
4644	Hurry up, or you won’t catch up with him.	Sbrigati o non lo raggiungerai.
4645	Hurry up, or you won’t catch up with him.	Si sbrighi o non lo raggiungerà.
4646	Hurry up, or you won’t catch up with him.	Sbrigatevi o non lo raggiungerete.
4647	Hurry up! The concert is starting.	Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
4648	Hurry up! The concert is starting.	Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
4649	Hurry up! The concert is starting.	Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
4650	Hurry up! The concert is starting.	Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
4651	Hurry up! The concert is starting.	Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
4652	Hurry up! The concert is starting.	Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.
4653	Hurry up, or you’ll miss your plane.	Sbrigati o perderai l’aereo.
4654	Hurry up, or you’ll miss your plane.	Sbrigati, o perderai il tuo aereo.
4655	Hurry up, and you’ll catch the train.	Sbrigati e prenderai il treno.
4656	Hurry up, and you’ll catch the train.	Sbrigatevi e prenderete il treno.
4657	Hurry up, and you’ll catch the train.	Si sbrighi e prenderà il treno.
4658	Hurry up, or you’ll miss the train.	Sbrigati, o perderai il treno.
4659	More haste, less speed.	Affrettati lentamente.
4660	If you don’t hurry, you’ll miss the train.	Se non ti sbrighi, perderai il treno.
4661	If you don’t hurry, you’ll miss the train.	Se non vi sbrigate, perderete il treno.
4662	If you don’t hurry, you’ll miss the train.	Se non si sbriga, perderà il treno.
4663	As it was written in haste, the book has many faults.	Essendo stato scritto in fretta, il libro ha molti errori.
4664	I must hurry to class.	Devo sbrigarmi per andare a lezione.
4665	I must hurry to class.	Io devo sbrigarmi per andare a lezione.
4666	Hurry along or you’ll be late.	Sbrigati o farai tardi.
4667	I hurried home.	Mi sono precipitato a casa.
4668	I hurried home.	Mi sono precipitata a casa.
4669	I hurried home.	Mi precipitai a casa.
4670	I hurried to the station only to find that the train had already left.	Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.
4671	Haste makes waste.	La fretta è cattiva consigliera.
4672	Haste makes waste.	La gatta frettolosa fa i gattini ciechi.
4673	Hurry up, Tom.	Sbrigati, Tom.
4674	I have an urgent matter to attend to.	Ho un assunto urgente di cui occuparmi.
4675	We’ve really got to step on it.	Abbiamo davvero dovuto sbrigarci.
4676	Are you in a hurry?	Sei di fretta?
4677	Are you in a hurry?	Tu sei di fretta?
4678	Are you in a hurry?	Siete di fretta?
4679	Are you in a hurry?	Voi siete di fretta?
4680	Are you in a hurry?	È di fretta?
4681	Are you in a hurry?	Lei è di fretta?
4682	That sort of thing can happen when you are in haste.	Questo genere di cose possono capitare quando hai premura.
4683	You had better hurry. The train leaves at three.	Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.
4684	All my haste was in vain.	Tutta la mia fretta era vana.
4685	All my haste was in vain.	Tutta la mia fretta fu vana.
4686	All my haste was in vain.	Tutta la mia fretta è stata vana.
4687	In the palace live the king and the queen.	Nel palazzo abitano il re e la regina.
4688	In the palace live the king and the queen.	Nel palazzo vivono il re e la regina.
4689	You just need a good rest.	Hai semplicemente bisogno di un buon riposo.
4690	Enjoy your holidays.	Goditi le vacanze.
4691	It will do you good to have a holiday.	Ti farà bene andare in vacanza.
4692	Take a rest.	Riposati.
4693	Take a rest.	Si riposi.
4694	Take a rest.	Riposatevi.
4695	Let’s have some coffee during recess.	Prendiamo un po’ di caffè durante la ricreazione.
4696	Let’s have some coffee during recess.	Prendiamo un po’ di caffè durante l’intervallo.
4697	Let’s take a break for coffee.	Facciamo una pausa caffè.
4698	During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.	Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
4699	During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.	Durante le vacanze mia sorella ed io siamo stati in un piccolo villaggio alle falde del Fuji.
4700	While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.	Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.
4701	The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	Il numero di studenti che viaggiano all’estero per vacanza è in aumento.
4702	The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	Il numero di studenti che viaggiano all’estero per vacanza sta aumentando.
4703	How did you spend your vacation?	Come hai passato le vacanze?
4704	Can you extend your holiday by a few days?	Puoi allungare le tue vacanze di qualche giorno?
4705	Can you extend your holiday by a few days?	Può allungare le sue vacanze di qualche giorno?
4706	Can you extend your holiday by a few days?	Potete allungare le vostre vacanze di qualche giorno?
4707	Make the most of your vacation.	Approfittate delle vostre vacanze.
4708	Make the most of your vacation.	Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile.
4709	The holidays seem to be doing her health good.	Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.
4710	Where are you going on vacation?	Dove vai in vacanza?
4711	Where are you going on vacation?	Dove andrai in vacanza?
4712	Where are you going on vacation?	Dove andrete in vacanza?
4713	Where are you going on vacation?	Dove andrà in vacanza?
4714	How was your vacation?	Come sono andate le tue vacanze?
4715	How was your vacation?	Come sono andate le sue vacanze?
4716	How was your vacation?	Come sono andate le vostre vacanze?
4717	The holidays always end all too soon.	Le vacanze finiscono sempre tutte troppo presto.
4718	Have you made up your mind where to go for the holidays?	Hai deciso dove andare in vacanza?
4719	Have you made up your mind where to go for the holidays?	Hai deciso dove andrai durante le feste?
4720	May I take a rest?	Posso riposarmi?
4721	Who is absent?	Chi è assente?
4722	Where are you going to go on your vacation?	Dove vai in vacanza?
4723	Where are you going to go on your vacation?	Dove andrai in vacanza?
4724	Where are you going to go on your vacation?	Dove andrete in vacanza?
4725	Where are you going to go on your vacation?	Dove andrà in vacanza?
4726	I did nothing during the holidays.	Non ho fatto niente durante le vacanze.
4727	I’m dying to see Kumiko.	Muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
4728	I’m dying to see Kumiko.	Io muoio dalla voglia di vedere Kumiko.
4729	I’m dying to see Kumiko.	Sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.
4730	I’m dying to see Kumiko.	Io sto morendo dalla voglia di vedere Kumiko.
4731	I haven’t seen him for a long time.	Non lo vedo da molto tempo.
4732	I haven’t seen him for a long time.	Io non lo vedo da molto tempo.
4733	Will Mr Oka teach English?	Il signor Oka insegnerà inglese?
4734	Will Mr Oka teach English?	Il signor Oka insegnerà l’inglese?
4735	After running up the hill, I was completely out of breath.	Dopo che avevo corso sulla collina, ero completamente senza fiato.
4736	The hill was all covered with snow.	La collina era completamente ricoperta di neve.
4737	The hill is always green.	La collina è sempre verde.
4738	You see a white building at the foot of the hill.	Vedi un edificio bianco ai piedi della collina.
4739	You see a white building at the foot of the hill.	Vede un edificio bianco ai piedi della collina.
4740	You see a white building at the foot of the hill.	Vedete un edificio bianco ai piedi della collina.
4741	That church on the hill is very old.	Quella chiesa sulla collina è molto antica.
4742	Are there oak trees on the hill?	Ci sono querce sulla collina?
4743	There is a house on the hill.	C’è una casa sulla collina.
4744	At the foot of the hill is a beautiful lake.	Ai piedi della collina c’è un bel lago.
4745	Lots of low trees grow on the hill.	Molti alberi bassi crescono sulla collina.
4746	Paradoxically, he is right.	Paradossalmente ha ragione.
4747	Paradoxically, he is right.	Paradossalmente lui ha ragione.
4748	Throw away the chairs whose legs are broken.	Butta via le sedie con le gambe rotte.
4749	The guests are all gone.	Gli ospiti se ne sono andati tutti.
4750	The customer did not come.	Il cliente non è venuto.
4751	The customer did not come.	La cliente non è venuta.
4752	The customer did not come.	Il cliente non venne.
4753	The customer did not come.	La cliente non venne.
4754	You should prepare a room for the visitor.	Dovresti preparare una stanza per il visitatore.
4755	You should prepare a room for the visitor.	Dovreste preparare una stanza per il visitatore.
4756	You should prepare a room for the visitor.	Dovrebbe preparare una stanza per il visitatore.
4757	She was pleased to be treated as a guest.	Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.
4758	I asked for a seat in the smoking section.	Ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
4759	I asked for a seat in the smoking section.	Io ho chiesto un posto nello scompartimento per fumatori.
4760	I asked for a seat in the smoking section.	Chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
4761	I asked for a seat in the smoking section.	Io chiesi un posto nello scompartimento per fumatori.
4762	Is there a place I can smoke?	C’è un posto dove posso fumare?
4763	Could we have a table in the smoking section?	Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?
4764	If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.	I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
4765	The doctor told me to give up smoking.	Il dottore mi disse di smettere di fumare.
4766	Smoking means suicide.	Fumare vuol dire suicidio.
4767	Smoking means suicide.	Fumare significa suicidio.
4768	Smoking is now banned on all domestic plane flights.	Il fumo ora è vietato su tutti i voli nazionali.
4769	Smoking is harmful to health.	Fumare fa male alla salute.
4770	Smoking is bad for the health.	Fumare fa male alla salute.
4771	Smoking will do you a lot of harm.	Fumare ti farà molto male.
4772	Smoking will do you a lot of harm.	Fumare vi farà molto male.
4773	Smoking will do you a lot of harm.	Fumare le farà molto male.
4774	Smoking has a great deal to do with cancer.	Fumare ha molto a che fare con il cancro.
4775	Smoking has a great deal to do with cancer.	Fumare ha molto a che vedere con il cancro.
4776	It’s foolish to think that smoking has little to do with cancer.	È sciocco pensare che il fumo abbia poco a che fare con il cancro.
4777	I wish I could break the habit of smoking.	Vorrei riuscire a smettere di fumare.
4778	Is there a link between smoking and lung cancer?	C’è una correlazione tra fumare e il cancro ai polmoni?
4779	Is there a link between smoking and lung cancer?	C’è una correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni?
4780	It is a fact that smoking is bad for health.	Il fatto è che fumare fa male alla salute.
4781	Yoshio helped me lift the box up.	Yoshio mi ha aiutato a sollevare la scatola.
4782	Yoshio helped me lift the box up.	Yoshio mi aiutò a sollevare la scatola.
4783	Chrysanthemums smell sweet.	I crisantemi hanno un odore dolce.
4784	Women will have the last word.	Le donne avranno l’ultima parola.
4785	The chairman resigned out of the blue.	Il direttore generale si è dimesso senza preavviso.
4786	Parliament has been dissolved.	Il Parlamento è stato disciolto.
4787	There’s a blind man looking for a shadow of doubt.	C’è un uomo cieco in cerca di un’ombra di dubbio.
4788	Without a doubt!	Senza dubbio!
4789	There is little room for doubt.	C’è poco spazio per il dubbio.
4790	You cannot make omelets without breaking eggs.	Non puoi fare le omelette senza rompere le uova.
4791	You cannot make omelets without breaking eggs.	Non potete fare le omelette senza rompere le uova.
4792	You cannot make omelets without breaking eggs.	Non può fare le omelette senza rompere le uova.
4793	You cannot make omelets without breaking eggs.	Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.
4794	Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.	Grazie all’innovazione tecnologica, la potenza massima della fabbrica è raddoppiata.
4795	The ceremony began with his speech.	La cerimonia è cominciata con il suo discorso.
4796	What is the difference between imitation and real diamonds?	Qual è la differenza tra diamanti veri e imitazioni?
4797	Beware of imitations.	Diffida delle imitazioni.
4798	I hate hypocrisy.	L’ipocrisia è la mia repulsione.
4799	I don’t need fake friends.	Non ho bisogno di falsi amici.
4800	When the cat is away, the mice will play.	Quando il gatto non c’è i topi ballano.
4801	The prospect of famine hangs over many areas of the world.	La prospettiva di carestia incombe su molte zone del mondo.
4802	All that glitters is not gold.	Non è tutto oro quello che luccica.
4803	Do get up, it’s very late.	Alzati davvero. È davvero tardi.
4804	Get up!	Alzati!
4805	Get up!	Alzatevi!
4806	You will be able to play soccer.	Sarai in grado di giocare a calcio.
4807	You will be able to play soccer.	Tu sarai in grado di giocare a calcio.
4808	You will be able to play soccer.	Sarà in grado di giocare a calcio.
4809	You will be able to play soccer.	Lei sarà in grado di giocare a calcio.
4810	You will be able to play soccer.	Sarete in grado di giocare a calcio.
4811	You will be able to play soccer.	Voi sarete in grado di giocare a calcio.
4812	You are beautiful.	Sei bella.
4813	You are beautiful.	Sei bello.
4814	You are beautiful.	Siete belli.
4815	You are beautiful.	Siete belle.
4816	You’re her daughters.	Voi siete le sue figlie.
4817	You are teachers.	Siete insegnanti.
4818	You are teachers.	Voi siete insegnanti.
4819	You are teachers.	Siete professori.
4820	You are teachers.	Voi siete professori.
4821	You are teachers.	Siete professoresse.
4822	You are teachers.	Voi siete professoresse.
4823	You are actresses.	Voi siete attrici.
4824	You like rain, don’t you?	Ti piace la pioggia, vero?
4825	You are doctors.	Voi siete dottori.
4826	I’ll always love you, no matter what happens.	Ti amerò sempre, qualunque cosa succeda.
4827	You have a telephone.	Hai un telefono.
4828	You have a telephone.	Tu hai un telefono.
4829	You have a telephone.	Ha un telefono.
4830	You have a telephone.	Lei ha un telefono.
4831	You have a telephone.	Avete un telefono.
4832	You have a telephone.	Voi avete un telefono.
4833	You are my best friend.	Sei il mio migliore amico.
4834	You are my best friend.	Sei la mia migliore amica.
4835	You like elephants.	Ti piacciono gli elefanti.
4836	You like elephants.	Vi piacciono gli elefanti.
4837	You like elephants.	Le piacciono gli elefanti.
4838	You like elephants.	A te piacciono gli elefanti.
4839	You like elephants.	A voi piacciono gli elefanti.
4840	You like elephants.	A lei piacciono gli elefanti.
4841	You have three cars.	Hai tre automobili.
4842	You have three cars.	Avete tre automobili.
4843	You have three cars.	Hai tre auto.
4844	You have three cars.	Avete tre auto.
4845	You have three cars.	Hai tre macchine.
4846	You have three cars.	Avete tre macchine.
4847	You have three cars.	Ha tre macchine.
4848	You have three cars.	Lei ha tre macchine.
4849	You have three cars.	Ha tre auto.
4850	You have three cars.	Lei ha tre auto.
4851	You have three cars.	Ha tre automobili.
4852	You have three cars.	Lei ha tre automobili.
4853	You have three cars.	Tu hai tre macchine.
4854	You have three cars.	Tu hai tre auto.
4855	You have three cars.	Tu hai tre automobili.
4856	You have three cars.	Voi avete tre auto.
4857	You have three cars.	Voi avete tre automobili.
4858	You have three cars.	Voi avete tre macchine.
4859	Do you study chemistry?	Studi chimica?
4860	Do you study chemistry?	Tu studi chimica?
4861	Do you study chemistry?	Studia chimica?
4862	Do you study chemistry?	Lei studia chimica?
4863	Do you study chemistry?	Studiate chimica?
4864	Do you study chemistry?	Voi studiate chimica?
4865	You drink tea.	Bevi del tè.
4866	You drink tea.	Tu bevi del tè.
4867	You drink tea.	Beve del tè.
4868	You drink tea.	Lei beve del tè.
4869	You drink tea.	Bevete del tè.
4870	You drink tea.	Voi bevete del tè.
4871	You are a doctor.	Sei un medico.
4872	You are a doctor.	Tu sei un medico.
4873	You are a doctor.	È un medico.
4874	You are a doctor.	Lei è un medico.
4875	You are a doctor.	Sei un dottore.
4876	You are a doctor.	Tu sei un dottore.
4877	You are a doctor.	È un dottore.
4878	You are a doctor.	Lei è un dottore.
4879	You are a doctor.	È una dottoressa.
4880	You are a doctor.	Lei è una dottoressa.
4881	You are a doctor.	Sei una dottoressa.
4882	You are a doctor.	Tu sei una dottoressa.
4883	You like balls.	Ti piacciono le palle.
4884	Put your affairs in order.	Metti in ordine le tue cose.
4885	Put your affairs in order.	Metta in ordine le sue cose.
4886	Put your affairs in order.	Mettete in ordine le vostre cose.
4887	What’s your home address?	Qual è il tuo indirizzo di casa?
4888	What’s your home address?	Qual è il suo indirizzo di casa?
4889	What’s your home address?	Qual è il vostro indirizzo di casa?
4890	A valuable object decreases in value if it is damaged.	Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.
4891	I’d like some information about your new computers.	Vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
4892	I’d like some information about your new computers.	Io vorrei qualche informazione sui tuoi nuovi computer.
4893	I’d like some information about your new computers.	Vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
4894	I’d like some information about your new computers.	Io vorrei qualche informazione sui suoi nuovi computer.
4895	I’d like some information about your new computers.	Vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.
4896	I’d like some information about your new computers.	Io vorrei qualche informazione sui vostri nuovi computer.
4897	The reporter covered the gas explosion in Shibuya.	Il giornalista ha parlato dell’esplosione di gas a Shibuya.
4898	The reporter covered the gas explosion in Shibuya.	Il giornalista parlò dell’esplosione di gas a Shibuya.
4899	The reporter criticized the politician.	Il giornalista criticò il politico.
4900	Most people think that gorillas are stupid. Is that true?	La maggior parte della gente pensa che i gorilla siano stupidi. È vero?
4901	Most people think that gorillas are stupid. Is that true?	La maggior parte delle persone pensa che i gorilla siano stupidi. È vero?
4902	She has a good memory, too.	Anche lei ha una buona memoria.
4903	A good memory is his weapon.	Una buona memoria è la sua arma.
4904	Regular exercise is beneficial to good health.	Un esercizio regolare fa bene per una buona salute.
4905	Rules are to be observed.	Le regole devono essere rispettate.
4906	We must observe the rules.	Dobbiamo rispettare le regole.
4907	Technically he is still a student.	Tecnicamente è ancora uno studente.
4908	You must not violate the regulations.	Non devi violare i regolamenti.
4909	You must not violate the regulations.	Non dovete violare i regolamenti.
4910	Reading kills time on a train trip.	Leggere aiuta a passare il tempo durante un viaggio in treno.
4911	Reading kills time on a train trip.	Leggere aiuta ad ammazzare il tempo nei viaggi in treno.
4912	The train hasn’t arrived yet.	Il treno non è ancora arrivato.
4913	The train has not arrived yet.	Il treno non è ancora arrivato.
4914	The train is ready to start.	Il treno è pronto a partire.
4915	The train traversed a tunnel.	Il treno ha attraversato un tunnel.
4916	The train traversed a tunnel.	Il treno attraversò un tunnel.
4917	The trains leave at two-hour intervals.	I treni partono ogni due ore.
4918	Our train stopped suddenly.	Il nostro treno si è fermato all’improvviso.
4919	Our train stopped suddenly.	Il nostro treno si fermò all’improvviso.
4920	Are you feeling sick?	Ti senti male?
4921	Are you feeling sick?	Vi sentite male?
4922	Are you feeling OK?	Ti senti bene?
4923	Are you feeling OK?	Vi sentite bene?
4924	Are you feeling OK?	Si sente bene?
4925	I’m not feeling well.	Non mi sento bene.
4926	Do you feel sick?	Vi sentite male?
4927	Because she felt sick.	Perché si sentiva male.
4928	I’m feeling fine now.	Mi sento bene ora.
4929	I’m feeling fine now.	Mi sento bene adesso.
4930	You have to be patient.	Bisogna essere pazienti.
4931	I don’t like girls who put on airs.	Non mi piacciono le ragazze che fanno delle sceneggiate.
4932	I don’t like girls who put on airs.	A me non piacciono le ragazze che fanno delle sceneggiate.
4933	Everybody loved the simple scholar.	Tutti amavano il semplice studioso.
4934	Everybody loved the simple scholar.	Tutti amavano la semplice studiosa.
4935	Don’t change your mind.	Non cambiare idea.
4936	Don’t change your mind.	Non cambiate idea.
4937	Don’t change your mind.	Non cambi idea.
4938	I understand how you feel.	Capisco come ti senti.
4939	I understand how you feel.	Io capisco come ti senti.
4940	I understand how you feel.	Capisco come si sente.
4941	I understand how you feel.	Io capisco come si sente.
4942	I understand how you feel.	Capisco come vi sentite.
4943	I understand how you feel.	Io capisco come vi sentite.
4944	Speak your mind.	Di’ quello che pensi.
4945	I know how you feel.	So come ti senti.
4946	I know how you feel.	So come si sente.
4947	I know how you feel.	So come vi sentite.
4948	Isn’t it a lovely morning?	Non è una mattinata adorabile?
4949	Take it easy!	Rilassati!
4950	Take it easy!	Rilassatevi!
4951	Take it easy!	Si rilassi!
4952	Take it easy.	Stai tranquillo.
4953	Take it easy.	Non te la prendere.
4954	Take it easy.	Vacci piano.
4955	What’s the temperature?	Qual è la temperatura?
4956	Low temperatures turn water into ice.	Le basse temperature trasformano l’acqua in ghiaccio.
4957	The temperature fell several degrees.	La temperatura scese di parecchi gradi.
4958	The temperature has suddenly dropped.	La temperatura è calata all’improvviso.
4959	The temperature has suddenly dropped.	La temperatura è calata improvvisamente.
4960	My joints ache when it gets cold.	Mi fanno male le articolazioni quando fa freddo.
4961	Look out! There’s a car coming.	Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
4962	Look out! There’s a car coming.	Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
4963	Look out! There’s a car coming.	Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
4964	Look out! There’s a car coming.	Fai attenzione! Sta arrivando un’auto.
4965	Look out! There’s a car coming.	Fai attenzione! Sta arrivando un’automobile.
4966	Look out! There’s a car coming.	Faccia attenzione! Sta arrivando un’auto.
4967	Look out! There’s a car coming.	Faccia attenzione! Sta arrivando un’automobile.
4968	Look out! There’s a car coming.	Fate attenzione! Sta arrivando un’auto.
4969	Look out! There’s a car coming.	Fate attenzione! Sta arrivando un’automobile.
4970	Look out! There’s a hole in the road.	Fai attenzione. C’è una buca per strada.
4971	Look out! There’s a hole in the road.	Faccia attenzione. C’è una buca per strada.
4972	Look out! There’s a hole in the road.	Fate attenzione. C’è una buca per strada.
4973	She’ll get the better of you if you aren’t careful.	Se non stai attento, avrà la meglio su di te.
4974	Take care.	Prenditi cura di te.
4975	If you’re not careful, you might slip and fall on the icy steps.	Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.
4976	I fainted.	Sono svenuto.
4977	I fainted.	Sono svenuta.
4978	I fainted.	Io sono svenuto.
4979	I fainted.	Io sono svenuta.
4980	Relax, and above all, don’t panic.	Rilassati e, soprattutto, non farti prendere dal panico.
4981	Relax, and above all, don’t panic.	Rilassatevi e, soprattutto, non fatevi prendere dal panico.
4982	Relax, and above all, don’t panic.	Si rilassi e, soprattutto, non si faccia prendere dal panico.
4983	Watch out, the man has a gun.	Occhio, l’uomo ha una pistola.
4984	Watch out! There’s a big hole there.	Occhio! C’è un grande buco lì.
4985	After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.	Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra.
4986	Are you crazy?	Sei pazzo?
4987	Are you crazy?	Sei pazza?
4988	Are you crazy?	Siete pazzi?
4989	Are you crazy?	Siete pazze?
4990	Are you crazy?	È pazzo?
4991	Are you crazy?	È pazza?
4992	I wish I could think of something to say.	Vorrei poter pensare a qualcosa da dire.
4993	It’s just your imagination.	È solo la tua immaginazione.
4994	I hope you’ll like it.	Spero che ti piacerà.
4995	I hope you’ll like it.	Spero che vi piacerà.
4996	I hope you’ll like it.	Spero che le piacerà.
4997	I hope you’ll like it.	Io spero che ti piacerà.
4998	I hope you’ll like it.	Io spero che vi piacerà.
4999	I hope you’ll like it.	Io spero che le piacerà.
5000	I hope you’ll like it.	Spero ti piacerà.